1
00:00:01,794 --> 00:00:03,627
[música tensa]

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,796
- Diente de león, diente de león.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,923
Hola, belladona.

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,676
¿Te gustaría ser usado?
en un dardo de parálisis?

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,844
¿Lo harías?

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,637
[hojas crujiendo]
¿Hay alguien ahí?

7
00:00:13,723 --> 00:00:15,222
 [música tensa]

8
00:00:15,266 --> 00:00:19,018
Si eso es un oso, deberías
Sé que soy increíblemente venenoso.

9
00:00:19,103 --> 00:00:21,603
Si ese es otro oso,
el primer oso

10
00:00:21,689 --> 00:00:23,564
Ya he llamado dibs.

11
00:00:23,649 --> 00:00:26,025
[ramas crujiendo]

12
00:00:26,068 --> 00:00:28,360
Eso no son osos.

13
00:00:28,404 --> 00:00:29,903
¡Ah!

14
00:00:29,947 --> 00:00:33,240
[jadeando]

15
00:00:34,660 --> 00:00:36,243
¡Ah!

16
00:00:37,329 --> 00:00:39,496
- Por favor, no.
No así.

17
00:00:39,582 --> 00:00:41,457
- Pescado al huevo.

18
00:00:41,500 --> 00:00:44,126
Todos: Pescado al huevo,
huevo de pescado, huevo de pescado,

19
00:00:44,211 --> 00:00:47,463
Pescado con huevo, pescado con huevo,
pez huevo, pez huevo.

20
00:00:49,800 --> 00:00:51,759
- ¿Emboscada por huérfanos otra vez?

21
00:00:51,802 --> 00:00:54,344
- Sí.

22
00:00:54,430 --> 00:00:55,888
- Oye, no.

23
00:00:55,973 --> 00:00:57,097
- ¡Ay!

24
00:00:57,183 --> 00:00:59,683
- Ty específicamente
dijo que no podemos quemar

25
00:00:59,810 --> 00:01:00,893
Los niños salvajes de la ciudad.

26
00:01:00,978 --> 00:01:02,311
- ¡No los voy a quemar!

27
00:01:02,396 --> 00:01:04,688
Voy a configurar su--
[gruñidos]

28
00:01:04,732 --> 00:01:06,148
Cuerpos en llamas.

29
00:01:06,192 --> 00:01:09,401
 [música de lira dramática]

30
00:01:09,445 --> 00:01:16,408
 ♪ ♪

31
00:01:30,841 --> 00:01:33,133
- No puedo vivir así.

32
00:01:33,219 --> 00:01:36,136
Ese fue el tercer huérfano.
ataque este mes.

33
00:01:36,222 --> 00:01:38,347
- ¿Estás contando cuando
te pisotearon las vacas,

34
00:01:38,432 --> 00:01:41,058
Y luego descubriste que
¿Los huérfanos soltaron las vacas?

35
00:01:41,102 --> 00:01:42,976
- Cuarto ataque este mes.

36
00:01:43,062 --> 00:01:44,770
¿Por qué hay estos?
¿Niños por todas partes?

37
00:01:44,855 --> 00:01:45,979
Parece un mal sistema.

38
00:01:46,023 --> 00:01:47,397
- fue más fácil
en los viejos tiempos.

39
00:01:47,441 --> 00:01:48,816
cuando tuviste un hijo
no quisiste,

40
00:01:48,901 --> 00:01:50,192
simplemente tiraste
en un arbusto.

41
00:01:50,277 --> 00:01:52,069
¿Qué pasó después?
aterrizaron en el monte,

42
00:01:52,154 --> 00:01:55,155
No nos correspondía a nosotros decirlo.

43
00:01:55,199 --> 00:01:56,949
- ¿Has considerado
no forrajeando

44
00:01:57,034 --> 00:01:58,784
Para plantas venenosas
fuera de las murallas de la ciudad

45
00:01:58,828 --> 00:01:59,743
¿En medio de la noche?

46
00:01:59,829 --> 00:02:00,786
- ¿Por qué debería cambiar?

47
00:02:00,871 --> 00:02:02,079
Ellos son los que apestan.

48
00:02:02,164 --> 00:02:03,580
Ty necesita encargarse de esto.

49
00:02:03,624 --> 00:02:05,833
- Puedes decirle
eso cuando llegue aquí.

50
00:02:05,918 --> 00:02:07,501
A menos que--

51
00:02:07,586 --> 00:02:08,544
- Ya lo es.

52
00:02:08,629 --> 00:02:10,087
- ¿Qué?

53
00:02:10,172 --> 00:02:12,756
No se suponía que
¿saber que era él?

54
00:02:12,800 --> 00:02:14,174
- Sí, acabo de ver
el bigote falso

55
00:02:14,260 --> 00:02:15,843
Y pensé que no era mi problema.

56
00:02:15,928 --> 00:02:17,678
- Bueno, mamá no
reconocerme.

57
00:02:17,763 --> 00:02:19,179
- Oh, no veo sirvientes.

58
00:02:19,265 --> 00:02:20,806
- Bueno, me voy a ver
esta increíble nueva

59
00:02:20,850 --> 00:02:21,974
Artista, anarkkis.

60
00:02:22,059 --> 00:02:23,433
Muy subterráneo,
muy político.

61
00:02:23,561 --> 00:02:25,769
En realidad tuve algunos no positivos.
cosas que decir sobre mi,

62
00:02:25,855 --> 00:02:26,854
Si puedes creerlo.

63
00:02:26,939 --> 00:02:28,397
- Puedo creerlo.

64
00:02:28,440 --> 00:02:30,023
- Si fuera como yo mismo,
la gente se distraería.

65
00:02:30,067 --> 00:02:32,025
lo haría imposible
para que ella haga su show,

66
00:02:32,069 --> 00:02:33,068
Que no es mi objetivo.

67
00:02:33,154 --> 00:02:34,486
- ¿Y cuál era ese objetivo de nuevo?

68
00:02:34,530 --> 00:02:36,822
Fomentar la insubordinación
por la chusma?

69
00:02:36,866 --> 00:02:38,031
- Exactamente mal, madre.

70
00:02:38,159 --> 00:02:39,533
Así es como ella piensa. Yo pienso.

71
00:02:39,618 --> 00:02:42,744
Pero cuando le revelo cómo
Genial, soy un rey, en realidad lo soy.

72
00:02:42,830 --> 00:02:44,329
La va a dejar boquiabierta.

73
00:02:44,373 --> 00:02:46,206
Ella incluso puede querer
para tener una cita conmigo.

74
00:02:46,250 --> 00:02:47,791
Tal vez a esa nueva tienda
eso solo vende

75
00:02:47,877 --> 00:02:49,126
Cosas hechas de paja.

76
00:02:49,211 --> 00:02:50,127
¿Alguien ha estado allí todavía?

77
00:02:50,212 --> 00:02:51,211
¿Cómo ganan dinero?

78
00:02:51,255 --> 00:02:52,588
¿Es algo tan específico?

79
00:02:52,631 --> 00:02:53,505
- Plan brillante.

80
00:02:53,632 --> 00:02:55,007
- Está bien,
sr. Brillante plan.

81
00:02:55,134 --> 00:02:57,634
¿Sabes qué? Estoy poniendo
tú a cargo de los huérfanos.

82
00:02:57,678 --> 00:02:59,178
- ¿Qué?
No, los odio.

83
00:02:59,221 --> 00:03:01,305
- Por eso eres perfecto.
Persona para el trabajo, hipopótamo.

84
00:03:01,348 --> 00:03:03,140
descubrir algo
que ver con ellos,

85
00:03:03,225 --> 00:03:05,559
Reúnelos, haz lo que sea,
simplemente haz que desaparezcan.

86
00:03:05,686 --> 00:03:06,685
Vale, sí.

87
00:03:06,770 --> 00:03:08,145
No lo que sea.

88
00:03:08,230 --> 00:03:10,189
No los quemes con
lanzallamas o algo así.

89
00:03:10,274 --> 00:03:11,690
- [gemidos]
- te lo dije.

90
00:03:11,734 --> 00:03:13,025
- Sólo cuídalos.

91
00:03:13,110 --> 00:03:14,776
¿Te lo dije?
o te lo dije?

92
00:03:14,862 --> 00:03:16,778
- Ven conmigo.

93
00:03:16,822 --> 00:03:18,655
- ¿Criamos niños raros?

94
00:03:18,699 --> 00:03:19,865
- Por supuesto que no.

95
00:03:19,950 --> 00:03:22,326
No diría que los criamos.

96
00:03:22,411 --> 00:03:23,452
[resopla]

97
00:03:23,495 --> 00:03:24,661
[risas]

98
00:03:24,747 --> 00:03:25,913
 [música suave]

99
00:03:25,998 --> 00:03:28,457
- [gruñidos]
- [gritos]

100
00:03:28,542 --> 00:03:29,875
 ♪ ♪

101
00:03:29,960 --> 00:03:31,543
- Ah-ah.
[gritos]

102
00:03:31,629 --> 00:03:33,670
¡Vaya!

103
00:03:33,756 --> 00:03:36,840
[rotura de cerámica]

104
00:03:36,884 --> 00:03:39,009
- ¡No, no!

105
00:03:39,094 --> 00:03:41,762
- [tarareando]
- ay.

106
00:03:41,805 --> 00:03:43,597
Ven aquí, cosita.

107
00:03:47,728 --> 00:03:49,478
- Bueno, hola niños.

108
00:03:49,521 --> 00:03:52,981
Eres un desagüe horrible
sociedad y, lo que es más importante,

109
00:03:53,067 --> 00:03:54,816
Sobre mí personalmente,

110
00:03:54,860 --> 00:03:57,486
Entonces este es tu nuevo hogar.
hasta que no lo estés.

111
00:03:57,571 --> 00:03:58,946
Si tienes hambre,
hay un cubo

112
00:03:59,031 --> 00:04:00,364
De pezuñas de ciervo en la esquina.

113
00:04:00,407 --> 00:04:02,407
estaremos enviando
te vas tan pronto

114
00:04:02,451 --> 00:04:03,951
Como encuentro un
apropiadamente distante

115
00:04:03,994 --> 00:04:05,953
Y destino castigador.

116
00:04:05,996 --> 00:04:08,580
- Quizás estos niños
solo necesito a alguien

117
00:04:08,666 --> 00:04:09,915
Para darles una oportunidad.

118
00:04:10,000 --> 00:04:11,583
- ¿Para hacer qué?
¿Apuñalarte en el ojo?

119
00:04:11,627 --> 00:04:13,994
Ya sabes, eventualmente, son
voy a conseguir el correcto.

120
00:04:14,046 --> 00:04:15,254
- ¿No usaste?
ser huérfano?

121
00:04:15,339 --> 00:04:17,339
- Sí, nacido en la oscuridad,
uno entre un millón.

122
00:04:17,424 --> 00:04:19,591
Tuve que encontrar a mi padre por
haciendo mi propia silla de ruedas

123
00:04:19,677 --> 00:04:20,592
De palos.

124
00:04:20,678 --> 00:04:22,010
¿Se supone que
para hacerme más

125
00:04:22,054 --> 00:04:24,721
Simpático hasta inútil,
¿Mocosos violentos y aprovechadores?

126
00:04:24,807 --> 00:04:25,931
- Simplemente me siento mal.

127
00:04:25,975 --> 00:04:27,641
El pequeño es algo lindo.

128
00:04:27,726 --> 00:04:29,059
Ella me dio una flor.

129
00:04:29,144 --> 00:04:31,019
- Descubre cómo llegar
que dejen de agredirme,

130
00:04:31,063 --> 00:04:33,689
Y puedes jugar con ella.
cuando quieras.

131
00:04:33,732 --> 00:04:36,191
- Y él dijo: ¡ayuda, ayuda!

132
00:04:36,235 --> 00:04:37,985
eso es bastante
cómo sonaba.

133
00:04:38,070 --> 00:04:41,780
Estaba asustado
pero luego el tigre se lo comió.

134
00:04:41,824 --> 00:04:43,865
Y murió.

135
00:04:43,951 --> 00:04:45,867
Y eso es todo lo que tengo.

136
00:04:45,953 --> 00:04:48,120
- ¡Ronald el narrador!

137
00:04:48,205 --> 00:04:52,624
Muy bien, el siguiente
anarkkis el que dice la verdad.

138
00:04:52,668 --> 00:04:55,419
- Mi historia era cierta.

139
00:04:59,466 --> 00:05:00,924
- Ciudades.

140
00:05:00,968 --> 00:05:02,759
- yo hubiera
abrió con una broma.

141
00:05:02,845 --> 00:05:04,594
[multitud jadeando]
- krapopolis.

142
00:05:04,638 --> 00:05:08,015
- Entonces, ¿es krapopolis molido?
¿O es el jarrón?

143
00:05:08,058 --> 00:05:10,559
O el lanzamiento, un poco confuso.

144
00:05:10,644 --> 00:05:12,853
- ¡Shh!

145
00:05:12,896 --> 00:05:16,982
- En el centro de todo,
rey tirano.

146
00:05:17,067 --> 00:05:19,151
- Bueno, allá vamos.

147
00:05:21,655 --> 00:05:23,989
- ¡Sí!

148
00:05:24,074 --> 00:05:25,907
- ¿Ex-aprietame?

149
00:05:25,951 --> 00:05:27,242
- Malas noticias.

150
00:05:27,328 --> 00:05:29,202
El mercado ya tiró
lejos todas las pezuñas de venado.

151
00:05:29,246 --> 00:05:32,164
Pero tengo mi mano en
algunas colas de cabra, así que...

152
00:05:32,249 --> 00:05:34,416
- Compruébalo.
Les enseñé un truco.

153
00:05:34,460 --> 00:05:36,460
Niños, siéntense.

154
00:05:36,545 --> 00:05:38,962
Dispara, lo hizo.
justo antes de que entraras.

155
00:05:39,006 --> 00:05:40,672
Jaxton, siéntate.

156
00:05:40,799 --> 00:05:42,591
Sentarse. ¡Sentarse!

157
00:05:42,676 --> 00:05:44,125
- No quiero.

158
00:05:44,127 --> 00:05:46,345
- Bien, entonces nada de bayas.

159
00:05:46,430 --> 00:05:47,554
- [gemidos]

160
00:05:47,681 --> 00:05:49,931
- Bien, jaxton.

161
00:05:49,933 --> 00:05:52,601
- Te obedecen y hablan.
en oraciones completas?

162
00:05:52,644 --> 00:05:53,393
Pero son niños.

163
00:05:53,520 --> 00:05:55,187
Son básicamente animales salvajes.

164
00:05:55,272 --> 00:05:56,938
- Eso es lo que pensé también.

165
00:05:57,024 --> 00:05:58,815
Pero en realidad son
bastante inteligente.

166
00:05:58,901 --> 00:06:01,151
Mira lo que eudoria puede hacer.

167
00:06:01,195 --> 00:06:02,277
[silbatos]

168
00:06:02,446 --> 00:06:04,780
- ¿Estás loco?
Saca tu mano de ahí.

169
00:06:04,865 --> 00:06:07,616
- Sólo mira.
Eudoria, espera.

170
00:06:07,701 --> 00:06:10,535
Espera, espera.

171
00:06:10,579 --> 00:06:12,329
De acuerdo.

172
00:06:13,457 --> 00:06:15,415
todavía estamos trabajando
sobre el uso de nuestras manos.

173
00:06:15,501 --> 00:06:16,541
Genial, ¿verdad?

174
00:06:16,627 --> 00:06:17,876
- ¿Fresco?

175
00:06:17,961 --> 00:06:19,378
Estúpido, ¿te das cuenta?
¿Qué has hecho?

176
00:06:19,421 --> 00:06:20,212
- Sí.

177
00:06:20,297 --> 00:06:21,630
No.

178
00:06:21,840 --> 00:06:26,176
- Has demostrado que la naturaleza
de los niños se puede cambiar.

179
00:06:26,261 --> 00:06:28,053
Con la formación adecuada,
Podemos moldear a estos niños.

180
00:06:28,138 --> 00:06:29,346
En lo que queramos.

181
00:06:29,390 --> 00:06:31,640
El centralizado
adoctrinamiento de salvajes

182
00:06:31,725 --> 00:06:35,852
Nada mentalizado, moldeado en
mi imagen para avanzar mi voluntad?

183
00:06:35,938 --> 00:06:38,605
Lo llamaré "escuela".

184
00:06:41,235 --> 00:06:43,318
- Este es el trato.
Sé mucho sobre todo.

185
00:06:43,362 --> 00:06:45,278
sabes muy poco
sobre cualquier cosa.

186
00:06:45,364 --> 00:06:49,074
soy más inteligente y
mayores y mejores.

187
00:06:49,118 --> 00:06:50,784
Pensé que lo harías
Los busqué en busca de huevos.

188
00:06:50,828 --> 00:06:52,035
- Hice.

189
00:06:52,121 --> 00:06:52,828
son realmente buenos
en ocultarlos.

190
00:06:52,871 --> 00:06:54,204
- Está bien, mira.

191
00:06:54,289 --> 00:06:55,789
Voy a decirte lo que
lo sabes y espero que puedas

192
00:06:55,833 --> 00:06:57,165
Absorber una pequeña fracción del mismo,

193
00:06:57,251 --> 00:06:59,126
que hará que tu
vive un poco mejor.

194
00:06:59,169 --> 00:07:02,129
A cambio todo lo que pido
es que tu trabajas para mi,

195
00:07:02,131 --> 00:07:04,756
En lugar de atacarme.

196
00:07:04,842 --> 00:07:06,133
- ¿Y pezuñas de venado?

197
00:07:06,218 --> 00:07:07,843
- Conseguiré más pezuñas de venado.

198
00:07:07,928 --> 00:07:10,846
[todos murmuran]

199
00:07:10,931 --> 00:07:12,431
- Creo que están de acuerdo.

200
00:07:12,558 --> 00:07:13,974
- ¡Excelente! ¡Oye, oye!

201
00:07:14,059 --> 00:07:16,268
no tiremos
o comerse nuestros asientos.

202
00:07:16,353 --> 00:07:17,394
¡Cosmo!

203
00:07:17,479 --> 00:07:19,104
Las orejas de Percy son
pegado a su cuerpo.

204
00:07:19,231 --> 00:07:20,605
No se salen.

205
00:07:20,691 --> 00:07:22,149
¡Cosmo!
Cosmo.

206
00:07:22,234 --> 00:07:23,608
- Creo que los estás perdiendo.

207
00:07:23,694 --> 00:07:24,818
- ¡Está bien, está bien!

208
00:07:24,903 --> 00:07:26,570
la siguiente persona
para romper su silla

209
00:07:26,613 --> 00:07:31,450
Recibe una lección de mi
asistente, sr. Echador de llama.

210
00:07:31,493 --> 00:07:33,326
¡Ahora siéntate!

211
00:07:34,872 --> 00:07:36,663
- Hola, sr. Echador de llama.

212
00:07:36,748 --> 00:07:37,956
- ¿Cómo funciona?

213
00:07:38,041 --> 00:07:40,292
- Siéntate y te lo mostraré.

214
00:07:41,837 --> 00:07:44,713
 [música alegre]

215
00:07:44,756 --> 00:07:51,720
 ♪ ♪

216
00:08:11,241 --> 00:08:12,616
- Es increíble.

217
00:08:12,826 --> 00:08:15,452
En realidad están escuchando y
hablando y trabajando juntos.

218
00:08:15,537 --> 00:08:18,205
Y retienen más de
Alguna vez creí posible.

219
00:08:18,248 --> 00:08:20,415
Nunca me di cuenta como
la enseñanza gratificante podría ser.

220
00:08:20,501 --> 00:08:23,084
Convertir las mentes en
¿Versión menor de mí?

221
00:08:23,128 --> 00:08:24,961
Así deben sentirse los dioses.

222
00:08:25,005 --> 00:08:27,923
- Entonces, ¿cuál es la lección de hoy?

223
00:08:27,966 --> 00:08:31,176
- Creo que es hora
para una salida de campo.

224
00:08:33,889 --> 00:08:35,847
- Uf, esta mujer
Realmente me odia.

225
00:08:35,933 --> 00:08:37,182
Es muy excitante.

226
00:08:37,267 --> 00:08:38,841
Pero ¿cómo puedo conseguir
¿Le gusto?

227
00:08:38,852 --> 00:08:40,810
- ¿Quién, tu madre?
Tiendo a estar de acuerdo.

228
00:08:40,896 --> 00:08:42,979
Pero deja de tocar, hijo.
Ella es mía.

229
00:08:43,065 --> 00:08:44,814
- No es bueno
mira, tiranía,

230
00:08:44,858 --> 00:08:46,107
Desear a tu propia madre.

231
00:08:46,193 --> 00:08:48,652
- Eso no es... ¿verdad?
¿tienes algo más que hacer?

232
00:08:48,737 --> 00:08:50,445
- Honestamente, no realmente.

233
00:08:50,489 --> 00:08:53,990
- El tedio de la inmortalidad,
todos los días lo mismo.

234
00:08:54,076 --> 00:08:55,784
la hija está fuera
golpear algo,

235
00:08:55,911 --> 00:08:57,077
Hijo quiere besarme.

236
00:08:57,120 --> 00:08:58,912
Lo que daría por un poco de variedad.

237
00:08:58,997 --> 00:09:00,288
- Gracioso,
Me vendría bien un poco menos.

238
00:09:00,374 --> 00:09:01,540
Ni siquiera es inteligente.

239
00:09:01,708 --> 00:09:03,875
Ella no puede decidir si es
un artista, un activista,

240
00:09:03,961 --> 00:09:05,085
O un agitador.

241
00:09:05,128 --> 00:09:07,045
- Ella tiene
cierto estilo dramático.

242
00:09:07,089 --> 00:09:09,047
Y seamos honestos
ella es un 8 fuera

243
00:09:09,132 --> 00:09:10,966
De 10 en el departamento de looks.

244
00:09:11,051 --> 00:09:13,760
- Papá, ¿al menos puedes
intentar ser útil?

245
00:09:13,845 --> 00:09:15,178
Ella se está convirtiendo en una amenaza.

246
00:09:15,222 --> 00:09:17,847
- Cuanto antes
darse cuenta de que todos los mortales son

247
00:09:17,891 --> 00:09:19,391
Idiotas, tiranos, mejor.

248
00:09:19,434 --> 00:09:22,936
Siempre siguiendo al más fuerte
ruido y el color más brillante.

249
00:09:23,021 --> 00:09:24,813
Todos ustedes se irían
un acantilado si lo hubiera

250
00:09:24,898 --> 00:09:26,773
Un botón brillante en la parte inferior.

251
00:09:26,817 --> 00:09:28,275
- Eso es todo.

252
00:09:28,360 --> 00:09:30,944
Madre, ¿todavía puedes disparar?
¿Fuegos artificiales de tus dedos?

253
00:09:31,029 --> 00:09:33,405
- ¿Esto responde?
tu pregunta?

254
00:09:35,701 --> 00:09:37,158
- Bastante bien.

255
00:09:37,202 --> 00:09:39,452
- El problema de raíz
de un sistema fallido.

256
00:09:39,496 --> 00:09:44,583
El gusano y la manzana,
el escorpión y la sandalia.

257
00:09:44,626 --> 00:09:45,959
Oh, cerrándome.

258
00:09:46,044 --> 00:09:47,877
Justo lo que esperaba de ti.

259
00:09:47,963 --> 00:09:49,921
- Bueno, odio desafiar
tus expectativas,

260
00:09:50,007 --> 00:09:51,923
pero no estoy aquí
para callarte,

261
00:09:52,009 --> 00:09:54,718
pero para anunciar
el desfile del pueblo.

262
00:09:54,761 --> 00:09:55,969
¿Madre?

263
00:09:56,054 --> 00:09:58,388
[multitud exclamando]

264
00:09:58,432 --> 00:10:00,432
- Así es,
gente de krapopolis.

265
00:10:00,475 --> 00:10:01,558
Tenemos música.

266
00:10:01,643 --> 00:10:02,684
Tenemos premios.

267
00:10:02,728 --> 00:10:04,227
Tenemos grano.

268
00:10:04,313 --> 00:10:07,480
Y todo es cortesía
de tu aliado, el rey tyrannis.

269
00:10:07,524 --> 00:10:09,441
Si quieres cantar mi nombre,
la canción del desfile

270
00:10:09,484 --> 00:10:13,445
Fue elegido específicamente
para que eso funcione.

271
00:10:13,488 --> 00:10:16,698
- Debo decir que los desfiles son
en realidad bastante encantador.

272
00:10:16,783 --> 00:10:19,951
Atención constante por parte de un siempre
multitud cambiante de admiradores.

273
00:10:20,037 --> 00:10:22,579
- Es una fiesta
ruedas, combinando

274
00:10:22,623 --> 00:10:25,707
La novedad de beber y
la espontaneidad de la conducción.

275
00:10:25,751 --> 00:10:26,958
- Está funcionando.

276
00:10:27,002 --> 00:10:28,710
No conocía Krapopolis
Tenía tantos músicos.

277
00:10:28,795 --> 00:10:30,086
- No lo haces.

278
00:10:30,172 --> 00:10:31,630
son pajaros
Me convertí en gente.

279
00:10:37,095 --> 00:10:38,803
- Ahora recuerda,
estas buscando

280
00:10:38,847 --> 00:10:42,682
Una hoja abigarrada chartreuse
con venación reticulada

281
00:10:42,726 --> 00:10:44,684
En la flor primaria.

282
00:10:44,770 --> 00:10:48,063
[aplausos y risas]

283
00:10:50,817 --> 00:10:52,108
Mira esto.

284
00:10:52,194 --> 00:10:53,985
Hace una semana no pude
acércate a este valle

285
00:10:54,020 --> 00:10:55,403
Sin esos pequeños
monstruos atacándome.

286
00:10:55,489 --> 00:10:58,365
- Sí, mi ejército llama a esto.
El valle de los pequeños demonios.

287
00:10:58,408 --> 00:11:00,325
- Pero ahora,
Son nuestros pequeños demonios.

288
00:11:00,410 --> 00:11:02,786
Creo que estamos en algo
con este negocio escolar.

289
00:11:02,829 --> 00:11:04,537
- Vaya, compruébalo.

290
00:11:07,209 --> 00:11:09,334
¿Cuándo le enseñaste eso?

291
00:11:09,419 --> 00:11:10,502
- No lo hice.

292
00:11:10,796 --> 00:11:12,212
Parece que combinó
los principios de mi nudo

293
00:11:12,297 --> 00:11:13,963
Lección de atado y
tu lanzamiento de hacha

294
00:11:14,049 --> 00:11:16,049
Lección para inventar una nueva
herramienta que tiene el mundo

295
00:11:16,093 --> 00:11:17,050
Nunca antes visto.

296
00:11:17,094 --> 00:11:19,219
- Fresco.
- Sí.

297
00:11:19,262 --> 00:11:21,596
-¡Roc!
[roc chillando]

298
00:11:24,601 --> 00:11:25,767
- ¡De vuelta a la ciudad!

299
00:11:25,811 --> 00:11:27,560
- ¡Cuerda, cuerda!

300
00:11:27,604 --> 00:11:29,562
¡Bájalo!

301
00:11:29,648 --> 00:11:33,441
[niños gritando]

302
00:11:33,485 --> 00:11:35,443
[roc chillando]

303
00:11:35,529 --> 00:11:38,446
[todos gruñendo]

304
00:11:42,994 --> 00:11:43,993
- ¡Muere!

305
00:11:44,079 --> 00:11:45,954
- ¿Qué hemos hecho?

306
00:11:45,997 --> 00:11:48,957
- Creo que acabamos de hacer
un nuevo superdepredador.

307
00:11:49,042 --> 00:11:50,667
Estos niños son brillantes.

308
00:11:50,711 --> 00:11:52,544
Quizás sean mejores que tú.

309
00:11:52,587 --> 00:11:54,713
Esta noche comeremos roc.

310
00:11:54,798 --> 00:11:56,381
- Gracias por venir.

311
00:11:56,425 --> 00:11:58,049
solo quería asegurarme
no hubo resentimientos,

312
00:11:58,135 --> 00:12:00,218
Y que no sentiste
oprimido de cualquier manera.

313
00:12:00,345 --> 00:12:02,554
Dios, si siquiera pensara
te oprimí,

314
00:12:02,639 --> 00:12:03,680
No dormiría.

315
00:12:03,682 --> 00:12:05,056
Literalmente no dormiría.

316
00:12:05,100 --> 00:12:06,391
Eso es lo que yo
odio la opresión.

317
00:12:06,476 --> 00:12:08,810
- Es extraño cómo la gente
desfile sucedió

318
00:12:08,854 --> 00:12:11,730
Justo cuando estaba llegando a
La parte donde te critico.

319
00:12:11,848 --> 00:12:13,690
- Bueno, no podemos
controlar desfiles.

320
00:12:13,775 --> 00:12:15,942
son como el
mareas o madres.

321
00:12:15,986 --> 00:12:17,318
- Crees que no
ver a través de esto?

322
00:12:17,404 --> 00:12:20,196
Usaste ese desfile
para ahogarme.

323
00:12:20,240 --> 00:12:22,365
- ¿Te ahogué?
fuera, o me encontré

324
00:12:22,451 --> 00:12:25,368
Tú en el mercado de las ideas
y presentar uno propio?

325
00:12:25,495 --> 00:12:29,289
Los desfiles son más divertidos
que discursos extraños.

326
00:12:31,084 --> 00:12:32,959
- no vine
Aquí para debatir contigo.

327
00:12:33,044 --> 00:12:34,711
Vine a evaluar a mi enemigo.

328
00:12:34,796 --> 00:12:36,296
Y ahora sé tu talla...

329
00:12:36,414 --> 00:12:37,630
Pequeño.

330
00:12:37,758 --> 00:12:39,758
- Eso es sólo porque soy
sentado en un gran trono.

331
00:12:39,801 --> 00:12:41,426
En realidad soy de tamaño promedio.

332
00:12:41,470 --> 00:12:43,928
Mira, ¿por qué nosotros
tienen que ser enemigos?

333
00:12:44,014 --> 00:12:45,638
Podemos trabajar juntos.

334
00:12:45,682 --> 00:12:47,098
Dime qué arreglar.

335
00:12:47,142 --> 00:12:48,975
- No puedes arreglar el sistema.

336
00:12:49,102 --> 00:12:51,227
eres parte de
el sistema, que

337
00:12:51,271 --> 00:12:54,189
Significa cada ajuste que hagas
hacer se acaba de incorporar

338
00:12:54,232 --> 00:12:56,608
En malos negocios como siempre.

339
00:12:56,693 --> 00:12:58,860
- Ok, entonces tu sugerencia es--

340
00:12:58,945 --> 00:13:01,863
- Quemalo todo.

341
00:13:01,948 --> 00:13:04,574
- Uf, pensé cosas
podría ir en esta dirección.

342
00:13:04,659 --> 00:13:07,410
Las mujeres se sienten atraídas por mi poder,
riesgos laborales.

343
00:13:07,496 --> 00:13:11,206
- Hermanos y hermanas,
el palacio es nuestro.

344
00:13:11,291 --> 00:13:14,042
- En el sentido de que todos
¿Pagó los impuestos que lo construyeron?

345
00:13:14,085 --> 00:13:18,046
[aplausos y risas]

346
00:13:18,089 --> 00:13:20,048
Oh, no, en el sentido literal.

347
00:13:20,175 --> 00:13:21,925
¿Dónde están todos mis guardias?

348
00:13:22,010 --> 00:13:24,427
[aplausos y risas]

349
00:13:24,471 --> 00:13:26,554
- No sé quién
de estas personas lo son.

350
00:13:26,598 --> 00:13:29,015
Pero cuantos más se unan,
más me divierto.

351
00:13:29,100 --> 00:13:32,143
- Son gente de desfile,
Cariño, como nosotros ahora.

352
00:13:32,229 --> 00:13:33,761
- ¿Dónde están los niños?

353
00:13:33,814 --> 00:13:35,104
¿Es esto una emboscada?

354
00:13:35,148 --> 00:13:37,315
De nuevo mi cuerpo esta
increíblemente venenoso.

355
00:13:37,400 --> 00:13:38,358
- Relajarse.

356
00:13:38,443 --> 00:13:40,026
los envié al
mercado del pan.

357
00:13:40,111 --> 00:13:41,611
Entonces, ¿cuál es la lección de hoy?

358
00:13:41,696 --> 00:13:42,862
- No más lecciones.

359
00:13:42,948 --> 00:13:44,072
solo estoy aqui
para reforzar las barras.

360
00:13:44,157 --> 00:13:46,241
- ¿Qué?
Pero están aprendiendo mucho.

361
00:13:46,326 --> 00:13:47,951
- Y haciendo cosas
no les enseñamos.

362
00:13:47,994 --> 00:13:49,953
estan construyendo
fuera de mi conocimiento.

363
00:13:49,996 --> 00:13:51,204
Eso es muy malo.

364
00:13:51,289 --> 00:13:53,122
- A veces me dan miedo.

365
00:13:53,208 --> 00:13:57,085
Tal vez fue un error enseñar
ellos sobre ciencia y armas

366
00:13:57,128 --> 00:13:59,212
Antes de enseñarles
bien y mal.

367
00:13:59,256 --> 00:14:01,172
- Fue un error
para enseñarles cualquier cosa.

368
00:14:01,258 --> 00:14:02,799
deberíamos haber hecho
lo responsable

369
00:14:02,884 --> 00:14:03,875
Y los asesinó a todos.

370
00:14:03,927 --> 00:14:05,593
- ¿A quién asesinaron todos?

371
00:14:05,637 --> 00:14:07,095
- ¡Niños!

372
00:14:07,222 --> 00:14:09,848
solo estábamos hablando de
gente que no eres tú.

373
00:14:09,933 --> 00:14:11,391
- ¡Pan!

374
00:14:11,434 --> 00:14:12,216
- Gracias.

375
00:14:12,227 --> 00:14:14,769
- Y está cubierto de sangre.

376
00:14:14,855 --> 00:14:16,563
- Pan.

377
00:14:20,193 --> 00:14:21,943
- Y estamos listos para la clase.

378
00:14:22,028 --> 00:14:23,570
- ¡Oh sí!

379
00:14:23,655 --> 00:14:25,530
Hoy no hay clases, niños.

380
00:14:25,615 --> 00:14:26,531
Disfruta el día libre.

381
00:14:26,658 --> 00:14:28,825
- Estamos listos para la clase.

382
00:14:28,910 --> 00:14:30,577
- ¿Sabes lo que yo
¿Crees que sería divertido?

383
00:14:30,662 --> 00:14:32,412
Otra salida de campo.

384
00:14:32,497 --> 00:14:36,291
Podríamos recoger flores
en el campo.

385
00:14:37,586 --> 00:14:39,627
O matar algo.

386
00:14:39,713 --> 00:14:42,130
Algo grande.

387
00:14:44,009 --> 00:14:46,259
- Estamos listos para la clase.

388
00:14:46,344 --> 00:14:48,094
- Creo que son
listo para la clase.

389
00:14:48,221 --> 00:14:49,804
- Oh sí.
Por supuesto, clase.

390
00:14:49,890 --> 00:14:51,431
Bien.
Creo que tengo la lección justa.

391
00:14:51,474 --> 00:14:55,351
Se trata de la aplicación de
fuerza en un área concentrada.

392
00:14:55,395 --> 00:14:58,104
Verás, algunas sustancias,
como paredes de roca,

393
00:14:58,148 --> 00:15:00,148
Por ejemplo, son muy difíciles.

394
00:15:00,191 --> 00:15:03,192
Pero si los golpeas con
suficiente fuerza en un área pequeña,

395
00:15:03,236 --> 00:15:06,154
Puedes hacerles un agujero.

396
00:15:06,197 --> 00:15:08,990
A veces,
el agujero es lo suficientemente grande

397
00:15:09,034 --> 00:15:12,285
Para que una persona pase,

398
00:15:12,329 --> 00:15:15,747
Que es una gran opción
si la puerta de la habitación

399
00:15:15,832 --> 00:15:17,749
Estás encerrado.

400
00:15:17,834 --> 00:15:19,542
- Sabemos lo que estás haciendo.

401
00:15:19,586 --> 00:15:20,793
- Oh, genial.

402
00:15:20,837 --> 00:15:22,045
Bueno, me alegro que lo hagas.

403
00:15:22,130 --> 00:15:24,797
¡Estupe, golpea la maldita pared!

404
00:15:24,883 --> 00:15:27,300
- Como en la lección.

405
00:15:27,344 --> 00:15:28,718
[gruñidos]

406
00:15:28,762 --> 00:15:31,930
[todos gritando]

407
00:15:31,973 --> 00:15:34,307
- ¡La escuela apesta!

408
00:15:37,604 --> 00:15:40,563
[todos gritando]

409
00:15:40,649 --> 00:15:43,524
 [música dramática]

410
00:15:43,610 --> 00:15:44,817
 ♪ ♪

411
00:15:44,861 --> 00:15:46,819
- ¡Déjanos entrar!

412
00:15:46,863 --> 00:15:48,446
Los niños son
¡Intentando matarnos!

413
00:15:48,531 --> 00:15:50,073
- Está abierto.

414
00:15:50,116 --> 00:15:53,034
- ¿Ese es mi muñeco de entrenamiento?

415
00:15:53,078 --> 00:15:55,870
- Puedes conseguirlo
regresar si sobrevivimos.

416
00:15:55,956 --> 00:15:57,121
- ¿Qué pasó aquí?

417
00:15:57,248 --> 00:15:59,832
- Yo lo llamaría 20%
Mala cita, 80% de golpe.

418
00:15:59,876 --> 00:16:01,000
¿Por qué estás sudando?

419
00:16:01,086 --> 00:16:04,712
- Porque estamos a punto
estar 100% jodido.

420
00:16:04,798 --> 00:16:05,922
- ¿Qué es eso?

421
00:16:06,007 --> 00:16:08,132
- Altamente educado
huérfanos asesinos

422
00:16:08,176 --> 00:16:10,802
Que saben física básica.

423
00:16:10,845 --> 00:16:13,429
[niños gritando]

424
00:16:13,473 --> 00:16:15,515
- Pensé que eras
deshacerse de ellos.

425
00:16:15,558 --> 00:16:17,183
- Íbamos a hacerlo.

426
00:16:17,227 --> 00:16:18,267
Pero luego hicimos el
error de enseñarles.

427
00:16:18,353 --> 00:16:19,936
Ahora tienen sed de sangre.
por el conocimiento.

428
00:16:19,980 --> 00:16:21,354
- ¿Dónde están mamá y papá?

429
00:16:21,439 --> 00:16:22,313
- Ni idea.

430
00:16:22,482 --> 00:16:24,524
nunca regresaron
del desfile.

431
00:16:24,609 --> 00:16:26,985
[todos gimen]

432
00:16:27,028 --> 00:16:29,195
- ¿Por qué la gente no
sigues bailando?

433
00:16:29,280 --> 00:16:31,823
Este es un desfile
no una marcha de la muerte.

434
00:16:31,866 --> 00:16:33,116
- [gemidos]

435
00:16:33,159 --> 00:16:35,702
- No es principalmente una Marcha de la Muerte.

436
00:16:35,745 --> 00:16:37,495
Tan desesperado por demostrar un punto.

437
00:16:37,580 --> 00:16:40,081
- En su defensa tenemos
estado retozando desde hace algún tiempo.

438
00:16:40,125 --> 00:16:42,083
¿Cómo terminan normalmente los desfiles?

439
00:16:42,168 --> 00:16:45,795
- Supongo que me imaginé allí.
Era una especie de línea de meta.

440
00:16:45,839 --> 00:16:49,090
[gritando]

441
00:16:50,969 --> 00:16:52,760
- Con eso bastará, supongo.

442
00:16:52,846 --> 00:16:54,929
Nos vemos a todos en el próximo desfile.

443
00:16:54,973 --> 00:16:58,099
[golpe sordo]

444
00:16:58,184 --> 00:17:01,978
- Buena gente del
antigua ciudad de krapopolis,

445
00:17:02,022 --> 00:17:03,730
¡Nuestro momento es ahora!

446
00:17:03,773 --> 00:17:07,650
- Ella está hablando con mi gente.
en el balcón privado de mi rey.

447
00:17:07,694 --> 00:17:09,235
- Tenemos problemas mayores.

448
00:17:09,270 --> 00:17:12,363
- Sí, una docena pequeña.
problemas mayores.

449
00:17:12,407 --> 00:17:14,407
Tú hiciste este desastre
lo limpias.

450
00:17:14,534 --> 00:17:16,159
tengo que detener una discusión
antes de que ella gane los corazones

451
00:17:16,202 --> 00:17:18,661
Y mentes de toda la ciudad.

452
00:17:19,956 --> 00:17:21,539
- ¿Se acabó?

453
00:17:21,583 --> 00:17:23,624
- No me parece.

454
00:17:23,668 --> 00:17:25,659
- ¿Eso es una cuña?

455
00:17:25,712 --> 00:17:28,921
- Están usando su maestría.
de máquinas simples contra nosotros.

456
00:17:28,965 --> 00:17:30,798
¡Educación!

457
00:17:30,842 --> 00:17:34,302
[niños gritando]

458
00:17:34,345 --> 00:17:37,138
- Este sistema
dice servirle.

459
00:17:37,223 --> 00:17:39,849
Pero tú estás bajo su control.

460
00:17:39,893 --> 00:17:41,017
- ¿Qué debo hacer?

461
00:17:41,102 --> 00:17:42,143
Si dejo el discurso,
estoy dando

462
00:17:42,145 --> 00:17:43,519
Ella es exactamente lo que quiere.

463
00:17:43,563 --> 00:17:46,522
- No creas ningún intento.
ante el cambio en el sistema.

464
00:17:46,608 --> 00:17:49,942
Incluso el cambio mismo es
integrado en el sistema,

465
00:17:50,028 --> 00:17:51,319
Es por eso que debemos--

466
00:17:51,362 --> 00:17:53,321
- Anarkkis,
damas y caballeros.

467
00:17:53,364 --> 00:17:57,075
- Tyrannis, no lo haré
déjame silenciarme.

468
00:17:57,118 --> 00:17:58,910
- Como si pudiera.

469
00:17:58,953 --> 00:18:00,244
¿No es genial, amigos?

470
00:18:00,288 --> 00:18:01,579
[multitud murmurando]

471
00:18:01,664 --> 00:18:05,249
Con toda seriedad, invité
anarkkis para hablar aquí

472
00:18:05,335 --> 00:18:08,920
Hoy porque su perspectiva
es tan valioso para nuestra sociedad

473
00:18:09,005 --> 00:18:11,380
Y a mi,
como rey, por eso

474
00:18:11,424 --> 00:18:14,050
he decidido
declara su perspectiva

475
00:18:14,094 --> 00:18:15,551
La perspectiva del rey.

476
00:18:15,637 --> 00:18:18,304
Y estoy instituyendo
un anarkkis mensual

477
00:18:18,348 --> 00:18:21,641
Discurso sobre esto mismo
balcón para decir lo que pensamos.

478
00:18:21,684 --> 00:18:22,975
[aplausos]

479
00:18:23,010 --> 00:18:24,685
- Pero no es nuestro.

480
00:18:24,729 --> 00:18:25,978
Es mío.

481
00:18:26,064 --> 00:18:27,814
No puede simplemente declarar
es suyo también.

482
00:18:27,899 --> 00:18:29,148
- ¡Parece que acaba de hacerlo!

483
00:18:29,234 --> 00:18:31,192
- ¿Cómo puedes escuchar?
a este idiota?

484
00:18:31,236 --> 00:18:34,821
- Eso es rico, viniendo de
el portavoz del idiota.

485
00:18:34,906 --> 00:18:36,948
[risas]
- ¿Qué hiciste?

486
00:18:36,991 --> 00:18:38,282
- Es como dijiste.

487
00:18:38,368 --> 00:18:40,284
El sistema consume cualquier
intentar cambiarlo.

488
00:18:40,328 --> 00:18:42,161
estabas afuera
el sistema, pero yo

489
00:18:42,247 --> 00:18:45,081
Te traje adentro, lo que significa
Ya no eres una revolución.

490
00:18:45,125 --> 00:18:46,290
Estás en el status quo.

491
00:18:46,376 --> 00:18:50,211
- Dios mío,
superado por un pequeño rey.

492
00:18:50,255 --> 00:18:52,588
- Rey promedio, gran trono.

493
00:18:52,674 --> 00:18:54,048
- ¿Qué hago ahora?

494
00:18:54,134 --> 00:18:57,426
hablando de sociedad
y otros conceptos abstractos

495
00:18:57,512 --> 00:18:59,387
Es todo lo que sé.

496
00:18:59,430 --> 00:19:00,847
- [risas]

497
00:19:00,890 --> 00:19:02,014
- Quizás tenga una idea.

498
00:19:02,100 --> 00:19:03,808
Venga conmigo.

499
00:19:03,852 --> 00:19:07,186
[niños gritando]

500
00:19:14,654 --> 00:19:17,572
[niños gritando]

501
00:19:19,534 --> 00:19:22,034
- Supongo que aquí fue donde
siempre estuvo dirigido.

502
00:19:22,162 --> 00:19:25,079
- Sí, enseñándoles solo
aceleró el proceso.

503
00:19:25,123 --> 00:19:27,248
¿Cómo pensamos?
¿Fue una buena idea?

504
00:19:27,292 --> 00:19:28,374
- Detener.

505
00:19:28,376 --> 00:19:30,710
puedo tener una solución
a tu problema.

506
00:19:30,795 --> 00:19:32,295
- ¿Quemarlos?
¿Quemar a los niños?

507
00:19:32,338 --> 00:19:34,505
- Dijiste que estos niños son
sediento de sangre por el conocimiento.

508
00:19:34,591 --> 00:19:37,758
resulta que conozco a alguien
sediento de sangre para impartirlo.

509
00:19:37,844 --> 00:19:39,468
no puedes cambiar
el sistema actual.

510
00:19:39,512 --> 00:19:41,637
Pero tal vez puedas cambiar
las mentes de estos niños

511
00:19:41,764 --> 00:19:43,973
Con cuchillos, ¿quién lo hará?
dar forma al sistema futuro.

512
00:19:44,017 --> 00:19:45,600
- Lo haré.

513
00:19:45,727 --> 00:19:47,518
Venid, niños.

514
00:19:47,562 --> 00:19:49,353
No, quédense con sus armas.

515
00:19:49,397 --> 00:19:51,856
los necesitaremos
¡En la próxima revolución!

516
00:19:51,900 --> 00:19:53,983
- ¿Puedo decir alguna locura?

517
00:19:54,068 --> 00:19:55,693
Ya extraño a esos niños.

518
00:19:55,778 --> 00:19:57,195
- ¿Te das cuenta?
¿Qué has hecho?

519
00:19:57,280 --> 00:19:59,906
Cualquier conocimiento que adquieran, lo
eventualmente usar contra nosotros.

520
00:19:59,949 --> 00:20:01,282
- Me di cuenta de algo.

521
00:20:01,317 --> 00:20:02,950
Los niños son los
futuro, lo que significa

522
00:20:03,036 --> 00:20:04,243
Ellos no son los
presente, lo que significa

523
00:20:04,287 --> 00:20:06,454
Podemos preocuparnos de eso más tarde.

524
00:20:07,248 --> 00:20:09,624
Mira, solo estoy tomando
las cosas un día a la vez aquí.

525
00:20:09,667 --> 00:20:13,002
- No me hagas hablar
desfiles, cositas tontas.

526
00:20:13,087 --> 00:20:14,253
- ¿Redecoraste?

527
00:20:14,339 --> 00:20:15,713
No me gusta.

528
00:20:15,882 --> 00:20:18,424
- Madre, padre, solo eres
a tiempo para no ayudar en absoluto.

529
00:20:18,509 --> 00:20:20,551
- no lo hubiera hecho
hacerlo de otra manera.

530
00:20:20,637 --> 00:20:22,178
- [risas]

531
00:20:25,516 --> 00:20:26,974
 [música dramática]

532
00:20:27,018 --> 00:20:30,519
- Bienvenido, bienvenido,
al mundo de la paja.

533
00:20:30,605 --> 00:20:34,607
todo lo que ves
en la tienda está hecho de paja.

534
00:20:34,692 --> 00:20:35,942
- Entonces esta taza es--

535
00:20:36,027 --> 00:20:37,777
- 100% paja.

536
00:20:37,862 --> 00:20:39,445
- ¿Y este marco?

537
00:20:39,489 --> 00:20:41,614
- 100% paja.

538
00:20:41,699 --> 00:20:43,741
- [jadeos]
y tus zapatos.

539
00:20:43,785 --> 00:20:44,992
Ellos son--

540
00:20:45,036 --> 00:20:49,205
- También son paja,
porque soy el sr. Paja.

541
00:20:49,249 --> 00:20:52,375
- Bueno, sr. Paja, no puedo decir
Entiendo tu negocio.

542
00:20:52,418 --> 00:20:54,043
pero estoy feliz
tenerte en mi ciudad.

543
00:20:54,128 --> 00:20:55,461
- Gracias, buen rey.

544
00:20:55,546 --> 00:20:59,423
Toma esta corona de paja
como muestra de mi estima.

545
00:21:01,094 --> 00:21:02,551
- Ajuste perfecto.

546
00:21:02,595 --> 00:21:04,095
Salud.

547
00:21:06,057 --> 00:21:09,809
 [música siniestra]

548
00:21:09,852 --> 00:21:13,104
- ¿Qué novedades tienes?
sr. ¿Paja?

549
00:21:13,147 --> 00:21:15,314
- He hecho contacto
con el rey.

550
00:21:15,400 --> 00:21:18,901
El amanecer de nuestro
El imperio oscuro está cerca.

551
00:21:18,945 --> 00:21:21,779
[ambos riéndose]

552
00:21:21,864 --> 00:21:28,995
 ♪ ♪

553
00:21:29,706 --> 00:21:31,247
 - ¿Recibiste algo de eso?

554
00:21:33,584 --> 00:21:34,667
 -Bento.


