1
00:00:03,640 --> 00:00:06,270
আরে, কেইটা?

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,660
হুহ?

3
00:00:15,740 --> 00:00:17,660
এটা অদ্ভুত...

4
00:00:17,660 --> 00:00:20,160
আরে, তুমি কোথায়?

5
00:00:21,250 --> 00:00:24,040
আপনি কি করছেন?! জিৎ।

6
00:00:24,040 --> 00:00:27,630
ওই কেইটা, যদি সে এখানে না থাকে, তাহলে সে কোথায় থাকবে?

7
00:00:27,630 --> 00:00:30,710
আপনি কি আমার crotch মনে হয়?

8
00:00:30,710 --> 00:00:33,260
আমি নিশ্চিত Kei-chan আবার সেখানে আছে.

9
00:00:33,880 --> 00:00:35,380
আবার <i>সেখানে</i>?

10
00:00:35,380 --> 00:00:37,180
এখানে নেই!

11
00:00:37,180 --> 00:00:38,050
উম?

12
00:00:38,470 --> 00:00:40,680
স্কুলের লাইব্রেরিতে!

13
00:00:41,850 --> 00:00:43,810
ঠিক আছে, কাজ শুরু করা যাক.

14
00:00:43,810 --> 00:00:46,730
লক্ষ্য: পাস করা। লক্ষ্যঃ তামাহিদে!

15
00:02:20,990 --> 00:02:25,950
প্রেমিকের যোগ্যতা

16
00:02:42,090 --> 00:02:44,260
কেইটা দেরী করে ফেলেছে, তাই না?

17
00:02:44,260 --> 00:02:45,470
হ্যাঁ...

18
00:02:48,730 --> 00:02:52,480
ইদানীং, মনে হয় না যে আমরা দুজনেই আছি?

19
00:02:54,940 --> 00:02:58,070
আগেও এমন ছিল, মনে আছে?

20
00:02:58,690 --> 00:02:59,700
হ্যাঁ...

21
00:03:00,240 --> 00:03:02,700
আমি সত্যিই অতীত নিয়ে ভাবতে চাই না।

22
00:03:02,700 --> 00:03:05,660
কিন্তু মনে হয় সবসময় মনে থাকবে।

23
00:03:10,040 --> 00:03:14,420
আমরা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে প্রবেশ করার পরই এটি ঘটেছিল।

24
00:03:20,340 --> 00:03:24,970
আমার! এটা আপনার দুই ভাল মানায়!

25
00:03:24,970 --> 00:03:27,560
আকো এবং রিকো ইতিমধ্যেই মধ্যম বিদ্যালয়ের ছাত্র।

26
00:03:28,470 --> 00:03:31,310
তারা সব উপায়ে উন্নত করেছি!

27
00:03:31,310 --> 00:03:33,850
আরে কেইটা, একবার দেখে আসুন।

28
00:03:33,850 --> 00:03:36,360
এটা তোমার বোনদের মিডল-স্কুল ইউনিফর্ম!

29
00:03:36,360 --> 00:03:37,860
তারা কি সুন্দর না?

30
00:03:41,530 --> 00:03:45,530
সত্যিই না, মনে হচ্ছে তারা তাদের ইউনিফর্ম দ্বারা পরিধান করা হচ্ছে।

31
00:03:45,530 --> 00:03:48,540
শক !

32
00:03:48,540 --> 00:03:51,460
আরে কেইটা, তুমি জানো এটা সত্যি নয়!

33
00:03:51,460 --> 00:03:55,290
এটা ঠিক আছে! এটা সত্য যে তারা এখন আপনার জন্য একটু বেশি বড়, কিন্তু...

34
00:03:55,290 --> 00:03:58,460
হ্যাঁ, আপনি একটু লম্বা হওয়ার পরে, এটি একটি নিখুঁত ফিট হবে।

35
00:03:58,460 --> 00:04:01,010
সে যা বলেছিল তার পুনরাবৃত্তি নয় কি?

36
00:04:01,590 --> 00:04:04,010
আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.

37
00:04:08,560 --> 00:04:11,310
ডি-আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান?

38
00:04:12,100 --> 00:04:15,650
সেই কেইটা, সে ইদানীং অনেক বিদ্রোহী হয়ে উঠেছে।

39
00:04:15,650 --> 00:04:19,190
এটা সাহায্য করা যাবে না. তার বয়সে, তিনি হবেন.

40
00:04:19,190 --> 00:04:22,280
সে চিরকাল তার বোনদের সাথে জড়াতে পারে না।

41
00:04:23,650 --> 00:04:26,620
কিন্তু... তাদের একটু নিঃসঙ্গ মনে হচ্ছে।

42
00:04:27,450 --> 00:04:31,540
ঠিক আছে, পুরুষরা অবশেষে তাদের নিজের উপর দাঁড়াবে।

43
00:04:31,540 --> 00:04:34,370
পুরুষরা সবসময় দৃঢ় থাকে... শুধু মজা করে।

44
00:04:35,540 --> 00:04:38,880
আপনি কি ভুলে গেছেন যে আমাদের দুটি ফুলের কন্যা আছে?

45
00:04:38,880 --> 00:04:40,840
আবার বললে মেরে ফেলব।

46
00:04:40,840 --> 00:04:42,300
হ্যাঁ...

47
00:04:42,300 --> 00:04:43,550
আকো

48
00:04:43,550 --> 00:04:44,840
রিকো

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,130
কেইটা

50
00:04:52,220 --> 00:04:55,690
আমরা শেষ পর্যন্ত কেই-চ্যান থেকে আলাদা স্কুলে যাচ্ছি, হাহ?

51
00:04:58,860 --> 00:05:00,940
কেমন বিরক্তিকর।

52
00:05:00,940 --> 00:05:05,150
আমার মতে বাড়িতে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করা আরও বেদনাদায়ক।

53
00:05:05,150 --> 00:05:06,740
এটাও সত্য।

54
00:05:07,950 --> 00:05:11,790
অতীতে আমরা এখানে একসাথে খেলা করতাম।

55
00:05:14,200 --> 00:05:17,580
যদি আমরা সেই বিস্ময়কর দিনগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারতাম!

56
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
আপনি একটি ঠাকুরমা মত শোনাচ্ছে.

57
00:05:18,580 --> 00:05:19,880
একজন ঠাকুরমা?

58
00:05:19,880 --> 00:05:24,550
বাবা আগেই বলেছে ছেলেরা শেষ পর্যন্ত নিজেরাই উঠে দাঁড়াবে।

59
00:05:24,550 --> 00:05:25,720
বিশেষ করে আজ সকালে।

60
00:05:25,720 --> 00:05:27,550
কেই-চান আমাদের ছোট ভাই!

61
00:05:28,470 --> 00:05:30,890
কিন্তু সে এখনো ছেলে।

62
00:05:30,890 --> 00:05:32,760
ইয়া-হ্যা...

63
00:05:34,470 --> 00:05:36,980
একটা ছেলে... হা...

64
00:05:40,610 --> 00:05:41,940
একটা ছেলে?

65
00:05:41,940 --> 00:05:43,980
কিন্তু সে তোমার ভাই, তাই না?

66
00:05:44,740 --> 00:05:47,490
হ্যাঁ... এটা সত্যি হলেও।

67
00:05:47,490 --> 00:05:49,450
একো তোমার কি ভাই কমপ্লেক্স আছে?

68
00:05:49,450 --> 00:05:53,290
এটা তো হতে পারে না যে আপনি আপনার ভাইকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন, তাই না?

69
00:05:55,080 --> 00:05:58,210
অবশ্যই আমি কেই-চ্যানকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।

70
00:05:59,420 --> 00:06:01,920
ছোট ভাই...ভালোবাসি?!

71
00:06:02,590 --> 00:06:05,510
অন্য কথায়... ভাই-বোনের ভূমিকা?

72
00:06:05,510 --> 00:06:08,630
না... অজাচার?

73
00:06:10,050 --> 00:06:24,480
সামান্য
 ভাই

74
00:06:12,640 --> 00:06:16,350
তোমার বোনের কথা মান, হাহাহা, আমার কাছে এসো!

75
00:06:16,350 --> 00:06:18,600
আপনি সেখানে স্পর্শ করতে পারবেন না!

76
00:06:19,100 --> 00:06:21,730
এটা হতে পারে? আকো-সানের প্রেমের লক্ষ্য হল...

77
00:06:21,730 --> 00:06:24,480
এটা হতে পারে না! এই অস্বাভাবিক সম্পর্ক।

78
00:06:24,780 --> 00:06:25,980
আমার কি করা উচিত...

79
00:06:25,980 --> 00:06:31,490
একজন শিক্ষক হিসেবে, বিপথগামী শিক্ষার্থীদের সঠিক পথে নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব আমার।

80
00:06:31,490 --> 00:06:34,160
কিন্তু আমি এটা কিভাবে করব?

81
00:06:34,160 --> 00:06:38,580
এটা কিভাবে হতে পারে? তোমার ভাইকে ভালোবাসার টার্গেট মনে করাটা একটা অপচয়।

82
00:06:38,580 --> 00:06:40,790
আপনি সবসময় তাই প্রশংসিত করছি!

83
00:06:40,790 --> 00:06:44,920
আপনি যদি চান, আপনি আপনার প্রেমিক হিসাবে আপনি চান যে কোনো ছেলে বাছাই করতে পারেন.

84
00:06:44,920 --> 00:06:47,460
কিন্তু কেইটা খুব একা...

85
00:06:47,460 --> 00:06:48,550
ইএইচ?!

86
00:06:51,840 --> 00:06:53,930
ঠিক!

87
00:06:54,720 --> 00:06:57,770
আহ, তুমি পারবে না!

88
00:06:56,060 --> 00:06:57,770
চলন্ত রাখা! চালিয়ে যান!

89
00:06:57,770 --> 00:07:00,270
এবং এটি একটি ত্রয়ী, খুব?!

90
00:07:00,560 --> 00:07:05,650
এটা বলবেন না... শুধু অন্য কাউকে ডেট করার চেষ্টা করুন।

91
00:07:05,940 --> 00:07:08,070
আপনি মহান কাউকে খুঁজে পেতে পারেন.

92
00:07:08,070 --> 00:07:11,150
A- আসলে, এটি সম্পর্কে ...

93
00:07:19,080 --> 00:07:20,790
আজ আপনি কত পেয়েছেন?

94
00:07:20,790 --> 00:07:21,580
পাঁচ.

95
00:07:21,580 --> 00:07:23,080
আমি আট পেয়েছি।

96
00:07:23,460 --> 00:07:24,210
বড়াই?

97
00:07:24,210 --> 00:07:26,670
যেন! এই তাই বিরক্তিকর!

98
00:07:26,670 --> 00:07:29,630
সব ছেলেরা কেন ছটফট করে?

99
00:07:30,300 --> 00:07:32,010
কেন আপনি পরীক্ষা হিসাবে তাদের সাথে বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না?

100
00:07:32,010 --> 00:07:33,510
আমি?!

101
00:07:33,510 --> 00:07:35,890
আমি কেন করব?! আমি ইতিমধ্যে কেই-চ্যান আছে.

102
00:07:35,890 --> 00:07:39,060
আপনার ভাই কমপ্লেক্সে লেগে থাকা আপনার কোন উপকার করবে না।

103
00:07:39,060 --> 00:07:42,520
ইদানীং, আমরা সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা হচ্ছে...

104
00:07:43,600 --> 00:07:46,610
পরাজয় এখনও স্বীকার করবেন না!

105
00:07:47,230 --> 00:07:50,570
কিন্তু... অবশ্যই আপনি যেমন বলেছেন ঠিক তেমনই।

106
00:07:50,570 --> 00:07:52,150
হয়তো আমাদেরও সেটা চেষ্টা করা উচিত।

107
00:07:53,860 --> 00:07:56,490
বুঝলাম। এটা একবার চেষ্টা করা যাক.

108
00:07:56,490 --> 00:07:59,870
কিন্তু রিকো, তোমাকেও এটা করতে হবে, ঠিক আছে?

109
00:07:59,870 --> 00:08:01,370
হ্যাঁ...

110
00:08:01,370 --> 00:08:13,550


111
00:08:13,550 --> 00:08:17,140
কি?! এই প্রাণীদের কি আপনি "ছেলে" বলে ডাকেন? 

112
00:08:17,140 --> 00:08:20,310
আমার আশা ধ্বংস হয়ে গেছে। ছেলেরা খুব নোংরা।

113
00:08:20,310 --> 00:08:21,520
বুলিস

114
00:08:21,520 --> 00:08:23,520
হিংস্র এবং বিকৃত।

115
00:08:23,520 --> 00:08:25,270
শুধু নিজেদের জন্য চিন্তা।

116
00:08:25,270 --> 00:08:27,270
সর্বকালের সবচেয়ে নিকৃষ্ট প্রাণী!

117
00:08:27,270 --> 00:08:28,900
আহ...

118
00:08:27,810 --> 00:08:30,940
আশাহীন

119
00:08:27,810 --> 00:08:29,610
গুরুতর অসুস্থতা...

120
00:08:35,360 --> 00:08:37,490
একো, তুমি কি করছ?

121
00:08:38,200 --> 00:08:39,490
বেশি কিছু না...

122
00:08:40,410 --> 00:08:43,120
শুধু অতীতের কথা মনে করিয়ে দেয়...

123
00:08:44,290 --> 00:08:45,920
আমিও।

124
00:08:46,630 --> 00:08:49,920
এই মুহূর্তে... আমি সত্যিই কেইটা দেখতে চাই।

125
00:08:49,920 --> 00:08:51,130
হ্যাঁ...

126
00:08:51,920 --> 00:08:54,510
তখনও তাই ছিল।

127
00:08:57,550 --> 00:09:00,060
এখানে সে আসে।

128
00:09:01,100 --> 00:09:04,600
যারা আমাদের চেনেন না তাদের কাছে আমরা দেখতে বেশ সন্দেহজনক, তাই না?

129
00:09:04,600 --> 00:09:08,190
আমরা এটিকে সাহায্য করতে পারি না... যদি আমরা আবিষ্কৃত হই, কেই-চ্যান বিরক্ত হবেন।

130
00:09:08,190 --> 00:09:10,110
আহ, কেইটার পালা।

131
00:09:11,980 --> 00:09:13,610
সবাই

132
00:09:15,110 --> 00:09:16,400
প্রস্তুত হও...

133
00:09:25,500 --> 00:09:26,710
কেই-চ্যান !

134
00:09:26,710 --> 00:09:29,920
এটা বৃথা... সে এখন যতই চেষ্টা করুক না কেন...

135
00:09:43,470 --> 00:09:46,770
A-আশ্চর্যজনক...

136
00:09:48,020 --> 00:09:52,150
আকো... তোমার মুখ... লাল হয়ে গেছে।

137
00:09:53,320 --> 00:09:56,440
তোমারও...

138
00:09:57,400 --> 00:10:01,320
এটা এমন সময়ে হয় যখন আমি ঘৃণা করি যে আমরা যমজ...

139
00:10:01,320 --> 00:10:03,580
হ্যাঁ... সত্যিই।

140
00:10:05,330 --> 00:10:11,290
আমি মনে করি কেই-চ্যানের জন্য একজন মানুষ হওয়ার অর্থ এটাই হবে।

141
00:10:12,000 --> 00:10:13,250
হ্যাঁ...

142
00:10:14,210 --> 00:10:17,720
এবং আপনি জানেন... আমরা সম্ভবত...

143
00:10:18,220 --> 00:10:19,760
সম্ভবত?

144
00:10:21,260 --> 00:10:25,140
... আরো মেয়েদের মত আচরণ করা উচিত.

145
00:10:25,140 --> 00:10:26,020
হ্যাঁ...

146
00:10:39,820 --> 00:10:44,530
কেই-চ্যান তখনকার মতো কঠোর পরিশ্রম করছে বলে মনে হচ্ছে।

147
00:10:46,660 --> 00:10:49,050
তাকে না দেখে নিঃসঙ্গ হলেও,

148
00:10:51,290 --> 00:10:54,880
এই মুহূর্তে, এটা সহ্য করা ছাড়া আমাদের কোন উপায় নেই।

149
00:11:30,000 --> 00:11:32,870
কেই-চ্যান... তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!

150
00:11:33,830 --> 00:11:37,170
আকো-নি, রিকো-নি... আপনি এখানে কেন?

151
00:11:37,170 --> 00:11:39,920
আপনি যদি প্রথম স্থান পান... আমি আপনাকে একটি চুম্বন দেব.

152
00:11:39,920 --> 00:11:42,130
আরও ভাল কিছু খুব ভাল.

153
00:11:43,720 --> 00:11:46,640
আমি কি তোমাকে আগেই কেটে ফেলতে বলিনি!

154
00:11:46,760 --> 00:11:48,310
ক্লাসিক III

155
00:11:46,300 --> 00:11:48,310
ইংরেজি

156
00:11:51,270 --> 00:11:55,150
বিশ্ব ইতিহাস

157
00:11:51,270 --> 00:11:55,150
স্বাস্থ্য ও শারীরিক শিক্ষা

158
00:11:52,350 --> 00:11:53,900
পালিয়ে যাবেন না।

159
00:11:53,900 --> 00:11:56,270
ফিজিওলজি ক্লাসের সময়।

160
00:11:56,270 --> 00:11:57,650
এটা বন্ধ করুন!

161
00:12:01,950 --> 00:12:02,820
এহ?

162
00:12:08,200 --> 00:12:11,540
আমি সম্ভবত ইদানীং নিজেকে খুব শক্ত করে ফেলেছি।

163
00:12:13,040 --> 00:12:15,710
যাই হোক, আমার মনে হয় তাড়াতাড়ি ফিরে যাওয়া উচিত।

164
00:12:22,730 --> 00:12:23,840
কেইটা-সেনপাই।

165
00:12:24,260 --> 00:12:26,300
শুধু আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

166
00:12:26,300 --> 00:12:27,760
মিকাজুকি।

167
00:12:27,760 --> 00:12:30,430
কোথায়? আমি বাসায় যাচ্ছি।

168
00:12:30,430 --> 00:12:31,850
আপনি কিভাবে পারেন?

169
00:12:31,850 --> 00:12:37,310
ইদানীং, আপনি সবসময় অধ্যয়ন করছেন এবং কোনো ক্লাব কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করছেন না।

170
00:12:37,310 --> 00:12:39,650
আপনারও কিছু কার্যক্রম করা উচিত।

171
00:12:39,650 --> 00:12:43,570
শিক্ষার্থীরা কি সাধারণত এভাবে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেয় না?

172
00:12:43,860 --> 00:12:47,030
কোন ভাবেই না, আমি তোমাকে আজকে ফিরতে দেব না।

173
00:12:47,030 --> 00:12:49,450
আরে, আমাকে টানবেন না।

174
00:12:55,370 --> 00:12:56,880
সেনপাই।

175
00:12:59,130 --> 00:13:02,920
চুম্বন ~

176
00:13:06,090 --> 00:13:09,850
তার যমজ বোনের পর, তার পরের একজন মেয়ে যে তার জুনিয়র?!

177
00:13:09,850 --> 00:13:12,100
সে একজন যৌন রাক্ষস যার কোন সীমা নেই!

178
00:13:15,310 --> 00:13:18,560
কি চুম্বন? আমি বাসায় যাচ্ছি।

179
00:13:19,980 --> 00:13:23,030
না ~ আমি তোমাকে পালাতে দেব না!

180
00:13:27,740 --> 00:13:29,740
এটা ভয়ানক ছিল...

181
00:13:36,830 --> 00:13:39,540
ওহ হ্যাঁ... আমি এখানে থাকাকালীন প্রার্থনা করতে যাব।

182
00:13:46,670 --> 00:13:51,600
যেভাবেই হোক কেইটা তামাহিদে না যাওয়া পর্যন্ত আমাদের এটা সহ্য করতে হবে। 

183
00:13:51,600 --> 00:13:55,730
এই আমরা যতটা করতে পারি, তাই না?

184
00:13:55,730 --> 00:13:58,810
আমি কেই-চ্যানের জন্য তামাহিদে প্রবেশ করতে চাই।

185
00:13:58,810 --> 00:14:01,560
আমি আমাদের আবার একই স্কুলে যেতে চাই.

186
00:14:02,150 --> 00:14:06,900
কিন্তু আমি সত্যিই তাকে এখনই দেখতে চাই... এখনই তাকে দেখতে... এখনই তাকে দেখতে!

187
00:14:06,900 --> 00:14:08,820
একো-নি? রিকো-নি?

188
00:14:08,820 --> 00:14:09,610
হুহ?

189
00:14:11,780 --> 00:14:13,700
এটা সত্যিই আপনি দুই.

190
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
কেই-চ্যান !

191
00:14:14,700 --> 00:14:16,290
আমি তাকে দেখেছি।

192
00:14:16,290 --> 00:14:17,910
এটা সত্য হয়েছে.

193
00:14:18,830 --> 00:14:22,040
কিন্তু, তোমরা দুজন এখানে কি করছ?

194
00:14:22,040 --> 00:14:24,840
কিছুই না... কি করছি? উম্মম...

195
00:14:24,840 --> 00:14:29,010
আচ্ছা... আমি কি এটা স্পষ্ট নয়?

196
00:14:29,010 --> 00:14:30,930
কেই-চ্যান পাস করার ইচ্ছা!

197
00:14:30,930 --> 00:14:32,220
এহ?

198
00:14:32,220 --> 00:14:37,230
তুমি তোমার পরীক্ষার প্রস্তুতি শুরু করার পর থেকে আমরা প্রতিদিন এখানে আসছি।

199
00:14:35,850 --> 00:14:37,230
হ্যাঁ। 

200
00:14:37,230 --> 00:14:38,770
প্রতিদিন?

201
00:14:39,310 --> 00:14:40,520
প্রায়।

202
00:14:41,190 --> 00:14:45,980
আকো-নি, রিকো-নি... ধন্যবাদ।

203
00:14:46,230 --> 00:14:51,450
এই দিকটা তোমাদের দুজনের... সত্যিই তোমায় বড় বোন করে তোলে।

204
00:14:51,450 --> 00:14:54,490
কিন্তু, আকো অনেকদিন ধরেই এখানে আসছে।

205
00:14:54,490 --> 00:14:55,700
ডি-এটা বলো না!

206
00:14:55,700 --> 00:14:58,620
কেইটা তার প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার আগে, তিনি...

207
00:14:58,620 --> 00:15:00,580
ব্যর্থ, ব্যর্থ।

208
00:15:00,580 --> 00:15:02,460
ইতিমধ্যে এটা বন্ধ করুন!

209
00:15:03,540 --> 00:15:04,920
ব্যর্থ?

210
00:15:06,340 --> 00:15:09,590
এস-দুঃখিত!

211
00:15:09,840 --> 00:15:13,970
আমি তাদের মত একই উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তির চেষ্টা করা উচিত কিনা ভাবছি?

212
00:15:14,850 --> 00:15:18,810
আহ... ওই কেইটা ছাড়া, তুমিও কি এখানে প্রার্থনা করতে?

213
00:15:18,810 --> 00:15:21,440
আমরা ইতিমধ্যে সম্পন্ন.

214
00:15:21,440 --> 00:15:23,560
ওহ, হ্যাঁ...

215
00:15:29,360 --> 00:15:33,070
উম... আমি আশা করি আমি আমার পরীক্ষায় পাস করব।

216
00:15:33,070 --> 00:15:37,040
এহ? এটা কি? আপনার অফার কোথায়?

217
00:15:37,040 --> 00:15:38,950
What about clapping?

218
00:15:38,950 --> 00:15:41,710
এটি কেবল সাময়িক আরাম।

219
00:15:41,710 --> 00:15:44,500
আমি সত্যিই ঈশ্বরের মত কিছু বিশ্বাস করি না.

220
00:15:44,500 --> 00:15:45,790
আপনি প্রতিশোধ পাবেন.

221
00:15:45,790 --> 00:15:48,630
আমরা আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করেছি।

222
00:15:48,630 --> 00:15:50,090
আপনি খুব সুন্দর না.

223
00:15:50,090 --> 00:15:53,720
যেহেতু আপনি ছোট ছিলেন, আপনি সবসময় আপনার নতুন বছরের অর্থ ব্যবহার করেছেন,

224
00:15:53,720 --> 00:15:57,810
প্রার্থনা কর যে একদিন তুমি আমাদের একজনকে বিয়ে করবে।

225
00:16:00,980 --> 00:16:04,230
আহ... সেই শিশুটি এত সাহসী।

226
00:16:04,230 --> 00:16:07,360
সব ঠিক আছে? That was your savings.

227
00:16:07,360 --> 00:16:09,190
আমি আমার নতুন বছরের অর্থও নিক্ষেপ করেছি।

228
00:16:09,190 --> 00:16:12,990
তাই? আপনার বোনের মধ্যে কোনটিকে আপনি বিয়ে করতে চান?

229
00:16:12,990 --> 00:16:15,280
একো? Or is it Riko?

230
00:16:15,280 --> 00:16:16,740
উভয়ই !

231
00:16:16,740 --> 00:16:18,530
এটা অসম্ভব।

232
00:16:19,080 --> 00:16:20,750
এটা সত্যি না!

233
00:16:20,750 --> 00:16:23,250
আমি যদি ঈশ্বরের কাছে সেই ইচ্ছাটি করে থাকি তবে তা পূরণ হবে।

234
00:16:23,250 --> 00:16:24,830
হ্যাঁ, এই বিরল সুযোগটি নিয়ে,

235
00:16:24,830 --> 00:16:26,960
চল একটা বিয়ের অনুষ্ঠান করি।

236
00:16:26,960 --> 00:16:28,040
হ্যাঁ!

237
00:16:28,040 --> 00:16:30,300
তবে প্রথমে আমাদের ব্রত চুম্বন দিয়ে শুরু করতে হবে।

238
00:16:30,300 --> 00:16:32,420
এটা কি আপনি কোন পবিত্র স্থানে করেন?

239
00:16:32,420 --> 00:16:34,760
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!

240
00:16:35,510 --> 00:16:37,720
আহ... ন্যায্য নয়, ন্যায্য নয়!

241
00:16:37,720 --> 00:16:38,760
আমি পাশে আছি!

242
00:16:43,640 --> 00:16:45,770
এমন চমৎকার সময়।

243
00:16:45,770 --> 00:16:49,320
কেইটা চুমু খেতে পারছে অন্য কেউ না ভেবে।

244
00:16:49,320 --> 00:16:51,820
আমরা কি এখন তা করতে পারতাম না?

245
00:16:53,150 --> 00:16:56,610
আকো, আমি মনে করি এখনই সময় এসেছে আপনি কিছু খেয়াল করবেন।

246
00:16:56,610 --> 00:17:01,040
অভিশাপ... এমন বিকৃত কিছু মনে করার চেষ্টা করবেন না।

247
00:17:01,660 --> 00:17:04,870
ওহ হ্যাঁ... এটা ইতিমধ্যেই ট্যাবলেটে লেখা আছে।

248
00:17:04,870 --> 00:17:06,330
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

249
00:17:07,580 --> 00:17:11,000
অবশ্যই পাস হবে!

250
00:17:08,290 --> 00:17:11,000
বাহ... আশ্চর্যজনক, আশ্চর্যজনক!

251
00:17:11,000 --> 00:17:13,840
সবসময় এই অনেক ছিল?

252
00:17:14,760 --> 00:17:18,010
আমি জানতাম তারা সবাই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে চাইবে।

253
00:17:18,470 --> 00:17:22,520
ওমিয়া-কুন হওয়ার জন্য
 বান্ধবী! প্লিজ!! -মিকি

254
00:17:19,300 --> 00:17:22,520
তাদের সবাই না...

255
00:17:22,770 --> 00:17:25,100
উম? আপনি জানতেন না?

256
00:17:25,100 --> 00:17:28,480
মূলত এই জায়গাটি ছিল প্রেমের দেবতার কাছে প্রার্থনা করার জন্য।

257
00:17:28,480 --> 00:17:29,730
সত্যিই?

258
00:17:29,730 --> 00:17:33,650
আর কেইটা এত কষ্ট করে প্রার্থনা করেছিল।

259
00:17:33,650 --> 00:17:35,400
দয়া করে আর উল্লেখ করবেন না!

260
00:17:35,400 --> 00:17:36,700
কিন্তু তুমি জানো...

261
00:17:36,700 --> 00:17:39,570
ভালবাসার ফল পেতে হলে আপনাকে অবশ্যই স্নেহ অর্জন করতে হবে।

262
00:17:39,570 --> 00:17:44,040
বিজয়ী হয়ে, এবং স্কুলে সাফল্যের জন্য প্রার্থনা করে, পাশাপাশি... মনে হচ্ছে কেইটা ঈশ্বরের অনুগ্রহ লাভ করেছে।

263
00:17:44,040 --> 00:17:45,790
এটা কি ঠিক আছে?

264
00:17:45,790 --> 00:17:47,080
এতে দোষ কি?

265
00:17:47,080 --> 00:17:51,750
এই কারণেই এমন অনেক লোক আছে যারা এসে প্রেমের শুভেচ্ছা জানায়, এমনকি এখনও।

266
00:17:51,750 --> 00:17:54,420
দেখুন, এমনও আছে!

267
00:17:56,420 --> 00:18:00,390
রিকো, আমাদের নামও এখানে আছে।

268
00:17:59,680 --> 00:18:01,510
একো ভাগ্য

269
00:18:00,390 --> 00:18:01,510
আমাদের?

270
00:18:02,350 --> 00:18:04,890
ঠিক এখানেও!

271
00:18:04,890 --> 00:18:05,890
এই এক খুব!

272
00:18:05,890 --> 00:18:08,520
এখানে! এখানে! এবং এখানে!

273
00:18:08,520 --> 00:18:13,020
সুমিনো রিকো-সামা, তুমি সবসময় অনেক দূরে থাকো। তোমাকে দেখতে পাচ্ছি
 আমাকে বেশ খুশি করে। আপনি সবসময় আপনার কাঁধের দিকে তাকাতে পারেন
 এবং আমাকে খুঁজে. আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব.

274
00:18:13,020 --> 00:18:19,410
সুমিনো রিকো-সামা, তুমি সবসময় অনেক দূরে থাকো। তোমাকে দেখতে পাচ্ছি
 আমাকে বেশ খুশি করে। আপনি সবসময় আপনার কাঁধের দিকে তাকাতে পারেন
 এবং আমাকে খুঁজে. আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব.

275
00:18:14,400 --> 00:18:16,360
সবাই সত্যিই সিরিয়াস।

276
00:18:16,360 --> 00:18:19,240
এই ধরনের জিনিস এখন জনপ্রিয় নয়, তাই না?

277
00:18:21,820 --> 00:18:24,580
আশা করি পারব
 আমার বোনদের বিয়ে কর। কেইটা

278
00:18:26,480 --> 00:18:28,330
কি ভুল? কেইটা।

279
00:18:28,330 --> 00:18:30,330
যদি আকো এবং রিকো এটি দেখেন...

280
00:18:30,330 --> 00:18:32,170
এটা অসম্ভব!

281
00:18:33,170 --> 00:18:36,880
বাবা তুমি আমাকে বলোনি কেন?

282
00:18:36,880 --> 00:18:40,680
জাপানে তিনজনের বিয়ে করা অসম্ভব!

283
00:18:40,680 --> 00:18:43,890
আমি এই মত একটি ইচ্ছা করলেও, তা কখনই পূরণ হবে না!

284
00:18:43,890 --> 00:18:47,310
হ্যাঁ... তাহলে আপনি কি করতে চান?

285
00:18:47,310 --> 00:18:48,600
ছেড়ে দেব?

286
00:18:48,600 --> 00:18:51,310
কারণ...কারণ...

287
00:18:51,310 --> 00:18:54,270
কিছুই করা যাবে না!

288
00:18:56,030 --> 00:18:59,150
এটা সম্ভবত... তারপর শুরু হয়েছিল...

289
00:18:59,150 --> 00:19:01,530
আমার শিশুসদৃশ বোধশক্তি হারাচ্ছি...

290
00:19:03,660 --> 00:19:04,450
আরে, এইটা...

291
00:19:04,450 --> 00:19:09,620
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমার বোনদের থেকে নিজেকে দূরে রাখা...

292
00:19:10,040 --> 00:19:13,630
কিন্তু এর কারণ আমি বড় হয়েছি, তাই না?

293
00:19:14,340 --> 00:19:18,130
সবাই এভাবেই বড় হয়, তাই না?

294
00:19:16,630 --> 00:19:22,390
আকো

295
00:19:19,220 --> 00:19:22,180
এই আন্তরিক হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

296
00:19:22,760 --> 00:19:26,640
কিন্তু এই লোকেরা আমাদের উপর যতই আঘাত করুক না কেন...

297
00:19:26,970 --> 00:19:30,890
পরের বছর বসন্তে, কেই-চ্যান তাদের সবাইকে ব্লক করবে, তাই না?

298
00:19:31,230 --> 00:19:33,560
আপনি এটা খুব স্বাভাবিকভাবেই বলছেন.

299
00:19:33,560 --> 00:19:37,280
আমি পাস না করলে কি অকেজো নয়...

300
00:19:39,400 --> 00:19:40,530
কি ভুল?

301
00:19:40,530 --> 00:19:42,860
আমি-যদি...

302
00:19:42,860 --> 00:19:45,580
আমি ব্যর্থ হলে... কি হবে?

303
00:19:47,160 --> 00:19:49,500
ইয়া-হ্যা...

304
00:19:50,290 --> 00:19:52,710
হয়তো এই লোকদের একজনকে অনুসরণ করে...

305
00:19:52,710 --> 00:19:54,750
আমি তার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করব।

306
00:19:57,500 --> 00:19:58,880
একো-নি...

307
00:19:59,420 --> 00:20:01,340
এটা কি ঠিক আছে?

308
00:20:02,930 --> 00:20:04,890
সেটা ভালো হোক বা খারাপ...

309
00:20:04,890 --> 00:20:06,640
আমি কিছু করতে পারি না.

310
00:20:14,150 --> 00:20:16,360
আমি জানি না এমন জায়গায়...

311
00:20:17,940 --> 00:20:20,190
আমি জানি না এমন একজনের সাথে...

312
00:20:22,200 --> 00:20:23,820
আমার বোনেরা...

313
00:20:30,120 --> 00:20:31,080
চুম্বন ~

314
00:20:36,880 --> 00:20:38,130
কেই-চ্যান।

315
00:20:38,130 --> 00:20:39,550
কোথায় যাচ্ছেন?

316
00:20:44,300 --> 00:20:45,430
কেই-চ্যান...

317
00:20:45,430 --> 00:20:49,140
এত জোরে হাততালি দিতে হবে না...

318
00:20:58,440 --> 00:21:02,940
আমি আমার বোনদের কিছু এলোমেলো লোকের কাছে দেব না।

319
00:21:05,320 --> 00:21:09,030
শুধু দেখুন, আমি অবশ্যই তামাহিদে প্রবেশ করব!

320
00:21:09,530 --> 00:21:11,740
আহ... ঠিক আছে...

321
00:21:12,370 --> 00:21:13,750
শুভকামনা।

322
00:21:14,830 --> 00:21:16,790
ঠিক আছে, চল বাসায় যাই।

323
00:21:24,670 --> 00:21:25,760
আকো...

324
00:21:26,340 --> 00:21:28,300
হ্যাঁ... রিকো...

325
00:21:30,100 --> 00:21:33,430
আমি সত্যিই তার অনুভূতি বুঝতে পারছি না.

326
00:21:33,430 --> 00:21:36,020
ছেলেরা এমন অদ্ভুত প্রাণী...

327
00:21:36,020 --> 00:21:37,020
কিন্তু!

328
00:21:38,520 --> 00:21:39,730
কেই-চ্যান !

329
00:21:39,730 --> 00:21:41,150
কেইটা !

330
00:21:41,650 --> 00:21:43,610
আমরা না...

331
00:21:43,970 --> 00:21:45,350
... থাকার পরিকল্পনা...

332
00:21:46,370 --> 00:21:48,200
...তোমার বোন হিসেবে...

333
00:21:48,200 --> 00:21:49,570
... চিরকাল

334
00:21:49,570 --> 00:21:50,500
ঠিক আছে?

335
00:21:53,330 --> 00:21:55,370
কি? এটা একরকম ভয়ঙ্কর.

336
00:21:55,370 --> 00:21:56,830
আমি কেই-চ্যানকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি!

337
00:21:56,830 --> 00:21:58,420
আমিও!

338
00:21:58,420 --> 00:22:00,000
কি বলছ দুজনে?

339
00:23:29,960 --> 00:23:49,990
আমি দুঃখিত!

340
00:23:30,910 --> 00:23:32,630
আমি কি করব?

341
00:23:32,630 --> 00:23:36,010
আমি চাইলেও পালাতে পারি না!

342
00:23:36,010 --> 00:23:37,300
না... না!

343
00:23:37,300 --> 00:23:39,660
সুমিনো-কুন হল... আমার...

344
00:23:39,660 --> 00:23:41,680
আমি আর পারছি না!

345
00:23:41,680 --> 00:23:45,840
যদি এভাবেই হয়, আমার উচিত শুধু সুমিনো-কুনকে মেরে ফেলা এবং তারপর নিজেকে মেরে ফেলা!

346
00:23:45,840 --> 00:23:47,850
পরের বার, আমি দুঃখিত.

347
00:23:47,850 --> 00:23:49,990
আমি তোমাকে একটা চুমু দেব।

348
00:00:51,860 --> 00:00:54,110
Doki Fansubs

349
00:01:14,090 --> 00:01:16,590
{\an1}অনুবাদক: টনি-সান

350
00:01:14,090 --> 00:01:16,590
{\an1}TLC: নিফটি

351
00:01:25,350 --> 00:01:28,400
{\an1}টাইমার: পরিমাপ

352
00:01:25,350 --> 00:01:28,400
{\an1}সম্পাদক: পারকুর

353
00:01:36,780 --> 00:01:39,160
টাইপসেটার: Jecht

354
00:01:36,780 --> 00:01:39,160
কারাওকে: জেচ্ট

355
00:01:36,780 --> 00:01:39,160
কারাওকে আওয়ার: হোলো

356
00:02:02,850 --> 00:02:05,100
গান TL: নিফটি, টনি-সান, হোলো

357
00:02:02,850 --> 00:02:05,100
এনকোডার: হোলো

358
00:02:02,850 --> 00:02:05,100
QC: নিফটি, মিল্কমান্ডান, অ্যাভিডএলাইট, হোলো

359
00:02:09,060 --> 00:02:12,060
http://doki.hologfx.com/


360
00:02:16,650 --> 00:02:18,860
এটি একটি বিনামূল্যের fansub.
বিক্রয়, ভাড়া বা ইবে জন্য নয়।

361
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


363
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ওপি

364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


365
00:10:54,880 --> 00:11:30,000


366
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
(হাহাহা আমি জেচ্টের জন্য সমস্যা তৈরি করা বন্ধ করব এবং এখানে যা আছে তা অনুবাদ করব না :D এটি সমস্ত রসায়ন যেমন কীভাবে কার্বনিফেরাস পরিবর্তন হয়)

367
00:12:10,750 --> 00:12:11,540
বিজ্ঞান

368
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
এক?

369
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ইডি

371
00:00:00,000 --> 00:00:00,000