1 00:01:14,416 --> 00:01:16,166 Was machst du? 2 00:01:16,250 --> 00:01:17,791 Lass ihn in Ruhe! 3 00:01:19,916 --> 00:01:22,500 NEIN! Tu das nicht, Tony! 4 00:01:22,583 --> 00:01:25,833 Er ist unschuldig. Lass ihn in Ruhe! 5 00:01:25,916 --> 00:01:28,791 Lass mich in ruhe! Sei nicht dumm! Gehen! 6 00:01:29,750 --> 00:01:34,208 Nein, Tony! Du hast ihn getötet! 7 00:01:36,416 --> 00:01:40,666 Lass mich los! NEIN! Mörder! 8 00:01:40,750 --> 00:01:43,166 Nein, du hast ihn getötet! 9 00:01:43,708 --> 00:01:45,291 Fass mich nicht an! 10 00:01:57,291 --> 00:01:58,166 Lebt er? 11 00:01:59,458 --> 00:02:00,333 Festhalten. 12 00:02:04,958 --> 00:02:06,041 Also? 13 00:02:07,333 --> 00:02:08,958 Nein. Schnell, ruf sie an. Schnell! 14 00:02:10,916 --> 00:02:11,833 Also? 15 00:02:11,916 --> 00:02:15,791 Wir sind fertig. Niemand darf ihn berühren. Sagen Sie allen, sie sollen herunterkommen. 16 00:02:15,875 --> 00:02:16,750 Hey! 17 00:02:18,500 --> 00:02:19,375 Oh! 18 00:02:20,750 --> 00:02:22,125 Es ist vorbei. Herunter kommen! 19 00:02:24,625 --> 00:02:27,333 Ja, es ist der Ermittler. Okay. 20 00:02:29,666 --> 00:02:31,500 - Rufen Sie einen Krankenwagen? -Ja. 21 00:02:32,625 --> 00:02:36,291 Vertuschen wir es. Komm schon, verdecke es. 22 00:02:37,750 --> 00:02:39,708 Räumen Sie alle raus. Aufleuchten! 23 00:02:39,791 --> 00:02:41,208 Es hat einen Vorfall gegeben. 24 00:02:44,041 --> 00:02:45,291 Was ist los? 25 00:02:45,375 --> 00:02:48,000 Sonderdienst, könnten Sie uns helfen? 26 00:02:48,750 --> 00:02:50,375 Schafft sie weg. 27 00:02:50,458 --> 00:02:53,416 NEIN! 28 00:02:53,500 --> 00:02:55,166 Bring sie schnell hierher. 29 00:02:55,250 --> 00:02:56,625 NEIN! 30 00:02:56,708 --> 00:02:59,125 Machen Sie weiter, meine Damen und Herren. 31 00:03:03,791 --> 00:03:04,833 Aufleuchten! Bring sie rein. 32 00:03:14,500 --> 00:03:15,583 Mach weiter. 33 00:03:57,333 --> 00:03:58,708 Überall liegen Ruinen. 34 00:03:58,875 --> 00:04:00,791 Sie haben Zugang zu drei Museen 35 00:04:00,875 --> 00:04:03,458 und ich empfehle insbesondere das Nationalmuseum. 36 00:04:05,291 --> 00:04:06,166 Da… 37 00:04:07,791 --> 00:04:11,083 Da es Sie interessiert in der antiken Geschichte, wie Sie sagen. 38 00:04:12,500 --> 00:04:16,708 -Möchten Sie nicht Platz nehmen, meine Dame? -Machen Sie sich keine Sorgen, Madam. Es ist überhaupt nichts. 39 00:04:28,500 --> 00:04:29,708 Ohne Zweifel. 40 00:04:29,791 --> 00:04:31,000 Hier sind die Tickets. 41 00:04:32,166 --> 00:04:35,708 Sie sind für alle Ihre Reisen da. Sie können die Fähre benutzen. 42 00:04:35,791 --> 00:04:39,166 Aber was auch immer Sie tun, verpassen Sie es nicht. Pünktlich um die Mittagszeit geht es los. 43 00:04:39,250 --> 00:04:41,125 Am Sonntagabend. Es gibt keine anderen. 44 00:04:41,291 --> 00:04:44,250 -Was ist in dich gefahren? - Samstags bin ich unersättlich. 45 00:04:45,958 --> 00:04:47,333 Du bist völlig verrückt. 46 00:04:47,416 --> 00:04:49,416 -Ich sagte, ich habe keine Zeit. -Mach dir keine Sorge. 47 00:04:49,500 --> 00:04:50,625 Schau dir den Zustand von mir an. 48 00:04:50,708 --> 00:04:52,791 Ich liebe dich. Du bist so umwerfend wie immer. 49 00:04:54,000 --> 00:04:57,416 Einer dieser Kuchen, denen man nicht widerstehen kann. 50 00:04:58,708 --> 00:04:59,791 Willst du eins? 51 00:05:00,750 --> 00:05:02,083 Ich werde dich füttern. 52 00:05:05,541 --> 00:05:08,250 Es ist gut für Ihren Teint. Es ist Aphrodites Rezept. 53 00:05:09,500 --> 00:05:15,333 Ein kleiner Kreis hier und noch ein kleiner Kreis hier. 54 00:05:16,833 --> 00:05:19,416 Am wichtigsten ist, Diese beiden Tipps dürfen wir nicht vergessen … 55 00:05:19,500 --> 00:05:22,166 Wir können sie nicht vernachlässigen. Ein bisschen Zucker. 56 00:05:22,250 --> 00:05:25,375 Auch hier gibt es Zucker. Sonst ist es nicht glücklich. 57 00:05:26,000 --> 00:05:27,291 Oh und der Schönheitsort! 58 00:05:28,833 --> 00:05:30,583 -Es wird eifersüchtig. -Du bist verrückt. 59 00:05:30,666 --> 00:05:31,916 Von Susucre Bakery. 60 00:05:32,000 --> 00:05:33,833 Gefällt dir mein Schönheitsfleck? 61 00:05:34,000 --> 00:05:36,125 -Ist es echt? -Versuchen. 62 00:05:38,791 --> 00:05:39,916 Der große, böse Wolf! 63 00:05:42,458 --> 00:05:44,125 Du würdest mir am liebsten wehtun, oder? 64 00:05:45,583 --> 00:05:46,875 Schau mich nicht an. 65 00:05:48,416 --> 00:05:50,250 Richtig, das verspreche ich. Ich werde dich nicht ansehen. 66 00:05:50,791 --> 00:05:53,541 Ich schwöre. Ich werde dich nicht ansehen. 67 00:05:54,250 --> 00:05:58,041 Ich verstecke mich. Schau, ich verstecke mich. Ich bin verschwunden. 68 00:05:58,125 --> 00:05:59,833 Ich verschmelze mit der Dunkelheit. 69 00:06:03,708 --> 00:06:07,333 Ist es Glück, wenn die Schönheit vor Ort ist? ist auf der rechten Seite? 70 00:06:07,416 --> 00:06:09,125 Nein, links. 71 00:06:09,208 --> 00:06:10,125 Nun ja. 72 00:06:10,291 --> 00:06:12,166 Im Spiegel ist es auf der linken Seite. 73 00:06:14,416 --> 00:06:18,125 Schauen Sie sich die Menge an Seife an, die Sie haben! Du hast nichts in deinem Badezimmer! 74 00:06:19,208 --> 00:06:21,625 Das nächste Mal werde ich alle meine Toilettenartikel mitbringen. 75 00:06:24,583 --> 00:06:27,458 -Sehen wir uns heute Abend? -Ja, ich hole dich ab. 76 00:06:27,541 --> 00:06:30,333 An der Küchentür. Ich werde um sechs Uhr da sein. 77 00:06:31,291 --> 00:06:33,375 -Lass mich nicht warten. -NEIN. 78 00:06:34,250 --> 00:06:35,250 Mach dir keine Sorge. 79 00:06:37,000 --> 00:06:37,875 Ah! 80 00:06:38,458 --> 00:06:39,541 Gib mir das. 81 00:06:41,708 --> 00:06:45,375 Dort! Damit du deine Freundin nicht vergisst. 82 00:06:45,958 --> 00:06:47,541 Dich vergessen? Mich? 83 00:06:51,958 --> 00:06:54,208 -Wenn jemand fragt, ich werde heute Abend da sein. -Okay. 84 00:06:54,291 --> 00:06:56,333 Sie wirft mir immer böse Blicke zu. 85 00:06:56,416 --> 00:06:58,875 Die arme Frau ist allein, Du musst es verstehen. 86 00:07:00,041 --> 00:07:02,333 Was werden Sie tun? 87 00:07:02,416 --> 00:07:05,291 Ich werde mit geschlossenen Augen gehen und denke an dich. 88 00:07:06,666 --> 00:07:08,041 Kann man nicht vorsichtig sein, oder? 89 00:07:08,208 --> 00:07:10,041 Es tut mir wirklich leid. Es war ein Unfall. 90 00:07:14,916 --> 00:07:16,625 Ich muss gehen. Wir sehen uns heute Abend. 91 00:07:17,458 --> 00:07:18,541 Sehen! 92 00:07:23,041 --> 00:07:24,916 Und etwas Zahnpasta und eine Zahnbürste. 93 00:07:25,708 --> 00:07:27,625 - Los geht's. -Danke. 94 00:07:28,166 --> 00:07:30,541 -Und die Zahnbürste. -Haben Sie eine kleine Tasche? 95 00:07:47,375 --> 00:07:50,958 - Kellner, ein doppelter Cognac. -Okay, nehmen Sie dort Platz. 96 00:07:55,041 --> 00:07:56,458 Ein Bier und ein doppelter Cognac. 97 00:08:15,083 --> 00:08:16,166 Bitte schön. 98 00:08:28,166 --> 00:08:29,041 Nein. 99 00:08:29,125 --> 00:08:31,541 -Was? -NEIN. 100 00:08:32,916 --> 00:08:34,083 Ach, komm schon! 101 00:08:37,000 --> 00:08:39,125 In Ordnung. Rückkampf, komm schon. 102 00:08:40,958 --> 00:08:42,625 In Ordnung. Ein Rückkampf. 103 00:08:57,583 --> 00:08:59,666 Oh! Du hast mir auf den Fuß gestanden. 104 00:08:59,833 --> 00:09:00,875 Mich? 105 00:09:01,458 --> 00:09:03,875 Gleich da links wo ich einen Mais habe. 106 00:09:05,708 --> 00:09:08,333 Kein Scherz. Ich dachte, es wäre rechts. 107 00:09:09,458 --> 00:09:10,750 Er hat Nerven. 108 00:09:10,916 --> 00:09:12,250 Geh, du... 109 00:09:22,416 --> 00:09:23,875 Besonderer Service. 110 00:09:25,250 --> 00:09:26,125 Was? 111 00:09:26,208 --> 00:09:28,875 Besonderer Service! Würden Sie uns freundlicherweise folgen? 112 00:09:29,541 --> 00:09:32,541 -Warum muss ich dir folgen? - Bezahlen Sie Ihren Cognac. 113 00:09:32,625 --> 00:09:35,833 Legen Sie Ihr Geld auf den Tisch Und vergessen Sie nicht, dass es ein Doppelgänger war. 114 00:09:37,916 --> 00:09:40,500 -Was wird mir vorgeworfen? -Aufleuchten! 115 00:09:45,583 --> 00:09:47,625 Aber was willst du? Ich habe nichts getan. 116 00:09:47,708 --> 00:09:50,208 Aufleuchten. Genießen Sie die frische Luft, das wird Ihnen gut tun. 117 00:09:50,291 --> 00:09:52,458 Es gibt zu viel Rauch in diesen alten Cafés. 118 00:09:56,708 --> 00:09:59,791 -Aber es ist völlig absurd. -Fortfahren. Machen Sie kein Aufhebens. 119 00:10:01,083 --> 00:10:03,166 -Lass mich los! -Beweg dich, sonst wird es schlimm enden. 120 00:10:08,000 --> 00:10:09,291 Treten Sie ein. 121 00:10:12,208 --> 00:10:15,250 -Was ist los? -Chef! 122 00:10:15,333 --> 00:10:16,208 Nun, was? 123 00:10:17,333 --> 00:10:20,333 Schnell. Es ist besser, den Republic Boulevard entlang zu gehen. 124 00:10:20,416 --> 00:10:22,833 Gehen. Verschwenden wir keine Zeit. Gehen! 125 00:10:23,375 --> 00:10:25,000 -Treten Sie ein! -Komm schon, schnell. 126 00:10:28,708 --> 00:10:29,833 Bewege deinen Arm. 127 00:10:31,750 --> 00:10:33,291 Sag mir, worum es hier geht. 128 00:10:33,375 --> 00:10:36,000 Du hast nicht das Recht um mich ohne Grund aufzuhalten. 129 00:10:36,083 --> 00:10:39,125 -Ich werde eine Beschwerde einreichen. -Mach weiter. Niemand hält dich auf. 130 00:10:39,208 --> 00:10:40,375 Du wirst sehen. 131 00:10:44,291 --> 00:10:46,000 Möchten Sie eine Zigarette? 132 00:10:46,166 --> 00:10:47,375 Nein danke. 133 00:10:56,500 --> 00:10:58,000 Was ist das? Hast du ein Date? 134 00:10:59,458 --> 00:11:00,333 Nein, warum? 135 00:11:01,166 --> 00:11:03,375 Du hast dir die Kombüse angesehen und dann deine Uhr. 136 00:11:04,083 --> 00:11:05,750 Ich mache es aus Gewohnheit. 137 00:11:47,416 --> 00:11:48,500 Letzter Stopp! 138 00:12:00,000 --> 00:12:03,125 -Wohin bringst du mich? -Mach dir keine Sorge. Alles ist in Ordnung. 139 00:12:03,875 --> 00:12:06,166 Eins, zwei, drei, vier. Da, alle da! 140 00:12:08,833 --> 00:12:09,833 Oh, da sind wir! 141 00:12:15,958 --> 00:12:17,125 Hier können Sie warten. 142 00:12:33,750 --> 00:12:34,750 Platz nehmen. 143 00:12:38,541 --> 00:12:41,000 Wie Sie möchten. Dazu sind Sie nicht verpflichtet. 144 00:12:55,208 --> 00:12:56,166 Zieh dich aus. 145 00:12:56,833 --> 00:12:57,958 Was? 146 00:12:58,041 --> 00:13:00,958 Wie soll ich es sagen? Zieh alles aus! 147 00:13:01,041 --> 00:13:03,125 Du hast nicht das Recht, das zu fragen! 148 00:13:03,208 --> 00:13:04,666 Ich möchte mit Ihrem Chef sprechen. 149 00:13:06,041 --> 00:13:09,083 Aufleuchten. Zieh dein Hemd aus, deine Jacke, deine Hose. 150 00:13:30,375 --> 00:13:31,458 Auch deine Unterhose. 151 00:13:34,208 --> 00:13:35,750 Jetzt zieh das an. 152 00:13:37,291 --> 00:13:39,083 Beeil dich. Ich habe keine Zeit dafür. 153 00:13:44,291 --> 00:13:45,375 Sehr gut. 154 00:13:48,083 --> 00:13:50,958 Mach dir keine Sorge. Du bekommst alles zurück, wenn du gehst. 155 00:13:58,291 --> 00:14:00,625 Es ist nicht erlaubt, das Fenster zu berühren. 156 00:14:00,791 --> 00:14:03,916 Übrigens, wenn Sie sich jemals unwohl fühlen sollten, Dein Herz, zum Beispiel, 157 00:14:04,708 --> 00:14:06,750 Wir hatten solche Vorfälle, 158 00:14:06,833 --> 00:14:08,333 Sie drücken einfach diesen Knopf. 159 00:14:08,875 --> 00:14:10,041 Viel Glück! 160 00:14:12,708 --> 00:14:15,750 -Wenn Sie die Toilette brauchen, sagen Sie es jetzt. -NEIN. 161 00:14:26,083 --> 00:14:27,500 Sind Sie bereit? 162 00:14:31,708 --> 00:14:33,000 Wenn du mir folgen möchtest. 163 00:14:47,500 --> 00:14:48,541 Warte hier. 164 00:15:18,083 --> 00:15:19,125 Entschuldigen Sie, Sir. 165 00:15:28,916 --> 00:15:31,250 Sir, ich freue mich sehr, Sie zu sehen. 166 00:15:32,333 --> 00:15:35,833 -Ich möchte über meine Ankunft sprechen. -Möchten Sie die Tür schließen? 167 00:15:35,916 --> 00:15:36,958 Ja. 168 00:15:50,666 --> 00:15:51,708 Platz nehmen. 169 00:15:56,958 --> 00:15:59,833 Also, möchtest du es teilen? Ihre Version der Ereignisse? 170 00:16:00,875 --> 00:16:02,000 Aber welche Ereignisse? 171 00:16:03,958 --> 00:16:05,625 Ihr Komplize hat gestanden. 172 00:16:06,250 --> 00:16:07,958 Aber ich würde es gerne tun 173 00:16:08,041 --> 00:16:11,416 Vergleichen Sie seine Version mit Ihrer. 174 00:16:12,041 --> 00:16:14,625 Aber welcher Komplize? Worüber möchten Sie sprechen? 175 00:16:15,833 --> 00:16:20,125 Derjenige, der darauf stand Dein Fuß im Café. 176 00:16:22,750 --> 00:16:24,958 Ah, ich verstehe. Also? 177 00:16:25,791 --> 00:16:31,083 Nun, was würden Sie sagen, wenn Ich habe dir gesagt, dass dieser Mann 178 00:16:31,166 --> 00:16:35,125 ist Teil einer subversiven Organisation? 179 00:16:36,458 --> 00:16:39,958 Du bist der Einzige, zu dem er gekommen ist im Sportcafé in Kontakt kommen. 180 00:16:41,250 --> 00:16:45,375 Aber ich habe nichts damit zu tun. Ich verstehe diese Geschichte überhaupt nicht. 181 00:16:45,458 --> 00:16:47,875 Könnten Sie wiederholen, was Sie zu ihm gesagt haben? 182 00:16:49,500 --> 00:16:51,083 Zu dem Kerl, der mir auf dem Fuß stand? 183 00:16:51,625 --> 00:16:52,833 Ja. 184 00:16:52,916 --> 00:16:56,250 Ich glaube, ich habe gesagt: „Hey, du bist mir auf den Fersen gewesen!“ 185 00:16:57,166 --> 00:16:58,500 Und er sagte: „Ich?“ 186 00:16:59,250 --> 00:17:01,500 „Ja, ich habe es mittendrin gespürt von meinem linken Fuß, 187 00:17:02,041 --> 00:17:03,208 wo ich einen Mais habe. 188 00:17:04,583 --> 00:17:05,875 Und was hat er geantwortet? 189 00:17:06,458 --> 00:17:09,250 Es ist nichts Schlimmes. Eine Art Witz. 190 00:17:09,333 --> 00:17:11,791 „Ich hätte schwören können Ich bin dir auf den rechten Fuß getreten. 191 00:17:13,500 --> 00:17:17,541 Gut. Es ist fast genau das gleiche Gespräch... 192 00:17:18,333 --> 00:17:19,416 Aber… 193 00:17:20,041 --> 00:17:21,083 Eine Frage. 194 00:17:22,375 --> 00:17:25,250 Warum hast du ihn gehen lassen? ohne ihm zu antworten? 195 00:17:27,500 --> 00:17:30,291 Nun ja, ich streite nicht gern. 196 00:17:30,833 --> 00:17:34,666 Das ist nicht meine Art, Dinge zu tun. Ich bin ein friedlicher Bürger. 197 00:17:35,541 --> 00:17:38,166 Da sind wir anderer Meinung. 198 00:17:38,250 --> 00:17:42,500 Ein friedlicher Bürger sein, das hat nichts zu bedeuten. 199 00:17:44,083 --> 00:17:47,333 Warum bist du in dieses Sportcafé gegangen? 200 00:17:49,083 --> 00:17:50,291 Ist es Ihr üblicher Platz? 201 00:17:51,083 --> 00:17:54,208 Nein, aber wissen Sie, 202 00:17:54,291 --> 00:17:57,750 Ich probiere gerne neue Orte aus die ein gutes Publikum haben, 203 00:17:57,833 --> 00:17:59,791 aber vielleicht verstehst du das nicht. 204 00:17:59,958 --> 00:18:03,083 Hier geht es nicht um mich. 205 00:18:08,458 --> 00:18:12,291 Du hast zweimal auf deine Uhr geschaut. 206 00:18:14,041 --> 00:18:18,708 Das zweite Mal war kurz davor Ihr Komplize kam aus dem Badezimmer. 207 00:18:19,291 --> 00:18:21,625 Aber warum bestehen Sie darauf? dass er mein Komplize ist? 208 00:18:21,708 --> 00:18:23,291 Ich habe dir gesagt, dass ich keins habe! 209 00:18:27,166 --> 00:18:30,208 Könntest du deinen linken Schuh ausziehen? 210 00:18:30,750 --> 00:18:32,458 Was? Ja. 211 00:18:38,416 --> 00:18:39,875 Deine Socke auch. 212 00:18:54,833 --> 00:18:57,250 Du hast tatsächlich einen Mais. 213 00:18:59,250 --> 00:19:00,875 Zeig mir deinen anderen Fuß. 214 00:19:11,583 --> 00:19:15,375 -Und du hast keinen auf der rechten Seite. -Nein, wie Sie sehen können. 215 00:19:27,625 --> 00:19:28,666 Und das? 216 00:19:29,875 --> 00:19:31,500 Was ist das? 217 00:19:31,666 --> 00:19:32,875 Zwei Kreise. 218 00:19:34,666 --> 00:19:37,125 Ich kann sehen, dass es zwei Kreise sind. 219 00:19:39,041 --> 00:19:42,166 Oh, wissen Sie. Es ist eine Gewohnheit. Ich mache es ohne nachzudenken. 220 00:19:42,250 --> 00:19:44,333 Ich hätte zwei Dreiecke zeichnen können 221 00:19:44,416 --> 00:19:46,458 oder sogar zwei Quadrate oder so. 222 00:19:47,250 --> 00:19:49,750 Zwei identische Kreise. 223 00:19:49,916 --> 00:19:51,375 Ein kleiner Punkt 224 00:19:52,208 --> 00:19:54,375 in der Mitte jedes Kreises, 225 00:19:55,333 --> 00:19:58,333 und noch einer hier, etwas höher. 226 00:20:01,041 --> 00:20:04,583 Woher weiß ich, dass es nicht angezeigt wird? 227 00:20:04,666 --> 00:20:06,416 der Ort, an dem eine Waffe abgegeben wurde? 228 00:20:09,875 --> 00:20:13,000 Können Sie mich aufklären? Warum lachst du? 229 00:20:14,375 --> 00:20:15,916 Eine Waffenabgabe? 230 00:20:16,625 --> 00:20:17,958 Nein. 231 00:20:18,041 --> 00:20:20,500 Ich habe es dir gesagt. Ich bin ein friedlicher Bürger. 232 00:20:21,333 --> 00:20:22,625 Ein friedlicher Bürger? 233 00:20:23,250 --> 00:20:25,083 Das bedeutet nichts! 234 00:20:25,166 --> 00:20:27,625 Das beweist nicht, dass Sie unschuldig sind. 235 00:20:28,375 --> 00:20:32,416 Für den besonderen Dienst, Es gibt Befürworter des Regimes 236 00:20:32,500 --> 00:20:34,458 und diejenigen, die dagegen sind. 237 00:20:36,458 --> 00:20:39,833 „Wer nicht für mich ist, ist gegen mich.“ 238 00:20:40,750 --> 00:20:42,208 Wissen Sie, wer das gesagt hat? 239 00:20:43,083 --> 00:20:44,416 -Hitler? -NEIN! 240 00:20:47,041 --> 00:20:48,458 Jesus Christus. 241 00:21:01,375 --> 00:21:04,083 Aber ich habe nie etwas Subversives getan. 242 00:21:04,166 --> 00:21:05,666 Ich habe immer friedlich gelebt. 243 00:21:08,125 --> 00:21:11,583 -Aber ich bin ein... -Ja, ich weiß! Ein friedlicher Bürger. 244 00:21:17,750 --> 00:21:22,875 Du bist unschuldig wenn Sie mit Begeisterung handeln 245 00:21:22,958 --> 00:21:28,708 zugunsten des Regimes und den Fortschritt unseres Landes. 246 00:21:31,458 --> 00:21:34,625 Meine Frage ist: Was hast du getan? 247 00:21:34,708 --> 00:21:36,208 für das Regime? 248 00:21:37,291 --> 00:21:39,291 Sogar eine Kleinigkeit. 249 00:21:39,375 --> 00:21:43,041 Erzähl mir auch die kleinste Sache. 250 00:21:47,166 --> 00:21:49,458 Können Sie mir ein Beispiel geben, Sir? 251 00:21:50,833 --> 00:21:54,791 Sag mir nicht, dass du es getan hast habe noch nie jemanden getroffen 252 00:21:55,375 --> 00:21:59,750 der das Regime kritisiert hat oder sogar verleumdet? 253 00:22:00,625 --> 00:22:05,166 Na, hast du es gemeldet? wie du es hättest tun sollen? 254 00:22:08,333 --> 00:22:10,166 Ich bin mir sicher, dass du das getan hast. 255 00:22:10,333 --> 00:22:12,291 Aber wie oft? 256 00:22:12,916 --> 00:22:15,791 Wie viele Personen haben Sie gemeldet? 257 00:22:18,666 --> 00:22:22,583 Ich bin mir sicher, dass Sie etwas Zeit zum Zählen brauchen werden. 258 00:22:24,458 --> 00:22:26,041 Nun, ich werde warten. 259 00:22:30,291 --> 00:22:32,500 Versuchen Sie, sich ihre Namen zu merken 260 00:22:34,375 --> 00:22:35,458 und ihre Adressen. 261 00:22:41,041 --> 00:22:42,583 Ich habe noch nie jemanden gemeldet. 262 00:22:43,666 --> 00:22:46,166 Es tut mir leid. Das ist die Wahrheit. 263 00:22:48,375 --> 00:22:49,458 Sehr gut. 264 00:22:49,541 --> 00:22:53,125 Da du es nicht hast einen Beweis Ihrer Unschuld, 265 00:22:53,208 --> 00:22:56,541 Sie werden in die Hauptstadt versetzt morgen früh. 266 00:22:58,583 --> 00:23:00,708 Central kümmert sich um Sie. 267 00:23:05,541 --> 00:23:08,333 Außerdem ist es Ihr Komplize schon unterwegs. 268 00:23:11,708 --> 00:23:13,125 Wir werden Sie konfrontieren 269 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 im Central. 270 00:23:15,791 --> 00:23:18,791 Herr! Herr! 271 00:23:18,875 --> 00:23:21,958 Ich habe nichts mehr zu tun mit dem Vorfall im Café. 272 00:23:34,708 --> 00:23:36,875 Der Fall Latinturier. Willst du ihn zurück? 273 00:23:36,958 --> 00:23:37,833 Nein, nicht jetzt. 274 00:23:39,708 --> 00:23:42,500 -Soll ich anfangen, ihn zu verhören? -Nein, lass ihn warten. 275 00:23:45,750 --> 00:23:47,583 -Herr. -Hallo, Sir. 276 00:23:48,625 --> 00:23:50,000 Hallo, Sir. 277 00:23:51,375 --> 00:23:53,958 Bitte schön, Sir. Hier sind die Klamotten. 278 00:23:54,041 --> 00:23:56,500 Sie gehören dem Verdächtigen des Sportcafés. 279 00:24:03,333 --> 00:24:05,208 Die Sammlung ist eher dürftig. 280 00:24:06,791 --> 00:24:07,833 Scheiße! 281 00:24:08,375 --> 00:24:10,666 Ich habe die Zeitung gekauft! 282 00:24:16,666 --> 00:24:20,166 Wenn Sie Ihrer Frau eine Freude machen wollen, Du solltest besser die Wahrheit sagen. 283 00:24:21,708 --> 00:24:23,083 Also. 284 00:24:23,166 --> 00:24:26,166 Könnten Sie bitte überprüfen... 285 00:24:28,750 --> 00:24:30,333 Hier ist Ihre Karte. 286 00:24:30,416 --> 00:24:32,541 Listen Sie die Adressen in alphabetischer Reihenfolge auf. 287 00:24:32,625 --> 00:24:34,041 Verstanden? 288 00:24:34,125 --> 00:24:36,583 Wirst du antworten? meine Fragen, ja oder nein? 289 00:24:37,250 --> 00:24:38,333 Ja! 290 00:24:38,416 --> 00:24:40,250 Warum hast du keinen Koffer? 291 00:24:40,333 --> 00:24:41,416 Hast du es gefunden? 292 00:24:41,500 --> 00:24:43,791 Wir haben es vor etwa sechs Monaten eingereicht. 293 00:25:13,666 --> 00:25:16,458 Hier ist mein Bericht Auf dem Toilettenpapierkasten, Sir. 294 00:25:18,583 --> 00:25:20,875 Es tut mir Leid. Dieses A springt immer heraus. 295 00:25:21,583 --> 00:25:24,125 Ja, das kommt bei diesen Modellen häufig vor. 296 00:25:26,291 --> 00:25:28,750 Hast du einen kleinen Schraubenzieher? 297 00:25:28,833 --> 00:25:30,000 Ich kann dir vielleicht helfen. 298 00:25:43,708 --> 00:25:45,416 Es tut mir leid wegen heute Morgen, Sir. 299 00:25:46,625 --> 00:25:49,333 Er sprang aus dem Fenster bevor ich etwas tun konnte. 300 00:25:50,791 --> 00:25:51,750 Es ist wirklich schade. 301 00:25:54,041 --> 00:25:56,333 Schade für den Special Service. 302 00:25:57,208 --> 00:25:58,875 Ja, Herr. Das habe ich gemeint. 303 00:25:59,541 --> 00:26:01,250 Solche Ereignisse 304 00:26:01,333 --> 00:26:05,333 ein schlechtes Bild für die nationale Wiederbelebung zeichnen. 305 00:26:06,333 --> 00:26:09,666 Du bist zu angespannt und voreilig. 306 00:26:13,541 --> 00:26:17,000 Unser Land erlebt eine beispiellose Erweiterung. 307 00:26:17,166 --> 00:26:22,041 Die Menschen brauchen Rat und zu unseren Idealen geführt zu werden. 308 00:26:25,250 --> 00:26:27,666 Stellen Sie sich vor, dass es das gibt kein Unterschied mehr 309 00:26:27,750 --> 00:26:30,458 zwischen einem Verdächtigen und einem Ermittler. 310 00:26:31,291 --> 00:26:34,041 Was denken Sie? Glaubst du, dass es möglich ist? 311 00:26:35,416 --> 00:26:36,500 Es ist schwierig, Sir. 312 00:26:38,791 --> 00:26:40,625 Heute konnte ich nicht einmal mit ihm sprechen. 313 00:26:41,333 --> 00:26:45,041 Lasst uns einreichen dieser erbärmliche Toilettenpapierkoffer! 314 00:26:45,791 --> 00:26:50,083 So wird es unser Ansehen nicht steigern. 315 00:26:53,416 --> 00:26:55,291 Was würden Sie sagen, wenn zur Abwechslung mal 316 00:26:55,375 --> 00:27:01,375 Ich habe Sie gebeten, in einem zu arbeiten angenehme, nette Atmosphäre 317 00:27:02,458 --> 00:27:05,625 ohne Handschellen oder Verhöre? 318 00:27:08,000 --> 00:27:08,958 Platz nehmen. 319 00:27:12,916 --> 00:27:15,708 Es ist eine aufregende Erfahrung. 320 00:27:16,375 --> 00:27:18,500 Eine völlig neue Methode. 321 00:27:19,333 --> 00:27:21,958 Darauf sollten wir stolz sein die ersten, die es umgesetzt haben. 322 00:27:24,041 --> 00:27:25,708 Zu Ihren Diensten, Sir. 323 00:27:26,291 --> 00:27:28,416 Dies ist eine gute Gelegenheit, aufzuholen. 324 00:27:32,875 --> 00:27:35,541 Leider, es wird dich deinen Sonntag kosten. 325 00:27:52,916 --> 00:27:54,208 Oh Scheiße! 326 00:28:26,833 --> 00:28:29,125 Da alle da sind, kann es losgehen. 327 00:28:42,250 --> 00:28:46,375 Aber wie lange wird diese Reise dauern? 328 00:28:47,208 --> 00:28:49,125 Ich muss am Montagmorgen bei der Arbeit sein. 329 00:28:59,291 --> 00:29:00,291 Lass uns gehen! 330 00:29:00,375 --> 00:29:03,208 Es ist eng, aber es wäre besser zu plaudern. 331 00:29:29,333 --> 00:29:31,916 Dieser Typ kann nicht rechts bleiben. 332 00:29:35,625 --> 00:29:38,458 *Die Straßenverkehrsordnung sollte lass sie umkehren. 333 00:29:41,666 --> 00:29:44,375 Guter Gott, was ist los? heute mit allen! 334 00:29:46,000 --> 00:29:49,000 Tu das nicht. Soll ich dich vernichten? Ihr Bastarde! 335 00:29:58,500 --> 00:29:59,958 Ich hoffe, du wirst kein Idiot sein. 336 00:30:01,250 --> 00:30:02,166 Mich? 337 00:30:02,750 --> 00:30:04,666 Du wirst nicht versuchen zu schießen. 338 00:30:04,750 --> 00:30:06,916 Es wäre eine Schande um einen schönen Tag zu verderben. 339 00:30:07,583 --> 00:30:10,583 Ich habe nichts falsch gemacht, Warum sollte ich also versuchen zu fliehen? 340 00:30:10,666 --> 00:30:13,166 Ich will nur, dass du mich gehen lässt. Ich bin unschuldig. 341 00:30:13,791 --> 00:30:14,708 Das sagen sie alle. 342 00:30:17,333 --> 00:30:19,875 Du weißt, dass du es hast ein Champion neben dir. 343 00:30:21,250 --> 00:30:22,125 Schau ihn dir an. 344 00:30:22,291 --> 00:30:24,958 Sehen Sie, wie bescheiden er ist und redet nie darüber. 345 00:30:25,041 --> 00:30:27,916 Er hat jeden Schießwettbewerb gewonnen seit vier Jahren. 346 00:30:30,375 --> 00:30:33,250 Es tut gut, durchzuatmen hin und wieder. 347 00:30:33,416 --> 00:30:36,375 Sollten wir am Meer entlangfahren, Da wir Zeit haben? 348 00:30:36,541 --> 00:30:39,625 -Kein Grund, rücksichtslos zu sein! -Oh, scheiß drauf. Ich gehe trotzdem. 349 00:30:39,791 --> 00:30:41,666 Bei der Arbeit soll man immer Spaß haben! 350 00:31:23,541 --> 00:31:25,208 Oh, verdammt! 351 00:31:26,416 --> 00:31:27,458 Dieses Auto ist ein Schrottauto. 352 00:31:27,541 --> 00:31:29,791 Niemand fragt dich etwas Besonderes tun. 353 00:31:34,500 --> 00:31:36,500 Sehen! Es ist wunderschön, oder? 354 00:31:43,250 --> 00:31:45,083 Es schüttelt ihn. 355 00:31:47,333 --> 00:31:49,500 Ich hatte Magenprobleme seit vier Jahren. 356 00:31:50,541 --> 00:31:54,250 Mit stundenlangen Verhören, besonders nachts, 357 00:31:55,208 --> 00:31:57,333 wir rauchen zu viel und viel Kaffee trinken. 358 00:31:58,750 --> 00:32:01,208 Und am Morgen, wenn er erschöpft nach Hause kommt, 359 00:32:01,291 --> 00:32:04,041 er muss seine Frau noch verhören! 360 00:32:13,541 --> 00:32:15,708 Warum zum Teufel können wir nicht passieren? 361 00:32:15,791 --> 00:32:17,333 Scheiße! 362 00:32:32,125 --> 00:32:33,375 Bravo! 363 00:32:36,083 --> 00:32:37,500 Ich war mir sicher, dass wir durchkommen würden. 364 00:32:38,291 --> 00:32:39,958 Sie tun das, um die Leute zu verärgern! 365 00:32:40,125 --> 00:32:42,208 Haben Sie eine Baustelle gesehen? Nicht ich. 366 00:32:49,625 --> 00:32:51,375 Ich könnte einen Drink gebrauchen. 367 00:32:51,541 --> 00:32:54,166 -Auf keinen Fall. -Was für eine Mentalität! 368 00:32:58,333 --> 00:33:00,416 Wohin zum Teufel schicken sie uns? 369 00:33:40,541 --> 00:33:43,250 Was ist los mit dir? Warum hörst du hier auf? 370 00:33:45,958 --> 00:33:48,083 Ich habe immer noch das Recht, zu pinkeln, oder? 371 00:33:53,458 --> 00:33:55,291 Finden Sie nicht, dass Sie übertreiben? 372 00:34:03,291 --> 00:34:04,666 Konnte er nicht weiter gehen? 373 00:34:12,250 --> 00:34:15,166 Könnte ich auch mal pinkeln? 374 00:34:16,541 --> 00:34:17,416 Natürlich. 375 00:34:19,708 --> 00:34:20,875 Gehen Sie und erleichtern Sie sich! 376 00:34:23,250 --> 00:34:25,458 Oh Scheiße, ich klemme den Reißverschluss. 377 00:34:35,625 --> 00:34:37,166 Der Champion hat ein Auge auf dich geworfen. 378 00:34:39,125 --> 00:34:40,125 Vergiss es nicht. 379 00:34:46,666 --> 00:34:48,416 Glaubst du, dass es anfängt zu funktionieren? 380 00:34:48,500 --> 00:34:51,708 Ich weiß nicht. Es wird sein ein böses Erwachen im Central. 381 00:34:52,500 --> 00:34:54,791 Er wird während der Konfrontation gestehen. 382 00:34:54,875 --> 00:34:57,875 Die Konfrontation! Wenn ich du wäre, Ich würde nicht damit rechnen. 383 00:34:57,958 --> 00:35:00,625 -Warum? -Der andere Typ ist tot. 384 00:35:00,708 --> 00:35:01,833 Wirklich? 385 00:35:01,916 --> 00:35:03,500 Derjenige, der auf seinem Fuß stand. 386 00:35:04,916 --> 00:35:06,333 Er hat einen falschen Schritt gemacht 387 00:35:06,416 --> 00:35:09,500 und ein leicht nervöser Agent erschoss ihn nicht weit vom Café entfernt. 388 00:35:10,125 --> 00:35:11,583 Hat der alte Mann es dir nicht gesagt? 389 00:35:13,458 --> 00:35:14,708 Niemand hat mir etwas gesagt. 390 00:35:24,208 --> 00:35:25,541 Danke, Chef. 391 00:35:29,041 --> 00:35:30,041 Lass uns gehen. 392 00:35:31,541 --> 00:35:33,708 Dieses Auto verbraucht so viel wie ein Tank. 393 00:35:34,333 --> 00:35:36,541 Wir sollten darüber nachdenken, es aufzufüllen. 394 00:35:41,750 --> 00:35:43,083 Danke für die Blume. 395 00:35:43,791 --> 00:35:45,416 Du bist sehr nett. 396 00:35:45,583 --> 00:35:47,333 Wir könnten vielleicht alle zu Abend essen. 397 00:35:47,416 --> 00:35:50,166 Das würde ich wirklich gerne tun lade dich heute Abend ein. 398 00:35:51,041 --> 00:35:53,291 Sobald alles ist natürlich geklärt. 399 00:35:54,416 --> 00:35:57,083 Glaubst du, Central wird dich freilassen? sofort? 400 00:35:57,250 --> 00:35:58,208 Natürlich. 401 00:35:59,791 --> 00:36:02,500 Sobald sie mich gebracht haben von Angesicht zu Angesicht mit dem anderen Kerl, 402 00:36:03,041 --> 00:36:04,916 Sie werden sehen, dass ich unschuldig bin. 403 00:36:06,625 --> 00:36:09,833 Vielleicht entschuldigen sie sich sogar bei mir. 404 00:36:10,000 --> 00:36:11,416 Es ist nicht unmöglich. 405 00:36:42,666 --> 00:36:44,916 Es ist keine Straße. Wir werden nie davonkommen! 406 00:36:45,458 --> 00:36:47,166 Den Mund halten! Ich bin der Fahrer! 407 00:36:48,375 --> 00:36:50,541 Sind Sie sicher, dass wir auf dem richtigen Weg sind? 408 00:37:06,041 --> 00:37:06,958 Also? 409 00:37:10,625 --> 00:37:11,583 Oh mein Gott! 410 00:37:13,166 --> 00:37:15,333 Verdammter Mist! 411 00:37:15,416 --> 00:37:18,500 Wenn ich den Kerl sehe, der hat uns wieder diesen Mist gegeben, 412 00:37:18,583 --> 00:37:20,541 Ich werde diesem Bastard die Eier zerschlagen! 413 00:37:29,791 --> 00:37:32,750 Nun, das ist perfekt. Oh, wir können glücklich sein! 414 00:37:32,833 --> 00:37:34,833 Eine gute kaputte Kopfdichtung. 415 00:37:36,458 --> 00:37:37,375 Können wir weitermachen? 416 00:37:38,458 --> 00:37:39,333 Keine Chance. 417 00:37:40,250 --> 00:37:41,250 Was sollen wir also tun? 418 00:37:42,666 --> 00:37:44,125 Wir werden tun, was wir können. 419 00:37:57,750 --> 00:37:58,750 Also! 420 00:38:01,083 --> 00:38:02,083 Motherfucker! 421 00:38:02,166 --> 00:38:04,291 Wenn wir die Fähre verpassen, ist es deine Schuld. 422 00:38:04,375 --> 00:38:05,791 Ich habe mich nicht für dieses Auto entschieden. 423 00:38:12,500 --> 00:38:13,416 Was denken Sie? 424 00:38:15,458 --> 00:38:17,583 Du bist hier und sagst nichts. 425 00:38:17,666 --> 00:38:19,541 Wenn sich jemand ärgern sollte, dann ich. 426 00:38:22,500 --> 00:38:24,250 Und wenn wir nach einer Telefonzelle suchen? 427 00:38:28,083 --> 00:38:29,208 Tolle Idee. 428 00:38:32,791 --> 00:38:34,625 Hey! Wohin gehst du? 429 00:39:07,833 --> 00:39:09,250 Verdammte Hölle! 430 00:39:12,625 --> 00:39:14,166 Warum hast du einen riesigen Koffer? 431 00:39:15,083 --> 00:39:16,333 Fahren Sie in den Urlaub? 432 00:39:19,583 --> 00:39:21,875 -Warum lachst du? -Wegen meiner Frau. 433 00:39:21,958 --> 00:39:24,541 Ich habe es versprochen Ich würde ihre Unterwäsche in der Hauptstadt kaufen. 434 00:39:25,125 --> 00:39:26,875 Und warum braucht man so einen großen? 435 00:39:26,958 --> 00:39:28,291 Du hast ihre Größe nicht gesehen. 436 00:39:38,583 --> 00:39:40,375 Haben Sie auch ein Hühnerauge am Fuß? 437 00:39:42,416 --> 00:39:43,916 Warum hat er es mir nicht gesagt? 438 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Worüber? 439 00:39:45,083 --> 00:39:46,708 Dass der Kerl gestorben war. 440 00:39:48,583 --> 00:39:50,250 Hast du nicht deinen Fuß hineingesteckt? 441 00:39:50,333 --> 00:39:53,291 Haben Sie nicht einen guten Zeugen vorspringen lassen? aus dem Fenster? 442 00:39:53,375 --> 00:39:55,791 Du hast zwei Verhöre vermasselt an einem Tag. 443 00:39:55,875 --> 00:39:57,833 Für den alten Mann ist es schwer zu ertragen. 444 00:40:04,750 --> 00:40:06,291 Möchten Sie etwas tun? 445 00:40:06,375 --> 00:40:09,291 Oh nein. Es geht darum, eine Zahlungsanweisung zu senden zu meiner Mutter. 446 00:40:09,375 --> 00:40:11,625 -Zu ihrem Geburtstag. -Das ist gut. 447 00:40:26,875 --> 00:40:27,750 Kommst du? 448 00:40:27,833 --> 00:40:29,750 Wir können alle hineingehen. Da ist Platz. 449 00:40:43,416 --> 00:40:44,291 Hallo? 450 00:40:45,250 --> 00:40:46,541 -Hallo? -Ja. 451 00:40:49,166 --> 00:40:50,541 Kannst du den Alten anziehen? 452 00:40:51,125 --> 00:40:52,375 Es ist Sonntag. 453 00:40:52,458 --> 00:40:55,250 -Ja, als hätte ich es noch nicht gewusst. - Bleiben Sie in der Leitung. 454 00:40:56,083 --> 00:40:58,125 Mit Ihrer Verknüpfung musste es passieren. 455 00:40:58,208 --> 00:40:59,708 -Fick dich! -Was hast du gesagt? 456 00:40:59,875 --> 00:41:01,833 -Oh, Sir. -Ja. 457 00:41:01,916 --> 00:41:04,500 Es ist der Kopf des Sportcafé-Falls. 458 00:41:04,583 --> 00:41:05,750 Es ist etwas passiert. 459 00:41:06,333 --> 00:41:07,291 Ist er entkommen? 460 00:41:07,375 --> 00:41:10,875 Nein, der Verdächtige ist immer noch hier bei uns in der Kabine. 461 00:41:11,041 --> 00:41:12,791 Warum reden wir also? 462 00:41:13,583 --> 00:41:16,666 Das Auto ist kaputt, Sir. 463 00:41:16,750 --> 00:41:19,333 Lassen Sie das Problem umgehend beheben und rufen Sie mich zurück. 464 00:41:22,125 --> 00:41:23,708 Aber es ist Sonntag! 465 00:41:23,791 --> 00:41:25,250 Ja, hast du schon gesagt. 466 00:41:25,333 --> 00:41:27,791 Ich habe es satt. Ich gehe etwas trinken. 467 00:41:32,833 --> 00:41:35,083 Wir müssen eine Garage finden. 468 00:41:38,500 --> 00:41:40,500 -Nein, lass es. -Danke, Sie sind hilfreich. 469 00:41:45,458 --> 00:41:46,333 Drei Orangen. 470 00:41:50,208 --> 00:41:52,416 Kalt mit Kondenswasser auf den Gläsern. 471 00:41:56,541 --> 00:41:57,875 Wir müssen das Auto abschleppen. 472 00:41:58,875 --> 00:41:59,750 Mein Arsch! 473 00:42:03,041 --> 00:42:04,458 Können Sie mich hören? Ja oder nein? 474 00:42:05,541 --> 00:42:08,458 -Hey! Seien Sie vorsichtig! - Streite nicht! 475 00:42:09,166 --> 00:42:11,000 Wir sollten in der Lage sein, eine Lösung zu finden. 476 00:42:12,000 --> 00:42:16,416 Wir könnten um ein Auto bitten im Regionalbüro des Sonderdienstes. 477 00:42:16,500 --> 00:42:18,500 Die Zentrale ist zuständig. Es ist unmöglich. 478 00:42:22,458 --> 00:42:24,416 Wenn Sie es kalt trinken könnten ... 479 00:42:42,958 --> 00:42:45,458 Komm her! Wir helfen ihm. 480 00:42:50,333 --> 00:42:51,500 Hey! 481 00:42:53,458 --> 00:42:55,375 Er wird uns in eine Werkstatt bringen! 482 00:43:02,416 --> 00:43:05,208 Was für ein Job! Wenn es das ist, worauf wir Agenten reduziert werden ... 483 00:43:07,916 --> 00:43:10,625 Wenn ich denke, dass ich im Bett sein könnte mit meiner Frau 484 00:43:10,708 --> 00:43:12,500 wodurch sie etwas an Gewicht verliert. 485 00:43:16,583 --> 00:43:20,625 Es ist ein guter Tag für die Frau des Champions. Sie liebt es, wenn er einen Auftrag hat. 486 00:43:22,125 --> 00:43:23,750 Er ist ein fantastischer Agent. 487 00:43:24,708 --> 00:43:25,708 Er weiß alles, 488 00:43:25,791 --> 00:43:28,208 außer was seine Frau tut wenn er nicht da ist. 489 00:44:07,541 --> 00:44:10,583 Gefällt Ihnen das Gebäude? Oh! Was denken Sie? 490 00:44:11,250 --> 00:44:13,041 Wir sehen Fortschritte im Beton. 491 00:44:13,958 --> 00:44:18,041 Wenn wir bauen, tun wir es für alle. Diejenigen in schlechten Unterkünften und Arbeiter. 492 00:44:19,833 --> 00:44:21,916 Oh! Ich habe mir etwas überlegt. 493 00:44:22,000 --> 00:44:25,125 Ich glaube nicht, dass es uns das wert ist alle gehen in die Garage. 494 00:44:26,000 --> 00:44:29,166 Einer von uns könnte bleiben und warten mit unserem Freund, oder? 495 00:44:31,125 --> 00:44:33,333 Was wählen Sie, Kopf oder Zahl? 496 00:44:34,416 --> 00:44:35,416 Köpfe. 497 00:44:36,708 --> 00:44:39,416 Oh, das bin immer ich. 498 00:44:45,583 --> 00:44:46,750 In Ordnung. Ich melde mich ehrenamtlich. 499 00:45:25,291 --> 00:45:26,333 Hallo! 500 00:45:29,916 --> 00:45:31,250 Wie geht es Ihnen? 501 00:45:31,791 --> 00:45:33,875 Nicht schlecht. Wir tun so, als würden wir streiten. 502 00:45:34,416 --> 00:45:35,541 Es ist ein lustiger Job. 503 00:45:39,541 --> 00:45:41,000 Das ist eine tolle Idee! 504 00:45:44,500 --> 00:45:45,375 Ich weiß nicht. 505 00:45:46,458 --> 00:45:50,375 Heute muss man vorsichtig sein und morgen werden sie ihm die Knochen brechen. 506 00:45:52,083 --> 00:45:54,125 Das ist Psychologie. 507 00:46:03,791 --> 00:46:05,375 Was steht jetzt auf der Tagesordnung? 508 00:46:07,208 --> 00:46:08,125 Ein Spaziergang, glaube ich. 509 00:46:10,875 --> 00:46:13,375 So oder so, ich gehe. 510 00:46:14,416 --> 00:46:16,291 Ich denke, ich werde eine Prostituierte einstellen. 511 00:46:24,000 --> 00:46:25,458 Ich weiß, was du denkst. 512 00:46:26,791 --> 00:46:29,041 Versuche zu finden jede Gelegenheit zur Flucht. 513 00:46:32,250 --> 00:46:35,291 Und warum sollte ich fliehen? Ich habe nichts getan. 514 00:46:38,583 --> 00:46:39,541 Genau. 515 00:46:43,708 --> 00:46:44,916 Du bist noch nicht schuldig. 516 00:46:47,041 --> 00:46:48,375 Du bist nur ein Verdächtiger. 517 00:46:53,291 --> 00:46:56,000 Ich muss sagen Die Agenten des Special Service haben Recht. 518 00:46:57,583 --> 00:46:59,416 Haben Sie etwas anderes erwartet? 519 00:46:59,500 --> 00:47:00,541 Nein. 520 00:47:02,250 --> 00:47:05,041 Aber manchmal hören wir von schlechter Behandlung 521 00:47:06,583 --> 00:47:08,666 in sehr harten Verhören. 522 00:47:08,833 --> 00:47:10,000 Wer sagt das? 523 00:47:11,083 --> 00:47:12,000 Ich weiß nicht. 524 00:47:12,916 --> 00:47:14,208 Ausländer. 525 00:47:14,291 --> 00:47:16,125 Ich sehe viel in der Agentur. 526 00:47:18,708 --> 00:47:19,625 Lass uns gehen. 527 00:47:20,791 --> 00:47:21,708 Ja. 528 00:47:28,583 --> 00:47:30,208 Das Badezimmer, bitte? 529 00:47:31,125 --> 00:47:33,166 -Im hinteren Teil des Hofes. -Danke. 530 00:47:47,333 --> 00:47:49,500 Du verstehst, dass ich Vorsichtsmaßnahmen treffen muss. 531 00:47:51,625 --> 00:47:53,166 Du bist meine Verantwortung. 532 00:47:53,916 --> 00:47:54,875 Steh da. 533 00:47:57,666 --> 00:48:00,500 -Und pfeifen. Ich möchte dich hören. -Ich kann nicht pfeifen. 534 00:48:02,083 --> 00:48:03,541 Wenn Sie möchten, können Sie auch singen. 535 00:48:08,166 --> 00:48:12,625 Der Wal hat geheiratet Der Wal, der Wal 536 00:48:12,708 --> 00:48:16,291 Der Wal hat geheiratet Der Wal, der Wal 537 00:48:17,708 --> 00:48:19,416 Der Wal hat geheiratet 538 00:48:20,333 --> 00:48:22,458 Der Wal an einem Sommertag 539 00:48:23,041 --> 00:48:26,875 Der Wal, der Wal Ganz in Weiß, selbst gekleidet 540 00:48:28,875 --> 00:48:32,458 Der Wal hat geheiratet Der Wal, der Wal 541 00:48:33,375 --> 00:48:37,083 Der Wal heiratete einen goldenen Delphin 542 00:48:39,041 --> 00:48:43,875 Der Wal hat geheiratet Der Wal, der Wal 543 00:48:45,541 --> 00:48:47,375 Verschwinde hier. Auf geht's. 544 00:48:47,916 --> 00:48:49,875 Ich hatte gerade eine tolle Idee! 545 00:48:51,833 --> 00:48:53,500 Wie wäre es mit einem Rundgang durch das Dorf? 546 00:48:56,250 --> 00:48:58,833 Aber nur, wenn du willst. Niemand wird dich zum Gehen zwingen. 547 00:48:58,916 --> 00:49:00,083 Oh, ich habe nicht nein gesagt. 548 00:49:01,750 --> 00:49:03,541 Du siehst nicht besonders erfreut aus. 549 00:49:04,458 --> 00:49:05,333 Bist du müde? 550 00:49:06,208 --> 00:49:08,916 Nein, aber das wird langsam immer komplizierter. 551 00:49:09,666 --> 00:49:10,875 Es ist wirklich interessant. 552 00:49:12,041 --> 00:49:12,916 Nein, ich habe es dir gesagt. 553 00:49:15,333 --> 00:49:17,250 Ich arbeite morgen früh. 554 00:49:17,333 --> 00:49:19,208 Ja, aber... Nun ja, wie Sie es wünschen. 555 00:49:21,041 --> 00:49:22,916 Wir bekommen heute Abend die Fähre. 556 00:49:24,250 --> 00:49:25,916 Wir können den Sonntag optimal nutzen. 557 00:49:28,041 --> 00:49:28,916 Lass uns gehen! 558 00:49:32,333 --> 00:49:35,041 -Können wir die Koffer hier lassen? -Ja natürlich. 559 00:49:35,125 --> 00:49:38,458 -Nein, hör zu. Ich kann meinen Anteil bezahlen. -Nein, auf keinen Fall. 560 00:49:46,666 --> 00:49:49,041 -Nächstes Mal werde ich bezahlen. -In Ordnung. 561 00:49:50,291 --> 00:49:52,000 Ich bin begeistert von meiner Idee. 562 00:49:53,208 --> 00:49:55,791 Das Wetter ist schön, es ist Sonntag. Die Leute sehen glücklich aus. 563 00:49:57,791 --> 00:49:59,625 Ich vergesse völlig, dass ich im Dienst bin. 564 00:50:13,833 --> 00:50:16,333 -Wie viel? - Zwei Uhr fünfzig. Keine drei. 565 00:50:17,416 --> 00:50:18,416 Danke. 566 00:50:26,583 --> 00:50:29,791 Hier. Das muss Sie an Ihrem Beruf interessieren. 567 00:50:32,625 --> 00:50:34,000 Danke schön. Das ist nett. 568 00:50:37,625 --> 00:50:39,125 -Kennen Sie diesen Ort? -NEIN. 569 00:50:41,125 --> 00:50:42,708 Es war ein sehr schöner Fischerhafen, 570 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 aber es beginnt sich zu ändern mit Tourismus und Entwicklung. 571 00:50:49,708 --> 00:50:52,291 Die hübschen Bereiche verschwinden einer nach dem anderen. 572 00:50:54,000 --> 00:50:55,500 Manchmal ist es ein bisschen beängstigend. 573 00:51:04,291 --> 00:51:05,750 Wie wäre es mit einer Rasur? 574 00:51:06,583 --> 00:51:08,458 -Huh, das wäre gut. -Gute Idee. 575 00:51:08,541 --> 00:51:11,000 Guten Morgen, meine Herren. Bitte kommen Sie herein. 576 00:51:11,666 --> 00:51:12,541 Treten Sie ein. 577 00:51:19,083 --> 00:51:20,541 Ich kenne nur eine Maxime: 578 00:51:20,625 --> 00:51:23,500 wenn Männer gut rasiert sind, Die Gesellschaft schreitet voran. 579 00:51:26,416 --> 00:51:27,541 Die Ehre liegt ganz bei Ihnen. 580 00:51:57,041 --> 00:51:58,875 Sie sollten Ihre Jacke ausziehen, Sir. 581 00:51:58,958 --> 00:51:59,916 Nein danke. 582 00:52:07,083 --> 00:52:08,916 Bei dieser Hitze! 583 00:52:10,916 --> 00:52:12,291 Es ist nicht so warm. 584 00:52:18,083 --> 00:52:19,250 Es ist das Labyrinthspiel! 585 00:52:20,958 --> 00:52:24,541 Ich habe eins für meinen Sohn gekauft. Ich könnte es nie richtig machen. 586 00:52:25,541 --> 00:52:27,750 Allerdings bin ich mit meinen Händen ziemlich künstlerisch. 587 00:52:38,916 --> 00:52:41,208 Ah, ein bisschen Musik dazu Bringen Sie uns in gute Laune. 588 00:53:04,750 --> 00:53:05,833 Sie sind dran, Sir. 589 00:53:09,291 --> 00:53:11,291 Du ziehst jetzt deine Jacke aus, oder? 590 00:53:11,916 --> 00:53:13,000 Ich sagte nein. 591 00:53:26,125 --> 00:53:28,541 Alle sind heiß, so wie es aussieht! 592 00:53:28,625 --> 00:53:29,500 Schau, 593 00:53:30,250 --> 00:53:32,250 Wenn das kein Schweiß ist, was ist es dann? 594 00:53:32,958 --> 00:53:34,458 Dein Kumpel hat seine Jacke ausgezogen. 595 00:53:34,625 --> 00:53:37,500 Es liegt an dir, aber welchen Sinn hat das Leiden? 596 00:53:43,416 --> 00:53:45,833 Vielleicht hat er eine Waffe unter seiner Jacke. 597 00:53:47,625 --> 00:53:48,541 Eine Waffe! 598 00:53:49,083 --> 00:53:51,041 Vielleicht ist er vom Sonderdienst. 599 00:53:52,125 --> 00:53:54,416 Ich bin sein Gefangener. 600 00:53:55,791 --> 00:53:57,500 Es tut mir leid, dass ich deinen Bart gemacht habe. 601 00:54:00,666 --> 00:54:02,125 Nimm diesen Schaum von mir. 602 00:54:23,916 --> 00:54:24,791 Nicht schlecht. 603 00:54:25,791 --> 00:54:27,708 Ja. Gehen wir? 604 00:54:30,708 --> 00:54:34,083 Und das ist die freudige Begegnung mein Horoskop erwähnt. 605 00:54:36,500 --> 00:54:38,041 Es scheint, dass sie voller Witze sind. 606 00:54:38,875 --> 00:54:40,916 Das ist ein neuer Trick mit dem Horoskop. 607 00:54:41,000 --> 00:54:43,875 Nein, aber es ist wahr. Ich habe es gerade beim Friseur gelesen. 608 00:54:44,041 --> 00:54:47,375 Ach wirklich? Wir wussten, dass Sie vom Friseurladen kommen. 609 00:54:48,375 --> 00:54:49,625 Es stinkt kilometerweit! 610 00:54:52,208 --> 00:54:53,375 Welches Zeichen bist du? 611 00:54:54,333 --> 00:54:55,208 Stier. 612 00:54:59,458 --> 00:55:00,333 Und du? 613 00:55:01,583 --> 00:55:02,458 Jungfrau. 614 00:55:07,958 --> 00:55:09,541 Wolltest du an den Strand gehen? 615 00:55:09,625 --> 00:55:11,208 Nein, wir gehen nur. 616 00:55:12,083 --> 00:55:13,500 -Du bist nicht von hier? -NEIN. 617 00:55:14,333 --> 00:55:15,500 Und was machst du? 618 00:55:16,333 --> 00:55:19,375 Wir sind im Immobilienbereich, mein Freund und ich, und wir sind zu Besuch. 619 00:55:19,458 --> 00:55:21,000 Oh! Du hast so viel Glück. 620 00:55:21,083 --> 00:55:23,333 Das muss interessant sein. Reisen Sie viel? 621 00:55:23,416 --> 00:55:24,333 Ein wenig. 622 00:55:24,416 --> 00:55:27,125 Wir reisen nie. Wir nehmen den Trainer einmal pro Woche. 623 00:55:27,208 --> 00:55:28,375 Nur um an den Strand zu gehen. 624 00:55:29,416 --> 00:55:31,125 Gehst du oft schwimmen? 625 00:55:31,208 --> 00:55:33,458 Nein, wir haben nicht viel Zeit. Wir arbeiten viel. 626 00:55:35,458 --> 00:55:37,500 Es ist heute so heiß. Es ist unerträglich. 627 00:55:40,500 --> 00:55:43,250 Wenn ich jetzt nicht einspringe, Ich werde ohnmächtig! 628 00:55:48,416 --> 00:55:50,958 Oh mein Gott! Ich bin ganz verschwitzt. Du auch? 629 00:55:51,041 --> 00:55:54,500 Ja. Heute ist es windig. Ich hoffe, dass es keine Quallen gibt. 630 00:55:54,583 --> 00:55:55,666 Wir gehen neben ihnen her. 631 00:56:01,708 --> 00:56:03,166 Ich mag den schwarzen Bikini. 632 00:56:03,250 --> 00:56:04,875 Ich liebe es. Es ist schön. 633 00:56:04,958 --> 00:56:06,291 Sie sind sehr gut gemacht. 634 00:56:08,291 --> 00:56:10,541 Es ist wunderschön, Zwei Esel gehen ins Meer. 635 00:56:11,833 --> 00:56:13,875 Die beiden hätten viel zu sagen. 636 00:56:16,958 --> 00:56:19,166 Auf keinen Fall schwimme ich. Ich hoffe du verstehst. 637 00:56:22,208 --> 00:56:25,083 Was mich an einer Frau am meisten interessiert, ist 638 00:56:25,791 --> 00:56:26,666 die Brüste. 639 00:56:30,833 --> 00:56:32,125 Hast du eine Freundin? 640 00:56:34,708 --> 00:56:36,458 Sie macht sich vielleicht Sorgen, dass Sie nicht da sind. 641 00:56:38,291 --> 00:56:40,666 Es ist selten, Mädchen zu treffen so von alleine. 642 00:56:41,250 --> 00:56:42,416 Ja, es ist sehr selten. 643 00:56:43,500 --> 00:56:44,583 Sie sind süß. 644 00:56:46,458 --> 00:56:48,458 Neben uns könnten es unsere Töchter sein. 645 00:56:49,916 --> 00:56:51,416 Hast du keine Kinder? 646 00:56:52,916 --> 00:56:53,875 Leider nicht. 647 00:56:59,291 --> 00:57:00,333 Können Sie das nicht? 648 00:57:04,958 --> 00:57:07,750 Meine Frau wartet lieber bis es mir besser geht. 649 00:57:10,583 --> 00:57:11,750 Sind Sie nicht gut bezahlt? 650 00:57:13,916 --> 00:57:15,000 Du verdienst mehr als ich. 651 00:57:17,250 --> 00:57:19,583 Sagen wir einfach, wir sind ungefähr gleich. 652 00:57:22,875 --> 00:57:24,916 Hey! Kommen Sie zum Schwimmen! 653 00:57:25,000 --> 00:57:26,500 Das Wasser ist wirklich warm. 654 00:57:28,083 --> 00:57:31,000 Sie denken, wir seien Freunde. Sollten wir freundlicher auftreten? 655 00:57:33,125 --> 00:57:34,208 Falls Sie es wollen. 656 00:57:38,583 --> 00:57:41,750 -Willst du nicht kommen? -Wir haben keine Koffer. 657 00:57:43,375 --> 00:57:46,083 Wenn Sie möchten, können Sie welche mieten. Sie machen sie auch für Männer. 658 00:57:53,916 --> 00:57:56,666 Eine Nachricht, Sir. Es ist von deinem Freund. 659 00:57:56,750 --> 00:57:58,208 Der mit dem Schnurrbart. 660 00:57:58,291 --> 00:58:00,208 -Er ist mit den Koffern gegangen. -Danke. 661 00:58:11,916 --> 00:58:12,958 Scheiße. 662 00:58:13,791 --> 00:58:16,291 -Was ist los? Ein Problem? - Darauf können Sie wetten! 663 00:58:17,041 --> 00:58:20,583 Das Auto ist kaputt. Der Manager muss in die Stadt. 664 00:58:21,125 --> 00:58:23,291 Oh, was für ein Mist. Verdammt! Ich habe es satt. 665 00:58:25,791 --> 00:58:27,541 Es ist definitiv unser Glückstag. 666 00:58:30,083 --> 00:58:32,208 Ich glaube, du wirst wirklich müde. 667 00:58:32,291 --> 00:58:33,333 Scheiße! 668 00:58:34,250 --> 00:58:36,041 Und du fängst an, dich zu wiederholen. 669 00:58:37,250 --> 00:58:38,708 Was? Warum sagst du das? 670 00:58:40,416 --> 00:58:42,666 Weil du so tust, als wärst du überrascht. 671 00:58:43,541 --> 00:58:45,750 Aber daran ist nichts Unerwartetes. 672 00:58:46,541 --> 00:58:47,500 Was? 673 00:58:48,833 --> 00:58:50,583 Was willst du damit sagen? 674 00:58:50,666 --> 00:58:52,291 Die Abkürzung, der Zusammenbruch, 675 00:58:53,375 --> 00:58:54,375 der Anruf, 676 00:58:54,458 --> 00:58:55,708 herumlaufen… 677 00:58:56,833 --> 00:58:58,916 Das alles wurde vorher organisiert. 678 00:59:00,333 --> 00:59:04,583 Und sogar dieser Spaziergang, den Sie vorgeschlagen haben mit so viel Spontaneität im Badezimmer. 679 00:59:05,375 --> 00:59:06,583 Alles war geplant. 680 00:59:07,666 --> 00:59:09,541 Aber warum sollten wir uns die ganze Mühe machen? 681 00:59:10,833 --> 00:59:12,500 Damit ich versuchen würde zu fliehen 682 00:59:13,625 --> 00:59:15,791 und du hättest Beweise gegen mich. 683 00:59:19,708 --> 00:59:22,083 Was würden Sie zu einem schönen Eis sagen? 684 00:59:22,166 --> 00:59:24,291 mit einem Stier und einer Jungfrau? 685 00:59:24,375 --> 00:59:25,250 Ach ja! 686 00:59:31,166 --> 00:59:34,208 Welchen Geschmack möchten Sie? Vanille, Pistazie oder Schokolade? 687 00:59:34,291 --> 00:59:36,625 -Schokolade. -Ich auch. 688 00:59:39,458 --> 00:59:40,333 Bitte schön. 689 00:59:41,166 --> 00:59:42,875 Es ist spät. Kommst du? 690 00:59:42,958 --> 00:59:44,541 Mein Freund und ich müssen nach Hause. 691 00:59:45,541 --> 00:59:47,125 Hast du Zeit, uns nach Hause zu begleiten? 692 00:59:49,041 --> 00:59:50,000 Ich weiß nicht. 693 00:59:52,250 --> 00:59:53,583 Wie ist jetzt der Plan? 694 00:59:54,916 --> 00:59:56,041 Nichts Besonderes. 695 00:59:57,458 --> 00:59:59,208 Müssen Sie Ihren Kollegen finden? 696 00:59:59,958 --> 01:00:01,958 -Ja, aber später. -Also lass uns gehen. 697 01:00:05,708 --> 01:00:06,625 Ich würde gerne. 698 01:00:16,458 --> 01:00:18,708 Ich bin jeden Tag bis sechs hier. 699 01:00:19,416 --> 01:00:22,875 -Du rufst mich an? -Wenn ich bis dahin keinen Unfall habe. 700 01:00:24,000 --> 01:00:25,000 Sag das nicht. 701 01:00:27,083 --> 01:00:28,708 -Auf Wiedersehen -Auf Wiedersehen! 702 01:00:29,541 --> 01:00:30,583 Rufen Sie mich an! 703 01:00:44,166 --> 01:00:46,708 Der Manager erwartet uns um acht. Wir sind spät dran. 704 01:00:46,791 --> 01:00:48,500 Woher weißt du, dass er uns erwartet? 705 01:00:50,166 --> 01:00:51,166 Aufleuchten. 706 01:00:53,000 --> 01:00:56,291 Warum hast du ihre Nummer zerrissen? Es waren nette Mädchen. 707 01:00:56,375 --> 01:00:58,916 Oh, ich wollte sie nicht in deine Hände fallen 708 01:00:59,000 --> 01:01:03,250 und für liebenswürdige Offiziere um sie in die Hauptstadt zu begleiten. 709 01:01:03,333 --> 01:01:06,958 -Wovor könnte sie Angst haben? -Das wüsstest du besser als ich. 710 01:01:09,166 --> 01:01:10,166 Nehmen wir dieses. 711 01:01:19,166 --> 01:01:22,166 Dein Geschenk war gut gewählt, als ob du mich schon seit Jahren kennen würdest. 712 01:01:25,208 --> 01:01:28,208 Sie sehen, ich arbeite für etwas. Ich glaube an ein Ideal. 713 01:01:30,208 --> 01:01:32,875 Ich habe oft den Eindruck versuche meinen Weg zu finden. 714 01:01:35,791 --> 01:01:39,791 Ich weiß, dass es nur einen gibt und manchmal bin ich verzweifelt danach, es zu finden. 715 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Wenn ich es gut verstehe, Ihre Aufgabe ist es, die Wahrheit herauszufinden. 716 01:01:46,416 --> 01:01:47,458 Genau. 717 01:01:48,625 --> 01:01:52,500 Und um die Wahrheit herauszufinden, Du bist ständig gezwungen zu lügen. 718 01:01:53,750 --> 01:01:55,625 Das muss sehr schwer für dich sein. 719 01:02:07,833 --> 01:02:10,041 Glaube nicht, dass ich gerne lüge. 720 01:02:11,125 --> 01:02:13,500 Das freut mich Du hast jetzt alles verstanden. 721 01:02:13,583 --> 01:02:14,458 Was? 722 01:02:15,458 --> 01:02:16,958 Dass alles geplant war. 723 01:02:18,208 --> 01:02:21,666 Die Küstenstraße, die Umleitung, die Panne, Entladen des LKW. 724 01:02:22,541 --> 01:02:25,333 Und das alles nur, um zu fliehen. 725 01:02:25,416 --> 01:02:27,250 Aber es ist so viel Arbeit. 726 01:02:28,458 --> 01:02:30,000 Was möchtest du daraus machen? 727 01:02:31,750 --> 01:02:34,125 Du denkst, dass ich Teil eines Netzwerks bin? 728 01:02:35,041 --> 01:02:37,166 Und dass es sich offenbaren wird? 729 01:02:37,250 --> 01:02:38,458 Das könnte es sein. 730 01:02:39,458 --> 01:02:40,333 Nein. 731 01:02:41,041 --> 01:02:42,666 Und hat es sich offenbart? 732 01:02:45,458 --> 01:02:47,833 Ich habe es geglaubt als du dich den beiden Mädchen genähert hast. 733 01:02:49,500 --> 01:02:50,458 Und ich…. 734 01:02:51,000 --> 01:02:53,708 Ich dachte, das wären sie in den Sonderdiensten. 735 01:02:54,750 --> 01:02:57,583 Sie sehen, alles war geplant, abgesehen von den beiden Mädchen. 736 01:02:58,208 --> 01:03:00,458 Das war ein kleines Abenteuer, das wir geteilt haben. 737 01:03:22,666 --> 01:03:23,833 Wir sind spät dran. 738 01:03:26,125 --> 01:03:27,375 Hier. 739 01:03:27,458 --> 01:03:30,500 Jetzt bin nicht ich nervös, sondern du. 740 01:03:31,458 --> 01:03:33,000 Du hast Nerven aus Stahl. 741 01:03:53,125 --> 01:03:56,541 Ich habe es wirklich bewundert die Art, wie du auf die Mädchen zugegangen bist. 742 01:03:56,625 --> 01:03:58,166 Du hast genau das getan, was du wolltest. 743 01:04:02,666 --> 01:04:04,208 Wo ist der Manager? 744 01:04:09,416 --> 01:04:12,041 Ich schaffe es nie mit Mädchen, nicht einmal mit meiner Frau. 745 01:04:13,875 --> 01:04:16,333 Warum nicht versuchen, ein Kind mit ihr zu bekommen? 746 01:04:17,791 --> 01:04:18,958 So einfach ist das nicht. 747 01:04:19,875 --> 01:04:22,083 -Warum? -Ich wüsste nie, ob es meins wäre. 748 01:04:41,125 --> 01:04:43,625 Aufleuchten! Lass es mich tun. 749 01:04:43,708 --> 01:04:44,708 Bußgeld. Funktioniert für mich. 750 01:04:44,791 --> 01:04:47,375 Also bringst du ihn dieses Mal lebend zurück? 751 01:04:52,625 --> 01:04:54,541 Möchten Sie etwas essen? 752 01:04:55,583 --> 01:04:57,458 -Haben wir Zeit? -Pah. 753 01:04:58,291 --> 01:05:00,791 Naja, die Fähre haben wir sowieso verpasst. 754 01:05:01,500 --> 01:05:02,458 Was? 755 01:05:03,375 --> 01:05:04,333 Wir waren nicht pünktlich. 756 01:05:04,500 --> 01:05:06,916 Hinsetzen! Platz nehmen! 757 01:05:13,333 --> 01:05:15,791 Wir haben dich auf dem Platz gesucht. 758 01:05:18,666 --> 01:05:19,958 Mach dir keine Sorge. 759 01:05:21,166 --> 01:05:22,916 Sie gelangen nach Central. 760 01:05:24,625 --> 01:05:26,958 Für Sie bleibt nichts mehr zu tun aber schnapp dir das Boot. 761 01:05:27,791 --> 01:05:30,083 Der schwierigste Teil ist vorbei. Das Auto ist repariert. 762 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 Mach dir keine Sorgen. Er weiß es. 763 01:05:39,333 --> 01:05:40,458 Er hat es geschafft. 764 01:05:42,166 --> 01:05:44,666 Und Sie haben auch geplant damit ich es klären kann? 765 01:05:46,208 --> 01:05:49,708 Du bist gerissen und vielleicht gefährlicher als die Leute dir zutrauen. 766 01:05:50,375 --> 01:05:52,541 Nein, es lief sehr gut. 767 01:05:52,625 --> 01:05:55,958 Worüber beschwert er sich also? Unsere neuen Methoden? 768 01:05:56,875 --> 01:05:58,708 Sie wünschen sich ein Verhör? 769 01:05:58,875 --> 01:06:01,500 Komm schon, Warum bist du so aggressiv mir gegenüber? 770 01:06:01,666 --> 01:06:02,583 Hör mir zu, 771 01:06:04,208 --> 01:06:06,291 Ich bin ein Müllmann. 772 01:06:06,958 --> 01:06:09,208 Es ist in der jetzigen Zeit notwendig. 773 01:06:09,291 --> 01:06:12,541 Das kannst du dir nicht vorstellen alles, was wir über Menschen wissen. 774 01:06:13,375 --> 01:06:14,500 Es würde dich abstoßen. 775 01:06:14,583 --> 01:06:18,583 Wir wissen alles: ihre Krankheiten, ihre schlechten Angewohnheiten, wie sie vögeln. 776 01:06:18,666 --> 01:06:20,041 Wenn sie betrogen wurden. 777 01:06:20,708 --> 01:06:23,375 Und ja, das ist der Job. 778 01:06:25,375 --> 01:06:27,916 Manchmal Ich frage mich, was ohne uns passieren würde. 779 01:06:29,416 --> 01:06:33,125 Denn es beginnen sich Risse zu zeigen überall wegen dir! 780 01:06:49,750 --> 01:06:50,875 Warten! 781 01:06:51,500 --> 01:06:52,458 Nicht anzünden! 782 01:07:17,083 --> 01:07:18,000 Ist es nicht lustig? 783 01:07:21,250 --> 01:07:22,541 Es ist kaum ein guter Geschmack. 784 01:07:23,375 --> 01:07:26,375 Oh, guter Geschmack! Du bringst mich zum Lachen. 785 01:07:27,416 --> 01:07:29,625 Guter Geschmack! Das wird dein Tod sein. 786 01:07:31,458 --> 01:07:33,041 Du schreist, wenn wir einen Hund schlagen. 787 01:07:33,625 --> 01:07:35,791 Dir tun die Gefolterten leid 788 01:07:36,541 --> 01:07:38,333 und die Millionen sterben an Hunger. 789 01:07:39,000 --> 01:07:42,208 Es sind Männer mit Geschmack die tonnenweise Lebensmittel wegwerfen. 790 01:07:45,708 --> 01:07:48,500 Gott, ich muss es noch tun Unterwäsche für meine Frau kaufen. 791 01:07:48,583 --> 01:07:49,583 Ich werde gehen. 792 01:07:53,875 --> 01:07:57,208 Wenn alles klappt, Wir sind bald für Sie tätig. 793 01:07:58,166 --> 01:07:59,750 Ah! Bevor ich es vergesse! 794 01:07:59,833 --> 01:08:03,708 Du hast ein Zimmer im Grand Hôtel National. 795 01:08:04,375 --> 01:08:06,000 Ich komme später zu dir. 796 01:08:16,000 --> 01:08:17,166 Ich verstehe nicht. 797 01:08:17,708 --> 01:08:19,416 Ich werde dich morgen früh abholen. 798 01:08:19,958 --> 01:08:20,875 Ciao! 799 01:08:43,458 --> 01:08:44,458 Komm, lass uns gehen. 800 01:08:51,750 --> 01:08:54,375 Also haben wir die Fähre verpasst. 801 01:08:55,833 --> 01:08:56,875 Ja. 802 01:08:56,958 --> 01:09:00,166 -Die Fähre am Sonntagabend. -Ja. 803 01:09:03,708 --> 01:09:05,833 An einem Sonntagabend gibt es keine Fähre. 804 01:09:07,000 --> 01:09:08,875 Ich würde es wissen. 805 01:09:14,375 --> 01:09:16,375 Warte hier, ich muss meiner Frau Bescheid sagen. 806 01:09:17,916 --> 01:09:19,583 -Kann ich einen Anruf tätigen? - Auf jeden Fall. 807 01:09:38,458 --> 01:09:40,875 Sie hat es wieder aus der Fassung gebracht. Ich bin sicher. 808 01:09:42,500 --> 01:09:43,958 Ich bin wirklich ein König der Narren. 809 01:09:47,875 --> 01:09:49,750 Möchtest du deine Freundin anrufen? 810 01:09:49,833 --> 01:09:50,916 Nein, es ist in Ordnung. 811 01:09:53,666 --> 01:09:54,916 Es ist keine List, wissen Sie. 812 01:09:55,000 --> 01:09:59,041 Unsere Beziehung ist schwierig Aber ich denke wirklich, dass du ein guter Mensch bist. 813 01:09:59,583 --> 01:10:01,166 Was kann ich tun? 814 01:10:02,125 --> 01:10:05,750 Alles, was ich für Sie tun kann, ist um Ihnen einen schönen letzten Tag zu bieten. 815 01:10:05,833 --> 01:10:08,750 Auch wenn sie dich zu einem Geständnis bringen morgen im Central. 816 01:10:10,208 --> 01:10:11,458 Schau mir in die Augen. 817 01:10:13,250 --> 01:10:15,375 Glaubst du, ich lüge dich gerade an? 818 01:10:18,416 --> 01:10:19,916 Könnte ich das Telefon trotzdem benutzen? 819 01:10:20,750 --> 01:10:21,750 Tue es! 820 01:10:39,875 --> 01:10:42,416 -Hallo? -Ich wurde im Sportcafé erwischt. 821 01:10:42,500 --> 01:10:43,583 Wir wissen es. 822 01:10:44,541 --> 01:10:45,708 Rechts. 823 01:10:45,791 --> 01:10:48,625 Ich werde im Grand Hôtel National sein, Raum 21. 824 01:10:49,583 --> 01:10:51,083 Kommst du und rettest mich? 825 01:10:51,166 --> 01:10:53,583 Du weißt es sehr gut Darauf warten sie nur. 826 01:10:55,750 --> 01:10:58,375 Aber glaubst du, ich könnte entkommen? im Central? 827 01:10:58,458 --> 01:11:00,666 Ihr Ansprechpartner im Sportcafé wurde getötet. 828 01:11:00,750 --> 01:11:03,000 Sie haben keine Beweise gegen Sie. 829 01:11:04,208 --> 01:11:05,583 Muss ich mich umbringen? 830 01:11:06,291 --> 01:11:07,666 Das liegt an Ihnen. 831 01:11:08,291 --> 01:11:09,416 Viel Glück, Freund! 832 01:11:22,708 --> 01:11:24,541 Das war kein Mädchen, das du angerufen hast. 833 01:11:28,000 --> 01:11:29,250 Lass uns gehen! 834 01:11:59,208 --> 01:12:01,625 Geht es dir gut? Kannst du laufen? 835 01:12:01,708 --> 01:12:03,708 Verlass mich. Es ist in Ordnung! 836 01:12:07,333 --> 01:12:08,958 Komm, zurück ins Hotel. 837 01:12:15,250 --> 01:12:17,833 Das wird es Ihrem Kollegen ermöglichen zum Abendessen gehen. 838 01:12:18,916 --> 01:12:20,041 Idiot! 839 01:12:21,958 --> 01:12:23,375 Du weißt es schon lange? 840 01:12:24,625 --> 01:12:26,000 Du bist gut. 841 01:12:28,083 --> 01:12:29,333 Bleiben Sie zwei Schritte hinter mir. 842 01:12:32,125 --> 01:12:35,041 Ich bin müde und verletzt. Ich kann nicht zulassen, dass du das ausnutzst. 843 01:12:47,875 --> 01:12:49,250 Setz dich auf das Bett. 844 01:13:55,208 --> 01:13:56,750 Warum hast du dich nicht gerettet? 845 01:14:00,708 --> 01:14:03,000 Deine Freunde werden es dir nicht geben eine zweite Chance. 846 01:14:04,041 --> 01:14:05,875 Wenn ich fliehen wollte, 847 01:14:05,958 --> 01:14:08,208 Ihr Kollege wäre es nicht derjenige, der mich aufhält. 848 01:14:09,750 --> 01:14:11,250 Du redest Unsinn. 849 01:14:13,208 --> 01:14:14,416 Denken Sie einfach darüber nach. 850 01:14:15,750 --> 01:14:17,208 Ein Motorrad überrollt dich. 851 01:14:18,375 --> 01:14:20,333 Einer Ihrer Agenten ist vor Ort. 852 01:14:20,416 --> 01:14:21,416 Und was hat er getan? 853 01:14:22,000 --> 01:14:25,166 Wenn er nichts von dem Unfall gewusst hätte, er hätte eingegriffen. 854 01:14:25,250 --> 01:14:27,750 Oder notieren Sie sich zumindest die Lizenz um es später zu finden. 855 01:14:27,833 --> 01:14:28,875 Hinsetzen! 856 01:14:31,291 --> 01:14:32,958 Ich habe Ihren Kollegen im Auge behalten. 857 01:14:35,291 --> 01:14:37,458 Er schaute nicht einmal auf das Fahrrad. 858 01:14:40,125 --> 01:14:41,291 Ah! Ich folge dir. 859 01:14:42,541 --> 01:14:45,041 Du sagst, dass wir es waren wer den Unfall geplant hat. 860 01:14:45,583 --> 01:14:47,458 Ihnen! Nicht du. 861 01:14:51,208 --> 01:14:54,416 Warum würden Sie dem zustimmen? von einem Motorrad überfahren werden? 862 01:14:55,416 --> 01:14:57,375 Wie auch immer, seien Sie so vorsichtig wie Sie, 863 01:14:58,291 --> 01:15:01,000 hättest du gedacht eine weitere Hose mitzubringen. 864 01:15:05,500 --> 01:15:08,208 Sie verbergen viel vor dir, diese Freunde von dir. 865 01:15:08,541 --> 01:15:10,083 Das Motorrad, die Fähre… 866 01:15:11,291 --> 01:15:12,791 Was kommt als nächstes, frage ich mich? 867 01:15:15,250 --> 01:15:16,125 Hallo? 868 01:15:16,291 --> 01:15:18,958 Könnten Sie uns bitte zwei kühle Biere bringen? 869 01:15:19,625 --> 01:15:21,416 Nein, kein Bier. 870 01:15:21,958 --> 01:15:23,833 Machen Sie ein Bier und eine Orangeade. 871 01:15:23,916 --> 01:15:25,958 Nein, nein. Keine Orangeade. 872 01:15:28,291 --> 01:15:29,833 Vergessen Sie eigentlich die Orangeade. 873 01:15:35,583 --> 01:15:37,708 Habe ich die Erlaubnis, meine Jacke aufzuhängen? 874 01:15:37,791 --> 01:15:38,791 Ja, ja. 875 01:16:34,916 --> 01:16:36,250 Nicht sehr ernst. 876 01:16:39,583 --> 01:16:40,666 Du hast darum gebeten. 877 01:16:41,416 --> 01:16:43,208 Du hast mich zur Gewalt gezwungen. 878 01:16:47,958 --> 01:16:49,791 Dein Bier ist da. Geh zum Bett. 879 01:16:51,041 --> 01:16:53,125 Schnell, beeil dich. Auf dem Bett. 880 01:17:12,583 --> 01:17:13,750 Keine für mich. 881 01:17:22,833 --> 01:17:26,583 Oh, bist du verletzt? Möchten Sie, dass ich mich um Sie kümmere? 882 01:17:26,666 --> 01:17:29,541 Nein. Du kannst mir Nadel und Faden besorgen. 883 01:17:29,625 --> 01:17:31,208 -Sehr gut, Sir. -Danke schön. 884 01:17:50,250 --> 01:17:51,750 Warum hat sie zwei Bier mitgebracht? 885 01:17:53,125 --> 01:17:54,125 Scheiße! 886 01:18:00,958 --> 01:18:02,416 Sie haben es falsch verstanden. 887 01:18:03,708 --> 01:18:06,875 Ein Bier, zwei Biere. Das ist nicht verwirrend, auch nicht am Telefon. 888 01:18:07,416 --> 01:18:10,583 Entschuldigung. Ich habe zwei Bier bestellt. 889 01:18:10,666 --> 01:18:13,833 Und dann eine Orangeade. Dann keine Orangeade. 890 01:18:14,750 --> 01:18:17,375 Sie dachten, wir wollten zwei Bier. 891 01:18:20,166 --> 01:18:23,458 Das konnten sie nicht wissen ein Agent des Sonderdienstes 892 01:18:23,541 --> 01:18:25,458 würde bei der Arbeit nicht trinken. 893 01:18:33,541 --> 01:18:35,291 Du willst nicht mit mir trinken? 894 01:18:35,916 --> 01:18:37,958 Niemand schaut hin. Hast du Angst, dass ich es verrate? 895 01:18:38,041 --> 01:18:39,541 -Nein, nein. -Was ist dann los? 896 01:18:41,125 --> 01:18:43,208 Ich werde nichts sagen, nicht einmal unter Folter. 897 01:18:43,291 --> 01:18:45,916 -Nein, danke. -Na gut. Ich werde beides trinken. 898 01:18:47,375 --> 01:18:48,375 Prost! 899 01:19:00,583 --> 01:19:02,166 Na los, trink. Betrink dich. 900 01:19:03,708 --> 01:19:05,500 Bier bringt dich hier nicht raus. 901 01:19:11,416 --> 01:19:13,625 Du fängst jetzt an zu improvisieren. 902 01:19:19,750 --> 01:19:22,958 Schau, der Schlüssel steckt in der Tür. Wieder eine Chance verpasst. 903 01:19:24,625 --> 01:19:27,208 -Ich bin hier, um die Betten zu machen. -Geben Sie das hier weiter, danke. 904 01:19:27,291 --> 01:19:29,666 -Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich das tue? -NEIN. 905 01:19:43,458 --> 01:19:45,041 Was schaust du dir an? 906 01:19:45,208 --> 01:19:47,250 Du hast einen sehr schönen Schönheitsort. 907 01:19:47,916 --> 01:19:50,333 Ja, und wissen Sie, was es bedeutet? 908 01:19:50,416 --> 01:19:53,250 -NEIN. Was bedeutet es? -Wenn es rechts ist-- 909 01:19:53,333 --> 01:19:54,625 Genug, los geht's. 910 01:20:03,958 --> 01:20:06,083 Wenn du mir erlaubst, muss ich pinkeln. 911 01:20:06,875 --> 01:20:08,166 Klar, machen Sie weiter. 912 01:20:09,958 --> 01:20:11,375 Gib mir deinen Gürtel. 913 01:20:15,125 --> 01:20:16,083 Warum? 914 01:20:16,875 --> 01:20:18,375 Angst, dass ich mich umbringe? 915 01:20:20,583 --> 01:20:22,541 Hier solltest du besser dein Hemd wechseln. 916 01:20:25,291 --> 01:20:26,166 Danke schön. 917 01:20:28,083 --> 01:20:29,166 NEIN! 918 01:20:31,750 --> 01:20:32,708 Fortfahren. 919 01:20:35,666 --> 01:20:37,208 Also Selbstmord? 920 01:20:37,791 --> 01:20:40,125 Ich wette, das wäre das Schlimmste für dich? 921 01:20:40,666 --> 01:20:41,833 Da bin ich mir sicher. 922 01:20:44,416 --> 01:20:45,458 Habe ich recht? 923 01:20:46,166 --> 01:20:48,916 Vielleicht jemand anderes hat es schon gemacht, oder? 924 01:20:53,166 --> 01:20:54,541 Zum Beispiel, 925 01:20:56,083 --> 01:20:58,458 der Mann, der mir auf den Fuß getreten ist im Café? 926 01:21:01,416 --> 01:21:03,000 Du hast ein echtes Problem. 927 01:21:03,083 --> 01:21:05,500 Sie haben einen wichtigen Zeugen verschwinden lassen. 928 01:21:05,583 --> 01:21:08,125 Und sie beobachten dich, Dinge vor dir verbergen. 929 01:21:08,208 --> 01:21:09,208 Ja. 930 01:21:16,625 --> 01:21:19,833 Wenn nicht, warum hätten Sie es anziehen sollen? diese Show? Es passt nicht zusammen. 931 01:21:25,708 --> 01:21:28,333 Es wäre besser, wenn du jetzt mit mir kommst. 932 01:21:40,083 --> 01:21:42,000 Gemeinsam hätten wir eine Chance rauszukommen. 933 01:21:42,083 --> 01:21:44,791 Aber wenn ich es nicht lebend nach Central schaffe, 934 01:21:47,208 --> 01:21:48,166 Du wirst am Arsch sein. 935 01:21:48,250 --> 01:21:49,458 Du wirst anstoßen! 936 01:21:55,500 --> 01:21:59,041 Diese ganze Operation kann nicht nur für mich organisiert worden sein. 937 01:21:59,875 --> 01:22:01,083 Du verstehst das. 938 01:22:01,833 --> 01:22:03,458 Es geht darum, dich zu kontrollieren. 939 01:22:06,291 --> 01:22:08,500 Und es wird Ihnen vorgeworfen Beobachten Sie mich vielleicht? 940 01:22:10,916 --> 01:22:11,916 Wer weiß? 941 01:22:15,583 --> 01:22:17,916 Sie wären ein sehr guter Detektiv. 942 01:22:18,000 --> 01:22:19,083 Mich? 943 01:22:19,958 --> 01:22:21,583 Wozu? 944 01:22:21,666 --> 01:22:24,541 Ach ja, um Ihnen beim Aufkehren des Mülls zu helfen? 945 01:22:26,750 --> 01:22:28,416 Leute wie der Manager, 946 01:22:29,041 --> 01:22:30,708 wir brauchen sie im Moment noch. 947 01:22:35,958 --> 01:22:37,708 Wenn es nützlichere Menschen gäbe, 948 01:22:40,750 --> 01:22:42,958 Wir könnten dieses Land komplett verändern. 949 01:22:45,250 --> 01:22:47,541 Es ist neugierig. Du bist ein sehr seltsamer Typ. 950 01:22:49,375 --> 01:22:51,500 Du willst, dass sich alles ändert. 951 01:22:52,250 --> 01:22:54,541 Aber Sie möchten, dass alles in Ordnung bleibt. 952 01:22:56,000 --> 01:22:59,416 Entschuldigung, aber ich muss auch pinkeln. 953 01:23:01,333 --> 01:23:02,541 Du willst, dass ich singe? 954 01:23:04,041 --> 01:23:04,916 Nein. 955 01:23:06,291 --> 01:23:07,791 Ich lasse die Tür offen. 956 01:23:10,750 --> 01:23:12,458 Wende dich ab, wenn es dich stört. 957 01:23:13,583 --> 01:23:14,666 Setz dich hin. 958 01:23:17,541 --> 01:23:18,750 Damit ich dich sehen kann. 959 01:23:21,041 --> 01:23:23,916 Ich möchte nicht, dass du etwas Dummes versuchst in dem Zustand, in dem du dich befindest. 960 01:23:25,500 --> 01:23:27,375 Manchmal versetze ich mich in deine Lage. 961 01:23:30,333 --> 01:23:33,083 Du weißt es ganz genau was könnte morgen passieren. 962 01:23:33,166 --> 01:23:34,541 Und ich tue dir leid? 963 01:23:41,416 --> 01:23:42,291 Öffne die Tür! 964 01:23:43,083 --> 01:23:44,416 Öffne es, hörst du? 965 01:23:45,708 --> 01:23:46,708 Öffne es! 966 01:23:48,083 --> 01:23:50,166 Öffne dich. Sei kein Idiot! 967 01:23:50,250 --> 01:23:51,625 Das wird dir nicht helfen! 968 01:23:52,250 --> 01:23:53,166 Öffne die Tür! 969 01:24:04,625 --> 01:24:06,750 Du kannst nicht entkommen. Das Hotel ist umgeben. 970 01:24:08,833 --> 01:24:10,916 Wenn ich dir in die Beine schieße, fällst du. 971 01:24:11,000 --> 01:24:12,083 Es wird vorbei sein! 972 01:24:13,416 --> 01:24:14,375 Stoppen! 973 01:24:27,041 --> 01:24:29,208 Du wirst uns beide verarschen. Komm zurück! 974 01:24:31,166 --> 01:24:32,250 Komm zurück! 975 01:24:32,333 --> 01:24:33,500 Bevor die Leute aufwachen. 976 01:24:39,083 --> 01:24:40,541 Noch hat dich niemand gesehen. 977 01:24:41,666 --> 01:24:42,791 Ich werde nichts sagen! 978 01:24:47,916 --> 01:24:49,125 Du wirst dich nicht retten. 979 01:24:49,208 --> 01:24:50,375 Komm zurück. 980 01:24:51,541 --> 01:24:53,500 Ich helfe dir raus, das schwöre ich! 981 01:24:55,333 --> 01:24:57,666 Wenn Ihnen etwas passiert, Ich bin auch am Arsch. 982 01:25:00,458 --> 01:25:02,458 Leg deine Waffe weg. 983 01:25:12,916 --> 01:25:13,958 Komm zurück. 984 01:25:25,500 --> 01:25:26,791 Geh zurück in den Raum. 985 01:25:27,333 --> 01:25:28,333 Gehen! 986 01:25:32,208 --> 01:25:33,291 Los, los! 987 01:25:42,041 --> 01:25:43,166 Hol deine Jacke. 988 01:25:45,291 --> 01:25:46,208 Schnell! 989 01:25:47,541 --> 01:25:48,416 Legen Sie es hier ab. 990 01:25:54,750 --> 01:25:57,125 Wie viele Agenten sind außerhalb des Hotels? 991 01:26:00,166 --> 01:26:02,416 Wir müssen so aussehen Wir fahren nach Central. 992 01:26:04,333 --> 01:26:05,875 Es ist unsere einzige Chance. 993 01:26:08,458 --> 01:26:10,166 Wir nehmen eine Fähre. 994 01:26:14,958 --> 01:26:16,291 Es werden zwei gegen einen sein. 995 01:26:20,791 --> 01:26:21,916 Es ist der Manager. 996 01:26:25,000 --> 01:26:26,583 Seien Sie hier nicht dumm. Vertrau mir. 997 01:26:34,458 --> 01:26:35,375 Gib mir. 998 01:26:46,833 --> 01:26:48,083 Was ist das alles? 999 01:26:48,166 --> 01:26:50,000 Wir bringen Sie zur Fähre. 1000 01:26:52,458 --> 01:26:53,666 Und mein Kollege? 1001 01:26:54,541 --> 01:26:55,750 Das war nicht geplant. 1002 01:26:55,833 --> 01:26:58,750 Er ist bereits im Central. Es gab eine Gegenanordnung. 1003 01:27:00,000 --> 01:27:02,000 -Ist es nur dieser Koffer? -Ja. 1004 01:27:08,041 --> 01:27:08,958 Lass uns gehen. 1005 01:27:14,375 --> 01:27:15,375 Deine Fliege. 1006 01:27:16,250 --> 01:27:17,125 Ah, danke! 1007 01:27:36,791 --> 01:27:38,333 Eine ziemlich seriöse Eskorte. 1008 01:27:54,666 --> 01:27:56,833 -Guten Tag, meine Herren. -Guten Tag. 1009 01:28:16,750 --> 01:28:17,708 Hallo. 1010 01:28:18,875 --> 01:28:20,083 Warte hier auf mich. 1011 01:28:33,875 --> 01:28:35,166 Nur eine Überweisung. 1012 01:28:35,750 --> 01:28:37,166 Wir können jetzt nichts mehr tun. 1013 01:28:39,458 --> 01:28:40,875 Es gibt mindestens zehn davon. 1014 01:28:40,958 --> 01:28:43,083 Warum in Gottes Namen haben Sie den Plan geändert? 1015 01:28:43,166 --> 01:28:44,625 Es passiert etwas. 1016 01:28:49,500 --> 01:28:50,416 Hier. 1017 01:28:51,583 --> 01:28:52,916 -Danke schön. -Gern geschehen. 1018 01:29:01,875 --> 01:29:04,708 Gute Reise. Bis zum nächsten Mal! 1019 01:29:04,791 --> 01:29:06,833 -Danke für die Hilfe. -Schon gut. 1020 01:29:06,916 --> 01:29:08,208 Einer dieser Tage. 1021 01:29:30,250 --> 01:29:33,750 Glauben Sie mir, das habe ich nicht erwartet. Ich wusste nichts davon, weißt du? 1022 01:29:37,875 --> 01:29:39,375 Sehen Sie einen anderen Agenten? 1023 01:29:41,791 --> 01:29:42,791 Steigen. 1024 01:29:43,333 --> 01:29:44,541 Aufstieg! 1025 01:30:04,083 --> 01:30:06,458 Der Manager sollte alleine kommen. 1026 01:31:03,041 --> 01:31:03,958 Hey! 1027 01:31:04,500 --> 01:31:07,291 Achtung! Das ist fragil. Es wird kaputt gehen! 1028 01:31:12,125 --> 01:31:13,208 Wirklich? 1029 01:31:36,583 --> 01:31:39,333 Setz dich hinten, hinter mich. 1030 01:31:40,500 --> 01:31:41,666 Und lass mich damit umgehen. 1031 01:32:28,416 --> 01:32:29,833 Bleiben Sie ruhig. 1032 01:32:29,916 --> 01:32:32,583 Fangen Sie an, sich zu bewegen. Ich sage dir, wohin du gehen sollst. 1033 01:32:49,875 --> 01:32:52,791 Ich wusste es! Du hast sie kaputt gemacht! 1034 01:32:53,333 --> 01:32:54,875 Sehen! Du hast gewonnen! 1035 01:32:54,958 --> 01:32:58,166 Glücklich? Wer soll das jetzt bezahlen? 1036 01:34:04,000 --> 01:34:05,458 Also, kommst du? 1037 01:34:12,375 --> 01:34:14,625 Du verlässt mich jetzt? Treten Sie ein! 1038 01:34:14,791 --> 01:34:16,500 Was soll ich noch tun? 1039 01:34:20,750 --> 01:34:22,208 Ohne mich kommst du nicht raus. 1040 01:34:22,875 --> 01:34:25,166 Alles klar, halt die Klappe. Ich komme. 1041 01:34:32,583 --> 01:34:34,000 Du vertraust mir nicht? 1042 01:34:35,083 --> 01:34:35,958 Nein. 1043 01:34:42,291 --> 01:34:44,458 Ich glaube, wir werden verfolgt. Was machen wir? 1044 01:34:47,416 --> 01:34:48,833 Nehmen Sie die erste Straße links. 1045 01:35:25,583 --> 01:35:26,833 Geh nach rechts. 1046 01:35:27,666 --> 01:35:29,625 Wir müssen das Auto verlassen. 1047 01:35:31,333 --> 01:35:32,666 Ich sehe sie nicht mehr. 1048 01:35:46,625 --> 01:35:48,375 -Du hörst dort auf? -Ja. 1049 01:35:49,916 --> 01:35:50,833 Einfach da. 1050 01:36:04,125 --> 01:36:05,958 So, jetzt geh einfach normal. 1051 01:36:15,375 --> 01:36:16,500 Ich nehme bitte eins. 1052 01:36:33,083 --> 01:36:35,500 Setz dich da drüben hin und warte auf mich. 1053 01:37:27,083 --> 01:37:28,791 Ja, ich verstehe. 1054 01:37:30,041 --> 01:37:31,958 Rechts der kopflose Tänzer. 1055 01:37:32,666 --> 01:37:33,875 Ich bin auf dem Weg. 1056 01:37:49,375 --> 01:37:51,125 Bleiben wir nicht hier. Aufleuchten. 1057 01:38:00,000 --> 01:38:01,333 Was ist los? 1058 01:38:05,875 --> 01:38:07,166 Was kann ich dir bringen? 1059 01:38:08,125 --> 01:38:09,083 Zwei Orangen. 1060 01:38:19,958 --> 01:38:22,625 -Ich glaube, wir werden beobachtet. -Beruhige dich. 1061 01:38:26,833 --> 01:38:27,833 Hören Sie, 1062 01:38:28,416 --> 01:38:29,916 aber im Ernst. 1063 01:38:31,125 --> 01:38:32,833 Wohin ich jetzt gehe, 1064 01:38:32,916 --> 01:38:34,375 Ich kann dich nicht mitnehmen. 1065 01:38:37,541 --> 01:38:38,833 Was soll ich tun? 1066 01:38:39,666 --> 01:38:42,583 Du hast viele Freunde Wer könnte dich für eine Weile verstecken? 1067 01:38:42,666 --> 01:38:44,083 Wir geben Ihnen Bescheid. 1068 01:38:45,500 --> 01:38:47,875 Außerhalb des Dienstes, Ich habe keine Freunde. 1069 01:38:49,000 --> 01:38:50,500 Deine Frau? 1070 01:38:50,583 --> 01:38:52,375 Kann sie nichts für dich tun? 1071 01:38:54,583 --> 01:38:56,250 Vergiss das. Ich bin nicht verheiratet. 1072 01:39:03,166 --> 01:39:04,583 Wo sind die Toiletten? 1073 01:39:05,125 --> 01:39:06,500 Unten links. 1074 01:39:08,250 --> 01:39:10,375 All diese Keime sind Amerikaner. 1075 01:39:10,458 --> 01:39:12,791 Und warum sind sie hierher gekommen? Einfach! 1076 01:39:12,875 --> 01:39:14,875 Weil es keine Kontrolle gibt! 1077 01:39:14,958 --> 01:39:17,666 Sie sind jetzt überall, diese Keime. 1078 01:39:17,750 --> 01:39:20,000 Und es sind amerikanische Keime! 1079 01:39:20,166 --> 01:39:21,333 Ja. 1080 01:39:21,416 --> 01:39:23,458 In Amerika bekämpft man die Keime 1081 01:39:23,541 --> 01:39:25,083 und egal! 1082 01:39:25,166 --> 01:39:27,958 Aber wir hatten noch nie solche Keime! 1083 01:39:28,041 --> 01:39:30,125 Sie sind jetzt überall! 1084 01:39:30,208 --> 01:39:33,666 Es sind die Amerikaner Sie schicken uns all ihre schmutzigen Keime! 1085 01:39:48,583 --> 01:39:50,375 Was machst du? Aufleuchten! 1086 01:39:52,041 --> 01:39:53,166 Aufleuchten! 1087 01:39:55,208 --> 01:39:56,875 Wir gehen durch das Fenster. 1088 01:40:05,708 --> 01:40:07,708 Sie haben uns gefunden. Ich weiß nicht wie. 1089 01:40:12,833 --> 01:40:14,291 Oh! Entschuldigen Sie, meine Dame. 1090 01:40:20,625 --> 01:40:21,833 Auf Wiedersehen, meine Dame! 1091 01:40:24,750 --> 01:40:26,291 Wir müssen uns trennen. 1092 01:40:29,750 --> 01:40:30,916 Du gehst nach links. 1093 01:40:31,000 --> 01:40:33,833 Gehen Sie herum. Wir treffen uns auf der anderen Seite des Platzes. 1094 01:40:36,583 --> 01:40:38,083 Richtig, los geht's! 1095 01:41:09,666 --> 01:41:11,500 Versammeln Sie sich, meine Damen und Herren. 1096 01:41:11,583 --> 01:41:14,833 Der äußere Ring wurde 1934 errichtet. 1097 01:41:14,916 --> 01:41:17,000 Es hat 28 Säulen in diesem ikonischen Stil. 1098 01:41:17,083 --> 01:41:19,166 Exakte Nachbildungen ihrer antiken Gegenstücke. 1099 01:41:19,250 --> 01:41:21,041 Und aus demselben Stein gemeißelt. 1100 01:41:21,125 --> 01:41:24,625 Der Eingang ist hier entlang. Wir hoffen, dass Sie Ihren Besuch genießen. 1101 01:41:24,708 --> 01:41:27,666 Auf geht's, meine Damen und Herren, schnell, bitte. 1102 01:41:40,416 --> 01:41:43,625 Für die Alten war der Tod nichts Schreckliches. 1103 01:41:43,708 --> 01:41:45,041 Nichts Schockierendes. 1104 01:41:45,125 --> 01:41:48,791 Es war nur die Leistung eines unausweichlichen Schicksals. 1105 01:41:49,833 --> 01:41:53,833 Der Mensch wird von Geburt an geworfen in ein dunkles Labyrinth, 1106 01:41:53,916 --> 01:41:57,500 auf einer Reise, die er kaum versteht. 1107 01:41:57,583 --> 01:41:59,500 Er glaubt, dass er einen freien Willen hat. 1108 01:41:59,583 --> 01:42:02,583 Gleichzeitig, alles scheint bestimmt zu sein. 1109 01:42:22,708 --> 01:42:26,291 Ist das die Skulptur? des kopflosen Tänzers? 1110 01:42:29,416 --> 01:42:31,666 Ich kann fragen, wenn Sie möchten. 1111 01:42:41,541 --> 01:42:44,875 Die meisten Männer akzeptieren dieses Schicksal 1112 01:42:45,500 --> 01:42:47,125 und lebe im Dunkeln. 1113 01:42:48,250 --> 01:42:51,458 Sie erlauben es sich zu einer düsteren Küste geführt werden 1114 01:42:51,541 --> 01:42:53,416 von dem sie nicht zurückkehren werden. 1115 01:42:54,375 --> 01:42:58,416 Allerdings einige versuchten, ihr Schicksal zu überwinden. 1116 01:43:27,750 --> 01:43:28,708 Scheiße. 1117 01:43:28,791 --> 01:43:31,250 Ich wusste nicht, dass er da war, das schwöre ich. 1118 01:43:32,875 --> 01:43:34,125 Ich schwöre! 1119 01:43:34,208 --> 01:43:35,541 Du wirst nicht schießen. 1120 01:43:36,333 --> 01:43:38,416 Hier gibt es zu viele wertvolle Gegenstände. 1121 01:43:47,041 --> 01:43:48,708 Du könntest etwas kaputt gemacht haben. 1122 01:43:56,958 --> 01:43:58,333 Sanft! 1123 01:44:16,666 --> 01:44:19,041 Geh, rauche eine Zigarette. Wir rufen Sie an. 1124 01:44:24,041 --> 01:44:25,500 Mission abgeschlossen. 1125 01:44:28,125 --> 01:44:29,708 Er hatte seinen Revolver. 1126 01:44:29,791 --> 01:44:31,541 Ach ja, es ist seins? 1127 01:44:34,250 --> 01:44:35,166 Hier. 1128 01:44:46,750 --> 01:44:47,625 Aber… 1129 01:44:48,875 --> 01:44:50,083 Aber Herr! 1130 01:44:56,000 --> 01:44:56,875 Aufstehen! 1131 01:44:58,666 --> 01:45:00,416 Hinsetzen. 1132 01:45:09,208 --> 01:45:12,333 Möchten Sie Ihren linken Schuh ausziehen? 1133 01:45:30,500 --> 01:45:33,208 Ich muss es zurückbekommen, verstehst du? 1134 01:45:34,125 --> 01:45:36,875 Ich muss Vorkehrungen treffen. 1135 01:45:37,833 --> 01:45:41,083 Eines Tages werden wir es zweifellos tun brauche das nicht mehr. 1136 01:45:41,833 --> 01:45:46,416 Du darfst uns nicht böse sein dass du dich auf die Probe gestellt hast. 1137 01:45:47,625 --> 01:45:49,250 Aber, Herr! 1138 01:45:50,000 --> 01:45:52,625 Sie haben insgesamt gute Arbeit geleistet. 1139 01:45:53,750 --> 01:45:57,041 Aber die Hure war nicht nötig. 1140 01:45:58,291 --> 01:45:59,333 Kommen. 1141 01:46:02,875 --> 01:46:07,458 Wir können nur die Unordnung bekämpfen wenn wir selbst gefühlt haben 1142 01:46:07,541 --> 01:46:11,791 die Art des Schwindels das bringt einen kurz ins Wanken. 1143 01:46:13,875 --> 01:46:17,208 Sie haben genau das getan, was wir von Ihnen erwartet haben. 1144 01:46:17,875 --> 01:46:22,083 Jetzt können Sie es besser verstehen die Art unserer Arbeit. 1145 01:46:22,166 --> 01:46:23,083 Lass ihn gehen! 1146 01:46:27,791 --> 01:46:29,416 Frau, kommen Sie hier entlang. 1147 01:46:30,250 --> 01:46:32,333 Lass mich gehen! Was willst du von mir? 1148 01:46:32,416 --> 01:46:35,958 Man muss die menschlichen Gefühle berücksichtigen. 1149 01:46:36,875 --> 01:46:41,208 Sogar die Möglichkeit eines Fehlers bei einem Mann wie dir. 1150 01:46:41,291 --> 01:46:42,958 Wir haben es kommen sehen. 1151 01:46:43,041 --> 01:46:47,250 Es war eine sehr interessante Erfahrung für uns alle. 1152 01:46:59,958 --> 01:47:03,416 Werden wir jemals eine solche Schönheit erreichen? 1153 01:47:05,375 --> 01:47:06,291 Diese Harmonie? 1154 01:47:06,375 --> 01:47:09,041 Ich protestiere dagegen diese illegale Verhaftung! 1155 01:47:09,125 --> 01:47:10,375 Das verstößt gegen die Regeln! 1156 01:47:10,458 --> 01:47:14,291 Die Welt ist dunkel und unruhig geworden. 1157 01:47:14,375 --> 01:47:15,541 Ich protestiere! 1158 01:47:15,625 --> 01:47:18,791 Wir sind die Einzigen mit klaren Vorstellungen. 1159 01:47:19,708 --> 01:47:21,750 Eine präzise Aufgabe. 1160 01:47:27,250 --> 01:47:29,000 Die Staaten sind Flüchtlinge. 1161 01:47:29,666 --> 01:47:31,916 Nur die Polizei ist stabil. 1162 01:47:32,000 --> 01:47:34,083 Es ist keine Politik, die wir machen. 1163 01:47:34,166 --> 01:47:35,916 Wir organisieren die Welt. 1164 01:47:36,000 --> 01:47:37,833 Wir arbeiten für den Frieden. 1165 01:47:38,500 --> 01:47:42,333 Wir stehen über Grenzen, über Ideologien. 1166 01:47:43,416 --> 01:47:45,041 Wir werden den Fortschritt nicht aufhalten. 1167 01:47:46,791 --> 01:47:49,000 Eines Tages wird es keine Geheimnisse mehr geben. 1168 01:47:49,708 --> 01:47:53,916 Unser besonderer Service wird ein öffentlicher Dienst. 1169 01:47:54,000 --> 01:47:55,333 Für alle. 1170 01:47:55,416 --> 01:47:59,583 Die Leute werden bereitwillig zustimmen zum Verhör. 1171 01:47:59,666 --> 01:48:00,750 Freiwillig. 1172 01:48:00,833 --> 01:48:02,375 Jeder wird helfen. 1173 01:48:03,416 --> 01:48:05,625 Es werden keine gefährlichen Gedanken verborgen bleiben. 1174 01:48:06,333 --> 01:48:09,750 Unsere Gesellschaft wird es sein transparent und logisch. 1175 01:48:11,250 --> 01:48:12,916 Unnötig zu erwähnen, 1176 01:48:13,666 --> 01:48:16,708 Unser Service ist nur ein kleiner Teil 1177 01:48:16,791 --> 01:48:19,666 in dieser immensen internationalen Anstrengung. 1178 01:48:57,458 --> 01:48:59,875 -Oh Scheiße! -Was ist los? 1179 01:49:00,750 --> 01:49:03,125 Ich habe die BHs für meine Frau vergessen!