1
00:00:01,604 --> 00:00:04,308
- Después de hacer el corte, hay
va a haber mucha sangre.

2
00:00:04,342 --> 00:00:06,046
Pero después de muchas pruebas y errores,

3
00:00:06,079 --> 00:00:07,916
Creo que encontré una manera
para detenerlo.

4
00:00:07,949 --> 00:00:09,084
Vas a estar bien.

5
00:00:09,185 --> 00:00:12,491
[música dramática]

6
00:00:12,526 --> 00:00:14,061
♪ ♪

7
00:00:14,094 --> 00:00:15,831
- Hipopótamo, deja todo.
- ¡Ah!

8
00:00:15,898 --> 00:00:17,168
- No quise decir literalmente,
pero bien.

9
00:00:17,201 --> 00:00:20,073
- Um, ¿estamos bien aquí?
- No, no lo somos.

10
00:00:20,106 --> 00:00:22,211
porque cada vez
intento hacer una cosa

11
00:00:22,244 --> 00:00:24,984
para realmente hacer avanzar la ciencia,
Me interrumpen.

12
00:00:25,084 --> 00:00:27,455
- En realidad quise decir
todo este rojo.

13
00:00:27,488 --> 00:00:29,727
- De todos modos, están teniendo
una ceremonia de lanzamiento

14
00:00:29,793 --> 00:00:31,697
para nuestro nuevo barco insumergible.

15
00:00:31,730 --> 00:00:32,666
- ¿Por qué iría a eso?

16
00:00:32,766 --> 00:00:35,337
- Bueno, como el diseñador.
del barco insumergible,

17
00:00:35,371 --> 00:00:37,041
no inculcaría
mucha confianza

18
00:00:37,074 --> 00:00:38,176
si no apareciste.

19
00:00:38,209 --> 00:00:39,378
- No se basa en creencias.

20
00:00:39,478 --> 00:00:42,217
Es insumergible si
Estoy ahí o no.

21
00:00:42,251 --> 00:00:44,088
- Vamos,
Siempre quise una marina.

22
00:00:44,121 --> 00:00:45,391
Todas las ciudades serias
tener uno,

23
00:00:45,491 --> 00:00:47,696
y toda la familia
tiene que hacer una demostración.

24
00:00:47,729 --> 00:00:48,864
- Está bien.

25
00:00:48,931 --> 00:00:50,535
- Tenemos algo de amarillo
goteando también ahora.

26
00:00:50,569 --> 00:00:51,403
- Estarás bien.

27
00:00:51,470 --> 00:00:54,543
Exactamente igual de bien
como eras antes.

28
00:00:54,610 --> 00:00:58,016
[susurros] Pero yo iba
para hacerte un dios.

29
00:00:58,116 --> 00:01:00,087
- Ay, loco.

30
00:01:00,120 --> 00:01:03,026
[música de lira dramática]

31
00:01:03,126 --> 00:01:10,407
♪ ♪

32
00:01:25,136 --> 00:01:27,040
[gran música]

33
00:01:27,140 --> 00:01:28,510
- Vamos, rueda más rápido.

34
00:01:28,544 --> 00:01:31,282
- Literalmente, ninguna parte de mí.
Fue diseñado para tierra.

35
00:01:31,315 --> 00:01:33,286
alguien más
en mi situación no podría

36
00:01:33,319 --> 00:01:35,256
hacer una décima parte de lo que hago.

37
00:01:35,290 --> 00:01:38,029
soy tan despreciado
en esto--

38
00:01:38,062 --> 00:01:39,633
¡Ah!
- Ah, otra vez no.

39
00:01:39,666 --> 00:01:40,735
- ¿Otra vez no?

40
00:01:40,835 --> 00:01:43,373
¿La criatura marina que
superó cada obstáculo

41
00:01:43,407 --> 00:01:45,846
vivir en la tierra
y construiste toda tu ciudad

42
00:01:45,879 --> 00:01:47,047
¿Por qué casi mueres?

43
00:01:47,114 --> 00:01:48,450
¿Es eso lo que estás diciendo?
¿Otra vez no?

44
00:01:48,518 --> 00:01:50,387
- solo digo
sucede mucho.

45
00:01:50,420 --> 00:01:52,057
- Y la mitad del tiempo
es tu culpa.

46
00:01:52,157 --> 00:01:53,694
O me haces tropezar
o pisas mis ruedas

47
00:01:53,727 --> 00:01:57,134
o tocas ese silbido que es
la frecuencia exacta exacta

48
00:01:57,167 --> 00:01:58,470
para romper mi casco.

49
00:01:58,538 --> 00:02:00,307
- ese silbido
está diseñado para ahuyentar

50
00:02:00,340 --> 00:02:01,577
los pájaros que guardan
abalanzándose sobre mi cabello,

51
00:02:01,610 --> 00:02:03,915
y no lo haré
disculpate por eso.

52
00:02:03,948 --> 00:02:06,019
- ¡La marina apesta! ¡El ejército gobierna!

53
00:02:06,052 --> 00:02:07,288
- Me gusta el entusiasmo,

54
00:02:07,321 --> 00:02:08,824
pero eso no es realmente
el espíritu del evento.

55
00:02:08,924 --> 00:02:10,227
- ¿Dónde están mis dioses?

56
00:02:10,327 --> 00:02:12,498
Ah, claro.
Aquí no.

57
00:02:12,599 --> 00:02:15,337
estupendo,
Bloquea la luz, ¿quieres?

58
00:02:15,437 --> 00:02:16,507
- Sabes que soy un guerrero,
¿verdad?

59
00:02:16,607 --> 00:02:19,345
No es una especie de beso en el trasero
sacerdotisa principal o algo así.

60
00:02:19,411 --> 00:02:20,849
- Bueno, eres mi hija.

61
00:02:20,882 --> 00:02:23,721
Te creé y no me fui
Tú en una roca para los coyotes.

62
00:02:23,754 --> 00:02:26,627
entonces no lo sé
qué título de trabajo preferirías,

63
00:02:26,694 --> 00:02:30,033
pero el sol está en mis ojos,
así que bloquéalo.

64
00:02:30,066 --> 00:02:31,202
- Consigue una sacerdotisa principal.

65
00:02:31,235 --> 00:02:32,606
- Muy bien, ¿estamos listos?

66
00:02:32,639 --> 00:02:35,210
ir a saludar a algunos marineros
y lanzar un barco?

67
00:02:35,243 --> 00:02:37,682
Hipopótamo, vámonos.
Podríamos estar en el muelle ya.

68
00:02:37,716 --> 00:02:41,055
[todos gruñendo]

69
00:02:41,089 --> 00:02:44,596
[todos aplaudiendo]

70
00:02:45,598 --> 00:02:48,570
[todos gritando]
- Inesperado.

71
00:02:48,637 --> 00:02:49,640
- ¡Oh, Dios!

72
00:02:49,707 --> 00:02:52,946
Se está hundiendo tan rápido
como los barcos hundibles.

73
00:02:52,979 --> 00:02:54,215
[gorgoteo]

74
00:02:54,248 --> 00:02:56,486
- Bueno, todavía no lo hago.
como llegar tarde.

75
00:02:56,520 --> 00:02:59,491
- ¿Qué diablos es eso?
- ¿Y quién diablos lo construyó?

76
00:02:59,526 --> 00:03:02,231
- ¿Y por qué diablos está ahí?
¿No hay comida en esta ceremonia?

77
00:03:02,264 --> 00:03:04,268
[la puerta zumba]

78
00:03:04,369 --> 00:03:06,874
[música siniestra]

79
00:03:06,941 --> 00:03:08,745
- La comida está aquí.

80
00:03:08,778 --> 00:03:12,250
- Entonces hay todo un
reino bajo el océano?

81
00:03:12,284 --> 00:03:13,654
- La Atlántida, sí.

82
00:03:13,687 --> 00:03:16,092
Somos conocidos por nuestro
hermosos parques.

83
00:03:16,125 --> 00:03:17,796
Y en segundo lugar,
por estar bajo el agua.

84
00:03:17,829 --> 00:03:20,434
- Lo llaman el
"Babilonia del Océano".

85
00:03:20,535 --> 00:03:22,371
- Babilonia es la
Atlántida de la tierra.

86
00:03:22,405 --> 00:03:24,141
- Vinimos tan pronto
Como sabíamos, hermano.

87
00:03:24,241 --> 00:03:26,346
- ¿Sabía?

88
00:03:26,379 --> 00:03:29,284
Mira, aquí es cuando
vomitó sobre Agamenón.

89
00:03:29,351 --> 00:03:31,289
- Eso terminó en
los jarrones de chismes?

90
00:03:31,356 --> 00:03:34,228
no lo sabia ahi
Había potterazzi allí.

91
00:03:34,262 --> 00:03:35,832
Bueno, eso es genial.

92
00:03:35,865 --> 00:03:36,967
- No entiendo.

93
00:03:37,000 --> 00:03:38,971
- Uno de los nuestros
en la naturaleza.

94
00:03:39,005 --> 00:03:40,173
Eres uno de nosotros.

95
00:03:40,240 --> 00:03:41,677
¿No lo sabías?

96
00:03:41,711 --> 00:03:43,815
- ¿Un atlante?
¿Lo sabías, hipopótamo?

97
00:03:43,848 --> 00:03:46,385
¿Lo hiciste, papá?
- Sabía que me había acostado con un pez.

98
00:03:46,419 --> 00:03:48,958
Uno sabe cada
El pescado tiene una historia.

99
00:03:48,991 --> 00:03:52,297
- Mis primeros recuerdos involucran
Mucha porquería y supervivencia.

100
00:03:52,331 --> 00:03:55,137
Principalmente basura, pero también supervivencia.

101
00:03:55,170 --> 00:03:56,372
No recuerdo un paraíso marino.

102
00:03:56,406 --> 00:03:57,709
- Debes haber perdido
a tu manera de alguna manera.

103
00:03:57,775 --> 00:04:01,584
Pero ahora es el momento
para que vuelvas a casa.

104
00:04:01,684 --> 00:04:03,987
- Eh, estoy bien.
- Oh, hipopótamo.

105
00:04:04,054 --> 00:04:07,427
Oh, lo siento, es raro.
Espera, ¿todos los atlantes son raros?

106
00:04:07,461 --> 00:04:09,733
Sin ofender.
Es tan raro.

107
00:04:09,833 --> 00:04:12,337
Ahora, no me imagino que
estar interesado en el comercio

108
00:04:12,437 --> 00:04:14,041
uno de tus barcos
por un naufragio?

109
00:04:14,074 --> 00:04:15,310
¿No?
DE ACUERDO.

110
00:04:15,343 --> 00:04:16,847
Pero podríamos darte,
por ejemplo, fuego.

111
00:04:16,880 --> 00:04:19,451
Aunque no estoy seguro
cómo te lo haremos llegar.

112
00:04:19,485 --> 00:04:21,790
voy a asumir
Está bastante húmedo ahí abajo.

113
00:04:21,824 --> 00:04:22,726
- Debemos irnos.

114
00:04:22,859 --> 00:04:24,629
Estos trajes nos mantendrán
vivo sólo durante un tiempo.

115
00:04:24,696 --> 00:04:28,938
Si tu hermano desea
para regresar a la Atlántida,

116
00:04:29,038 --> 00:04:30,575
él debe decidir.
- Bien.

117
00:04:30,608 --> 00:04:33,815
No te preocupes por los barcos.
y los soldados ahogados entonces.

118
00:04:33,881 --> 00:04:34,949
O la alfombra.

119
00:04:38,156 --> 00:04:39,626
- Allá.

120
00:04:39,692 --> 00:04:41,930
Ahora no te olvidarás de
Pon tu dedo en el agujero.

121
00:04:41,963 --> 00:04:43,366
- Gracias.

122
00:04:43,466 --> 00:04:45,304
- Hipopótamo, hay un secreto.
civilización submarina

123
00:04:45,337 --> 00:04:46,974
con un barco
que va bajo el agua

124
00:04:47,007 --> 00:04:49,646
y no de una manera que se hunde--
y no vas a visitar?

125
00:04:49,746 --> 00:04:51,783
- He estado bajo el agua.
Salí por una razón.

126
00:04:51,850 --> 00:04:53,620
- ¿Qué hay de ver?
¿de dónde eres?

127
00:04:53,654 --> 00:04:56,359
¿Conociendo a tu gente?
Quizás puedas encontrar a tu mamá.

128
00:04:56,392 --> 00:04:57,762
- Voy a pasar.

129
00:04:57,795 --> 00:04:59,265
Si una mamá marina se interesa
en sus hijos recién nacidos,

130
00:04:59,332 --> 00:05:01,135
normalmente es porque
ella quiere comérselos.

131
00:05:01,201 --> 00:05:02,204
- ¿No lo harías?
¿Te gustaría saberlo?

132
00:05:02,238 --> 00:05:03,473
- Hazme un favor.

133
00:05:03,508 --> 00:05:04,643
no finjamos
esto es sobre mi.

134
00:05:04,743 --> 00:05:06,379
Quieres bajar ahí
ser un monarca

135
00:05:06,446 --> 00:05:08,483
y conocer a otro monarca
y hacer tonterías monárquicas

136
00:05:08,518 --> 00:05:10,855
como negociaciones comerciales
o algo así.

137
00:05:10,955 --> 00:05:12,124
- Se llama rey.

138
00:05:12,224 --> 00:05:13,761
y no puedo hacerlo
si no vas.

139
00:05:13,794 --> 00:05:16,065
- Entonces supongo que no puedes hacerlo.
- Es sólo una visita.

140
00:05:16,132 --> 00:05:18,504
Seríamos más fuertes que Esparta.
si tuviéramos uno de esos barcos.

141
00:05:18,537 --> 00:05:20,407
Te daré inmunidad.
- Inmunidad total.

142
00:05:20,508 --> 00:05:21,476
- Lleno.
- ¿Cuando?

143
00:05:21,510 --> 00:05:22,546
- Una vez a tu elección.

144
00:05:22,579 --> 00:05:25,951
- Por cualquier delito contra la ciudad,
¿El hombre, Dios o tú?

145
00:05:25,985 --> 00:05:27,354
- Inmunidad total.

146
00:05:27,387 --> 00:05:30,227
Realmente me gusta reinar.

147
00:05:30,260 --> 00:05:33,033
[jadeando]

148
00:05:33,099 --> 00:05:34,569
[las puertas zumban]

149
00:05:36,005 --> 00:05:38,410
- ¿Qué piensas de esto?
a los pies de la cama?

150
00:05:38,511 --> 00:05:39,813
¿O aquí arriba en el techo?

151
00:05:39,879 --> 00:05:42,519
Uf, ahora el resto de
El techo parece tan desnudo.

152
00:05:42,552 --> 00:05:44,388
- Por eso no lo harías.
déjame ir a comprar armas

153
00:05:44,421 --> 00:05:45,825
con mi hermano?
Lo sabía.

154
00:05:45,892 --> 00:05:48,229
- Todavía esperando
una respuesta en el diván.

155
00:05:48,263 --> 00:05:50,099
¿Sí? ¿No?

156
00:05:50,133 --> 00:05:51,269
- Toc-toc.

157
00:05:51,302 --> 00:05:53,005
Espero no interrumpir.

158
00:05:53,039 --> 00:05:54,174
- ¿Quién es?

159
00:05:54,241 --> 00:05:55,310
Mátala por mí.

160
00:05:55,410 --> 00:05:56,580
- Oh, puedo esperar afuera.

161
00:05:56,680 --> 00:05:58,316
simplemente no lo sabía
si se suponía que

162
00:05:58,382 --> 00:06:00,788
verte aquí o...
- No, no. Entra.

163
00:06:00,821 --> 00:06:03,426
Mamá, este es el jefe de
uno de tus cultos Delirianos.

164
00:06:03,460 --> 00:06:05,197
ella va a ser tu
nueva sacerdotisa principal.

165
00:06:05,297 --> 00:06:06,433
- Veo.

166
00:06:06,466 --> 00:06:08,270
¿Son tuyos los humillados?
o los ruidosos

167
00:06:08,303 --> 00:06:09,706
¿Quién realmente quiere participar?

168
00:06:09,806 --> 00:06:12,545
me perdonaras,
Confundo a las sectas.

169
00:06:12,578 --> 00:06:14,716
- Oh, no te preocupes
sobre nada de eso.

170
00:06:14,816 --> 00:06:17,420
Estoy aquí para ti
no al revés.

171
00:06:17,454 --> 00:06:18,658
Te concentras en cómo
quieres pasar tu tiempo,

172
00:06:18,691 --> 00:06:20,794
y yo me ocuparé
de todo lo demás.

173
00:06:20,828 --> 00:06:22,732
Oh, ya sabes, lo siento.
pero puedo simplemente decir--

174
00:06:22,832 --> 00:06:24,468
Espero que esto no sea
inapropiado.

175
00:06:24,536 --> 00:06:26,573
Me encanta tu casa.

176
00:06:26,607 --> 00:06:28,710
- ¿Tú?
- ¿Estás bromeando?

177
00:06:28,744 --> 00:06:30,582
Quiero decir, habría
esperaba que tu sentido

178
00:06:30,615 --> 00:06:32,451
de diseño de interiores
sería inigualable.

179
00:06:32,484 --> 00:06:34,087
Eres la diosa Deliria.

180
00:06:34,154 --> 00:06:36,459
Pero aun así, verlo, es...

181
00:06:36,492 --> 00:06:38,196
Lo siento, estoy adulando.
Oh. [risas]

182
00:06:38,229 --> 00:06:40,100
- Ah, no. Adular.

183
00:06:40,200 --> 00:06:41,737
- Obviamente, vivo para servir.

184
00:06:41,770 --> 00:06:43,439
Pero aparte de los templos,
si alguna vez necesitas ayuda

185
00:06:43,473 --> 00:06:44,743
alrededor del palacio,
como si quisieras

186
00:06:44,809 --> 00:06:46,880
para colgar más de estos
cortinas increíbles,

187
00:06:46,947 --> 00:06:49,886
por ejemplo--
- [jadea] Ooh, más cortinas.

188
00:06:49,953 --> 00:06:52,458
Interesante.
¿Crees que eso funcionaría?

189
00:06:52,491 --> 00:06:54,362
¿Dónde los pondrías?
- Bien. ¿Ves, mamá?

190
00:06:54,428 --> 00:06:55,765
ella va a
cuidar de ti.

191
00:06:55,865 --> 00:06:56,800
si quieres a alguien
mandar alrededor

192
00:06:56,834 --> 00:06:59,171
y gracias por hacerlo,
esa será ella.

193
00:06:59,204 --> 00:07:00,608
- Estupendo, por favor.

194
00:07:00,641 --> 00:07:02,746
estoy tratando de hablar
con mi sacerdotisa.

195
00:07:02,779 --> 00:07:05,317
- Está bien, entonces tal vez lo haga.
Ve a buscar un oso para luchar.

196
00:07:05,350 --> 00:07:07,387
O un oso besado
de otros osos.

197
00:07:07,487 --> 00:07:11,328
¿Qué son esos osos?
¿Crees que están haciendo?

198
00:07:11,362 --> 00:07:14,334
[música siniestra]

199
00:07:14,368 --> 00:07:15,470
♪ ♪

200
00:07:15,505 --> 00:07:17,474
- Entonces, ¿de verdad?
no tengo interes

201
00:07:17,508 --> 00:07:18,744
¿Al ver de dónde eres?

202
00:07:18,777 --> 00:07:20,748
- Supongo que la tecnología
es interesante,

203
00:07:20,782 --> 00:07:22,384
pero estoy en esto por la inmunidad.

204
00:07:22,484 --> 00:07:24,121
Tienes una clara sensación de
lo que quieres ahí abajo

205
00:07:24,221 --> 00:07:25,525
¿Para que podamos entrar y salir rápidamente?

206
00:07:25,625 --> 00:07:27,494
Sé que dije dentro y fuera.
Eso no requiere que...

207
00:07:27,529 --> 00:07:28,931
- Espero que no demasiado rápido.

208
00:07:29,031 --> 00:07:31,804
Aunque en algunos casos,
esa es la cosa.

209
00:07:31,871 --> 00:07:34,041
- Tengo que recordar
pensar antes de hablar.

210
00:07:34,074 --> 00:07:36,513
Aunque en serio,
Tengo trabajo que hacer allí.

211
00:07:36,546 --> 00:07:37,915
¿Cuál es tu plan?
- Bueno,

212
00:07:37,949 --> 00:07:40,654
ya que somos la primera tierra
gente para descubrir la Atlántida,

213
00:07:40,687 --> 00:07:42,826
Estoy pensando que podríamos ser
socios comerciales exclusivos.

214
00:07:42,926 --> 00:07:44,930
- Exclusivo
y socios comerciales

215
00:07:44,963 --> 00:07:48,269
parece ser una contradicción,
pero coloréame intrigado.

216
00:07:48,335 --> 00:07:50,106
[ruido ruido sordo]

217
00:07:52,377 --> 00:07:54,983
- Será mejor que ustedes
pónganse los trajes.

218
00:07:55,017 --> 00:08:01,996
♪ ♪

219
00:08:05,838 --> 00:08:11,148
- Bienvenido a casa, Hipocampo,
Príncipe de la Atlántida.

220
00:08:11,182 --> 00:08:12,918
- ¿Príncipe?
- ¿Príncipe?

221
00:08:12,952 --> 00:08:14,789
- sé por qué
estamos diciendo príncipe,

222
00:08:14,823 --> 00:08:16,726
porque he estado
prestando atención.

223
00:08:16,827 --> 00:08:19,464
Pero si alguien lo hizo
quiero explicar--

224
00:08:19,532 --> 00:08:21,737
todos: Saludos. Granizo. Granizo.
Granizo. Granizo. Granizo.

225
00:08:21,837 --> 00:08:24,041
- En realidad podría
Acostúmbrate a esto.

226
00:08:24,141 --> 00:08:25,711
todos: Saludos. Granizo. Granizo.

227
00:08:28,584 --> 00:08:30,788
- Sabes, tengo que admitirlo,
este lugar es increíble.

228
00:08:30,821 --> 00:08:32,692
Mira las luces,
los vehículos,

229
00:08:32,725 --> 00:08:34,996
No hay gente peleando o
orinar en las calles.

230
00:08:35,063 --> 00:08:36,800
- Me alegro que te guste,
Su Alteza.

231
00:08:36,833 --> 00:08:38,737
Y espero que lo hagas
conviértelo en tu hogar.

232
00:08:38,804 --> 00:08:40,541
- Lo estoy considerando seriamente.

233
00:08:40,574 --> 00:08:41,843
Hola chicos, vamos, sigan el ritmo.

234
00:08:41,877 --> 00:08:43,279
Cansado de tener que
acomodarte.

235
00:08:43,312 --> 00:08:44,615
- Muy bien hecho.
- Touché.

236
00:08:44,682 --> 00:08:46,418
- Perfectamente jugado.
- Diana.

237
00:08:46,452 --> 00:08:47,722
- Ouchie-ouchie.

238
00:08:47,755 --> 00:08:49,024
- Aquí está nuestro
centro de transporte.

239
00:08:49,124 --> 00:08:51,896
Y este es uno de nuestros
muchos parques hermosos.

240
00:08:51,963 --> 00:08:54,467
- Aprecio particularmente
cómo has redondeado

241
00:08:54,502 --> 00:08:55,671
todos tus criminales
para nuestra visita.

242
00:08:55,704 --> 00:08:57,440
eso es algo
nosotros en Krapopolis

243
00:08:57,474 --> 00:08:59,478
En realidad, necesito hacerlo mejor.

244
00:08:59,579 --> 00:09:00,714
- Encontrarás
Aquí no hay delincuentes.

245
00:09:00,748 --> 00:09:02,151
solo tenemos
una sola celda de prisión.

246
00:09:02,251 --> 00:09:05,356
Principalmente para cuando la gente golpea
el jugo de almejas demasiado duro.

247
00:09:05,456 --> 00:09:06,760
- Entonces hay alcohol.

248
00:09:06,827 --> 00:09:08,630
Bueno, eso responde
Mis primeras tres preguntas.

249
00:09:08,697 --> 00:09:10,033
- Gasté todo mi
pensamiento de vida

250
00:09:10,133 --> 00:09:12,605
yo vengo de la nada,
pero esto no es la porquería.

251
00:09:12,638 --> 00:09:15,611
Esta es la sociedad avanzada.

252
00:09:15,645 --> 00:09:17,748
- Seguramente lo intuiste
eras especial

253
00:09:17,781 --> 00:09:19,384
- Hice.
Simplemente no sabía por qué.

254
00:09:19,418 --> 00:09:22,925
- Bueno, ahora que lo sabemos, vamos
hablar alianzas, tecnología.

255
00:09:23,026 --> 00:09:24,662
estamos muy interesados
en los barcos,

256
00:09:24,762 --> 00:09:27,669
la luz artificial,
los zappers de calamares.

257
00:09:27,769 --> 00:09:31,141
[chillidos de calamar]

258
00:09:31,175 --> 00:09:34,048
- Interesado en escuchar más
sobre este jugo de almejas también.

259
00:09:34,148 --> 00:09:35,785
- Bueno, hemos programado
una reunión para Tyrannis

260
00:09:35,885 --> 00:09:37,855
y tu padre para discutir
un intercambio de militares

261
00:09:37,889 --> 00:09:39,760
e información tecnológica.

262
00:09:39,793 --> 00:09:41,495
Pero para ti, Hipocampo,

263
00:09:41,530 --> 00:09:43,399
tenemos algo
planeado mucho más grande.

264
00:09:43,466 --> 00:09:45,738
vas a
conoce a tu madre.

265
00:09:45,771 --> 00:09:48,544
- Eh, algo más metido
Lo tecnológico, para ser honesto.

266
00:09:48,611 --> 00:09:50,146
- Hipopótamo, con los "ehs",
¿en serio?

267
00:09:50,180 --> 00:09:52,417
- Supongo que simplemente no lo soy
Eso de las mamás es un geek.

268
00:09:52,518 --> 00:09:54,689
- Oh, la recuerdo.

269
00:09:54,789 --> 00:09:56,392
- Hola, hijo.

270
00:09:56,425 --> 00:09:59,264
- ¿Mamá?

271
00:09:59,298 --> 00:10:00,300
[el agua silba]

272
00:10:00,400 --> 00:10:01,537
[todos gritando]

273
00:10:02,104 --> 00:10:04,041
- Ah, lo siento mucho.
¿Tienes una cita?

274
00:10:04,075 --> 00:10:06,513
- ¿En serio?
- Oh, esa es solo mi hija.

275
00:10:06,546 --> 00:10:08,617
Déjala entrar.
- Bienvenido.

276
00:10:08,651 --> 00:10:11,623
- Estupendo, ya veo.
Has conocido a mi sacerdotisa.

277
00:10:11,656 --> 00:10:14,161
- Ya nos conocemos, mamá.
- Recién comencé ayer.

278
00:10:14,195 --> 00:10:17,802
- Sí, estuve allí.
- Y ya indispensable.

279
00:10:17,835 --> 00:10:19,572
Estabas allí.
¿Está seguro?

280
00:10:19,672 --> 00:10:21,843
- Yo lo configuré, ¿recuerdas?
- Sacerdotisa,

281
00:10:21,910 --> 00:10:23,947
estaba mi hija aquí
ayer cuando llegaste?

282
00:10:23,981 --> 00:10:25,585
- Lo era, sí.
- Oh.

283
00:10:25,651 --> 00:10:26,920
Supongo que estabas aquí.

284
00:10:26,954 --> 00:10:28,824
- Espera un minuto,
¿Le diste el...?

285
00:10:28,857 --> 00:10:31,061
- Colgante que contiene un pequeño
parte de mi poder?

286
00:10:31,095 --> 00:10:33,332
Sí, permitiéndole actuar.
en mi nombre

287
00:10:33,432 --> 00:10:34,401
como mi divino representante.

288
00:10:34,636 --> 00:10:37,942
- ¿Por qué harías eso, mamá?
Acabas de conocer a esta persona.

289
00:10:37,975 --> 00:10:40,848
- Se lo pone más fácil a ella.
para ayudarme, por supuesto.

290
00:10:40,914 --> 00:10:43,119
me deja mas tiempo
para seguir mi dicha.

291
00:10:43,219 --> 00:10:44,822
- ¿Estás jugando conmigo?
porque estás enojado

292
00:10:44,856 --> 00:10:45,825
no quiero ser
¿tu sirviente?

293
00:10:45,858 --> 00:10:47,193
- Oh, ¿estás celoso?

294
00:10:47,227 --> 00:10:49,599
porque encontré
alguien que aprecia

295
00:10:49,699 --> 00:10:51,135
¿Su posición debajo de mí?

296
00:10:51,168 --> 00:10:52,204
- ¿Si puedo?

297
00:10:52,271 --> 00:10:54,441
Debe ser un desafío para
tu hija de repente

298
00:10:54,475 --> 00:10:56,212
tienes una nueva persona en tu vida.

299
00:10:56,279 --> 00:10:57,014
- Eso no es todo.

300
00:10:57,114 --> 00:10:58,984
- ¿No te lo dije?
sobre sus estados de ánimo?

301
00:10:59,018 --> 00:11:02,625
Uf, por eso te di
Mi collar, por cierto.

302
00:11:02,692 --> 00:11:04,295
¿Qué haría ella con eso?

303
00:11:04,328 --> 00:11:07,233
[música premonitoria]

304
00:11:09,806 --> 00:11:12,879
- lo siento mi lágrima
provocó una tormenta bentónica.

305
00:11:12,979 --> 00:11:14,849
no estoy acostumbrado a la fisica
aquí abajo, supongo.

306
00:11:14,882 --> 00:11:16,720
- No lo des
Otro pensamiento.

307
00:11:16,753 --> 00:11:19,559
Mírate,
Eres uno en un millón.

308
00:11:19,592 --> 00:11:20,861
- Oooh.

309
00:11:20,895 --> 00:11:23,734
- nunca lo olvidaré
el día que naciste.

310
00:11:23,768 --> 00:11:26,739
[música mística]

311
00:11:26,773 --> 00:11:28,042
♪ ♪

312
00:11:28,109 --> 00:11:31,516
- Vaya, creo que en realidad
recuerda eso.

313
00:11:31,583 --> 00:11:32,785
¿Es eso posible?

314
00:11:32,885 --> 00:11:35,056
- Eso creo,
particularmente contigo.

315
00:11:35,123 --> 00:11:38,931
Pude ver incluso entonces
que eras especial

316
00:11:38,998 --> 00:11:40,934
- Bueno, ya sabes, hago lo mejor que puedo.

317
00:11:41,035 --> 00:11:43,640
- ¿Cómo lograste resolver?
¿El problema de la respiración terrestre?

318
00:11:43,707 --> 00:11:45,511
Nuestra tecnología nos permite
quedarse en tierra

319
00:11:45,577 --> 00:11:46,747
sólo durante aproximadamente una hora.

320
00:11:46,780 --> 00:11:48,651
- Oh, necesitas
un sistema de filtración.

321
00:11:48,751 --> 00:11:50,721
- Increíble.

322
00:11:50,754 --> 00:11:53,125
Dibújamelo.

323
00:11:54,428 --> 00:11:57,434
- Así que ahí está
nuestro centro de desparasitación de carne.

324
00:11:57,467 --> 00:12:00,541
La desparasitación de la carne es algo que
Los chicos realmente deberían investigar.

325
00:12:00,607 --> 00:12:02,411
[eructos]
Disculpe.

326
00:12:02,478 --> 00:12:03,947
- Mm-hmm. Mmmm.

327
00:12:04,014 --> 00:12:05,350
Volviendo a
Los túneles, sin embargo.

328
00:12:05,450 --> 00:12:08,156
¿Cuál es el estándar?
¿Túneles secretos en la parte de atrás?

329
00:12:08,189 --> 00:12:09,825
- Bastante común.
Tenemos muchos de ellos.

330
00:12:09,926 --> 00:12:11,763
Aquí, aquí, aquí.

331
00:12:11,796 --> 00:12:13,499
Y este lleva
directo a mi dormitorio,

332
00:12:13,533 --> 00:12:14,702
en caso de que estemos siendo invadidos,

333
00:12:14,802 --> 00:12:16,372
y simplemente no quiero
para afrontarlo.

334
00:12:16,405 --> 00:12:17,073
- Mm-hmm.

335
00:12:17,173 --> 00:12:18,677
y la entrada
a ese túnel?

336
00:12:18,778 --> 00:12:19,913
Quiero decir, la salida.

337
00:12:19,946 --> 00:12:22,317
- Hijo, te he molestado
fuera de suficientes ciudades

338
00:12:22,350 --> 00:12:25,056
saber cuando la gente esta
planeando un ataque sorpresa.

339
00:12:25,090 --> 00:12:27,226
Y tengo que decir,
esta gente no ha hecho nada

340
00:12:27,327 --> 00:12:29,799
pero explora nuestro
debilidades militares.

341
00:12:29,832 --> 00:12:31,936
- Oh, tonterías.
Simplemente están siendo minuciosos.

342
00:12:31,970 --> 00:12:33,940
- ¿Cuántos hombres?
solo como un ejercicio de pensamiento,

343
00:12:33,974 --> 00:12:35,978
¿Lo crees?
tomaría, digamos,

344
00:12:36,078 --> 00:12:38,950
no lo sé, a fondo
abrumar tu civilización

345
00:12:38,984 --> 00:12:42,290
y matar a todos los habitantes de la tierra,
¿mmm?

346
00:12:42,323 --> 00:12:44,696
- [gruñidos]

347
00:12:44,729 --> 00:12:47,835
[cultistas cantando]

348
00:12:47,868 --> 00:12:49,437
- Hititas.

349
00:12:49,539 --> 00:12:51,108
Odio a estos tipos.

350
00:12:51,175 --> 00:12:54,381
- Lo que se da
ahora usamos para tomar.

351
00:12:54,447 --> 00:12:59,191
A través de nosotros será conocida
y sólo a través de nosotros.

352
00:12:59,224 --> 00:13:02,297
- Sabía que ella estaba despierta.
a algo chiflado.

353
00:13:02,330 --> 00:13:04,000
[campanadas de gemas]

354
00:13:04,067 --> 00:13:07,106
- Sí, así es como se construye.
Un casco más o menos como el mío.

355
00:13:07,140 --> 00:13:09,477
Puedes quedarte en tierra
indefinidamente

356
00:13:09,579 --> 00:13:10,479
con uno de estos.

357
00:13:10,580 --> 00:13:11,348
- Ingenioso.

358
00:13:11,448 --> 00:13:13,152
¿Puedo mostrar esto?
a mi equipo científico?

359
00:13:13,252 --> 00:13:15,591
- me sentiría insultado
si no lo hiciste.

360
00:13:15,624 --> 00:13:18,897
- Mi hijo.

361
00:13:18,997 --> 00:13:21,770
- Oh, no, prepárate.
para lloriquear un poco más.

362
00:13:21,870 --> 00:13:24,108
porque este chico
Acabo de convertirme en un llorón.

363
00:13:24,141 --> 00:13:26,111
Pero en serio,
¿Tenemos que preocuparnos por

364
00:13:26,144 --> 00:13:28,349
otro de esos
¿Tormentas de agua locas?

365
00:13:28,415 --> 00:13:29,417
- Sí.

366
00:13:29,619 --> 00:13:31,890
- Hipopótamo, estoy muy nervioso.
sobre la cantidad de información

367
00:13:31,957 --> 00:13:33,626
les hemos estado dando.
- Sí.

368
00:13:33,726 --> 00:13:34,896
Y a cambio
por muy poco,

369
00:13:34,996 --> 00:13:37,367
tienes que beber
un galón de jugo de almejas

370
00:13:37,400 --> 00:13:40,239
incluso antes de que sientas
la más mínima cosa.

371
00:13:40,273 --> 00:13:42,845
Debemos tener prácticamente
bañado en él.

372
00:13:42,878 --> 00:13:45,316
- No te recuerdo.
- ¿Qué estás diciendo?

373
00:13:45,416 --> 00:13:47,855
- Están investigando nuestro
debilidades, hipopótamo.

374
00:13:47,888 --> 00:13:49,725
- Guau.
Lo siento, mamá.

375
00:13:49,759 --> 00:13:51,261
- No, no,
tienen toda la razón.

376
00:13:51,295 --> 00:13:53,332
estaremos atacando
la tierra por la mañana.

377
00:13:53,365 --> 00:13:54,267
- ¿Ver?

378
00:13:54,301 --> 00:13:57,107
Estarán atacando
la tierra en... oh, no.

379
00:13:57,140 --> 00:13:59,444
- [jadeando]
- ¿Qué pasó?

380
00:13:59,545 --> 00:14:01,883
¿Pensaste en un regreso?
a algo que dije hace días

381
00:14:01,916 --> 00:14:03,119
¿Y simplemente no podías esperar?
- No.

382
00:14:03,152 --> 00:14:04,856
Tu sacerdotisa...
- Suma sacerdotisa.

383
00:14:04,890 --> 00:14:06,793
- ¿Ella está aquí?
- No, suma sacerdotisa.

384
00:14:06,859 --> 00:14:08,296
Ella es mi suma sacerdotisa ahora.

385
00:14:08,329 --> 00:14:10,166
Realmente me permite
dar un paso atrás.

386
00:14:10,199 --> 00:14:12,303
- Ella es hitita, mamá.
Y puedes decir,

387
00:14:12,337 --> 00:14:14,909
"No reforzar los estereotipos,
Estupendo."

388
00:14:14,942 --> 00:14:17,013
Pero ella literalmente
estaba cantando

389
00:14:17,047 --> 00:14:18,617
sobre el collar que le diste.

390
00:14:18,650 --> 00:14:20,487
Es una especie de negocio de las brujas.

391
00:14:20,521 --> 00:14:21,790
- Entonces ella tiene un pasado.

392
00:14:21,823 --> 00:14:23,091
¿Quién no?

393
00:14:23,192 --> 00:14:24,461
- No es su pasado,
es su regalo.

394
00:14:24,495 --> 00:14:26,365
Y es específicamente
sobre matar dioses.

395
00:14:26,431 --> 00:14:28,537
- Oh, estupendo,
no pensé en ti

396
00:14:28,604 --> 00:14:29,405
como el tipo celoso.

397
00:14:29,506 --> 00:14:31,141
- Esto no tiene nada
que ver con los celos.

398
00:14:31,175 --> 00:14:32,911
¡No puedes confiar en esa sacerdotisa!

399
00:14:32,945 --> 00:14:34,081
- Hola, sacerdotisa.

400
00:14:34,181 --> 00:14:36,384
- no me importa
cuál es su título.

401
00:14:36,418 --> 00:14:37,186
Sólo me importa--

402
00:14:37,353 --> 00:14:38,823
- No, estaba saludando.
a la sacerdotisa.

403
00:14:38,923 --> 00:14:41,061
- Hola.

404
00:14:41,095 --> 00:14:43,766
- Mamá, no puedes
invadir Krapopolis.

405
00:14:43,800 --> 00:14:45,069
Es mi hogar.

406
00:14:45,103 --> 00:14:46,806
- Fácticamente inexacto en el mejor de los casos.

407
00:14:46,840 --> 00:14:49,044
- ¿No te importa?
¿Qué quiero en absoluto?

408
00:14:49,078 --> 00:14:52,785
- Te lo dije,
Eres uno en un millón.

409
00:14:52,818 --> 00:14:56,124
[gruñidos]

410
00:14:58,396 --> 00:15:01,235
Según nuestras costumbres,
una prole de herencia mixta

411
00:15:01,268 --> 00:15:04,441
debe nacer
fuera de las murallas de la ciudad.

412
00:15:04,475 --> 00:15:07,214
La mayoría de tus hermanos
murió inmediatamente,

413
00:15:07,247 --> 00:15:09,919
algunos, ciertamente,
por mi propia mano.

414
00:15:09,953 --> 00:15:11,856
En realidad, mandíbulas.

415
00:15:11,923 --> 00:15:13,092
Mmm.

416
00:15:13,125 --> 00:15:14,996
Ha pasado un tiempo desde
He tenido bebés.

417
00:15:15,096 --> 00:15:16,833
Podría ir por algunos ahora.

418
00:15:16,866 --> 00:15:18,135
¿Conseguiste los esquemas?

419
00:15:18,235 --> 00:15:19,972
- Sí. ¿Tienes el casco?

420
00:15:20,005 --> 00:15:21,208
- Él lo abandonó
sin luchar.

421
00:15:21,241 --> 00:15:23,145
Considerándolo todo, no es una mala visita.

422
00:15:23,212 --> 00:15:25,416
- Por eso viniste por mí.
Me estabas usando.

423
00:15:25,517 --> 00:15:28,089
- Oh, crece.
Todos usan a todos.

424
00:15:28,122 --> 00:15:30,159
crees que me gusta
el embajador

425
00:15:30,226 --> 00:15:32,898
rozar accidentalmente una aleta
contra mis branquias laterales

426
00:15:32,965 --> 00:15:34,300
¿Cada vez que pasa a mi lado?

427
00:15:34,401 --> 00:15:36,840
- Eso es sólo--
Estoy felizmente casado.

428
00:15:36,873 --> 00:15:38,108
Creo que lo entiendes mal.

429
00:15:38,142 --> 00:15:39,979
- Pero lo permito
porque su padre

430
00:15:40,012 --> 00:15:42,150
mató a la ballena maestra.

431
00:15:42,250 --> 00:15:43,753
Lea un libro de historia de la Atlántida.

432
00:15:43,853 --> 00:15:45,557
Es algo realmente importante.

433
00:15:45,590 --> 00:15:47,027
- ¿Entonces soy basura para ti?

434
00:15:47,127 --> 00:15:49,866
- De lo contrario,
has demostrado tu superioridad

435
00:15:49,899 --> 00:15:51,602
la única manera que importa.

436
00:15:51,636 --> 00:15:52,905
Sobreviviendo.

437
00:15:52,972 --> 00:15:54,642
te has ganado
el derecho a unirse a nosotros

438
00:15:54,742 --> 00:15:55,978
en nuestra conquista de la tierra.

439
00:15:56,011 --> 00:15:57,113
- Pase duro.

440
00:15:57,147 --> 00:15:58,448
- Eso también está bien.

441
00:15:58,516 --> 00:16:00,988
- ¿Eh?
- Está bien, ¿matar a estos tipos?

442
00:16:01,021 --> 00:16:02,323
- No. La cárcel está bien.

443
00:16:02,423 --> 00:16:05,129
- Está bien, sólo déjame.
pasa a tu lado aquí.

444
00:16:05,162 --> 00:16:08,503
[gruñidos]
Ahí vamos.

445
00:16:12,410 --> 00:16:13,747
- Sólo una celda en la cárcel
toda su civilización,

446
00:16:13,780 --> 00:16:15,016
y aquí estamos en ello.

447
00:16:15,016 --> 00:16:16,853
- ¿A quién le importa cómo?
¿Cuántas celdas de cárcel?

448
00:16:16,887 --> 00:16:18,022
¿Qué diferencia hace eso?

449
00:16:18,122 --> 00:16:19,391
Estamos en la cárcel de cualquier manera.

450
00:16:19,424 --> 00:16:21,028
- Sólo estoy tratando de
entablar conversación.

451
00:16:21,028 --> 00:16:23,198
- Muy bien ahora,
no peleemos.

452
00:16:23,299 --> 00:16:26,005
- Quiero pelear, porque es
Tu culpa es que estemos aquí abajo.

453
00:16:26,038 --> 00:16:27,808
No quería venir.
- Bonito, ¿eh?

454
00:16:27,908 --> 00:16:29,512
- ¿Es tu culpa?

455
00:16:29,612 --> 00:16:31,081
- ¿Eh, no?

456
00:16:31,181 --> 00:16:33,921
- Sabía que era estúpido
preocuparse por la familia.

457
00:16:33,954 --> 00:16:35,023
- Vaya, eso es inteligente.

458
00:16:35,056 --> 00:16:36,358
Sin dar golpes,
Supongo.

459
00:16:36,458 --> 00:16:39,030
- En o ex,
para la actual exclusión de la empresa?

460
00:16:39,064 --> 00:16:40,834
- No me refiero a ustedes.
No cuentas.

461
00:16:40,934 --> 00:16:43,773
Eres como de la familia.

462
00:16:43,807 --> 00:16:45,076
- Estoy rastreando la lógica aquí,

463
00:16:45,176 --> 00:16:47,480
y creo que yo tampoco
conmovido o furioso.

464
00:16:47,581 --> 00:16:50,921
- quería ser reconocido
como especial, para ser amado.

465
00:16:51,021 --> 00:16:52,758
Y yo lo estaba.

466
00:16:52,791 --> 00:16:55,831
Por ustedes chicos.

467
00:16:55,931 --> 00:16:58,936
- Tocado.
- Furiosamente conmovido.

468
00:16:59,037 --> 00:17:00,941
lo siento
No estaba prestando atención.

469
00:17:00,941 --> 00:17:02,811
- Te amo, hermano.

470
00:17:02,911 --> 00:17:05,083
[el agua silba]
Ah, ven aquí.

471
00:17:05,183 --> 00:17:07,353
- ¡No, idiota!
Voy a sacarnos de aquí.

472
00:17:07,386 --> 00:17:10,092
Refugiarse.
[silbido del agua]

473
00:17:10,193 --> 00:17:13,232
Prepárense.

474
00:17:13,232 --> 00:17:16,673
- Oh, hombre, tengo que
Deja las almejas.

475
00:17:16,707 --> 00:17:20,581
[música dramática]

476
00:17:20,681 --> 00:17:22,684
[todos gritando]

477
00:17:24,387 --> 00:17:28,095
- Sabía que eras un poco guau,
pero esto es demasiado.

478
00:17:28,195 --> 00:17:31,101
Que clase de delirante
sacerdotisa eres?

479
00:17:31,201 --> 00:17:32,638
- Uno que hablará
para Deliria,

480
00:17:32,738 --> 00:17:36,612
representar a Deliria, recibir
sus oraciones y ofrendas.

481
00:17:36,646 --> 00:17:39,985
No hay autoridad superior
en la voluntad de Deliria que yo.

482
00:17:40,085 --> 00:17:41,990
- Excepto Deliria.

483
00:17:42,023 --> 00:17:43,927
- Oh, ella no está por aquí.

484
00:17:43,927 --> 00:17:48,970
La adoración de Deliria irá tanto.
más suavemente sin Deliria.

485
00:17:49,003 --> 00:17:51,141
Ya verás,
mientras miras impotente

486
00:17:51,241 --> 00:17:52,711
desde dentro de esta joya.

487
00:17:52,811 --> 00:17:54,114
- Y ahora ambos nos estamos muriendo.

488
00:17:54,147 --> 00:17:55,517
No puedo creerte.

489
00:17:55,517 --> 00:17:57,254
- Nada de esto habría
sucedió si no lo fueras

490
00:17:57,287 --> 00:17:59,390
tan ofendido por la idea
de ayudar a tu madre.

491
00:17:59,390 --> 00:18:01,128
- no tengo ningún problema
ayudándote.

492
00:18:01,161 --> 00:18:03,533
simplemente no me gusta ser
dado por sentado.

493
00:18:03,566 --> 00:18:05,904
- [jadea] Nunca lo he hecho
te di por sentado.

494
00:18:06,004 --> 00:18:07,875
Eres uno de mis
posesiones preciadas.

495
00:18:07,875 --> 00:18:09,611
- No soy una posesión, mamá.

496
00:18:09,712 --> 00:18:11,048
Soy mi propia persona.

497
00:18:11,148 --> 00:18:12,651
- Parece como si se estuviera partiendo los pelos.

498
00:18:12,685 --> 00:18:15,757
- Puedes pedirme que te ayude,
pero no puedes decírmelo.

499
00:18:15,757 --> 00:18:17,260
¡Es mi decisión!

500
00:18:17,293 --> 00:18:19,397
- Bueno, si es realmente
que importante para ti,

501
00:18:19,430 --> 00:18:21,603
estupendo,
permiso para actuar libremente

502
00:18:21,703 --> 00:18:24,542
con respecto al ahorro
o no salvar nuestras vidas.

503
00:18:24,542 --> 00:18:27,848
Lo que te parezca correcto.
- Bastante bien.

504
00:18:27,881 --> 00:18:29,552
[gruñidos]

505
00:18:29,552 --> 00:18:33,492
- Llegas demasiado tarde.
La gema quedará satisfecha.

506
00:18:33,593 --> 00:18:34,528
- DE ACUERDO.

507
00:18:34,628 --> 00:18:36,732
- [gritos]

508
00:18:37,935 --> 00:18:39,204
- Excelente chasquido de brazo.

509
00:18:39,304 --> 00:18:41,509
- Gracias por notarlo.

510
00:18:41,609 --> 00:18:43,279
[risas]

511
00:18:43,312 --> 00:18:46,619
[música de suspenso]

512
00:18:46,653 --> 00:18:53,633
♪ ♪

513
00:18:55,303 --> 00:18:56,606
- Está bien, estamos aquí.

514
00:18:56,706 --> 00:18:58,743
¿Pero ahora qué?
¿Cómo detenemos la invasión?

515
00:18:58,844 --> 00:19:01,048
- De la misma manera que detienes a los pájaros.
de volar hacia tu cabello.

516
00:19:01,148 --> 00:19:02,150
- Hay algunos.

517
00:19:02,183 --> 00:19:04,054
¿Veneno para pájaros?
Oh.

518
00:19:04,087 --> 00:19:05,122
¿Pero qué hay de ti?

519
00:19:05,222 --> 00:19:07,627
- La protección Ty-proof está integrada
mi presupuesto en este momento.

520
00:19:07,661 --> 00:19:09,097
Sopla esa cosa.

521
00:19:09,197 --> 00:19:11,802
[suena el silbido]

522
00:19:11,903 --> 00:19:13,806
[vidrio roto]

523
00:19:13,840 --> 00:19:17,279
[todos gritando]

524
00:19:22,724 --> 00:19:24,093
[todos jadeando]

525
00:19:24,093 --> 00:19:25,496
- ¿Esta es la elección que haces?

526
00:19:25,496 --> 00:19:27,500
Puede que no haya sido
la madre más grande.

527
00:19:27,500 --> 00:19:30,339
- Haces que mi madre parezca
a-bueno, como una barracuda.

528
00:19:30,439 --> 00:19:32,077
Pero una barracuda mejor.

529
00:19:32,177 --> 00:19:33,680
ella al menos nunca
Trató de comerme.

530
00:19:33,714 --> 00:19:34,448
- Bueno--

531
00:19:34,515 --> 00:19:37,453
- Todo lo que hice
te hizo fuerte.

532
00:19:37,487 --> 00:19:39,758
Pero preferirías vivir en un
lugar donde te mueves más lento?

533
00:19:39,758 --> 00:19:41,962
¿Dónde eres más débil?
¿Dónde eres un bicho raro?

534
00:19:41,962 --> 00:19:43,232
¿Es eso lo que me estás diciendo?

535
00:19:43,266 --> 00:19:44,636
- Mi fuerza no
venir de ser

536
00:19:44,736 --> 00:19:46,873
el único pez que nadó
la dirección correcta

537
00:19:46,973 --> 00:19:48,209
y no fue comido.

538
00:19:48,242 --> 00:19:50,112
viene de todo
Lo hice después de eso.

539
00:19:50,112 --> 00:19:52,083
La experiencia, la lucha,

540
00:19:52,116 --> 00:19:53,519
de la misma manera
La gente de la tierra lucha.

541
00:19:53,553 --> 00:19:56,291
Gravedad sin agua
Es un verdadero dolor de cabeza.

542
00:19:56,391 --> 00:19:58,629
lo que me hace fuerte
es la debilidad.

543
00:19:58,663 --> 00:20:00,399
no quiero ser fuerte
porque pertenezco

544
00:20:00,399 --> 00:20:02,638
a una tribu de matones engreídos
quien, por cierto,

545
00:20:02,672 --> 00:20:05,242
no son ni la mitad de especiales
como ellos creen que son.

546
00:20:05,276 --> 00:20:08,115
- Vaya, pequeño traicionero...

547
00:20:08,115 --> 00:20:09,852
Ah, eso es todo.

548
00:20:09,852 --> 00:20:12,390
¡Ah!

549
00:20:12,490 --> 00:20:16,899
- Mis hijos, dos de los mejores.
orgasmos que he tenido alguna vez.

550
00:20:16,999 --> 00:20:17,868
- Oh.
- ¿Por qué?

551
00:20:21,107 --> 00:20:23,145
[música dramática]

552
00:20:23,178 --> 00:20:24,682
- Mi nombre es Philbert.

553
00:20:24,682 --> 00:20:26,653
Yo solía ser un
tejedor de redes ordinario.

554
00:20:26,686 --> 00:20:30,025
Pero luego la fortuna tejió
una red diferente.

555
00:20:30,025 --> 00:20:32,197
- [riendo]
- [gruñidos]

556
00:20:32,297 --> 00:20:39,612
♪ ♪

557
00:20:39,879 --> 00:20:41,749
Casi muero.

558
00:20:41,849 --> 00:20:42,684
- Divertido.

559
00:20:42,785 --> 00:20:46,492
- Pero en cambio,
Me convertí en algo más.

560
00:20:46,593 --> 00:20:49,064
♪ ♪

561
00:20:49,164 --> 00:20:50,868
Ahora lucho contra el crimen

562
00:20:50,968 --> 00:20:53,773
mientras intentaba encontrar al hombre
quien tomó mi red.

563
00:20:53,873 --> 00:20:55,309
- [gruñidos]

564
00:20:55,309 --> 00:20:58,148
- Es hora de tejer unas nueces.

565
00:20:58,182 --> 00:20:59,619
[ruidos metálicos]
- [gritos]

566
00:20:59,719 --> 00:21:03,291
- Pero mientras tanto, he
Encontré la red más grande de todas.

567
00:21:03,325 --> 00:21:06,198
[todos gritando]

568
00:21:06,198 --> 00:21:08,503
El corazón de esta ciudad.

569
00:21:08,603 --> 00:21:10,540
♪ ♪

570
00:21:10,574 --> 00:21:12,778
- ¿Hay alguien en el tejado?

571
00:21:12,811 --> 00:21:14,948
Porque ¿por qué?

572
00:21:15,048 --> 00:21:16,919
- ¿Recibiste algo de eso?

573
00:21:18,890 --> 00:21:20,627
-Bento.
[todos aplaudiendo]


