1 00:00:00,000 --> 00:00:17,920 ... 2 00:00:19,160 --> 00:00:20,160 Hoorn. 3 00:00:20,480 --> 00:00:41,840 ... 4 00:00:42,160 --> 00:01:06,520 ... 5 00:01:06,840 --> 00:01:09,160 - Hallo, dames! 6 00:01:10,160 --> 00:01:11,320 Ik hou van kinderen 7 00:01:11,640 --> 00:01:14,400 die je geen antwoord geven. Een probleem met je oppas? 8 00:01:14,720 --> 00:01:16,120 -Ja, ze zal me horen! 9 00:01:16,440 --> 00:01:17,880 - Zit Léa daar over te mokken? 10 00:01:18,200 --> 00:01:22,120 -Omdat ik hem in beslag heb genomen zijn schermen. Laatste keer, 11 00:01:22,440 --> 00:01:24,400 ze stuurde foto's vanaf het podium 12 00:01:24,720 --> 00:01:26,800 misdaad tegen al zijn vrienden. 13 00:01:27,120 --> 00:01:29,560 -Stop met je oude reactie. 14 00:01:29,880 --> 00:01:32,960 -Ik ben niet oud... misschien een beetje reactionair. 15 00:01:33,280 --> 00:01:35,520 -Daar gaan we? -Ja, ja. 16 00:01:35,840 --> 00:01:39,160 Kikkers? Je beweegt zeker niet. 17 00:01:39,480 --> 00:01:40,480 Lezen ! 18 00:01:48,880 --> 00:01:50,520 -En Ben, waar is hij? 19 00:01:50,840 --> 00:01:53,160 -Hij ging op onderzoek uit buurt, 20 00:01:53,480 --> 00:01:55,920 eindelijk als hij iemand vindt in deze godverlaten stad. 21 00:02:07,720 --> 00:02:10,360 - Hallo, dames en heren! -Goedemorgen. 22 00:02:10,680 --> 00:02:11,560 -Goedemorgen. 23 00:02:11,880 --> 00:02:13,440 - Hallo, hertogin. -Goedemorgen. 24 00:02:13,760 --> 00:02:15,120 Hallo, Marijo! 25 00:02:15,440 --> 00:02:17,960 -Hoi. -Wat hebben we? 26 00:02:18,280 --> 00:02:20,680 -Dus... verdomd! Pardon. 27 00:02:22,720 --> 00:02:23,680 DUS ! 28 00:02:24,600 --> 00:02:26,560 Ik zoek mijn bestanden. -Ga je gang, 29 00:02:26,880 --> 00:02:27,840 geen probleem. 30 00:02:28,160 --> 00:02:29,440 -Neem de tijd, 31 00:02:29,760 --> 00:02:32,000 we hebben de hele dag. -Dus, 32 00:02:32,320 --> 00:02:33,960 geen identiteitsbewijs 33 00:02:34,280 --> 00:02:37,320 over het slachtoffer: het is een man, niet-geregistreerde vingerafdrukken 34 00:02:37,640 --> 00:02:41,280 en er worden geen vermiste personen opgemerkt corresponderend. 35 00:02:41,600 --> 00:02:44,880 Er ligt niets op de grond, maar we vonden het vlakbij het lichaam. 36 00:02:45,880 --> 00:02:47,640 Zij is een Maagd Maria, 37 00:02:47,960 --> 00:02:50,280 ze zat onder het bloed. 38 00:02:50,600 --> 00:02:51,360 -OK! 39 00:02:51,680 --> 00:02:54,560 -Het was niet aan hem van groot nut. 40 00:02:54,880 --> 00:02:56,280 Heb je zijn gezicht gezien? 41 00:03:00,040 --> 00:03:03,240 Volgens de geur, de groene kleur van blauwe plekken, 42 00:03:03,560 --> 00:03:06,680 Ik zou zeggen dat hij dood is gedurende minimaal vier dagen. 43 00:03:07,000 --> 00:03:08,280 -Vier dagen? -Ja. 44 00:03:08,600 --> 00:03:11,520 -En waarom niemand bezorgd over jou? 45 00:03:13,840 --> 00:03:14,640 Oké! 46 00:03:15,160 --> 00:03:17,160 Dan is het voor ons! 47 00:03:17,480 --> 00:03:45,800 ... 48 00:04:03,160 --> 00:04:04,240 -Ja ! 49 00:04:04,560 --> 00:04:06,160 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 50 00:04:06,480 --> 00:04:08,600 -Is de dokter er niet? 51 00:04:08,920 --> 00:04:10,520 -O nee! Hij is dood. 52 00:04:10,840 --> 00:04:11,600 - Pardon? 53 00:04:11,920 --> 00:04:13,680 -Ik maak een grapje. Forensische humor! 54 00:04:14,000 --> 00:04:16,040 Hij werd overgebracht naar Parijs, Ik vervang het. 55 00:04:16,360 --> 00:04:18,640 Dr. Angie Pélissier, opgetogen. - Betoverd. 56 00:04:18,959 --> 00:04:20,680 -Mijn moeder hield van de Rolling Stones. 57 00:04:21,000 --> 00:04:23,560 - Luitenant Lacorderie. -Ook hertogin. 58 00:04:23,880 --> 00:04:25,400 -Ja. -Waarom deze bijnaam? 59 00:04:25,720 --> 00:04:27,000 Ik zal het vinden. 60 00:04:27,320 --> 00:04:29,760 Luister maar eens naar Radio Corridor. 61 00:04:30,080 --> 00:04:32,440 Dat staat op de dienst van commandant Darius! 62 00:04:32,760 --> 00:04:33,760 Wist je dat? 63 00:04:34,080 --> 00:04:36,400 -Nee. -Je staat apart, 64 00:04:36,720 --> 00:04:39,880 Je werkt aan slachtoffers wat niemand interesseert, 65 00:04:40,200 --> 00:04:43,400 en je baas, werd mij verteld dat hij geen controle meer had. 66 00:04:43,720 --> 00:04:46,320 Een ballenbreker! Is het waar? -Ik kan het niet vinden. 67 00:04:46,640 --> 00:04:49,680 -Goedemorgen ! Commandant Darius, opgetogen. 68 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 -Dr. Pélissier, opgetogen. 69 00:04:52,320 --> 00:04:56,120 -Ga verder, alstublieft. Waar was je precies? 70 00:04:56,440 --> 00:04:57,320 -Dus... 71 00:04:58,120 --> 00:05:00,640 Vermoedelijke leeftijd van de zaak -Nee, nee! 72 00:05:00,960 --> 00:05:04,080 Een kleine verduidelijking: er zijn geen X-gevallen onder ons. 73 00:05:04,400 --> 00:05:06,400 Iedereen heeft zijn eigen kleine naam. 74 00:05:06,720 --> 00:05:09,280 We vonden hem op de genoemde plaats Bois Milaan. Moeten we hem bellen? 75 00:05:09,600 --> 00:05:10,640 -Zei de plaats? 76 00:05:12,200 --> 00:05:13,080 Ik maak een grapje. 77 00:05:14,240 --> 00:05:15,480 Dus... 78 00:05:15,800 --> 00:05:17,760 leeftijd van Milaan, ouder dan 35 jaar, 79 00:05:18,080 --> 00:05:19,520 1,86 m, 89 kg. 80 00:05:19,840 --> 00:05:22,120 Het overlijden was 4 dagen geleden. 81 00:05:22,440 --> 00:05:24,480 Geen operatie of tatoeage. 82 00:05:24,800 --> 00:05:28,320 Snijwonden op de knokkels en eelt op de handpalmen. 83 00:05:28,640 --> 00:05:29,680 Gezonde tanden, 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,560 eindelijk voor wat er nog over is zag de blauwe plekken 85 00:05:32,880 --> 00:05:36,240 en snijwonden in het gezicht. -De doodsoorzaken? 86 00:05:36,560 --> 00:05:38,400 -Hartstilstand als gevolg van bloedingen, 87 00:05:38,720 --> 00:05:41,520 om te shockeren en zeker tot hevige pijn. 88 00:05:41,840 --> 00:05:43,400 We hebben ook scherven gevonden 89 00:05:43,720 --> 00:05:45,840 glas ingelegd in de nek, 90 00:05:46,160 --> 00:05:47,560 misschien een fles. 91 00:05:47,880 --> 00:05:49,640 -Een gevecht in een bar? 92 00:05:49,960 --> 00:05:52,200 -Hij zou zichzelf hebben verdedigd, er zit residu in 93 00:05:52,520 --> 00:05:54,280 epitheel onder de nagels. 94 00:05:54,600 --> 00:05:56,560 Ik heb alles naar het lab gestuurd. 95 00:05:59,840 --> 00:06:03,960 -Geef mij het volledige menu: DNA, scanner, gezichtsreconstructie. 96 00:06:04,280 --> 00:06:06,400 -Dit alles voor een vreemde niet geclaimd? 97 00:06:06,720 --> 00:06:08,480 Wat zegt de afdelingsfunctionaris ervan? 98 00:06:08,800 --> 00:06:11,640 -Wij houden het niet meer vol, hij stampt van ongeduld met zijn voeten. 99 00:06:11,960 --> 00:06:13,880 Het gezicht vóór vanavond, doc. 100 00:06:14,200 --> 00:06:16,520 -Je zag het de staat van zijn gezicht? 101 00:06:16,840 --> 00:06:18,480 -Het lijkt erop dat je dat wel bent 102 00:06:18,800 --> 00:06:20,880 de beste aldus radiocorridor. 103 00:06:22,800 --> 00:06:25,640 Hoe is het ? Ik ben niet geweest te vervelend? 104 00:06:31,560 --> 00:06:34,320 -Hij oefent altijd druk uit zo? 105 00:06:34,640 --> 00:06:37,760 -We hebben maar 7 dagen om te vinden de identiteit van onze slachtoffers. 106 00:06:38,080 --> 00:06:40,240 Anders is het een gewoon graf. 107 00:06:41,000 --> 00:06:42,280 Dat is waarom. 108 00:06:45,000 --> 00:06:46,120 BEDANKT ! 109 00:06:50,680 --> 00:06:51,800 -Goedemorgen ! 110 00:06:56,480 --> 00:06:57,880 Klein croissantje? 111 00:07:04,800 --> 00:07:07,000 - Hallo, Jean-Pierre! -Hoi. 112 00:07:23,760 --> 00:07:25,200 Dus, dames? 113 00:07:26,640 --> 00:07:29,440 -Hoe is het ? -Gaat het goed op de rommelmarkt? 114 00:07:31,720 --> 00:07:33,640 Wat geeft dat? 115 00:07:33,960 --> 00:07:36,800 -Daar hebben we alles wat Milan te bieden heeft op hem gehad. 116 00:07:37,120 --> 00:07:38,560 Eerst een medaille. 117 00:07:38,880 --> 00:07:42,520 Ga je gang, let op, "medaille". Het bloed is van hem. 118 00:07:42,840 --> 00:07:44,920 Er is een datum: 12-4-87. 119 00:07:45,840 --> 00:07:46,880 87. 120 00:07:47,800 --> 00:07:49,880 Anders is er een sleutel... 121 00:07:50,200 --> 00:07:52,280 hangslot, neem ik aan. 122 00:07:52,960 --> 00:07:55,000 - Redelijk veilig. 123 00:07:56,040 --> 00:07:56,960 -Koekoek! 124 00:07:59,600 --> 00:08:02,880 -Buurtonderzoeken, als het goed gaat, zien we het. 125 00:08:03,200 --> 00:08:05,040 Huh, Ben? -Ja, ja. 126 00:08:05,360 --> 00:08:06,120 -Laten we doorgaan. 127 00:08:06,440 --> 00:08:08,640 -Eerste vreemde ding: de sjaal 128 00:08:08,960 --> 00:08:11,080 wat een arm en een been moet kosten. 129 00:08:11,400 --> 00:08:14,320 Hertogin, bevestigt u dit? -Ja, kasjmier en pashmina. 130 00:08:14,640 --> 00:08:15,880 Hoe is dat raar? 131 00:08:16,200 --> 00:08:18,120 -Wie draagt ​​dit soort kleur? 132 00:08:18,440 --> 00:08:20,680 Vooral omdat hij het droeg op een t-shirt. 133 00:08:21,000 --> 00:08:22,800 Helemaal niet chic. 134 00:08:24,080 --> 00:08:25,160 Kijk hier eens naar. 135 00:08:25,480 --> 00:08:28,120 -Promotie-T-shirt voor boksgala... 136 00:08:28,880 --> 00:08:31,480 2018. Toen was het er al. 137 00:08:31,800 --> 00:08:34,840 -Een bokser, vandaar de bezuinigingen. -Nee. 138 00:08:35,159 --> 00:08:38,840 -Boxers dragen handschoenen. Je vergeet het eelt op je handpalmen. 139 00:08:39,159 --> 00:08:41,640 Ik zou zeggen: een vakman. 140 00:08:41,960 --> 00:08:44,480 -We gaan nog graven dit nummer. 141 00:08:44,800 --> 00:08:47,160 Ken jij deze club, Ben? -Ja. 142 00:08:47,480 --> 00:08:49,640 Het is niet gezegd dat het nog open is. 143 00:08:49,960 --> 00:08:51,400 -Jullie twee gaan. 144 00:08:51,720 --> 00:08:53,280 -Ja... nee. 145 00:08:53,600 --> 00:08:55,240 Ik ga er alleen heen. 146 00:08:55,560 --> 00:08:57,320 -Ik moet een groot rapport typen. 147 00:08:57,640 --> 00:08:59,680 -Dan gaan we allebei. -Oké. 148 00:09:00,000 --> 00:09:03,400 - Nog iets? -Dit is heel bijzonder. 149 00:09:03,720 --> 00:09:05,360 Ik zou graag willen dat je dat voelt. 150 00:09:09,920 --> 00:09:13,760 Voorbij de geur van verrotting, er is nog iets anders. Gevoel. 151 00:09:18,120 --> 00:09:19,240 -Pizza? 152 00:09:19,560 --> 00:09:21,520 -Ja, het ruikt naar oregano. 153 00:09:21,840 --> 00:09:22,600 - Laat me eens kijken. 154 00:09:22,920 --> 00:09:24,480 -Uitstel. -Ah, verdomme! 155 00:09:24,800 --> 00:09:25,800 Exact. 156 00:09:26,120 --> 00:09:29,560 -Je kent veel jongens die op smaak zijn gebracht met kruiden? 157 00:09:29,880 --> 00:09:31,360 Let op: “oregano”. 158 00:09:34,680 --> 00:09:35,680 Wat ? 159 00:09:36,000 --> 00:09:38,960 Goed ! En daar houd ik je het beste voor het laatst. 160 00:09:39,280 --> 00:09:41,120 Dat zul je leuk vinden. 161 00:09:41,440 --> 00:09:44,040 We vonden dit in zijn zak. 162 00:09:44,680 --> 00:09:45,680 Zie je... 163 00:09:46,000 --> 00:09:48,440 Letters, cijfers, sommigen omsingeld, 164 00:09:48,760 --> 00:09:50,040 anderen niet. 165 00:09:50,880 --> 00:09:53,120 Het lijkt op een code, toch? 166 00:09:54,920 --> 00:09:57,160 -Als we een klein punt maken, 167 00:09:57,480 --> 00:09:59,960 wat geeft dat? Wij zijn op zoek naar een katholieke man 168 00:10:00,280 --> 00:10:04,280 die al 2 jaar in de regio woont en iemand sportief of handgeschakeld. 169 00:10:04,600 --> 00:10:06,000 Ik zorg voor het notitieboekje. 170 00:10:06,320 --> 00:10:09,000 Hertogin, breid de rapportage uit van verdwijning 171 00:10:09,320 --> 00:10:10,840 naar het gehele grondgebied. -Oké. 172 00:10:11,160 --> 00:10:15,120 -Marijo, vind jij de medaille? - Wacht dus, want daar... 173 00:10:15,440 --> 00:10:16,520 -Wat nog meer? 174 00:10:16,840 --> 00:10:20,640 -Het is Lea. Ze werd veganist voor twee dagen, 175 00:10:20,960 --> 00:10:24,600 het maakt je aan het lachen, maar plotseling, ze wil niet meer in de kantine eten. 176 00:10:24,920 --> 00:10:27,200 Ik moet hem iets brengen op de universiteit. 177 00:10:27,520 --> 00:10:30,800 -Ik doe het, het komt eraan. -Waar ga je heen? 178 00:10:31,120 --> 00:10:32,280 -Ik zal het je vertellen! 179 00:10:34,520 --> 00:10:37,440 -O shit, ze schrijft als een varken! 180 00:10:52,760 --> 00:10:53,800 -Neuken! 181 00:10:54,960 --> 00:10:57,960 Wat een stom apparaat, Ik zweer het je! 182 00:10:59,520 --> 00:11:02,800 Op een dag komt ze terug van verlof, Rosaria, of niet? 183 00:11:03,120 --> 00:11:06,400 -Dat is waar! Een vrouw huishoudster die vakantie neemt, 184 00:11:06,720 --> 00:11:07,680 een puur schandaal! 185 00:11:08,000 --> 00:11:10,600 -Mijn linkse dochter is al gearriveerd. 186 00:11:12,240 --> 00:11:13,320 Trouwens, 187 00:11:13,640 --> 00:11:17,800 Heb je mijn gele sjaal niet gezien? Mijn spullen verdwijnen. 188 00:11:18,120 --> 00:11:20,240 -Ik ben het die ze van je steelt... 189 00:11:20,560 --> 00:11:23,120 en ik verkoop ze... om medicijnen voor mij te kopen. 190 00:11:24,600 --> 00:11:26,840 -Dat is grappig! -Ja. 191 00:11:27,160 --> 00:11:30,680 -Je weet hoe het werkt, deze shit? Eh? 192 00:11:31,400 --> 00:11:33,360 Nee ? Geef geen antwoord, hè? 193 00:11:33,680 --> 00:11:35,120 -Ja, ik weet het. 194 00:11:35,440 --> 00:11:36,640 Ik zal ervoor zorgen. 195 00:11:36,960 --> 00:11:40,080 -Welk idee om te kopen zulke ingewikkelde apparaten! 196 00:11:40,400 --> 00:11:41,760 Zoals de wasmachine. 197 00:11:42,080 --> 00:11:44,920 Ik gaf het op. Ik heb alles erin gestopt 198 00:11:45,240 --> 00:11:47,760 en ik sloot het. Ga jij het lanceren? -Ja. 199 00:11:48,080 --> 00:11:49,720 -Je hebt een drukke agenda, 200 00:11:50,040 --> 00:11:51,440 vandaag? -Stop. 201 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 -BEDANKT. 202 00:11:56,400 --> 00:11:58,320 Wat is jouw dag? 203 00:11:58,640 --> 00:11:59,480 Tennis? 204 00:11:59,920 --> 00:12:00,880 Winkelen? 205 00:12:02,240 --> 00:12:03,760 Jouw kooklessen? 206 00:12:05,040 --> 00:12:06,680 -Het is grappig, nietwaar? 207 00:12:07,000 --> 00:12:08,440 - Nou ja, het is grappig! 208 00:12:08,760 --> 00:12:10,200 Is dat niet grappig? 209 00:12:12,520 --> 00:12:14,480 Dat is walgelijk. 210 00:12:16,200 --> 00:12:18,640 Geldverspilling, dat! 211 00:12:19,680 --> 00:12:20,760 Ja, hallo? 212 00:12:22,320 --> 00:12:23,560 Ja, meester. 213 00:12:24,560 --> 00:12:25,880 Wat, de rechter? 214 00:12:26,480 --> 00:12:52,840 ... 215 00:12:53,160 --> 00:12:55,880 *-Hallo, het is Jonathan, laat een bericht achter. 216 00:12:56,200 --> 00:12:58,280 *BEDANKT. -Ja, ik ben het. 217 00:12:58,600 --> 00:13:01,160 Dat zijn vier berichten dat ik je verlaat. 218 00:13:01,480 --> 00:13:03,800 Waarom antwoord je niet? 219 00:13:04,120 --> 00:13:06,560 Bel me alstublieft terug. 220 00:13:30,480 --> 00:13:33,720 -Darius? - Dhr. de divisieofficier! Hoe is het ? 221 00:13:34,040 --> 00:13:36,160 -Je kampeert nog steeds in de archieven? 222 00:13:36,480 --> 00:13:38,880 -Ik ben een vintage agent, Het stoort mij niet. 223 00:13:39,200 --> 00:13:41,880 -Ik wilde met je praten van het gezicht van uw slachtoffer. 224 00:13:42,200 --> 00:13:44,280 -Zijn naam is Milaan. -Ja, “Milaan”. 225 00:13:44,600 --> 00:13:47,680 Als team van 4 aan deze zaak werken, Dit is niet de juiste methode. 226 00:13:48,000 --> 00:13:50,720 -Ik werk altijd zo. -Precies. 227 00:13:51,040 --> 00:13:54,160 Zie mijn komst als de kans om de boel op te schudden. 228 00:13:54,480 --> 00:13:57,680 Ik kan uw personeelsbestand vergroten en zoek een fatsoenlijk kantoor. 229 00:13:58,000 --> 00:13:59,240 Hij fluit. 230 00:14:00,280 --> 00:14:03,320 -Ik zal erover nadenken omdat het interessant is. 231 00:14:03,640 --> 00:14:06,480 En als je kon nadenken tijdens onze overuren, 232 00:14:06,800 --> 00:14:09,640 dat zou niet slecht zijn. Laten we er nog eens over praten! 233 00:14:12,160 --> 00:14:15,480 -GOED ! Ik was met je aan het praten kruiden en specerijen. 234 00:14:15,800 --> 00:14:19,360 Ik zal compromisloos zijn: dat zijn ze ook spaarzaam gebruiken. 235 00:14:19,680 --> 00:14:20,640 Dus waarom? 236 00:14:20,960 --> 00:14:24,880 Heel simpel omdat het is een kostbaar materiaal. 237 00:14:27,320 --> 00:14:29,920 -Sorry, verkeersopstoppingen. 238 00:14:30,240 --> 00:14:33,680 -We zaten net op je te wachten, tot rust komen. 239 00:14:38,960 --> 00:14:40,400 -Dus, vertel? 240 00:14:40,720 --> 00:14:41,800 Zware nacht? 241 00:14:42,120 --> 00:14:45,800 -Nee, het was de loodgieter. Ik moest een uur wachten. 242 00:14:46,120 --> 00:14:48,640 -Het is de loodgieter of files? 243 00:14:48,960 --> 00:14:50,320 Je moet consistent zijn. 244 00:14:52,120 --> 00:14:53,040 -Ik... 245 00:14:53,360 --> 00:14:56,440 Ik ga mijn handen wassen. - Zachtjes op de kruiden. 246 00:14:56,760 --> 00:14:58,960 Dat is niet mogelijk! 247 00:14:59,560 --> 00:15:02,200 -Pardon ? Ik dacht dat het Jonathan was 248 00:15:02,520 --> 00:15:04,400 die les gaf en dergelijke 249 00:15:04,720 --> 00:15:07,120 Ik heb hem gisteren niet gezien... -We weten niet waar hij is. 250 00:15:07,440 --> 00:15:09,760 Ik heb meer nieuws voor 5 dagen. 251 00:15:10,080 --> 00:15:12,280 Het is een puinhoop in mijn agenda! 252 00:15:12,600 --> 00:15:15,000 Ik kan het vervangen als je wilt. 253 00:15:15,320 --> 00:15:17,080 Ik zal het net zo goed doen als hij. 254 00:15:18,960 --> 00:15:20,600 Waarschijnlijk nog beter. 255 00:15:22,000 --> 00:15:24,120 Voor uw wekelijkse diners, 256 00:15:24,440 --> 00:15:27,560 hij is het Wie had daar de leiding over, toch? 257 00:15:29,440 --> 00:15:31,040 -Mooie dag. -Geniet van je eten. 258 00:15:31,360 --> 00:15:33,280 -Bedankt, veel succes! 259 00:15:37,000 --> 00:15:38,840 Daar gaat u, mevrouw! 260 00:15:39,520 --> 00:15:42,360 Een dubbele kaas extra spek. 261 00:15:45,040 --> 00:15:47,640 Nee hallo, nee bedankt. Zoals dit, 262 00:15:47,960 --> 00:15:50,560 je brengt jezelf niet in verlegenheid. -BEDANKT ! 263 00:15:51,320 --> 00:15:55,160 -Ik wist niet dat die er waren afwijkingen die in veganisme worden getolereerd. 264 00:15:57,400 --> 00:16:00,280 Dat doe jij allemaal om je grootmoeder kwaad te maken 265 00:16:00,600 --> 00:16:02,840 omdat ze je verwijderd heeft uw schermen. 266 00:16:03,160 --> 00:16:05,400 Zou je niet liever kunnen bescherm haar 267 00:16:05,720 --> 00:16:08,400 integendeel? Ze doet alles wat ze kan 268 00:16:08,720 --> 00:16:11,560 voor je zus en jou. Ik ken de moeilijke tijden 269 00:16:11,880 --> 00:16:13,920 waar je doorheen bent gegaan. 270 00:16:14,240 --> 00:16:16,440 Het is niet gemakkelijk voor haar geen van beide. 271 00:16:16,760 --> 00:16:18,520 -Dat weet ik, maar ze maakt me dronken. 272 00:16:18,840 --> 00:16:21,320 -Ze maakt mij soms ook dronken. 273 00:16:21,640 --> 00:16:25,240 Maar wat ik niet vergeet, Het is omdat het een bal van liefde is. 274 00:16:26,480 --> 00:16:28,960 En dat je alleen haar hebt, 275 00:16:29,280 --> 00:16:32,440 zodat geen van beide wij mogen het niet vergeten. 276 00:16:36,520 --> 00:16:37,880 -Wat is dat? 277 00:16:39,360 --> 00:16:41,920 -Een nieuw raadsel om te ontcijferen. 278 00:16:42,240 --> 00:16:44,200 Heb jij een pen bij je? 279 00:16:44,520 --> 00:16:45,280 -Ja. 280 00:16:53,760 --> 00:16:55,480 Had je net een idee? 281 00:16:55,800 --> 00:18:08,880 ... 282 00:18:09,200 --> 00:18:11,520 -Ik heb een cadeautje voor je. 283 00:18:11,840 --> 00:18:13,280 -Is het waar? -Hm. 284 00:18:14,560 --> 00:18:15,320 Wil je zien? 285 00:18:16,320 --> 00:18:17,240 - Nou ja! 286 00:18:22,360 --> 00:18:23,400 BEDANKT. 287 00:18:31,480 --> 00:18:33,360 Ze is te mooi. 288 00:18:33,680 --> 00:18:35,280 -Het is waar, vind je haar leuk? 289 00:18:36,560 --> 00:18:39,000 -Niemand heeft mij ooit iets aangeboden 290 00:18:39,320 --> 00:18:40,680 zo mooi. 291 00:18:42,400 --> 00:18:44,360 Ik zal het nooit verwijderen. 292 00:18:50,320 --> 00:18:52,480 Het zal als een band tussen ons zijn. 293 00:19:10,080 --> 00:19:13,520 -Ik hou er niet van om hier gezien te worden, Je had niet met mij mee moeten gaan. 294 00:19:13,840 --> 00:19:17,240 Boksen is voor mij voorbij. -Ja, maar niet voor hen. 295 00:19:17,560 --> 00:19:19,280 Iedereen herkende je. 296 00:19:19,600 --> 00:19:22,320 Weet jij hoe je je zelfbeheersing kunt behouden? -Ja. 297 00:19:22,640 --> 00:19:25,120 -Dus, wat is het probleem? -Die is er niet. 298 00:19:25,440 --> 00:19:28,320 -Ik was er niet toen deze bijeenkomst plaatsvond. 299 00:19:28,640 --> 00:19:31,360 Ik was in Londen met Camara. Herinner je je hem nog? 300 00:19:31,680 --> 00:19:32,720 -Ja, heel goed. 301 00:19:33,040 --> 00:19:34,480 -Een begaafd persoon, 302 00:19:34,800 --> 00:19:37,560 maar niet zoveel als jij. Wat zonde om te zijn gestopt! 303 00:19:37,880 --> 00:19:40,720 -Wie organiseerde deze gevechten? -Youssef. 304 00:19:41,040 --> 00:19:43,440 -Youssef hoe? -Ik weet het niet, het is ver weg. 305 00:19:43,760 --> 00:19:45,760 Maar in mijn puinhoop, 306 00:19:46,080 --> 00:19:48,960 als ik zijn naam vind en zijn nummer, ik zal het je geven. 307 00:19:49,280 --> 00:19:50,480 -Dat is leuk, dank je. 308 00:19:50,800 --> 00:19:51,720 -Bedankt, coach. 309 00:19:52,040 --> 00:19:53,800 Zorg goed voor jezelf. -Ciao! 310 00:19:54,120 --> 00:19:54,880 -Tot snel. 311 00:19:55,760 --> 00:19:56,640 -Ho! 312 00:19:58,400 --> 00:20:00,200 Wij kennen elkaar, toch? 313 00:20:00,520 --> 00:20:03,720 -Nee, dat denk ik niet, jongens. 314 00:20:04,040 --> 00:20:07,440 -Ja, ja, ja! 2015, Groot Nou ja, YouTube. Toen je knock-out ging 315 00:20:07,760 --> 00:20:09,560 de Oekraïner, hè? 316 00:20:09,880 --> 00:20:11,320 Een klein gevecht? 317 00:20:11,640 --> 00:20:13,600 Met mannen, echte! 318 00:20:13,920 --> 00:20:17,680 -Nee bedankt, jongens, ik ben gestopt en wij zijn daar aan het werk. 319 00:20:18,000 --> 00:20:20,160 -Ben je bang om afgetrokken te worden? 320 00:20:20,480 --> 00:20:24,840 -We geven je geen wattenstaafjes in de kleedkamers? Het is voorbij! 321 00:20:25,160 --> 00:20:27,640 -Ik wist het dat hij nep was, deze klootzak. 322 00:20:27,960 --> 00:20:30,480 -Ah, hij zei het daar! - Daar zei hij het. 323 00:20:30,800 --> 00:20:33,200 - Daar zei hij het. Houd dit voor mij vast. 324 00:20:33,520 --> 00:20:35,720 -Hoi ! Je blijft niet rondhangen, hè? 325 00:20:36,040 --> 00:20:37,000 -Ik zal het snel doen! 326 00:20:45,480 --> 00:20:46,880 -Kom op, Ben! Kom op! 327 00:20:47,200 --> 00:20:48,200 Ja ! 328 00:20:49,400 --> 00:20:50,040 -Ga je gang! 329 00:20:50,360 --> 00:20:51,760 -Kom op, kom op! 330 00:20:54,120 --> 00:20:55,400 - Vernietig het! 331 00:20:56,720 --> 00:20:57,760 -Wat een verspilling. 332 00:21:01,320 --> 00:21:04,200 -Daar, ik heb het snel gedaan! Heb ik het snel gedaan of niet? 333 00:21:04,520 --> 00:21:06,560 - Perfect, laten we gaan! -Dus ! 334 00:21:07,800 --> 00:21:09,200 Hallo, coach. 335 00:21:09,520 --> 00:21:10,640 - Gaat het, man? 336 00:21:12,160 --> 00:21:52,000 ... 337 00:21:53,840 --> 00:21:55,200 -Laurence? 338 00:21:59,720 --> 00:22:02,840 -Ik ben klaar gezichtsreconstructie, 339 00:22:03,160 --> 00:22:05,280 het was ingewikkeld. 340 00:22:05,600 --> 00:22:08,520 Zoals je ziet, het lijken duizenden 341 00:22:08,840 --> 00:22:11,680 van blanke mannen. -Ook een paar vrouwen van Narcotica. 342 00:22:12,000 --> 00:22:14,760 -Wat betekent eten? -Hij heeft een kebab gegeten 343 00:22:15,080 --> 00:22:17,440 Vier uur voor zijn dood, het kan je helpen. 344 00:22:17,760 --> 00:22:20,480 -Er zijn honderd kebabs in de stad, 345 00:22:20,800 --> 00:22:22,120 dus dat helpt niet. 346 00:22:22,440 --> 00:22:24,160 -Het laboratorium heeft sporen gevonden 347 00:22:24,480 --> 00:22:26,920 oregano, paprika, tijm en chilipeper. 348 00:22:27,240 --> 00:22:29,640 -Onze Milan was een kok. 349 00:22:29,960 --> 00:22:33,040 -Het kan zijn een specerijenfabrikant, een verkoper, 350 00:22:33,360 --> 00:22:36,680 een man die het in de schappen zet. -Of een man die van koken houdt. 351 00:22:37,000 --> 00:22:39,520 -En jij, boksen, Youssef-ding, wat geeft dat? 352 00:22:39,840 --> 00:22:41,720 -Y. Brahimi, maar hij ligt in het ziekenhuis. 353 00:22:42,040 --> 00:22:44,520 Vroege Alzheimer, hij herinnert zich niets. 354 00:22:44,840 --> 00:22:47,640 Heb je het notitieboekje kunnen decoderen? -Ik heb de DGSI gebeld. 355 00:22:47,960 --> 00:22:50,280 -Je ging in beroep aan anti-terrorisme? 356 00:22:50,600 --> 00:22:51,680 Er is een link... 357 00:22:52,000 --> 00:22:54,080 -Ik weet gewoon dat in cryptologie, 358 00:22:54,400 --> 00:22:57,080 er is geen beter dan zoals daarvoor gaan ze niet verhuizen, 359 00:22:57,400 --> 00:23:00,440 Ik heb 3 woorden in het Arabisch toegevoegd om ze te betrekken. 360 00:23:00,760 --> 00:23:03,480 -Je bent te sterk! Darius spreekt Arabisch. 361 00:23:03,800 --> 00:23:06,120 Het is een spreekwoord: “Wie zoekt, vindt.” 362 00:23:06,440 --> 00:23:09,000 Maar ze vonden niets Voor nu. 363 00:23:09,320 --> 00:23:11,760 Het is vijf dagen geleden dat hij stierf 364 00:23:12,080 --> 00:23:14,040 en het kan niemand iets schelen. 365 00:23:14,360 --> 00:23:16,040 Wat hebben we gemist? 366 00:23:18,880 --> 00:23:22,240 -Anders organiseer ik een borrel vanavond voor mijn aankomst. 367 00:23:24,960 --> 00:23:27,320 Nou, verberg je vreugde! 368 00:23:35,520 --> 00:23:38,320 -Ik laat je niet gaan zolang je het mij niet vertelt 369 00:23:38,640 --> 00:23:40,320 waarom heb je dit gezicht? 370 00:23:42,160 --> 00:23:43,880 Wat is er aan de hand? 371 00:23:45,920 --> 00:23:47,040 Virginia? 372 00:23:48,840 --> 00:23:50,160 -Ik heb een minnaar. 373 00:23:51,080 --> 00:23:52,280 -(Nee. 374 00:23:53,160 --> 00:23:54,760 (Is dat niet waar? 375 00:23:57,480 --> 00:23:58,760 (Ik ken hem? 376 00:23:59,080 --> 00:24:00,520 (Is het lang geleden? 377 00:24:00,840 --> 00:24:02,000 (Wie is het?) 378 00:24:03,080 --> 00:24:05,560 -Jonathan van de kookles. 379 00:24:06,720 --> 00:24:08,960 Ik heb hem 3 maanden geleden aangenomen 380 00:24:09,280 --> 00:24:13,040 voor de diners die Philippe georganiseerd. Ik had niets gepland. 381 00:24:13,360 --> 00:24:14,200 -Je bent kapot gegaan. 382 00:24:14,520 --> 00:24:18,160 Het moet gezegd worden, dat is goed... De kleine klootzak is knap! 383 00:24:20,200 --> 00:24:21,840 Hij heeft karakter. 384 00:24:22,160 --> 00:24:23,880 -Wij zien elkaar niet elke dag. 385 00:24:24,200 --> 00:24:28,040 Waarom mag ik dat niet een hele nacht bij je doorbrengen? 386 00:24:28,360 --> 00:24:31,680 Vanwege uw man? Ik ga gaan Als je hem ziet, ga ik hem verpletteren. 387 00:24:32,000 --> 00:24:35,160 -Je gaat niemand zien. Je gaat mijn leven niet verpesten! 388 00:24:35,480 --> 00:24:37,120 -Je wilt bij mij zijn 389 00:24:37,440 --> 00:24:39,280 of wat? -Ik wacht... 390 00:24:39,600 --> 00:24:42,640 Ik hou heel veel van je, maar jij en ik, het is een avontuur. 391 00:24:42,960 --> 00:24:44,480 -Eh? -Ik heb een echtgenoot, 392 00:24:44,800 --> 00:24:46,360 het is ingewikkeld. -Maar wat? 393 00:24:46,680 --> 00:24:50,000 Wat is ingewikkeld? Bovenal heb je een prachtig huis! 394 00:24:50,320 --> 00:24:51,360 Maar wat ben ik? 395 00:24:51,680 --> 00:24:54,560 voor jou? Wat ben ik? Een seksspeeltje? 396 00:24:54,880 --> 00:24:56,160 Antwoord! -Stop. 397 00:24:57,440 --> 00:25:00,960 -Tussen een vurige minnaar, maar blut en temperamentvol, 398 00:25:01,280 --> 00:25:03,920 en een moeilijke maar rijke echtgenoot, 399 00:25:04,640 --> 00:25:06,440 er is geen foto. 400 00:25:09,560 --> 00:25:11,320 -Hij verdween vijf dagen geleden. 401 00:25:12,080 --> 00:25:13,680 Het is niet normaal. 402 00:25:14,000 --> 00:25:15,840 Ik ben bang, Laurence. 403 00:25:16,160 --> 00:25:19,320 Ik ben bang dat hij helemaal weg is zeg het tegen Philippe 404 00:25:19,640 --> 00:25:21,480 en dat Filips hem vermoordde. 405 00:25:22,480 --> 00:25:24,400 -Dames, excuseer mij? 406 00:25:25,080 --> 00:25:26,240 Pardon ? 407 00:25:26,560 --> 00:25:29,080 Kan ik je de Tabasco bezorgen? -Ja. 408 00:25:31,400 --> 00:25:33,320 -Hoe is het ? Gaat het goed met je? 409 00:25:35,920 --> 00:25:38,160 Is dit voor mij? -Ja, goedenavond. 410 00:25:38,480 --> 00:25:41,000 -Bedankt, baas! Goedeavond. 411 00:25:41,600 --> 00:25:43,560 Hier, hertogin! -BEDANKT. 412 00:25:43,880 --> 00:25:45,800 -Alsjeblieft. -BEDANKT. 413 00:25:50,000 --> 00:25:53,720 -Geen wiskundige formules het ziet er niet uit, maar het ruikt 414 00:25:54,040 --> 00:25:56,520 het georganiseerde type. Ik zie de logica nog niet. 415 00:25:56,840 --> 00:25:59,600 Ik zal er met mijn manager over praten onderzoek. Zal ik je bellen? 416 00:25:59,920 --> 00:26:01,920 -Oké. -Dit weekend bijvoorbeeld? 417 00:26:03,680 --> 00:26:05,200 -Ja, perfect! 418 00:26:06,320 --> 00:26:08,960 -En dan licht het op! Geweldig. 419 00:26:09,280 --> 00:26:11,080 Ik vind het geweldig, ik zie er nooit een! 420 00:26:13,480 --> 00:26:17,120 BEDANKT. En ik heb het gemist, Ik had er geen in huis. 421 00:26:17,840 --> 00:26:20,240 -Het is mooi, het is grappig. 422 00:26:21,280 --> 00:26:23,280 Je hebt goed gekozen. 423 00:26:23,600 --> 00:26:25,720 -Vertel eens, heb je ooit seks gehad met Ben? 424 00:26:26,400 --> 00:26:27,440 -Wat ? 425 00:26:27,760 --> 00:26:29,960 Nou nee, wat dan ook! 426 00:26:30,280 --> 00:26:34,160 1 is mijn collega. 2, hij is getrouwd en 3, hij is trouw 427 00:26:34,480 --> 00:26:37,640 als een parkiet. -Ze zeggen dat getrouwde mannen dat zijn 428 00:26:37,960 --> 00:26:40,360 geweldige foto's. Het is ter compensatie. 429 00:26:40,680 --> 00:26:42,440 -Ik wist het helemaal niet. 430 00:26:44,960 --> 00:26:46,600 -Waarom is Marijo er niet? 431 00:26:46,920 --> 00:26:49,600 -Ze zorgt voor haar kinderen. Heeft ze op haar leeftijd kinderen? 432 00:26:49,920 --> 00:26:52,920 -Het zijn niet haar kinderen, het is... 433 00:26:57,800 --> 00:26:58,800 - Hallo. 434 00:27:05,400 --> 00:27:06,800 -Is dit de vrouw van Ben? 435 00:27:10,680 --> 00:27:11,560 -Wat ? 436 00:27:11,880 --> 00:27:15,600 -Is dit de vrouw van Ben? -Je stelt veel vragen. 437 00:27:15,920 --> 00:27:18,000 - Is dat niet wat politieagent zijn is? 438 00:27:18,320 --> 00:27:20,120 -Ja, maar dat is niet zo. 439 00:27:21,360 --> 00:27:22,840 -O nee, dank je! 440 00:27:23,160 --> 00:27:24,920 Gelukkig. Kom op! 441 00:27:25,240 --> 00:27:26,560 -Kom op, kom op! 442 00:27:27,280 --> 00:27:28,280 -Gezondheid ! 443 00:27:28,600 --> 00:27:30,360 - Doe het toch rustig aan! 444 00:27:45,200 --> 00:27:46,880 - Nou ja, maar hé! 445 00:27:47,200 --> 00:27:49,640 Ja. Maar ik weet het niet. 446 00:27:49,960 --> 00:27:53,360 Ik ga de klus niet klaren in jouw plaats, zijn we het eens? 447 00:27:54,680 --> 00:27:55,560 Ja. Nee ! 448 00:27:55,880 --> 00:27:57,800 Ik spreek, je moet naar mij luisteren 449 00:27:58,120 --> 00:28:00,520 als ik spreek. Ja. 450 00:28:00,840 --> 00:28:04,040 Of je praat met de rechter, of ik ontsla je. 451 00:28:04,360 --> 00:28:06,960 Je moet eruit kont vingers. 452 00:28:07,280 --> 00:28:09,560 Het is nu. Wij worden wakker! 453 00:28:09,880 --> 00:28:11,880 Ik zit hier in de problemen, 454 00:28:12,200 --> 00:28:14,920 Ik heb de financiële brigade in de kont, is dat duidelijk? 455 00:28:15,240 --> 00:28:16,200 Ja, daar ga je! 456 00:28:16,520 --> 00:28:18,920 Je belt me zo snel mogelijk terug 457 00:28:19,240 --> 00:28:23,280 je hebt nieuws. Ik reken op je. Doei. 458 00:28:26,160 --> 00:28:46,280 ... 459 00:28:46,600 --> 00:28:50,000 -Rosaria? Zakelijk waar is mijn man? 460 00:28:50,360 --> 00:28:51,600 -Ik heb alles al opgeborgen. 461 00:28:51,920 --> 00:28:55,200 Het waren er veel, dus... -Waarom heb je mij dat niet gevraagd? 462 00:28:55,520 --> 00:28:57,800 -Ik dacht... -Wat denk je? 463 00:28:58,120 --> 00:29:00,760 Meestal je vraagt het mij altijd. 464 00:29:01,080 --> 00:29:03,640 -Hoi ! Het is niet oké om te praten zoiets in Rosaria? 465 00:29:03,960 --> 00:29:06,400 Je bent helemaal gek! -Je irriteert mij! 466 00:29:06,720 --> 00:29:09,920 -Het is jouw hond niet. -Jullie maken me allemaal kwaad! 467 00:29:12,120 --> 00:29:15,280 -Bekijk hem aandachtig. Ik ontmoette hem op straat 468 00:29:15,600 --> 00:29:18,000 vanochtend tijdens het ophalen croissants. 469 00:29:18,320 --> 00:29:21,520 En als Milan geen ambachtsman was noch een sociaal geïntegreerd type 470 00:29:21,840 --> 00:29:24,560 noch een dakloze zoals hij? Hij zegt dat hij zijn t-shirt terug heeft 471 00:29:24,880 --> 00:29:28,720 in een steunpunt en hij zag het bij andere daklozen. 472 00:29:29,040 --> 00:29:31,080 Heb je mij betrapt? -Bof bla. 473 00:29:31,400 --> 00:29:34,480 -Er is er één die het begrijpt. -Ga je gang, beste van de klas! 474 00:29:35,080 --> 00:29:38,600 -De hypothese van een dakloze zou dit verklaren het ontbreken van een rapport 475 00:29:38,920 --> 00:29:40,440 van verdwijning en het hangslot 476 00:29:40,760 --> 00:29:43,760 om uw bezittingen te bewaren. -En het gecodeerde notitieboekje is het 477 00:29:44,080 --> 00:29:45,680 van een voormalige KGB die schoot 478 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 zwerver? -Nee. 479 00:29:47,320 --> 00:29:50,600 Misschien zijn het gewoon de waanvoorstellingen van een dakloze man die schizofreen werd. 480 00:29:50,920 --> 00:29:53,920 -En de 500-ballensjaal? -Goed, Marijo! 481 00:29:54,480 --> 00:29:58,200 -We geven niet alleen oude mensen dingen in zelfhulpcentra. 482 00:29:58,520 --> 00:30:01,000 Ik heb een vriendin na haar scheiding die is overleden 483 00:30:01,320 --> 00:30:03,920 het bedrijf van haar man in Emmaüs. -Spannend. 484 00:30:04,240 --> 00:30:06,720 -Moeten we de centra verdelen? -Ja. 485 00:30:07,040 --> 00:30:09,360 -Verzoek aan de lijkschouwer om de sjaal toe te voegen 486 00:30:09,680 --> 00:30:11,680 op het portret van Milaan? -Ja. 487 00:30:12,000 --> 00:30:12,760 -BEDANKT. 488 00:30:16,800 --> 00:30:20,320 Ik heb het je meerdere keren gevraagd om niet langer hard voor haar te zijn. 489 00:30:20,640 --> 00:30:22,360 -(Nee, maar dat is oké!) 490 00:30:22,680 --> 00:30:25,720 -Nee, het is niet oké. -Het is zo gemakkelijk voor haar. 491 00:30:26,040 --> 00:30:29,480 Een diploma rechten, zij een jaar op de officiersschool, 492 00:30:29,800 --> 00:30:32,920 en bam, voortgestuwd direct luitenant zonder te hoeven vechten. 493 00:30:33,240 --> 00:30:36,120 -Dat is jouw verhaal, het is niet van hem. OK? 494 00:30:37,480 --> 00:30:38,680 -Oké. 495 00:30:39,360 --> 00:30:42,000 Ik ga koeler zijn. -BEDANKT. 496 00:30:43,120 --> 00:30:45,520 (Heeft u nog steeds ergens last van?) 497 00:30:45,840 --> 00:30:48,720 -Ik vond hem leuk mijn idee van een kok. 498 00:30:49,040 --> 00:30:51,000 -Het was een geweldig idee. 499 00:30:51,960 --> 00:30:53,720 - Leuk idee, ja. 500 00:31:00,800 --> 00:31:01,920 -Meneer ? 501 00:31:02,240 --> 00:31:04,560 Kun je mij horen? 502 00:31:06,760 --> 00:31:08,000 Meneer ? 503 00:31:08,320 --> 00:31:10,600 Probeer het licht te volgen. 504 00:31:11,840 --> 00:31:13,800 Kun je mij horen of niet? 505 00:31:15,080 --> 00:31:16,520 Hoor je mij? 506 00:31:16,840 --> 00:31:17,920 Meneer ? 507 00:31:18,320 --> 00:31:20,800 -Wat doe ik hier? 508 00:31:23,440 --> 00:31:26,880 -Je hebt hem zeker nog nooit gezien? -Nee, nog nooit gezien. 509 00:31:27,200 --> 00:31:30,240 Zeker, ik zou het gemerkt hebben. -Heeft hij hier nooit rondgehangen? 510 00:31:30,560 --> 00:31:31,800 -Nee, ik zou het gezien hebben. 511 00:31:32,120 --> 00:31:33,120 -Oké, bedankt. 512 00:31:33,440 --> 00:31:36,240 -Je zult ze allemaal wegjagen met uw vragen! 513 00:31:36,560 --> 00:31:39,200 Niemand wil met je praten. 514 00:31:40,920 --> 00:31:44,640 -Maar we willen het echt om met je te praten... Emma. 515 00:31:45,080 --> 00:31:48,080 Dus. En jij, heb je het al gezien? 516 00:31:52,720 --> 00:31:53,760 -Nee. 517 00:31:54,080 --> 00:31:55,160 Nooit gezien. 518 00:31:56,200 --> 00:31:59,320 Ik ga Gérard daar helpen, Ik kom terug. 519 00:32:02,200 --> 00:32:04,720 -Heb je zin om daarheen te gaan? -Waarvoor? 520 00:32:05,040 --> 00:32:08,160 -Omdat dat zo zal zijn efficiënter dan ik. 521 00:32:13,440 --> 00:32:16,840 -Het kan je niets anders schelen dan het lastigvallen van daklozen? 522 00:32:17,160 --> 00:32:18,560 -Je weet waarom mijn baas 523 00:32:18,880 --> 00:32:21,400 heeft mij uitgekozen om met je te praten? -Macho-reflex? 524 00:32:21,720 --> 00:32:23,040 “Vrouwelijke solidariteit”? 525 00:32:23,360 --> 00:32:24,360 -Nee. 526 00:32:24,680 --> 00:32:26,080 Klasse solidariteit. 527 00:32:26,400 --> 00:32:29,280 Hij weet dat we twee meisjes zijn uit een goede familie. 528 00:32:29,600 --> 00:32:32,800 -Dus wat? -Hij zei dat ik het direct zou zien 529 00:32:33,120 --> 00:32:34,120 dat je liegt. 530 00:32:35,600 --> 00:32:36,720 Deze man... 531 00:32:37,600 --> 00:32:38,840 jij kent hem. 532 00:32:39,160 --> 00:32:41,920 We zoeken hem niet, we weten waar hij is: in het mortuarium. 533 00:32:42,240 --> 00:32:43,240 Hij werd vermoord 534 00:32:43,560 --> 00:32:44,880 zeer walgelijke manier. 535 00:32:45,200 --> 00:32:49,120 Zonder jouw hulp, in 3 dagen, hij zal in een gemeenschappelijk graf worden geworpen 536 00:32:49,440 --> 00:32:50,560 zoals afval. 537 00:32:50,880 --> 00:32:53,520 Misschien sluiten we de tas zelfs wel met haar sjaal, 538 00:32:53,840 --> 00:32:55,840 is dat wat je wilt? 539 00:32:58,640 --> 00:33:00,360 Kent u zijn naam? 540 00:33:02,760 --> 00:33:05,680 -Ik weet het gewoon dat hij Pools was. 541 00:33:06,000 --> 00:33:08,440 Al zijn vrienden zijn Pools, 542 00:33:08,760 --> 00:33:10,960 ze zijn bezig met bouwplaatsen. 543 00:33:11,400 --> 00:33:13,240 Hij was anders. 544 00:33:13,560 --> 00:33:15,920 Hij sprak heel goed Frans 545 00:33:16,240 --> 00:33:19,040 en hij was altijd stijlvol alsof... 546 00:33:19,360 --> 00:33:22,440 hij weigerde te zijn geworden een dakloze. 547 00:33:22,960 --> 00:33:25,920 Daarom heb ik het hem gegeven de sjaal van mijn vader, 548 00:33:26,240 --> 00:33:30,040 hij heeft zoveel zaken dat... -En wanneer heb je hem gezien? 549 00:33:30,720 --> 00:33:33,240 -Minder dan een week geleden. 550 00:33:34,000 --> 00:33:36,960 -Het was 5 dagen geleden. Dat had je 551 00:33:37,280 --> 00:33:40,600 3 gram alcohol in het bloed, we hebben zelfs sporen gevonden 552 00:33:40,920 --> 00:33:42,520 methamfetamine. 553 00:33:43,400 --> 00:33:45,800 Je had geluk. 554 00:33:47,280 --> 00:33:49,800 Herinner je je iets? 555 00:33:54,760 --> 00:33:57,000 -Ik herinner me niets. 556 00:33:57,600 --> 00:33:59,240 - Rust nu uit. 557 00:33:59,560 --> 00:34:01,880 Er is familie Wat kunnen we voorkomen? 558 00:34:03,080 --> 00:34:05,000 -Ik heb geen familie. 559 00:34:05,320 --> 00:34:09,440 -Er zijn geen mensen die bezorgd over jou? Vrienden? 560 00:34:09,760 --> 00:34:12,760 Vriendin ? -Niemand, zeg ik je. 561 00:34:13,840 --> 00:34:15,480 -Rust dan uit. 562 00:34:19,239 --> 00:34:20,320 -Hij is daar. 563 00:34:20,639 --> 00:34:21,520 Hij is daar, 564 00:34:21,840 --> 00:34:23,080 hij heeft mij gevonden. 565 00:34:23,400 --> 00:34:24,639 Doe iets, 566 00:34:24,960 --> 00:34:25,800 hij is daar. 567 00:34:26,120 --> 00:34:28,000 Doe iets! 568 00:34:28,320 --> 00:34:29,600 Help me! 569 00:34:30,679 --> 00:34:32,520 Help me! Ik moet weg! 570 00:34:32,840 --> 00:34:34,679 Help mij weggaan! 571 00:34:35,000 --> 00:34:37,840 Laat mij achter, Hij heeft mij gevonden, hij gaat mij pakken! 572 00:34:38,159 --> 00:34:39,440 Verlaat mij! 573 00:34:39,920 --> 00:34:41,199 Verlaat mij! 574 00:34:41,520 --> 00:34:42,639 Verlaat mij! 575 00:34:42,960 --> 00:35:04,240 ... 576 00:35:04,560 --> 00:35:06,320 -Ah! Je liet me schrikken. 577 00:35:06,640 --> 00:35:08,600 Ben je lang geleden teruggekomen? 578 00:35:08,920 --> 00:35:12,240 -Als ik geen pauze neem, met de vertraging op de site, 579 00:35:12,560 --> 00:35:14,560 Ik heb het gevoel dat ik iemand ga vermoorden. 580 00:35:18,120 --> 00:35:20,080 Ik voel me een beetje hongerig. 581 00:35:20,400 --> 00:35:23,800 -Rosaria is weg, maar Ik kan iets voor je klaarmaken. 582 00:35:24,120 --> 00:35:25,920 -Ja, dat is leuk. 583 00:35:36,200 --> 00:35:38,560 Ik vertelde je dat de Pasquiers gescheiden? 584 00:35:38,880 --> 00:35:39,800 -O nee. 585 00:35:40,120 --> 00:35:43,520 -Thomas werd het zat dat Mélanie hem voortdurend bedriegt. 586 00:35:43,840 --> 00:35:46,200 Hij zette al zijn advocaten neer ter plaatse. 587 00:35:47,000 --> 00:35:48,960 Ze zal zichzelf naakt vinden, 588 00:35:49,280 --> 00:35:51,920 deze teef. Nou ja, bij wijze van spreken. 589 00:35:52,240 --> 00:35:54,520 Thomas komt dus alleen 590 00:35:54,840 --> 00:35:56,480 bij ons volgende diner. 591 00:35:56,800 --> 00:36:00,080 Bovendien wil je dat niet kok wisselen? 592 00:36:02,600 --> 00:36:06,200 Ik vond het helemaal niet leuk wat hij deed vorige keer had voorbereid. 593 00:36:08,560 --> 00:36:10,560 Vind je hem leuk? 594 00:36:10,880 --> 00:36:11,880 Deze jongen? 595 00:36:32,520 --> 00:36:33,640 Ik heb geen honger meer. 596 00:36:34,720 --> 00:36:37,040 Ik moet terug naar de bouwplaats. 597 00:36:37,360 --> 00:36:39,160 Tot vanavond, mijn liefste. 598 00:36:58,120 --> 00:37:00,600 -Dus ons Milaan was Pools. 599 00:37:00,920 --> 00:37:03,040 -Hij was bezig met bouwplaatsen. 600 00:37:03,360 --> 00:37:05,520 -Ook een kok beschadigde handen. 601 00:37:05,840 --> 00:37:09,800 -Als Milan niet gestoord werd mentaal zoals ze zei, 602 00:37:10,120 --> 00:37:12,240 dit betekent dat de code heeft betekenis. 603 00:37:12,560 --> 00:37:14,120 -Misschien is het... 604 00:37:14,720 --> 00:37:16,280 Nee. Nee, nee, niets. 605 00:37:16,600 --> 00:37:17,560 -Ga je gang, zeg. 606 00:37:17,880 --> 00:37:21,840 -Het kunnen codes zijn bouwplaats of referenties 607 00:37:22,160 --> 00:37:23,840 bouwmachines. 608 00:37:24,160 --> 00:37:26,760 -Waar heeft hij werk gevonden? -Ik weet het, 609 00:37:27,080 --> 00:37:30,160 Ik had wat Polen aan een zaak, maar ze zwijgen. 610 00:37:31,440 --> 00:37:34,280 -Je hebt altijd contact met Martínez? 611 00:37:47,920 --> 00:37:50,200 Wij verhuizen pas wanneer 612 00:37:50,520 --> 00:37:52,320 *de vrachtwagen zal vertrekken. 613 00:37:52,640 --> 00:37:53,960 -Welkom, baas. 614 00:37:54,280 --> 00:37:56,240 -En zonder dat er iemand in zit. 615 00:37:57,040 --> 00:37:59,360 Jongens willen werken! 616 00:37:59,680 --> 00:38:02,760 *-Marijo moet een gootsteen repareren, dat zou goed zijn. 617 00:38:06,120 --> 00:38:08,080 -Hier gaan we, laten we gaan! 618 00:38:19,920 --> 00:38:21,000 Sirene. 619 00:38:21,320 --> 00:38:22,600 -Politie, politie! 620 00:38:22,920 --> 00:38:25,600 Kom op, heren, iedereen trekt zich terug! 621 00:38:25,920 --> 00:38:27,360 -Ga terug! 622 00:38:27,680 --> 00:38:29,920 Geen probleem, laten we kalmeren. 623 00:38:30,240 --> 00:38:31,440 -Oh ! 624 00:38:31,760 --> 00:38:33,720 Laat mij gaan. -Duw jezelf! 625 00:38:34,040 --> 00:38:34,960 -Nee, nee, nee! 626 00:38:36,320 --> 00:38:37,200 -Laat hem gaan! 627 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 -Laat me gaan! 628 00:38:52,120 --> 00:38:53,160 -Kalmeren! 629 00:38:54,840 --> 00:38:57,360 -Laat het voorbijgaan, laat het voorbijgaan! 630 00:38:57,680 --> 00:38:58,560 -Ga weg! 631 00:38:58,880 --> 00:39:00,080 -Ga terug! -Kom hier! 632 00:39:00,400 --> 00:39:01,160 -Voorzichtig. 633 00:39:04,320 --> 00:39:05,640 -Oké, heren. 634 00:39:05,960 --> 00:39:07,400 Ik zal het proberen 635 00:39:07,720 --> 00:39:08,840 om duidelijk te zijn. 636 00:39:09,600 --> 00:39:12,240 Ik wil het niet weten als uw papieren in orde zijn. 637 00:39:12,560 --> 00:39:14,720 Het is niet mijn probleem. 638 00:39:15,040 --> 00:39:16,720 Wat mij interesseert, 639 00:39:17,040 --> 00:39:19,520 is om te weten als je deze man kent. 640 00:39:20,480 --> 00:39:21,520 Dat is alles. 641 00:39:21,840 --> 00:39:23,600 Dus of jij helpt mij 642 00:39:23,920 --> 00:39:26,000 en ik liet je gaan, 643 00:39:27,160 --> 00:39:29,000 of ik bel hem terug. 644 00:39:32,000 --> 00:39:33,960 -Het is de professor. 645 00:39:39,000 --> 00:39:41,480 - Nou, wat was dat? -Wat ? 646 00:39:41,800 --> 00:39:42,920 -Dat ! -Het was niets. 647 00:39:43,240 --> 00:39:45,680 -Nee, het was gewelddadig. - Maar nee, kalmeer. 648 00:39:46,000 --> 00:39:48,800 -Nee, je was erg... -Alles is in orde, het lukt mij. 649 00:39:49,120 --> 00:39:52,400 Alles goed, niets gebroken? -Het is oké, maak je geen zorgen! 650 00:39:53,080 --> 00:39:55,720 Altijd je baas verwrongen ideeën. 651 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 -Ja ! 652 00:39:57,360 --> 00:39:59,040 - Hallo, Darius! 653 00:39:59,360 --> 00:40:00,720 -Ciao! -Bedankt, Martínez! 654 00:40:01,040 --> 00:40:02,880 Zorg goed voor jezelf, ciao! 655 00:40:03,200 --> 00:40:05,800 Zien? Ik zei het je, alles is in orde. 656 00:40:10,240 --> 00:40:14,480 -Hij lijkt niet echt op hem, maar ik herinner me haar sjaal. 657 00:40:16,000 --> 00:40:17,120 -Oké, bedankt. 658 00:40:19,280 --> 00:40:22,680 Dat heb je nooit gedaan foto's met hem? 659 00:40:29,560 --> 00:40:31,600 Ah goed, daar ga je! -Laat het gezien worden. 660 00:40:37,720 --> 00:40:38,840 -Oké. 661 00:40:40,080 --> 00:40:41,280 Wij kennen zijn naam niet? 662 00:40:41,600 --> 00:40:46,360 -We noemden hem gewoon professor omdat tijdens de pauze las hij boeken. 663 00:40:48,560 --> 00:40:50,520 -Wat zou er met hem gebeurd kunnen zijn? 664 00:40:50,840 --> 00:40:53,480 -Een maand of twee geleden, 665 00:40:53,800 --> 00:40:55,840 hij zei dat zijn leven zou veranderen 666 00:40:56,160 --> 00:40:58,120 en dat hij geld ging verdienen, 667 00:40:58,440 --> 00:41:01,640 veel meer dan bij bouwplaatsen. Hij zei 668 00:41:01,960 --> 00:41:04,920 dat hij ons niet zou vergeten toen hij rijk was, 669 00:41:05,240 --> 00:41:06,280 maar hij stierf. 670 00:41:06,600 --> 00:41:54,800 ... 671 00:41:55,120 --> 00:41:57,160 -Mevr. Delauney? -Goedemorgen. 672 00:41:57,480 --> 00:41:58,360 -Goedemorgen. 673 00:41:58,680 --> 00:42:01,760 De baas is net vertrokken, maar ik kan hem bellen. 674 00:42:02,080 --> 00:42:05,600 -Nee, het is het niet waard. Ik kom zie zijn assistent, Kadia. 675 00:42:07,880 --> 00:42:10,480 Kunnen we daarheen? Ik heb haast. 676 00:42:10,800 --> 00:42:13,120 -Ja. Ik breng je erheen. 677 00:42:15,960 --> 00:42:17,440 -Sorry dat ik je verveel, 678 00:42:17,760 --> 00:42:20,400 Ik wilde het weten als je deze man ooit had gezien. 679 00:42:20,720 --> 00:42:23,760 Kijk alsjeblieft, het is belangrijk. 680 00:42:29,080 --> 00:42:31,560 -Hij kwam hier vorige week. 681 00:42:31,880 --> 00:42:35,520 Hij had geen afspraak met uw man, maar hij heeft het ontvangen. 682 00:42:35,840 --> 00:42:40,040 Ik weet niet wat ze zijn wordt gezegd, maar het ging slecht. 683 00:42:40,360 --> 00:42:42,480 Ze kregen klappen 684 00:42:42,800 --> 00:42:45,120 en het was behoorlijk gewelddadig. 685 00:42:45,840 --> 00:42:49,400 -De professor had een gevonden combineren om uit de problemen te komen. 686 00:42:49,720 --> 00:42:52,800 Welke ? Het komt hierdoor dat hij vermoord werd? 687 00:42:53,120 --> 00:42:54,480 -Misschien is hij aan het brullen 688 00:42:54,800 --> 00:42:56,600 koper op bouwplaatsen. 689 00:42:56,920 --> 00:42:57,920 - Doen we daarvoor? 690 00:42:58,240 --> 00:43:01,320 -Wij doden voor 20 euro of een zijwaartse blik. 691 00:43:01,640 --> 00:43:04,240 -Je moet de plek vinden waar hij woonde. 692 00:43:04,560 --> 00:43:06,200 Hij was te eenzaam 693 00:43:06,520 --> 00:43:10,080 om in een huis te slapen. Laten we gaan vanuit het midden waar hij de sjaal pakte. 694 00:43:10,400 --> 00:43:12,720 -En kruis met alle mogelijke schuilplaatsen. 695 00:43:13,280 --> 00:43:16,400 -Kun jij aan de knop draaien? Wij begrepen er niets van. 696 00:43:16,720 --> 00:43:19,280 -En kruis met alle mogelijke beschutting 697 00:43:19,600 --> 00:43:21,920 vinden... -Ah! 698 00:43:22,240 --> 00:43:23,480 -Waar hij sliep. -Ja. 699 00:43:23,800 --> 00:43:24,880 - Nou ja! 700 00:43:25,200 --> 00:43:26,080 -Ja. 701 00:43:28,400 --> 00:43:29,760 -Je kent iemand 702 00:43:30,080 --> 00:43:31,920 naar de sociale dienstverlening? -Chabrier. 703 00:43:32,240 --> 00:43:34,800 Het heeft zijn inzendingen onder de plunderaars. 704 00:43:47,280 --> 00:43:48,320 -Ik ben klaar. 705 00:43:56,360 --> 00:43:58,640 -Kadia vertelde me over je bezoek 706 00:43:59,200 --> 00:44:00,640 en uw vragen. 707 00:44:01,920 --> 00:44:03,200 En Laurence vertelde het mij 708 00:44:03,520 --> 00:44:05,120 jouw kleine onderzoek. 709 00:44:05,600 --> 00:44:08,040 Je bedekt jezelf met spot, mijn liefste. 710 00:44:09,280 --> 00:44:10,920 Heeft Laurence je gesproken? 711 00:44:11,920 --> 00:44:13,920 -Laurence vertelt me ​​alles. 712 00:44:14,240 --> 00:44:16,000 Nou ja, mijn hart. 713 00:44:16,320 --> 00:44:18,880 Je bent niet de enige avonturen beleven. 714 00:44:19,200 --> 00:44:21,520 Zoek de volgende keer iemand 715 00:44:21,840 --> 00:44:25,120 uit je omgeving. Geen arme kerel zoals deze kok 716 00:44:25,440 --> 00:44:28,320 die we nooit meer zullen zien. Gelukkig. 717 00:44:31,960 --> 00:44:33,280 -Heb je hem vermoord? 718 00:44:36,040 --> 00:44:37,000 -Pardon. 719 00:44:39,600 --> 00:44:40,640 Hem vermoorden? 720 00:44:40,960 --> 00:44:44,400 Vertel hem gewoon dat hij dat niet was de eerste die mijn vrouw neukte 721 00:44:44,720 --> 00:44:46,560 en dat hij niet de laatste zou zijn 722 00:44:46,880 --> 00:44:49,880 zodat hij vertrekt staart tussen de benen. 723 00:44:50,200 --> 00:44:52,000 -Het is walgelijk. 724 00:44:55,680 --> 00:44:57,280 Het is de eerste keer, 725 00:44:57,600 --> 00:45:01,080 Ik heb je nooit bedrogen. -Heel ontroerend wat je tegen me zei. 726 00:45:01,400 --> 00:45:03,720 Dat doet me eraan denken... Ooh! 727 00:45:04,600 --> 00:45:06,360 Vanaf nu, 728 00:45:06,680 --> 00:45:10,000 Je zult heel discreet zijn, zelfs afwezig. 729 00:45:10,320 --> 00:45:13,440 Ik heb genoeg problemen met de financiële brigade 730 00:45:13,760 --> 00:45:17,800 meer te beheren hebben uw premenopauzale grillen. 731 00:45:19,680 --> 00:45:21,120 Het was heel goed. 732 00:45:21,440 --> 00:45:23,520 Je ziet wanneer je wilt. 733 00:45:34,040 --> 00:45:35,200 -Goedeavond. 734 00:45:37,280 --> 00:45:39,800 -Nee, ik weet het niet. -BEDANKT. 735 00:45:40,120 --> 00:45:41,240 Mevrouw? 736 00:45:41,920 --> 00:45:43,440 -Nee, helemaal niet. 737 00:45:43,760 --> 00:45:46,360 -Nee. -Is hij hier nog nooit geweest? 738 00:45:49,680 --> 00:45:51,600 -Ik heb hem nog nooit gezien. 739 00:45:51,920 --> 00:45:54,080 - Excuseer mij, meneer. 740 00:45:54,400 --> 00:45:56,520 Betekent dat iets voor jou? 741 00:45:56,840 --> 00:45:59,280 -Je kunt het mij vertellen als je deze man zag? 742 00:46:04,520 --> 00:46:06,120 -Komen! Komen. 743 00:46:09,640 --> 00:46:12,960 Je kunt het mij uitleggen collega's van waar hij hem kende? 744 00:46:13,280 --> 00:46:15,080 -Goedendag meneer. 745 00:46:15,520 --> 00:46:17,800 Woont hij daar alleen? 746 00:46:18,120 --> 00:46:19,520 -Oké. -Is het daar? 747 00:46:33,520 --> 00:46:37,120 -Nu is het tijd om het te controleren als de Milanese sleutel werkt. 748 00:46:51,880 --> 00:46:53,640 -Wauw! Het was een echte 749 00:46:53,960 --> 00:46:54,960 huis fee, 750 00:46:55,280 --> 00:46:56,720 onze leraar. 751 00:47:03,600 --> 00:47:05,000 -"Menselijke anatomie". 752 00:47:07,280 --> 00:47:08,760 -Hij studeerde medicijnen? 753 00:47:09,080 --> 00:47:31,120 ... 754 00:47:31,440 --> 00:47:32,640 -Ik heb zijn code. 755 00:47:32,960 --> 00:47:35,360 -Het zijn de cijfers en letters 756 00:47:35,680 --> 00:47:37,960 die overeenkomen naar hoofdstukken. 757 00:47:40,000 --> 00:47:41,320 -Hé, kijk! 758 00:47:44,280 --> 00:47:46,680 Ik heb zijn oorlogskist gevonden. 759 00:47:52,040 --> 00:47:54,360 -Collegeregistratiebestand. 760 00:47:54,680 --> 00:47:56,320 O ja, oké! 761 00:47:56,640 --> 00:48:00,080 Hij zou zijn ECN-examen gaan doen om zijn stage te doen 762 00:48:00,400 --> 00:48:03,080 in Frankrijk is dit zijn truc. Plotseling, 763 00:48:03,400 --> 00:48:06,000 hij zou het kunnen breng zijn familie mee. 764 00:48:06,320 --> 00:48:07,920 Zijn naam is Pavel Goran. 765 00:48:08,240 --> 00:48:09,440 -“Gojan”. 766 00:48:09,760 --> 00:48:10,520 -“Goyane”. 767 00:48:10,840 --> 00:48:13,760 -Grojan. -Oké, we noemen hem Pavel. 768 00:48:14,960 --> 00:48:16,000 -Laat me eens kijken! 769 00:48:19,440 --> 00:48:20,760 -Is dat hem daar? 770 00:48:21,080 --> 00:48:22,000 -Dus ! 771 00:48:22,320 --> 00:48:24,600 We weten waar hij werkte. 772 00:48:24,920 --> 00:48:26,760 -"DP-constructie". 773 00:48:31,200 --> 00:48:34,000 Nou, vertel het ons dekbed erbij? 774 00:48:39,040 --> 00:48:41,280 - Hallo meneer. Roomservice! 775 00:48:41,600 --> 00:48:44,360 Wij brengen u de croissants. -Oh ! 776 00:48:46,480 --> 00:48:49,200 - Hallo meneer. Criminele ploeg. 777 00:48:49,520 --> 00:48:51,920 Het is oké, Was wakker worden niet zo moeilijk? 778 00:48:52,240 --> 00:48:53,480 -Wat wil je van mij? 779 00:48:53,800 --> 00:48:57,480 -Pavel Goran, dat moet je vertellen iets, hij werkte hier 780 00:48:57,800 --> 00:48:58,600 sinds wanneer? 781 00:48:58,920 --> 00:49:01,800 -Verdomme, ik wist het dat het op mij zou vallen. 782 00:49:02,120 --> 00:49:06,440 -We hebben de hele nacht gesjouwd, Ik ben uitgeput, dus jij gaat bevallen. 783 00:49:06,760 --> 00:49:07,720 Huh, Ben? 784 00:49:08,520 --> 00:49:12,040 -De dochter van de baas heeft mij gestuurd Deze man, ik kon geen nee zeggen. 785 00:49:12,360 --> 00:49:13,800 Ik heb hem wat dingen gegeven: 786 00:49:14,120 --> 00:49:16,440 onderhoud, parkeerbewaking. 787 00:49:16,760 --> 00:49:18,920 -Vanaf wanneer gebeuren er dingen? 788 00:49:19,240 --> 00:49:21,840 -Ik weet niets meer. -Je weet niet veel. 789 00:49:24,440 --> 00:49:28,080 -Hij verdween zonder waarschuwing 6 of 7 dagen geleden. 790 00:49:28,400 --> 00:49:31,600 Ik wilde er met Emma over praten. maar ik heb zijn telefoon niet. 791 00:49:31,920 --> 00:49:33,560 - Emma? 792 00:49:33,880 --> 00:49:34,960 -Ja. -Emma, ​​hoe? 793 00:49:35,280 --> 00:49:36,600 -Emma Delauney. 794 00:49:42,520 --> 00:49:46,640 -Ik heb vooral uitleg nodig dat iemand mij in verwarring wilde brengen. 795 00:49:46,960 --> 00:49:49,960 Pavel werkte voor je vader. -Hij wist er niets van. 796 00:49:50,280 --> 00:49:53,480 Het was tussen zijn hoofd van de beveiliging en ik. 797 00:49:53,800 --> 00:49:55,760 Wij hadden... -Wat is er aan de hand? 798 00:49:56,080 --> 00:49:58,760 -Commandant Darius, criminele brigade. 799 00:49:59,720 --> 00:50:02,440 -Is het Jonathan? Is hij dood? 800 00:50:03,080 --> 00:50:05,680 -Over wie heeft u het, mevrouw? 801 00:50:12,160 --> 00:50:15,200 -Hij werd in eenzame opsluiting geplaatst in afwachting van zijn overstap naar HP. 802 00:50:15,520 --> 00:50:18,040 Hij is overtuigd dat een man boos op hem is. 803 00:50:18,360 --> 00:50:21,040 Hij heeft een geschiedenis psychiatrisch. Het is er. 804 00:50:21,360 --> 00:50:22,240 -OK! 805 00:50:26,120 --> 00:50:29,240 -Jullie kunnen hem ondervragen, wij gaf maar zachtjes een stempel. 806 00:50:29,560 --> 00:50:30,320 -BEDANKT ! 807 00:50:30,640 --> 00:50:33,720 -Baas ? Lees dit voordat je vertrekt. 808 00:50:34,040 --> 00:50:36,360 Ik heb nieuwe informatie. 809 00:50:36,800 --> 00:50:39,160 -Ik begrijp de link niet tussen Pavel 810 00:50:39,480 --> 00:50:40,760 en deze kerel. 811 00:50:41,320 --> 00:50:44,160 -Het beste is om het hem te vragen. 812 00:50:44,480 --> 00:51:05,040 ... 813 00:51:05,360 --> 00:51:07,560 -Ik heb je niets te vertellen. 814 00:51:07,880 --> 00:51:08,880 -Ah goed? 815 00:51:11,960 --> 00:51:16,280 -Ik weet niet waar je het over hebt, Ik weet niet over wie je het hebt. 816 00:51:18,280 --> 00:51:19,640 Ik ben moe. 817 00:51:21,480 --> 00:51:24,080 Ik lag in coma, verdomme! 818 00:51:24,920 --> 00:51:27,160 Ik wil de dokter zien. 819 00:51:38,040 --> 00:51:40,600 -We hebben het in de kofferbak gevonden van uw auto 820 00:51:40,920 --> 00:51:42,600 sporen van bloed, 821 00:51:42,920 --> 00:51:46,040 vingerafdrukken en paspoort van een zekere Pavel Goran. 822 00:51:46,360 --> 00:51:47,160 Pools, 823 00:51:47,480 --> 00:51:49,520 geneeskundestudent in zijn land 824 00:51:49,840 --> 00:51:52,520 en manoeuvreren op bouwplaatsen in onze streken. 825 00:51:52,840 --> 00:51:55,240 Zijn lichaam werd gevonden bij Bois Milaan, 826 00:51:55,560 --> 00:51:57,760 10 km van de Armentières-weg 827 00:51:58,080 --> 00:52:01,320 waar u uw ongeval heeft gehad. Ik vertel je over een persoon die, 828 00:52:01,640 --> 00:52:04,000 volgens mij, verdiende een echte kans. 829 00:52:04,320 --> 00:52:06,840 Zoals jij de jouwe had. 830 00:52:08,720 --> 00:52:11,240 - Had ik geluk? 831 00:52:12,000 --> 00:52:13,480 -Jonathan Torres, 832 00:52:13,800 --> 00:52:16,240 je bent geboren op 12 april 1987 833 00:52:16,560 --> 00:52:18,720 in Roubaix. Je ouders worden gerapporteerd 834 00:52:19,040 --> 00:52:20,520 voor mishandeling 835 00:52:20,840 --> 00:52:24,000 en je bent geplaatst op 13-jarige leeftijd in een pleeggezin 836 00:52:24,320 --> 00:52:25,560 en in huizen op 14. 837 00:52:25,880 --> 00:52:28,600 Daar steek je over zeer moeilijke jaren: 838 00:52:28,920 --> 00:52:30,400 drugsprobleem, 839 00:52:30,720 --> 00:52:33,040 verschillende interneringen... 840 00:52:33,640 --> 00:52:35,680 en geweld noodzakelijkerwijs. 841 00:52:36,000 --> 00:52:37,320 Veel geweld. 842 00:52:37,640 --> 00:52:41,000 Je gaat weer de helling op, je ontdekt de keuken. 843 00:52:41,320 --> 00:52:44,480 -Ik wist dat dat zo was er zit een kookverhaal in. 844 00:52:44,800 --> 00:52:46,160 -Coach, cateraar 845 00:52:46,480 --> 00:52:47,760 thuis, 846 00:52:48,080 --> 00:52:49,560 en opperste trots, 847 00:52:49,880 --> 00:52:53,840 jij bent de minnaar van Madame Delauney. Het is weer een afwijzing 848 00:52:54,160 --> 00:52:56,120 omdat ze weigert 849 00:52:56,440 --> 00:52:58,440 om haar man voor jou te verlaten. 850 00:52:58,760 --> 00:53:02,320 Het is sterker dan jij. Je kunt er niet tegen. 851 00:53:02,640 --> 00:53:06,280 Nu is het aan jou vertel me het einde van het verhaal. 852 00:53:10,280 --> 00:53:13,680 -Het is zijn schuld. Deze klootzak. 853 00:53:14,000 --> 00:53:17,000 Ze is bij mij, we gaan allebei weg. 854 00:53:17,320 --> 00:53:19,080 Ik zei hem dat hij het moest laten. 855 00:53:19,400 --> 00:53:22,760 Ik werd niet zo vernederd voor een lange tijd. 856 00:53:23,080 --> 00:53:24,240 -Je bent stoer, jij! 857 00:53:24,560 --> 00:53:27,120 Maar wie ben jij, arme jongen? Kun je het mij vertellen? 858 00:53:27,440 --> 00:53:30,280 Jij bent klote! Je raakt mijn vrouw aan, 859 00:53:30,600 --> 00:53:33,520 Ik zal je gezichtje verpletteren. Begrijp je het? 860 00:53:33,840 --> 00:53:35,400 -Zijn lijfwacht sloeg me. 861 00:53:37,680 --> 00:53:40,080 Hij kon niet stoppen met lachen. 862 00:53:40,400 --> 00:53:41,560 -Blijf in de stront. 863 00:53:42,920 --> 00:53:44,400 Kijk naar jou. 864 00:53:44,720 --> 00:53:47,200 En dat neukt mijn vrouw? -Ik ben weggegaan. 865 00:53:47,520 --> 00:53:49,840 Ik liep een bar binnen, Ik dronk. 866 00:53:50,160 --> 00:53:51,800 Ik heb wat spullen meegenomen. 867 00:53:52,960 --> 00:53:55,280 Er is haat ontstaan. 868 00:53:58,040 --> 00:54:00,160 -En je ging terug om hem te zien? 869 00:54:03,320 --> 00:54:06,760 -Ik wachtte op de chanter om hem een lesje te leren. 870 00:54:07,080 --> 00:54:09,320 Ik heb uren gewacht. 871 00:54:11,880 --> 00:54:14,600 Eindelijk zag ik het aankomen. 872 00:54:16,040 --> 00:54:18,040 Ik zag het slecht, maar ik herkende hem. 873 00:54:19,480 --> 00:54:21,200 Dankzij de sjaal. 874 00:54:21,520 --> 00:54:24,960 Virginia ook hadden mij belachelijk gemaakt. 875 00:54:25,280 --> 00:54:28,520 Ze had gekocht twee soortgelijke sjaals. 876 00:54:28,840 --> 00:54:30,040 Eén voor mij... 877 00:54:30,720 --> 00:54:32,640 één voor deze klootzak. 878 00:54:33,920 --> 00:54:35,640 Het bracht mij in paniek. 879 00:54:38,240 --> 00:54:41,160 Ik wilde hem terzijde nemen. Ik ging het aan hem doorgeven 880 00:54:41,480 --> 00:54:43,080 zijn superieure lucht. 881 00:54:49,840 --> 00:54:52,480 Gedempte kreten. 882 00:54:52,800 --> 00:54:54,880 Maar de kofferbak toen ik weer open ging... 883 00:54:55,200 --> 00:54:56,600 Pools. 884 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 ... 885 00:54:59,360 --> 00:55:01,800 -Verdomme, hij was het niet! 886 00:55:02,120 --> 00:55:04,960 Ik had het mis als man. 887 00:55:05,280 --> 00:55:08,080 Potten met kruiden hadden ontplofte, er was bloed. 888 00:55:11,400 --> 00:55:13,000 Ik dacht dat ik een auto hoorde. 889 00:55:13,320 --> 00:55:15,560 Ik zou in de gevangenis belanden. 890 00:55:15,880 --> 00:55:18,240 Deze idioot bleef schreeuwen! 891 00:55:18,560 --> 00:55:19,760 ... 892 00:55:20,640 --> 00:55:21,640 -Ah! 893 00:55:27,440 --> 00:55:30,320 - Daarna... is het het zwarte gat, ik... 894 00:55:31,440 --> 00:55:34,840 Ik herinner het me gewoon voor het verder weggooien van het lichaam. 895 00:55:37,960 --> 00:55:39,560 Mijn medaille. 896 00:55:39,880 --> 00:55:43,360 Ik was mijn medaille kwijt. 897 00:55:43,680 --> 00:55:45,880 De man had het van mij afgepakt. 898 00:55:46,200 --> 00:55:49,360 Als de politie haar vond, ze zouden bij mij terugkomen. 899 00:55:49,680 --> 00:55:51,320 Ik moest haar terughalen. 900 00:55:57,120 --> 00:55:59,600 Vertel het mij dat ik geluk had? 901 00:56:03,960 --> 00:56:06,480 - In ieder geval meer dan Pavel. 902 00:56:08,880 --> 00:56:12,040 *-Dit is een spectaculaire wending 903 00:56:12,360 --> 00:56:15,800 *en misschien de uitkomst in de Poolse moordzaak, 904 00:56:16,120 --> 00:56:19,720 *P. Goran. Volgens onze informatie, Het slachtoffer was aan het werk 905 00:56:20,040 --> 00:56:23,760 *illegaal voor de samenleving DP Bouw van P. Delauney 906 00:56:24,080 --> 00:56:26,920 *die momenteel wordt gehoord door de officier van justitie 907 00:56:27,240 --> 00:56:29,520 *op verdenking illegale tewerkstelling. 908 00:56:29,840 --> 00:56:33,520 *Als tot nu toe gerechtigheid Philippe Delauney had gespaard, 909 00:56:33,840 --> 00:56:35,120 *deze keer, 910 00:56:35,440 --> 00:56:38,880 *de financiële brigade is geïnteresseerd nauw verwant aan het Delauney-systeem, 911 00:56:39,200 --> 00:56:42,760 *Misschien zullen we dat zelfs doen wees getuige van de val van het rijk... 912 00:56:58,480 --> 00:56:59,520 -Darius? 913 00:56:59,840 --> 00:57:01,560 Goedeavond ! -GOEDEAVOND. 914 00:57:02,080 --> 00:57:05,600 -Waarom anti-terrorisme lastigvalt mij voor toegang 915 00:57:05,920 --> 00:57:08,440 in uw dossier? -Het is een fout in de naamgenoot. 916 00:57:08,760 --> 00:57:10,680 Ze belden ook Narcotica. 917 00:57:11,000 --> 00:57:13,880 Pavels familie arriveert morgen om het lichaam te herstellen. 918 00:57:14,200 --> 00:57:15,720 -Geen anoniem graf? 919 00:57:16,040 --> 00:57:18,280 -Soms, Ik wil je kussen. 920 00:57:20,320 --> 00:57:21,600 -Goedeavond. 921 00:57:21,920 --> 00:57:23,240 -GOEDEAVOND ! 922 00:57:44,200 --> 00:57:46,120 - Hé, Pavel! 923 00:57:49,960 --> 00:57:54,960 frankrijk.tv toegang