1 00:00:00,000 --> 00:00:05,200 ... 2 00:00:11,560 --> 00:00:13,120 Het glas breekt. 3 00:00:24,360 --> 00:00:27,000 -Schat, wat doe jij hier helemaal alleen? 4 00:00:27,320 --> 00:00:30,120 Ben je verdwaald? Zeg eens. Ben je verdwaald? 5 00:00:31,880 --> 00:00:33,560 Kom op. 6 00:00:33,880 --> 00:00:35,840 Het is goed. 7 00:00:41,320 --> 00:00:42,800 Je wordt rustig! 8 00:00:43,640 --> 00:00:46,400 Laat mij je opwarmen, kleine hoer! 9 00:00:48,360 --> 00:00:51,040 -Hoi ! - Hallo, hoe gaat het? 10 00:01:01,680 --> 00:01:05,360 -Ik weet het, ik heb haast. Ze had me vanochtend bijna opgegeven. 11 00:01:05,680 --> 00:01:08,440 -Nee ? Vertel me dat niet. -Een schat 12 00:01:08,760 --> 00:01:11,280 doorgegeven van moeder op dochter sinds 1963. 13 00:01:11,600 --> 00:01:14,920 -Is het goed? Kunnen we daarheen? -Ja. 14 00:01:18,120 --> 00:01:21,200 Wat hebben we vandaag? -We hebben twee idioten. 15 00:01:21,520 --> 00:01:24,240 Ze hebben deze voet opgepakt op een bouwplaats 16 00:01:24,560 --> 00:01:27,120 en ze plaatsten het op Instagram. 17 00:01:27,440 --> 00:01:31,040 Het ging om hun vrienden heen en de moeder van een van hen zag haar 18 00:01:31,360 --> 00:01:35,520 en belde ons. Wij hebben ze geïdentificeerd. Wij hebben een voet geërfd. 19 00:01:35,840 --> 00:01:39,360 -Het is een echte klootzak, deze sociale netwerken. 20 00:01:40,880 --> 00:01:43,640 Als ze dit gevonden hebben op een bouwplaats, 21 00:01:43,960 --> 00:01:45,280 wat doen we daar? 22 00:01:45,600 --> 00:01:49,480 -De duikers baggeren de bodem, maar ze vonden niets anders. 23 00:01:49,800 --> 00:01:52,960 -Anders dan wat? -Het is raaddag. 24 00:01:53,280 --> 00:01:58,280 - Sinds we je gebeld hebben, Hebben we niets meer gevonden? 25 00:02:05,400 --> 00:02:07,920 -Kom op, Pachelbel, laten we gaan. 26 00:02:08,240 --> 00:02:36,560 ... 27 00:02:36,880 --> 00:02:39,720 -Ze zijn ontdekt 8 km verderop, 28 00:02:40,040 --> 00:02:43,600 maar ze behoren tot hetzelfde blanke man, in de vijftig. 29 00:02:43,920 --> 00:02:46,080 Ongeveer 1,70 m, 70 kg. 30 00:02:46,400 --> 00:02:49,280 Hij werd postmortem geamputeerd. 31 00:02:50,160 --> 00:02:52,080 -Wanneer zou hij gestorven zijn? 32 00:02:52,400 --> 00:02:54,080 -Weefselanalyse 33 00:02:54,400 --> 00:02:55,880 zal het ons vertellen. 34 00:02:56,200 --> 00:03:00,760 De voeten en misschien het lichaam waren bevroren bij min 18 graden. 35 00:03:01,080 --> 00:03:05,040 Ze zijn gereinigd met product schoon en in zakken gestopt. 36 00:03:05,360 --> 00:03:07,960 -Hoe zijn ze gesneden? 37 00:03:08,280 --> 00:03:11,640 -Fout. Eerst met iets als een broodmes, 38 00:03:11,960 --> 00:03:13,680 dan met een zaag. 39 00:03:14,000 --> 00:03:15,840 -Een niet-professioneel. 40 00:03:16,160 --> 00:03:18,120 -Of een slimme jongen. 41 00:03:18,440 --> 00:03:21,680 -We kunnen een spoor volgen met slechts 2 voeten? 42 00:03:22,000 --> 00:03:24,840 -We hebben 2 voeten en toevallig een brein. 43 00:03:25,160 --> 00:03:27,080 We kunnen dus vooruit. 44 00:03:27,400 --> 00:03:28,720 -Jane Sheehan. 45 00:03:29,040 --> 00:03:29,960 "Lezen 46 00:03:30,280 --> 00:03:31,960 voeten.” 47 00:03:32,280 --> 00:03:36,000 Deze Engelse auteur heeft gepubliceerd aan hun vorm werken. 48 00:03:36,320 --> 00:03:37,960 Op elke voet 49 00:03:38,280 --> 00:03:41,200 zou passen bij een persoonlijkheid. Deze teen 50 00:03:41,520 --> 00:03:44,080 wat onder een hoek wijst, vertaalt het 51 00:03:44,400 --> 00:03:45,720 iemand is opgewonden, 52 00:03:46,040 --> 00:03:50,880 die verandering nodig heeft. jij, je moet Egyptische voeten hebben, 53 00:03:51,200 --> 00:03:53,040 de grote teen langer. 54 00:03:53,360 --> 00:03:57,680 Het is een teken van grote betekenis. verantwoordelijkheden. Heb ik het mis? 55 00:03:58,000 --> 00:04:01,720 -We laten elkaar onze voeten zien Waar gaan we verder met het onderzoek? 56 00:04:02,040 --> 00:04:03,800 -Een beetje agressief. 57 00:04:04,120 --> 00:04:07,880 -De moordenaar bezit een voertuig om deze stukken te verspreiden. 58 00:04:08,200 --> 00:04:10,400 Hij heeft thuis ruimte. 59 00:04:10,720 --> 00:04:14,400 Kun je je voorstellen dat je een man plaatst? 70 kg in uw vriezer? 60 00:04:14,720 --> 00:04:16,160 Je hebt een kluis nodig, 61 00:04:16,480 --> 00:04:20,120 zoals sommige mensen in hun kelder hebben of hun garage, om op te slaan. 62 00:04:20,440 --> 00:04:24,640 Snijden is beter om niet te doen buren te dichtbij hebben. 63 00:04:24,960 --> 00:04:29,040 Ons onderzoek zou dus gericht zijn richting een georganiseerde familieman 64 00:04:29,360 --> 00:04:32,840 in zijn huis relatief goed geïsoleerd, goed onderhouden, 65 00:04:33,160 --> 00:04:37,240 met kelder, garage of tuinhuisje. 66 00:04:48,960 --> 00:04:52,280 -Je bent van plan daar de dag door te brengen of wat? 67 00:04:52,600 --> 00:04:55,000 -Nee, ik kom eraan, mijn liefste. 68 00:04:55,320 --> 00:04:57,760 -Ja, schiet maar op! 69 00:04:59,680 --> 00:05:16,200 ... 70 00:05:21,440 --> 00:05:22,440 -Goedemorgen. 71 00:05:22,760 --> 00:05:26,320 -Nee. Deze eau de toilette 's Morgens is het ondraaglijk. 72 00:05:26,640 --> 00:05:29,600 Nee, er zijn er niet meer, Ik heb de laatste genomen. 73 00:05:29,920 --> 00:05:32,760 -Pardon. -Koop er weer een paar als je naar de stomerij gaat. 74 00:05:33,080 --> 00:05:37,280 Ben je de stomerij vergeten? -Nee, ik weet het, ik heb het opgeschreven. 75 00:05:37,600 --> 00:05:40,560 -Ik moet het je altijd vertellen wat je moet doen. 76 00:05:40,880 --> 00:05:45,000 Ik besteed mijn tijd aan alles organiseren. Maar ik heb ook een leven, 77 00:05:45,320 --> 00:05:50,080 verantwoordelijkheden, een baan. Maar niemand bedenkt iets. 78 00:05:50,400 --> 00:05:53,160 Het kan niemand iets schelen. 79 00:05:54,840 --> 00:05:57,480 En wat heb je gisteravond gedaan? 80 00:05:57,800 --> 00:05:59,280 -Wat ? 81 00:05:59,600 --> 00:06:02,240 -Deze nacht, jij hebt de auto weggebracht. 82 00:06:02,560 --> 00:06:04,120 -En je slaappillen? 83 00:06:04,440 --> 00:06:05,840 -Ik ben aan het afnemen. 84 00:06:06,160 --> 00:06:07,280 DUS ? 85 00:06:07,600 --> 00:06:11,360 -Niets. Ik had slapeloosheid, dus ik ging wandelen. 86 00:06:11,680 --> 00:06:14,520 -Het wordt niet beter, mijn arme oude man. 87 00:06:14,840 --> 00:06:19,080 -Je kunt er maar beter voor zorgen Margaux. Ze was waarschijnlijk laat thuisgekomen. 88 00:06:20,520 --> 00:06:21,840 -Hoi ! 89 00:06:22,160 --> 00:06:25,560 -Wat Mathis betreft, Ik denk dat je het niet gezien hebt 90 00:06:25,880 --> 00:06:27,640 zijn laatste bulletin. 91 00:06:29,040 --> 00:06:30,800 -Loslaten. 92 00:06:31,120 --> 00:06:35,440 Ik weet niet eens waarom Ik vraag het je. Ik heb het tot hier gehad. 93 00:06:43,240 --> 00:06:46,160 -Je hebt mij niets te vertellen, jij? 94 00:06:46,480 --> 00:06:50,200 -Ik sorteer stomme papieren. -En je echo van gisteren? 95 00:06:50,520 --> 00:06:54,000 -Ik heb geen echo gehad. -Jij niet, je vrouw. 96 00:06:54,320 --> 00:06:57,640 Was dat niet de 6e maand echo? -Als. 97 00:06:57,960 --> 00:06:59,560 -Ging het goed? 98 00:06:59,880 --> 00:07:03,000 Vertellen. Alex is niet zo moe. 99 00:07:03,320 --> 00:07:07,160 -Alles is in orde, de moeder, de baby. En de vader heeft werk. 100 00:07:07,480 --> 00:07:08,480 -Des te beter! 101 00:07:09,680 --> 00:07:12,640 -Darius, gaat het met je? Wat zei de divisieofficier? 102 00:07:12,960 --> 00:07:14,680 -Altijd hetzelfde. 103 00:07:15,000 --> 00:07:18,760 “Het heeft geen zin om vooruit te gaan. in een onderzoek zonder elementen." 104 00:07:19,080 --> 00:07:20,880 -Wat doen we dan? 105 00:07:21,200 --> 00:07:25,000 -Altijd hetzelfde. We luisteren niet naar hem en gaan verder. 106 00:07:25,320 --> 00:07:27,440 -Sorry. -Alsjeblieft. 107 00:07:27,760 --> 00:07:29,520 -Dus... Gaat het? 108 00:07:29,840 --> 00:07:31,640 -JA. -Dat blijkt. 109 00:07:31,960 --> 00:07:36,240 Pachelbel, 50 jaar oud. 110 00:07:36,560 --> 00:07:37,880 En zijn moordenaar 111 00:07:38,200 --> 00:07:40,320 en haar mooie vuilniszakken. 112 00:07:40,640 --> 00:07:41,800 Wat zeggen ze 113 00:07:42,120 --> 00:07:43,520 vuilniszakken? 114 00:07:43,840 --> 00:07:47,840 -Gemeenschappelijk model, schuifschakel, verkocht in supermarkten. Wacht. 115 00:07:48,160 --> 00:07:52,200 Er waren ook vezels van autovloermatten. 116 00:07:52,520 --> 00:07:55,080 Het laboratorium probeert het om het merk te identificeren. 117 00:07:55,400 --> 00:08:00,000 -Waarom het lichaam afsnijden? en de voeten apart gooien? 118 00:08:00,320 --> 00:08:02,720 -De Souvigné-affaire. 119 00:08:03,040 --> 00:08:05,840 De man die zijn vriendin in stukken heeft gesneden in 2012. 120 00:08:06,160 --> 00:08:09,160 Hij spreidde de stukken overal in de stad. 121 00:08:09,480 --> 00:08:10,960 De politie had het moeilijk. 122 00:08:11,280 --> 00:08:13,720 3 dagen geleden gebeurde het 123 00:08:14,040 --> 00:08:16,240 op televisie. -Je weet hoe je moet rusten. 124 00:08:16,560 --> 00:08:19,200 -Salomé vindt het geweldig, dus we kijken. 125 00:08:19,520 --> 00:08:21,920 -Marijo, Salomé is 10 jaar oud. 126 00:08:22,240 --> 00:08:24,560 -Ja. Oh ! Het groeit. 127 00:08:24,880 --> 00:08:27,800 Kunnen we het onderzoek voortzetten? -Natuurlijk. 128 00:08:28,120 --> 00:08:32,559 -Wat Marijo zei zou dit bevestigen de hypothese van een niet-professional. 129 00:08:32,880 --> 00:08:37,400 Herstel videobewaking waar we de 2 tassen ontdekten. 130 00:08:37,720 --> 00:08:59,520 ... 131 00:08:59,840 --> 00:09:01,280 - Hallo, meneer Rochette. 132 00:09:01,600 --> 00:09:03,640 - Hallo, Peggy. 133 00:09:03,960 --> 00:09:06,160 -Meneer. -Meneer. 134 00:09:06,480 --> 00:09:07,920 -Heren. 135 00:09:08,240 --> 00:09:11,240 -Een goed gewaardeerde man, 8 jaar bij zijn bank, 136 00:09:11,560 --> 00:09:14,120 hij leidde af het geld van zijn klanten. 137 00:09:14,440 --> 00:09:15,440 -Hoe ? 138 00:09:15,760 --> 00:09:19,560 -Elke keer een beetje nemen door je slachtoffers zorgvuldig te kiezen, 139 00:09:19,880 --> 00:09:23,000 degenen die niet noodzakelijkerwijs controleren hun rekeningen. 140 00:09:23,320 --> 00:09:28,080 Hij had alles moeten meenemen en moeten vertrekken, omdat het management hem ontmaskerde. 141 00:09:28,400 --> 00:09:30,160 -In zijn plaats, 142 00:09:30,480 --> 00:09:33,400 wat ben je aan het doen? -Ik ga naar Thailand. Jij ook ? 143 00:09:33,720 --> 00:09:34,680 -De VS. 144 00:09:35,000 --> 00:09:39,720 - Dhr. Rochette, jij nooit gedroomd om de jackpot in je zak te steken? 145 00:09:40,040 --> 00:09:44,120 -Ik, nee. Nooit. Goededag. -Goededag. 146 00:09:46,240 --> 00:09:49,040 -Ik geloof het niet. 147 00:10:04,040 --> 00:10:06,360 -Ofwel is de man een genie, 148 00:10:06,680 --> 00:10:09,680 óf hij kent de plaatsen uit het hart. 149 00:10:10,880 --> 00:10:12,080 -Ja. 150 00:10:15,160 --> 00:10:16,640 -Hertogin. 151 00:10:16,960 --> 00:10:18,200 -Ja. 152 00:10:19,360 --> 00:10:20,520 -Hertogin. 153 00:10:20,840 --> 00:10:22,800 Oh ! -Ja ? 154 00:10:23,120 --> 00:10:25,800 -Het spijt me van eerder 155 00:10:26,120 --> 00:10:29,360 dat Marijo naderde het onderwerp echografie. 156 00:10:29,680 --> 00:10:31,480 Ik wilde niet... eh... 157 00:10:32,640 --> 00:10:35,040 Eindelijk is het zover. Het spijt me 158 00:10:35,360 --> 00:10:37,680 hebben... -Om wat te hebben? Om te hebben 159 00:10:38,000 --> 00:10:40,840 verspreid uw huwelijksgeluk voor mij? 160 00:10:41,160 --> 00:10:42,200 -Ik ben het niet. 161 00:10:42,520 --> 00:10:45,480 Het is Marijo. - Nou, maak je geen zorgen meer. 162 00:10:45,800 --> 00:10:47,720 Ik sloeg de pagina om. 163 00:10:48,040 --> 00:10:50,680 Wat is er tussen ons gebeurd? Niets. 164 00:10:51,000 --> 00:10:52,560 Een seksplan van een maand. 165 00:10:52,880 --> 00:10:55,440 Niemand hoort ons. Jij blijft 166 00:10:55,760 --> 00:10:57,520 de perfecte trouwe echtgenoot. 167 00:10:57,840 --> 00:11:01,520 Als je ooit wilt volhouden foto's van uw vrouw 168 00:11:01,840 --> 00:11:04,520 overal op kantoor en je kindje, 169 00:11:04,840 --> 00:11:08,640 doe het. Het stoort mij helemaal niet. Echt. 170 00:11:08,960 --> 00:11:10,880 Nou, met mij gaat het goed. 171 00:11:11,560 --> 00:11:13,680 Ik heb iemand ontmoet. 172 00:11:14,000 --> 00:11:16,320 -Heb je iemand ontmoet? Oké. 173 00:11:16,640 --> 00:11:18,720 -Heb ik het recht niet? 174 00:11:19,040 --> 00:11:20,680 -Als. Eh... ja. 175 00:11:21,000 --> 00:11:23,120 -Natuurlijk heb ik het recht. 176 00:11:23,440 --> 00:11:24,800 Telefoon. 177 00:11:25,120 --> 00:11:27,200 Precies, hij is het. 178 00:11:27,520 --> 00:11:29,280 Pardon. 179 00:11:30,880 --> 00:11:33,560 Ja. Hoe is het ? 180 00:11:34,360 --> 00:11:39,400 (Mam, ik kan niet antwoorden, Ik werk. ik...) 181 00:11:39,720 --> 00:11:42,360 Nee, maar hou op. Het hangt ervan af. 182 00:11:42,680 --> 00:11:45,400 (Mam, ik bel je terug. Oké?) 183 00:11:45,720 --> 00:11:49,400 -We stoppen met filmen, er is niets te zien. 184 00:11:49,720 --> 00:11:52,920 Kom op, heren! Laten we alsjeblieft een stap opzij doen. 185 00:11:54,480 --> 00:11:58,160 -Heren, wij vragen het u een stap terug doen, alstublieft. 186 00:12:02,280 --> 00:12:05,600 -Kun je me tegen je horen praten? Er valt niets te filmen. 187 00:12:05,920 --> 00:12:08,080 - Nou, laten we gaan. -Ik kan er niet meer tegen 188 00:12:08,400 --> 00:12:11,640 van al deze voyeurs. -Het is het plezier van internet. 189 00:12:11,960 --> 00:12:15,720 -Het zal ze moeilijk worden. We zullen veel rapporten krijgen. 190 00:12:16,040 --> 00:12:18,600 We hebben versterking nodig, chef. 191 00:12:18,920 --> 00:12:20,240 -Het is er. 192 00:12:27,600 --> 00:12:30,560 -Hertogin, als je wilt praten, het is tijd. 193 00:12:30,880 --> 00:12:34,960 -De tas is opengescheurd door kraaien. Het is de rechterdij. 194 00:12:35,280 --> 00:12:39,120 Er zit een jas in een tas. -Geen bewakingscamera. 195 00:12:39,440 --> 00:12:40,520 Voorzichtig, kerel. 196 00:12:40,840 --> 00:12:44,720 -Wat heeft hij deze keer meegenomen? Een bijl? 197 00:12:45,040 --> 00:12:47,560 -Hij moet peesontsteking hebben gehad. 198 00:12:47,880 --> 00:12:52,240 -Wat zal de volgende stap zijn? Kettingzaag? 199 00:12:52,560 --> 00:13:52,320 ... 200 00:13:54,560 --> 00:13:57,160 -Inspraak! Wij verlaten elkaar nooit meer. 201 00:13:59,040 --> 00:14:01,400 -Oh ! Peggy! - Dhr. Rochette, 202 00:14:01,720 --> 00:14:03,680 mijn afdelingshoofd. 203 00:14:04,000 --> 00:14:06,760 En Guillermo, mijn man. -Verheugd. 204 00:14:07,080 --> 00:14:09,160 -Ze is te koop. 205 00:14:09,480 --> 00:14:12,880 Wat ga je ermee doen? -Van ? 206 00:14:13,200 --> 00:14:14,240 -Je zaag. 207 00:14:14,560 --> 00:14:20,800 -Ah! Ja, nee... bijna niets. Ik kon de promotie niet weerstaan. 208 00:14:21,120 --> 00:14:22,320 -Het is 209 00:14:22,640 --> 00:14:24,600 ongebluste kalk? - Pardon? 210 00:14:24,920 --> 00:14:26,360 -Limoen? -Ja. 211 00:14:26,680 --> 00:14:30,160 Ik moet wat schilderen. -Dat heb je niet nodig. 212 00:14:30,480 --> 00:14:34,320 Voor schilderen, je hebt gebluste kalk nodig. 213 00:14:34,640 --> 00:14:36,880 Ongebluste kalk is 214 00:14:37,200 --> 00:14:40,240 voor kattenlijken. En het is gevaarlijk. 215 00:14:40,560 --> 00:14:41,560 -Ja. 216 00:14:41,880 --> 00:14:44,280 -BEDANKT. Ik ging een dumpling maken. 217 00:14:47,080 --> 00:14:49,160 Dus. -Ja. 218 00:14:49,480 --> 00:14:51,840 Tot morgen, meneer Rochette. -Dus. 219 00:14:52,160 --> 00:14:54,200 -Goedeavond. -Goedeavond. 220 00:14:54,520 --> 00:14:56,520 -En veel geluk. -BEDANKT. 221 00:14:56,840 --> 00:15:19,200 ... 222 00:15:19,960 --> 00:15:21,400 -Chistera. 223 00:15:21,720 --> 00:15:25,240 -Darius. Luitenant La Corderie. 224 00:15:25,560 --> 00:15:27,000 Wat een onzin 225 00:15:27,320 --> 00:15:30,000 je kon doen bij hem zijn? 226 00:15:30,320 --> 00:15:34,680 -Ik wilde dezelfde vraag stellen voor uw collega's uit de jaren negentig. 227 00:15:35,000 --> 00:15:37,960 -Je gaat door de prullenbak. Het is goed. 228 00:15:38,280 --> 00:15:40,640 Wat heb je gevonden? Een vinger? 229 00:15:40,960 --> 00:15:42,040 Een pik? 230 00:15:42,360 --> 00:15:45,840 -Als ik een lul had gevonden, Ik zou je meteen gebeld hebben. 231 00:15:46,160 --> 00:15:49,000 Hij onderzoekt over prestigieuze verhalen. 232 00:15:49,320 --> 00:15:51,960 En je seriemoordenaar is op 5, 233 00:15:52,280 --> 00:15:55,280 6, 7, 8 slachtoffers? Het verandert voortdurend. 234 00:15:57,760 --> 00:15:59,080 - Lul. 235 00:16:06,000 --> 00:16:09,280 *-Wat doe jij hier? Ga weg. 236 00:16:09,600 --> 00:16:13,840 *-2 seconden. We bevinden ons in een democratie. Wat ben je aan het aftrekken? 237 00:16:15,240 --> 00:16:16,800 *Oh ! 238 00:16:17,120 --> 00:16:21,080 *Kom op, ga nu! 239 00:16:21,400 --> 00:16:23,480 *-Ga je gang, blijf daar niet. 240 00:16:23,800 --> 00:16:26,840 -Goedeavond. Niet te uitgeput? 241 00:16:30,160 --> 00:16:31,680 Hoe is het ? 242 00:16:32,880 --> 00:16:35,200 Ben je de hele dag niet verhuisd? 243 00:16:35,520 --> 00:16:37,680 Ben je ziek? -Mm. 244 00:16:39,280 --> 00:16:42,200 -Je kwam weer laat thuis vanavond, hè? 245 00:16:42,520 --> 00:16:47,360 -Ik weet het niet meer. Het maakt mij niet uit. Black-out sinds zaterdag. 246 00:16:49,000 --> 00:16:51,880 -Herinner je je überhaupt iets? 247 00:16:52,960 --> 00:16:55,160 -Een echt zwart gat. 248 00:16:55,480 --> 00:16:57,240 Je zou het moeten proberen. 249 00:16:57,560 --> 00:17:00,400 Het is ideaal om zijn rotleven te vergeten. 250 00:17:01,840 --> 00:17:03,440 Margaux. 251 00:17:06,319 --> 00:17:09,960 Waarom probeer je niet te drinken? iets minder als je uitgaat? 252 00:17:10,280 --> 00:17:15,079 -Nee. Mijn hoofd doet te veel pijn jouw onzin. Jij bent mijn vader niet. 253 00:17:16,440 --> 00:17:21,520 -Margaux, je zou het al kunnen proberen om een baan te vinden 254 00:17:21,839 --> 00:17:26,880 of een beroep, iets dat je leuk vindt of dat betekenis geeft 255 00:17:27,200 --> 00:17:28,200 aan je leven. 256 00:17:28,520 --> 00:17:30,680 -Heeft die van jou er een? 257 00:17:38,600 --> 00:18:26,880 ... 258 00:18:27,200 --> 00:18:30,440 -Ik werk zelden op reserveonderdelen. 259 00:18:30,760 --> 00:18:33,160 -Ik ben blij voor je. 260 00:18:33,480 --> 00:18:36,640 En wat kunnen we erover zeggen? -Het is een jongen. 261 00:18:36,960 --> 00:18:40,320 -Niets ontgaat je. Indrukwekkend. 262 00:18:40,640 --> 00:18:44,000 -Dezelfde persoon als de anderen stukken, koud bewaard, 263 00:18:44,320 --> 00:18:46,560 schoongemaakt. De snede is schoon. 264 00:18:46,880 --> 00:18:50,120 Elektrische zaag. -Ja. Hij begint zichzelf uit te rusten. 265 00:18:50,440 --> 00:18:51,320 -En de dood? 266 00:18:51,640 --> 00:18:54,040 -Hartstilstand als gevolg van shock. 267 00:18:54,360 --> 00:18:56,280 Ik kan niet meer zeggen 268 00:18:56,600 --> 00:18:58,320 zonder het hoofd te hebben. 269 00:18:58,640 --> 00:19:02,440 -We kunnen hem niet identificeren met een litteken, een operatie? 270 00:19:02,760 --> 00:19:06,520 -Ik heb olieresten gevonden motorisch op navelniveau 271 00:19:06,840 --> 00:19:08,080 en flanken. 272 00:19:08,920 --> 00:19:12,280 -Alsof het een monteur is had zich voorover gebogen om te sleutelen 273 00:19:12,600 --> 00:19:15,000 op een motor. -Het is mogelijk. 274 00:19:15,320 --> 00:19:17,960 -En de voerbak? -Van Chinees 275 00:19:18,280 --> 00:19:21,040 en vooral veel alcohol, 2,9 g 276 00:19:21,360 --> 00:19:22,880 Seks op het strand. 277 00:19:23,200 --> 00:19:25,200 -Wat moet ik hier begrijpen? 278 00:19:25,520 --> 00:19:28,360 -Seks op het strand, dat is de naam van de cocktail. 279 00:19:28,680 --> 00:19:30,960 -Ah! -Wodka, meloenlikeur, 280 00:19:31,280 --> 00:19:34,120 bramen crème, ananas- en cranberrysap. 281 00:19:34,440 --> 00:19:37,320 Het is zoet, walgelijk, maar het is geweldig. 282 00:19:37,640 --> 00:19:41,680 -Ah, maar het is walgelijk! Eerlijk gezegd ! Dat kon je niet 283 00:19:42,000 --> 00:19:44,280 controleren, toch? -Maar wat? 284 00:19:44,600 --> 00:19:47,120 -Dat ! Er zit een bloedvlek. 285 00:19:47,440 --> 00:19:50,840 -Het zit op het plastic. -Maar het is walgelijk. 286 00:19:51,160 --> 00:19:52,120 Bloed! -Nee. 287 00:19:52,440 --> 00:19:53,440 -Hoe zo? 288 00:19:53,760 --> 00:19:56,720 -Maar nee. Nee, het is kers. 289 00:19:57,040 --> 00:20:00,520 Het zat in de kofferbak van de auto met de boodschappen. 290 00:20:00,840 --> 00:20:02,840 -Het is bloed. Ik ga 291 00:20:03,160 --> 00:20:04,760 bel ze. -Waarvoor? 292 00:20:05,080 --> 00:20:08,240 -Je besteedt je tijd om ons te baden in uw waanvoorstellingen 293 00:20:08,560 --> 00:20:10,520 over hygiëne... -Stephanie. 294 00:20:10,840 --> 00:20:13,920 -Ik ga mezelf in verlegenheid brengen. Ik droom. -Stephanie. 295 00:20:17,680 --> 00:20:19,200 Ik zei nee! 296 00:20:22,040 --> 00:20:23,360 Pardon. 297 00:20:27,560 --> 00:20:30,360 Je zou naar mij moeten luisteren van tijd tot tijd. 298 00:20:35,920 --> 00:20:42,120 Geroezemoes. 299 00:20:43,160 --> 00:20:45,760 -Het was een goed idee, versterkingen. 300 00:20:46,080 --> 00:20:48,880 Je had gelijk. -Wat zeg je? 301 00:20:49,200 --> 00:20:53,640 -Nee. Ik zei... Hoe meer we zijn hoe meer, hoe meer souk. 302 00:20:53,960 --> 00:20:58,480 Hertogin, betekent dat iets? -Ja. Ik heb een persoon die... 303 00:20:58,800 --> 00:21:00,840 -Kom hier. Wij horen niets. 304 00:21:01,160 --> 00:21:05,440 -Een getuige heeft een persoon gezien gooi 3 voet in een vuilnisbak. 305 00:21:05,760 --> 00:21:10,000 Een ander zag een hoofd erin toilet, en nog een, borsten 306 00:21:10,320 --> 00:21:11,920 in een mangat. 307 00:21:12,240 --> 00:21:14,520 -En we hebben een rapport? -Ja. 308 00:21:14,840 --> 00:21:17,560 -Groot, klein, mager, dik, blond, bruin. 309 00:21:17,880 --> 00:21:21,320 -Elke keer een team ging het bekijken. 310 00:21:21,640 --> 00:21:24,520 -Pachelbel, ons slachtoffer, heeft 50 bezems. 311 00:21:24,840 --> 00:21:28,760 Hij is een monteur, gefocust op Aziatisch eten en alcohol. 312 00:21:29,080 --> 00:21:33,920 -Over alcohol, wat voor soort man drinkt seks op het strand? 313 00:21:36,320 --> 00:21:38,800 -Maar ik weet het niet! 314 00:21:39,120 --> 00:21:40,680 -Heb je inkt? -Ja. 315 00:21:41,000 --> 00:21:43,080 Uitstel. -Bedankt, Darius. 316 00:21:43,400 --> 00:21:47,080 -Lijst cocktailbars en daarop versterking bieden. 317 00:21:47,400 --> 00:21:48,720 De kleding? 318 00:21:49,040 --> 00:21:52,960 -Broeken en overhemden worden overal verkocht en een jasje uit Duitsland. 319 00:21:53,280 --> 00:21:55,600 -Of uit een vintage winkel. 320 00:21:55,920 --> 00:21:59,000 -Lijst vintage winkels. 321 00:21:59,320 --> 00:22:01,560 -Onze individuele... Sorry! 322 00:22:01,880 --> 00:22:04,560 Wat is je voornaam ook alweer? -Olijf. 323 00:22:04,880 --> 00:22:06,560 -Kun je weggaan? 324 00:22:06,880 --> 00:22:07,920 Dank je, Olivier. 325 00:22:08,240 --> 00:22:10,720 -Onze persoon weet het 326 00:22:11,040 --> 00:22:13,440 gebieden zonder videobewaking. 327 00:22:13,760 --> 00:22:17,960 -Hij zwerft door de straten ter plaatse, zodat het onopgemerkt blijft. 328 00:22:18,280 --> 00:22:21,760 -We kunnen uitzoeken wie een boete voor slecht parkeren 329 00:22:22,080 --> 00:22:23,560 rond deze plaatsen. 330 00:22:23,880 --> 00:22:25,920 -Nee. De man vertrekt onmiddellijk. 331 00:22:26,240 --> 00:22:30,760 -Nee. Als hij moet scouten precies, hij moet verder weg parkeren. 332 00:22:31,080 --> 00:22:32,680 -Het duurt 3 seconden. 333 00:22:33,000 --> 00:22:36,880 - Heel zachtaardig, Marijo. Je gaat het ons niet nog een keer kwalijk nemen. 334 00:22:37,200 --> 00:22:41,800 -Nee, oké. Ik zal bellen de prefectuur. Maar het heeft geen zin. 335 00:22:42,120 --> 00:22:43,560 -Kom op! 336 00:22:43,880 --> 00:22:46,520 *-De afvalverzamelaar... 337 00:22:46,840 --> 00:22:51,440 -De man is opgeblazen. Hij loopt rond met zijn koffers, kalm. 338 00:22:51,760 --> 00:22:54,080 -Hashtag SkinnerTrash. 339 00:22:54,400 --> 00:22:55,560 Het is een hit 340 00:22:55,880 --> 00:22:56,960 op Insta. 341 00:22:57,640 --> 00:23:01,560 -Maar... Het lijkt alsof je hem bewondert. 342 00:23:01,880 --> 00:23:05,240 -Hij is te sterk. Hij schakelde de hele politiemacht uit. 343 00:23:05,560 --> 00:23:06,320 -Dat is het niet 344 00:23:06,640 --> 00:23:09,760 grappig. Hij riskeert... Nee, het is serieus. 345 00:23:11,200 --> 00:23:14,640 -Vergeet het maar, Mathis. Ik weet niet wat er met je schoonvader aan de hand is. 346 00:23:14,960 --> 00:23:16,480 maar het heeft geen nut 347 00:23:16,800 --> 00:23:20,360 om met hem te praten. Ik ga naar bed, dat is beter. 348 00:23:21,920 --> 00:23:24,040 -Welterusten. 349 00:23:24,480 --> 00:23:25,520 -Welterusten. 350 00:23:25,840 --> 00:23:29,520 *-Al onze politiekorpsen worden gemobiliseerd om dit tegen te houden. 351 00:23:29,840 --> 00:23:32,560 *Deze persoon is ingewikkeld om te begrijpen. 352 00:23:34,480 --> 00:23:37,360 -Stéphanie, morgen, ik... 353 00:23:38,320 --> 00:23:40,120 Ga je nog uit? 354 00:23:40,440 --> 00:23:45,240 Margaux, alsjeblieft, Dat zou je niet moeten doen. Het is gevaarlijk. 355 00:23:45,560 --> 00:23:48,960 -Heb je het over de skinner? Ik zou weten hoe ik mezelf moest verdedigen. 356 00:23:49,280 --> 00:23:51,760 En als ik klaar ben in een vuilniszak, 357 00:23:52,080 --> 00:23:54,680 je zult je geen zorgen meer maken voor mij. 358 00:24:02,920 --> 00:24:06,920 Televisie. 359 00:24:07,240 --> 00:24:19,400 ... 360 00:24:32,160 --> 00:24:34,400 Geluid van elektrische zaag. 361 00:24:37,360 --> 00:24:39,680 -Waar ben je? 362 00:24:40,520 --> 00:24:41,640 Oké. 363 00:24:41,960 --> 00:24:43,280 Akkoord. 364 00:24:43,600 --> 00:24:46,800 Jongens, Pachelbel, waar zijn we? 365 00:24:47,120 --> 00:24:49,040 -Maar nee! 366 00:24:50,640 --> 00:24:52,640 Ja. 367 00:24:52,960 --> 00:24:56,880 Weet je, waar we waren Vrijdag avond. 368 00:24:57,840 --> 00:24:59,160 Wat ? 369 00:25:00,320 --> 00:25:02,080 Wat ? 370 00:25:03,920 --> 00:25:04,920 Ik weet het niet. 371 00:25:05,240 --> 00:25:09,560 -Het lijkt in orde te zijn, dat is goed. We ontmoeten hem wanneer, jouw Jules, 372 00:25:09,880 --> 00:25:11,720 Zullen we wat gaan drinken? 373 00:25:12,560 --> 00:25:16,720 -Ja. Pardon, want... Hallo! 374 00:25:17,040 --> 00:25:21,080 - Nou, ik heb je bericht ontvangen. Wat zegt de skinner? 375 00:25:21,400 --> 00:25:23,680 -Hij werd overal gezien: 376 00:25:24,000 --> 00:25:28,000 in Rijsel, Marseille, Montélimar, Nîmes en Moule, in Guadeloupe. 377 00:25:28,320 --> 00:25:31,080 Allemaal tegelijk, uiteraard. 378 00:25:31,400 --> 00:25:34,560 Daar daarentegen Het gaat klote. 379 00:25:34,880 --> 00:25:38,600 Zo zijn er honderden die op internet circuleren. 380 00:25:38,920 --> 00:25:42,480 Het is de concurrentie wie het krijgt onze vlaggenvilder. 381 00:25:42,800 --> 00:25:44,680 Het brengt ons in de problemen. 382 00:25:45,000 --> 00:25:48,400 -Nee. Misschien is het niet zo erg, integendeel. 383 00:25:48,720 --> 00:25:51,040 -Niet erger? Ja ? 384 00:25:51,360 --> 00:25:54,360 -Vroeger deed hij elke avond aangifte zijn gemakkelijke tas. 385 00:25:54,680 --> 00:25:56,640 Deze mensen kunnen hem lastig vallen 386 00:25:56,960 --> 00:25:59,320 en dwing hem om fouten te maken. 387 00:26:02,120 --> 00:26:04,160 -Wat ben je aan het doen ? 388 00:26:08,920 --> 00:26:11,080 -Margaux. 389 00:26:11,400 --> 00:26:13,320 -Je gelooft 390 00:26:13,640 --> 00:26:15,440 dat ik het niet begreep? 391 00:26:16,160 --> 00:26:18,360 -Dat wilde ik niet. -Ik weet. 392 00:26:18,680 --> 00:26:20,880 Het is haar schuld. 393 00:26:21,200 --> 00:26:25,760 Ik, in jouw plaats, zou ik hebben gedaan lange tijd geblokkeerd. 394 00:26:26,080 --> 00:26:28,640 Dat zou ik niet moeten zeggen. 395 00:26:28,960 --> 00:26:30,960 Ze is mijn moeder. 396 00:26:31,280 --> 00:26:32,680 Ze is een slet. 397 00:26:33,000 --> 00:26:36,720 Ze zet je de hele tijd neer. Je moet reageren. 398 00:26:37,040 --> 00:26:38,000 -Nee. 399 00:26:38,320 --> 00:26:41,640 Ze doet dit niet uit boosaardigheid. 400 00:26:41,960 --> 00:26:44,920 -Ze doet dit om jou te vernederen. -Nee. 401 00:26:46,600 --> 00:26:52,280 Dat moet je begrijpen je moeder is momenteel moe. 402 00:26:54,280 --> 00:26:56,160 -Zoals je wilt. 403 00:26:57,480 --> 00:27:00,880 Ik probeerde je te laten reageren, 404 00:27:01,200 --> 00:27:04,520 maar als je het niet erg vindt om je te laten stappen, 405 00:27:04,840 --> 00:27:06,880 Dat is mijn probleem niet meer. 406 00:27:10,360 --> 00:27:11,600 Wat was je aan het doen, 407 00:27:11,920 --> 00:27:13,000 daar? 408 00:27:14,680 --> 00:27:18,760 -Niets. Ik sleutel. 409 00:27:28,880 --> 00:28:31,800 ... 410 00:28:32,120 --> 00:28:44,840 ... 411 00:28:45,160 --> 00:28:47,960 -O nee, meneer! 412 00:28:48,280 --> 00:28:50,880 Heb je het nieuws niet gezien? 413 00:28:51,200 --> 00:28:55,240 De baas wil niet dat er iemand in de buurt is slaat over, voor het geval de skinner 414 00:28:55,560 --> 00:28:58,080 zou een rondje door de buurt lopen. -Ah! 415 00:28:58,400 --> 00:29:02,600 -Dat zeg ik niet voor jou. Je hebt een goed hoofd. Hoi! 416 00:29:02,920 --> 00:29:04,200 Ik voel het. 417 00:29:04,720 --> 00:29:06,040 Dit zijn de bestellingen. 418 00:29:08,120 --> 00:29:09,800 -Het maakt niet uit. 419 00:29:10,600 --> 00:29:12,240 BEDANKT. 420 00:29:23,240 --> 00:29:26,720 -Er is nog steeds niets op meldingen van vermiste personen. 421 00:29:27,040 --> 00:29:29,040 Vreemd met al dat geroezemoes. 422 00:29:29,360 --> 00:29:32,480 -En de mechanica? -Er wordt niemand vermist. 423 00:29:32,800 --> 00:29:35,160 -Meer dan 500 clubs en bars bedienen 424 00:29:35,480 --> 00:29:36,920 seks op het strand. 425 00:29:37,240 --> 00:29:38,800 -Hij zal zijn hoofd gooien 426 00:29:39,120 --> 00:29:42,800 en handen op het laatste moment dus we gaan niet naar hem terug. 427 00:29:43,120 --> 00:29:44,480 Dat betekent... 428 00:29:44,800 --> 00:29:46,960 -Dat hij zijn slachtoffer kent. 429 00:30:02,120 --> 00:30:03,760 -Neuken! 430 00:30:07,920 --> 00:30:10,560 Telefoon. 431 00:30:11,520 --> 00:30:12,640 -Hallo. 432 00:30:12,960 --> 00:30:13,800 Ja. 433 00:30:16,920 --> 00:30:18,600 Oké. Wij komen. BEDANKT. 434 00:30:18,920 --> 00:30:21,320 Hij gooide een tas naar Saint-Maurice. 435 00:30:32,760 --> 00:30:56,760 ... 436 00:30:57,080 --> 00:30:58,200 -Vertrekken. 437 00:30:58,520 --> 00:31:01,640 Politieoperatie gaande. -Ja, ik ga weg. 438 00:31:01,960 --> 00:31:03,440 -Stop met filmen. 439 00:31:04,200 --> 00:31:05,400 -We hebben het je verteld 440 00:31:05,720 --> 00:31:06,880 om te wissen. 441 00:31:08,120 --> 00:31:10,120 Ga ervoor. Ga weg. 442 00:31:10,440 --> 00:31:11,520 Schiet op. 443 00:31:11,840 --> 00:31:12,840 -Ik ga weg. 444 00:31:13,160 --> 00:31:15,920 -Je bent vervelend. Je begrijpt het niet 445 00:31:16,240 --> 00:31:17,560 wat heb ik je verteld? 446 00:31:17,880 --> 00:31:20,160 -Hou op, Ben. Het is goed. -Nee. 447 00:31:20,480 --> 00:31:22,600 -Pardon. 448 00:31:22,920 --> 00:31:24,360 -Kom op! 449 00:31:24,680 --> 00:31:25,880 -Dus. 450 00:31:33,560 --> 00:31:36,800 -Voetafdrukken zijn niet vermeld. 451 00:31:37,120 --> 00:31:41,520 -Hij moet zich voorstellen dat we de afdrukken van de hele bevolking. 452 00:31:41,840 --> 00:31:44,840 -Deze 2 handen zijn beschadigd. 453 00:31:45,160 --> 00:31:47,080 Oude bezuinigingen. 454 00:31:47,400 --> 00:31:51,120 Hij is een handarbeider. Rechtshandig en zware roker. 455 00:31:51,440 --> 00:31:55,400 Rechter wijs- en middelvinger vergeeld. En getrouwd. Dit is het spoor 456 00:31:55,720 --> 00:31:57,600 van zijn alliantie. 457 00:31:57,920 --> 00:32:01,200 -En zijn vrouw zou het niet gemeld hebben zijn verdwijning? 458 00:32:03,680 --> 00:32:07,920 Wat deed hij met zijn trouwring? -Mijn man heeft de zijne uitgetrokken 459 00:32:08,240 --> 00:32:10,640 gaan flirten. Ik heb hem ontslagen. 460 00:32:10,960 --> 00:32:13,760 Pachelbel moest wel doe hetzelfde. 461 00:32:14,080 --> 00:32:17,160 Kijk. UV-fluorescerend inktkussen. 462 00:32:17,480 --> 00:32:21,560 Hij was voor zijn dood bij de club. -In een plaats genaamd... 463 00:32:23,040 --> 00:32:24,240 Cumba? 464 00:32:24,560 --> 00:32:26,440 -De Cumba. 465 00:32:33,800 --> 00:32:36,480 - Bent u beter, meneer Rochette? 466 00:32:38,080 --> 00:32:39,240 -Hoe ? 467 00:32:39,560 --> 00:32:41,800 -Je was ziek, toch? 468 00:32:42,120 --> 00:32:45,320 -Ja. Het is beter. -Het is de eerste keer. 469 00:32:45,640 --> 00:32:47,680 We waren hier allemaal bezorgd. 470 00:32:48,000 --> 00:32:50,280 -Voor niets. 471 00:32:50,600 --> 00:32:51,920 Is het goed? Ik kan 472 00:32:52,240 --> 00:32:53,760 naar je werk gaan? 473 00:32:54,080 --> 00:32:56,040 -Natuurlijk, meneer Rochette. 474 00:32:56,360 --> 00:33:00,000 -Ik heb het op mij genomen om het uit te stellen al uw afspraken voor de dag, 475 00:33:00,320 --> 00:33:05,240 Mevrouw Lamy, de heer Grimbert, de heer Da Silva. Maar ik had meneer Bertin niet. 476 00:33:05,560 --> 00:33:07,040 -Wat, Bertijn? 477 00:33:07,360 --> 00:33:10,760 - Dhr. Bertin, van Bertin Garages, om 15.00 uur een afspraak gehad. 478 00:33:11,080 --> 00:33:12,040 Ik ga... -Nee. 479 00:33:13,480 --> 00:33:14,680 Ik zal ervoor zorgen. 480 00:33:15,000 --> 00:33:16,960 -Het is zijn identiteit. 481 00:33:17,280 --> 00:33:19,760 -Hmm... Nooit gezien. 482 00:33:20,080 --> 00:33:22,840 Maar er zijn hier veel mensen. -Ja. 483 00:33:23,160 --> 00:33:24,720 Ik stel me voor. 484 00:33:27,960 --> 00:33:29,400 Wij zijn ook aan het kijken 485 00:33:29,720 --> 00:33:33,320 een van uw klanten. Zwarte broek, wit overhemd, 1.70m. 486 00:33:33,640 --> 00:33:36,200 En hij draagt ​​een tweekleurig jasje. 487 00:33:36,520 --> 00:33:38,720 Er zijn er niet veel 488 00:33:39,040 --> 00:33:41,520 zulke mensen. Zaterdag was hij er. 489 00:33:41,840 --> 00:33:42,720 Alarm. 490 00:33:43,040 --> 00:33:45,280 -Kun je stoppen? -Goed! 491 00:33:45,600 --> 00:33:48,160 Stront. - Nou, het spijt me. 492 00:33:48,480 --> 00:33:50,040 -Is dit een grap? 493 00:33:50,360 --> 00:33:53,560 Ik moet toekijken hoe ze worden ondermijnd al mijn klanten? 494 00:33:53,880 --> 00:33:55,760 -Seks op het strand. 495 00:33:56,080 --> 00:33:58,760 Dat is geen gewone cocktail. 496 00:33:59,080 --> 00:34:03,040 -Ik sta niet meer achter de bar. Daar heb ik personeel voor. 497 00:34:03,360 --> 00:34:04,320 -Ja! 498 00:34:04,640 --> 00:34:06,640 -Wilt u mij excuseren? 499 00:34:06,960 --> 00:34:10,520 Ik moet morgen een rapport indienen aan mijn accountant. Het is niet grappig. 500 00:34:11,480 --> 00:34:12,560 -Natuurlijk. 501 00:34:12,880 --> 00:34:14,480 Natuurlijk. 502 00:34:19,719 --> 00:34:20,679 -Wat is hij aan het doen? 503 00:34:25,040 --> 00:34:27,560 Maar wat doe je daar? 504 00:34:28,400 --> 00:34:31,719 -Het is moeilijk om de brandblussers te zien, rookmelders 505 00:34:32,040 --> 00:34:34,280 en rapporten. 506 00:34:34,600 --> 00:34:37,480 Dat is heel jammer. -Oké. 507 00:34:37,800 --> 00:34:39,360 -En de toiletten, 508 00:34:39,679 --> 00:34:41,639 Nou? -Pardon. 509 00:34:41,960 --> 00:34:43,880 Ik ben door Amsterdam gegaan. 510 00:34:44,199 --> 00:34:45,480 Hier reizen we. 511 00:34:45,800 --> 00:34:46,880 -Het lijkt erop 512 00:34:47,199 --> 00:34:50,159 dat er sprake is van hasjhandel bij u thuis. 513 00:34:50,480 --> 00:34:53,560 -Het is goed. Je hebt gewonnen. Hoe is het ? 514 00:34:55,920 --> 00:35:01,320 De man waar je het over hebt, Ik zie bijna wie het is. 515 00:35:01,640 --> 00:35:05,680 Hij komt af en toe met zijn stomme jasje. 516 00:35:06,720 --> 00:35:08,360 Maar zijn naam... 517 00:35:08,680 --> 00:35:10,400 -Ik begrijp het. 518 00:35:10,720 --> 00:35:14,040 Hij moest met een creditcard betalen. We gaan bellen 519 00:35:14,360 --> 00:35:16,400 de financiële brigade. 520 00:35:16,720 --> 00:35:19,320 -Hoe is het met je. Het zal het niet waard zijn. 521 00:35:21,040 --> 00:35:25,720 Sterker nog, het heet... Bertijn. Fred Bertijn. 522 00:35:26,040 --> 00:35:28,800 Een autoverkoper, het lijkt mij. 523 00:35:33,160 --> 00:35:36,120 -Goedemorgen. Ik zoek mevrouw Bertin. -Hier. 524 00:35:36,440 --> 00:35:37,480 -BEDANKT. 525 00:35:43,600 --> 00:35:47,240 Mevrouw Bertin, hallo. Commandant Darius, criminele ploeg. 526 00:35:47,560 --> 00:35:50,160 Kunnen we even 2 minuten praten? -Ja. 527 00:35:50,480 --> 00:35:51,960 In mijn kantoor. 528 00:35:52,280 --> 00:35:54,160 Ik laat je uitpraten. -Ja. 529 00:35:54,480 --> 00:35:55,880 -Deze kant op. -BEDANKT. 530 00:35:57,840 --> 00:35:59,480 -Mijn man heeft dezelfde. 531 00:36:02,200 --> 00:36:04,120 Ja. Geschenk van de firma. 532 00:36:05,400 --> 00:36:09,520 Excuseer mij, maar ik begrijp het niet niet wat je daar doet. 533 00:36:12,440 --> 00:36:16,120 Wachten. Hij zou het zijn, het lijk in de puzzel waar mensen over praten 534 00:36:16,440 --> 00:36:17,560 kranten? 535 00:36:20,240 --> 00:36:21,640 Des te beter. 536 00:36:23,480 --> 00:36:25,480 Goed gedaan. 537 00:36:25,800 --> 00:36:27,280 Ik ga niet huilen. 538 00:36:27,600 --> 00:36:31,760 Het verlicht mij. Hij was niets meer voor mij of voor wie dan ook. 539 00:36:32,080 --> 00:36:35,920 Vraag het aan mijn jongens. Als Ik was er niet, dan zouden we gesloten zijn. 540 00:36:36,240 --> 00:36:40,200 - Daarom paste het je niet bang dat er geen nieuws is 541 00:36:40,520 --> 00:36:41,520 van hem? 542 00:36:41,840 --> 00:36:45,000 -Ik dacht van wel met een van haar poefjes. 543 00:36:45,320 --> 00:36:49,960 Hij moet een jaloerse echtgenoot zijn tegengekomen. Opgeruimd staat netjes! 544 00:36:57,080 --> 00:37:00,120 Echter, Ik vond het eerst zo leuk. 545 00:37:00,440 --> 00:37:02,880 We gingen uit, we lachten. 546 00:37:03,200 --> 00:37:04,640 We hadden plezier. 547 00:37:04,960 --> 00:37:07,360 En daar was mijn ongeluk. 548 00:37:11,440 --> 00:37:12,520 -Mevrouw Tourcoing 549 00:37:12,840 --> 00:37:15,120 1995? -Ja. 550 00:37:16,320 --> 00:37:20,840 Het maakt ons niet jonger. In die tijd was ik sierlijker. 551 00:37:32,240 --> 00:37:34,000 -Heren! 552 00:37:34,320 --> 00:37:37,240 Een zin zegt: "Het mooiste gebed, 553 00:37:37,560 --> 00:37:40,000 “Het is de stilte die luistert.” 554 00:37:40,320 --> 00:37:43,880 Je hebt 20 minuten om erover te mediteren. BEDANKT. 555 00:37:47,280 --> 00:37:48,760 -Nee, maar oh! 556 00:37:52,920 --> 00:37:56,400 -Dus, meneer Goletto? 557 00:37:56,720 --> 00:37:58,560 Bertin, gewoon een klant? 558 00:37:58,880 --> 00:38:01,240 -Hij heeft je twee auto's verkocht 559 00:38:01,560 --> 00:38:03,880 en hij gaf je een prijs. 560 00:38:04,200 --> 00:38:05,640 -Een vriendelijke prijs. 561 00:38:07,320 --> 00:38:09,400 -Wij sluiten uw club 562 00:38:09,720 --> 00:38:13,920 en wij sturen je naar het gat wegens meineed, obstructie 563 00:38:14,240 --> 00:38:16,800 en andere dingen die we zullen vinden. 564 00:38:17,120 --> 00:38:18,000 -Moord. 565 00:38:18,320 --> 00:38:20,440 -Dat is goed, moord. 566 00:38:20,760 --> 00:38:22,360 -Zo heet het. 567 00:38:22,680 --> 00:38:24,360 -Bertin is dood? 568 00:38:24,680 --> 00:38:26,320 Nee, maar... 569 00:38:26,640 --> 00:38:31,160 Ik heb er niets mee te maken. De laatste keer was hij prima. 570 00:38:31,480 --> 00:38:33,040 -Wanneer was dat? 571 00:38:33,360 --> 00:38:35,640 -Zaterdagavond. -Ontwikkeld. 572 00:38:35,960 --> 00:38:37,720 Kom op! -Het is lang. 573 00:38:38,040 --> 00:38:39,040 -Niets. 574 00:38:39,360 --> 00:38:41,080 Hij kwam naar de club. 575 00:38:41,400 --> 00:38:42,920 Wij praatten. 576 00:38:43,240 --> 00:38:44,720 Hij dronk veel. 577 00:38:45,040 --> 00:38:46,680 Hij probeerde te flirten. 578 00:38:47,000 --> 00:38:49,880 -Dat betekent dat ze het er niet mee eens waren? 579 00:38:50,200 --> 00:38:52,840 -Ik weet het niet. Er waren er meerdere. 580 00:38:53,160 --> 00:38:56,160 Het werkt niet elke keer. 581 00:38:59,000 --> 00:39:00,520 -Heb je namen? 582 00:39:00,840 --> 00:39:04,000 -De meisjesnamen? En hun burgerservicenummer? 583 00:39:04,320 --> 00:39:07,400 -Wij willen de lijst van alle meisjes. Alle. 584 00:39:24,400 --> 00:39:25,880 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 585 00:39:26,200 --> 00:39:28,480 -Ben jij Margaux Rochette? 586 00:39:28,800 --> 00:39:30,400 -Ik ben het. 587 00:39:32,280 --> 00:39:35,560 -Ik ben commandant Darius, van de criminele brigade. 588 00:39:35,880 --> 00:39:37,680 Weet je 589 00:39:38,000 --> 00:39:39,480 deze man? 590 00:39:44,800 --> 00:39:48,040 -Nee. Misschien. Wie is het? 591 00:39:48,360 --> 00:39:51,720 -Frédéric Bertin. Een monteur. -Ik heb geen licentie. 592 00:39:52,040 --> 00:39:53,840 -Ze heeft geen vergunning. 593 00:39:57,840 --> 00:39:59,040 Jij ging 594 00:39:59,360 --> 00:40:03,360 bij Cumba op zaterdagavond? -Het is ver. Ik weet het niet meer. 595 00:40:03,680 --> 00:40:05,840 Wat zijn deze vragen? 596 00:40:06,160 --> 00:40:08,680 -Het zijn kleine vragen zoals dit. 597 00:40:09,840 --> 00:40:11,000 Weet je 598 00:40:11,320 --> 00:40:12,600 deze man? 599 00:40:15,560 --> 00:40:17,440 -Ja, het is de... 600 00:40:17,760 --> 00:40:21,600 Het is voortdurend op het nieuws. Hij is de afvalverzamelaar. 601 00:40:21,920 --> 00:40:24,240 ... 602 00:40:24,560 --> 00:40:26,320 ... 603 00:40:26,640 --> 00:40:28,360 -Wat horen we? 604 00:40:32,040 --> 00:40:39,240 ... 605 00:40:39,560 --> 00:40:41,240 Geen grap, hygiëne 606 00:40:41,560 --> 00:40:45,200 bij jou thuis? -Mijn schoonvader houdt van netheid. 607 00:40:45,520 --> 00:40:47,360 -Is hij je schoonvader? 608 00:40:47,680 --> 00:40:48,760 En waar is hij, 609 00:40:49,080 --> 00:40:50,400 je schoonvader? 610 00:40:50,720 --> 00:41:16,680 ... 611 00:41:17,000 --> 00:41:18,480 Politie ! Beweeg niet! 612 00:41:18,800 --> 00:41:20,360 -Politie ! -Politie ! 613 00:41:20,680 --> 00:41:21,520 -Blijf daar. 614 00:41:21,840 --> 00:41:23,920 -Je handen! -Gooi het weg! 615 00:41:24,240 --> 00:41:25,880 Gooi dat op de grond! 616 00:41:30,000 --> 00:41:31,360 -Nou, handboeien. 617 00:41:31,680 --> 00:41:59,360 ... 618 00:42:03,000 --> 00:42:04,720 -BEDANKT. 619 00:42:06,000 --> 00:42:09,800 Ik weet niet of je dat kunt begrijp het eigenlijk wel, want... 620 00:42:12,760 --> 00:42:15,880 Voor de eerste keer in mijn leven, die nacht, 621 00:42:16,200 --> 00:42:20,080 Ik had er zin in. 622 00:42:22,160 --> 00:42:24,680 Omdat tot nu toe 623 00:42:25,000 --> 00:42:28,040 Mijn leven was dat niet, het was... 624 00:42:29,360 --> 00:42:31,520 een reeks verzakingen. 625 00:42:34,080 --> 00:42:35,800 Het is waar. 626 00:42:36,680 --> 00:42:38,320 Op mijn leeftijd, 627 00:42:39,840 --> 00:42:43,160 een beetje commercieel adviseur in een bankfiliaal 628 00:42:43,480 --> 00:42:44,920 die zeker zal sluiten 629 00:42:45,240 --> 00:42:49,560 volgend jaar, dat kun je je voorstellen. En hetzelfde geldt voor mijn familie. 630 00:42:49,880 --> 00:42:51,640 Mijn familie, eindelijk... 631 00:42:52,640 --> 00:42:56,520 Ik had gedroomd van een verenigd, gelukkig gezin. 632 00:42:57,320 --> 00:42:59,200 Maar in plaats daarvan, 633 00:42:59,520 --> 00:43:04,560 er wonen slechts 4 mensen onder één dak, ieder voor zich. 634 00:43:05,280 --> 00:43:07,160 Met in het midden 635 00:43:08,360 --> 00:43:09,520 ik, 636 00:43:11,040 --> 00:43:14,080 verondersteld het hoofd van het gezin te zijn. 637 00:43:15,400 --> 00:43:20,120 Dus die avond heb ik Ik zei tegen mezelf: “Het is nu.” 638 00:43:21,160 --> 00:43:24,640 En Margaux, mijn schoondochter, 639 00:43:25,960 --> 00:43:28,600 ze was nog steeds niet terug. 640 00:43:28,920 --> 00:43:31,560 Om 3 uur 's nachts werd ik ongerust. 641 00:43:31,880 --> 00:43:34,800 Ik ging haar zoeken. 642 00:43:35,760 --> 00:43:38,640 Ik heb het eindelijk gevonden. 643 00:43:39,720 --> 00:43:40,840 En wat... 644 00:43:41,520 --> 00:43:43,280 Toen ik haar zag, 645 00:43:44,480 --> 00:43:46,080 Ik dacht dat ik gek werd. 646 00:43:48,600 --> 00:43:51,040 -Wat heb je gezien? 647 00:43:52,120 --> 00:43:56,040 Bertijn Margaux aanvallen? 648 00:43:56,360 --> 00:43:57,600 -Ja. 649 00:43:59,000 --> 00:44:01,120 Hij was daar, op de grond, 650 00:44:01,440 --> 00:44:02,680 bovenop haar liggen. 651 00:44:03,000 --> 00:44:06,480 Hij had haar gedrogeerd of ze was dronken. Het is hetzelfde. 652 00:44:07,360 --> 00:44:09,680 Dus ik pakte een steen. 653 00:44:10,760 --> 00:44:13,280 En ik kwam tussenbeide. 654 00:44:13,600 --> 00:44:19,160 En toen herkende ik het Bertin, een cliënt van het bureau 655 00:44:19,480 --> 00:44:23,200 die ze altijd had achter mij aan, om mezelf te vervloeken. 656 00:44:24,400 --> 00:44:27,920 Vanwege de agio's van zijn ontdekkingen. 657 00:44:29,560 --> 00:44:32,600 Hoe zelfverdediging te claimen daarna? 658 00:44:33,600 --> 00:44:35,040 Hoe ? 659 00:44:37,520 --> 00:44:40,840 Ik bracht Margaux naar huis, beschut. 660 00:44:42,040 --> 00:44:43,680 Ze was bewusteloos. 661 00:44:44,000 --> 00:44:46,320 Ik keerde terug naar de parkeerplaats. 662 00:44:46,640 --> 00:44:49,960 Ik wist dat ze weg moest zijn afdrukken 663 00:44:50,280 --> 00:44:52,080 op het lichaam, overal. 664 00:44:52,400 --> 00:44:55,080 Ik moest er vanaf, 665 00:44:55,400 --> 00:44:59,680 laat mij het laten verdwijnen. Maar ik wist niet hoe. 666 00:45:00,000 --> 00:45:03,320 Dus nam ik hem mee naar huis, in mijn schuur. 667 00:45:04,040 --> 00:45:06,920 En ik begon het in stukken te snijden. 668 00:45:08,560 --> 00:45:10,160 Dus. 669 00:45:10,480 --> 00:45:13,480 -Waarom Christophe Rochette heeft hij vermoord? 670 00:45:13,800 --> 00:45:17,120 Wat duwde deze vader zonder verhalen 671 00:45:17,440 --> 00:45:18,880 worden 672 00:45:19,200 --> 00:45:21,400 *de afvalverzamelaar? 673 00:45:21,720 --> 00:45:24,520 *Zijn advocaat weigert op welke verklaring dan ook. 674 00:45:24,840 --> 00:45:26,200 *Christophe Rochette 675 00:45:26,520 --> 00:45:29,200 *werd in hechtenis genomen voor de moord 676 00:45:29,520 --> 00:45:32,320 *door Frédéric Bertin, garage in Tourcoing. 677 00:45:32,640 --> 00:45:33,840 *Het is de schok, 678 00:45:34,160 --> 00:45:37,560 *speciaal voor zijn collega's, die beschrijven 679 00:45:37,880 --> 00:45:39,520 *een zichzelf wegcijferende man, 680 00:45:39,840 --> 00:45:41,480 *discreet en behulpzaam. 681 00:45:41,800 --> 00:45:45,200 *Het was Cyril Collado, live vanuit de SRPJ in Rijsel. 682 00:45:53,280 --> 00:45:55,040 -Slaap je nooit? 683 00:45:55,360 --> 00:45:58,040 -Het maakt me bang om te slapen. 684 00:46:07,200 --> 00:46:10,160 -Er is iets wie werkt voor jou? 685 00:46:10,480 --> 00:46:12,760 -Uw bevindingen en bekentenissen, 686 00:46:13,080 --> 00:46:15,120 het blijft niet plakken. -Ah goed? 687 00:46:16,880 --> 00:46:18,000 Goed. 688 00:46:23,160 --> 00:46:25,240 Is het terug? 689 00:46:26,120 --> 00:46:52,960 ... 690 00:46:54,600 --> 00:46:57,520 Commandant, we worden wakker! 691 00:47:00,440 --> 00:47:02,640 Hier. -BEDANKT. 692 00:47:03,600 --> 00:47:04,960 En de croissantjes? 693 00:47:05,280 --> 00:47:08,720 -Na. Je had gelijk, het blijft niet plakken. 694 00:47:09,040 --> 00:47:10,680 Kom kijken. 695 00:47:11,960 --> 00:47:15,320 Als Rochette hem had geslagen met een grote steen, 696 00:47:15,640 --> 00:47:17,680 Ik zou residu hebben gevonden 697 00:47:18,000 --> 00:47:19,280 in de wond. 698 00:47:20,800 --> 00:47:22,240 Maar ik heb gevonden 699 00:47:22,560 --> 00:47:25,240 kleine deeltjes van kunststof. 700 00:47:25,560 --> 00:47:26,520 -Plastic? 701 00:47:31,880 --> 00:47:35,800 -Bertin ontvangen een grote klap tegen het achterhoofd 702 00:47:36,120 --> 00:47:39,240 en het provoceerde hem inwendige bloedingen. 703 00:47:57,560 --> 00:47:59,720 -Wat doe jij hier? 704 00:48:00,040 --> 00:48:02,320 Je wist dat ik er zou zijn 705 00:48:02,640 --> 00:48:04,960 zo vroeg? -Je hebt het mij verteld. 706 00:48:05,280 --> 00:48:07,520 Zonder jou is het lang geleden 707 00:48:07,840 --> 00:48:09,560 dat je zou hebben gesloten. 708 00:48:12,160 --> 00:48:15,880 Je kunt het je niet eens voorstellen Waarom kwam ik terug om je te zien? 709 00:48:17,240 --> 00:48:19,120 -Ja. 710 00:48:20,120 --> 00:48:22,920 Hij ging steeds meer naar buiten. 711 00:48:23,240 --> 00:48:26,960 Al voordat hij niet naar mij keek niet meer, maar sinds mijn ongeluk, 712 00:48:27,280 --> 00:48:28,600 het was nog erger. 713 00:48:28,920 --> 00:48:32,720 Ik wist wat mensen over hem zeiden. Ik had een paar walgelijke foto's gezien 714 00:48:33,040 --> 00:48:35,280 in zijn mobiele telefoon. 715 00:48:35,600 --> 00:48:38,840 Die avond was dat niet meer mogelijk doen alsof. 716 00:48:40,480 --> 00:48:44,480 Ik ging naar de club. Ik wist dat ik het daar zou vinden. 717 00:48:44,800 --> 00:48:47,520 Hij was met een teef 718 00:48:47,840 --> 00:48:50,840 drie keer jonger dan hij. 719 00:48:51,160 --> 00:48:53,360 Hij ging haar neuken 720 00:48:53,680 --> 00:48:56,480 als een varken tussen 2 auto's. 721 00:49:03,560 --> 00:49:05,000 Ah! 722 00:49:05,320 --> 00:49:06,360 Ik ging kapot. 723 00:49:11,520 --> 00:49:13,200 Niemand had mij gezien. 724 00:49:13,520 --> 00:49:16,000 Het meisje was aan het gluren. 725 00:49:17,520 --> 00:49:19,680 Dus ik ging weg. 726 00:49:24,280 --> 00:49:26,920 -Nee, ik geloof je niet. 727 00:49:29,560 --> 00:49:32,440 -Maar het is niettemin de waarheid. 728 00:49:37,520 --> 00:49:41,400 Ik moet weten waarom Je hebt dit verhaal jezelf aangedaan 729 00:49:41,720 --> 00:49:42,960 op de achterkant. 730 00:49:51,200 --> 00:49:53,000 - Goed, ik ben er goed uitgekomen 731 00:49:53,320 --> 00:49:56,400 zoek die avond naar Margaux. 732 00:49:56,720 --> 00:50:00,800 En bij aankomst op de parkeerplaats, Ik kwam Bertijn tegen. 733 00:50:03,240 --> 00:50:04,520 En het is waar, 734 00:50:04,840 --> 00:50:06,600 hij was al dood. 735 00:50:13,120 --> 00:50:15,880 Toen ik ze daar zag liggen, 736 00:50:16,200 --> 00:50:17,600 Ik begreep alles. 737 00:50:18,320 --> 00:50:19,480 Ik geloofde 738 00:50:19,800 --> 00:50:23,920 dat hij had geprobeerd... om haar te verkrachten en... 739 00:50:24,240 --> 00:50:26,880 en dat terwijl je worstelt, ze had hem vermoord. 740 00:50:27,200 --> 00:50:31,440 Margaux! Hoor je mij? Hoor je mij? Eh? 741 00:50:31,760 --> 00:50:34,840 Ik ben hier. Hoe is het ? Vertel me dat het oké is. 742 00:50:35,720 --> 00:50:37,040 Kom op. 743 00:50:37,360 --> 00:50:39,520 Wat had ik kunnen doen? 744 00:50:39,840 --> 00:50:42,840 Ik had ermee naar het politiebureau moeten gaan 745 00:50:43,160 --> 00:50:45,160 mijn schoondochter en... 746 00:50:45,480 --> 00:50:50,000 En als we haar niet hadden geloofd, het zou een averechts effect op haar hebben gehad 747 00:50:50,320 --> 00:50:52,160 en ze zou een einde aan haar leven hebben gemaakt 748 00:50:52,480 --> 00:50:54,560 in de gevangenis? Nee. 749 00:50:56,640 --> 00:50:59,840 zei ik tegen mezelf dat ik moest handelen 750 00:51:00,720 --> 00:51:03,000 en ik gedraag me... 751 00:51:05,040 --> 00:51:08,520 Dat ik me gedraag als het echte hoofd van de familie 752 00:51:08,840 --> 00:51:11,960 dat ik altijd al wilde zijn. 753 00:51:12,280 --> 00:51:31,240 ... 754 00:51:32,720 --> 00:51:34,120 - Oké, kom op. 755 00:51:34,440 --> 00:51:36,280 Wij moeten daarheen. 756 00:51:46,880 --> 00:51:50,200 -Hoe was het bij jou thuis? toen je een kind was? 757 00:51:50,520 --> 00:51:53,960 -Speciaal. Ik, de familie, het is niet mijn sterkste punt. 758 00:51:54,280 --> 00:51:55,760 Ik ben geboren onder X. 759 00:51:56,280 --> 00:51:58,920 DDASS-huizen dus en gastgezinnen. 760 00:51:59,240 --> 00:52:01,680 -Daarom. -Waar is dat voor? 761 00:52:02,000 --> 00:52:05,200 -Jouw groep, al deze slachtoffers zonder identiteit. 762 00:52:05,520 --> 00:52:09,600 -Angie, na 10 jaar studie, Is dat alles wat je hebt? Niet geweldig. 763 00:52:10,440 --> 00:52:15,320 -Waar komt dat vandaan? Gabriël Darius? 764 00:52:27,840 --> 00:52:29,920 -Ze lieten je jezelf slaan 765 00:52:30,240 --> 00:52:31,840 het papierwerk? 766 00:52:34,480 --> 00:52:36,440 -Mijn baas is weggegaan. 767 00:52:36,760 --> 00:52:39,640 -Jij bent het voor wie ik kwam kijken. 768 00:52:40,640 --> 00:52:43,960 Ik bekeek je dossier, het is... 769 00:52:44,840 --> 00:52:46,640 Het is goed, hè? 770 00:52:46,960 --> 00:52:49,320 Zeer goede cijfers 771 00:52:49,640 --> 00:52:53,440 op de politieacademie, wet licentie. 772 00:52:53,760 --> 00:52:55,280 Het is geweldig. 773 00:52:58,560 --> 00:52:59,600 Leuk, 774 00:52:59,920 --> 00:53:01,400 het koffiezetapparaat. 775 00:53:03,400 --> 00:53:04,880 Ik heb een vraag. 776 00:53:08,400 --> 00:53:09,720 Luister je naar mij? 777 00:53:10,560 --> 00:53:13,280 Waarom kom je niet in mijn groep? 778 00:53:13,600 --> 00:53:17,040 Wij kunnen jouw talenten gebruiken. 779 00:53:17,360 --> 00:53:20,920 -Je probeert te irriteren mijn baas door te destabiliseren 780 00:53:21,240 --> 00:53:22,240 zijn team. 781 00:53:22,560 --> 00:53:25,480 -Misschien wel. Maar niet alleen dat. 782 00:53:26,240 --> 00:53:27,320 Niet alleen dat. 783 00:53:27,640 --> 00:53:29,400 -Ik heb ook een vraag. 784 00:53:29,720 --> 00:53:31,680 -Ik luister naar je. 785 00:53:32,000 --> 00:53:33,600 -Waarom ga je niet 786 00:53:33,920 --> 00:53:35,280 neuk je? 787 00:53:35,600 --> 00:53:39,000 -Ze heeft een slecht humeur, de kleine dame. Ik ben dol op. 788 00:53:41,720 --> 00:53:44,120 Overweeg mijn voorstel. 789 00:53:45,880 --> 00:53:47,840 -Wat een verspilling! 790 00:53:52,120 --> 00:53:53,760 Jij, ik zeg het je niet 791 00:53:54,080 --> 00:53:55,560 tot ziens. 792 00:53:55,880 --> 00:53:59,080 Telefoon. 793 00:54:00,160 --> 00:54:01,880 Antwoord. Hij moet het vergeten zijn 794 00:54:02,200 --> 00:54:04,480 zijn tandenborstel thuis. 795 00:54:04,800 --> 00:54:08,080 -Luister, Ben. Precies, Ik zou graag willen dat we stoppen... 796 00:54:08,400 --> 00:54:09,400 Telefoon. 797 00:54:09,720 --> 00:54:11,120 -Pardon. 798 00:54:11,440 --> 00:54:14,880 Het is Alex. Ik moet antwoorden, er kan een probleem zijn. 799 00:54:15,200 --> 00:54:17,280 -Ga je gang. -Het spijt me. 800 00:54:17,600 --> 00:54:20,600 Alex, is er een probleem? Heel zachtaardig, Alex. 801 00:54:20,920 --> 00:54:23,280 Ik heb je crème gekocht. 802 00:54:23,600 --> 00:54:27,000 Het ligt in je lade van de badkamer. 803 00:54:27,320 --> 00:54:29,080 Ik verlaat het kantoor. 804 00:54:30,000 --> 00:54:33,360 Ja, ik neem je surimi, je biologische honing, je kruidenthee. 805 00:54:33,680 --> 00:54:35,560 Ik kom. Ik kom. 806 00:54:44,840 --> 00:54:48,440 Telefoon. 807 00:54:59,120 --> 00:55:04,120 frankrijk.tv toegang