1 00:00:01,604 --> 00:00:03,106 - ¡Ayúdame! - ¡Ayúdame! 2 00:00:03,173 --> 00:00:04,275 - ¡Por aquí! - ¡Ayuda! 3 00:00:04,308 --> 00:00:05,679 - Estoy haciendo lo mejor que puedo. 4 00:00:05,712 --> 00:00:08,016 Si simplemente tomas esta rama, Puedo sacarte. 5 00:00:08,049 --> 00:00:09,653 - ¿Y soltar el agua? 6 00:00:09,719 --> 00:00:10,789 ¡Eso es una sentencia de muerte! 7 00:00:10,856 --> 00:00:11,958 - ¿Qué está sucediendo? 8 00:00:12,058 --> 00:00:13,293 - ¿Qué no lo es? 9 00:00:13,327 --> 00:00:15,130 tenemos langostas comiendo nuestras cosechas. 10 00:00:15,197 --> 00:00:16,567 Nuestro sepulturero murió, así que él simplemente estaba sentado allí. 11 00:00:16,600 --> 00:00:19,238 Hay una plaga de murciélagos en la cueva del queso. 12 00:00:19,272 --> 00:00:21,009 El que escupe fuego Los orcos han vuelto. 13 00:00:21,076 --> 00:00:22,311 Y ahora el puente se ha derrumbado. 14 00:00:22,345 --> 00:00:24,348 - estaba tan preocupado con si podría 15 00:00:24,415 --> 00:00:26,153 construir un puente de barro, no lo hice 16 00:00:26,186 --> 00:00:27,823 Detente a pensar si debería hacerlo. 17 00:00:27,889 --> 00:00:29,091 - Deja de revolcarte, Simón. 18 00:00:29,158 --> 00:00:30,494 Podemos hacer la autopsia más tarde. 19 00:00:30,528 --> 00:00:32,331 - Suena como si estuvieras listo para condenar al chico! 20 00:00:32,398 --> 00:00:35,204 En definitiva, ¿no es esto? ¿tu responsabilidad? 21 00:00:35,271 --> 00:00:36,874 - Sólo estoy tratando de salvarte. 22 00:00:36,907 --> 00:00:38,043 - ¿Salvarme? 23 00:00:38,110 --> 00:00:41,216 O guarda tu preciosa reputación? 24 00:00:41,316 --> 00:00:43,119 - Muy bien, ¿qué tenemos? ¿Colapso del puente? 25 00:00:43,219 --> 00:00:45,056 Necesito cuerda, rescate. perro, nadadores, 26 00:00:45,123 --> 00:00:46,359 y cualquier cosa que flote. 27 00:00:46,392 --> 00:00:48,063 Y, hipopótamo, Tomaré un poco de ese té. 28 00:00:48,163 --> 00:00:49,698 haces con granos de café. 29 00:00:49,699 --> 00:00:50,467 - En eso. 30 00:00:50,568 --> 00:00:51,837 - Vaya, lo que sea. lo que estás haciendo, déjalo. 31 00:00:51,904 --> 00:00:53,073 - No, madre. 32 00:00:53,106 --> 00:00:54,809 No tomes estupendo lejos ahora mismo. 33 00:00:54,843 --> 00:00:56,378 Ella está salvando vidas de personas. 34 00:00:56,379 --> 00:00:58,483 - Mal, ella solo está cambiando. sus fechas de muerte. 35 00:00:58,518 --> 00:01:00,721 la necesito para algo mucho más importante. 36 00:01:00,788 --> 00:01:02,124 - Mamá, no. 37 00:01:02,157 --> 00:01:03,494 te dije que no me gusta siendo convertido en un... 38 00:01:03,561 --> 00:01:04,229 ¡Cuac! 39 00:01:04,230 --> 00:01:05,431 - ¿Qué podría ser más importante? 40 00:01:05,497 --> 00:01:07,636 eso también requiere ¿Mi hermana será un ganso? 41 00:01:07,669 --> 00:01:10,073 - Bueno, siempre que Atenea obtiene un nuevo templo, 42 00:01:10,107 --> 00:01:11,978 estupendo y yo nos convertimos en gansos para que nosotros 43 00:01:12,011 --> 00:01:13,346 puede ir a defecar sobre él. 44 00:01:13,379 --> 00:01:16,018 Es una manera divertida para mí de unirme. con mi hijo favorito. 45 00:01:16,085 --> 00:01:18,090 - Genial innecesario arde, madre. 46 00:01:18,123 --> 00:01:19,091 ¿Alguien puede ayudarme? 47 00:01:19,125 --> 00:01:20,728 ¿Alguien en absoluto? 48 00:01:20,761 --> 00:01:21,863 Papá, bien, estás aquí. 49 00:01:21,864 --> 00:01:22,866 - ¿Ves esto? 50 00:01:22,933 --> 00:01:23,935 ¿Ves lo que está pasando aquí? 51 00:01:23,968 --> 00:01:25,137 No hay aceite de oliva. 52 00:01:25,237 --> 00:01:26,874 ¿Qué se supone que para mojar mi pan? 53 00:01:26,941 --> 00:01:28,243 - Dios mío, ayuda. 54 00:01:28,276 --> 00:01:29,980 - Gracias, necesito ayuda. 55 00:01:30,046 --> 00:01:31,583 - Papá, cuerda, cuerda... ¡ah! 56 00:01:31,650 --> 00:01:33,453 ¿Estás feliz? Podrías haberla salvado. 57 00:01:33,520 --> 00:01:34,923 - Bueno, hasta donde sabemos, ella es 58 00:01:34,990 --> 00:01:36,392 viviendo felizmente río abajo ahora. 59 00:01:36,426 --> 00:01:38,196 Si me necesitas, Estaré en el bar. 60 00:01:38,263 --> 00:01:39,231 - Te necesito. 61 00:01:39,298 --> 00:01:41,002 - Y estaré en el bar. 62 00:01:41,036 --> 00:01:42,271 [la oveja bala] 63 00:01:42,337 --> 00:01:45,612 [música de lira dramática] 64 00:01:45,679 --> 00:01:52,592 ♪ ♪ 65 00:02:08,323 --> 00:02:10,393 - Vale, un pollo para ti. 66 00:02:10,460 --> 00:02:13,266 Ese es el pago estándar. por la pérdida de un ser querido. 67 00:02:13,333 --> 00:02:15,303 Espera un minuto no perdiste a un ser querido. 68 00:02:15,337 --> 00:02:16,740 - ¿Entonces no merezco un pollo? 69 00:02:16,807 --> 00:02:18,209 - Hijo, una palabra. 70 00:02:18,276 --> 00:02:19,378 - ¿Qué es? 71 00:02:19,412 --> 00:02:21,182 - Simplemente dando vueltas sobre el aceite de oliva. 72 00:02:21,215 --> 00:02:22,586 - Papá, estoy increíblemente ocupado. 73 00:02:22,653 --> 00:02:25,290 Sé que es un concepto alienígena para ti, 74 00:02:25,357 --> 00:02:27,328 pero estoy lidiando con un millones de crisis en este momento 75 00:02:27,395 --> 00:02:30,200 y el aceite de oliva no en la parte superior de la lista. 76 00:02:30,267 --> 00:02:31,937 - Sí, pero la gente Me encanta el aceite de oliva. 77 00:02:31,970 --> 00:02:33,206 Tengo que advertirte, hijo. 78 00:02:33,273 --> 00:02:35,110 La gente del bar no están escribiendo exactamente 79 00:02:35,176 --> 00:02:36,947 Te encantan las canciones tal como son. 80 00:02:36,981 --> 00:02:38,249 - Ah, el bar. 81 00:02:38,316 --> 00:02:40,421 Sí, bueno, supongo que lo harías. sé el experto en eso. 82 00:02:40,487 --> 00:02:42,057 - No estoy seguro acerca del experto. 83 00:02:42,124 --> 00:02:43,459 Más bien aficionado. 84 00:02:43,493 --> 00:02:45,866 Pero ¿por qué no tirar? ¿Un hueso, hijo? 85 00:02:45,899 --> 00:02:47,067 Es solo aceite de oliva. 86 00:02:47,100 --> 00:02:48,189 - Es trabajo conseguirlo. Aceite de oliva, papá. 87 00:02:48,269 --> 00:02:49,605 Es trabajo conseguir cualquier cosa. 88 00:02:49,606 --> 00:02:51,275 - Bueno, eso no ha sido así. ha sido mi experiencia. 89 00:02:51,342 --> 00:02:53,346 - Por supuesto que no. porque yo hago todo el trabajo. 90 00:02:53,380 --> 00:02:54,950 - Verás, eso la actitud puede jugar 91 00:02:55,016 --> 00:02:56,820 parte de su impopularidad. 92 00:02:56,887 --> 00:02:57,889 - ¿Soy impopular...? 93 00:02:57,923 --> 00:02:58,945 Muy bien, ¿sabes qué, papá? 94 00:02:59,025 --> 00:03:01,129 Quieres aceite de oliva, estás encargado del aceite de oliva. 95 00:03:01,196 --> 00:03:02,363 hay un comercio reunión mañana. 96 00:03:02,364 --> 00:03:03,601 ¿Por qué no lo manejas? 97 00:03:03,668 --> 00:03:05,939 - Me gusta probar cosas nuevas. cosas de vez en cuando. 98 00:03:05,972 --> 00:03:07,642 Feliz de intentarlo. 99 00:03:07,743 --> 00:03:09,680 - Ese fue un movimiento extraño Papá encargado del aceite de oliva. 100 00:03:09,747 --> 00:03:11,984 Quiero decir, lo entiendo. no es una gran prioridad, 101 00:03:12,017 --> 00:03:13,220 pero quiero aceite de oliva. 102 00:03:13,253 --> 00:03:14,890 - Por supuesto que sí. Todo el mundo lo hace. 103 00:03:14,957 --> 00:03:16,492 Quiero aceite de oliva. 104 00:03:16,560 --> 00:03:18,664 Pero o papá lo logra, en En cuyo caso, genial, aceite de oliva. 105 00:03:18,697 --> 00:03:22,037 O, y seamos honestos, esto es lo que va a pasar, 106 00:03:22,071 --> 00:03:23,674 no estamos peor de lo que empezamos. 107 00:03:23,741 --> 00:03:27,381 Y en realidad ha tenido que enfrentarse a un realidad que las cosas requieren trabajo. 108 00:03:27,447 --> 00:03:29,853 - Eh, vaya, lo tengo a mano. Te lo digo a ti, hermano. 109 00:03:29,886 --> 00:03:30,822 Eso estuvo bien jugado. 110 00:03:30,889 --> 00:03:31,757 - Vaya, gracias. 111 00:03:31,857 --> 00:03:33,827 - Ya sabes, lo que Llegar allí es beneficioso para todos. 112 00:03:33,894 --> 00:03:34,897 - Todos ganan. 113 00:03:34,964 --> 00:03:36,365 Eh, me gusta eso. 114 00:03:36,398 --> 00:03:37,903 ¿Lo acabas de inventar? - Sí. 115 00:03:37,970 --> 00:03:39,138 Quiero decir, no solo. 116 00:03:39,205 --> 00:03:40,307 Lo he estado reparando. 117 00:03:40,407 --> 00:03:42,946 - Es como una victoria por uno. lado y una victoria por el otro. 118 00:03:42,979 --> 00:03:47,021 Casi como un objeto, como un objeto perfectamente equilibrado. 119 00:03:47,087 --> 00:03:49,058 Gane quien gane, ganamos nosotros. 120 00:03:49,125 --> 00:03:51,129 Ganar o ganar también. 121 00:03:51,162 --> 00:03:53,166 - Dije que hice un taller ya. 122 00:03:53,200 --> 00:03:55,170 - ¿Comiste suficientes bayas? 123 00:03:55,237 --> 00:03:57,542 Atenea tiene bastantes sienes para hacer caca, 124 00:03:57,609 --> 00:03:59,245 y no lo harías quiero quedarme sin. 125 00:03:59,278 --> 00:04:01,182 - Sí, mamá. Conseguí suficientes bayas. 126 00:04:01,249 --> 00:04:03,019 ¿podrías parar? corriendo toda mi vida 127 00:04:03,053 --> 00:04:04,255 ¿Hasta la comida en mi vientre? 128 00:04:04,322 --> 00:04:06,493 - Oh, vamos, te encanta esto. 129 00:04:06,560 --> 00:04:08,697 - No, no lo hago. Tenía cosas que quería hacer. 130 00:04:08,764 --> 00:04:11,504 - Bueno, eres mi hija, lo que significa que trabajas para mí. 131 00:04:11,570 --> 00:04:13,908 Todos: ¡Roca, roca, roca, roca! 132 00:04:13,975 --> 00:04:15,044 - ¿Roca, roca? 133 00:04:15,110 --> 00:04:17,248 ¿Qué están diciendo? 134 00:04:17,314 --> 00:04:18,316 - Puaj. 135 00:04:18,349 --> 00:04:21,021 - ¡Mamá! - [gritando] 136 00:04:21,055 --> 00:04:22,357 Mamá, ¿estás bien? 137 00:04:22,424 --> 00:04:24,195 [perro ladrando] 138 00:04:24,228 --> 00:04:26,132 - ¡Ah! 139 00:04:26,199 --> 00:04:28,003 ¡No, no! - Bájate, tú... 140 00:04:28,036 --> 00:04:29,171 - ¡Ay, uf! 141 00:04:29,204 --> 00:04:30,407 ¿Por qué no le disparaste? 142 00:04:30,474 --> 00:04:32,278 ¿Era esto algún tipo de de juego para ti? 143 00:04:32,311 --> 00:04:33,748 - ¿Zapatarlo? 144 00:04:33,815 --> 00:04:36,185 - Sí, ¿por qué no le disparaste? y volver a ser tú mismo? 145 00:04:36,252 --> 00:04:37,188 - ¿Mí mismo? 146 00:04:37,254 --> 00:04:38,290 Yo soy yo mismo. 147 00:04:38,323 --> 00:04:39,760 - Deja de jugar, mamá. 148 00:04:39,826 --> 00:04:42,933 - No entiendo qué estás diciendo ahora mismo. 149 00:04:42,966 --> 00:04:44,201 - Oh, vaya. 150 00:04:44,268 --> 00:04:46,039 Entonces realmente piensas eres un ganso? 151 00:04:46,105 --> 00:04:47,207 - ¿Qué más sería yo? 152 00:04:47,274 --> 00:04:48,544 - Vale, sólo voy a comprobarlo. 153 00:04:48,611 --> 00:04:52,351 Si digo que Deliria es una débil pequeño trasero apestoso que 154 00:04:52,418 --> 00:04:54,422 jefes alrededor de la gente porque ella es insegura, 155 00:04:54,488 --> 00:04:56,058 tu respuesta es cual? 156 00:04:56,092 --> 00:04:57,461 - ¿Qué es Deliria? 157 00:04:57,494 --> 00:04:59,298 - Oh, hombre. - ¡Ahí están! 158 00:04:59,365 --> 00:05:00,400 Buen chico. 159 00:05:00,467 --> 00:05:02,204 - Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve. 160 00:05:02,271 --> 00:05:05,879 [música dramática] 161 00:05:05,912 --> 00:05:07,381 - [gemidos] 162 00:05:07,414 --> 00:05:09,819 Oh, buenos... buenos días, Kolax. 163 00:05:09,886 --> 00:05:13,392 ¿Has estado parado? ahí mucho tiempo o... 164 00:05:13,459 --> 00:05:15,263 - tengo el diario desastres, Su Alteza. 165 00:05:15,296 --> 00:05:16,465 ¿Desea que le informemos? 166 00:05:16,533 --> 00:05:17,968 - Oh sí. Bien, bien. 167 00:05:17,969 --> 00:05:21,475 - El sumidero ahora tiene dio origen a un segundo sumidero. 168 00:05:21,576 --> 00:05:24,616 Y el almacenamiento de granos ahora está el almacén de granos podridos. 169 00:05:24,649 --> 00:05:27,088 - Sí, sí, sí, sí. Pero empecemos por el aceite de oliva. 170 00:05:27,154 --> 00:05:28,557 Dame el postre primero. 171 00:05:28,624 --> 00:05:30,595 - El aceite de oliva es en realidad el una cosa que salió bien. 172 00:05:30,628 --> 00:05:32,732 - Lo siento, ¿se fue verdad? Como en... 173 00:05:32,765 --> 00:05:34,168 - Ha estado funcionando muy suavemente 174 00:05:34,201 --> 00:05:36,039 desde que pusiste a tu padre a cargo, Su Alteza. 175 00:05:36,072 --> 00:05:37,207 - [gruñidos] 176 00:05:37,274 --> 00:05:39,813 - Y eso me enoja mucho. 177 00:05:39,880 --> 00:05:41,248 ♪ ♪ 178 00:05:41,315 --> 00:05:43,353 - Y eso, mi bien. amigo, así es como tú 179 00:05:43,419 --> 00:05:45,156 ser expulsado de Gomorra. 180 00:05:45,223 --> 00:05:47,127 [risas] 181 00:05:47,193 --> 00:05:49,064 - ¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado? 182 00:05:49,098 --> 00:05:51,135 - Ah, hijo, ¿quieres un poco de aceite de oliva? 183 00:05:51,202 --> 00:05:52,404 Tenemos muchos. 184 00:05:52,471 --> 00:05:54,275 - ¿Cómo... cómo hiciste? logras conseguir aceite de oliva? 185 00:05:54,341 --> 00:05:56,478 Es realmente difícil de conseguir. 186 00:05:56,513 --> 00:05:58,717 Quiero decir, no siempre es tan difícil. 187 00:05:58,784 --> 00:06:02,124 A menudo es muy fácil, pero ¿cómo lo hiciste? 188 00:06:02,191 --> 00:06:03,594 - Bueno, me perdí esa reunión comercial 189 00:06:03,661 --> 00:06:06,700 querías que fuera a, así que vine aquí a tomar una copa 190 00:06:06,767 --> 00:06:09,238 y me encontré con esto feo hijo de puta 191 00:06:09,304 --> 00:06:10,941 que tenía un montón de cosas. 192 00:06:10,975 --> 00:06:12,512 - ¡Este tipo! [risas] 193 00:06:12,545 --> 00:06:14,481 - El jefe caníbal quien quiere comernos. 194 00:06:14,516 --> 00:06:15,885 - Si pudieras mirar Más allá de la parte caníbal, 195 00:06:15,918 --> 00:06:19,593 verías a un ser humano, quien come seres humanos 196 00:06:19,626 --> 00:06:21,563 con aceite de oliva que les comparto. 197 00:06:21,630 --> 00:06:23,466 - Bueno, es todo. tiene sentido ahora. 198 00:06:23,499 --> 00:06:24,869 Esa es la manera Shlub... 199 00:06:24,936 --> 00:06:27,074 Error en un situación donde alguien 200 00:06:27,141 --> 00:06:28,410 solo te da lo que necesitas. 201 00:06:28,443 --> 00:06:30,447 - Si por pifia te refieres llevarse bien con la gente 202 00:06:30,515 --> 00:06:32,652 lo suficientemente bien como para que Me gustas y quiero ayudar. 203 00:06:32,719 --> 00:06:34,422 - Sí. ¿Por qué te metes con Shlub? 204 00:06:34,488 --> 00:06:35,791 - Si puedo, 205 00:06:35,825 --> 00:06:38,296 es esta insistencia en decirle a la gente qué hacer 206 00:06:38,363 --> 00:06:39,599 eso hace que no les gustes. 207 00:06:39,699 --> 00:06:41,302 - Les gusto. - Eh... 208 00:06:41,368 --> 00:06:43,406 - Cállate, Miriam. Tienes una agenda. 209 00:06:43,473 --> 00:06:45,410 ¿Y pusiste el pollo? en el cochecito de bebe? 210 00:06:45,511 --> 00:06:47,515 - ¿Qué pasa con eso? 211 00:06:47,548 --> 00:06:49,853 - ¿Sabes qué? ¿A quién le importa? lo que les gusta a los ciudadanos. 212 00:06:49,886 --> 00:06:50,554 [todos abucheos] 213 00:06:50,588 --> 00:06:51,590 - Ay. - Mm-mm. 214 00:06:51,690 --> 00:06:55,430 - Simplemente te gusta descansar en bares sin hacer nada. 215 00:06:55,463 --> 00:06:57,602 Pero para hacer eso, alguien necesita estar haciendo trabajo. 216 00:06:57,669 --> 00:06:59,673 Y hasta que todos empiecen haciéndolo voluntariamente, 217 00:06:59,740 --> 00:07:00,961 vas a hay que decírselo. 218 00:07:01,041 --> 00:07:04,015 Y si eso es impopular, entonces tal vez popularidad 219 00:07:04,048 --> 00:07:05,249 en sí mismo es un problema. 220 00:07:05,316 --> 00:07:06,553 - ¿Cuál es la palabra? estoy buscando? 221 00:07:06,620 --> 00:07:10,293 esta justo en la punta de mi... oh, claro, ¡boo! 222 00:07:10,326 --> 00:07:12,431 [todos abucheos] 223 00:07:12,464 --> 00:07:15,037 - ¿Por qué no sales? de aquí, gran pito? 224 00:07:15,103 --> 00:07:16,339 - Sí, sal de aquí. 225 00:07:16,406 --> 00:07:17,842 - ¡Te odiamos! 226 00:07:20,480 --> 00:07:22,552 - Gran trabajo en el aceite de oliva, Shlub. 227 00:07:22,652 --> 00:07:24,488 - ¡Sí! - ¡Vaya, vaya! 228 00:07:24,589 --> 00:07:25,825 [risas] - Mi hombre, Shlub. 229 00:07:25,892 --> 00:07:27,360 - Supongo que no lo fue después de todo, todos ganan. 230 00:07:27,427 --> 00:07:28,731 - Sí, lo fue. Fue. 231 00:07:28,797 --> 00:07:31,268 Es solo una de las victorias no terminé sintiéndome del todo 232 00:07:31,335 --> 00:07:32,838 tan winy como el otro. 233 00:07:32,905 --> 00:07:34,710 - Aún me duele haber recibido ¿Expulsado de la taberna? 234 00:07:34,776 --> 00:07:36,312 - No me echaron. 235 00:07:36,412 --> 00:07:37,682 No corporal. 236 00:07:37,716 --> 00:07:39,552 no es como yo era recogido y arrojado. 237 00:07:39,586 --> 00:07:40,688 Me empujaron. 238 00:07:40,755 --> 00:07:42,692 Mis pies nunca dejaron el suelo. 239 00:07:42,759 --> 00:07:47,234 O... sí, lo hicieron, pero sólo por un momento. 240 00:07:47,300 --> 00:07:48,604 Si soy honesto, yo... 241 00:07:48,637 --> 00:07:50,975 Tenía muchas ganas de ver fracasar a papá. 242 00:07:51,075 --> 00:07:51,710 - Lo sé. 243 00:07:51,777 --> 00:07:53,012 ¡Eso hubiera sido increíble! 244 00:07:53,079 --> 00:07:54,683 el chico baila el vals a través de la vida bebiendo 245 00:07:54,750 --> 00:07:56,352 y diciéndole a su tonto historias, recién consiguiendo 246 00:07:56,385 --> 00:07:57,788 todo le fue entregado. 247 00:07:57,822 --> 00:08:00,227 Mientras tanto, a los chicos les gusta nosotros que hacemos todo el trabajo 248 00:08:00,260 --> 00:08:02,097 ser tratado como una mierda. 249 00:08:02,163 --> 00:08:03,065 - Gracias. 250 00:08:03,132 --> 00:08:06,172 [suspiros] Supongo que eso es tal como es. 251 00:08:06,239 --> 00:08:07,909 - No necesariamente. 252 00:08:07,943 --> 00:08:10,948 ¿Qué pasa si dejar que otras personas ¿El trabajo es el movimiento de poder? 253 00:08:11,014 --> 00:08:13,621 Mira mamá, ella lo tiene todo. el poder en la relación, 254 00:08:13,687 --> 00:08:15,558 y ella no hace nada. 255 00:08:15,591 --> 00:08:17,929 ¿Y si ese es el secreto? 256 00:08:17,962 --> 00:08:20,801 - Papá, una vez más, Gran trabajo con el aceite de oliva. 257 00:08:20,834 --> 00:08:22,671 - Bueno, me divertí haciéndolo. 258 00:08:22,705 --> 00:08:24,710 entonces no estoy seguro Yo lo llamaría trabajo. 259 00:08:24,776 --> 00:08:25,645 - Sí. 260 00:08:25,678 --> 00:08:27,682 - Entonces estábamos pensando, ¿Qué pasa si tú? 261 00:08:27,749 --> 00:08:29,552 asumió más responsabilidades? 262 00:08:29,619 --> 00:08:31,556 - Bueno, mientras mientras las responsabilidades continúan 263 00:08:31,590 --> 00:08:34,061 para no ser más exigente que ninguna responsabilidad, 264 00:08:34,128 --> 00:08:35,397 Estaría feliz de hacerlo. 265 00:08:35,430 --> 00:08:36,833 ¿Qué tenías en mente? 266 00:08:36,867 --> 00:08:39,038 - Bueno, ese sumidero. para empezar. 267 00:08:39,071 --> 00:08:40,306 - [gritos] 268 00:08:40,340 --> 00:08:41,576 - Y producir. 269 00:08:41,643 --> 00:08:43,947 Como puedes ver, los higos están un poco reciclados. 270 00:08:44,014 --> 00:08:45,851 todavía hay la plaga de murciélagos 271 00:08:45,884 --> 00:08:48,256 y el que escupe fuego orcos con los que lidiar. 272 00:08:48,323 --> 00:08:49,926 - ¡Ay, ovejas mías! 273 00:08:49,959 --> 00:08:53,132 - Y cualquier otra disputa, escasez o muertes evitables 274 00:08:53,199 --> 00:08:54,067 eso sucede hoy. 275 00:08:54,201 --> 00:08:56,071 Todos, de ahora en adelante, el sumidero, producir, 276 00:08:56,105 --> 00:08:59,746 plaga de murciélagos y los orcos ser manejado por el eminentemente 277 00:08:59,812 --> 00:09:02,017 Shlub competente y capaz. 278 00:09:02,050 --> 00:09:02,919 [aplausos] 279 00:09:02,986 --> 00:09:05,390 - Dame tu nombre completo entonces es oficial. 280 00:09:05,456 --> 00:09:07,729 - Shlubrick Michael [pitido]. 281 00:09:07,762 --> 00:09:09,298 - Eso es una broma, ¿verdad? 282 00:09:09,365 --> 00:09:10,601 - Juro por Dios. 283 00:09:10,668 --> 00:09:14,475 - Shlubrick Michael [pitido], nuestro nuevo sumidero, 284 00:09:14,509 --> 00:09:18,083 producir, murciélago y zar orco. 285 00:09:18,116 --> 00:09:20,854 [aplausos] 286 00:09:20,921 --> 00:09:22,625 - Oye, sabes que se están poniendo estás preparado para el fracaso, ¿verdad? 287 00:09:22,691 --> 00:09:23,661 - ¿Tyrannis? 288 00:09:23,761 --> 00:09:25,163 Él no haría eso. 289 00:09:25,196 --> 00:09:27,735 - Uh, no son exactamente siendo sincero al respecto. 290 00:09:27,802 --> 00:09:29,505 Ty quiere que lo hagas comer basura, que es 291 00:09:29,605 --> 00:09:30,908 No es un gran look para un rey. 292 00:09:30,941 --> 00:09:33,681 - Eh, bueno, tal vez obtendrá lo que quiere. 293 00:09:33,748 --> 00:09:36,152 ciertamente no voy a ir para rellenar un socavón. 294 00:09:36,219 --> 00:09:36,920 ¿Quién quiere una copa? 295 00:09:36,987 --> 00:09:39,358 ¡Al fracaso! Todos: ¡Al fracaso! 296 00:09:39,458 --> 00:09:40,595 - No, ¿sabes qué? 297 00:09:40,661 --> 00:09:41,797 Si estás fallando significa que él gana, 298 00:09:41,864 --> 00:09:43,104 No voy a permitir que esto suceda. 299 00:09:43,199 --> 00:09:44,836 Además, eres tan tranquilo chico, yo no 300 00:09:44,903 --> 00:09:46,439 Me importaría levantar una pala por ti. 301 00:09:46,506 --> 00:09:47,640 Yo llenaré ese sumidero. 302 00:09:47,641 --> 00:09:48,642 - Bueno, yo... yo también ayudaré. 303 00:09:48,643 --> 00:09:49,612 - Sí, yo también. 304 00:09:49,645 --> 00:09:50,614 - Para Shlub. 305 00:09:50,648 --> 00:09:52,551 Todos: ¡Por Shlub! 306 00:09:52,618 --> 00:09:54,254 - Entonces no lo haces Recuerdo cuando tenía 3 años. 307 00:09:54,321 --> 00:09:56,593 y te cansaste de esperar para que yo sea mayor 308 00:09:56,659 --> 00:09:58,496 así que me dejaste ser ¿Criado por hormigas bravas? 309 00:09:58,530 --> 00:09:59,766 - No. 310 00:09:59,799 --> 00:10:00,902 - No lo recuerdas cuando ofreciste intercambiar 311 00:10:00,968 --> 00:10:02,505 ¿A Hestia por un collar? 312 00:10:02,539 --> 00:10:04,609 - Eso no suena muy bien. 313 00:10:04,643 --> 00:10:06,813 - No lo recuerdas ¿tirándome a un oso? 314 00:10:06,846 --> 00:10:08,349 - Oh, ahora te estás inventando esto. 315 00:10:08,415 --> 00:10:11,255 - Mamá, voy a intentarlo. algo para refrescar tu memoria. 316 00:10:11,322 --> 00:10:12,323 No te enojes. 317 00:10:12,390 --> 00:10:13,828 [gemidos] 318 00:10:13,894 --> 00:10:14,696 - Ay. 319 00:10:14,763 --> 00:10:16,265 Ahora ¿por qué harías eso? 320 00:10:16,331 --> 00:10:17,333 - Tenía una probabilidad de 50-50. 321 00:10:17,433 --> 00:10:20,373 Oh, espera, tal vez puedas simplemente zap sin recordar. 322 00:10:20,440 --> 00:10:21,441 Prueba esto. 323 00:10:21,475 --> 00:10:23,279 Y zap, zap. 324 00:10:23,345 --> 00:10:24,247 Vamos, concéntrate. 325 00:10:24,347 --> 00:10:25,884 Piensa en lo que sea que Generalmente pienso en cuando 326 00:10:25,951 --> 00:10:27,454 sabes que eres una diosa. 327 00:10:27,522 --> 00:10:28,689 Borrar. 328 00:10:28,690 --> 00:10:30,460 - sigues diciendo esa palabra, "diosa". 329 00:10:30,527 --> 00:10:31,530 - Sí, porque lo eres. 330 00:10:31,596 --> 00:10:32,932 - No sé qué es eso. 331 00:10:32,965 --> 00:10:34,401 Pero sé lo que es una madre. 332 00:10:34,468 --> 00:10:37,708 Una madre es cariñosa y amable. y cuida de sus hijos. 333 00:10:37,775 --> 00:10:39,746 - ¿En qué mundo es eso cierto? 334 00:10:39,813 --> 00:10:41,683 - Bueno, estoy seguro que si Recordé tu infancia, 335 00:10:41,750 --> 00:10:43,654 yo recordaría calentándote por la noche 336 00:10:43,687 --> 00:10:45,858 y alimentándote y enseñándote a volar 337 00:10:45,892 --> 00:10:47,662 y protegiéndote de peligro, porque eso 338 00:10:47,728 --> 00:10:48,864 es lo que hace una madre. 339 00:10:48,897 --> 00:10:50,902 - Sí, una mamá ganso. 340 00:10:50,968 --> 00:10:52,738 Eh, tal vez sea esto. 341 00:10:52,772 --> 00:10:54,408 Tal vez solo tomo la victoria aquí mismo, 342 00:10:54,441 --> 00:10:56,980 conseguirme cuatro o cinco años viviendo con una buena mamá, 343 00:10:57,013 --> 00:10:59,317 y luego nosotros dos ser asesinado o comido. 344 00:10:59,351 --> 00:11:00,119 No lo odio. 345 00:11:00,219 --> 00:11:03,393 - Oh, siéntate y deja Yo te hago un nido. 346 00:11:03,493 --> 00:11:05,798 [música suave] 347 00:11:05,865 --> 00:11:08,002 - ¿Sabes qué? No voy a ir. sentir lo más mínimo 348 00:11:08,036 --> 00:11:09,572 culpable de haber hecho fracasar a papá. 349 00:11:09,606 --> 00:11:10,641 Fue una lección que él necesario para aprender. 350 00:11:10,708 --> 00:11:12,144 - Absolutamente. 351 00:11:12,211 --> 00:11:14,582 Este es el tipo de situación en la que todos ganan situación de la que estaba hablando, 352 00:11:14,616 --> 00:11:16,085 uno donde solo hay una victoria. 353 00:11:16,151 --> 00:11:18,489 - Espera un minuto, se rellena el sumidero. 354 00:11:18,524 --> 00:11:20,360 - Los murciélagos y los orcos se han ido. 355 00:11:20,426 --> 00:11:21,461 - ¿Higos? 356 00:11:21,529 --> 00:11:22,899 [risas] 357 00:11:22,966 --> 00:11:25,604 - Bueno, estaba tan borracho, Me estrellé bien 358 00:11:25,671 --> 00:11:27,808 en este enorme estatua de una esfinge, 359 00:11:27,875 --> 00:11:30,179 Se rompió el pene de la cara. 360 00:11:30,246 --> 00:11:32,551 [risas] 361 00:11:32,618 --> 00:11:34,354 - Uh-oh, el jefe está aquí. 362 00:11:34,421 --> 00:11:35,624 Todos parecen ocupados. 363 00:11:35,657 --> 00:11:36,760 [todos abucheos] 364 00:11:36,793 --> 00:11:37,929 - Ahí estás, hijo. 365 00:11:37,962 --> 00:11:40,433 Buenas noticias... De alguna manera todo se hizo. 366 00:11:40,534 --> 00:11:42,237 Sumideros, orcos, murciélagos. 367 00:11:42,337 --> 00:11:44,643 Ni siquiera pregunté. - No tenía por qué hacerlo. 368 00:11:44,709 --> 00:11:45,945 Nos gusta. 369 00:11:46,012 --> 00:11:47,748 - Ah, y esto viejo amante de las cabras tiene 370 00:11:47,781 --> 00:11:49,686 nos concedió 100 años de paz. 371 00:11:49,719 --> 00:11:50,822 - Eres el amante de las cabras. 372 00:11:50,888 --> 00:11:52,357 - Nunca es por amor. 373 00:11:52,390 --> 00:11:54,394 [risas] 374 00:11:54,427 --> 00:11:55,427 - Espera. 375 00:11:55,564 --> 00:11:58,102 Entonces todos aquí simplemente fueron arrestados. sus traseros por mi papá? 376 00:11:58,168 --> 00:12:00,742 Pero cuando te pido que hagas algo, ¿soy el malo? 377 00:12:00,775 --> 00:12:01,844 - No nos gustas. 378 00:12:01,944 --> 00:12:03,012 - Cualquiera puede hacer lo que él hace. 379 00:12:03,079 --> 00:12:04,916 Bebe e insulta a la gente. 380 00:12:04,949 --> 00:12:06,653 Oye, narizón, ¿cómo te va? 381 00:12:06,720 --> 00:12:08,255 Oh, ahí va el aliento de perro. 382 00:12:08,322 --> 00:12:11,261 Mamá loca del pollo allí con su pollito. 383 00:12:11,295 --> 00:12:12,197 - Sobre la línea. 384 00:12:12,364 --> 00:12:15,069 - Sólo estoy haciendo lo que él lo hace, simplemente bromeando. 385 00:12:15,136 --> 00:12:17,274 - Seguro que no. tengo ganas de hacer el tonto. 386 00:12:17,307 --> 00:12:19,612 - hice lo que mi tonto padre siempre lo hace. 387 00:12:19,679 --> 00:12:20,915 - Ahora estás insultando a mi amigo? 388 00:12:20,982 --> 00:12:22,818 - Oh, vamos, ni siquiera sois amigos. 389 00:12:22,885 --> 00:12:24,154 solo te gusta el cuando estás borracho. 390 00:12:24,187 --> 00:12:26,793 - Ahora nuestra bebida ¿Está en discusión? 391 00:12:26,827 --> 00:12:28,731 - Eres absolutamente el peor. 392 00:12:28,797 --> 00:12:30,233 - Te diré lo que veo. 393 00:12:30,267 --> 00:12:31,903 Estoy mirando a mi alrededor y veo una ciudad que trabaja mucho 394 00:12:31,937 --> 00:12:33,706 mejor cuando Shlub está a cargo. 395 00:12:33,707 --> 00:12:34,976 - Estoy fallando hacia arriba. 396 00:12:35,042 --> 00:12:36,198 - Bueno, estoy buscando a un grupo de personas 397 00:12:36,278 --> 00:12:39,586 quien fue engañado para hacer Mucho trabajo para un borracho. 398 00:12:39,653 --> 00:12:40,588 [música siniestra] 399 00:12:40,655 --> 00:12:42,558 [cloqueo de pollo] 400 00:12:42,592 --> 00:12:43,793 ♪ ♪ 401 00:12:43,827 --> 00:12:45,129 No tienes que echarme. 402 00:12:45,196 --> 00:12:46,499 Simplemente me iré. 403 00:12:46,567 --> 00:12:47,868 Me voy, dije. 404 00:12:47,902 --> 00:12:49,739 [música suave] 405 00:12:49,839 --> 00:12:52,778 [ambos riendo] 406 00:12:52,845 --> 00:12:56,953 ♪ ♪ 407 00:12:56,987 --> 00:13:00,059 - Oye, mamá, ¿por los viejos tiempos? 408 00:13:00,093 --> 00:13:07,173 ♪ ♪ 409 00:13:10,514 --> 00:13:11,481 Mmm. 410 00:13:11,516 --> 00:13:12,618 El templo de Atenea. 411 00:13:12,651 --> 00:13:13,687 - ¿Atenea? 412 00:13:13,754 --> 00:13:14,856 Oh, eso suena familiar. 413 00:13:14,922 --> 00:13:15,858 - Ah, no, no es nada. 414 00:13:15,892 --> 00:13:16,960 Olvida que lo dije. 415 00:13:16,993 --> 00:13:18,897 Atenas es sólo una palabra tonta. 416 00:13:18,964 --> 00:13:21,301 - Sí, estábamos volando allí, pero ¿por qué? 417 00:13:21,335 --> 00:13:23,072 - No hay motivo. Tenemos que mudarnos. 418 00:13:23,139 --> 00:13:24,240 hay una mejor lago de allí. 419 00:13:24,274 --> 00:13:26,579 Vamos. - Oh, espera, lo recuerdo. 420 00:13:26,646 --> 00:13:28,517 - No, no lo recuerdo ahora. 421 00:13:28,584 --> 00:13:29,685 Recuerda más tarde. 422 00:13:29,719 --> 00:13:31,623 Quédate tonto un poco más. 423 00:13:31,689 --> 00:13:35,463 - Soy Deliria, la diosa. 424 00:13:35,531 --> 00:13:36,399 - Maldita sea. 425 00:13:36,499 --> 00:13:38,202 - Y no quisiste que recuerde eso. 426 00:13:38,269 --> 00:13:39,906 ibas para ocultarme eso. 427 00:13:39,973 --> 00:13:41,843 - Sólo para una pareja de días o años. 428 00:13:41,910 --> 00:13:44,114 - estoy pasando por infierno como un ganso. 429 00:13:44,148 --> 00:13:46,753 Me preocupé por ti Te adoraba. 430 00:13:46,786 --> 00:13:48,657 Te construí un nido. 431 00:13:48,690 --> 00:13:49,926 - Se llama paternidad. 432 00:13:49,992 --> 00:13:51,529 - Se llama tortura. 433 00:13:51,596 --> 00:13:54,569 El amor incondicional, el sintiendo que preferiría 434 00:13:54,635 --> 00:13:56,038 morir que verte lastimado? 435 00:13:56,138 --> 00:13:58,510 No desearía eso sobre mi peor enemigo. 436 00:13:58,543 --> 00:13:59,679 - Estás siendo dramático. 437 00:13:59,746 --> 00:14:01,482 - Se me permite ser dramático. 438 00:14:01,516 --> 00:14:03,085 Forma verdadera. 439 00:14:04,689 --> 00:14:06,526 Forma verdadera. 440 00:14:06,559 --> 00:14:07,628 ¡Forma verdadera! 441 00:14:07,695 --> 00:14:09,497 ¡Ay! 442 00:14:11,201 --> 00:14:13,039 - ♪ si me muestras una mujer ♪ 443 00:14:13,072 --> 00:14:15,276 ♪ Un hombre o una bestia ♪ 444 00:14:15,309 --> 00:14:20,186 ♪ Te mostraré un delicioso festín sexual ♪ 445 00:14:20,253 --> 00:14:22,090 - Ah, solo estaba preguntándome si yo 446 00:14:22,156 --> 00:14:24,061 podría lograr un quinto aliento. 447 00:14:24,094 --> 00:14:25,429 - Sí, hemos estado hablando. 448 00:14:25,496 --> 00:14:26,833 Eres el mas caliente cosa en Krapopolis 449 00:14:26,866 --> 00:14:28,670 ya que, bueno, aceite de oliva. 450 00:14:28,737 --> 00:14:29,772 - Está delicioso. 451 00:14:29,806 --> 00:14:30,808 Caliente y frío. 452 00:14:30,841 --> 00:14:32,010 - Iré al grano. 453 00:14:32,043 --> 00:14:33,045 Vamos a asaltar el castillo. 454 00:14:33,112 --> 00:14:34,615 - ¿Vamos a hacer qué? 455 00:14:34,682 --> 00:14:35,851 - Tyrannis tuvo su oportunidad. 456 00:14:35,918 --> 00:14:38,356 La gente quiere una nueva gestión. 457 00:14:38,423 --> 00:14:40,828 - Mi ejército está en tu disposición, rey Shlub. 458 00:14:40,894 --> 00:14:41,930 Si lo quieres, eso es. 459 00:14:41,964 --> 00:14:42,965 - ¿Qué dices? 460 00:14:43,065 --> 00:14:44,101 - ¿Qué digo? 461 00:14:44,167 --> 00:14:45,269 Yo digo que estáis todos locos. 462 00:14:45,336 --> 00:14:47,340 ese es mi hijo tu eres hablando de. 463 00:14:47,373 --> 00:14:49,612 - Vamos, tu hijo. Quería que fracasaras. 464 00:14:49,679 --> 00:14:51,015 - Y me divertí muchísimo haciéndolo. 465 00:14:51,081 --> 00:14:52,484 Todo bien en el capó. 466 00:14:52,518 --> 00:14:55,056 Espera, espera, está comenzando. para parecerte a ti en realidad 467 00:14:55,122 --> 00:14:56,727 quieres que yo esté a cargo. 468 00:14:56,827 --> 00:14:58,295 - Lo hacemos. [todos aplaudiendo] 469 00:14:58,362 --> 00:15:00,033 - Ha habido un malentendido. 470 00:15:00,099 --> 00:15:01,268 No quiero ser rey. 471 00:15:01,335 --> 00:15:02,838 Y tú tampoco quieres eso. 472 00:15:02,905 --> 00:15:03,940 - ¿Me estás diciendo lo que quiero? 473 00:15:03,974 --> 00:15:05,976 [todos refunfuñando] 474 00:15:05,977 --> 00:15:07,247 - Veo lo que está pasando aquí. 475 00:15:07,314 --> 00:15:09,117 Yo creo en tu enamoramiento reciente 476 00:15:09,184 --> 00:15:12,190 conmigo tuvo menos que ver con lo que represento y más 477 00:15:12,223 --> 00:15:14,261 que ver con tu propio empoderamiento, 478 00:15:14,328 --> 00:15:16,766 específicamente en oposición a un hombre que 479 00:15:16,800 --> 00:15:18,102 quiere decirte qué hacer. 480 00:15:18,202 --> 00:15:20,373 Pero todo lo que represento es nada, no hacer nada, 481 00:15:20,406 --> 00:15:23,045 para nada, lo que significa que prefiero 482 00:15:23,146 --> 00:15:25,684 deja que Tyrannis haga lo suyo propio cosa tanto 483 00:15:25,717 --> 00:15:27,454 como prefiero que hagas el tuyo. 484 00:15:27,522 --> 00:15:30,192 puedo entender querer ver caer a un rey, 485 00:15:30,259 --> 00:15:31,830 pero todos tenemos una opción. 486 00:15:31,863 --> 00:15:33,265 ¿Se opone al control? 487 00:15:33,299 --> 00:15:35,169 En cuyo caso deberías olvida esta tontería 488 00:15:35,202 --> 00:15:36,304 y volver a beber. 489 00:15:36,371 --> 00:15:38,309 ¿O estás en el terminar elegir conflicto, 490 00:15:38,375 --> 00:15:41,883 la emoción de la retribución y crisis constante? 491 00:15:41,950 --> 00:15:43,119 - ¡Crisis constante! 492 00:15:43,152 --> 00:15:44,622 ¡Asaltemos el castillo! 493 00:15:47,694 --> 00:15:50,935 [todos gritando] 494 00:15:51,001 --> 00:15:53,673 - [gruñidos] 495 00:15:53,706 --> 00:15:54,909 [suspiros] 496 00:15:54,943 --> 00:15:56,646 [todos gritando] 497 00:15:56,713 --> 00:15:58,817 - ¿Oyes eso? Están asaltando el palacio. 498 00:15:58,884 --> 00:16:00,119 - Están asaltando el palacio. 499 00:16:00,219 --> 00:16:01,355 - Sí, gracias Kolax. 500 00:16:01,388 --> 00:16:03,358 Deberías estar al frente Línea protegiéndome ahora mismo 501 00:16:03,392 --> 00:16:05,163 en lugar de decirme lo que ya sé. 502 00:16:05,229 --> 00:16:07,167 - creo que sirvo un derecho de propósito vital 503 00:16:07,234 --> 00:16:09,070 Aquí como tu chico de noticias de confianza. 504 00:16:09,104 --> 00:16:10,908 [se ríe nerviosamente] Ah, ¿viste esto? 505 00:16:10,975 --> 00:16:12,410 Están pidiendo tu cabeza. 506 00:16:12,443 --> 00:16:14,549 - Ir. - Oh. 507 00:16:14,616 --> 00:16:15,616 - Buen trabajo, papá. 508 00:16:15,751 --> 00:16:18,156 - Lo puedo decir por tu tono. Crees que es mi culpa. 509 00:16:18,222 --> 00:16:20,060 - Es tu culpa. Los animaste. 510 00:16:20,093 --> 00:16:21,228 - ¿Sin hacer nada? 511 00:16:21,294 --> 00:16:22,463 - Sí. 512 00:16:22,496 --> 00:16:24,200 - Bueno, mira, en unos pocos. minutos, entrarán aquí, 513 00:16:24,267 --> 00:16:26,806 quitarle la cabeza y hazme rey, lo cual 514 00:16:26,840 --> 00:16:28,175 ser bastante malo para los dos. 515 00:16:28,208 --> 00:16:30,179 Así que somos una especie de en esto juntos. 516 00:16:30,212 --> 00:16:31,616 - Se suponía que ibas a fracasar. 517 00:16:31,683 --> 00:16:33,219 - Bueno, lamento haberte fallado. 518 00:16:33,285 --> 00:16:35,123 - Desearía poder escapar con hacer menos como tú, 519 00:16:35,190 --> 00:16:36,893 pero no puedo y... 520 00:16:36,960 --> 00:16:38,095 Supongo que estoy celoso. 521 00:16:38,161 --> 00:16:40,032 No tengo lo que tú tienes, papá. 522 00:16:40,099 --> 00:16:41,101 - Bueno, tienes algo que yo no. 523 00:16:41,135 --> 00:16:42,538 Tenías razón. 524 00:16:42,571 --> 00:16:44,341 solo me salgo con la mía haciendo menos porque la gente 525 00:16:44,374 --> 00:16:46,178 como si tomaras el relevo. 526 00:16:46,245 --> 00:16:47,748 - Bueno, alguien tiene para tomar el relevo. 527 00:16:47,814 --> 00:16:48,951 Alguien tiene que estar a cargo. 528 00:16:48,984 --> 00:16:50,253 - Estoy de acuerdo. 529 00:16:50,319 --> 00:16:52,156 alguien tiene que ser aquel al que le gritan, 530 00:16:52,223 --> 00:16:53,927 del que se quejan, aquel cuyo culo plano 531 00:16:53,994 --> 00:16:54,962 se burlan. 532 00:16:54,996 --> 00:16:56,298 - ¿Hacen qué? 533 00:16:56,365 --> 00:16:57,801 - No podemos hablar de tu trasero ahora mismo. 534 00:16:57,834 --> 00:16:59,104 Están asaltando el castillo. 535 00:16:59,137 --> 00:17:01,977 Mi punto es que siempre Tienes que desagradar a alguien. 536 00:17:02,010 --> 00:17:03,145 Para ellos es un deporte. 537 00:17:03,178 --> 00:17:04,381 - Eso es todo. 538 00:17:04,414 --> 00:17:06,084 Papá, quiero hacer un anuncio. 539 00:17:06,117 --> 00:17:07,555 ¿Crees que podrías haz que escuchen 540 00:17:07,588 --> 00:17:09,559 a mi por solo un poquito poco sin matarme? 541 00:17:09,592 --> 00:17:12,998 - Creo que soy simpático suficiente para lograrlo. 542 00:17:13,065 --> 00:17:14,267 - Bueno, esto es divertido. 543 00:17:14,300 --> 00:17:15,971 Nunca he estado en uno de estos antes. 544 00:17:16,005 --> 00:17:17,107 siempre volé ellos pero nunca lo había hecho 545 00:17:17,173 --> 00:17:18,643 Ocasión para ver el interior. 546 00:17:18,710 --> 00:17:20,480 - Vamos, mamá, cámbianos de nuevo. 547 00:17:20,548 --> 00:17:22,083 - Lo haré si tú admitir que ser padre 548 00:17:22,116 --> 00:17:23,285 es una forma de tortura. 549 00:17:23,318 --> 00:17:24,655 - ¿Ustedes son de por aquí? 550 00:17:24,722 --> 00:17:26,759 no te reconozco de mi escalón rebaño. 551 00:17:26,793 --> 00:17:29,599 - Oh, lamento que hayas sentido amor maternal durante medio día. 552 00:17:29,665 --> 00:17:32,270 - Contra mi voluntad. - Bienvenido al club. 553 00:17:32,304 --> 00:17:34,041 - Oigan, ¿qué hacen chicos? ¿Crees que pasa aquí? 554 00:17:34,074 --> 00:17:35,042 - Te mueres. 555 00:17:35,075 --> 00:17:36,311 - ¿Qué? 556 00:17:36,345 --> 00:17:38,684 No, no. No, no, no, no. 557 00:17:38,750 --> 00:17:39,752 ¡Quítate de encima! 558 00:17:39,818 --> 00:17:41,454 - ¡Ah! 559 00:17:41,522 --> 00:17:43,860 - Más bien vas a morir que sacarnos de esto? 560 00:17:43,927 --> 00:17:46,298 - Oh, no moriré. 561 00:17:46,365 --> 00:17:48,302 - Dios mío, ¿qué está pasando? 562 00:17:48,369 --> 00:17:51,743 - Soy la diosa Deliria, eso es lo que está pasando. 563 00:17:51,776 --> 00:17:53,781 Forma verdadera. 564 00:17:53,847 --> 00:17:55,082 Oh, dame un momento. 565 00:17:55,149 --> 00:17:56,520 Forma verdadera. 566 00:17:56,586 --> 00:17:59,458 - Oh, diosa Deliria, por favor perdóname. 567 00:17:59,525 --> 00:18:01,896 tomaré lo que sea castigo que exiges. 568 00:18:01,929 --> 00:18:03,867 - ¿Qué tal un sacrificio? 569 00:18:03,900 --> 00:18:05,369 - ¿En serio? 570 00:18:05,436 --> 00:18:07,040 - Bueno, si es una alegría. dar tu vida por alguien 571 00:18:07,106 --> 00:18:09,410 de lo contrario, te debería encantar esto. 572 00:18:09,477 --> 00:18:12,650 - Está bien, mamá, estoy de acuerdo. El amor incondicional es una tortura. 573 00:18:12,651 --> 00:18:14,420 - Gracias. 574 00:18:18,095 --> 00:18:20,266 Oh, esto realmente es una tortura. 575 00:18:20,333 --> 00:18:23,573 no se como ustedes los mortales lo hacen. 576 00:18:23,640 --> 00:18:25,143 Oh sí. 577 00:18:25,209 --> 00:18:29,518 Y ya que casi Me mató, hagamos esto. 578 00:18:32,958 --> 00:18:33,960 - ¡Ey! 579 00:18:34,027 --> 00:18:34,995 ¡Ey! 580 00:18:35,029 --> 00:18:36,866 ¡Oye, oye, oye! 581 00:18:36,933 --> 00:18:39,939 [multitud gritando] 582 00:18:40,006 --> 00:18:41,208 - ¡Atrápenlo! 583 00:18:41,241 --> 00:18:42,945 - Espera, espera, Soy rey ahora. 584 00:18:43,011 --> 00:18:44,314 Aunque sólo sea por un momento. 585 00:18:44,381 --> 00:18:46,552 - No es como funciona eso. para que conste, pero continúa. 586 00:18:46,619 --> 00:18:48,389 - Y aunque me duele hacer el pedido 587 00:18:48,422 --> 00:18:52,364 cualquiera que haga cualquier cosa, yo ordeno que escuches a Tyrannis. 588 00:18:52,397 --> 00:18:55,002 - Gracias, padre. 589 00:18:55,102 --> 00:18:58,142 Kolax, ¿te uniste a ellos? 590 00:18:58,208 --> 00:19:00,647 - Sabía en qué dirección soplaba el viento. 591 00:19:00,681 --> 00:19:01,583 - ¿Hipopótamo? 592 00:19:01,716 --> 00:19:04,254 - No llegué tan lejos al no unirte a ninguna turba. 593 00:19:04,287 --> 00:19:06,191 Hago lo que tengo que hacer. 594 00:19:06,225 --> 00:19:07,795 - Vale, escucha, le digo a la gente lo que 595 00:19:07,828 --> 00:19:11,268 hacer porque quiero que la sociedad mejorar la vida de todos. 596 00:19:11,335 --> 00:19:12,872 Y todos ustedes odian Yo por hacer eso. 597 00:19:12,905 --> 00:19:15,677 Y por supuesto, sé que es No a mí a quien realmente odias. 598 00:19:15,710 --> 00:19:17,380 seria cualquiera en mi posición. 599 00:19:17,480 --> 00:19:18,716 - No odiaríamos a Shlub. 600 00:19:18,783 --> 00:19:21,488 - Pero odiarías a alguien. - Sí, tú. 601 00:19:21,556 --> 00:19:23,259 - Una vez más, Supongo que eso significa 602 00:19:23,359 --> 00:19:25,329 quien te esté dando órdenes. 603 00:19:25,396 --> 00:19:27,668 Así que para aquellos que quieran para ver cómo se hacen las cosas, 604 00:19:27,735 --> 00:19:29,905 aquellos que quieren detener a la gente de molestar a todos, 605 00:19:30,005 --> 00:19:33,279 y los que quieren mirar esos dos grupos pelean, 606 00:19:33,345 --> 00:19:36,585 Te doy el gobierno local. 607 00:19:36,652 --> 00:19:38,656 De ahora en adelante, la ciudad será dividida 608 00:19:38,690 --> 00:19:41,529 en pequeñito reinos vecinos, donde 609 00:19:41,563 --> 00:19:43,833 representantes de la la gente puede discutir y discutir 610 00:19:43,866 --> 00:19:46,471 sobre cualquier cosa que les guste mientras que la gente real 611 00:19:46,539 --> 00:19:48,543 mira, juzga y disfruta. 612 00:19:48,609 --> 00:19:50,581 - Entonces, ¿cómo estás? ¿Los representantes elegidos? 613 00:19:50,681 --> 00:19:52,918 - Exactamente el tipo de algo sobre lo que puedes discutir. 614 00:19:52,951 --> 00:19:55,289 - Bueno, no quiero un pequeño reino vecino. 615 00:19:55,356 --> 00:19:57,126 - Tómalo con su concejal local. 616 00:19:57,159 --> 00:19:58,763 - ¿Quién es ese? - Tú decides. 617 00:19:58,830 --> 00:20:01,034 - Bueno, no soy yo. - Tampoco soy yo. 618 00:20:01,101 --> 00:20:02,470 - Bueno, alguien tiene que hacerlo. 619 00:20:02,504 --> 00:20:04,474 - ¿Hemos votado sobre eso? 620 00:20:04,542 --> 00:20:06,880 ¿Alguien tomó una resolución? 621 00:20:06,947 --> 00:20:08,550 No escuché ninguno. 622 00:20:08,616 --> 00:20:09,585 No. No. 623 00:20:09,618 --> 00:20:11,454 Nosotros no... - Bueno, mira eso. 624 00:20:11,488 --> 00:20:13,492 Lo hiciste. - ¿Les gusto? 625 00:20:13,560 --> 00:20:15,831 - No, simplemente lo son demasiado. distraído para odiarte. 626 00:20:15,898 --> 00:20:16,999 - Igual de bueno. 627 00:20:19,939 --> 00:20:20,974 - Vamos, no seas tímido. 628 00:20:21,074 --> 00:20:22,711 El nuevo puente es completamente seguro. 629 00:20:22,744 --> 00:20:25,249 Estás absolutamente seguro que éste no se derrumbará? 630 00:20:25,282 --> 00:20:26,384 - No podría estar más seguro. 631 00:20:26,451 --> 00:20:28,055 - Porque tienes dijo eso antes. 632 00:20:28,088 --> 00:20:30,594 - Mira, si esto va a ser algunos relitigios del pasado, 633 00:20:30,628 --> 00:20:32,263 Quiero decir, ¿qué hacer? quieres que diga? 634 00:20:32,330 --> 00:20:33,499 - Está bien, está bien. 635 00:20:33,533 --> 00:20:34,802 - Quieres que te diga que fui estúpido? 636 00:20:34,836 --> 00:20:36,405 Que fui tonto al construir ¿Un puente de barro? 637 00:20:36,471 --> 00:20:37,774 - No estoy diciendo eso. 638 00:20:37,808 --> 00:20:39,632 - Utilicé la mejor información. eso estaba disponible 639 00:20:39,712 --> 00:20:40,580 para mí en ese momento. 640 00:20:40,647 --> 00:20:41,736 Miré el barro y yo estaba como, bueno, 641 00:20:41,816 --> 00:20:44,555 eso funciona para cabañas, sirve para cubrir paredes, 642 00:20:44,622 --> 00:20:46,926 funciona para techos, Incluso funciona para hornos. 643 00:20:46,959 --> 00:20:48,028 Hice hornos con barro. 644 00:20:48,095 --> 00:20:49,197 - Nadie podría haberlo sabido. 645 00:20:49,331 --> 00:20:52,303 - Lo dejas caer, lo dejas. seco, es duro como una piedra. 646 00:20:52,369 --> 00:20:53,406 Y yo estaba como, bueno, estas cosas 647 00:20:53,439 --> 00:20:54,942 Incluso viene del río. 648 00:20:54,975 --> 00:20:55,978 - La lógica es sólida. 649 00:20:56,044 --> 00:20:57,347 - Tenía mucho sentido. 650 00:20:57,414 --> 00:21:00,219 Mi error fue que no lo hice. tener en cuenta la humedad. 651 00:21:00,285 --> 00:21:01,655 - Esa es la clave, ¿no? 652 00:21:01,722 --> 00:21:04,928 - Entonces me pregunté, que se puede mojar y luego secar 653 00:21:05,028 --> 00:21:06,131 ¿súper rápido? 654 00:21:06,164 --> 00:21:07,568 Y me golpeó. - Oh, no. 655 00:21:07,601 --> 00:21:08,970 - Arena. 656 00:21:09,003 --> 00:21:10,239 [risas] 657 00:21:10,273 --> 00:21:11,976 [todos gritando] 658 00:21:12,010 --> 00:21:13,513 - ¡Apestas, Ty! 659 00:21:13,580 --> 00:21:15,750 - No necesitamos un puente. 660 00:21:16,117 --> 00:21:17,486 - ¿Recibiste algo de eso? 661 00:21:20,059 --> 00:21:21,695 -Bento.