2
00:00:09,624 --> 00:00:11,874
ما هو الوقت يا سيد وولف؟
3
00:00:14,499 --> 00:00:16,749
ما هو الوقت يا سيد وولف؟
4
00:00:18,624 --> 00:00:20,749
ما هو الوقت يا سيد وولف؟
5
00:00:23,374 --> 00:00:25,749
ما هو الوقت يا سيد وولف؟
6
00:00:25,749 --> 00:00:27,749
- لقد انتقلت!
- لا لم أفعل.
7
00:00:27,749 --> 00:00:29,374
يدك.
8
00:00:29,374 --> 00:00:30,874
الاستمرار في العد.
9
00:00:31,624 --> 00:00:33,749
- لقد رأيتك يا أبي.
- لا لم تفعل.
10
00:00:33,749 --> 00:00:35,874
أعلم أنك لم تراني.
11
00:00:36,374 --> 00:00:38,999
ما هو الوقت يا سيد وولف؟
12
00:00:38,999 --> 00:00:41,374
- فهمت!
- وهذا الغش.
13
00:00:41,874 --> 00:00:42,999
ميليتون!
14
00:00:43,749 --> 00:00:45,374
تشامورو على الهاتف.
15
00:00:45,374 --> 00:00:48,124
ألا يعلم بذلك
عيد ميلاد ابنتك؟
16
00:00:48,124 --> 00:00:50,374
اللعنة!
أخبرته أنني آخذ إجازة!
17
00:00:53,249 --> 00:00:55,749
أنيتا، أحضري الخبز والقهوة
من المتجر.
18
00:00:55,749 --> 00:00:57,124
وبعض الشموع.
19
00:00:57,124 --> 00:00:58,874
- الآن؟
- قفز إليها.
20
00:01:04,999 --> 00:01:07,374
لم يكن من المقرر أن تذهب
إلى سان سيباستيان، أليس كذلك؟
21
00:01:07,374 --> 00:01:08,874
بالتأكيد.
22
00:01:08,874 --> 00:01:10,374
وأنا لست كذلك.
23
00:01:12,374 --> 00:01:13,499
ما أخبارك؟
24
00:01:22,624 --> 00:01:24,624
رائحة شخ هنا، هاه؟
25
00:01:24,624 --> 00:01:26,374
لقد أصبح عصبيا.
26
00:01:27,624 --> 00:01:29,374
هل شعرت بالتوتر يا أبي؟
27
00:01:29,999 --> 00:01:31,624
وهو ليس كاهنًا بعد،
إنه إكليريكي.
28
00:01:31,624 --> 00:01:33,249
يا إلهي.
29
00:01:33,249 --> 00:01:34,499
كم من الوقت بقي؟
30
00:01:35,999 --> 00:01:36,874
هاه؟
31
00:01:37,499 --> 00:01:38,874
أربعة أشهر؟
32
00:01:39,874 --> 00:01:41,249
أربعة أشهر؟
33
00:01:41,249 --> 00:01:43,374
يعني أنه يمكن أن يعترف تقريبا.
34
00:01:44,999 --> 00:01:46,874
ما اسمك يا أبي؟
35
00:01:47,499 --> 00:01:48,749
كارلوس.
36
00:01:48,749 --> 00:01:49,999
اسم العائلة؟
37
00:01:51,249 --> 00:01:52,499
بينجويتكسيا.
38
00:02:01,999 --> 00:02:04,499
كيف نفعل هذا يا بينجويتكسيا؟
39
00:02:05,999 --> 00:02:07,624
أنا لا أعرف أي شيء.
40
00:02:08,499 --> 00:02:10,124
لقد بللت نفسك.
41
00:02:10,124 --> 00:02:11,874
هل تريد أن تغوي نفسك أيضاً؟
42
00:02:11,874 --> 00:02:13,999
- أقسم.
- لا أقسم!
43
00:02:14,624 --> 00:02:16,499
لا تقسم، أنت كاهن.
44
00:02:17,249 --> 00:02:18,499
لا أقسم.
45
00:02:22,999 --> 00:02:24,124
الرسم.
46
00:02:27,999 --> 00:02:29,249
ينظر.
47
00:02:30,999 --> 00:02:32,874
كل ما أريده هو إسم...
48
00:02:33,749 --> 00:02:35,124
...3 اللقب ...
49
00:02:36,874 --> 00:02:40,624
.. عنوان ، هاتف ...
أي معلومات سوف تفعل.
50
00:02:41,249 --> 00:02:43,124
أنا لا أعرف من هو.
51
00:02:44,249 --> 00:02:45,624
نلقي نظرة جيدة.
52
00:02:47,374 --> 00:02:48,874
أي شيء-
53
00:02:49,874 --> 00:02:50,874
انظر إلي.
54
00:02:50,874 --> 00:02:51,999
انظر إليَّ.
55
00:02:51,999 --> 00:02:52,999
لا فكرة؟
56
00:02:52,999 --> 00:02:54,124
حقًا؟
57
00:02:56,249 --> 00:02:58,124
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
58
00:03:24,749 --> 00:03:28,249
الخط غير المرئي
59
00:03:29,499 --> 00:03:31,999
الجمارك الاسبانية
60
00:03:37,749 --> 00:03:38,999
- مرحبا.
- مرحبًا.
61
00:03:38,999 --> 00:03:40,874
- بطاقتك الشخصية من فضلك.
- نعم.
62
00:04:06,374 --> 00:04:07,124
هنا.
63
00:04:08,374 --> 00:04:08,999
تفضل.
64
00:04:09,499 --> 00:04:11,499
- واصل القيادة من فضلك.
- شكرًا لك.
65
00:04:12,624 --> 00:04:16,749
لقد قطع أخوك الوعود.
ولهذا السبب دعمناه.
66
00:04:16,749 --> 00:04:17,874
وفاز بالمجلس.
67
00:04:18,624 --> 00:04:21,124
وكذلك فعل ميكسيل وإريكا
وانظر كيف انتهى بهم الأمر.
68
00:04:21,124 --> 00:04:23,124
نعم، لكنهم من الماضي.
69
00:04:23,124 --> 00:04:24,874
أنا لست هنا للحديث عن ذلك.
70
00:04:24,874 --> 00:04:26,124
فماذا إذن؟
71
00:04:26,124 --> 00:04:29,124
أنت لم ترسل له فلسا واحدا
منذ أن كان زعيما!
72
00:04:29,124 --> 00:04:30,624
نحن نقص في الأموال.
73
00:04:30,624 --> 00:04:31,874
هانديا...
74
00:04:32,374 --> 00:04:33,624
استمع لي.
75
00:04:34,749 --> 00:04:37,374
أخي سوف يقدم كل ما لديه
لأوسكادي.
76
00:04:37,374 --> 00:04:40,749
انه سوف يفعل
هذه المنظمة مرئية.
77
00:04:40,749 --> 00:04:42,874
ذاهب ليعطي...
ذاهب لجعل...
78
00:04:42,874 --> 00:04:46,624
أنت تلومني على الحديث في الماضي ،
ومع ذلك فإنك تتحدث بصيغة المستقبل.
79
00:04:46,624 --> 00:04:50,374
خوسيه أنطونيو، حتى الآن،
كل ما فعله أخوك
80
00:04:50,374 --> 00:04:51,999
يتم تقسيم ETA إلى قسمين.
81
00:04:51,999 --> 00:04:55,499
نعم، ولكن إذا فشل أخي،
لن تكون هناك ثورة.
82
00:04:55,499 --> 00:04:58,499
لذلك إما أن نوحد قوانا،
أو يذهب كل هذا إلى الجحيم.
83
00:04:58,499 --> 00:05:00,249
لذا أخبره أن يفعل الأشياء!
84
00:05:00,249 --> 00:05:01,624
يسوع المسيح!
85
00:05:02,999 --> 00:05:03,874
ولكن افعلها الآن!
86
00:05:04,874 --> 00:05:08,624
وعندما يفعل،
سأتأكد من حصوله على التمويل.
87
00:05:21,124 --> 00:05:22,124
خوسيه.
88
00:05:22,749 --> 00:05:24,374
ألا ستبقى لتناول طعام الغداء؟
89
00:05:24,374 --> 00:05:27,249
لا، نحن في عجلة من أمرنا.
و بهذه الوتيرة...
90
00:05:27,249 --> 00:05:28,499
خوسيه...
91
00:05:28,499 --> 00:05:29,874
خوسيه.
92
00:05:30,374 --> 00:05:31,374
ماذا؟
93
00:05:32,874 --> 00:05:35,874
انظروا، تشابي فاز بالجمعية،
94
00:05:35,874 --> 00:05:38,624
لكنك لا تكتسب سلطة حقيقية
مع الأصوات،
95
00:05:38,624 --> 00:05:40,124
أنت تفعل ذلك بالأفعال.
96
00:05:40,124 --> 00:05:41,874
هل تعتقد أنه لا يعرف ذلك؟
97
00:05:42,624 --> 00:05:45,624
فإذا أوفى بكلمته
سوف نوحد صفوفنا معه.
98
00:05:45,624 --> 00:05:47,124
حتى الموت.
حتى الموت.
99
00:05:47,749 --> 00:05:49,749
لكن عليه أن يلتزم بكلمته.
100
00:05:54,124 --> 00:05:55,874
من أجل إنشاء أمة،
101
00:05:55,874 --> 00:05:58,374
الوقت والدم ضروريان.
102
00:05:58,874 --> 00:06:00,999
الوقت يمر بالفعل.
103
00:06:01,499 --> 00:06:03,749
الآن فقط الدم مفقود.
104
00:06:25,749 --> 00:06:27,374
يوم الثلاثاء...
105
00:06:27,374 --> 00:06:30,249
...سوف تدرس النموذج 44.
106
00:06:31,874 --> 00:06:34,499
لكن ذلك سيكون مع البروفيسور لاسارتي،
107
00:06:34,499 --> 00:06:36,999
الذي سوف يتولى مني
لبقية المدة.
108
00:06:36,999 --> 00:06:38,624
إذن هذا صحيح؟
109
00:06:39,249 --> 00:06:41,874
لقد تم تعيينك للتدريس
في جامعة كومبلوتنسي.
110
00:06:41,874 --> 00:06:43,874
لا، أنا لن أذهب إلى هناك.
111
00:06:43,874 --> 00:06:45,374
فلماذا تغادر؟
112
00:06:45,374 --> 00:06:46,999
انا ذاهب الى أكسفورد.
113
00:06:47,874 --> 00:06:49,374
للحصول على درجة الماجستير.
114
00:06:52,499 --> 00:06:55,749
أجهزة الكمبيوتر لدينا في العصر الحجري.
هناك...
115
00:06:55,749 --> 00:06:57,999
لديهم رولينج ستونز!
116
00:06:58,624 --> 00:07:01,499
ماذا عن حفلة وداع؟
117
00:07:01,999 --> 00:07:05,999
يمكننا شراء زجاجتين
من النبيذ...
118
00:07:05,999 --> 00:07:06,874
تحدث.
119
00:07:07,374 --> 00:07:09,624
شكرا، أنا لا أشرب.
120
00:07:11,374 --> 00:07:13,874
كان ينبغي عليك أن تستلقي.
121
00:07:13,874 --> 00:07:16,124
لكان ذلك وداعاً مناسباً.
122
00:07:16,124 --> 00:07:19,624
لأن السنوات قد تمر
قبل أن تستلقي مرة أخرى.
123
00:07:19,624 --> 00:07:20,874
أنا لست مثلك.
124
00:07:20,874 --> 00:07:24,374
- لا، أنت لا تعرف كيفية التعامل مع النساء.
- إله!
125
00:07:34,124 --> 00:07:36,499
دهنها جيداً بالزيت، فهي تلتصق كثيراً.
126
00:07:37,124 --> 00:07:38,999
- وارتداء الجينز الطويل.
- لماذا؟
127
00:07:38,999 --> 00:07:42,499
وإلا سوف تقشر فخذيك
من المشي طوال اليوم في الجبال.
128
00:07:42,499 --> 00:07:43,499
أي شيء آخر؟
129
00:07:43,499 --> 00:07:44,624
نعم.
130
00:07:44,624 --> 00:07:48,874
أخبر ماكسي ألا يدفعك بقوة
أو ستصاب بنوبة ربو.
131
00:07:52,624 --> 00:07:54,499
لا تفعل أي شيء غبي، تكسابي.
132
00:07:57,249 --> 00:07:58,874
لا عودة إلى الوراء الآن.
133
00:08:00,374 --> 00:08:02,249
لا، ليس بعد الآن.
134
00:08:05,124 --> 00:08:06,749
هيا، تعال إلى هنا.
135
00:08:17,749 --> 00:08:19,124
الإقلاع عن التدخين.
136
00:08:19,874 --> 00:08:20,999
أنا سوف.
137
00:09:53,874 --> 00:09:54,999
يا!
138
00:09:55,499 --> 00:09:56,874
عشاء.
139
00:09:58,249 --> 00:09:59,249
كل شيء على ما يرام؟
140
00:09:59,999 --> 00:10:01,249
كل شيء على ما يرام.
141
00:10:18,124 --> 00:10:19,874
ذلك البيان...
142
00:10:22,624 --> 00:10:26,374
نعتزم تقديم شكوى
مع الحكومة المدنية
143
00:10:27,624 --> 00:10:28,499
كما هو متوقع.
144
00:10:28,499 --> 00:10:31,374
- ليس لديك الحق في القيام بذلك.
- بالطبع أفعل.
145
00:10:31,374 --> 00:10:35,374
أنا رئيس اللواء الاجتماعي
وعملي هو أمن الدولة.
146
00:10:36,499 --> 00:10:39,249
يفهم الأب جويزويتا،
أليس كذلك؟
147
00:10:40,124 --> 00:10:44,749
أنت تسحب خيوط لغة الباسك
رجال الدين. لقد فهمت، أليس كذلك؟
148
00:10:45,249 --> 00:10:47,374
انتظرني في السيارة بالخارج.
149
00:10:49,124 --> 00:10:51,624
- هل تعتقد أنك لا يمكن المساس بها؟
- يا رب لا.
150
00:10:51,624 --> 00:10:54,374
سيكون ذلك فخرًا،
وهذه خطيئة.
151
00:10:55,124 --> 00:10:58,874
أنا أعرف رئيس الأساقفة كيروجا
من المؤتمر الأسقفي.
152
00:10:58,874 --> 00:11:00,499
هل تعلم ذلك
153
00:11:00,499 --> 00:11:03,749
يحتفل بالقداس لفرانسيس
مرتين في الشهر؟
154
00:11:03,749 --> 00:11:05,249
ميدان؟
155
00:11:05,249 --> 00:11:08,374
سأكون سعيدا
للجلوس مع الجنرال فرانكو
156
00:11:08,374 --> 00:11:11,624
واشرح له كيف
يعمل رجال الدين الباسك. هل يجب علي؟
157
00:11:11,624 --> 00:11:14,624
- لقد حصلت على العدو الخطأ.
- عدوي هو التخريب.
158
00:11:14,624 --> 00:11:17,874
لا يبدو أن التمييز
بين السراويل والعباءات.
159
00:11:17,874 --> 00:11:20,874
فهل هذا يبرر تعذيب الكهنة؟
160
00:11:20,874 --> 00:11:24,082
والرب الإله نفسه إذا لزم الأمر.
161
00:11:24,166 --> 00:11:26,999
أنت أكثر كاثوليكية
من البابا نفسه.
162
00:11:27,624 --> 00:11:28,499
إنها وظيفتي.
163
00:11:29,124 --> 00:11:30,124
ماذا يمكنك أن تفعل؟
164
00:11:30,124 --> 00:11:32,999
وماذا عن البضائع المهربة؟
عبر الحدود؟
165
00:11:32,999 --> 00:11:36,374
هل هذا يستخدم للقتال ضد
الشيوعية أيضا؟
166
00:11:40,124 --> 00:11:41,749
هل ستعارضني؟
167
00:11:42,249 --> 00:11:46,499
الكبرياء ليس خطيئتك يا سيد مانزناس.
168
00:11:46,499 --> 00:11:48,374
خطيئتك هي الغضب.
169
00:11:53,499 --> 00:11:55,374
أين تجدهم؟
170
00:11:56,124 --> 00:11:59,749
- اعذرني؟
- أين تجد هؤلاء الإكليريكيين؟
171
00:12:00,624 --> 00:12:01,999
ولم يقل كلمة واحدة.
172
00:12:03,874 --> 00:12:06,749
- لقد تمسك بها مثل الرجل.
- ربما هو بريء؟
173
00:12:09,124 --> 00:12:10,749
يجب أن يكون ذلك.
174
00:12:21,499 --> 00:12:23,749
تكسابي ليس طفلاً يا أمي.
175
00:12:23,749 --> 00:12:26,249
أنت تعلم أنه سوف يدير الأمور بشكل جيد تمامًا.
176
00:12:26,249 --> 00:12:30,374
- وقال انه سوف يكون بخير في أكسفورد.
- من فضلك لا تأخذني لأحمق.
177
00:12:31,124 --> 00:12:33,249
ألا يمكننا تناول وجبة هادئة؟
178
00:12:34,874 --> 00:12:36,749
كما تفعل دائما.
179
00:12:36,749 --> 00:12:38,374
أنت لا تهتم بشيء.
180
00:12:38,374 --> 00:12:40,374
- تكسابي سيكون بخير.
- كيف علمت بذلك؟
181
00:12:40,374 --> 00:12:42,624
- لأنني أفعل.
- وماذا لو لم يكن بخير؟
182
00:12:42,624 --> 00:12:44,749
هل ستهرب لحمايته؟
183
00:12:47,749 --> 00:12:50,749
أنا كسر ظهري العمل
عشر ساعات يوميا في قاعة المدينة،
184
00:12:50,749 --> 00:12:54,999
وكل ما أردته هو الجلوس
لتناول العشاء مع أطفالي كل ليلة.
185
00:12:54,999 --> 00:12:56,749
هل هذا كثير لنسأله؟
186
00:12:56,749 --> 00:12:58,749
هل هذا كثير ليطلبه، خوسيه أنطونيو؟
187
00:13:00,374 --> 00:13:02,999
أنت لم تعطيني ذلك حتى.
188
00:13:08,999 --> 00:13:10,499
- خوسيه.
- ماذا؟
189
00:13:10,499 --> 00:13:11,999
أليس تكسابي في أكسفورد؟
190
00:14:19,124 --> 00:14:20,374
أهلاً.
191
00:14:21,124 --> 00:14:22,749
ألست نعساناً؟
192
00:14:23,249 --> 00:14:24,999
- هديتك.
- يمين.
193
00:14:24,999 --> 00:14:26,874
ماذا عن أمي؟
194
00:14:33,749 --> 00:14:34,999
طبل؟
195
00:14:34,999 --> 00:14:38,374
لقد طلبت منها ذلك.
كما ترى، الأخت جوستينا
196
00:14:38,374 --> 00:14:40,999
سوف يشكل فرقة موسيقية في المدرسة
197
00:14:40,999 --> 00:14:43,624
وأريد أن أعزف على الطبل.
198
00:14:44,249 --> 00:14:45,374
عظيم.
199
00:14:50,874 --> 00:14:54,249
لكن الفتيات عادة لا يعزفن على الطبل.
200
00:14:54,249 --> 00:14:56,874
لا أريد أن أفعل أشياء خاصة بالفتيات.
201
00:14:56,874 --> 00:14:59,749
- أن تكون صبياً أفضل.
- ما رأي والدتك؟
202
00:14:59,749 --> 00:15:01,624
لا أعرف. ماذا عنك؟
203
00:15:07,749 --> 00:15:10,249
الأبراج بالقرب من أوناتي.
204
00:15:10,999 --> 00:15:13,374
أبراج تحمل 30 ألف فولت.
205
00:15:13,999 --> 00:15:16,124
- من أين [يا تأتي من؟
- ألافا.
206
00:15:16,124 --> 00:15:18,749
تفجيرهم،
نترك نصف غيبدزكوا في الظلام.
207
00:15:18,749 --> 00:15:21,499
ولكن هذا فقط مسامير مع الناس
في المنزل.
208
00:15:21,499 --> 00:15:23,124
إذن، ما هي الخطة؟
209
00:15:23,124 --> 00:15:24,999
للحصول على التغطية، تشيكي.
210
00:15:24,999 --> 00:15:28,374
- الظهور في الصحافة مثلاً.
- مدريد تسيطر على الصحافة.
211
00:15:28,374 --> 00:15:30,749
هناك أشياء لا يمكنهم السيطرة عليها.
212
00:15:30,749 --> 00:15:32,374
مثل ماذا؟
213
00:15:32,374 --> 00:15:33,749
مثل سرقة بنك.
214
00:15:35,624 --> 00:15:39,374
- الشيء البنك مرة أخرى؟
- إنه أحد أهدافنا يا ماكسي.
215
00:15:39,374 --> 00:15:42,124
تمويل النضال
ضربهم حيث يؤلمهم أكثر.
216
00:15:42,124 --> 00:15:45,999
أنا معك، ولكن سرقة البنك
يمكن أن يكون فوضويًا حقًا.
217
00:15:45,999 --> 00:15:49,999
- ولسنا مستعدين.
- نحن لا نخطط لقتل فرانكو.
218
00:15:49,999 --> 00:15:52,624
يا يسوع، نذهب إلى البنك
وأخذ المال.
219
00:15:52,624 --> 00:15:56,249
- ولكن علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
- بالطبع سنفعل!
220
00:15:56,249 --> 00:15:57,749
يمين؟
221
00:15:58,374 --> 00:16:00,249
ما هي المشكلة هنا؟
222
00:16:01,624 --> 00:16:04,124
- ابحث عن خطة أفضل؟
- لا لا...
223
00:16:04,124 --> 00:16:06,749
- نحن بحاجة للتدريب.
- لديك أسلحة.
224
00:16:06,749 --> 00:16:08,624
- دراسة هدفنا بشكل أفضل.
- تم ذلك!
225
00:16:08,624 --> 00:16:10,374
لا، لا. إنه ليس كذلك.
226
00:16:10,374 --> 00:16:14,749
لقد رسمت مربعًا هنا
وأنت تقول أنها خطة البنك.
227
00:16:17,124 --> 00:16:20,124
حسنًا، سنفعل ذلك بشكل أفضل.
ماذا تقترح؟
228
00:16:23,999 --> 00:16:25,749
أذهب مع تكسيما.
229
00:16:27,499 --> 00:16:29,374
Txiki ينتظر في الخارج كمراقب.
230
00:16:29,374 --> 00:16:32,124
- وماذا أفعل؟
- أنت لا تفعل أي شيء.
231
00:16:32,124 --> 00:16:35,374
- كيف ذلك؟
- الرؤساء لا يشاركون في العمليات.
232
00:16:35,374 --> 00:16:37,124
- أنا أقرر ذلك، أليس كذلك؟
- لا.
233
00:16:37,124 --> 00:16:38,874
وماكسي أكثر حكمة.
234
00:16:38,874 --> 00:16:41,124
أول شيء نحتاجه
هي خطة لائقة.
235
00:16:41,124 --> 00:16:45,249
- لقد رسمت واحدة بالفعل!
- لقد أخبرتك للتو أن هذا ليس جيدًا!
236
00:16:45,249 --> 00:16:47,249
أريد شيئا مفصلا.
237
00:16:52,249 --> 00:16:54,999
- دعنا نلقي نظرة ونوضح الأمر.
- نعم.
238
00:16:54,999 --> 00:16:58,249
- نعم.
- السبت هو أفضل يوم للقيام بذلك.
239
00:16:58,999 --> 00:17:02,124
- عندما يكون هناك معظم المال.
- يبدو جيدا بالنسبة لي.
240
00:17:02,124 --> 00:17:03,624
سنذهب يوم السبت.
241
00:17:06,249 --> 00:17:07,249
منديتا!
242
00:17:15,749 --> 00:17:16,874
مفتش...
243
00:17:16,874 --> 00:17:19,249
هنا، أراهن أنك لم تتناول وجبة الإفطار.
244
00:17:20,249 --> 00:17:24,749
مهلا، لقد رأيت اثنين من سيمكا هناك
مع لوحات أرقام تولوز.
245
00:17:25,749 --> 00:17:28,124
لقد جعلني أفكر، فقلت في نفسي:
246
00:17:28,124 --> 00:17:30,874
هل سيكون صحيحا ما
وتقول الشرطة الفرنسية
247
00:17:30,874 --> 00:17:33,749
أنكم تفككون يا رفاق
السيارات المسروقة في فرنسا
248
00:17:33,749 --> 00:17:35,249
وإعادة بيعها في مدريد؟
249
00:17:37,874 --> 00:17:41,374
- هل هذا صحيح أم لا؟
- لا أفهم أيها المفتش.
250
00:17:43,499 --> 00:17:45,249
- فهم ماذا؟
- كان لدينا اتفاق.
251
00:17:45,249 --> 00:17:49,249
لا، الـ5000 بيزيتا
هي أن ننظر في الاتجاه الآخر.
252
00:17:49,249 --> 00:17:53,249
لكن إخبار الأشياء لذلك الكاهن
من يمص قضيبك له ثمن آخر.
253
00:17:53,249 --> 00:17:54,624
3000 آخرين.
254
00:17:54,624 --> 00:17:56,499
- لم أفعل...
- يقول الأب جويزويتا
255
00:17:56,499 --> 00:17:58,374
أنا متورط في التهريب.
256
00:17:58,374 --> 00:17:59,874
من قال له ذلك؟
257
00:17:59,874 --> 00:18:02,249
- أقسم أن...
- 3000 بيزيتا منديتا.
258
00:18:02,249 --> 00:18:04,624
كن شاكراً لوجودي هنا بشروط جيدة.
259
00:18:04,624 --> 00:18:08,624
في المرة القادمة سأرسلك إلى السجن
حيث كل الشواذ هم، واش.
260
00:18:09,624 --> 00:18:10,874
حسنًا؟
261
00:18:15,749 --> 00:18:18,124
تناولها بينما لا تزال دافئة.
262
00:18:53,124 --> 00:18:54,499
هيا، النار.
263
00:18:57,749 --> 00:18:58,499
تكسابي.
264
00:18:58,499 --> 00:18:59,749
نار.
265
00:19:02,249 --> 00:19:03,124
نار.
266
00:19:16,374 --> 00:19:17,624
ما هو الخطأ؟
267
00:19:35,999 --> 00:19:38,624
بينما نحن في ذلك، لماذا لا البيانو؟
268
00:19:39,249 --> 00:19:41,749
لا توجد آلات بيانو في فرقة المدرسة.
269
00:19:41,749 --> 00:19:44,499
- أفولين إذن.
- نفس الشيء.
270
00:19:45,124 --> 00:19:47,249
وقالت انها سوف تلعب فقط في أيام السبت.
271
00:19:47,249 --> 00:19:49,624
- إذا مرت.
- يمر ماذا؟
272
00:19:49,624 --> 00:19:52,499
الأخت جوستينا ستختبرهم.
273
00:19:53,249 --> 00:19:55,249
للعب الطبل؟
274
00:19:56,249 --> 00:19:58,624
قد تصبح فنانة.
275
00:19:58,624 --> 00:20:00,499
سجلها في الدراما.
276
00:20:10,499 --> 00:20:12,999
تكسيما، نحن على مرأى من الجميع هنا.
277
00:20:21,124 --> 00:20:23,499
أمين الصندوق هو بمجرد دخولك.
278
00:20:24,374 --> 00:20:26,749
سبعة أو ثمانية ياردات، قمم.
279
00:20:26,749 --> 00:20:28,499
- يبدو أبعد من هنا.
- لا.
280
00:20:28,499 --> 00:20:30,124
حوالي 30 قدم.
281
00:20:31,249 --> 00:20:33,624
- سيتعين على Txema الانتظار عند الباب.
- لا حاجة.
282
00:20:33,624 --> 00:20:36,999
على اليمين إذا كان هناك حارس
لن يكون لديه زاوية إطلاق النار.
283
00:20:36,999 --> 00:20:38,874
ألن يكون أفضل
التمسك بهذا العمود؟
284
00:20:38,874 --> 00:20:40,124
- أيّ؟
- على اليسار.
285
00:20:40,124 --> 00:20:44,499
- الذي على اليمين أفضل .
- سوف يرونه قادمًا.
286
00:20:44,499 --> 00:20:46,624
- سوف يرون...
- ماذا تفعل؟
287
00:20:46,624 --> 00:20:49,124
تكسيما! تكسيما! تكسيما!
288
00:20:52,624 --> 00:20:55,124
- ما الذي ينوي فعله؟
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟
289
00:20:55,124 --> 00:20:56,999
- المال!
- لا، لا، لا!
290
00:20:56,999 --> 00:20:58,499
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
291
00:20:58,499 --> 00:20:59,624
لا، لا!
292
00:20:59,624 --> 00:21:00,749
عيسى!
293
00:21:02,124 --> 00:21:03,499
يسوع المسيح!
294
00:21:04,124 --> 00:21:05,999
- لا تتحرك!
- إنه مجنون!
295
00:21:08,874 --> 00:21:10,124
تحيا يوسكادي الحرة!
296
00:21:11,749 --> 00:21:12,624
تحيا إيتا!
297
00:21:12,624 --> 00:21:14,374
- يتحرك!
- ماذا بحق الجحيم؟
298
00:21:14,374 --> 00:21:16,124
ابدأ السيارة!
ابدأ!
299
00:21:16,999 --> 00:21:18,624
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
300
00:21:18,624 --> 00:21:20,749
لقد أمسكت بالمال الدموي!
301
00:21:20,749 --> 00:21:22,749
كان من الممكن أن يقتلونا!
302
00:21:43,374 --> 00:21:45,749
107، 108...
303
00:21:46,249 --> 00:21:48,499
...109، 110...
304
00:21:49,124 --> 00:21:50,624
...111.
305
00:21:52,624 --> 00:21:53,999
و100 أخرى.
306
00:22:04,874 --> 00:22:06,999
311.000 بيزيتا.
307
00:22:09,374 --> 00:22:12,749
311.000 بيزيتا مبلغ كبير من المال.
308
00:22:13,874 --> 00:22:14,749
إنه بالتأكيد كذلك!
309
00:22:24,749 --> 00:22:26,999
هل رأيت الصحيفة؟
310
00:22:28,999 --> 00:22:31,999
الانفصاليون الباسكيون ينهبون بنك
311
00:22:34,749 --> 00:22:37,249
أنت تتخيلين الأشياء يا أمي.
312
00:22:38,249 --> 00:22:41,249
رأيت تلك الشقة
واحد في ساحة سان خوسيه.
313
00:22:41,249 --> 00:22:43,999
إنه في الطابق الأرضي،
لا حاجة لصعود السلالم.
314
00:22:44,749 --> 00:22:46,499
هل تطلب مني الرحيل؟
315
00:23:37,749 --> 00:23:40,374
ونحن نعلم أن أربعة أفراد
قاد في السيارة.
316
00:23:40,374 --> 00:23:43,749
دخل أحدهم بمسدس
ونفد وهو يصرخ "جورا إيتا".
317
00:23:43,749 --> 00:23:44,624
“تحيا إيتا”.
318
00:23:44,624 --> 00:23:48,249
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أوسكادي تا أسكاتاسونا.
319
00:23:48,249 --> 00:23:50,249
“وطن الباسك والحرية”.
320
00:23:50,249 --> 00:23:53,624
نحن نعلم أنهما التقيا منذ أشهر
واختار قائدا جديدا
321
00:23:53,624 --> 00:23:57,749
الذي يتأثر بقوة
من قبل الحركة الشيوعية العالمية .
322
00:23:57,749 --> 00:24:00,874
وماذا يجب على إيتا أن تفعل
مع سرقة البنوك؟
323
00:24:00,874 --> 00:24:02,374
التمويل.
324
00:24:02,374 --> 00:24:04,624
إنهم يريدون الأموال يا سيدي.
325
00:24:07,874 --> 00:24:09,499
لماذا لا يتم القبض على زعيمهم؟
326
00:24:09,499 --> 00:24:12,249
كل ما لدينا هو رسم له.
327
00:24:12,249 --> 00:24:14,249
ثم استخدم الصحافة.
328
00:24:15,624 --> 00:24:18,624
ليست فكرة جيدة أيها المحافظ.
من شأنه أن يمنحهم الدعاية.
329
00:24:18,624 --> 00:24:20,749
- لذا؟
- هذا فقط ما يريدون.
330
00:24:20,749 --> 00:24:23,624
يريدون إحداث ضجيج
تكون نقطة الحديث.
331
00:24:23,624 --> 00:24:24,999
الصحف...
332
00:24:24,999 --> 00:24:26,999
انها مجرد ما هذه الورقة
لا ينبغي أن فعلت.
333
00:24:26,999 --> 00:24:28,249
قم بتغطيته.
334
00:24:28,249 --> 00:24:30,374
إنهم مجرمون.
335
00:24:30,374 --> 00:24:31,874
ويجب أن يعرف الناس ذلك.
336
00:24:31,874 --> 00:24:34,249
مع كل الاحترام الواجب، فإنهم أسوأ.
337
00:24:34,249 --> 00:24:35,749
إنهم متعصبون.
338
00:24:36,124 --> 00:24:38,499
ثم وضع حد لهم.
339
00:24:38,499 --> 00:24:40,749
هذه وظيفتك أيها المفتش.
340
00:24:44,249 --> 00:24:45,374
دعنا نذهب.
341
00:25:00,999 --> 00:25:03,249
يسوع المسيح!
كيف يكون هذا ممكنا؟
342
00:25:04,124 --> 00:25:05,749
لا يوجد جزء واحد من الحقيقة!
343
00:25:06,999 --> 00:25:08,499
كل الأكاذيب سخيف!
344
00:25:18,249 --> 00:25:19,374
ماذا؟
345
00:25:19,999 --> 00:25:24,749
- عليك أن تعرف ذلك عن ظهر قلب.
- كل هذه المعلومات تم التلاعب بها يا تكسيما.
346
00:25:25,499 --> 00:25:27,874
جميع روايات الشهود سلبية.
347
00:25:27,874 --> 00:25:30,749
وكأننا سرقناهم
بدلا من البنك.
348
00:25:30,749 --> 00:25:34,624
ماذا كنت تتوقع؟
يمتلك فرانكو تلك الصحيفة تقريبًا.
349
00:25:34,624 --> 00:25:36,999
صحيح، ولكن الجميع يقرأها.
350
00:26:03,624 --> 00:26:05,624
ولا حتى حارس أمن.
351
00:26:08,999 --> 00:26:11,749
ماكسي لن يعجبه هذا قليلاً.
352
00:26:13,874 --> 00:26:15,124
حسنا، نعم...
353
00:26:15,624 --> 00:26:18,874
ولم يجد السرقة مسلية،
سواء.
354
00:26:24,124 --> 00:26:28,124
سنفعل ذلك في الساعات الأولى
عندما تكون المكاتب فارغة
355
00:26:28,124 --> 00:26:31,749
- ومن يجمع القنبلة؟
- لا أعرف، أنت أخبرني.
356
00:26:31,749 --> 00:26:32,999
أنا؟
357
00:26:32,999 --> 00:26:35,124
وهذا ما اتفقنا عليه.
358
00:26:36,874 --> 00:26:38,499
لقد اتفقنا على الحرب.
359
00:26:45,124 --> 00:26:47,249
الـ3000 بيزيتا التي أدين لك بها،
360
00:26:47,249 --> 00:26:52,124
بالإضافة إلى 10000 أخرى من الاثنين
رينو التي تلقيتها للتو.
361
00:26:53,499 --> 00:26:55,249
عمل جيد، منديتا.
362
00:26:55,249 --> 00:26:56,624
أحسنت.
363
00:26:57,874 --> 00:27:03,374
بالمناسبة، أخبرني أحد أصدقائي
أن El Inglés شوهدت حول Hendaye.
364
00:27:03,374 --> 00:27:05,374
الإنجليزية؟
أين؟
365
00:27:05,374 --> 00:27:08,874
- كان هذا كل ما قاله.
- حسنا، معرفة المزيد.
366
00:27:08,874 --> 00:27:10,624
بالطبع أيها المفتش.
367
00:27:17,499 --> 00:27:19,624
وصديقك الكاهن؟
368
00:27:19,624 --> 00:27:21,249
انتهى ذلك.
369
00:27:22,124 --> 00:27:23,374
خطوة ذكية.
370
00:27:23,374 --> 00:27:26,999
بهذه الطريقة تقضي المزيد من الوقت
مع زوجتك، هاه؟
371
00:27:28,249 --> 00:27:30,749
- وداعا أيها السادة.
- مع السلامة.
372
00:27:30,749 --> 00:27:31,749
والطبل؟
373
00:27:31,749 --> 00:27:32,999
أنطونيا لديها ذلك.
374
00:27:32,999 --> 00:27:35,249
ماذا تقصد؟
لقد كان هو الذي أعجبك!
375
00:27:35,249 --> 00:27:37,124
ذهبنا إلى المتجر معًا.
376
00:27:37,124 --> 00:27:41,249
- الأخت جوستينا خلعت عني.
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟
377
00:27:41,249 --> 00:27:43,999
لم يُسمح لها بالانضمام إلى الفرقة!
378
00:27:44,874 --> 00:27:45,999
ماذا تقصد؟
379
00:27:45,999 --> 00:27:48,499
لقد أعطوها اختبارًا غبيًا
وقالت إنها ليست قادرة على ذلك.
380
00:27:48,499 --> 00:27:50,499
لقد جعلتها تعزف على الطبول.
381
00:27:50,499 --> 00:27:54,124
لقد لعبنا واحدًا تلو الآخر،
قالت ليس لدي أذن للموسيقى.
382
00:27:54,124 --> 00:27:56,874
- كل ذلك بسبب قرع الطبول.
- قالوا لك فقط؟
383
00:27:56,874 --> 00:27:58,249
لا.
384
00:27:58,249 --> 00:28:01,624
على حد علمنا،
ابنة ماري خوسيه وروفينو.
385
00:28:01,624 --> 00:28:04,374
- سوف تفعل شيئا، أليس كذلك؟
- سأتحدث مع الأخت جوستينا.
386
00:28:04,374 --> 00:28:06,499
احتفظوا بالطبل.
387
00:28:07,124 --> 00:28:08,624
- أيضًا؟
- نعم.
388
00:28:08,624 --> 00:28:09,749
هل هذا طبيعي؟
389
00:28:09,749 --> 00:28:13,499
- لا، سأتعامل مع الأمر.
- لقد خرجت وهم يحتفظون بالطبل!
390
00:28:13,499 --> 00:28:15,874
لديهم بعض الأعصاب، أليس كذلك؟
391
00:28:18,749 --> 00:28:21,749
سنعيد الطبل لابنتك
بعد ظهر هذا اليوم.
392
00:28:21,749 --> 00:28:24,374
الطبل ليس هو المشكلة،
الأخت جوستينا.
393
00:28:24,374 --> 00:28:27,124
- هل أوضح نفسي؟
- واضحة تماما.
394
00:28:27,124 --> 00:28:29,249
الطفل مستاء للغاية.
395
00:28:29,249 --> 00:28:32,124
- ابنتي.
- لا يمكن أن يكون هناك سوى طبل واحد.
396
00:28:32,124 --> 00:28:36,374
لقد أعطيناها لفتاة
الذي لديه أذن رائعة للموسيقى.
397
00:28:36,374 --> 00:28:38,749
- وما هو أكثر من ذلك، يتيم.
- يا عزيزي.
398
00:28:38,749 --> 00:28:42,124
أنطونيا جويناجا.
توفي والداها منذ عامين.
399
00:28:42,124 --> 00:28:44,249
جويناجا، نعم، كنت أعرفه.
400
00:28:44,249 --> 00:28:46,082
- إنها فتاة صغيرة جيدة.
- يمين.
401
00:28:46,166 --> 00:28:47,749
نصف المدينة تعرف عن ذلك.
402
00:28:47,749 --> 00:28:50,749
سيبدأ الناس في الحديث
إذا اخترنا أنيتا عليها.
403
00:28:50,749 --> 00:28:53,249
أنا أفهم، الأخت جوستينا.
404
00:28:53,249 --> 00:28:55,249
ولكن ماذا يجب أن أقول لآنا؟
405
00:28:55,249 --> 00:28:58,499
ماذا أقول لزوجتي وطفلتي الصغيرة؟
406
00:28:58,499 --> 00:29:01,749
ماذا عن مسرحية؟
لماذا لا تضع مسرحية؟
407
00:29:01,749 --> 00:29:04,249
- مسرحية؟
- ابنتي تحب ماري بوبينز.
408
00:29:04,249 --> 00:29:08,249
أحسنت يا تيريسيتا.
والآن الأنهار. كل ذلك معًا.
409
00:29:08,249 --> 00:29:11,499
المينهو، الدورو، التاجوس،
410
00:29:11,499 --> 00:29:13,874
غواديانا، الوادي الكبير...
411
00:29:48,374 --> 00:29:50,249
- أهلا أسير!
- أهلاً!
412
00:29:51,499 --> 00:29:54,249
- كيف حالك؟
- بخير، ماذا عنك؟
413
00:29:54,249 --> 00:29:58,749
- تبدو أكثر بدانة، أيها الوغد.
- وأنت أصلع، أيها الحقير.
414
00:29:59,374 --> 00:30:00,249
تكسيما.
415
00:30:00,249 --> 00:30:01,999
- وصلت هنا حسنا؟
- نعم.
416
00:30:01,999 --> 00:30:03,249
عظيم.
417
00:30:03,249 --> 00:30:04,624
- كيف حالك؟
- لقد التقيت، أليس كذلك؟
418
00:30:04,624 --> 00:30:08,499
- لا يزال مدينًا لي بـ 200 بيزيتا.
- يا رجل! قلت لك اسبوعين
419
00:30:08,499 --> 00:30:09,999
عسير.
420
00:30:09,999 --> 00:30:10,874
بيبي.
421
00:30:10,874 --> 00:30:12,249
بيبي، عسير.
422
00:30:12,249 --> 00:30:13,999
- أهلاً.
- أهلاً.
423
00:30:13,999 --> 00:30:16,249
- شرف حقيقي.
- مرحباً.
424
00:30:17,749 --> 00:30:19,124
رائع!
425
00:30:20,124 --> 00:30:21,749
- هل يمكن الاعتماد عليها؟
- إلى حد كبير.
426
00:30:21,749 --> 00:30:24,249
لقد فجّرنا آثار فرانكو
في ألافا.
427
00:30:24,249 --> 00:30:26,624
ولوحة للشهداء
في سان سيباستيان.
428
00:30:26,624 --> 00:30:30,749
كان ذلك عظيما.
كم رطل من الديناميت تم استخدامها؟
429
00:30:30,749 --> 00:30:32,249
- ستة؟
- ثلاثة عشر.
430
00:30:32,249 --> 00:30:34,124
قالوا لنا أنه من الجرانيت،
431
00:30:34,124 --> 00:30:36,749
لكنه كان أسمنتًا، وهو ليس سميكًا.
432
00:30:37,624 --> 00:30:39,874
طارت القطع 100 قدم في الهواء.
حتى جدتي رأت ذلك.
433
00:30:39,874 --> 00:30:41,499
عيسى! وأنا.
434
00:30:41,499 --> 00:30:43,124
وهي ميتة.
435
00:30:45,374 --> 00:30:47,749
- كم ستستخدم لهذا؟
- لدي 15 رطلا.
436
00:30:47,749 --> 00:30:50,249
يعتمد على الضرر الذي تريد القيام به.
437
00:30:50,249 --> 00:30:52,124
مجرد تفجير المدخل.
438
00:30:52,124 --> 00:30:53,624
- أليس 15 بخير؟
- نعم.
439
00:30:53,624 --> 00:30:56,749
يمكنني الحصول على المزيد إذا أردت،
لكنني سأحتاج إلى ثلاثة أسابيع.
440
00:30:56,749 --> 00:30:59,624
- لا، 15 رطلاً.
- أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.
441
00:30:59,624 --> 00:31:02,624
كنا نفكر في القيام بذلك
في الصباح الباكر.
442
00:31:02,624 --> 00:31:03,749
حسنًا.
443
00:31:04,874 --> 00:31:06,124
حسنًا.
444
00:31:06,124 --> 00:31:07,749
- من سيأتي معي؟
- تكسيما.
445
00:31:09,124 --> 00:31:11,749
- لم تقود دراجة نارية؟
- بالتأكيد!
446
00:31:11,749 --> 00:31:14,124
- أحتاج إلى شخص يغطي ظهري.
- نعم.
447
00:31:14,124 --> 00:31:15,874
- هذا كل شيء إذن.
- شكرًا.
448
00:31:15,874 --> 00:31:17,749
شكرًا لك، آشر.
449
00:31:20,749 --> 00:31:22,499
سأفجر سيارته
450
00:31:22,499 --> 00:31:24,749
مع آر بي جي-7.
451
00:31:26,124 --> 00:31:28,874
ربما يستخدم فرانكو المركبات المدرعة.
452
00:31:28,874 --> 00:31:31,999
تم تصميم لعبة آر بي جي
كسلاح مضاد للدبابات.
453
00:31:31,999 --> 00:31:34,124
هذا القرف.
454
00:31:34,124 --> 00:31:35,749
ماذا سأفعل بفرانكو...
455
00:31:35,749 --> 00:31:39,999
سأحرق هذا اللقيط إلى أجزاء
مع قاذف اللهب.
456
00:31:41,374 --> 00:31:44,624
سوف يكتشفونك على بعد ميل واحد.
457
00:31:46,124 --> 00:31:47,124
أنا أعرف.
458
00:31:47,124 --> 00:31:51,374
والسؤال هو كيف سنقتله،
ليس إذا كان ذلك ممكنا أم لا.
459
00:31:51,374 --> 00:31:53,624
النار هي في الواقع فكرة رائعة.
460
00:31:53,624 --> 00:31:57,124
وأضع زوجته...
461
00:31:57,124 --> 00:31:59,249
- "لا كولاريس".
- ...زوجة فرانكو وابنته
462
00:31:59,249 --> 00:32:00,749
الحق في الصف الأمامي.
463
00:32:00,749 --> 00:32:05,124
لذا سيرون الخنزير يحترق حتى الموت،
لحمه المحروق.
464
00:32:06,499 --> 00:32:09,249
حسنًا، سأستخدم المنجل،
إنه أنظف كثيرًا.
465
00:32:09,249 --> 00:32:11,499
- يمين؟
- قطع رأسه؟
466
00:32:12,874 --> 00:32:14,999
أنا أحب الأشياء الحادة، تكسيما.
467
00:32:14,999 --> 00:32:18,374
وكيف ستقتل فرانكو يا تكسابي؟
468
00:32:18,374 --> 00:32:19,624
أنا؟
469
00:32:20,249 --> 00:32:21,499
كنت...
470
00:32:23,499 --> 00:32:25,624
أولاً، سأجلسه على هذا الكرسي.
471
00:32:25,624 --> 00:32:28,499
سوف يراقبه تكسيما،
بالتأكيد.
472
00:32:29,499 --> 00:32:32,624
وبعد ذلك تأكدت
أن كل الباسك
473
00:32:33,374 --> 00:32:36,999
لقد أخطأ من أي وقت مضى
في الثلاثين عامًا الماضية مررت به.
474
00:32:36,999 --> 00:32:39,374
- واحدا تلو الآخر.
- الجحيم الدموي!
475
00:32:39,374 --> 00:32:40,874
- كلهم؟
- الجميع.
476
00:32:40,874 --> 00:32:45,249
الأحياء والأموات.
وكل واحد يطلب منه تفسيرات.
477
00:32:45,249 --> 00:32:47,124
ثم أنك لن تنتهي أبدا.
478
00:32:47,874 --> 00:32:51,249
هذه هي النقطة، تكسيما،
لن تنتهي أبدًا.
479
00:32:56,749 --> 00:32:59,499
وهذا ما سأفعله مع فرانكو.
480
00:33:28,874 --> 00:33:30,249
خمس دقائق، أليس كذلك؟
481
00:33:30,999 --> 00:33:32,374
خمس دقائق.
482
00:33:32,374 --> 00:33:33,249
دعنا نذهب.
483
00:34:08,499 --> 00:34:10,749
- دعنا نذهب، آسير.
- شخص ما في الداخل.
484
00:34:10,749 --> 00:34:12,624
هناك ضوء سخيف!
485
00:34:13,874 --> 00:34:17,874
قلت لم يكن هناك أحد.
يا يسوع المسيح، أمسك الدراجة النارية الدموية!
486
00:34:33,124 --> 00:34:33,999
أسير!
487
00:34:34,749 --> 00:34:36,249
اللعنة!
488
00:34:36,874 --> 00:34:38,249
تعال! دعنا نذهب!
489
00:34:38,874 --> 00:34:40,124
دعونا
490
00:34:42,874 --> 00:34:44,374
تمسك بي!
491
00:34:47,874 --> 00:34:49,124
أسير!
492
00:36:44,999 --> 00:36:47,249
- كيف حالك؟
- صباح الخير.
493
00:36:59,874 --> 00:37:00,749
كيف حاله؟
494
00:37:00,749 --> 00:37:04,249
الجروح والجروح في الوجه،
ضلعين مكسورين، ويده في حالة فوضى،
495
00:37:04,249 --> 00:37:06,374
لكنه يستطيع التحدث.
496
00:37:17,374 --> 00:37:18,999
ألا تعرف من أنا؟
497
00:37:21,999 --> 00:37:23,374
من أنا؟
498
00:37:26,499 --> 00:37:28,749
- ميليتين مانزانا.
- جيد جدًا.
499
00:37:29,499 --> 00:37:30,749
جيد جدًا.
500
00:37:36,874 --> 00:37:37,874
كيف حالك؟
501
00:37:41,249 --> 00:37:42,624
- إنه مؤلم.
- يؤلم؟
502
00:37:42,624 --> 00:37:43,874
يؤلمني هنا.
503
00:37:44,749 --> 00:37:46,124
هل هو كذلك؟
504
00:37:46,124 --> 00:37:47,249
أين؟
505
00:37:53,124 --> 00:37:55,624
حسنًا، حسنًا.
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
506
00:37:56,124 --> 00:37:59,624
ربما أستطيع أن أسألهم
لتحصل على شيء للألم.
507
00:37:59,624 --> 00:38:01,749
حسنًا، خذ الأمور ببساطة، استرخي.
508
00:38:02,749 --> 00:38:04,874
استرخي يدك، استرخي يدك.
509
00:38:04,874 --> 00:38:06,124
ها أنت ذا.
510
00:38:07,999 --> 00:38:08,999
دعونا نرى.
511
00:38:09,874 --> 00:38:11,249
هذا كل شيء.
512
00:38:11,999 --> 00:38:13,624
أي إصبع يؤلمك أكثر؟
513
00:38:14,374 --> 00:38:15,874
أيها؟
514
00:38:15,874 --> 00:38:17,249
- هؤلاء.
- هذين؟
515
00:38:17,874 --> 00:38:18,874
أو هذا؟
516
00:38:18,874 --> 00:38:20,624
هذا واحد، أليس كذلك؟
دعونا نرى...
517
00:38:21,499 --> 00:38:22,749
توقف، توقف، توقف!
518
00:38:22,749 --> 00:38:25,624
توقف، توقف!
لا، لا!
519
00:38:25,624 --> 00:38:27,374
لا، لا، لا!
520
00:38:27,374 --> 00:38:29,624
لا! لا!
521
00:38:30,374 --> 00:38:31,499
لا!
522
00:38:33,124 --> 00:38:34,499
قف! قف!
523
00:38:34,499 --> 00:38:35,499
قف!
524
00:38:35,499 --> 00:38:36,999
لا، لا، لا!
525
00:38:36,999 --> 00:38:39,749
لا أيها الوغد!
لا، لا، لا!
526
00:39:20,249 --> 00:39:21,874
انتظر هنا.
527
00:39:35,374 --> 00:39:36,874
امسكهم.
528
00:39:36,874 --> 00:39:38,249
سيدتي!
529
00:39:41,374 --> 00:39:44,124
تعرضت صحيفتنا للهجوم
530
00:41:04,249 --> 00:41:05,874
يمكنك أن تقول، هاه؟
531
00:41:05,874 --> 00:41:07,249
أخبر ماذا؟
532
00:41:09,624 --> 00:41:11,624
أنه ليس إكليريكيًا.
533
00:41:18,124 --> 00:41:19,624
يسمونه بيبي.
534
00:41:20,749 --> 00:41:22,749
- بيبي؟
- هذا ما اعتقدته.
535
00:41:22,749 --> 00:41:25,374
مثل هذا الاسم الشائع.
536
00:41:25,374 --> 00:41:26,749
الجحيم الدموي.
537
00:41:26,749 --> 00:41:28,999
عمي يدعى بيبي.
538
00:41:28,999 --> 00:41:31,999
- على الأقل لدينا شيء، هاه؟
- نعم.
539
00:41:31,999 --> 00:41:33,749
لدينا بيبي.
540
00:41:34,374 --> 00:41:35,374
بيبي!
541
00:41:35,374 --> 00:41:36,874
نعم...
542
00:41:36,874 --> 00:41:38,124
بيبي...
543
00:41:42,374 --> 00:41:43,874
يا له من لقيط، بيبي.
544
00:41:48,124 --> 00:41:49,749
الوداع!
545
00:41:54,499 --> 00:41:55,874
بيبي...