1 00:01:33,259 --> 00:01:34,259 Ik zag er een. 2 00:01:38,198 --> 00:01:39,566 Er is er nog één. 3 00:01:39,666 --> 00:01:41,968 Mam, heb je het gezien? 4 00:02:15,768 --> 00:02:17,504 Kom hier, vriend. 5 00:02:17,604 --> 00:02:19,706 Je warme chocolademelk wordt koud. 6 00:02:28,982 --> 00:02:32,619 Waarom is moeder zo verdrietig? 7 00:02:32,719 --> 00:02:33,719 Ze is moe. 8 00:02:36,890 --> 00:02:37,590 Daar ga je. 9 00:02:37,690 --> 00:02:39,159 Er zijn extra marshmallows. 10 00:02:43,296 --> 00:02:44,164 Armen omhoog. 11 00:06:04,330 --> 00:06:04,731 Mhm. 12 00:06:04,831 --> 00:06:06,232 Mhm. 13 00:06:31,758 --> 00:06:33,426 Hoi. 14 00:06:33,526 --> 00:06:34,526 Hoi. 15 00:06:36,662 --> 00:06:37,764 Gaat het? 16 00:06:37,864 --> 00:06:38,864 Mmm-mhm. 17 00:06:47,774 --> 00:06:51,144 Je hebt dit niet meer gedragen sinds... 18 00:06:51,244 --> 00:06:52,244 Vind je het vervelend? 19 00:06:55,014 --> 00:06:56,416 Niet als jij je er beter door voelt. 20 00:07:00,286 --> 00:07:01,286 Is dat zo? 21 00:07:10,596 --> 00:07:11,330 Kom op. 22 00:07:11,431 --> 00:07:12,608 We gaan de zonsopgang missen. 23 00:07:12,632 --> 00:07:13,499 Mmm-mhm. 24 00:07:16,536 --> 00:07:17,536 We zullen de zonsondergang zien. 25 00:07:48,367 --> 00:07:49,802 Alsjeblieft. 26 00:07:49,902 --> 00:07:50,403 Bedankt. 27 00:07:50,503 --> 00:07:51,503 Graag gedaan. 28 00:07:56,042 --> 00:07:58,845 Mhm, lief. 29 00:07:58,945 --> 00:07:59,945 Is het teveel? 30 00:08:00,012 --> 00:08:01,147 Nee. 31 00:08:01,247 --> 00:08:01,647 Het is goed. 32 00:08:01,747 --> 00:08:03,316 Ik vind het leuk. 33 00:08:06,752 --> 00:08:09,388 Ik wou dat we hier meer tijd hadden. 34 00:08:09,489 --> 00:08:11,257 Waarom? 35 00:08:11,357 --> 00:08:12,391 Zou het iets veranderen? 36 00:08:14,894 --> 00:08:16,934 Dat zal er altijd zijn een laatste dag, een laatste minuut, 37 00:08:17,029 --> 00:08:18,698 laatste uur. 38 00:08:21,634 --> 00:08:23,603 Gewoon niet klaar om te gaan, dat is alles. 39 00:08:29,742 --> 00:08:31,677 Ik heb iets voor je. 40 00:08:31,777 --> 00:08:32,979 Mhm? 41 00:08:33,079 --> 00:08:39,452 Ja, ik heb het bewaard voor dit moment. 42 00:08:43,456 --> 00:08:43,856 Wat? 43 00:08:43,956 --> 00:08:45,324 Geen kaart? 44 00:08:45,424 --> 00:08:46,526 Homer maakt er geen. 45 00:08:46,626 --> 00:08:47,927 Sorry. 46 00:08:53,499 --> 00:08:55,099 Deze waren mijn favoriet toen ik klein was. 47 00:08:55,167 --> 00:08:56,202 Ik weet. 48 00:08:56,302 --> 00:08:57,937 Je zus heeft het mij verteld. 49 00:08:58,037 --> 00:08:58,938 Zijn ze goed? 50 00:08:59,038 --> 00:08:59,906 Nou, het hangt ervan af. 51 00:09:00,006 --> 00:09:01,607 Houd je van overbewerkt junkfood? 52 00:09:01,707 --> 00:09:04,577 bedekt met suiker leeg calorieën en absoluut nul 53 00:09:04,677 --> 00:09:05,478 voedingswaarde. 54 00:09:05,578 --> 00:09:06,646 Je verkoopt het echt. 55 00:09:06,746 --> 00:09:07,413 Mm-mhm. 56 00:09:07,513 --> 00:09:08,281 Ze zijn verdomd heerlijk. 57 00:09:09,949 --> 00:09:11,284 Eén voor mij. 58 00:09:11,384 --> 00:09:12,384 Eén voor jou. 59 00:09:16,022 --> 00:09:16,422 Proost. 60 00:09:16,522 --> 00:09:17,857 Proost. 61 00:09:17,957 --> 00:09:19,959 Je weet dat dit in tegenspraak is alles waar ik voor sta. 62 00:09:20,059 --> 00:09:21,961 Mmm-mhm. 63 00:09:25,998 --> 00:09:26,998 Mhm. 64 00:09:31,404 --> 00:09:32,238 Nee, nee. 65 00:09:32,338 --> 00:09:33,239 Zelfs in tijden als deze ga ik 66 00:09:33,339 --> 00:09:35,107 om door te gaan en de grens te trekken. 67 00:09:37,643 --> 00:09:38,643 Tijden als deze? 68 00:09:41,747 --> 00:09:45,551 Hé, als je nog wilt gaan Zie je moeder, we kunnen het halen. 69 00:09:45,651 --> 00:09:46,651 Er is tijd. 70 00:09:50,122 --> 00:09:51,657 Nee. 71 00:09:51,757 --> 00:09:55,061 We hebben alles gezegd tegen elkaar moeten zeggen. 72 00:09:55,161 --> 00:09:58,431 Het is alsof je deze allemaal hebt Jaren therapie en dan... 73 00:10:02,068 --> 00:10:03,068 Oké. 74 00:10:08,474 --> 00:10:10,409 Oeps. 75 00:10:10,509 --> 00:10:11,577 Oeps. 76 00:10:11,677 --> 00:10:14,113 Dit is niet het moment om verlegen te zijn. 77 00:10:54,320 --> 00:10:55,320 Echt? 78 00:10:59,358 --> 00:11:00,393 Oude gewoonten sterven moeilijk. 79 00:11:05,865 --> 00:11:07,345 Verklaringen van functionarissen van het Witte Huis 80 00:11:07,400 --> 00:11:09,168 worden later vanmiddag verwacht. 81 00:11:09,268 --> 00:11:11,537 Hoewel het onduidelijk was of er was nieuwe informatie 82 00:11:11,637 --> 00:11:13,139 dat het bestuur voorbereid was 83 00:11:13,239 --> 00:11:15,474 delen tot de De president had bevestigd... 84 00:11:32,224 --> 00:11:33,526 Hoe heet hij ook alweer? 85 00:11:33,626 --> 00:11:34,493 Tsjaad. 86 00:11:34,593 --> 00:11:36,595 Tsjaad? 87 00:11:36,696 --> 00:11:38,097 Of misschien is het Tad. 88 00:11:38,197 --> 00:11:39,031 Beetje? 89 00:11:39,131 --> 00:11:40,032 Is Tad een naam? 90 00:11:40,132 --> 00:11:42,968 Ik denk het wel. 91 00:11:43,069 --> 00:11:44,069 OK. 92 00:11:56,215 --> 00:11:57,783 Hé, het is je gelukt. 93 00:11:57,883 --> 00:11:58,551 Oh! 94 00:11:58,651 --> 00:12:00,186 Hé, meisje. 95 00:12:00,286 --> 00:12:02,521 Het is goed je te zien. 96 00:12:02,621 --> 00:12:03,389 Deze zijn voor jou. 97 00:12:03,489 --> 00:12:03,789 Hé, jij. 98 00:12:03,889 --> 00:12:04,256 Hoi. 99 00:12:04,356 --> 00:12:05,891 Hoi. 100 00:12:05,991 --> 00:12:06,692 Alsjeblieft. 101 00:12:06,792 --> 00:12:07,560 Merci. 102 00:12:07,660 --> 00:12:09,195 Ja, natuurlijk. 103 00:12:09,295 --> 00:12:11,564 Hoe gaat het met de... de nieuwe schoonheid? 104 00:12:11,664 --> 00:12:12,364 Wat kan ik zeggen. 105 00:12:12,465 --> 00:12:12,998 Ik veegde naar rechts. 106 00:12:13,099 --> 00:12:13,833 Hij veegde naar rechts. 107 00:12:13,933 --> 00:12:15,334 Voila, het is een modern liefdesverhaal. 108 00:12:15,434 --> 00:12:17,269 Ooh, over de duivel gesproken. 109 00:12:17,369 --> 00:12:19,004 Dit zijn Holly en Ryan. 110 00:12:19,105 --> 00:12:20,473 Jongens, dit is Brad. 111 00:12:20,573 --> 00:12:20,973 Brad. 112 00:12:21,073 --> 00:12:21,507 Hoi. 113 00:12:21,607 --> 00:12:22,007 Hoi. 114 00:12:22,108 --> 00:12:22,708 Hallo, Brad. 115 00:12:22,808 --> 00:12:23,209 Leuk je te ontmoeten, broer. 116 00:12:23,309 --> 00:12:23,609 Plezier. 117 00:12:23,709 --> 00:12:24,276 Hoi. 118 00:12:24,376 --> 00:12:25,111 Zo leuk je te ontmoeten. 119 00:12:25,211 --> 00:12:25,845 Ik heb zoveel over je gehoord. 120 00:12:25,945 --> 00:12:28,447 O, bedankt, denk ik. 121 00:12:28,547 --> 00:12:29,782 Allemaal goede dingen. 122 00:12:29,882 --> 00:12:30,349 O, goed. 123 00:12:30,449 --> 00:12:31,517 Wat een opluchting. 124 00:12:31,617 --> 00:12:32,617 Oké, dus drankjes? 125 00:12:32,651 --> 00:12:33,753 Ja, alsjeblieft. 126 00:12:33,853 --> 00:12:35,287 Rood of wit? 127 00:12:35,387 --> 00:12:37,523 Bruin? 128 00:12:37,623 --> 00:12:38,824 Maak er twee van. 129 00:12:38,924 --> 00:12:40,126 Bruin is het. 130 00:12:40,226 --> 00:12:41,494 Je wilt... 131 00:12:41,594 --> 00:12:42,628 Oké. 132 00:12:42,728 --> 00:12:44,196 Mijn god, deze plek is geweldig. 133 00:12:44,296 --> 00:12:46,098 Waar heb je het gevonden? 134 00:12:46,198 --> 00:12:48,400 Pauline vertelt me ​​dat je een schrijver bent. 135 00:12:48,501 --> 00:12:49,581 Iets wat ik zou hebben gelezen? 136 00:12:49,635 --> 00:12:51,604 Nou, dat hangt ervan af hoe geïnteresseerd je bent 137 00:12:51,704 --> 00:12:53,272 bevinden zich in de gedragseconomie. 138 00:12:53,372 --> 00:12:54,106 Niet erg. 139 00:12:54,206 --> 00:12:55,007 Sorry. 140 00:12:55,107 --> 00:12:57,076 En jij? 141 00:12:57,176 --> 00:12:58,677 Onderzoek in de ruimtevaart 142 00:12:58,778 --> 00:12:59,845 Onderzoek in de ruimtevaart. 143 00:12:59,945 --> 00:13:02,248 Ja, je ging alleen op de coole factor. 144 00:13:02,348 --> 00:13:04,984 Ja, het is gewoon mijn vaagheid en toch enigszins mysterieus 145 00:13:05,084 --> 00:13:07,186 manier om te zeggen waar ik voor werk een defensieaannemer. 146 00:13:07,286 --> 00:13:09,421 Wat doe je precies? 147 00:13:09,522 --> 00:13:11,590 Onderzoek. 148 00:13:11,690 --> 00:13:13,058 Onderzoek. 149 00:13:13,159 --> 00:13:14,719 Is dat alles wat ik uit je krijg? 150 00:13:14,794 --> 00:13:15,294 Ik ben bang van wel. 151 00:13:15,394 --> 00:13:16,695 Sorry. 152 00:13:16,796 --> 00:13:17,630 Dat is cool. 153 00:13:17,730 --> 00:13:19,498 Kerel, als jij bij Space Force zit, ben ik dat ook 154 00:13:19,598 --> 00:13:21,901 wordt je beste vriend. 155 00:13:22,001 --> 00:13:22,835 Niets zo cool. 156 00:13:22,935 --> 00:13:23,936 Ik haat het om teleur te stellen. 157 00:13:24,036 --> 00:13:24,436 Hier, schat. 158 00:13:24,537 --> 00:13:25,204 Bedankt. 159 00:13:25,304 --> 00:13:25,805 Bruin voor jou. 160 00:13:25,905 --> 00:13:27,540 Roze voor ons. 161 00:13:27,640 --> 00:13:28,040 Proost. 162 00:13:28,140 --> 00:13:30,342 Proost! 163 00:13:30,442 --> 00:13:31,177 Naar ruimtekracht. 164 00:13:32,578 --> 00:13:33,212 Alles oké? 165 00:13:33,312 --> 00:13:34,847 Het is werk. 166 00:13:34,947 --> 00:13:36,415 Sorry, ik moet dit meenemen. 167 00:13:36,515 --> 00:13:37,716 Nu? 168 00:13:37,817 --> 00:13:38,918 Zij bellen, ik antwoord. 169 00:13:39,018 --> 00:13:41,253 Het spijt me zo. 170 00:13:41,353 --> 00:13:42,688 Dat zal het laatste zijn dat ik van hem zie. 171 00:13:42,788 --> 00:13:45,124 Ik zweer het voor het afgelopen paar dagen dat hij op zijn telefoon zit 172 00:13:45,224 --> 00:13:46,892 24/7. 173 00:13:46,992 --> 00:13:48,272 Hoe dan ook, ik zal je rondleiden. 174 00:13:48,327 --> 00:13:49,762 Ja natuurlijk. 175 00:14:11,483 --> 00:14:14,587 Herinner je je deze nog? 176 00:14:14,687 --> 00:14:16,247 Ik kan niet geloven dat je echt met mij hebt gesproken 177 00:14:16,288 --> 00:14:17,556 om dat ding te dragen. 178 00:14:19,391 --> 00:14:20,192 Oeh! 179 00:14:20,292 --> 00:14:22,027 Ik dacht dat je die verwijderd had. 180 00:14:22,127 --> 00:14:23,162 Echt niet. 181 00:14:23,262 --> 00:14:24,502 Het is waarschijnlijk beter zo. 182 00:14:27,132 --> 00:14:28,132 Ik hou ervan. 183 00:14:32,304 --> 00:14:33,639 Zo schattig. 184 00:14:40,913 --> 00:14:41,913 We hebben een goed leven gehad. 185 00:14:44,516 --> 00:14:47,019 Ja, dat hebben we gedaan. 186 00:15:17,549 --> 00:15:18,884 Hoi. 187 00:15:18,984 --> 00:15:19,984 Hé, meisje. 188 00:15:22,521 --> 00:15:24,657 Wat is je naam? 189 00:15:24,757 --> 00:15:25,591 Roxy. 190 00:15:25,691 --> 00:15:26,525 Hoi. 191 00:15:26,625 --> 00:15:29,194 Waar kom je vandaan? 192 00:15:29,295 --> 00:15:30,396 Ryan, kijk. 193 00:15:55,688 --> 00:15:56,688 Hallo. 194 00:16:00,225 --> 00:16:01,460 Is er iemand hier? 195 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Nog steeds warm. 196 00:16:55,080 --> 00:16:56,080 Ryan? 197 00:17:04,456 --> 00:17:05,324 Hulst! 198 00:17:05,424 --> 00:17:06,424 Hoe hebben ze het gedaan? 199 00:17:08,560 --> 00:17:09,560 Pillen. 200 00:17:12,865 --> 00:17:14,800 Holly, niet doen. 201 00:17:33,519 --> 00:17:35,654 Roxy, hier, hier. 202 00:17:38,690 --> 00:17:39,458 Wil je meer? 203 00:17:39,558 --> 00:17:40,025 Goed, meisje. 204 00:17:40,125 --> 00:17:40,592 Wil je meer? 205 00:17:40,692 --> 00:17:41,393 Wil je meer? 206 00:17:41,493 --> 00:17:42,127 Wil je meer? 207 00:17:42,227 --> 00:17:42,728 Wil je meer? 208 00:17:54,573 --> 00:17:55,573 Roxy? 209 00:17:59,511 --> 00:18:00,679 Roxy? 210 00:18:09,888 --> 00:18:10,888 Roxy? 211 00:18:13,859 --> 00:18:15,561 Roxy? 212 00:18:15,661 --> 00:18:16,661 Roxy? 213 00:18:22,868 --> 00:18:23,868 Waar ging ze heen? 214 00:18:28,674 --> 00:18:31,743 Oh, ze is zo opgewonden je te zien. 215 00:18:33,178 --> 00:18:34,847 Aww! 216 00:18:34,947 --> 00:18:36,982 Roxy? 217 00:18:37,082 --> 00:18:37,616 Hé, daar. 218 00:18:37,716 --> 00:18:38,750 Hallo. 219 00:18:38,851 --> 00:18:39,885 Is zij van jou? 220 00:18:39,985 --> 00:18:41,920 We vonden haar daar op het pad. 221 00:18:42,020 --> 00:18:43,021 Roxy, nee, nee. 222 00:18:43,122 --> 00:18:45,090 Ze behoort tot de Blackburns. 223 00:18:45,190 --> 00:18:49,528 Ik heet Carla, en dit zijn mijn kleinkinderen, Miriam en Joshua. 224 00:18:49,628 --> 00:18:51,830 Ik ben Ryan, en dit is mijn vrouw Holly. 225 00:18:51,930 --> 00:18:52,331 Hoi. 226 00:18:52,431 --> 00:18:53,966 Hoi. 227 00:18:54,066 --> 00:18:58,203 Dus de Blackburns zijn zij de familie die kant op? 228 00:18:58,303 --> 00:19:01,573 Ja, Chris en Vicki en hun zoon Jonah. 229 00:19:01,673 --> 00:19:02,674 Zijn ze bij jou? 230 00:19:06,011 --> 00:19:07,011 Nee. 231 00:19:09,381 --> 00:19:11,350 Ik zie het. 232 00:19:11,450 --> 00:19:13,652 Alsjeblieft. 233 00:19:13,752 --> 00:19:17,189 Kinderen, dit zijn Ryan en Holly. 234 00:19:17,289 --> 00:19:18,657 Hallo, jongens. 235 00:19:18,757 --> 00:19:19,391 Aangenaam. 236 00:19:19,491 --> 00:19:20,259 Ook leuk jou te ontmoeten. 237 00:19:20,359 --> 00:19:21,360 Hoe is het met je? 238 00:19:21,460 --> 00:19:23,829 Ze kwamen net uit het Blackburn-kamp, 239 00:19:23,929 --> 00:19:30,169 en nou ja, de Blackburns hebben dat ook gedaan besloot terug te gaan naar de Heer. 240 00:19:30,269 --> 00:19:31,270 Zij zijn nu bij Christus. 241 00:19:31,370 --> 00:19:32,370 Ja. 242 00:19:34,773 --> 00:19:36,642 Wilt u met ons mee bidden? 243 00:19:39,745 --> 00:19:40,745 Zeker. 244 00:19:43,515 --> 00:19:46,919 Oké, laten we onze hoofden buigen. 245 00:19:47,019 --> 00:19:51,790 Lieve hemelse Vader, alstublieft accepteer Chris en Vicki en Jonah 246 00:19:51,890 --> 00:19:54,059 terug in jouw koninkrijk. 247 00:19:54,159 --> 00:19:59,031 Vergeef ze voor wat ze hebben klaar voor deze moeilijke tijden. 248 00:19:59,131 --> 00:20:04,536 Mogen hun zielen zich koesteren uw eeuwig licht en barmhartigheid 249 00:20:04,636 --> 00:20:06,471 in Jezus naam, Amen. 250 00:20:06,572 --> 00:20:07,105 Amen. 251 00:20:07,206 --> 00:20:08,440 Amen. 252 00:20:08,540 --> 00:20:09,908 Amen. 253 00:20:10,008 --> 00:20:13,111 Nou, we moeten hierheen gaan, dus... 254 00:20:13,212 --> 00:20:15,414 Wil je niet blijven en de anderen ontmoeten? 255 00:20:15,514 --> 00:20:16,514 Anderen? 256 00:20:16,582 --> 00:20:18,317 Oh, er is een hele puinhoop van ons. 257 00:20:18,417 --> 00:20:20,752 We zijn begonnen met slechts twee gezinnen. 258 00:20:20,852 --> 00:20:22,521 Maar toen de Brants en de Taylors 259 00:20:22,621 --> 00:20:27,526 kwam vorige week bij ons, nou, dat maakt ons ongeveer 20. 260 00:20:27,626 --> 00:20:30,696 Nooit een saai moment kan ik je vertellen. 261 00:20:30,796 --> 00:20:32,164 Dus wat zeg je? 262 00:20:32,264 --> 00:20:34,233 Blijf en lunch bij ons. 263 00:20:34,333 --> 00:20:35,333 Wij... 264 00:20:37,669 --> 00:20:44,076 Je weet dat we dat graag zouden willen, maar ik denk dat we terug gaan. 265 00:20:44,176 --> 00:20:46,044 Het spijt me. 266 00:20:46,144 --> 00:20:51,650 Maar waar je over zei die familie was erg aardig. 267 00:20:51,750 --> 00:20:56,521 Het waren godvrezende mensen, maar wij allemaal 268 00:20:56,622 --> 00:20:57,789 hebben ons breekpunt. 269 00:21:05,564 --> 00:21:08,166 Als je terug wilt, begrijp ik het. 270 00:21:08,267 --> 00:21:09,267 Het is oké. 271 00:21:09,334 --> 00:21:13,005 Als ik wil bidden, kan ik dat zelf doen. 272 00:21:13,105 --> 00:21:14,673 Of misschien kun je het zelfs samen met mij doen. 273 00:21:18,310 --> 00:21:20,412 Leuk geprobeerd, schat. 274 00:21:20,512 --> 00:21:21,113 Het spijt me. 275 00:21:21,213 --> 00:21:22,314 Je kunt een meisje niet de schuld geven. 276 00:21:22,414 --> 00:21:23,825 Het is gewoon jouw eeuwige ziel waar we het over hebben. 277 00:21:23,849 --> 00:21:25,484 Mijn eeuwige ziel is prima. 278 00:21:25,584 --> 00:21:26,652 Hartelijk dank. 279 00:22:05,223 --> 00:22:06,058 Oeh! 280 00:22:06,158 --> 00:22:08,860 Champagne is koud, als je dat wilt. 281 00:22:08,960 --> 00:22:10,862 Bewaar het. 282 00:22:10,962 --> 00:22:12,064 Als jij het zegt. 283 00:22:31,116 --> 00:22:32,684 Brutaal. 284 00:22:32,784 --> 00:22:35,053 Oh-oh. 285 00:22:35,153 --> 00:22:38,123 Schatje, mag ik nog een keer bijvullen, alsjeblieft? 286 00:22:38,223 --> 00:22:40,158 Ryan? 287 00:22:40,258 --> 00:22:42,027 Je vrouw verliest haar buzz. 288 00:22:42,127 --> 00:22:43,628 O ja. 289 00:22:43,729 --> 00:22:44,796 Bedankt. 290 00:22:56,942 --> 00:22:57,942 Ga je weg? 291 00:23:00,712 --> 00:23:03,582 Gaat het, man? 292 00:23:03,682 --> 00:23:06,184 Zeg tegen Pauline dat ik haar later bel. 293 00:23:06,284 --> 00:23:07,519 Ik moet gaan. 294 00:23:14,326 --> 00:23:16,061 Jezus! 295 00:23:20,565 --> 00:23:22,901 Dus wat vind je van hem? 296 00:23:23,001 --> 00:23:23,402 Tsjaad? 297 00:23:23,502 --> 00:23:24,502 Brad. 298 00:23:24,569 --> 00:23:25,270 Brad. 299 00:23:25,370 --> 00:23:26,204 Ja, Bram. 300 00:23:26,304 --> 00:23:28,940 Hij lijkt geweldig. 301 00:23:29,040 --> 00:23:31,343 Een beetje vierkant, maar misschien is dat goed voor je. 302 00:23:31,443 --> 00:23:33,003 Dus je zegt dat ik een mand ben omdat ik 303 00:23:33,078 --> 00:23:34,318 Ik heb wat stabiliteit nodig in mijn leven. 304 00:23:34,379 --> 00:23:34,980 Ik heb het niet gezegd. 305 00:23:35,080 --> 00:23:36,080 Jij zei. 306 00:23:36,148 --> 00:23:37,015 Leuk. 307 00:23:40,519 --> 00:23:41,787 Gaat het? 308 00:23:41,887 --> 00:23:43,555 Ja, Brad, hij is net vertrokken. 309 00:23:43,655 --> 00:23:44,523 Wat deed hij? 310 00:23:49,227 --> 00:23:51,997 Dit kan hem maar beter zijn. 311 00:23:52,097 --> 00:23:53,565 O, mijn God. 312 00:23:53,665 --> 00:23:55,400 Dat kan gewoon niet, toch? 313 00:23:55,500 --> 00:23:58,270 Wat... wat is er aan de hand? 314 00:24:11,016 --> 00:24:12,656 We krijgen nu pas het laatste nieuws 315 00:24:12,751 --> 00:24:15,887 van Washington waar ambtenaren van het Witte Huis, NASA, 316 00:24:15,987 --> 00:24:18,523 en het Pentagon bereiden zich voor om live te gaan 317 00:24:18,623 --> 00:24:21,560 met een gezamenlijke verklaring over de recente ontdekking 318 00:24:21,660 --> 00:24:23,462 van een potentieel catastrofale asteroïde. 319 00:25:32,397 --> 00:25:36,201 Ik... ik haat je. 320 00:25:36,301 --> 00:25:36,835 Dat was geweldig. 321 00:25:36,935 --> 00:25:38,770 Jij bent de ergste. 322 00:25:38,870 --> 00:25:39,604 Piranha. 323 00:25:39,704 --> 00:25:41,806 Hé, hoe gaat het met jou? 324 00:25:41,907 --> 00:25:44,576 Ik vertelde je over de piranha's. 325 00:25:44,676 --> 00:25:45,377 Je bent zo vervelend. 326 00:25:47,846 --> 00:25:49,481 Draag mij gewoon. 327 00:25:49,581 --> 00:25:49,981 Mm. 328 00:26:01,560 --> 00:26:02,560 Wauw! 329 00:26:09,534 --> 00:26:10,535 Wauw! 330 00:26:10,635 --> 00:26:12,037 Heet verdomd! 331 00:26:12,137 --> 00:26:13,438 Dat was geweldig. 332 00:26:13,538 --> 00:26:16,074 O, mijn God. 333 00:26:16,174 --> 00:26:17,642 Hoe wist je dat er geen stenen waren? 334 00:26:20,512 --> 00:26:20,912 Dat deed ik niet. 335 00:26:24,115 --> 00:26:27,819 Hé, vinden jullie het erg als we hier posten? 336 00:26:27,919 --> 00:26:28,486 Ga je gang. 337 00:26:28,587 --> 00:26:29,321 Weet je het zeker? 338 00:26:29,421 --> 00:26:30,631 Wij willen u niet in de weg staan. 339 00:26:30,655 --> 00:26:34,159 Ik bedoel, het is alleen maar kijken naar dit uitzicht. 340 00:26:34,259 --> 00:26:37,896 Ja, dat weten we. 341 00:26:37,996 --> 00:26:38,496 Het is oké. 342 00:26:38,597 --> 00:26:39,197 Kom op, schatje. 343 00:26:39,297 --> 00:26:39,798 We gaan ergens anders heen. 344 00:26:39,898 --> 00:26:40,398 Nee, blijf. 345 00:26:40,498 --> 00:26:41,366 Verblijf. 346 00:26:41,466 --> 00:26:42,643 Eigenlijk stonden we op het punt om te vertrekken. 347 00:26:42,667 --> 00:26:45,637 Niets bijt trouwens. 348 00:26:45,737 --> 00:26:47,505 Vind je het erg als ik het probeer? 349 00:26:47,606 --> 00:26:49,074 Wees mijn gast. 350 00:26:49,174 --> 00:26:50,175 Oké. 351 00:26:50,275 --> 00:26:51,452 Hé, laat ons weten waar je verblijft, 352 00:26:51,476 --> 00:26:53,878 en wij brengen het direct naar u terug. 353 00:26:53,979 --> 00:26:54,579 Dat is cool, man. 354 00:26:54,679 --> 00:26:55,347 Je kunt het houden. 355 00:26:55,447 --> 00:26:56,715 O, jullie zijn zo aardig. 356 00:26:56,815 --> 00:26:57,682 Bedankt. 357 00:26:57,782 --> 00:26:58,917 Dit ook. 358 00:26:59,017 --> 00:27:00,017 O, oké. 359 00:27:00,085 --> 00:27:01,186 Hé, ik ben Gene Wilson. 360 00:27:01,286 --> 00:27:02,053 Dit is Gabriëla. 361 00:27:02,153 --> 00:27:03,153 Noem mij Gabby. 362 00:27:03,221 --> 00:27:06,825 Ik ben Ryan, Holly, en daar is Roxy. 363 00:27:06,925 --> 00:27:09,027 Leuk. 364 00:27:09,127 --> 00:27:12,731 Het zorgt ervoor dat je het op prijs stelt, weet je. 365 00:27:12,831 --> 00:27:15,133 Alsof er iets groters is. 366 00:27:15,233 --> 00:27:17,302 Geeft je het gevoel dat je leeft. 367 00:27:17,402 --> 00:27:19,237 Ik denk dat dat wel zo is. 368 00:27:19,337 --> 00:27:21,640 Hoe lang zijn jullie hier allemaal geweest? 369 00:27:21,740 --> 00:27:22,607 Een paar maanden. 370 00:27:22,707 --> 00:27:23,707 Ja, we zijn er net. 371 00:27:23,742 --> 00:27:26,244 We probeerden in de stad te blijven, maar dingen 372 00:27:26,344 --> 00:27:29,848 kregen een kleine koekoek. 373 00:27:29,948 --> 00:27:31,416 Is het zo erg? 374 00:27:31,516 --> 00:27:33,051 Het was het juiste moment om te vertrekken. 375 00:27:33,151 --> 00:27:37,188 Ja, we zouden zijn vertrokken eerder, maar we hadden een paar dingen 376 00:27:37,288 --> 00:27:40,158 om van onze lijst af te strepen. 377 00:27:40,258 --> 00:27:41,159 Oké. 378 00:27:41,259 --> 00:27:43,895 Nou, het was leuk jullie te ontmoeten. 379 00:27:43,995 --> 00:27:45,030 Blijf allemaal veilig. 380 00:27:45,130 --> 00:27:46,130 Jij doet hetzelfde. 381 00:27:49,334 --> 00:27:49,768 Doei. 382 00:27:49,868 --> 00:27:50,402 Tot ziens, jongens. 383 00:27:50,502 --> 00:27:50,902 Doei. 384 00:27:51,002 --> 00:27:52,037 Doei. 385 00:27:52,137 --> 00:27:55,106 Bedankt. 386 00:28:28,840 --> 00:28:29,741 Klop, klop. 387 00:28:32,210 --> 00:28:34,446 Hoi. 388 00:28:35,947 --> 00:28:39,217 Ik hoop dat jullie het niet erg vinden dat we komen op jullie allemaal zo, maar goed, 389 00:28:39,317 --> 00:28:40,151 wij volgden het spoor. 390 00:28:40,251 --> 00:28:45,690 En dat was eigenlijk niet zo moeilijk. 391 00:28:45,790 --> 00:28:50,195 Dus jullie hebben honger? 392 00:28:57,635 --> 00:29:00,572 Goed eten en goede vrouwen. 393 00:29:00,672 --> 00:29:02,707 Het is moeilijk om te klagen, toch? 394 00:29:02,807 --> 00:29:05,810 Nou ja, het kan zeker nog erger. 395 00:29:05,910 --> 00:29:06,910 Dat is grappig. 396 00:29:10,048 --> 00:29:12,250 Je ziet er zeker uit zoals je doet. 397 00:29:12,350 --> 00:29:14,352 Jij serveert? 398 00:29:14,452 --> 00:29:15,987 Hoe zit het met het leger? 399 00:29:16,087 --> 00:29:17,822 Ja. 400 00:29:17,922 --> 00:29:18,957 Nee. 401 00:29:19,057 --> 00:29:21,559 Nee, ik ben een... Ik ben een schrijver. 402 00:29:21,659 --> 00:29:24,262 Echt? 403 00:29:24,362 --> 00:29:26,364 Had mij voor de gek kunnen houden. 404 00:29:26,464 --> 00:29:27,464 Hoe zit het met jezelf? 405 00:29:27,532 --> 00:29:27,932 Mij? 406 00:29:28,032 --> 00:29:29,501 God, nee. 407 00:29:29,601 --> 00:29:31,102 Software-ingenieur. 408 00:29:31,202 --> 00:29:34,839 Nou ja, dat was ik vroeger ook, maar... 409 00:29:34,939 --> 00:29:36,474 Software? 410 00:29:36,574 --> 00:29:38,810 Echt? 411 00:29:38,910 --> 00:29:42,647 Geloof het of niet, ik heb het gebruikt handen hebben als een baby. 412 00:29:45,383 --> 00:29:47,485 Maar er kan heel snel veel veranderen. 413 00:29:53,591 --> 00:29:57,195 Dus jullie zijn al lang samen? 414 00:29:57,295 --> 00:29:58,663 Volgende week is het vijf jaar. 415 00:29:58,763 --> 00:30:00,899 O, wauw. 416 00:30:00,999 --> 00:30:04,936 Ja, ik en Gene alleen al twee maanden samen, 417 00:30:05,036 --> 00:30:08,439 maar het voelt gewoon goed. 418 00:30:08,540 --> 00:30:11,176 Het voelt alsof we dezelfde persoon zijn. 419 00:30:11,276 --> 00:30:12,577 Je hebt geluk dat je iemand hebt gevonden. 420 00:30:12,677 --> 00:30:16,381 Ja, ik bedoel, ik kan het me niet voorstellen alleen zijn nu. 421 00:30:18,950 --> 00:30:19,751 OK. 422 00:30:20,885 --> 00:30:24,789 Oh, nou, er bijt er nog eentje in het stof. 423 00:30:24,889 --> 00:30:28,126 Oh, mijn God, jongens, dat was zo goed. 424 00:30:28,226 --> 00:30:28,993 Ja. 425 00:30:29,093 --> 00:30:30,395 Ja, dat was geweldig. 426 00:30:30,495 --> 00:30:31,095 Nog een? 427 00:30:31,196 --> 00:30:32,430 Ontzettend bedankt. 428 00:30:32,530 --> 00:30:35,500 Oh nee, ik denk dat we er zijn onze limiet van dagdrinken, 429 00:30:35,600 --> 00:30:36,835 waarschijnlijk. 430 00:30:36,935 --> 00:30:38,779 Oh, zeg me niet dat je je zorgen maakt over het krijgen van een kater. 431 00:30:38,803 --> 00:30:41,239 Ik denk dat we dat gewoon gaan doen een tijdje laag liggen. 432 00:30:41,339 --> 00:30:43,641 O, ik snap het. 433 00:30:43,741 --> 00:30:46,311 Ja, Gabby en ik hebben een ook weinig te doen. 434 00:30:46,911 --> 00:30:47,312 Oh! 435 00:30:48,413 --> 00:30:49,924 Oké, oké, oké, dat zijn we 436 00:30:49,948 --> 00:30:52,784 uit je haar zal komen. 437 00:30:52,884 --> 00:30:56,921 Maar ik wil je vriendelijk bedanken voor het breken van brood met ons. 438 00:30:57,021 --> 00:30:58,056 Het betekent veel. 439 00:30:58,156 --> 00:31:00,491 Absoluut, en bedankt jij weer voor de vis. 440 00:31:00,592 --> 00:31:01,492 Dat was geweldig. 441 00:31:01,593 --> 00:31:02,827 Bedankt. 442 00:31:02,927 --> 00:31:05,005 We zijn gewoon blij dat we elkaar kunnen ontmoeten eindelijk eens een paar fatsoenlijke mensen. 443 00:31:05,029 --> 00:31:07,565 Ik kan me niet voorstellen wat sommigen mensen zijn geweest zoals. 444 00:31:07,665 --> 00:31:10,435 Dus oké, doe rustig aan. 445 00:31:10,535 --> 00:31:11,970 Oké, jij doet hetzelfde. 446 00:31:18,176 --> 00:31:19,536 Nou, daar gaat de buurt. 447 00:31:23,715 --> 00:31:26,751 Mam, ja, ja, we hebben het net gezien. 448 00:31:29,554 --> 00:31:30,021 Het is oké. 449 00:31:30,121 --> 00:31:30,755 Ik ben bij Ryan. 450 00:31:30,855 --> 00:31:31,356 Ik ben bij Ryan. 451 00:31:31,456 --> 00:31:31,856 Kom op. 452 00:31:31,956 --> 00:31:34,025 Laten we gaan. 453 00:31:39,564 --> 00:31:43,534 Mam, ik weet niet... we weten net zoveel als jij. 454 00:31:43,635 --> 00:31:44,168 Mama? 455 00:31:44,269 --> 00:31:45,336 Mama? 456 00:31:45,436 --> 00:31:46,204 Neuken! 457 00:31:46,304 --> 00:31:47,805 Blijft dalen. 458 00:31:47,906 --> 00:31:49,274 Blijf het proberen. 459 00:31:49,374 --> 00:31:51,943 Wat gaan we doen? 460 00:31:52,043 --> 00:31:54,279 Ik weet het niet. 461 00:31:56,614 --> 00:31:57,682 Shit! 462 00:31:57,782 --> 00:32:00,652 O, mijn God! 463 00:32:01,719 --> 00:32:04,622 Ja! 464 00:32:04,722 --> 00:32:05,722 Wauw! 465 00:32:13,631 --> 00:32:14,631 Hallo? 466 00:32:18,236 --> 00:32:21,306 Iemand hier? 467 00:32:21,406 --> 00:32:22,774 Misschien zijn ze al weg. 468 00:32:22,874 --> 00:32:24,208 Waar zouden ze heen gaan? 469 00:32:24,309 --> 00:32:26,177 Ik weet het niet. 470 00:32:26,277 --> 00:32:27,912 Hé, jongens. 471 00:32:28,012 --> 00:32:30,014 Ben je... ben je hier alleen gekomen? 472 00:32:30,114 --> 00:32:32,483 Oma zei dat ik moest uitnodigen dat je komt eten. 473 00:32:32,583 --> 00:32:37,722 Dat is zo aardig van haar, maar gewoon 474 00:32:37,822 --> 00:32:41,125 zeg haar dat we dat gaan doen de avond samen doorbrengen. 475 00:32:41,225 --> 00:32:43,027 We maken cheeseburgers, en die van oma 476 00:32:43,127 --> 00:32:45,127 Ik ga het ons laten hebben als zoveel ijs als we willen. 477 00:32:45,196 --> 00:32:47,632 Thuis zou ze ons dat nooit laten doen. 478 00:32:47,732 --> 00:32:48,633 Wauw! 479 00:32:48,733 --> 00:32:49,400 Ja. 480 00:32:49,500 --> 00:32:51,002 Onbeperkt ijs, hè? 481 00:32:51,102 --> 00:32:53,071 Nou, dat is een moeilijke uitnodiging om te laten liggen. 482 00:32:53,171 --> 00:32:56,674 Kun je het haar gewoon vertellen? Bedankt voor ons, alsjeblieft? 483 00:32:56,774 --> 00:32:59,177 OK. 484 00:32:59,277 --> 00:32:59,944 Tot ziens, Ryan. 485 00:33:00,044 --> 00:33:01,479 Doei. 486 00:33:07,685 --> 00:33:08,086 Dag, Holly. 487 00:33:08,186 --> 00:33:09,186 Doei. 488 00:33:31,242 --> 00:33:33,911 Wat is er gebeurd? 489 00:34:33,404 --> 00:34:36,607 Mijn moeder wil dat we naar huis komen. 490 00:34:36,707 --> 00:34:37,707 Het is geen goed idee. 491 00:34:42,180 --> 00:34:45,750 Maar als het belangrijk voor je is. 492 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 Zou het veilig zijn? 493 00:34:49,454 --> 00:34:52,457 Ik weet het niet. 494 00:34:52,557 --> 00:34:53,557 Waarschijnlijk niet. 495 00:34:59,097 --> 00:35:00,164 Laten we dan hier blijven. 496 00:35:12,443 --> 00:35:19,984 Er is een liedje dat ik altijd op repeat had staan. 497 00:35:25,656 --> 00:35:31,796 De zangeres zegt tegen de man, ik wou dat ik je eerder vond, 498 00:35:31,896 --> 00:35:33,264 zodat ik langer van je had kunnen houden. 499 00:35:39,637 --> 00:35:41,706 En dat is hoe ik me voel. 500 00:35:41,806 --> 00:35:47,512 Raaf haar 501 00:35:47,612 --> 00:35:53,651 Espen ogen 502 00:35:53,751 --> 00:35:59,457 Flikkerend vuur 503 00:35:59,557 --> 00:36:07,557 Ik wou dat ik je eerder had gevonden had langer van je kunnen houden 504 00:36:11,536 --> 00:36:17,875 Lange zwarte auto 505 00:36:17,975 --> 00:36:24,015 Koel groen gras 506 00:36:24,115 --> 00:36:29,854 Somber koor 507 00:36:29,954 --> 00:36:37,954 Ik wou dat ik je eerder had gevonden had langer van je kunnen houden 508 00:37:09,527 --> 00:37:11,229 Mag ik? 509 00:37:11,329 --> 00:37:12,329 Wees mijn gast. 510 00:37:17,501 --> 00:37:19,437 NASA en ESA bevestigen Mazzik allebei 511 00:37:19,537 --> 00:37:23,040 zal in oktober de aarde treffen 14e net voor middernacht. 512 00:37:23,140 --> 00:37:24,500 Dat is nog maar een paar maanden. 513 00:37:24,575 --> 00:37:26,944 Ik dacht dat we dat moesten doen zie deze dingen de komende jaren 514 00:37:27,044 --> 00:37:27,511 vooraf? 515 00:37:27,612 --> 00:37:28,779 Normaal gesproken wel. 516 00:37:28,879 --> 00:37:31,515 Maar in dit geval denken wij twee grotere lichamen die in een baan om de aarde cirkelen 517 00:37:31,616 --> 00:37:33,918 in de Kuipergordel toegeslagen elkaar en gingen uit elkaar. 518 00:37:34,018 --> 00:37:35,620 De resulterende botsing leidde er één af 519 00:37:35,720 --> 00:37:37,588 van die stukken richting de aarde. 520 00:37:37,688 --> 00:37:39,824 Maar er is nog een kans het mist ons, toch? 521 00:37:39,924 --> 00:37:42,560 Ik bedoel, ik heb wat mensen gehoord zeggen dat we overdrijven. 522 00:37:42,660 --> 00:37:44,395 Er is altijd een kans. 523 00:37:44,495 --> 00:37:46,530 Maar we moeten eerlijk zijn tegenover onszelf. 524 00:37:46,631 --> 00:37:48,532 Mazzik is drie keer de grootte van de asteroïde 525 00:37:48,633 --> 00:37:50,101 die de dinosaurussen heeft uitgeroeid. 526 00:37:50,201 --> 00:37:52,770 Dit is een gebeurtenis op uitstervingsniveau. 527 00:37:52,870 --> 00:37:55,106 Wat moeten mensen verwachten? 528 00:37:55,206 --> 00:37:58,376 Ik weet dat het geen troost is, maar in de uren ervoor 529 00:37:58,476 --> 00:38:01,012 er zal zijn miljoenen kleinere meteoren 530 00:38:01,112 --> 00:38:03,314 die voorafgaan aan de verbranding van Mazzik buiten in de atmosfeer 531 00:38:03,414 --> 00:38:06,083 de lucht veranderen in een spectaculaire lichtshow. 532 00:38:06,183 --> 00:38:08,986 Helaas zal dat ook zo zijn het laatste zijn wat iemand van ons doet 533 00:38:09,086 --> 00:38:11,455 ooit zal zien. 534 00:38:11,555 --> 00:38:13,090 Dus dat is het. 535 00:38:13,190 --> 00:38:17,128 Twee stenen botsen willekeurig 240 miljoen kilometer van de aarde, 536 00:38:17,228 --> 00:38:19,497 en ik heb net een duizend dollar verspild op een sportschoolabonnement. 537 00:38:19,597 --> 00:38:21,237 Wij hoeven de oven nooit meer schoon te maken. 538 00:38:21,299 --> 00:38:23,167 Wij hoeven niet naar toe de bruiloft van je neef. 539 00:38:23,267 --> 00:38:24,627 En we zullen waarschijnlijk nooit... 540 00:38:24,702 --> 00:38:25,236 O, mijn God. 541 00:38:39,684 --> 00:38:41,752 Ik ga voor de essentie, zie ik. 542 00:38:41,852 --> 00:38:44,422 Wie zegt dat een goede taxi niet essentieel is? 543 00:38:44,522 --> 00:38:45,623 Nou ja, in dat geval... 544 00:38:49,760 --> 00:38:51,595 Brad? 545 00:38:51,696 --> 00:38:52,363 Hoi. 546 00:38:52,463 --> 00:38:53,698 Ryan. 547 00:38:53,798 --> 00:38:57,268 We ontmoetten elkaar bij Pauline's op de nacht kwamen we er allemaal achter. 548 00:38:57,368 --> 00:38:59,370 Rechts. 549 00:38:59,470 --> 00:39:00,938 Sorry. 550 00:39:01,038 --> 00:39:02,440 Hoe is het met haar? 551 00:39:02,540 --> 00:39:03,540 Ze is goed. 552 00:39:03,574 --> 00:39:05,509 Ja, ze ging bij haar familie zijn. 553 00:39:05,609 --> 00:39:06,043 Goed. 554 00:39:06,143 --> 00:39:06,544 Dat is goed. 555 00:39:06,644 --> 00:39:08,946 Ik ben blij. 556 00:39:09,046 --> 00:39:11,282 Ik moet gaan. 557 00:39:11,382 --> 00:39:12,382 Wacht even. 558 00:39:14,919 --> 00:39:17,755 Hé, zeggen ze er is niets dat we kunnen doen. 559 00:39:17,855 --> 00:39:20,491 Jij werkt voor de overheid, toch? 560 00:39:20,591 --> 00:39:23,694 Ze doen iets, nietwaar? 561 00:39:23,794 --> 00:39:25,396 Iets waar ze ons niets over vertellen? 562 00:39:29,166 --> 00:39:31,435 Kijk, als je mijn wilt advies: ga de stad uit 563 00:39:31,535 --> 00:39:33,471 voordat het echt erg wordt. 564 00:39:33,571 --> 00:39:37,007 Want dit... dit is niets. 565 00:39:39,744 --> 00:39:40,744 Succes. 566 00:39:45,649 --> 00:39:46,884 En wat doen ze? 567 00:39:46,984 --> 00:39:49,353 Ze geven het een angstaanjagende naam rechtstreeks uit de Bijbel. 568 00:39:49,453 --> 00:39:51,255 Mazzik, de vernietiger. 569 00:39:51,355 --> 00:39:52,523 Oeh, eng. 570 00:39:52,623 --> 00:39:53,524 Maar raad eens? 571 00:39:53,624 --> 00:39:55,359 Niet iedereen beeft onder de dekens 572 00:39:55,459 --> 00:39:57,995 terwijl de globalisten dat wel zijn afbreken van uw rechten 573 00:39:58,095 --> 00:39:59,196 door één. 574 00:39:59,296 --> 00:40:00,765 Kijk om je heen. 575 00:40:00,865 --> 00:40:02,099 Open je ogen. 576 00:40:02,199 --> 00:40:04,301 Dit is precies wat ze willen. 577 00:40:04,402 --> 00:40:07,671 Paniek op straat, financieel instellingen in puin. 578 00:40:07,772 --> 00:40:09,874 De samenleving gaat kapot. 579 00:40:09,974 --> 00:40:12,977 Kijk, mensen, dat ben ik niet zeggen dat 1014 een hoax is. 580 00:40:13,077 --> 00:40:15,279 Ik geloof in wetenschap als net als de volgende man. 581 00:40:15,379 --> 00:40:18,449 Maar wat ik zeg is Er is geen enkele kans dat het ons raakt. 582 00:40:18,549 --> 00:40:21,585 Het is allemaal een grote schrikklus dus ze kunnen je wapens afpakken, 583 00:40:21,685 --> 00:40:23,621 schort habeas corpus op en zet ons neer 584 00:40:23,721 --> 00:40:25,189 allemaal overgeleverd aan de genade van de diepe staat. 585 00:40:50,981 --> 00:40:56,153 Wauw, daar ben jij echt goed in. 586 00:40:56,253 --> 00:40:57,087 Hoi. 587 00:40:57,188 --> 00:40:58,622 Hoi. 588 00:40:58,722 --> 00:41:00,024 Ik wist niet dat jullie allemaal een pistool hadden. 589 00:41:00,124 --> 00:41:04,528 Nou ja, we maken er niet bepaald reclame voor. 590 00:41:04,628 --> 00:41:06,564 Goh, je hebt zoveel kogels. 591 00:41:06,664 --> 00:41:08,999 Ik wed dat je een hele hoop wapens hebt. 592 00:41:09,099 --> 00:41:11,936 Gewoon die ene. 593 00:41:12,036 --> 00:41:15,606 Nou, één is alles wat je nodig hebt, toch? 594 00:41:15,706 --> 00:41:17,241 Kan ik je ergens mee helpen? 595 00:41:17,341 --> 00:41:18,642 Ja. 596 00:41:18,742 --> 00:41:21,087 Gene en ik hoopten dat jij jongens hadden een extra fles of twee 597 00:41:21,111 --> 00:41:23,681 je zou kunnen missen. 598 00:41:23,781 --> 00:41:24,781 Waar is Gen? 599 00:41:24,849 --> 00:41:26,417 Hij is terug in ons kamp. 600 00:41:26,517 --> 00:41:32,623 Hij heeft dit... dit geheel iets gepland voor later. 601 00:41:32,723 --> 00:41:33,557 Ding? 602 00:41:33,657 --> 00:41:34,657 Ja. 603 00:41:36,760 --> 00:41:38,295 Gene praat er niet graag over, 604 00:41:38,395 --> 00:41:43,834 maar hij heeft gezocht maanden naar uit. 605 00:41:43,934 --> 00:41:49,039 Moet je dat ooit gebruiken? 606 00:41:49,139 --> 00:41:50,139 Nee. 607 00:41:52,910 --> 00:41:55,646 Maar ik zou het doen als het moest. 608 00:41:55,746 --> 00:42:01,352 Ik denk dat ik dat wel zou doen. 609 00:42:01,452 --> 00:42:03,821 Ik vind het sexy als man kan zorgen voor wat van hem is. 610 00:42:09,793 --> 00:42:11,729 Je hebt echt sterke handen. 611 00:42:23,607 --> 00:42:25,543 Het is oké. 612 00:42:25,643 --> 00:42:26,643 Gen zal het niet erg vinden. 613 00:42:29,079 --> 00:42:30,079 Niet doen. 614 00:42:34,018 --> 00:42:35,986 Hoi. 615 00:42:36,086 --> 00:42:36,921 Hoi. 616 00:42:37,021 --> 00:42:38,822 Hoi. 617 00:42:38,923 --> 00:42:40,524 Schat, het wordt een beetje koud buiten. 618 00:42:40,624 --> 00:42:41,926 Ik wil niet dat je verkouden wordt. 619 00:42:46,830 --> 00:42:48,666 Ben je iets vergeten? 620 00:42:48,766 --> 00:42:52,536 Ik zei alleen maar dat we hoopten Jullie hadden wat extra drank. 621 00:42:52,636 --> 00:42:56,407 Gene en ik rantsoeneerden niet bepaald goed. 622 00:42:56,507 --> 00:42:59,810 Mh, ik denk dat we iets hebben. 623 00:42:59,910 --> 00:43:00,644 Toch, schat? 624 00:43:00,744 --> 00:43:01,345 Er ligt iets. 625 00:43:01,445 --> 00:43:02,146 Wij zijn niet kieskeurig. 626 00:43:02,246 --> 00:43:04,515 We nemen wat je hebt. 627 00:43:04,615 --> 00:43:06,784 Ja, ik ga kijken wat we hebben. 628 00:43:09,687 --> 00:43:10,687 Honing? 629 00:43:51,729 --> 00:43:55,199 Als je haar wilt, zal ik je niet tegenhouden. 630 00:43:55,299 --> 00:43:56,299 Wat? 631 00:43:59,470 --> 00:44:01,805 Ik zie de oproep. 632 00:44:01,905 --> 00:44:03,374 Waar komt dit vandaan? 633 00:44:03,474 --> 00:44:08,946 Ik wil gewoon... Ik wil je niet om te denken dat je iets gemist hebt 634 00:44:09,046 --> 00:44:10,547 op wat dan ook. 635 00:44:10,648 --> 00:44:12,883 Wat gemist? 636 00:44:12,983 --> 00:44:14,752 Slapen met iemand die ik nog nooit heb gedaan 637 00:44:14,852 --> 00:44:17,821 alleen voor de lol ontmoet? 638 00:44:17,921 --> 00:44:18,656 Waarom? 639 00:44:18,756 --> 00:44:19,590 Wil je met hem slapen? 640 00:44:19,690 --> 00:44:22,726 Nee, natuurlijk niet. 641 00:44:22,826 --> 00:44:27,865 Holly, het is alleen en ik, oké? 642 00:44:27,965 --> 00:44:28,565 Dat is het. 643 00:44:28,666 --> 00:44:30,034 Dit alles doet er niet toe. 644 00:44:43,747 --> 00:44:44,515 Nog iets anders? 645 00:44:44,615 --> 00:44:45,816 Oh, mijn God, dit is perfect. 646 00:44:45,916 --> 00:44:47,017 Ontzettend bedankt. 647 00:44:47,117 --> 00:44:47,518 Ja. 648 00:44:47,618 --> 00:44:48,919 Ja. 649 00:44:49,019 --> 00:44:51,498 Dus vertel ons meer over dit ding Gene heeft plannen voor later? 650 00:44:51,522 --> 00:44:53,991 Ach, het zijn maar wat dingen wij hebben het altijd al willen doen. 651 00:44:54,091 --> 00:44:57,294 Het is niet zo dat we het gaan halen nog een kans om echt los te gaan 652 00:44:57,394 --> 00:44:59,229 zonder dat iemand ons zo beoordeelt... 653 00:44:59,329 --> 00:45:00,464 Klinkt nogal sinister. 654 00:45:00,564 --> 00:45:02,966 Nee, ik bedoel, Gene is zo'n koorknaap. 655 00:45:03,067 --> 00:45:04,907 Je zou het niet weten alleen al door naar hem te kijken, 656 00:45:05,002 --> 00:45:07,304 maar hij is eigenlijk super vierkant. 657 00:45:07,404 --> 00:45:09,840 Nou, ik hoop dat jullie veel plezier hebben. 658 00:45:09,940 --> 00:45:12,109 Oh, mijn God, je bent zo grappig. 659 00:45:12,209 --> 00:45:15,612 Ik bedoel, wie weet misschien wel elkaar eerder zien... 660 00:45:15,713 --> 00:45:18,082 Weet je. 661 00:45:18,182 --> 00:45:19,182 Ik betwijfel het. 662 00:45:21,418 --> 00:45:23,287 OK. 663 00:45:23,387 --> 00:45:24,021 Doei. 664 00:45:41,505 --> 00:45:43,707 Neuk me alsof dit het einde van de wereld is. 665 00:46:23,147 --> 00:46:25,215 Ministerie van Justitie meldt een vervijfvoudiging 666 00:46:25,315 --> 00:46:27,751 bij geweldsmisdrijven in het algemeen steden in het hele land. 667 00:46:27,851 --> 00:46:30,354 Terwijl 1014 nadert, maken ambtenaren zich zorgen 668 00:46:30,454 --> 00:46:33,157 de trend zal alleen maar verslechteren als duizenden eerstehulpverleners 669 00:46:33,257 --> 00:46:35,592 ontslag nemen of eenvoudigweg niet op het werk verschijnen. 670 00:46:35,692 --> 00:46:38,629 Dringende pleidooien van politici, onder meer door de president 671 00:46:38,729 --> 00:46:41,431 lijkt aan dovemansoren gericht, en mensen worden steeds meer 672 00:46:41,532 --> 00:46:45,869 hun veiligheid in eigen hand nemen. 673 00:47:07,324 --> 00:47:08,959 Zoals de hele mensheid blijft komen 674 00:47:09,059 --> 00:47:10,994 om grip te krijgen op dit schokkende nieuws, 675 00:47:11,094 --> 00:47:12,814 Regeringen over de hele wereld hebben het moeilijk 676 00:47:12,896 --> 00:47:15,599 om de openbare orde te handhaven. 677 00:47:47,798 --> 00:47:48,798 Hulst? 678 00:47:55,239 --> 00:47:58,408 Schat, ben je thuis? 679 00:48:20,430 --> 00:48:21,430 Shit! 680 00:48:44,821 --> 00:48:47,224 Hulst! 681 00:48:47,324 --> 00:48:48,725 Hulst! 682 00:48:48,825 --> 00:48:51,295 Open de deur, Holly. 683 00:48:51,395 --> 00:48:54,164 Holly, doe alsjeblieft de deur open. 684 00:49:05,008 --> 00:49:06,008 Hulst? 685 00:49:09,446 --> 00:49:10,314 Hé, schatje. 686 00:49:10,414 --> 00:49:11,715 Blijf bij mij, oké. 687 00:49:11,815 --> 00:49:13,150 Ik ben hier. 688 00:49:13,250 --> 00:49:14,250 Holly, word wakker. 689 00:49:20,157 --> 00:49:21,892 911, wat is uw noodgeval? 690 00:49:21,992 --> 00:49:22,826 Hallo. 691 00:49:22,926 --> 00:49:24,561 Hallo, ik heb een ambulance nodig, alstublieft. 692 00:49:24,661 --> 00:49:26,063 Alsjeblieft, ik heb een ambulance nodig. 693 00:49:36,773 --> 00:49:37,773 Wat verdomme! 694 00:49:42,646 --> 00:49:45,315 Wat wil je dat ik zeg? 695 00:49:45,415 --> 00:49:47,117 Dat ik me niet als een zombie wil voelen? 696 00:49:47,217 --> 00:49:47,951 We hadden een afspraak. 697 00:49:48,051 --> 00:49:49,051 Ik weet. 698 00:49:51,121 --> 00:49:52,322 Ik weet. 699 00:49:52,422 --> 00:49:54,300 Als ik zover ben gekomen, Ik denk dat het wel goed met me gaat. 700 00:49:54,324 --> 00:49:56,004 Ik wil dit niet alleen moeten doen. 701 00:49:56,059 --> 00:49:57,227 Dat zal niet nodig zijn. 702 00:50:10,273 --> 00:50:12,275 Ik ben blij. 703 00:50:12,376 --> 00:50:13,443 Oké, ik voel me goed. 704 00:50:16,013 --> 00:50:17,013 Ik beloof het. 705 00:50:21,785 --> 00:50:25,055 Ik vermoord je verdomme als je jezelf pijn doet. 706 00:50:25,155 --> 00:50:26,390 Wie doet er nu dramatisch? 707 00:50:30,193 --> 00:50:33,997 Ja, ik heb hier alles wat ik nodig heb. 708 00:50:41,071 --> 00:50:42,071 OK. 709 00:51:08,565 --> 00:51:09,565 Ben je niet bang? 710 00:51:15,072 --> 00:51:16,072 Nee. 711 00:51:18,542 --> 00:51:24,081 Ik weet dat het vreemd klinkt, maar het is de waarheid. 712 00:52:00,650 --> 00:52:01,650 Ryan? 713 00:52:11,962 --> 00:52:12,962 Gabby? 714 00:52:20,403 --> 00:52:21,738 Gabby, waar is Gene? 715 00:52:27,711 --> 00:52:31,181 Gabby, wat heeft Gene met je gedaan? 716 00:52:31,281 --> 00:52:32,916 Alsjeblieft, dwing me niet terug te gaan. 717 00:52:46,363 --> 00:52:48,965 Buiten tortelduifjes. 718 00:52:49,065 --> 00:52:50,065 Kom op. 719 00:52:50,133 --> 00:52:51,133 Hak, hak. 720 00:52:56,406 --> 00:52:57,974 Hoi. 721 00:52:58,074 --> 00:52:59,276 Ik heb hem. 722 00:52:59,376 --> 00:53:00,376 Ja, dat deed je. 723 00:53:02,812 --> 00:53:05,482 Oeh, deze zijn moeilijk te verkrijgen. 724 00:53:05,582 --> 00:53:06,316 Dus neem het. 725 00:53:06,416 --> 00:53:08,118 Ik heb het goed gedaan, nietwaar? 726 00:53:08,218 --> 00:53:09,218 Ja, dat heb je gedaan, lieverd. 727 00:53:09,252 --> 00:53:10,372 Neem gewoon wat je wilt. 728 00:53:10,420 --> 00:53:13,223 Laat ons gewoon met rust, oké? 729 00:53:13,323 --> 00:53:20,530 Broeder, man, ik wou dat het zo makkelijk was, 730 00:53:20,630 --> 00:53:21,990 maar ik zal haar moeten meenemen. 731 00:53:22,065 --> 00:53:22,799 Wat? 732 00:53:22,899 --> 00:53:23,934 Als de hel ben je. 733 00:53:24,034 --> 00:53:26,603 Wauw, ho, ho, ho, ho, ho, grote kerel. 734 00:53:26,703 --> 00:53:27,470 Kom op, Hun. 735 00:53:27,571 --> 00:53:28,104 Tik, tok. 736 00:53:28,205 --> 00:53:28,738 Tik, tok. 737 00:53:28,838 --> 00:53:29,706 Ga jezelf neuken. 738 00:53:29,806 --> 00:53:31,126 Zie je, ik zei toch dat ze ging 739 00:53:31,174 --> 00:53:32,442 om er een verdomde bitch over te zijn. 740 00:53:32,542 --> 00:53:34,544 Oké, ik snap het. 741 00:53:34,644 --> 00:53:35,645 Echt waar. 742 00:53:35,745 --> 00:53:40,183 We hebben nog zes uur om te gaan, en jij gewoon 743 00:53:40,283 --> 00:53:42,385 wil het samen doorbrengen. 744 00:53:42,485 --> 00:53:44,120 Het is schattig. 745 00:53:44,221 --> 00:53:46,289 Maar helaas, dat is zo gaat bij ons niet werken. 746 00:53:46,389 --> 00:53:48,792 Dus laten we gaan. 747 00:53:48,892 --> 00:53:51,428 Ik ga nergens heen met jou. 748 00:53:51,528 --> 00:53:53,648 Kijk, ik kan beide beëindigen jij hier nu. 749 00:53:53,730 --> 00:53:54,164 Hulst! 750 00:53:54,264 --> 00:53:54,864 Doe het dan. 751 00:53:54,965 --> 00:53:55,865 Schat, wat is er aan de hand? 752 00:53:55,966 --> 00:53:57,109 Je zei dat dit gemakkelijk zou zijn. 753 00:53:57,133 --> 00:53:57,634 Wees gewoon stil. 754 00:53:57,734 --> 00:53:58,868 Wees stil, teef. 755 00:54:02,806 --> 00:54:04,908 Oké, oké, oké, oké, oké, kalmeer, schat. 756 00:54:05,008 --> 00:54:06,843 Ik heb dit, oké. 757 00:54:06,943 --> 00:54:08,383 Het is niet precies wat ik in gedachten had. 758 00:54:08,445 --> 00:54:09,889 Ik bedoel, kogel in de het hoofd is een beetje saai, 759 00:54:09,913 --> 00:54:11,481 maar het klaart de klus toch. 760 00:54:11,581 --> 00:54:12,816 Schiet hem gewoon in zijn maag. 761 00:54:15,085 --> 00:54:16,085 Nu is er een idee. 762 00:54:22,425 --> 00:54:23,326 Gen! 763 00:54:25,395 --> 00:54:26,796 Hoi! 764 00:54:54,224 --> 00:54:56,693 Gen! 765 00:55:11,875 --> 00:55:12,275 Hoi! 766 00:55:12,375 --> 00:55:13,243 Hoi! 767 00:55:13,343 --> 00:55:14,744 Wachten. 768 00:55:14,844 --> 00:55:16,212 Neuken. 769 00:55:16,313 --> 00:55:18,148 Verdomme. 770 00:55:20,684 --> 00:55:21,684 Hoi! 771 00:55:21,718 --> 00:55:24,287 Stop, stop, stop. 772 00:55:24,387 --> 00:55:26,790 Goede Heer! 773 00:55:26,890 --> 00:55:29,059 Wat doen jullie hier allemaal? 774 00:55:29,159 --> 00:55:30,226 Wacht even. 775 00:55:30,327 --> 00:55:31,628 Laten we gaan, alsjeblieft. 776 00:55:31,728 --> 00:55:33,863 Nou, ik kan niet zeggen dat ik vind het bedrijf niet erg, maar... 777 00:55:35,231 --> 00:55:35,699 Wat maakt het uit! 778 00:55:35,799 --> 00:55:37,233 Gaan! 779 00:55:37,334 --> 00:55:38,234 Gaan! 780 00:56:35,558 --> 00:56:36,558 Hulst. 781 00:56:39,996 --> 00:56:41,765 Hulst? 782 00:56:41,865 --> 00:56:42,599 Kom op. 783 00:56:43,867 --> 00:56:46,703 Neuken! 784 00:56:46,803 --> 00:56:47,803 Neuken! 785 00:57:10,960 --> 00:57:11,960 Neuken! 786 00:57:15,398 --> 00:57:15,832 Neuken! 787 00:57:15,932 --> 00:57:16,932 Hulst! 788 00:57:32,315 --> 00:57:33,315 Neuken! 789 00:58:10,553 --> 00:58:12,722 Ja. 790 00:58:12,822 --> 00:58:13,223 Kom op. 791 00:58:13,323 --> 00:58:14,390 Kom op. 792 00:58:14,491 --> 00:58:15,892 Kom op. 793 00:59:19,289 --> 00:59:21,291 Carla, ik moet... 794 00:59:21,391 --> 00:59:22,392 Ik heb een beetje hulp nodig. 795 00:59:23,826 --> 00:59:25,662 Geen spier, anders zet ik je neer. 796 00:59:25,762 --> 00:59:26,863 Ik ben op zoek naar mijn vrouw. 797 00:59:26,963 --> 00:59:27,764 Niet hier, dat ben je niet. 798 00:59:27,864 --> 00:59:29,098 Het is oké, Steve. 799 00:59:29,198 --> 00:59:31,134 Ryan is een vriend. 800 00:59:31,234 --> 00:59:31,801 Sorry. 801 00:59:31,901 --> 00:59:33,202 Kom op. 802 00:59:35,171 --> 00:59:37,206 Ga hier zitten. 803 00:59:42,745 --> 00:59:44,347 Waar is je betere helft? 804 00:59:44,447 --> 00:59:45,348 Ze hebben haar meegenomen. 805 00:59:45,448 --> 00:59:46,149 Wie deed het? 806 00:59:46,249 --> 00:59:48,518 Dit stel, Gene en Gabby. 807 00:59:50,420 --> 00:59:51,754 Ken je ze? 808 00:59:52,622 --> 00:59:55,158 We moesten hen vragen ons te verlaten. 809 00:59:55,258 --> 00:59:56,258 Waarom? 810 01:00:02,165 --> 01:00:05,835 Weet je, ik denk niet dat dat zo is 811 01:00:05,935 --> 01:00:09,472 om te weten wanneer of hoe we sterven. 812 01:00:09,572 --> 01:00:12,208 Dat mag alleen God weten. 813 01:00:12,308 --> 01:00:16,212 Weten kan mensen maken buiten karakter handelen. 814 01:00:16,312 --> 01:00:20,750 Carla, als je weet waar dat zijn ze, vertel het me alsjeblieft. 815 01:00:20,850 --> 01:00:22,385 Bid met mij mee, Ryan. 816 01:00:22,485 --> 01:00:23,920 Ik ben hier niet om te bidden. 817 01:00:26,789 --> 01:00:31,828 Ryan, je bent boos, maar... daarom is God hier. 818 01:00:31,928 --> 01:00:36,599 Daarom zijn we hier allemaal deze dag om elkaar te troosten. 819 01:00:36,699 --> 01:00:38,901 Ik heb geen troost nodig, ik heb mijn vrouw nodig. 820 01:01:03,459 --> 01:01:04,494 Ryan? 821 01:01:04,594 --> 01:01:06,629 Kijk, ik wil er geen verdomd ijsje, oké? 822 01:01:10,633 --> 01:01:11,034 Het spijt me. 823 01:01:11,134 --> 01:01:13,136 Het is oké. 824 01:01:13,236 --> 01:01:15,004 Ze waren best aardig toen ze hier aankwamen. 825 01:01:15,104 --> 01:01:16,806 Ze baden met ons en zo. 826 01:01:16,906 --> 01:01:18,586 Maar toen begonnen ze over dingen te praten 827 01:01:18,675 --> 01:01:20,195 waarvan ik denk dat ze de volwassenen in paniek brachten, 828 01:01:20,276 --> 01:01:21,644 dus lieten ze hen vertrekken. 829 01:01:21,744 --> 01:01:24,714 Ik hoorde meneer Davis... dat is het de man met het pistool. 830 01:01:24,814 --> 01:01:26,015 Hij was politieagent. 831 01:01:26,115 --> 01:01:28,284 Hij ontdekte dat ze veel slechte dingen gedaan 832 01:01:28,384 --> 01:01:29,384 voordat ze hier kwamen. 833 01:01:29,452 --> 01:01:31,554 Hij zei met dit einde der tijden dingen mensen 834 01:01:31,654 --> 01:01:32,722 gekke dingen zal doen. 835 01:01:32,822 --> 01:01:34,123 Weet jij waar ze zijn? 836 01:01:34,223 --> 01:01:36,859 Ik hoorde iemand zeggen van wel waren voorbij het spoor 837 01:01:36,959 --> 01:01:38,159 waar die oude gebouwen staan. 838 01:01:38,227 --> 01:01:40,347 Ik denk dat er geen uitweg is men gaat ze lastig vallen. 839 01:01:40,430 --> 01:01:42,365 Mirjam? 840 01:01:42,465 --> 01:01:44,067 Laat Ryan nu met rust, schat. 841 01:01:49,806 --> 01:01:50,806 Hier. 842 01:02:00,650 --> 01:02:02,552 Je zult het nodig hebben iets meer dan dat. 843 01:02:07,123 --> 01:02:08,658 Zorg nu goed voor jezelf, oké? 844 01:02:13,963 --> 01:02:14,963 Bedankt. 845 01:02:25,441 --> 01:02:28,144 Gaat hij haar nog eens zien? 846 01:02:28,244 --> 01:02:33,082 Als het in Gods plan ligt, dan zal hij dat zeker doen. 847 01:03:41,551 --> 01:03:47,390 Gen, laat me gaan. 848 01:03:47,490 --> 01:03:50,927 Ik wil niet dat hij alleen is. 849 01:03:54,797 --> 01:03:55,797 Wat? 850 01:03:58,734 --> 01:04:01,904 Vergeet niet dat je moet sterven. 851 01:04:05,408 --> 01:04:09,946 De stoïcijnen geloofden je hoeft niet bang te zijn voor de dood. 852 01:04:10,046 --> 01:04:14,984 Sterker nog, door te accepteren je zou sterven, 853 01:04:15,084 --> 01:04:17,520 het betekent dat je het leven nog meer waardeert. 854 01:04:17,620 --> 01:04:19,021 Dus je bent nu een filosoof? 855 01:04:19,121 --> 01:04:20,156 Nee, nee. 856 01:04:20,256 --> 01:04:22,992 Ik ben maar één man die het probeert betekenis geven aan de wereld. 857 01:04:23,092 --> 01:04:24,092 Dat is alles. 858 01:04:31,834 --> 01:04:32,535 Het is oké. 859 01:04:40,309 --> 01:04:42,879 Betekent dit dat ik naar de hemel mag? 860 01:04:42,979 --> 01:04:44,013 Wil je dat? 861 01:04:44,113 --> 01:04:45,113 Mm-mhm. 862 01:04:47,650 --> 01:04:49,318 Wat wil je? 863 01:04:49,418 --> 01:04:53,055 Wat iedereen wil... dichter bij God zijn. 864 01:04:56,125 --> 01:04:57,560 Brengt dit je dichter bij God? 865 01:05:01,898 --> 01:05:04,100 Mensen pijn doen? 866 01:05:04,200 --> 01:05:07,370 Als je het een theoloog vraagt over het wonder van het leven, 867 01:05:07,470 --> 01:05:10,539 wat denk je dat ze je zullen vertellen? 868 01:05:10,640 --> 01:05:15,411 Ze zullen zeggen dat het een bewijs is van Gods werk. 869 01:05:15,511 --> 01:05:19,015 Het is moeilijk om daar tegenin te gaan, toch? 870 01:05:19,115 --> 01:05:22,285 Als het geven van leven dat wel is de hand van God in het spel, 871 01:05:22,385 --> 01:05:28,124 dan geldt het volgens die logica ook om het te nemen. 872 01:05:28,224 --> 01:05:33,195 Dus jullie zijn goden, geen filosofen. 873 01:05:33,296 --> 01:05:34,936 Schatje, waar heeft ze het verdomme over? 874 01:05:34,997 --> 01:05:36,675 Normaal gesproken zou ik dat nooit zijn zo aanmatigend om te denken 875 01:05:36,699 --> 01:05:38,935 dat ik het ook ben, maar ik denk dat je dat vanavond zou doen 876 01:05:39,035 --> 01:05:42,071 moeten het ermee eens zijn dat alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 877 01:05:42,171 --> 01:05:43,739 Schatje, kunnen we het nu gewoon doen, alsjeblieft? 878 01:05:43,839 --> 01:05:44,850 Ik dacht dat je tot later wilde wachten? 879 01:05:44,874 --> 01:05:45,874 Alsjeblieft. 880 01:05:48,210 --> 01:05:50,012 Je weet dat ik nooit nee tegen je kan zeggen. 881 01:06:00,056 --> 01:06:01,056 Dames eerst. 882 01:06:05,895 --> 01:06:07,630 Doe dit alsjeblieft niet. 883 01:06:07,730 --> 01:06:08,730 Alsjeblieft. 884 01:06:15,004 --> 01:06:18,874 Maar ik dacht dat je van scherpe dingen hield. 885 01:06:18,975 --> 01:06:21,243 Hulst? 886 01:06:39,028 --> 01:06:42,765 Hé, hé, hé, ga die kant op. 887 01:08:25,134 --> 01:08:27,536 Neuken! 888 01:08:27,636 --> 01:08:29,038 Kom op. 889 01:08:32,141 --> 01:08:33,542 Neuken! 890 01:08:40,349 --> 01:08:41,183 Kom op. 891 01:09:07,977 --> 01:09:11,080 Het voelt goed, nietwaar? 892 01:09:11,180 --> 01:09:12,748 Om de macht te hebben over leven en dood. 893 01:09:15,551 --> 01:09:17,653 Nee. 894 01:09:49,485 --> 01:09:51,220 Ik wil haar hier niet zo achterlaten. 895 01:10:35,664 --> 01:10:36,865 Ik houd zo veel van je. 896 01:10:42,972 --> 01:10:44,573 Ik wil ons zo herinneren. 897 01:10:51,313 --> 01:10:52,414 Hé, we hebben de zonsondergang gemist. 898 01:10:56,685 --> 01:10:58,954 Dit is beter. 899 01:13:32,374 --> 01:13:33,374 Ben je klaar? 900 01:13:35,978 --> 01:13:37,312 Nee. 901 01:15:24,286 --> 01:15:26,955 Ik ben god. 902 01:15:58,253 --> 01:15:59,454 O, nu zijn we aan het praten. 903 01:16:03,992 --> 01:16:04,560 Hoi. 904 01:16:04,660 --> 01:16:07,629 Holly, rennen. 905 01:16:23,812 --> 01:16:31,812 Ja, ik heb gevonden een vriend in de Heer 906 01:16:32,020 --> 01:16:40,020 O, wat een vriend. Hij zal mij tot het einde toe behouden 907 01:16:40,662 --> 01:16:48,662 Er is geen andere vriend zoals hij 908 01:16:48,971 --> 01:16:56,971 Als je een vriend nodig hebt, raad ik de Heer aan 909 01:16:57,212 --> 01:17:04,786 Hij zal uw lasten wegnemen 910 01:17:04,886 --> 01:17:12,886 Hij zal hem vergeven en vergeten is er nog nooit in geslaagd het te doen 911 01:17:13,729 --> 01:17:17,833 En hij zal je nooit afwijzen 912 01:17:21,436 --> 01:17:29,436 Toen ik dit tegenkwam vriend, hij nam mij mee met mijn zonden 913 01:17:30,012 --> 01:17:37,619 En gaf me een landhuis in de lucht 914 01:17:37,719 --> 01:17:45,719 Waar ik een miljoen jaar zal leven zonder hartzeer of tranen 915 01:17:46,561 --> 01:17:52,200 Op een dag zal ik afscheid nemen van deze oude wereld 916 01:18:04,813 --> 01:18:05,981 Ik denk dat we het feest gemist hebben. 917 01:18:11,520 --> 01:18:12,520 Moet je het doen? 918 01:18:14,523 --> 01:18:16,324 Laat je mij de lichtshow zien? 919 01:18:25,867 --> 01:18:27,269 Ik kan ergere manieren bedenken om te sterven. 920 01:18:33,675 --> 01:18:34,776 En jij verdient ze allemaal. 921 01:20:05,433 --> 01:20:09,304 Hé, ik ben hier. 922 01:20:10,906 --> 01:20:13,809 Ik ben hier. 923 01:23:20,528 --> 01:23:28,528 Neem de tijd Ik weet dat je niet zult toegeven 924 01:23:29,304 --> 01:23:37,278 Je speelt altijd om te winnen en dat blijkt 925 01:23:37,379 --> 01:23:45,379 Helemaal alleen met je plastic vrienden 926 01:23:46,421 --> 01:23:54,421 Ren weg en doe alsof dit echt is 927 01:23:55,563 --> 01:24:03,505 Kom op, zie je het niet? 928 01:24:03,605 --> 01:24:11,605 Kom op, kun je het niet voelen? 929 01:24:15,116 --> 01:24:19,888 Eén stap omhoog en twee stappen terug, mijn gevoelens 930 01:24:19,988 --> 01:24:22,924 viel precies door de scheuren 931 01:24:23,024 --> 01:24:26,895 Ik heb het gehad met jouw duwen en trekken 932 01:24:26,995 --> 01:24:34,995 nu ben ik emotieloos. Nu ben ik emotieloos 933 01:24:52,520 --> 01:25:00,520 Kom op, kun je het niet voelen? 934 01:25:00,695 --> 01:25:08,695 Kom op, zie je het niet? 935 01:25:11,539 --> 01:25:15,910 Eén stap omhoog en twee stappen terug 936 01:25:16,010 --> 01:25:19,981 Mijn gevoelens vielen dwars door de kieren 937 01:25:20,081 --> 01:25:24,018 Ik heb het gehad met jouw duwen en trekken 938 01:25:24,119 --> 01:25:32,119 Nu ben ik emotieloos, nu ben ik dat emotieloos nu ben ik emotieloos