1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 Gawe situs nonton streaming, AJA NGGOT ISI SUB IKI 2 00:00:03,441 --> 00:00:33,441 MATUR NUWUN: gendhutz, Ibnu triawan, Someone, Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de kanggo DUKUNGAN sampeyan ing: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:33,442 --> 00:00:48,042 nyedhiyakake DUKUNGAN ing: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:01:16,466 --> 00:01:19,466 Ayo, Layla, supaya bapak krungu swara manismu. 5 00:01:20,490 --> 00:01:21,490 Ora. 6 00:01:21,514 --> 00:01:23,514 Ayo, kanggo bapakmu. 7 00:01:47,438 --> 00:01:49,438 Sampeyan nggawe sirahku muter. 8 00:01:53,462 --> 00:01:55,462 kowe kabeh. 9 00:02:01,486 --> 00:02:13,486 broth3rmaxterjemahan 10 00:02:40,228 --> 00:02:41,295 Ibu! 11 00:03:00,419 --> 00:03:02,419 Simpen dheweke. 12 00:03:25,443 --> 00:03:27,443 Bocah-bocah... 13 00:03:27,467 --> 00:03:29,467 ngenteni kene. 14 00:03:35,491 --> 00:03:49,491 Mung ing AYUKBET, Menang bisa entuk REBATE 1.3%. lan kapitunan uga njaluk 5% CASHBACK Telusuri kita ing GOOGLE: AYUKBET 15 00:04:25,415 --> 00:04:28,415 Kepiye carane ngerti saiki wektune? 16 00:04:31,439 --> 00:04:33,439 Ayo priksa dhisik. 17 00:04:53,463 --> 00:04:55,463 Alon-alon, mbukak mung sethithik. 18 00:05:36,487 --> 00:05:38,487 Apa dheweke wis tangi? 19 00:05:59,411 --> 00:06:01,711 Marang kula, wis tangi apa ora? 20 00:06:08,036 --> 00:06:09,071 Mm-mm. 21 00:06:09,495 --> 00:06:11,495 Matur nuwun Gusti. 22 00:06:43,419 --> 00:06:43,626 L 23 00:06:43,627 --> 00:06:43,834 LE 24 00:06:43,836 --> 00:06:44,043 LEE 25 00:06:44,044 --> 00:06:44,251 LEE 26 00:06:44,252 --> 00:06:44,460 LEE C 27 00:06:44,461 --> 00:06:44,668 LEE CR 28 00:06:44,669 --> 00:06:44,876 LEE KRO 29 00:06:44,877 --> 00:06:45,085 LEE CRON 30 00:06:45,086 --> 00:06:45,293 LEE KRONI 31 00:06:45,294 --> 00:06:45,501 LEE KRONIN 32 00:06:45,502 --> 00:06:45,710 LEE CRONIN' 33 00:06:45,711 --> 00:06:45,918 LEE CRONIN 34 00:06:45,919 --> 00:06:46,126 LEE CRONIN: 35 00:06:46,127 --> 00:06:46,334 LEE CRONIN: 36 00:06:46,336 --> 00:06:46,543 LEE CRONIN: 37 00:06:46,544 --> 00:06:46,751 LEE CRONIN: Q 38 00:06:46,752 --> 00:06:46,960 LEE CRONIN: TH 39 00:06:46,961 --> 00:06:47,168 LEE CRONIN: THE 40 00:06:47,169 --> 00:06:47,376 LEE CRONIN: THE 41 00:06:47,377 --> 00:06:47,585 LEE CRONIN: ING M 42 00:06:47,586 --> 00:06:47,793 LEE CRONIN: MU 43 00:06:47,794 --> 00:06:48,001 LEE CRONIN: ING MUM 44 00:06:48,002 --> 00:06:48,210 LEE CRONIN: UMUM 45 00:06:48,211 --> 00:06:55,319 LEE CRONIN: UMUM 46 00:07:21,577 --> 00:07:23,613 Pepperoni pizza? / Oh. 47 00:07:24,647 --> 00:07:26,349 Sampeyan wis kasil ngrampungake masalah kode. 48 00:07:26,481 --> 00:07:27,984 Apa kita bisa mangan pizza bengi iki? 49 00:07:28,117 --> 00:07:29,185 Ora bengi iki, Nak. 50 00:07:29,319 --> 00:07:30,286 Sampeyan malah ora seneng pizza. 51 00:07:30,420 --> 00:07:32,255 Ora, aku ora seneng keju. 52 00:07:32,555 --> 00:07:34,924 Iku ora pizza tanpa keju. 53 00:07:35,291 --> 00:07:36,793 Dheweke bener. 54 00:07:36,926 --> 00:07:38,127 ... usaha gedhe-gedhe ditindakake... 55 00:07:38,261 --> 00:07:40,530 Bapak, ayo. liyane. / Iya... 56 00:07:40,730 --> 00:07:42,365 OK. Kita nindakake ... 57 00:07:42,497 --> 00:07:43,733 ... reporter kita ing njaba Kairo 58 00:07:43,866 --> 00:07:46,135 iku Charlie Cannon 59 00:07:46,669 --> 00:07:48,071 Para kritikus mbantah sing 60 00:07:48,204 --> 00:07:49,672 3 taun kekeringan sing meh terus-terusan 61 00:07:49,806 --> 00:07:51,708 meksa petani lokal golek dalan anyar 62 00:07:51,841 --> 00:07:53,109 lan angel banget 63 00:07:53,242 --> 00:07:54,243 kanggo golek dhuwit. 64 00:07:54,711 --> 00:07:56,112 Nanging mentri pamaréntah... / Bapak? 65 00:07:56,245 --> 00:07:57,814 ... ana ing posisi reaktif... / Enteni sedhela. 66 00:07:57,947 --> 00:07:59,415 ... nalika diluncurake rencana gedhe anyar 67 00:07:59,549 --> 00:08:02,085 ing manajemen banyu lan irigasi ing tlatah ara-ara samun 68 00:08:02,752 --> 00:08:04,253 Apa iku, Seb? Apa sing sampeyan tindakake? 69 00:08:04,387 --> 00:08:05,888 Niru bapak? 70 00:08:06,022 --> 00:08:07,890 Oh, niru bapak? Kanthi gerakan tangan kasebut? 71 00:08:08,024 --> 00:08:09,158 ya wis. 72 00:08:09,359 --> 00:08:11,260 Beda karo rampokan prakara gedhe sing kedadeyan 73 00:08:11,394 --> 00:08:13,730 sajrone Arab Spring 2011, 74 00:08:13,863 --> 00:08:15,465 Panguwasa Mesir ora yakin 75 00:08:15,598 --> 00:08:16,966 sabab mundhak saiki 76 00:08:17,100 --> 00:08:18,601 ing pemukiman ilegal. / Hey! 77 00:08:18,735 --> 00:08:20,069 Kanthi penyelundupan... / Katie. 78 00:08:20,203 --> 00:08:21,070 barang seni kuna... 79 00:08:21,671 --> 00:08:24,207 Kita kudu latihan luwih asring, utawa aku bakal gagal. 80 00:08:26,709 --> 00:08:27,677 Oke. 81 00:08:31,614 --> 00:08:32,815 Um... 82 00:08:36,753 --> 00:08:40,957 Mas, aku kerep nggunakake? gerakan tangan nalika katon ing TV? 83 00:08:41,090 --> 00:08:42,525 Um... 84 00:08:42,959 --> 00:08:44,460 Apa ora iku ciri sampeyan? 85 00:08:44,594 --> 00:08:45,528 Karakteristik? 86 00:08:45,661 --> 00:08:46,996 Kaya merek. 87 00:08:47,130 --> 00:08:48,731 Kaya, "Sugeng dalu lan wilujeng.” 88 00:08:48,865 --> 00:08:50,967 Utawa "Iki carane iku." / Iku frase klise. 89 00:08:51,100 --> 00:08:55,938 Maksudku, aku kerep nindakake iki? karo tanganku? 90 00:08:56,072 --> 00:08:58,808 Amarga nduweni potensi gedhe ngganggu penontonku. 91 00:08:58,941 --> 00:09:00,511 Apa sampeyan ngerti hal paling ngganggu? 92 00:09:00,643 --> 00:09:04,347 Iku sampeyan nindakake ing tampilan sisihku, supaya mandheg. 93 00:09:04,480 --> 00:09:05,415 Oh iya? 94 00:09:05,548 --> 00:09:06,983 Iki ngganggu... / Ya. 95 00:09:07,116 --> 00:09:08,117 ... ing sisih sampeyan? / Banget ngganggu. 96 00:09:08,251 --> 00:09:09,085 iya ta? / Ya. 97 00:09:09,218 --> 00:09:10,119 Kepiye babagan iki? Apa iki ngganggu? 98 00:09:10,253 --> 00:09:11,154 Apa iki ngganggu? 99 00:09:11,287 --> 00:09:13,589 Mungkasi. 100 00:09:13,956 --> 00:09:16,826 Kepiye babagan dheweke? Apa dheweke bakal ngganggu? 101 00:09:17,260 --> 00:09:20,630 Dheweke bakal banget ngganggu, kaya bapake. 102 00:09:20,763 --> 00:09:22,131 Hmmm. /Seb, 103 00:09:22,265 --> 00:09:23,966 Yagene kowe nglakoni mangkono? / Ngapunten... 104 00:09:24,100 --> 00:09:25,668 Ayo lunga! Ayo kula lunga! / Sampeyan tansah ngganggu barangku! 105 00:09:25,802 --> 00:09:27,804 Katie, stop it! Mungkasi. / Cukup. 106 00:09:27,937 --> 00:09:29,739 wis. Ayo. Terus. / Ora, ora, ora. Mungkasi. 107 00:09:29,872 --> 00:09:31,140 Ayo mrene. / Apa sing kedadeyan? 108 00:09:31,274 --> 00:09:33,609 Dheweke mbuwang Veronica tiba saka payon. 109 00:09:34,610 --> 00:09:37,046 Aku ora bakal ngapusi, Aku mbuwang. 110 00:09:42,285 --> 00:09:43,453 Oh, Seb. 111 00:09:43,586 --> 00:09:45,121 Aku nyoba parasut anyarku. 112 00:09:45,254 --> 00:09:46,789 Nanging kok sampeyan tansah ndemek barangku? 113 00:09:46,923 --> 00:09:48,324 Aku ora tau ndemek barangmu! / Aku mung arep nganggo. 114 00:09:50,126 --> 00:09:52,929 Sampeyan nggunakake presumption of innocence, ngerti? 115 00:09:54,630 --> 00:09:57,633 Arep lunga dhisik. Ayo, ngambung. 116 00:09:58,334 --> 00:09:59,168 Mm? 117 00:10:01,037 --> 00:10:02,539 Sapa sing paling sampeyan tresnani? 118 00:10:02,672 --> 00:10:04,974 Um... tak kandhani sawise mulih saka kerja. 119 00:10:07,443 --> 00:10:08,678 wis. 120 00:10:09,745 --> 00:10:11,515 Aku ngerti iki ora sampurna. 121 00:10:11,647 --> 00:10:12,949 Bapak iku apa? 122 00:10:13,082 --> 00:10:15,284 Nanging, nalika kita bali menyang Albuquerque minggu ngarep, 123 00:10:15,418 --> 00:10:16,919 kita bakal njupuk iku langsung menyang rumah sakit boneka 124 00:10:17,053 --> 00:10:18,321 didandani kanthi bener. 125 00:10:18,454 --> 00:10:20,089 Bapak ngandika kita sabanjuré bakal manggon ing New York, 126 00:10:20,223 --> 00:10:21,558 ora nang omahe Mbah. 127 00:10:21,691 --> 00:10:22,992 Nang endi wae kita bakal lunga, 128 00:10:23,126 --> 00:10:25,461 Muga-muga sampeyan tetep ana ing kene. 129 00:10:25,596 --> 00:10:26,662 Heh, iku ora sikap sing apik. 130 00:10:26,796 --> 00:10:29,098 Ora! Bapak malah ora mbengok. 131 00:10:30,433 --> 00:10:32,001 Kupu-kupu (butterfly). Ayo. 132 00:10:32,135 --> 00:10:35,171 Aja ngarani aku Kupu. Saiki aku sengit karo kowe. 133 00:10:40,843 --> 00:10:42,579 Aku ora bakal nyoba parasut nggunakake bayi sing nembe lair 134 00:10:42,712 --> 00:10:44,247 nalika metu saka wetenge Ibu. 135 00:10:45,549 --> 00:10:47,049 Matur nuwun, nak. 136 00:10:48,473 --> 00:10:56,473 Register anyar bakal langsung entuk 50% Bonus. Kanthi DP saka 25k kanggo 100k, sampeyan bisa pratelan Bonus Saben 40k! Ketik ing GOOGLE: AYUKBET 137 00:11:14,611 --> 00:11:16,112 Bob. Hai, piye kabare? 138 00:11:16,245 --> 00:11:17,980 Charlie Cannon 139 00:11:18,114 --> 00:11:19,949 Jam pinten ing Kairo? 140 00:11:20,383 --> 00:11:21,585 Uh... 141 00:11:21,851 --> 00:11:23,554 Sawetara menit sawise 3 p.m. 142 00:11:23,719 --> 00:11:26,789 Sawise jam 8 ing New York City 143 00:11:27,056 --> 00:11:28,824 Aku takon, Charlie 144 00:11:28,958 --> 00:11:30,826 Apa sampeyan pengin ngisi anchor warta esuk? 145 00:11:34,463 --> 00:11:35,698 Halo. 146 00:11:43,439 --> 00:11:44,575 Layla? 147 00:11:44,941 --> 00:11:46,842 Aku ibune Layla. 148 00:11:47,443 --> 00:11:51,214 Utawa ibu. Sampeyan arep ngomong "ibu" bener? 149 00:11:52,448 --> 00:11:53,950 Layla ana ngendi? 150 00:11:54,784 --> 00:11:56,285 Dheweke lara weteng. 151 00:11:56,520 --> 00:11:59,922 Nanging dheweke ora pengin sampeyan kuwatir nalika dheweke ora main bareng. 152 00:12:00,189 --> 00:12:02,225 Dheweke seneng dadi kancamu. 153 00:12:05,261 --> 00:12:07,730 Apa sing diomongake? soko aku kanggo sampeyan? 154 00:12:08,931 --> 00:12:11,400 Inggih, ngandika sampeyan iku tukang sulap. 155 00:12:11,702 --> 00:12:12,802 Bener. 156 00:12:14,136 --> 00:12:15,805 Apa sampeyan pengin ndeleng trik sulap? 157 00:12:16,372 --> 00:12:17,807 Hey. / Heh, 158 00:12:17,940 --> 00:12:19,041 Aku bakal langsung miwiti tugasku. 159 00:12:19,175 --> 00:12:20,876 Ya, mung sedhela. Um... 160 00:12:21,511 --> 00:12:23,045 Piye perasaanmu babagan bayi kita 161 00:12:23,179 --> 00:12:25,081 tansaya munggah penggemar Yankees? 162 00:12:25,915 --> 00:12:27,483 Mokal 163 00:12:27,618 --> 00:12:28,985 Ya, mbok menawa. 164 00:12:29,118 --> 00:12:30,520 Sampeyan entuk proyek? 165 00:12:30,654 --> 00:12:32,589 ya wis. Padha mung nelpon. 166 00:12:32,788 --> 00:12:34,290 Ya ampun. 167 00:12:34,423 --> 00:12:36,259 Aku mung nyoba meneng wae amarga dheweke ora ngandhani bocah-bocah. 168 00:12:36,392 --> 00:12:37,694 Aku ngerti sampeyan bakal entuk. Aku panginten. 169 00:12:37,827 --> 00:12:39,895 Aku wis ngomong ngono. Aku ngomong sampeyan! 170 00:12:40,029 --> 00:12:42,431 Lan sampeyan ora pracaya kula. Bodho! 171 00:12:42,566 --> 00:12:45,034 Duh Gusti. Nalika sampeyan pengin sampeyan miwiti kerja? 172 00:12:45,167 --> 00:12:47,103 & Lt; i & gt; Man, sing akeh kanggo ngatur 173 00:12:56,647 --> 00:12:58,347 Ta-da! 174 00:12:58,481 --> 00:13:00,517 Ibu mesthi ora bakal seneng yen ora 175 00:13:00,651 --> 00:13:01,784 bali kanggo manggon karo wong 176 00:13:01,917 --> 00:13:02,885 Aku bakal ... / Mas. 177 00:13:03,019 --> 00:13:04,220 & Lt; i & gt; ... marang marang alon-alon 178 00:13:04,353 --> 00:13:06,122 Apa sampeyan wis menehi permen Katie durung? 179 00:13:06,956 --> 00:13:08,791 Apa maksudmu, permen akeh? 180 00:13:08,924 --> 00:13:10,493 Ora. permen apa? 181 00:13:11,628 --> 00:13:12,962 Oh! 182 00:13:13,764 --> 00:13:15,131 Favorit sampeyan. 183 00:13:17,133 --> 00:13:19,536 Ah? Huh. Hm. 184 00:13:25,107 --> 00:13:28,244 Aku kudu lunga saiki sadurunge bapakku nggoleki aku. 185 00:13:28,377 --> 00:13:29,078 Ngenteni. 186 00:13:30,813 --> 00:13:32,549 Aku duwe siji liyane surprise kanggo sampeyan. 187 00:13:32,882 --> 00:13:34,884 Aku nandur ing kebonku dhewe. 188 00:13:35,017 --> 00:13:38,020 Rasane luwih manis tinimbang permen apa wae. 189 00:13:48,598 --> 00:13:50,266 Ngendi Katie entuk iki? 190 00:13:50,767 --> 00:13:52,868 Dheweke mung pengin nuduhake karo aku yen Aku janji ora ngandhani bapak. 191 00:13:53,069 --> 00:13:54,403 Ngomong apa? 192 00:13:54,837 --> 00:13:57,574 Babagan kancane menehi permen marang dheweke ing pinggir taman. 193 00:14:02,546 --> 00:14:05,081 Muga-muga sampeyan bisa ngapura aku, Katie. 194 00:14:07,684 --> 00:14:08,652 Kanggo apa? 195 00:14:08,851 --> 00:14:10,587 Trik sulap pungkasanku. 196 00:14:34,711 --> 00:14:35,645 Katie? 197 00:14:49,091 --> 00:14:50,259 Katie? 198 00:15:01,638 --> 00:15:02,539 Katie? 199 00:15:18,622 --> 00:15:19,455 Katie? 200 00:15:25,896 --> 00:15:26,630 Katie? 201 00:15:32,869 --> 00:15:33,703 Katie? 202 00:15:35,104 --> 00:15:36,405 Hei, apa sampeyan ndeleng putri? 203 00:15:53,088 --> 00:15:54,256 Hey! 204 00:15:55,559 --> 00:15:56,593 Hey! 205 00:16:00,897 --> 00:16:01,665 Katie? 206 00:16:07,169 --> 00:16:08,237 Katie? 207 00:16:09,606 --> 00:16:11,040 Katie! 208 00:16:23,787 --> 00:16:25,287 Katie! 209 00:16:44,975 --> 00:16:46,442 Katie! 210 00:17:14,169 --> 00:17:15,906 Katie! 211 00:17:19,009 --> 00:17:20,276 Katie! 212 00:17:24,748 --> 00:17:27,249 Katie! 213 00:17:27,273 --> 00:17:30,473 POLISI ZAMALEK, KAIRO 214 00:17:30,497 --> 00:17:33,497 Aku ngerti sampeyan frustasi. 215 00:17:33,521 --> 00:17:36,421 Nanging aku ora bisa ngirim petugas kanggo nyekel kethek. 216 00:17:36,445 --> 00:17:39,445 Banjur tak buwang ing sumur! 217 00:17:39,469 --> 00:17:41,469 Ora, aku ora nyaranake sampeyan klelep kethek. 218 00:17:41,493 --> 00:17:43,493 Tembak, tak tembak... 219 00:17:46,417 --> 00:17:51,417 Pak Zaki, sampeyan pinter ngomong ngomong Inggris, bener? 220 00:17:54,441 --> 00:17:56,441 Kok arep melu departemen wong ilang? 221 00:17:56,465 --> 00:17:58,465 Kelangan kucing nalika sampeyan umur 8 taun? 222 00:17:59,489 --> 00:18:01,489 Aku alergi kucing. 223 00:18:01,513 --> 00:18:03,513 Deleng, Petugas Zaki, 224 00:18:03,537 --> 00:18:07,437 Aku wis nemokake 193 wong ing 27 taun ing proyek iki. 225 00:18:08,461 --> 00:18:13,461 Tegese rata-rata sampeyan nyimpen 7,14 wong saben taun. 226 00:18:17,485 --> 00:18:19,485 190 wong mati. 227 00:18:23,409 --> 00:18:27,409 Yen sampeyan pengin munggah pangkat menyang departemen iki, 228 00:18:27,433 --> 00:18:33,433 sampeyan kudu nimbang apa kanggo ngadhepi akeh banget mayit sing bisa ditanggung. 229 00:18:37,754 --> 00:18:40,422 Iki fotone. Foto iki dijupuk seminggu kepungkur. 230 00:18:47,446 --> 00:18:49,446 Apa padha turis? 231 00:18:50,734 --> 00:18:51,768 Apa sampeyan lagi preian? 232 00:18:51,901 --> 00:18:53,069 Ora, ora. We manggon kene. 233 00:18:53,202 --> 00:18:54,169 Kita wis manggon ing kene kanggo 5 sasi. 234 00:18:54,303 --> 00:18:55,672 Dheweke dadi koresponden warta televisi. 235 00:18:56,496 --> 00:18:59,496 Padha ing kene kerja. Bojone dadi wartawan TV. 236 00:19:02,420 --> 00:19:04,420 Aku ora tau weruh pasuryane. 237 00:19:05,447 --> 00:19:07,651 Nalika pungkasan sampeyan ndeleng Katie? 238 00:19:07,784 --> 00:19:09,619 jam 11. Um... 239 00:19:10,553 --> 00:19:11,855 Aku banjur mangkat kerja, 240 00:19:11,988 --> 00:19:14,090 lan sampeyan mulih karo bocah-bocah. 241 00:19:14,456 --> 00:19:15,592 Lan iku kabeh. 242 00:19:17,292 --> 00:19:18,695 Pak Cannon. 243 00:19:21,531 --> 00:19:23,332 Kira-kira jam 3 sore. 244 00:19:23,356 --> 00:19:25,456 Bapake sing terakhir ketemu bocah kuwi. 245 00:19:26,368 --> 00:19:27,771 Ngenteni, aku duwe iki. 246 00:19:28,104 --> 00:19:30,940 Sapa wae, sapa sing nyulik dheweke, menehi iki. 247 00:19:33,464 --> 00:19:37,464 Dheweke kandha yen bocah kasebut diwenehi hadiah iki. 248 00:19:38,488 --> 00:19:41,488 Kayane bocah kasebut dimanipulasi. 249 00:19:43,412 --> 00:19:45,412 Utawa bisa uga padha ngapusi. 250 00:19:45,522 --> 00:19:47,057 Apa dheweke ngomong? 251 00:19:47,423 --> 00:19:48,290 Apa dheweke ngomong? 252 00:19:48,314 --> 00:19:50,414 Tansah miwiti kanthi nyelidiki ing kulawarga. 253 00:19:50,438 --> 00:19:54,438 Dheweke bisa uga ora sengaja mateni dheweke lan nyoba kanggo nutupi. 254 00:19:54,597 --> 00:19:55,799 Hey. 255 00:19:55,932 --> 00:19:57,801 Sampeyan mikir aku ora ngerti kowe ngomong opo? 256 00:19:58,200 --> 00:19:59,836 Apa sampeyan mikir kita nindakake iki? 257 00:20:00,036 --> 00:20:02,105 Apa sampeyan mikir kita nindakake soko ala kanggo putri kita dhewe? 258 00:20:02,237 --> 00:20:03,506 Apa masalah sampeyan? 259 00:20:03,773 --> 00:20:05,742 Apa sampeyan pengin nulungi kita? 260 00:20:05,875 --> 00:20:07,777 Kirimi wong ana kanggo nggoleki! 261 00:20:07,977 --> 00:20:09,445 Ana sing nyulik anak kita! 262 00:20:12,469 --> 00:20:15,469 WARTA FLASH 263 00:20:16,654 --> 00:20:18,089 Kelip-kelip warta pas jam iki 264 00:20:18,221 --> 00:20:20,457 Niki ing ABQ News 82. 265 00:20:21,224 --> 00:20:24,260 Macet ing dalan gedhe 25 kidul Albuquerque 266 00:20:24,461 --> 00:20:26,496 sawise kura-kura gurun gedhe 267 00:20:26,630 --> 00:20:28,899 Kayane dheweke nyoba nyabrang dalan gedhe 268 00:20:38,423 --> 00:20:42,323 8 TAHUN BARU 269 00:20:44,447 --> 00:20:49,247 ALBUQUERQUE, NEW MEXICO 270 00:20:58,471 --> 00:21:08,271 Seminggu 00:22:04,400 Gusti, mberkahi keluargaku. 281 00:22:04,424 --> 00:22:07,424 Berkah kita sing lungguh cedhak meja makan iki. 282 00:22:08,448 --> 00:22:10,448 Semalat pangan sing bakal kita mangan. 283 00:22:11,472 --> 00:22:14,472 Rahayu tangan sing masak. 284 00:22:16,774 --> 00:22:18,175 Aku krungu sampeyan, Charlie. 285 00:22:18,309 --> 00:22:19,043 Bapak! 286 00:22:19,176 --> 00:22:20,311 Hey. 287 00:22:20,443 --> 00:22:21,946 Waos bayi sing pungkasan pungkasane ilang. 288 00:22:22,079 --> 00:22:23,413 Dhuh, kula nyuwun pirsa, Bapak. 289 00:22:23,681 --> 00:22:25,082 Apa sampeyan pengin nyopot nganggo tang? 290 00:22:25,282 --> 00:22:26,050 Ora. / Apa sampeyan yakin? 291 00:22:29,474 --> 00:22:33,274 Berkah kita Gusti Yesus Kristus. Amin. 292 00:22:33,356 --> 00:22:34,558 Amin. / Amin. 293 00:22:36,126 --> 00:22:37,561 Nuwun sewu. 294 00:22:37,695 --> 00:22:40,197 Lalu lintas macet ing dalan 25 amarga penyu. 295 00:22:40,331 --> 00:22:41,632 Apa jenis penyu? 296 00:22:41,765 --> 00:22:43,334 Kura-kura gedhene kaya truk. 297 00:22:43,466 --> 00:22:44,735 Kura-kura gedhene kaya truk? 298 00:22:44,969 --> 00:22:45,936 Piye dinamu? 299 00:22:46,070 --> 00:22:47,037 apik. 300 00:22:47,171 --> 00:22:49,073 Aku ngganti 13 kateter ing jam. 301 00:22:49,206 --> 00:22:50,174 Kerja apik, sayang. 302 00:22:50,307 --> 00:22:51,575 Kang eek utawa pipis? 303 00:22:51,709 --> 00:22:53,376 Aku nampa telpon ngandika Aku wis nominasi 304 00:22:53,510 --> 00:22:54,812 minangka wakil presiden klub jembatanku. 305 00:22:54,945 --> 00:22:56,814 Ora diijini nggunakake ponsel ing meja nedha bengi. 306 00:22:56,947 --> 00:22:58,148 Aku pengin nuduhake ibu soko. 307 00:22:58,949 --> 00:22:59,650 opo iku? 308 00:22:59,783 --> 00:23:01,318 Iku informasi babagan 309 00:23:01,451 --> 00:23:04,420 trip sekolah menyang Eropah ing musim semi. 310 00:23:06,357 --> 00:23:07,457 Napa sampeyan nuduhake iki menyang ibu? 311 00:23:07,658 --> 00:23:08,826 Tinggal 6 sasi, 312 00:23:08,959 --> 00:23:10,426 lan aku pengin sampeyan ngerti. 313 00:23:10,561 --> 00:23:12,129 Miturut mbah dental bakal metu bengi iki? 314 00:23:13,831 --> 00:23:14,798 sampeyan ngerti, 315 00:23:14,932 --> 00:23:16,367 sampeyan ora perlu nindakake iki. 316 00:23:16,499 --> 00:23:18,434 Aku ngerti ora perlu teka, nanging aku pengin. 317 00:23:18,736 --> 00:23:20,838 Nah, iku mokal. 318 00:23:21,939 --> 00:23:22,573 kok ora? 319 00:23:22,706 --> 00:23:23,974 Amarga iku mokal. 320 00:23:24,275 --> 00:23:25,910 Nalika pungkasan kita arep liburan karo keluarga? 321 00:23:26,043 --> 00:23:27,711 OK, kita bakal ngrembug iki mung liyane wektu. Oke? 322 00:23:27,845 --> 00:23:29,980 Aku ora bakal. Kita ora tau ngrembug. 323 00:23:30,114 --> 00:23:32,283 Aja padu karo ibumu, ngerti? 324 00:23:32,783 --> 00:23:34,484 Ibu mung wedi ana kedadeyan karo aku, 325 00:23:34,618 --> 00:23:35,920 Nanging aku dudu Katie, Ibu. 326 00:23:37,288 --> 00:23:38,756 Jaga omonganmu, Seb. 327 00:23:49,667 --> 00:23:51,568 Apa aku tau preian? 328 00:23:52,492 --> 00:23:54,492 meneng lan mangan jagungmu. 329 00:24:02,416 --> 00:24:08,216 GUNUNG WETAN, MESIR 330 00:25:55,440 --> 00:25:57,440 Apa laporan foto-gambar kasebut? 331 00:25:57,464 --> 00:26:01,464 Ora. Ora katon ing sinar X utawa MRI. 332 00:26:03,488 --> 00:26:04,788 Mungkin dilapisi timah. 333 00:26:05,002 --> 00:26:05,736 Hmmm. 334 00:26:06,460 --> 00:26:09,460 Situs penggalian saka ngendi? 335 00:26:10,484 --> 00:26:12,484 Iki ditemokake ing kecelakaan montor mabur ing cedhak Aswan. 336 00:26:13,408 --> 00:26:17,408 Pesawate ambruk nanging isih utuh? 337 00:26:18,432 --> 00:26:21,432 Apa sampeyan tau weruh kaya iki sadurunge? 338 00:26:21,652 --> 00:26:22,786 Uh-uh. 339 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 Kamera, cepet. 340 00:27:31,434 --> 00:27:33,434 Gusti Allah mitulungi kita. 341 00:28:04,458 --> 00:28:09,458 Menang bisa entuk REBATE 1.3%. lan kapitunan uga njaluk 5% CASHBACK Telusuri kita ing GOOGLE: AYUKBET 342 00:28:17,669 --> 00:28:20,270 ♪ Buta dening cahya ♪ 343 00:28:20,837 --> 00:28:24,374 ♪ Revved munggah kaya deuce & Lt; i & gt; pelari liyane ing wayah wengi ♪ & lt; i & gt; 344 00:28:26,710 --> 00:28:28,845 kodhok. Temenan kodhok. 345 00:28:28,979 --> 00:28:31,348 Bocah kuwi pancen kaya kodhok. 346 00:28:31,481 --> 00:28:32,684 Opo guruku? 347 00:28:33,050 --> 00:28:34,218 Tikus. / Eh, tikus. 348 00:28:34,351 --> 00:28:35,953 Aku iki katon rada kaya kodhok. 349 00:28:36,086 --> 00:28:37,421 Ora, kita wis disebut pasuryan tikus 350 00:28:37,555 --> 00:28:38,822 mburi dheweke ing kelas. 351 00:28:38,956 --> 00:28:40,891 apik. / OK, OK, aku duwe ide apik. 352 00:28:41,024 --> 00:28:44,596 Taylor Swift. / Ora apik, Seb! Dheweke iku malaekat. 353 00:28:44,962 --> 00:28:46,196 Sing ora bisa dipungkiri, Sebastian. 354 00:28:46,330 --> 00:28:48,065 Apa ora game iku diarani "Mouse utawa Frog?" 355 00:28:48,198 --> 00:28:49,534 "Tikus, Kodhok, utawa Malaikat" 356 00:28:49,667 --> 00:28:50,668 yen Tay. / Oke. 357 00:28:52,402 --> 00:28:54,672 Aku iki bapak mesthi kodhok. / Ya. 358 00:28:55,105 --> 00:28:56,306 bener? / Ya. 359 00:28:56,641 --> 00:28:59,042 Piye kabare kowe, sayang? 360 00:28:59,176 --> 00:29:00,310 Oh iya? 361 00:29:03,681 --> 00:29:04,982 Apa aku bisa mangan 2 potong dina iki? 362 00:29:05,115 --> 00:29:06,316 Ora. / Nggih, mas. 363 00:29:06,450 --> 00:29:09,219 Ora. Sampeyan ora bakal bisa rampung rong potong. ora bakal. 364 00:29:09,353 --> 00:29:11,121 Iki 2 irisan pizza, bayi. / Ora. 365 00:29:11,255 --> 00:29:12,856 Apa sampeyan ngerti? 366 00:29:15,425 --> 00:29:16,460 Halo? 367 00:29:16,994 --> 00:29:19,029 Salam. Apa iki Pak Charlie Cannon? 368 00:29:19,162 --> 00:29:21,265 Ngapunten, kanca. Aku ora percoyo karo omonganmu. 369 00:29:21,599 --> 00:29:22,866 Ora, ora, ora. 370 00:29:23,000 --> 00:29:25,269 Pak. Cannon, jenengku Bryce Vogel 371 00:29:25,402 --> 00:29:28,506 Aku Wakil Kepala Misi ing Kedutaan Besar AS ing Kairo 372 00:29:30,907 --> 00:29:32,543 Uh, terus. 373 00:29:33,243 --> 00:29:35,812 Bocah-bocah, tetep ing mobil. 374 00:29:40,551 --> 00:29:42,486 Halo, Pak Cannons? Apa sampeyan isih ngrungokake? 375 00:29:42,620 --> 00:29:44,054 Uh, yeah, yeah, aku krungu. 376 00:29:44,187 --> 00:29:45,956 Apa bojomu karo sampeyan, Pak? 377 00:29:46,823 --> 00:29:48,392 Apa sampeyan duwe informasi anyar? 378 00:29:48,526 --> 00:29:49,826 Inggih, Bu. 379 00:29:50,595 --> 00:29:53,196 Putrimu, Katie, wis ditemokake. 380 00:29:54,898 --> 00:29:56,500 Dheweke isih urip. 381 00:30:00,672 --> 00:30:02,005 opo? 382 00:30:13,429 --> 00:30:18,229 KAIRO, MESIR 383 00:30:28,098 --> 00:30:30,200 Penting banget kanggo sampeyan kanggo nyiapake mental 384 00:30:30,334 --> 00:30:31,968 karo apa sing bakal sampeyan deleng. 385 00:30:34,171 --> 00:30:38,008 Katie ngalami trauma kulit sing ekstensif. 386 00:30:38,141 --> 00:30:41,345 Paling kamungkinan disebabake lack of cahya lan malnutrisi nemen. 387 00:30:42,079 --> 00:30:44,515 Dheweke dikunci negara katatonik jero, 388 00:30:44,649 --> 00:30:48,553 kang njalari nglakoni obahe ora mesthi lan ekstrim. 389 00:30:48,686 --> 00:30:50,487 Dumadakan swara mbaleni. 390 00:30:50,621 --> 00:30:51,955 Obahe fisik sing aneh. 391 00:30:53,423 --> 00:30:55,526 Kita wis menehi dheweke sedatives dosis dhuwur. 392 00:30:55,959 --> 00:30:57,094 Iki mbantu. 393 00:30:57,829 --> 00:31:01,431 Nanging tingkat kasangsaran terus. 394 00:31:03,066 --> 00:31:06,069 Dadi, sampeyan kudu lembut lan tenang marang dheweke. 395 00:31:06,671 --> 00:31:09,774 Ora ana gerakan dadakan. Aja padha suwara banter. 396 00:31:10,307 --> 00:31:12,008 Panguwasa Mesir bakal ndhelikake panemune 397 00:31:12,142 --> 00:31:14,978 saka pers kanggo ngidini wektu cukup 398 00:31:15,112 --> 00:31:18,382 kanggo sampeyan lan kulawarga kanggo adaptasi karo kahanan anyar. 399 00:31:21,519 --> 00:31:22,587 Siap miwiti? 400 00:32:24,214 --> 00:32:25,315 Hey. 401 00:32:26,216 --> 00:32:27,685 Hei, Kupu. 402 00:32:28,553 --> 00:32:29,654 Iki Ibu lan Bapak. 403 00:32:30,721 --> 00:32:32,355 Ya wis. 404 00:32:33,056 --> 00:32:34,958 Ya, kita kene. 405 00:32:36,226 --> 00:32:37,360 Awake dhewe wis tekan kene. 406 00:32:42,966 --> 00:32:44,602 goresan kuwi? 407 00:32:44,735 --> 00:32:46,336 Amarga dheweke dhewe. 408 00:32:46,470 --> 00:32:48,806 Nalika kita nampa, dheweke cakar ing kulite. 409 00:33:03,420 --> 00:33:06,356 Detak jantunge keprungu banget. Dadi kuwat. 410 00:33:07,324 --> 00:33:09,192 Kondisi vital dheweke apik kabeh. 411 00:33:09,392 --> 00:33:10,828 Malah ing tes, 412 00:33:10,962 --> 00:33:13,831 kita ora tau diamati Pulsa dheweke mundhak ing ndhuwur 85. 413 00:33:14,264 --> 00:33:16,032 Secara fisik dheweke kuwat. 414 00:33:16,399 --> 00:33:18,368 Kenyamanan omah bakal dadi obat sing paling apik 415 00:33:18,503 --> 00:33:21,304 kanggo mbantu dheweke metu saka kahanan lumpuh iki. 416 00:33:27,010 --> 00:33:28,178 Katie. 417 00:33:49,065 --> 00:33:50,735 Katie. Ora masalah. 418 00:34:21,197 --> 00:34:22,299 Apa iki? 419 00:34:22,767 --> 00:34:24,434 Iki minangka sarcophagus basalt. 420 00:34:24,569 --> 00:34:27,103 Antarane 2 lan 3 ewu taun. 421 00:34:27,605 --> 00:34:29,674 Katie diangkut ing kono 422 00:34:29,807 --> 00:34:31,441 nalika pesawat tabrakan. 423 00:34:32,142 --> 00:34:33,744 Apa sing ditindakake putri kita 424 00:34:33,878 --> 00:34:36,279 ing sarcophagus 3.000 taun? 425 00:34:36,981 --> 00:34:39,349 Yen sampeyan pengin smuggle soko utawa malah wong 426 00:34:39,482 --> 00:34:41,184 ing negara iki lan supaya ora deteksi, 427 00:34:41,318 --> 00:34:43,654 Panggonan sing paling apik yaiku ing sajarah kita. 428 00:34:44,021 --> 00:34:47,257 Perdagangan ilegal ing artefak mung digatèkaké. 429 00:34:47,725 --> 00:34:50,962 Iki minangka tutup sing sampurna kanggo perdagangan manungsa. 430 00:34:51,762 --> 00:34:54,031 Aku kita kudu bali menyang ndhuwur kanggo ndeleng wong. 431 00:34:54,364 --> 00:34:55,666 Aku kelingan kowe. 432 00:34:56,968 --> 00:34:59,837 Sampeyan ana ing dina dheweke diculik. 433 00:35:00,538 --> 00:35:03,774 Sampeyan uga duwe teori dhewe nalika iku, ta? 434 00:35:04,441 --> 00:35:06,544 Kowe mikir aku wis nindakake apa-apa marang dheweke. 435 00:35:07,277 --> 00:35:09,680 Kuwi panemune bosku. 436 00:35:10,014 --> 00:35:11,716 Charlie, ayo padha bali menyang ndhuwur. 437 00:35:12,482 --> 00:35:15,185 Dadi, ngendi pendapat ahli bengi iki? 438 00:35:16,687 --> 00:35:18,823 Dikubur ing Bab al-Wazir Cemetery. 439 00:35:22,492 --> 00:35:24,795 Apa sampeyan bakal nggawe luwih akeh gaweyan? 440 00:35:24,929 --> 00:35:28,164 ing nemokake sapa sing kidnapping putri kita tinimbang kang efforts ? 441 00:35:30,266 --> 00:35:31,569 ya wis. 442 00:35:32,003 --> 00:35:33,738 Musik rock klasik. 443 00:35:33,871 --> 00:35:36,574 Salawase, ing saindhenging New Mexico 444 00:35:37,108 --> 00:35:38,843 Apa aku bisa takon saiki, Güelita (mbah)? 445 00:35:38,976 --> 00:35:40,878 Ora nganti mbakyumu teka. 446 00:35:41,012 --> 00:35:42,178 Nanging sing akeh kue. 447 00:35:42,312 --> 00:35:44,548 Dheweke wis ora kejawab akeh ulang tahun. 448 00:35:44,682 --> 00:35:45,783 OK. 449 00:35:48,318 --> 00:35:50,621 Apa iki luwih ayu tinimbang aku? 450 00:35:50,755 --> 00:35:52,288 Ora ana sing luwih ayu tinimbang sampeyan. 451 00:35:52,422 --> 00:35:54,157 Jawaban apik. Sampeyan bakal tetep ing karsaningsun. 452 00:35:59,295 --> 00:36:01,132 Bapak! Bapak! 453 00:36:01,264 --> 00:36:02,232 wah. 454 00:36:02,365 --> 00:36:03,534 ibu. 455 00:36:04,902 --> 00:36:05,970 Oke. Sampeyan wis siyap 456 00:36:06,103 --> 00:36:07,303 ketemu mbak? / Ya. 457 00:36:07,437 --> 00:36:08,171 Dheweke isih lemes banget, sampeyan ngerti? / Hey. 458 00:36:08,304 --> 00:36:09,472 ibu. 459 00:36:09,607 --> 00:36:10,473 Dadi alus. / Oke, Bapak. 460 00:36:10,608 --> 00:36:11,842 Apa sampeyan ora apa-apa? / Ayo. 461 00:36:11,976 --> 00:36:13,243 Tuduhna mbah putri. / Ya ora apa-apa. 462 00:36:37,034 --> 00:36:38,869 Terus munggah. 463 00:36:39,003 --> 00:36:40,437 Ngenteni. 464 00:37:07,497 --> 00:37:08,364 Hei, mrene. 465 00:37:08,498 --> 00:37:10,333 Ayo salam karo adhine. 466 00:37:14,905 --> 00:37:17,041 Ora ana sing kudu diwedeni, oke? 467 00:37:17,273 --> 00:37:18,475 Hei, Katie. 468 00:37:19,076 --> 00:37:20,044 Aku Maud. 469 00:37:20,376 --> 00:37:21,946 mbakyumu. 470 00:37:22,980 --> 00:37:25,348 Dadi, aku saiki wis meh sepuh Padha karo sampeyan nalika sampeyan ... 471 00:37:25,482 --> 00:37:26,650 ... ngerti. 472 00:37:27,317 --> 00:37:29,385 Lan Ibu ngandhani aku 473 00:37:29,520 --> 00:37:33,057 Yen sampeyan seneng karo Taylor Swift, lan ya, aku seneng Taylor. 474 00:37:33,190 --> 00:37:35,425 Lan mbok menawa ana akeh sing kangen musik anyare. 475 00:37:43,734 --> 00:37:44,467 Seb? 476 00:37:44,602 --> 00:37:45,736 Aku ora ngerti kudu ngomong apa marang dheweke. 477 00:37:45,870 --> 00:37:46,971 Ngomong apa wae. 478 00:37:51,909 --> 00:37:53,911 Eh, ibu ngertos. Iku angel, aku ngerti. 479 00:37:54,044 --> 00:37:56,013 Nanging dheweke mbakyumu. 480 00:37:56,479 --> 00:37:58,381 Ngerti? Lan kita kabeh kudu dukung, 481 00:37:58,516 --> 00:38:00,918 lan mbantu dheweke ngelingi yen kita dadi kulawargane. 482 00:38:01,051 --> 00:38:05,589 Dheweke mung butuh perhatian, dhukungan, lan wektu kita. 483 00:38:06,023 --> 00:38:06,724 Amin. 484 00:38:17,968 --> 00:38:19,670 Sampeyan ora apa-apa. Sampeyan ora apa-apa. 485 00:38:54,494 --> 00:38:59,494 Pendaftaran anyar bakal kasedhiya langsung 00:46:53,471 TK MESA PARK 532 00:47:04,730 --> 00:47:07,498 Bocah-bocah, bapak ngerti rasane aneh saiki bali sekolah, 533 00:47:07,633 --> 00:47:11,035 nanging kita mung kudu tetep supaya kabeh terus mlaku kaya normal. 534 00:47:11,235 --> 00:47:12,870 Aja ngomong sapa-sapa kuwi dudu perkara sing lumrah. 535 00:47:13,004 --> 00:47:14,305 Aku duwe mbakyu anyar. 536 00:47:14,439 --> 00:47:17,442 Bapak ngerti. Nanging iki mung kanggo saiki. 537 00:47:18,811 --> 00:47:20,078 Ketemu maneh. 538 00:47:28,886 --> 00:47:30,988 Wis, Seb. Aja telat. 539 00:47:35,761 --> 00:47:37,395 Apa sing kedadeyan karo dheweke, Pa? 540 00:47:39,598 --> 00:47:41,966 Dokter ing Mesir ujar dheweke ora sadar, 541 00:47:42,100 --> 00:47:45,169 lan bisa njupuk minggu, mbok sasi. 542 00:47:45,303 --> 00:47:46,304 Ora. 543 00:47:49,407 --> 00:47:51,476 Apa bener kedaden kanggo wong? 544 00:47:55,781 --> 00:47:57,115 Aku ora ngerti, Seb. 545 00:48:32,551 --> 00:48:34,553 sampeyan ngerti, dheweke bakal milih warna sing apik. 546 00:48:34,853 --> 00:48:36,555 Kaya werna cabe, mbok menawa? 547 00:48:38,791 --> 00:48:39,991 Ora. 548 00:48:40,124 --> 00:48:41,292 Oke. 549 00:48:46,397 --> 00:48:49,367 Perawatan sikil ing rumah sakit elek. 550 00:49:53,932 --> 00:49:56,434 Sampeyan bisa nggawe kalung saka kuku kasebut. 551 00:50:47,151 --> 00:50:48,419 Nalika aku duwe salon, 552 00:50:48,554 --> 00:50:50,354 Aku tansah sibuk, sampeyan ngerti. 553 00:50:50,488 --> 00:50:53,124 Lan ing sawijining dina, kru film teka menyang kutha kanggo nggawe film, 554 00:50:53,257 --> 00:50:55,459 karo Sophia Loren. 555 00:50:58,362 --> 00:51:01,132 Ah, Sophia. Sampeyan ngerti, dheweke biyen dadi sing paling apik. 556 00:51:01,265 --> 00:51:02,901 Wong ngomong aku mirip karo dheweke. 557 00:51:03,100 --> 00:51:04,603 Sampeyan ngerti, ing sawijining wengi, 558 00:51:04,736 --> 00:51:07,171 tukang cukur lagi mendem banjur ngrusak rambute, 559 00:51:07,305 --> 00:51:08,941 lan nyoba kanggo guess sapa padha nelpon kanggo ndandani iku? 560 00:51:18,917 --> 00:51:20,919 Oh, njijiki. 561 00:51:38,003 --> 00:51:39,236 Charlie! 562 00:51:42,841 --> 00:51:46,545 Apa sing kedadeyan? Apa sampeyan ora apa-apa? Sampeyan ora apa-apa? 563 00:51:49,081 --> 00:51:50,448 Cepet goleki dheweke. 564 00:51:54,019 --> 00:51:55,419 ibu. ibu. 565 00:51:59,091 --> 00:52:00,191 Katie? 566 00:52:02,226 --> 00:52:03,361 Katie? 567 00:53:41,960 --> 00:53:45,697 Ora apa-apa, sayang. Ibu bakal ngurus sampeyan. 568 00:53:57,274 --> 00:54:01,580 Aku kita kudu nimbang kanggo golek papan kanggo dheweke. 569 00:54:05,483 --> 00:54:07,552 Sanajan kanggo jangka pendek. 570 00:54:08,720 --> 00:54:09,988 Apa sampeyan mikir aku ora bisa 571 00:54:10,122 --> 00:54:12,724 ngrawat anakku dhewe ing omah? 572 00:54:16,027 --> 00:54:17,428 dudu kuwi maksudku. 573 00:54:17,562 --> 00:54:18,797 Banjur apa maksudmu? 574 00:54:19,164 --> 00:54:22,167 Maksudku, sing wis dheweke nindakake kanggo awake dhewe, 575 00:54:22,534 --> 00:54:23,668 lan kelakuane... 576 00:54:23,802 --> 00:54:26,071 Kakehan kanggo sampeyan. 577 00:54:26,470 --> 00:54:28,405 Nanging dheweke ora menyang ngendi wae. 578 00:54:28,940 --> 00:54:32,043 Dheweke wis rada suwe. Lan dheweke aman ing kene. Karo kita. 579 00:54:33,111 --> 00:54:34,246 Mlayu. 580 00:54:34,445 --> 00:54:36,214 Mlayu, arep menyang endi? 581 00:54:36,480 --> 00:54:37,716 Njupuk gunting. 582 00:54:37,849 --> 00:54:38,650 Mlayu. 583 00:54:38,784 --> 00:54:40,218 Ayo ora nglirwakake iki. 584 00:54:40,351 --> 00:54:41,686 Mungkasi, Charlie. 585 00:54:41,820 --> 00:54:43,955 Dokter ngandika iku kudu karo kulawargane. 586 00:54:44,089 --> 00:54:46,258 Apa sampeyan ora pengin ngerti? apa kedaden kanggo wong? 587 00:54:49,828 --> 00:54:51,563 Aku pengin ngerti apa sampeyan ora bisa ngurus 588 00:54:51,696 --> 00:54:53,098 putrimu dhewe saiki ana ing kene. 589 00:54:53,231 --> 00:54:55,567 Kok tansah kepepet ing biyen? 590 00:54:55,700 --> 00:54:56,868 Aku ora macet ing jaman kepungkur. 591 00:54:57,002 --> 00:54:58,603 Semono uga kowe. / Aku nyoba golek jawaban. 592 00:54:58,737 --> 00:55:00,272 Dheweke ana. / Aku ngerti. 593 00:55:00,404 --> 00:55:01,606 Sampeyan mikir aku ora lega amarga putriku ana ing omah? 594 00:55:01,740 --> 00:55:03,241 Apa sampeyan lega? / Mesthi wae. 595 00:55:03,374 --> 00:55:05,177 Nanging kita ora bisa nambani yen sampeyan ora ngerti apa sing kedadeyan karo dheweke. 596 00:55:05,309 --> 00:55:06,912 Aku bisa nambani. 597 00:55:07,279 --> 00:55:08,379 Aku bisa nambani. 598 00:55:08,513 --> 00:55:09,848 Ora, sampeyan ora bisa. / Aku bisa. 599 00:55:09,981 --> 00:55:12,050 Ora yen sampeyan nglirwakake kasunyatan. 600 00:55:13,852 --> 00:55:15,821 Ora, ora. 601 00:55:15,954 --> 00:55:18,056 Paling ora aku sing nyoba ngubur kaluputanku dhewe 602 00:55:18,190 --> 00:55:21,492 kanthi nggoleki kabar apa wae. 603 00:55:35,240 --> 00:55:36,675 Apa kowe ora ngerti, Run? 604 00:55:38,109 --> 00:55:40,477 Aku ngerti sampeyan nyalahke aku kanggo apa kedaden kanggo wong. 605 00:55:41,947 --> 00:55:44,015 Sampeyan malah ora perlu ngomong. 606 00:55:44,516 --> 00:55:46,251 Iku wis katon ing sampeyan. 607 00:55:46,518 --> 00:55:48,485 Saben dina. 608 00:55:49,821 --> 00:55:51,089 Lan ya, 609 00:55:51,656 --> 00:55:54,358 Aku sing ana ing kono dina dheweke ilang. 610 00:55:55,627 --> 00:55:58,362 Nanging kepiye saben wong dina nalika sampeyan ana? 611 00:55:59,564 --> 00:56:01,032 Kok durung tau temen maujud dheweke wis 612 00:56:01,166 --> 00:56:03,467 kanca rahasia ing pinggir taman? 613 00:56:04,468 --> 00:56:05,871 Sampeyan ibune. 614 00:56:12,944 --> 00:56:14,045 nyuwun pangapunten. 615 00:56:15,513 --> 00:56:17,148 Ngapunten, Run. Bisa kita... 616 00:56:17,282 --> 00:56:18,984 Mangga ninggalake kita. 617 00:56:38,371 --> 00:56:39,705 Katie? 618 00:56:41,107 --> 00:56:42,541 Katie, kekasihku? 619 00:56:44,977 --> 00:56:46,512 Ngomong soko. 620 00:56:49,181 --> 00:56:50,683 Katie, ngomong soko. 621 00:56:52,151 --> 00:56:54,687 Ngomong soko. Mangga. 622 00:56:55,588 --> 00:56:58,456 Ngomong soko. Ngomong soko! 623 00:59:02,982 --> 00:59:04,083 Dadi... 624 00:59:04,550 --> 00:59:07,686 sing bisa nerangake apa Apa istimewane kabeh mayit iki? 625 00:59:10,022 --> 00:59:12,324 Kabeh padha mati. 626 00:59:12,458 --> 00:59:13,893 Aku kira sampeyan kudu nggoleki informasi babagan sekolah kedokteran 627 00:59:14,026 --> 00:59:15,761 ing blok sabanjure, kancaku. 628 00:59:17,763 --> 00:59:21,167 Iki Arkeologi 101. 629 00:59:21,634 --> 00:59:25,304 Lan kene, mayit boten khusus. 630 00:59:31,844 --> 00:59:33,245 Ngapunten, Pak Bixler, 631 00:59:33,379 --> 00:59:34,747 bisa ngomong sedhela? 632 00:59:34,880 --> 00:59:36,849 "Profesor Bixler" sing bener, 633 00:59:36,982 --> 00:59:38,918 lan formulir registrasi 634 00:59:39,051 --> 00:59:40,920 macet ing tembok padha kaya biasane. 635 00:59:41,053 --> 00:59:46,092 Ora, ora, ora. Aku dudu mahasiswa. Aku produser kanggo ABQ News. 636 00:59:46,625 --> 00:59:49,395 Ana maneh, kahanan bali Pajak taun kepungkur gampang ... 637 00:59:49,529 --> 00:59:51,230 Profesor, aku ora kasengsem karo pajak sampeyan. 638 00:59:51,363 --> 00:59:54,133 Aku kene kanggo pirembagan bab hieroglif Mesir. 639 01:00:01,207 --> 01:00:03,209 Ya, iki dudu hieroglif. 640 01:00:03,976 --> 01:00:06,178 Iku katon kaya hieratic, 641 01:00:06,580 --> 01:00:11,784 Tulisan kursif pisanan Mesir kuna. Adoh ing kepungkur. 642 01:00:12,318 --> 01:00:14,987 3 ewu taun sadurunge Gusti Yesus ngatingal. 643 01:00:15,421 --> 01:00:16,689 Apa sampeyan ngerti apa sing ditulis ing kono? 644 01:00:22,895 --> 01:00:24,130 Saka ngendi sampeyan entuk iki? 645 01:00:25,631 --> 01:00:26,799 Apa sampeyan bisa nerjemahake? 646 01:00:30,936 --> 01:00:33,772 Apa jinis warta saiki sampeyan nindakake, Pak Cannons? 647 01:00:35,374 --> 01:00:36,809 Kang pribadi. 648 01:00:37,433 --> 01:00:42,433 Register anyar bakal langsung entuk 50% Bonus. Kanthi DP saka 25k kanggo 100k, sampeyan bisa pratelan Bonus Saben 40k! Ketik ing GOOGLE: AYUKBET 649 01:01:20,654 --> 01:01:22,288 Bapak nyuwun pangapunten. 650 01:01:28,928 --> 01:01:30,729 Bapak nyuwun pangapunten. 651 01:02:49,453 --> 01:02:51,453 [CAIRO PIONEER GIRLS] 652 01:03:14,477 --> 01:03:16,477 [KANTUNG KODE MORSE INTERNASIONAL] 653 01:03:42,401 --> 01:03:46,401 "L A Y L A" 654 01:03:55,425 --> 01:03:57,425 [Golek KATIE CANON] [Endi KATIE SAIKI?] 655 01:03:57,449 --> 01:04:00,349 [Pacar diculik ing Kairo Isih ilang] 656 01:04:00,373 --> 01:04:02,373 "Katie Cannon diculik ing Kairo dina Setu ..." 657 01:04:03,497 --> 01:04:05,497 [Endi KATIE SAIKI?] 658 01:04:05,984 --> 01:04:08,487 Zaki. 659 01:04:08,621 --> 01:04:11,957 Heh, iya. Iki, um... Iki Charlie Cannon 660 01:04:13,859 --> 01:04:15,160 Kepriye kahanane? 661 01:04:16,830 --> 01:04:18,364 Panjenenganipun maringi kula jeneng. 662 01:04:19,532 --> 01:04:20,499 Oke? 663 01:04:21,100 --> 01:04:22,468 Apa sampeyan bisa mbantu neliti? 664 01:04:23,068 --> 01:04:24,370 jenenge sopo? 665 01:04:24,637 --> 01:04:26,606 Jenenge, uh... Layla. 666 01:04:28,040 --> 01:04:29,174 Layla sapa? 667 01:04:30,409 --> 01:04:32,978 Aku ora ngerti. Layla... Layla kabeh aku ketemu. 668 01:04:37,517 --> 01:04:39,985 Ana akeh Laylas ing Mesir. 669 01:04:41,621 --> 01:04:42,622 Aku ngerti. 670 01:04:49,895 --> 01:04:51,096 Charlie? 671 01:04:54,166 --> 01:04:56,135 Pira wong apa wis ketemu? 672 01:04:59,138 --> 01:05:00,406 57. 673 01:05:02,207 --> 01:05:04,410 Pira sing isih urip? 674 01:05:06,713 --> 01:05:08,147 Ora akeh. 675 01:05:10,617 --> 01:05:14,253 Aku ora bisa urip tanpa ngerti apa sing kedadeyan karo dheweke. 676 01:05:18,257 --> 01:05:19,759 Apa sampeyan duwe kanca 677 01:05:19,893 --> 01:05:22,595 utawa kanca kerja sing jenenge Layla nalika manggon ing Kairo? 678 01:05:24,396 --> 01:05:25,532 Uh... 679 01:05:25,665 --> 01:05:27,099 Ora Pancen ora. 680 01:05:27,600 --> 01:05:29,968 Apa ana sing duwe jeneng kuwi? ing uripmu? 681 01:05:30,102 --> 01:05:31,638 Kapungkur utawa saiki. 682 01:05:32,505 --> 01:05:34,440 Sa adoh aku kelingan, ora. 683 01:05:35,809 --> 01:05:38,177 Apa ana sing jenenge Layla sing ngubungi keluargamu 684 01:05:38,310 --> 01:05:40,112 utawa coba komunikasi karo sampeyan 685 01:05:40,245 --> 01:05:42,247 Wiwit Katie ilang? 686 01:06:09,471 --> 01:06:11,771 "Kanggo kulawarga Cannon, kita mesthi ndedonga kanggo Katie." _Norma Wallace, Columbus, Ohio 687 01:06:17,495 --> 01:06:19,495 "Salam apik, Mary, Dan lan Sarah Forbes." 688 01:07:22,582 --> 01:07:23,917 ibu? 689 01:07:25,117 --> 01:07:31,558 ♪ Ing wengi liyane, dear Nalika aku turu ♪ 690 01:07:33,492 --> 01:07:39,699 ♪ Aku ngimpi aku nyekel sampeyan Ing tanganku ♪ 691 01:07:41,133 --> 01:07:44,537 ♪ Nalika aku tangi, sayang ♪ 692 01:07:45,404 --> 01:07:48,708 ♪ Aku salah ♪ 693 01:07:50,475 --> 01:07:55,048 ♪ Dadi, aku sungkem ♪ 694 01:07:55,180 --> 01:07:58,483 Katie? kowe nyanyi / ♪ Lan aku nangis ♪ 695 01:08:00,787 --> 01:08:03,790 ya wis. Saiki aku uga bisa ngomong. 696 01:08:04,089 --> 01:08:05,925 Adhuh! Aku bakal nelpon Ibu. 697 01:08:06,059 --> 01:08:07,259 Aja, Maudie. 698 01:08:08,061 --> 01:08:10,095 Ayo gawe kejutan iki. 699 01:08:10,362 --> 01:08:13,265 Aku arep latihan ngomong karo sampeyan dhisik. 700 01:08:15,702 --> 01:08:18,503 Sampeyan adhine favoritku ing kulawarga iki. 701 01:08:19,038 --> 01:08:21,139 Nanging sampeyan ora ngerti aku dhewe. 702 01:08:21,774 --> 01:08:23,308 Bener. 703 01:08:23,977 --> 01:08:28,748 Mulane aku pengin ngerti kabeh sing beda babagan sampeyan. 704 01:08:29,616 --> 01:08:30,783 Kaya apa? 705 01:08:32,885 --> 01:08:35,320 Kaya ngrasakake driji. 706 01:09:24,444 --> 01:09:27,244 "Kulawarga Cannon Albuquerque, New Mexico" 707 01:09:33,468 --> 01:09:36,368 "Kowe luwih manis tinimbang..." 708 01:09:40,687 --> 01:09:42,555 Aku sedhih banget. 709 01:09:42,689 --> 01:09:45,190 Aku ora pengin kedaden kanggo Katie 710 01:09:45,323 --> 01:09:47,459 Dheweke kanca apikku 711 01:09:49,483 --> 01:09:51,483 "Laila Khalil" 712 01:09:53,132 --> 01:09:54,466 Layla. 713 01:10:09,490 --> 01:10:13,490 Iku mung kantor pos ing peta watara 80 km adoh. Iku tengah ara-ara samun. 714 01:10:13,514 --> 01:10:15,514 Apa kutha paling cedhak? 715 01:10:15,538 --> 01:10:17,538 Aswan. 716 01:10:18,462 --> 01:10:20,462 Kutha iki cedhak karo montor mabur sing tabrakan. 717 01:10:20,486 --> 01:10:23,486 Priksa wilayah kasebut. 718 01:10:25,410 --> 01:10:28,410 Apa kowe tau metu? 719 01:10:28,434 --> 01:10:31,434 Metu ngendi? / Kowe ngerti, karo kanca-kanca? 720 01:10:32,458 --> 01:10:34,458 Apa sing ijo? 721 01:10:34,482 --> 01:10:37,482 Iku oasis. 722 01:10:38,406 --> 01:10:40,406 Ora, iku perkebunan. 723 01:10:42,430 --> 01:10:44,430 Apa jinis perkebunan? 724 01:10:44,454 --> 01:10:47,454 Sedhela, tak priksa dhisik iku kadhaftar. 725 01:10:51,478 --> 01:10:53,478 Iki minangka tanduran nectarine. 726 01:10:55,402 --> 01:10:58,402 Jarang nemu panggonan kaya ngono ing tengah ara-ara samun. 727 01:11:20,219 --> 01:11:23,990 Kaya sing dakkarepake, tata letak naskah iku pancen tulisan hieratic. 728 01:11:24,389 --> 01:11:28,194 Ditulis nganggo tinta katon kaya sawetara jinis ikatan upacara. 729 01:11:28,561 --> 01:11:31,463 Iki pitu bagean beda 730 01:11:31,697 --> 01:11:34,499 yaiku pecahan saka narasi sing luwih gedhe lan luwih kohesif, 731 01:11:34,634 --> 01:11:36,368 sing awale aku ora ngerti. 732 01:11:36,501 --> 01:11:39,304 Mung sawise aku ndeleng tembung iki ... 733 01:11:39,639 --> 01:11:42,842 bola-bali. 734 01:11:44,610 --> 01:11:46,212 "Nasmaranian." 735 01:11:46,546 --> 01:11:48,247 Apa iku Nasmaranian? 736 01:11:48,781 --> 01:11:51,751 Ora "siji", nanging luwih "ing." 737 01:11:52,485 --> 01:11:54,755 Rekaman iki asale saka kuliah internasional 738 01:11:54,888 --> 01:11:56,824 babagan demonologi Mesir kuna 739 01:11:57,124 --> 01:11:59,927 saka Universitas Al-Azhar ing Kairo. 740 01:12:03,451 --> 01:12:05,451 UNIVERSITAS AL-AZHAR (1923) 741 01:12:06,700 --> 01:12:08,569 Prasasti kuna 742 01:12:08,702 --> 01:12:10,436 nyritakake babagan kekuwatan peteng sing diwedeni masyarakat 743 01:12:10,571 --> 01:12:13,507 sadurunge padha duwe tembung kanggo nggambarake teror kuwi 744 01:12:15,175 --> 01:12:18,779 The Nasmaranian gerakane kaya wewayangan ing antarane wong urip, 745 01:12:18,912 --> 01:12:21,515 Iku nyenengake kanggo dibagi bapak lan anak, 746 01:12:21,648 --> 01:12:24,751 lan ayo para ibu ngubur anak 747 01:12:26,253 --> 01:12:29,455 Penyakit iki dikenal minangka ngrusak kulawarga 748 01:12:30,324 --> 01:12:32,025 Kaya penyakit mental, 749 01:12:32,159 --> 01:12:35,095 iku nyebar saka wong siji marang wong liya 750 01:12:35,996 --> 01:12:39,566 Bisik ing kuping, glimmering curiga, 751 01:12:40,300 --> 01:12:44,004 nggawe kekejeman ing papan kang biyen manggon ing katresnan 752 01:12:45,005 --> 01:12:47,774 Kabeh masyarakat padha ambruk 753 01:12:47,975 --> 01:12:51,578 Amarga kewan iki nyebar lelara bosok kaya kanker ing antarané 754 01:12:52,478 --> 01:12:54,615 Iku setan jamane. 755 01:12:56,216 --> 01:13:00,520 Nanging mengko, watara taun 2000 SM, pengaruhe ilang 756 01:13:01,387 --> 01:13:03,123 Ora ana tulisan maneh. 757 01:13:03,257 --> 01:13:04,992 Ora ana crita maneh, 758 01:13:05,125 --> 01:13:06,793 kajaba siji gosip 759 01:13:09,329 --> 01:13:10,898 sing Nasmaranian wis 760 01:13:11,031 --> 01:13:14,034 kepepet liwat ritual kuna 761 01:13:16,003 --> 01:13:19,006 Utawa mungkin mung ilang 762 01:13:23,176 --> 01:13:24,711 Ikatan iki, 763 01:13:24,845 --> 01:13:28,916 saka ngendi sampeyan entuk, priksa manawa ngandhut mantra pangayoman. 764 01:13:29,549 --> 01:13:32,519 Ejaan kanggo ngusir setan sing suwe ilang iki. 765 01:14:06,386 --> 01:14:09,623 Maud, durung wayahe gawe kerajinan. 766 01:14:10,223 --> 01:14:11,558 Bu Mills? 767 01:14:12,125 --> 01:14:13,226 Ya, Maud? 768 01:14:14,227 --> 01:14:15,629 Sampeyan dudu kodhok. 769 01:14:15,762 --> 01:14:18,699 Dadi bener. Aku dudu kodhok. 770 01:14:19,533 --> 01:14:22,069 Sampeyan bajingan rai tikus (licik). 771 01:14:29,493 --> 01:14:41,393 Seminggu 01:15:29,441 Polisi, ana wong kene? 774 01:19:52,465 --> 01:19:54,465 Polisi. 775 01:19:55,489 --> 01:19:57,489 Aja obah. 776 01:20:05,413 --> 01:20:07,413 Pasrah awakmu. 777 01:20:14,437 --> 01:20:16,437 Nyerah, nuduhake dhewe! 778 01:20:31,461 --> 01:20:33,461 Apa sing sampeyan tindakake kanggo Katie? 779 01:20:34,485 --> 01:20:36,485 Napa sampeyan nyulik dheweke? 780 01:20:48,409 --> 01:20:50,409 mandeg! 781 01:20:54,433 --> 01:20:56,433 mandeg! 782 01:21:16,457 --> 01:21:18,457 angkat tangan! 783 01:21:18,481 --> 01:21:20,481 Aku ngomong, angkat tangan! 784 01:21:25,405 --> 01:21:28,405 Sabanjure, aku bakal nembak sampeyan yen ora angkat tangan. 785 01:21:43,429 --> 01:21:45,429 Sijine mudhun. 786 01:22:07,453 --> 01:22:10,353 Napa jenengmu Layla Khalil? 787 01:22:35,477 --> 01:22:37,477 "KATIE" 788 01:22:43,401 --> 01:22:49,401 Dhuh Allah ingkang Maha Kuwaos, kawula sembah lan njaluk mukjijat. 789 01:22:49,425 --> 01:22:54,425 Amarga mung Panjenengan kang Maha Agung, bisa ngowahi sing ora mungkin dadi kasunyatan. 790 01:23:47,735 --> 01:23:50,169 Bajingan rai tikus. Bajingan rai tikus 791 01:23:50,303 --> 01:23:54,008 Bajingan rai tikus. Bajingan rai tikus. 792 01:23:54,140 --> 01:23:56,610 Bajingan rai tikus. Bajingan rai tikus. 793 01:23:57,878 --> 01:23:59,379 Ngaco sampeyan. 794 01:24:01,015 --> 01:24:03,182 ♪ Aku mung butuh panggonan Endi aku bisa... ♪ 795 01:24:03,316 --> 01:24:04,450 Kita ora bakal ngandhani ibumu 796 01:24:04,585 --> 01:24:05,953 babagan kedadeyan ing sekolah dina iki. 797 01:24:06,887 --> 01:24:08,321 ♪ He, Pak Apa sampeyan bisa ngomong ... ♪ 798 01:24:08,454 --> 01:24:09,857 Pikirane akeh banget. 799 01:24:09,990 --> 01:24:12,091 ♪ Endi wong lanang Bisa golek amben? ♪ 800 01:24:18,415 --> 01:24:23,415 Kula nyuwun tulung waras badanipun putu karo tutul Panjenengan. 801 01:24:23,439 --> 01:24:25,439 "Kowe luwih manis tinimbang..." 802 01:24:25,687 --> 01:24:27,555 "Aku sedhih banget." 803 01:24:27,689 --> 01:24:29,190 "Aku ora pengin kedaden kanggo Katie." 804 01:24:29,191 --> 01:24:30,627 "Dheweke kanca paling apik." _Layla Khalil. 805 01:24:35,451 --> 01:24:38,451 Mbantu dheweke ngatasi rasa lara. 806 01:24:38,475 --> 01:24:41,375 Nambani penyakit lan waras kesehatan lengkap. 807 01:24:48,495 --> 01:24:50,164 Aku bisa nggawe atimu mandheg. 808 01:25:00,207 --> 01:25:01,576 Larissa! 809 01:25:02,677 --> 01:25:04,012 Larissa! 810 01:25:04,411 --> 01:25:06,413 Aku nang mburimu. 811 01:25:35,710 --> 01:25:37,712 ♪ Aku kandha, "He, Carmen ♪ 812 01:25:37,846 --> 01:25:40,782 ♪ Ayo Ayo menyang tengah kutha" ♪ 813 01:25:41,016 --> 01:25:42,550 Asu ajag wis ilang. 814 01:26:37,172 --> 01:26:40,742 Aja kuwatir, Mbah. Mati iku nyenengake. 815 01:26:47,082 --> 01:26:49,651 Susah! Dhuh Gusti! 816 01:27:08,002 --> 01:27:11,806 ♪ Edan Chester ngetutake aku Lan kejiret kula ing pedhut ♪ 817 01:27:13,440 --> 01:27:17,277 ♪ Dheweke kandha, "Aku bakal ndandani Rakmu yen kowe..." ♪ 818 01:27:21,883 --> 01:27:22,751 Ibu! 819 01:27:32,426 --> 01:27:34,562 ♪ Turun beban, Fanny ♪ 820 01:27:35,563 --> 01:27:37,632 ♪ Entuk muatan gratis ♪ 821 01:27:38,867 --> 01:27:41,569 ♪ Turun beban, Fanny ♪ 822 01:27:42,704 --> 01:27:44,338 ♪ Lan... ♪ 823 01:28:34,462 --> 01:28:39,462 & Lt; i & gt; Bocah sing lugu karo awak sing paling apik sing paling dawa, 824 01:28:39,486 --> 01:28:42,486 nanging manungsa sing urip uga bisa. 825 01:28:52,410 --> 01:28:54,410 Ayo miwiti. 826 01:29:27,434 --> 01:29:30,434 Apa kedaden kanggo tape? 827 01:29:31,458 --> 01:29:33,458 Ngomong! 828 01:29:50,482 --> 01:29:52,482 Sapa sing nindakake iki marang sampeyan? 829 01:29:55,406 --> 01:29:58,406 Wong wadon ing tape? 830 01:30:01,430 --> 01:30:03,430 ibumu? 831 01:30:22,454 --> 01:30:29,454 Aku wis nyoba ngomong kasunyatan sing bener, 832 01:30:29,478 --> 01:30:32,478 mula dheweke ngukum aku. 833 01:30:36,402 --> 01:30:38,402 Apa fakta sing sejatine? 834 01:30:42,426 --> 01:30:48,426 Katie mesthine ora ana ing njaba peti. 835 01:30:49,450 --> 01:30:52,450 Lembah bakal kebanjiran. 836 01:30:52,474 --> 01:30:56,474 Sedulur-sedulurku kudu ngalih, 837 01:30:57,498 --> 01:31:01,498 nanging durung tau dipindhah. 838 01:31:07,422 --> 01:31:09,422 opo iku? 839 01:31:52,754 --> 01:31:54,489 Hei, sampeyan wis nyambung karo Charlie Cannon 840 01:31:54,622 --> 01:31:55,790 Aku ora bisa telpon saiki 841 01:31:55,923 --> 01:31:57,492 Tulung pesen. 842 01:31:57,625 --> 01:31:59,293 Charlie, iki Zaki. 843 01:31:59,427 --> 01:32:01,896 Aku, uh... Aku kudu ketemu sampeyan. 844 01:32:02,030 --> 01:32:04,766 Ana apa-apa Aku kudu nuduhake sampeyan. 845 01:32:12,490 --> 01:32:15,490 Dheweke katon paling enom 10 taun. 846 01:32:15,514 --> 01:32:18,414 Cairan embalming kasebut kaya Botox kanggo mayit. 847 01:32:18,438 --> 01:32:24,438 Krungu dheweke kepleset lan tiba sinambi ngresiki gorden. 848 01:32:24,462 --> 01:32:28,462 Krungu dudu kacilakan babar pisan. 849 01:32:32,486 --> 01:32:35,486 Nanging warna lipstik cocog karo dheweke, ta? 850 01:33:18,410 --> 01:33:20,410 "KATIE" 851 01:33:26,347 --> 01:33:28,082 Bapak, Ibu nggoleki sampeyan. 852 01:33:31,219 --> 01:33:32,120 Bapak! 853 01:33:33,621 --> 01:33:34,822 Dheweke butuh sampeyan. 854 01:33:47,468 --> 01:33:48,369 Hey. 855 01:33:50,104 --> 01:33:51,873 Dheweke saiki wis tenang. 856 01:33:52,773 --> 01:33:54,675 Seb ana ing njaba lawang. 857 01:33:55,343 --> 01:33:57,912 Sedhela aku bakal bali menyang ndhuwur lan ndeleng kahanan. 858 01:34:03,684 --> 01:34:05,953 Aku ora pengin dheweke ana ing kene maneh. 859 01:34:07,822 --> 01:34:09,558 Aku ngerti. Aku ngerti. 860 01:34:10,057 --> 01:34:11,893 Iki krasa ora nyata. 861 01:34:13,294 --> 01:34:16,197 Nanging kita kudu ngliwati iki, oke? 862 01:34:17,999 --> 01:34:20,034 Iki sing dikarepake ibumu. 863 01:34:24,540 --> 01:34:26,807 Aku ora ngomong babagan ibuku. 864 01:35:00,676 --> 01:35:02,777 Aja lunga, adhiku. 865 01:35:05,713 --> 01:35:09,984 Ayo kula metu supaya aku bisa melu amba, party nengsemake ngisor. 866 01:35:11,252 --> 01:35:13,387 Yagene dheweke ndhelikake aku? 867 01:35:14,288 --> 01:35:17,191 Aku kangen tenan bagéan saka kulawarga, Seb. 868 01:35:25,766 --> 01:35:26,901 Apa kowe kelingan dina iku? 869 01:35:27,034 --> 01:35:28,069 Sampeyan mbuwang Veronica saka gendheng 870 01:35:28,202 --> 01:35:29,770 kanggo nyoba bisa mabur? 871 01:35:31,339 --> 01:35:32,740 Sampeyan sing menehi aku ide 872 01:35:32,873 --> 01:35:34,775 kanggo ndeleng yen Mbah bisa mabur 873 01:35:34,976 --> 01:35:36,110 Iki kabeh salahmu dheweke bosoks 874 01:35:36,244 --> 01:35:37,912 ing coffin ngisor ana 875 01:35:40,948 --> 01:35:42,283 Mungkasi! Mungkasi! 876 01:36:45,446 --> 01:36:46,447 Sayange? 877 01:36:47,081 --> 01:36:48,182 Apa iku? 878 01:36:55,122 --> 01:36:55,990 Maud? 879 01:37:07,669 --> 01:37:08,537 Maud! 880 01:37:11,640 --> 01:37:13,240 Tahan dheweke! 881 01:37:56,464 --> 01:38:00,464 Mung ing AYUKBET, Menang bisa entuk REBATE 1.3%. lan kapitunan uga njaluk 5% CASHBACK Telusuri kita ing GOOGLE: AYUKBET 882 01:38:51,939 --> 01:38:53,240 Kita arep menyang ngendi? 883 01:38:54,275 --> 01:38:56,845 Kita bakal menyang papan sing aman. 884 01:38:56,977 --> 01:38:58,412 Apa Katie bakal teka? 885 01:38:59,213 --> 01:39:01,282 Ora. Ora saiki. 886 01:39:03,217 --> 01:39:04,553 Ibu kok kejem banget? 887 01:39:04,686 --> 01:39:07,988 Amarga kita lagi kesusu, Maud. Ngerti? 888 01:39:09,256 --> 01:39:11,927 Ora Minangka ibuku. 889 01:39:38,451 --> 01:39:40,051 "KATIE" 890 01:39:40,254 --> 01:39:43,324 Muga-muga aku ora kudu nuduhake isi kaset iki karo kowe. 891 01:39:44,926 --> 01:39:48,663 Nanging, penting banget yen sampeyan ngerti apa sing kedadeyan karo Katie. 892 01:40:00,374 --> 01:40:03,410 Iki wong wadon sing nyulik anakmu. 893 01:40:09,450 --> 01:40:14,154 "Tandha-tandha ala wiwit katon maneh." 894 01:40:15,155 --> 01:40:17,057 “Wenehi bebaya nalika wektune wis teka 895 01:40:17,191 --> 01:40:19,794 kanggo recommit ing watesan efforts 896 01:40:19,995 --> 01:40:23,063 rahasia kulawarga kuna." 897 01:40:24,766 --> 01:40:26,635 "Iki bakal ... 898 01:40:29,203 --> 01:40:32,674 ...ritual mumifikasi kaping 82." 899 01:40:33,173 --> 01:40:35,342 "Lan minangka anak mbarep, 900 01:40:35,476 --> 01:40:41,516 Aku rumangsa bangga bisa nindakake tanggung jawab gedhe iki kanggo njamin 901 01:40:41,650 --> 01:40:45,119 yen kulawarga kita bakal tetep dilindhungi 902 01:40:45,252 --> 01:40:48,690 saka tekan ala saka Nasmaranian." 903 01:40:50,859 --> 01:40:55,564 "Aku nggawe iki supaya puluhan taun teka, 904 01:40:57,431 --> 01:40:59,834 anak-anakmu bakal ngerti apa sing kudu dilakoni 905 01:40:59,968 --> 01:41:03,538 nalika teka wektu padha mindhah setan iki ... 906 01:41:05,941 --> 01:41:07,842 saka wadhah sing ora digunakake ... 907 01:41:10,077 --> 01:41:13,748 ... marang tuan rumah sing mentas disiapake." 908 01:41:22,591 --> 01:41:24,726 "Bocah lugu iku sing paling apik." 909 01:41:25,527 --> 01:41:28,295 "Awakne paling suwe. 910 01:41:29,263 --> 01:41:31,265 Nanging, manungsa urip ing ngendi wae bisa digunakake." 911 01:41:48,215 --> 01:41:50,752 "Ayo miwiti." 912 01:42:12,439 --> 01:42:15,275 Mangga. Aku arep mulih 913 01:42:22,784 --> 01:42:25,587 Iki kabeh bakal rampung rauh, Katie 914 01:42:26,721 --> 01:42:28,188 Aku janji. 915 01:42:29,624 --> 01:42:31,893 Aku pengin ibu lan bapakku. 916 01:42:48,009 --> 01:42:49,944 Ora, ora! 917 01:42:51,178 --> 01:42:52,379 Ora, mangga! 918 01:42:54,481 --> 01:42:57,184 Hey. aku ora... Aku ora pengin ngerti. 919 01:42:57,317 --> 01:42:58,318 Aku ora pengin ngerti. 920 01:42:58,452 --> 01:43:00,955 Kita kudu ngerti. Kita kudu ngerti. 921 01:43:05,794 --> 01:43:10,197 Mangga! aja! Ayo kula lunga! Mungkasi! 922 01:43:13,768 --> 01:43:16,370 Ora! Mungkasi! 923 01:43:18,272 --> 01:43:19,808 mbakyu sayang? 924 01:43:21,009 --> 01:43:22,276 iya ta? 925 01:43:23,812 --> 01:43:26,346 Apa sampeyan pengin mbantu mbusak kulit? 926 01:43:29,050 --> 01:43:30,284 ya wis. 927 01:43:31,519 --> 01:43:33,755 Tulung aku lunga! 928 01:43:34,321 --> 01:43:35,690 Ora! 929 01:44:05,720 --> 01:44:06,487 Ora! 930 01:44:13,027 --> 01:44:14,428 Ora! 931 01:44:15,262 --> 01:44:16,798 Ayo kula lunga! 932 01:47:17,346 --> 01:47:19,148 Soko padha sijine ing menyang awaké 933 01:47:20,549 --> 01:47:22,685 kudu tetep dikubur lan diikat. 934 01:47:29,992 --> 01:47:30,559 Charlie. 935 01:47:45,140 --> 01:47:48,610 Katie. Katie, Ibu rawuh. Ibu rawuh. 936 01:47:50,913 --> 01:47:53,481 Ngenteni. Ngenteni, Katie. Ngenteni, sayang. 937 01:47:53,615 --> 01:47:55,017 Charlie! 938 01:48:17,206 --> 01:48:18,240 Katie. 939 01:48:33,489 --> 01:48:34,523 Katie! 940 01:49:02,418 --> 01:49:03,919 Hei, Charlie. 941 01:49:04,787 --> 01:49:06,722 Apa sampeyan pengin seneng karo aku? 942 01:49:08,290 --> 01:49:09,792 Ayo. 943 01:49:10,659 --> 01:49:12,661 rasakna. 944 01:49:19,701 --> 01:49:20,769 Katie! 945 01:49:21,970 --> 01:49:23,439 Charlie! 946 01:49:25,107 --> 01:49:26,141 Katie! 947 01:51:36,271 --> 01:51:38,840 Aku rumangsa ora kepenak ana ing njero putrimu. 948 01:51:57,059 --> 01:51:59,828 Sampeyan digunakake kanggo muter akeh ngoyak aku. 949 01:52:00,262 --> 01:52:01,496 Saiki sampeyan squirm adoh 950 01:52:01,631 --> 01:52:02,931 saka aku kaya cacing. 951 01:52:14,977 --> 01:52:17,212 Sampeyan ora bakal bisa njaluk maneh! 952 01:52:17,647 --> 01:52:19,948 Saiki aku dadi bapake. 953 01:54:03,852 --> 01:54:06,922 Zack! Mantra! Elinga mantra! 954 01:56:01,771 --> 01:56:03,038 nyuwun pangapunten. 955 01:57:06,969 --> 01:57:08,403 Ibu? 956 01:57:13,609 --> 01:57:14,610 Katie? 957 01:57:17,145 --> 01:57:18,413 Bapak? 958 01:57:57,285 --> 01:57:59,655 Ayo, sayang. Kita bali menyang ndhuwur. 959 01:58:11,266 --> 01:58:12,768 Apa dheweke ngomong? 960 01:58:15,437 --> 01:58:17,205 Ngandika tresna kita. 961 01:58:22,845 --> 01:58:24,279 Kita tresna sampeyan, Bapak. 962 01:58:40,328 --> 01:58:42,297 Ora, ayo lunga. Saiki gilirane. 963 01:59:09,157 --> 01:59:10,191 Halo? 964 01:59:11,159 --> 01:59:12,327 Aku iki. 965 01:59:13,796 --> 01:59:15,397 Wis bengi. 966 01:59:15,531 --> 01:59:17,465 Aku ora bisa turu 967 01:59:20,703 --> 01:59:21,771 Aku uga. 968 01:59:23,973 --> 01:59:26,509 Aku kudu ngomong karo sampeyan bab Charlie 969 01:59:29,979 --> 01:59:31,446 Aku ngrungokake. 970 02:00:44,470 --> 02:00:46,470 Sampeyan telat dina iki. 971 02:00:57,494 --> 02:01:00,494 Sampeyan nyedhot getih saka kula cukup kanggo ngisi blumbang. 972 02:01:03,418 --> 02:01:08,418 Marang wong-wong mau supaya mateni musik iki, ndadekake sirahku lara. 973 02:01:25,595 --> 02:01:27,496 Sampeyan ngerti pasuryanku. 974 02:01:33,402 --> 02:01:35,605 Sampeyan isih kelingan Katie sandi, ta? 975 02:01:41,011 --> 02:01:43,880 Dheweke kepengin ngerti yen sampeyan pengin ndeleng trik sulap. 976 02:02:14,404 --> 02:02:17,404 Mesthi wae sampeyan ngelingi kedadeyan sabanjure. 977 02:02:53,960 --> 02:03:08,960 broth3rmaks, 30 April 2026 978 02:03:08,961 --> 02:03:23,961 Ora ana RESYNC / EDIT / RE-UPLOAD broth3rmaks, 30 April 2026 979 02:03:23,985 --> 02:03:43,985 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat 02:04:49,089 Ana uga 50k MALMING Bonus! ketik GOOGLE: AYUKBET 984 02:04:49,113 --> 02:05:09,713 NEW REGISTER langsung njaluk 50% BONUS. Kanthi DP 25k nganti 100k, sampeyan BISA KLAIM 40k BONUS HARIAN! Ketik ing Google: AYUKBET