1
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
Poďme diskutovať o obchodnej dohode.

2
00:00:12,960 --> 00:00:13,680
Tieto veci

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,320
dá sa to?

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,480
Pozajtra je potrebný.

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,520
Myslíte si, že som svätý?

6
00:00:20,040 --> 00:00:21,920
Meno Xuyen Van, vedúci požiaru, Tu Dao...

7
00:00:22,600 --> 00:00:23,400
tieto,

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,880
Ak poviete, že je to preč, hneď to vyjde, nie?

9
00:00:24,880 --> 00:00:27,520
Ona a Nguyen Tieu Luc spolupracovali práve včas.

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,600
Pridávam peniaze, dvojnásobok.

11
00:00:36,640 --> 00:00:37,560
Triple.

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
Nie oveľa viac.

13
00:00:39,320 --> 00:00:42,040
Blízki priatelia,
Rozprávanie o peniazoch je veľmi vzdialené.

14
00:00:42,040 --> 00:00:43,840
Vie, čo najviac chceme.

15
00:00:47,880 --> 00:00:49,600
Dobre, súhlasím s tebou.

16
00:00:50,240 --> 00:00:52,560
Ly Lac Quan nebude mať meno
v zozname priateľských kandidátov.

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,120
Uzavrite stávku.

18
00:00:58,280 --> 00:00:59,880
Tu sú ona a Dich Chi

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,200
Plánujete cestovať neskôr?

20
00:01:01,320 --> 00:01:02,920
Áno, toto všetko sú miesta, kam chceme ísť.

21
00:01:03,680 --> 00:01:04,760
Je tam pár miest

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,400
Pôvodný majster mi to povedal

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
má špeciálne minerály,

24
00:01:07,920 --> 00:01:09,400
Zdalo sa mi to zaujímavé už len počúvať.

25
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
Chcem sa tam ísť pozrieť.

26
00:01:14,560 --> 00:01:16,000
Toto miesto, toto miesto,

27
00:01:16,280 --> 00:01:17,080
aj toto miesto.

28
00:01:17,480 --> 00:01:19,640
Na hraniciach dochádza k lúpežiam, takže buďte opatrní.

29
00:01:20,560 --> 00:01:21,400
Ak je to pohodlné

30
00:01:22,000 --> 00:01:24,200
môže nám dať vedieť
Trasa, ktorou sa plánujete vydať.

31
00:01:24,200 --> 00:01:25,320
V armáde sú geografickí experti,

32
00:01:25,320 --> 00:01:26,680
vie kresliť podrobné mapy,

33
00:01:26,840 --> 00:01:27,880
vyhnúť sa akýmkoľvek chybám.

34
00:01:28,440 --> 00:01:29,280
Tieu Vo Y,

35
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
mať priateľa ako si ty

36
00:01:30,640 --> 00:01:32,000
Je to ako mať celý poklad.

37
00:01:33,040 --> 00:01:33,680
Takže dovtedy,

38
00:01:33,680 --> 00:01:35,200
Môžeme si požičať vaše meno

39
00:01:35,200 --> 00:01:37,120
Chcete zostať v Severnom vojenskom tábore?

40
00:01:39,040 --> 00:01:39,920
Ty snívaš.

41
00:01:40,280 --> 00:01:41,920
Nie ste vojenským členom rodiny,

42
00:01:41,920 --> 00:01:43,120
Nesnaž sa ma využiť.

43
00:03:12,920 --> 00:03:16,840
JADRO

44
00:03:17,040 --> 00:03:19,720
ROČNÍK 11

45
00:03:20,840 --> 00:03:21,400
Vo Y.

46
00:03:24,680 --> 00:03:25,720
Gratulujem braček,

47
00:03:25,720 --> 00:03:26,720
Dnes veľká výhra.

48
00:03:28,720 --> 00:03:29,560
Ako sa má A Dai?

49
00:03:29,800 --> 00:03:30,560
Zasiahol ma šíp,

50
00:03:30,720 --> 00:03:32,000
ale o život nejde.

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Tento zápas bol úspešný,

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,960
Vaše veličenstvo súhlasilo, že ho pošle do zakázanej armády,

53
00:03:35,040 --> 00:03:37,120
Čoskoro sa k nám budete môcť vrátiť.

54
00:03:37,560 --> 00:03:38,400
Tak to je dobre.

55
00:03:42,120 --> 00:03:43,040
Oddelenie Ha Tay Muc,

56
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
Odkedy si začal makať?

57
00:03:47,120 --> 00:03:48,480
Pred návratom do Kiem Khang.

58
00:03:51,800 --> 00:03:53,400
Stále to musí byť náš Vo Y,

59
00:03:53,400 --> 00:03:54,840
Plán je tesný bez akýchkoľvek medzier.

60
00:03:54,840 --> 00:03:55,760
Teraz Orlí kráľ

61
00:03:55,960 --> 00:03:57,000
Do bodky na mňa tlačil aj brat

62
00:03:57,000 --> 00:03:59,440
nútený sadnúť si
Riadne vyjednávať.

63
00:04:03,800 --> 00:04:04,400
Vo Y,

64
00:04:06,360 --> 00:04:08,200
Ak chcem s tebou bojovať,

65
00:04:08,560 --> 00:04:09,760
Sme kvalifikovaní?

66
00:04:26,280 --> 00:04:28,160
King Ung stávkuje na troch kontinentoch,

67
00:04:28,480 --> 00:04:30,240
Stavil som na povesť Severného paláca.

68
00:04:30,280 --> 00:04:32,040
Za čo bojuje Dich Chi?

69
00:04:32,240 --> 00:04:33,440
A aké sú stávky?

70
00:04:34,040 --> 00:04:34,840
ja neviem.

71
00:04:36,240 --> 00:04:37,720
Možno by sme mali mať zápas.

72
00:04:38,240 --> 00:04:39,520
len my môžeme pochopiť.

73
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
Dnes na ihrisku
všetko sme videli.

74
00:05:01,720 --> 00:05:03,000
Páči sa vám hra Ta Gia Ngu?

75
00:05:10,040 --> 00:05:10,720
Správne.

76
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
Si nehanebný.

77
00:05:12,600 --> 00:05:15,280
Skôr ako sme ju spoznali
je ten v tvojom srdci,

78
00:05:15,480 --> 00:05:17,720
Zamiloval som sa do Ta Gia Ngu
už od prvého pohľadu.

79
00:05:17,720 --> 00:05:19,360
Ale ty si môj najlepší priateľ.

80
00:05:19,360 --> 00:05:20,240
Teraz už viete.

81
00:05:20,240 --> 00:05:22,040
Takže teraz nerobíme nič.

82
00:05:23,000 --> 00:05:25,240
Stále čaká
odísť s tebou.

83
00:05:28,040 --> 00:05:29,640
Je to preto, že už nechcem ísť.

84
00:05:30,000 --> 00:05:30,920
Tak čo?

85
00:05:33,360 --> 00:05:34,400
Šípka dnes

86
00:05:35,280 --> 00:05:36,480
Hlavnou stávkou je Ta Gia Ngu.

87
00:05:39,560 --> 00:05:40,600
Ta Gia Ngu je osoba,

88
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
má pocity,

89
00:05:42,040 --> 00:05:43,280
vlastný život.

90
00:05:43,280 --> 00:05:44,600
Nemala by sa pre nikoho obetovať,

91
00:05:44,600 --> 00:05:45,720
ovplyvnený kýmkoľvek.

92
00:05:47,040 --> 00:05:47,720
Dich Chi,

93
00:05:48,920 --> 00:05:51,240
Presne toto si povedal
povedz mi.

94
00:05:58,400 --> 00:05:59,240
Choď alebo zostaň,

95
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
rozhodnite sa sami.

96
00:06:12,280 --> 00:06:13,560
Ta Gia Ngu ide alebo zostane

97
00:06:14,720 --> 00:06:16,160
Je len na nej, ako sa rozhodne.

98
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Tu Ky.

99
00:07:03,720 --> 00:07:06,480
Pamätám si, že keď si bol malý, rád si jedol kyslé jedlá.

100
00:07:07,400 --> 00:07:09,600
Toto je marhuľový koláč

101
00:07:09,600 --> 00:07:10,680
Vyrobené z čerstvých marhúľ v sezóne.

102
00:07:10,680 --> 00:07:11,480
Skúste to zjesť a uvidíte.

103
00:07:15,600 --> 00:07:16,240
čo vidíš?

104
00:07:17,280 --> 00:07:18,400
Som vo vojenskom tábore,

105
00:07:18,400 --> 00:07:20,280
Najviac mi chýbajú zručnosti mojej mamy.

106
00:07:22,000 --> 00:07:22,840
Potom neskôr,

107
00:07:23,680 --> 00:07:24,800
ake mas plany?

108
00:07:25,120 --> 00:07:26,800
Teraz je určená krajina troch kontinentov,

109
00:07:27,040 --> 00:07:28,480
moje mierové rozhovory so Northern Qin
stále prebieha.

110
00:07:28,480 --> 00:07:29,920
Kto sa ma pýtal na mierové rozhovory?

111
00:07:30,120 --> 00:07:33,120
Pýtal som sa na veľký príbeh tvojho života.

112
00:07:34,680 --> 00:07:36,080
Navrhujem upraviť režim,

113
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
ovplyvniť záujmy sveta.

114
00:07:37,120 --> 00:07:38,240
Kráľovná matka zatiaľ jasne nevyjadrila svoj postoj.

115
00:07:38,240 --> 00:07:39,600
Určite budú nejaké výhrady
so zmiešaným manželstvom

116
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
medzi rodinou Ha a rodinou Tieu.

117
00:07:40,600 --> 00:07:42,000
Čakanie na príchod času,

118
00:07:42,120 --> 00:07:44,040
Vybavím túto svadobnú záležitosť,

119
00:07:44,040 --> 00:07:45,480
Vráťte slobodu Ha Nguyen Co,

120
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
- tiež preto, aby veľký brat a ona mohli obaja...
- Vo Y.

121
00:07:47,680 --> 00:07:48,720
Matkin zámer je

122
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
Životná cesta je dlhá,

123
00:07:50,480 --> 00:07:51,800
idú dvaja ľudia spolu

124
00:07:52,040 --> 00:07:53,680
Stále je to lepšie ako chodiť sám.

125
00:07:55,480 --> 00:07:57,720
Naozaj ťa nechcem

126
00:07:58,120 --> 00:07:59,520
žiadne skutočné útočisko.

127
00:08:01,160 --> 00:08:03,360
V deň, keď som spadol z koňa a upadol do kómy,

128
00:08:04,320 --> 00:08:05,480
Gia Ngu ma prišla nájsť,

129
00:08:06,160 --> 00:08:08,360
povedz mi, aby som bol spravodlivý
so svojím dieťaťom trochu viac.

130
00:08:09,360 --> 00:08:11,600
Aj keď to jasne nevie
hlava a chvost,

131
00:08:11,600 --> 00:08:13,800
Ale vidím aj ťažkosti vášho dieťaťa.

132
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
Vidím, že je to milé dieťa,

133
00:08:17,120 --> 00:08:19,080
Tiež niečo cítim k svojim deťom.

134
00:08:21,320 --> 00:08:23,720
Povaha Ta Gia Ngu
čistý, čestný,

135
00:08:24,080 --> 00:08:26,480
Ale už má niekoho v srdci.

136
00:08:26,840 --> 00:08:27,720
Tak čo?

137
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
Aj keď je to papierový drak v ruke niekoho iného,

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
ak chceš,

139
00:08:31,960 --> 00:08:33,800
Čo je zlé na tom, že sa snažíš získať to?

140
00:08:34,240 --> 00:08:37,320
Okrem toho teraz toto lano
je v mojich rukách.

141
00:08:37,520 --> 00:08:40,120
Z hľadiska stavu
Nie som voči nikomu menejcenná.

142
00:08:40,120 --> 00:08:42,480
Mama mi povedala, aby som súťažil?

143
00:08:42,520 --> 00:08:43,920
Veľký muž, skvelý muž,

144
00:08:44,840 --> 00:08:46,520
Čo je zlé na malej bitke?

145
00:08:46,520 --> 00:08:48,440
Ale urobil som
sľúbil princeznej Van Chieu,

146
00:08:48,440 --> 00:08:50,160
dá Ta Gia Ngu právo voľby.

147
00:08:50,320 --> 00:08:53,080
Stretli ste sa s princeznou Van Chieu?

148
00:08:53,360 --> 00:08:54,760
Kvôli ceste, ktorou chcem ísť,

149
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
Zatiahol som do toho rodinu Tieu,

150
00:08:58,200 --> 00:09:00,800
Nechcem sa do toho miešať
ktokoľvek iný.

151
00:09:00,880 --> 00:09:01,480
pani,

152
00:09:02,320 --> 00:09:03,720
Chytili sme túto veľkú rybu.

153
00:09:04,240 --> 00:09:05,440
Tvoj syn je taký chudobný,

154
00:09:05,520 --> 00:09:07,080
Nedá sa chytiť ani polovica ryby.

155
00:09:08,720 --> 00:09:10,080
Váš otec je skutočne…

156
00:09:10,240 --> 00:09:11,520
narodený zlomyseľný.

157
00:09:23,280 --> 00:09:23,800
Akékoľvek.

158
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
Dovoľte mi doplniť vás ďalej.

159
00:09:30,760 --> 00:09:31,240
Dobre.

160
00:09:31,720 --> 00:09:32,560
Potom sme tiež…

161
00:09:33,480 --> 00:09:36,480
Viet Chau medzi tromi kontinentmi
výhra z tejto súťaže

162
00:09:36,880 --> 00:09:40,240
je miesto, kde môj manžel zomrel v boji.

163
00:09:40,600 --> 00:09:42,360
Sestra, toto sú tvoje slová

164
00:09:43,000 --> 00:09:45,200
Počul som to už trikrát.

165
00:09:47,240 --> 00:09:48,480
som šťastná.

166
00:09:49,960 --> 00:09:51,880
Ak žije múdro,

167
00:09:51,960 --> 00:09:54,200
dozvedel, že Viet Chau sa vrátil do Dai Nghiep,

168
00:09:55,360 --> 00:09:56,840
Určite bude mať veľkú radosť.

169
00:09:56,840 --> 00:09:59,240
Táto sestra, váš manžel

170
00:09:59,360 --> 00:10:01,240
si pekný?

171
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
Samozrejme.

172
00:10:03,360 --> 00:10:05,400
Ak nie, tak čo?
Označte ho znova.

173
00:10:05,400 --> 00:10:07,920
Vtedy ešte ani neexistoval
Prineste cenu nevesty.

174
00:10:09,000 --> 00:10:11,520
Je tvoj starý otec pekný?

175
00:10:11,840 --> 00:10:13,960
Je to tak, vtipné?

176
00:10:22,240 --> 00:10:22,960
Dobre.

177
00:10:24,760 --> 00:10:26,040
Ak myslíš takto

178
00:10:26,840 --> 00:10:28,480
chudák Tieu Vo Y.

179
00:10:28,480 --> 00:10:29,960
Tak dobre bojovať,

180
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
a oženil sa trikrát,

181
00:10:31,480 --> 00:10:32,880
nikto to tiež nechce zobrať.

182
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
- Poď sem.
- Povedal som ti,

183
00:10:34,960 --> 00:10:37,240
- Má zlú povahu.
- Poď, Tu Ky, poďme sa hrať do vody.

184
00:10:37,240 --> 00:10:39,640
- V skutočnosti ľudská povaha nie je zlá.
- Poďme, Nhuy Sinh.

185
00:10:39,640 --> 00:10:41,440
Len môj temperament je príliš ťažký.

186
00:10:44,000 --> 00:10:44,760
Ta Gia Ngu,

187
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
Čo si mi práve povedal?

188
00:10:48,240 --> 00:10:50,200
Sestra, ja... pôjdem tiež...

189
00:10:50,360 --> 00:10:50,840
ísť…

190
00:10:51,040 --> 00:10:51,800
hrať sa s vodou.

191
00:10:53,840 --> 00:10:55,080
Dobré, mimoriadne dobré.

192
00:10:55,720 --> 00:10:57,920
Nikdy som nestretol nikoho tak milého.

193
00:11:00,960 --> 00:11:01,600
čo je to?

194
00:11:01,640 --> 00:11:03,360
Toto je osem nových postáv Ly Lac Quan.

195
00:11:03,720 --> 00:11:04,840
Aj keď to vychádza z hviezdneho kalendára

196
00:11:04,840 --> 00:11:06,640
Severný Qin alebo Južný Nghiep

197
00:11:07,080 --> 00:11:09,080
potom jej osem postáv a Ung King
všetko sú zlé znamenia.

198
00:11:09,080 --> 00:11:10,520
Vymeňte to za jadeitového motýľa,

199
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
Dúfam, že jej pomôžem.

200
00:11:12,360 --> 00:11:13,880
Dobre, ďakujem.

201
00:11:14,960 --> 00:11:16,520
Boli sme len raz manželia.

202
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
Nepotrebujem tvoju ľútosť.

203
00:11:20,840 --> 00:11:21,520
Počítaj so mnou

204
00:11:22,000 --> 00:11:23,480
Je to naozaj ťažké.

205
00:11:25,000 --> 00:11:25,760
Nie

206
00:11:32,720 --> 00:11:33,360
Tieto

207
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
je myšlienka vylepšovania zbraní
pre našu severnú vládu,

208
00:11:35,880 --> 00:11:37,240
Niektoré sú už hotové,

209
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
Niektoré ešte nie sú dostatočne kompletné.

210
00:11:39,120 --> 00:11:39,840
V deň obradu Trung Duong,

211
00:11:39,840 --> 00:11:41,000
Dal som sľub severnej armáde

212
00:11:41,000 --> 00:11:42,440
vylepší svoje zbrane,

213
00:11:42,760 --> 00:11:44,320
Absolútne nevraciam svoje slovo.

214
00:11:45,600 --> 00:11:46,120
Tento…

215
00:11:46,640 --> 00:11:48,880
väčšina dizajnov
všetko sú nereálne predstavy,

216
00:11:49,160 --> 00:11:50,880
Ale talent tam stále je.

217
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
Alebo môžete ísť so mnou do Severného paláca.

218
00:11:53,000 --> 00:11:54,360
Dizajn zbrane

219
00:11:54,480 --> 00:11:56,240
trochu odlišný od bežného orgánu.

220
00:11:56,240 --> 00:11:58,240
Je potrebné preskúmať miestny terén,

221
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
Toto počasie a bojové metódy...

222
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
Dobre, prestaň, prestaň.

223
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
Chcem opustiť Tieu Vo Y,

224
00:12:03,000 --> 00:12:04,520
Nechcem to predať Tieu Vo Y.

225
00:12:04,520 --> 00:12:07,240
Okrem toho chcel
napálil ma do vojenskej pohraničnej stráže,

226
00:12:07,360 --> 00:12:09,440
Potom sa staneš lenivým, však?

227
00:12:09,600 --> 00:12:10,520
Ty jednoznačne si

228
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
presne ako jej matka.

229
00:12:12,360 --> 00:12:14,480
Vždy hovorí, že chce bojovať na uliciach,

230
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
Putovanie cez horizont.

231
00:12:16,120 --> 00:12:18,280
Môžem sa teda opýtať, kde je Gypsy?

232
00:12:18,720 --> 00:12:20,000
Kde je potom horizont?

233
00:12:20,480 --> 00:12:21,200
- Gangster?
- Vidíš,

234
00:12:21,200 --> 00:12:22,120
Neviete odpovedať?

235
00:12:22,120 --> 00:12:24,080
Len premýšľam o cestovaní sem a tam.

236
00:12:24,080 --> 00:12:25,280
Poviem ti,

237
00:12:25,440 --> 00:12:26,720
počasie práve teraz,

238
00:12:27,320 --> 00:12:29,360
Ak pôjdete na juh, budú búrky a záplavy,

239
00:12:29,840 --> 00:12:31,600
Ak pôjdeš na sever, oblohu naplní prach a piesok,

240
00:12:31,600 --> 00:12:33,480
Smerom na západ sú hory nebezpečné.

241
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
To najdôležitejšie

242
00:12:34,880 --> 00:12:37,000
Z času na čas dochádza k lúpežiam.

243
00:12:38,000 --> 00:12:39,240
Takže ešte nemôžeme odísť

244
00:12:39,240 --> 00:12:40,440
Bol si na smrť vystrašený?

245
00:12:40,440 --> 00:12:41,080
presne tak.

246
00:12:44,120 --> 00:12:45,360
Alebo by si ma mal uctievať ako svojho pána?

247
00:12:45,360 --> 00:12:46,520
Vezmem ťa, aby si to videl

248
00:12:46,520 --> 00:12:48,240
púštne ruže, žlté fosforové rudné hory

249
00:12:48,240 --> 00:12:49,360
že sa jej páči.

250
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
To najdôležitejšie

251
00:12:50,840 --> 00:12:51,440
Majster tu

252
00:12:51,520 --> 00:12:53,120
Určite to všetko odovzdá

253
00:12:53,120 --> 00:12:54,320
celoživotné vzdelávanie pre ňu,

254
00:12:54,880 --> 00:12:56,000
k jej agentúrnym návrhom

255
00:12:56,000 --> 00:12:58,880
zajtrajšok sa určite stane
predmety, ktoré sú prospešné pre ľudí.

256
00:12:59,000 --> 00:12:59,520
Takže…

257
00:13:00,320 --> 00:13:02,040
Môžem so sebou vziať svoju rodinu?

258
00:13:03,120 --> 00:13:05,080
Nepýtajme sa, pre koho je táto osoba teraz, dobre?

259
00:13:05,760 --> 00:13:07,360
Ale chcú ľudia ísť?

260
00:13:07,360 --> 00:13:08,360
Cesta človeka,

261
00:13:08,360 --> 00:13:10,000
možno nie je
svoje vlastné ambície?

262
00:13:10,000 --> 00:13:10,520
On…

263
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
Vyberáte si manželku?

264
00:13:36,120 --> 00:13:36,720
dakujem.

265
00:13:39,440 --> 00:13:41,760
Rodina toho dievčaťa je Ta
Je pravda, že hneď ako som to povedal, hneď som pochopil.

266
00:13:42,120 --> 00:13:43,720
Po chvíli presviedčania,

267
00:13:43,880 --> 00:13:45,720
Teraz je dieťa trochu otrasené

268
00:13:45,720 --> 00:13:46,920
s otázkou uctievania mnícha.

269
00:13:48,320 --> 00:13:48,960
tiež

270
00:13:49,120 --> 00:13:51,360
Pozri, aké máš šťastie,

271
00:13:51,760 --> 00:13:52,920
môže urobiť Boha

272
00:13:52,960 --> 00:13:54,720
darovať ti poklad takejto veľkosti.

273
00:13:58,400 --> 00:13:59,840
(Odpaľovacie vozidlo s pichľavou ohnivou guľou)

274
00:13:59,840 --> 00:14:00,760
Povedomý?
(Odpaľovacie vozidlo s pichľavou ohnivou guľou)

275
00:14:01,880 --> 00:14:02,760
Tŕnistá ohnivá guľa.

276
00:14:02,760 --> 00:14:05,600
Toto je dievča menom Ta
hrabať sa v starých knihách

277
00:14:05,600 --> 00:14:06,760
Pokúšam sa ho vytvoriť.

278
00:14:06,880 --> 00:14:08,480
Treba povedať, že je to úplný zápas

279
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
s našimi predchádzajúcimi nápadmi na dizajn.

280
00:14:10,200 --> 00:14:11,240
Tento druh génia,

281
00:14:11,600 --> 00:14:13,200
V skutočnosti to nemôže byť pochované vo vnútri

282
00:14:13,200 --> 00:14:15,120
Zadný dvor je plný kvetov.

283
00:14:16,200 --> 00:14:17,800
Vyzdvihli ste poklad.

284
00:14:22,640 --> 00:14:25,160
(rozvodový list)

285
00:14:28,360 --> 00:14:29,640
Páči sa vám hra Ta Gia Ngu?

286
00:14:30,880 --> 00:14:31,440
Správne.

287
00:14:32,240 --> 00:14:33,600
Ta Gia Ngu ide alebo zostane

288
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
Je len na nej, ako sa rozhodne.

289
00:14:43,120 --> 00:14:45,520
(Vinh An Palace)

290
00:14:46,720 --> 00:14:49,000
Kráľovná matka vybrala kráľovskú konkubínu
pre vašu výsosť,

291
00:14:49,200 --> 00:14:51,960
Toto je moja hlavná dcéra
Majster Liu zo strednej školy,

292
00:14:51,960 --> 00:14:52,760
len 15 rokov,

293
00:14:53,080 --> 00:14:54,120
zdatný v poézii,

294
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
najlepšie hrať na gitare.

295
00:14:55,880 --> 00:14:58,760
Tento obrázok je mojej netere
poručíka riaditeľa Zhao Lorda,

296
00:14:58,960 --> 00:14:59,800
Od detstva sa venujem bojovým umeniam.

297
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
liberálny temperament,

298
00:15:00,960 --> 00:15:02,480
hodná titulu vznešenej a hrdinskej ženy.

299
00:15:05,360 --> 00:15:05,880
Lac Quan.

300
00:15:07,120 --> 00:15:07,560
Poď sem.

301
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
Myslím, že láska miluje modrú farbu

302
00:15:11,360 --> 00:15:12,320
alebo tmavozelená?

303
00:15:12,520 --> 00:15:14,480
Alebo len počkajte, kým príde a vyberiete si sami.

304
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
náčelník.

305
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
Normálne sa jej to páči
pohrať sa s tými nástrojmi.

306
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Ale v paláci je veľa pravidiel,

307
00:15:19,000 --> 00:15:20,080
tiež nie je bezpečný,

308
00:15:20,080 --> 00:15:22,280
Obávam sa, že bude ťažké ju uspokojiť.

309
00:15:23,440 --> 00:15:25,280
Tiež rada počúva rozprávky.

310
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
Môžeme uviesť niekoľko estrádnych aktov

311
00:15:27,000 --> 00:15:27,880
aby bola šťastná.

312
00:15:28,720 --> 00:15:29,880
Strana Ty Thien Phuong

313
00:15:29,880 --> 00:15:31,240
Tiež poslal niekoho, aby prepísal menu

314
00:15:31,240 --> 00:15:32,640
podľa jej vkusu.

315
00:15:33,560 --> 00:15:34,520
Prosím, zamyslite sa nad tým a pomôžte mi vidieť

316
00:15:34,520 --> 00:15:35,760
Chýba ešte niečo?

317
00:15:35,760 --> 00:15:36,560
náčelník,

318
00:15:36,840 --> 00:15:37,720
Láska Láska vie

319
00:15:38,080 --> 00:15:39,840
Nikdy som nemal v úmysle opustiť Kiem Khang,

320
00:15:39,840 --> 00:15:41,760
ale stále ju chceš privítať v paláci?

321
00:15:42,480 --> 00:15:43,720
Len byť s ňou,

322
00:15:43,840 --> 00:15:45,920
opustí Kiem Khang alebo nie
potom nie je nič iné.

323
00:15:45,920 --> 00:15:47,280
Prečo to nie je inak?

324
00:15:48,440 --> 00:15:49,720
Láska Láska k slobode,

325
00:15:50,360 --> 00:15:52,120
Ale chcem, aby mala pravdu
žiť v paláci po celý rok.

326
00:15:52,120 --> 00:15:53,520
Rozumieš alebo nie?

327
00:15:53,520 --> 00:15:55,360
Yeu Yeu sa môže vzdať mena Ta Gia Ngu

328
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
aby som ťa sprevádzal cez horizont,

329
00:15:56,840 --> 00:15:58,520
ale ona nebude
vzdať sa mena Ta Gia Ngu

330
00:15:58,520 --> 00:15:59,720
aby som ťa nasledoval do paláca.

331
00:15:59,720 --> 00:16:01,960
Navyše existujú aj tieto veci.

332
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
Toto všetko sú dočasné plány.

333
00:16:05,600 --> 00:16:07,320
Yeu Yeu to určite pochopí.

334
00:16:08,200 --> 00:16:10,520
(Vuong Tinh An Palace)

335
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
V dnešnej dobe sa to stáva raz za čas
Rodina poslala obrazy do Východného paláca,

336
00:16:18,120 --> 00:16:19,640
zdá sa, že sa chce oženiť.

337
00:16:19,640 --> 00:16:21,960
Zdá sa, že kráľ Ky sa rozhodol
už nechoď,

338
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
ale Lady Ta stále nič nevie.

339
00:16:23,480 --> 00:16:24,640
V posledných dňoch som bol zaneprázdnený nakupovaním

340
00:16:24,640 --> 00:16:26,320
Darčeky na rozlúčku pre každého
aj v paláci.

341
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
Dar korunnej princeznej

342
00:16:27,320 --> 00:16:28,360
je ťažítko.

343
00:16:28,360 --> 00:16:29,200
Darček pre Lady Nhuy

344
00:16:29,200 --> 00:16:30,720
je sada najnovších akupunktúrnych ihiel.

345
00:16:30,720 --> 00:16:31,840
Darčeky pre kráľovskú rodinu a kráľovské konkubíny

346
00:16:31,840 --> 00:16:33,720
je brnenie
a brošňu v tvare noža.

347
00:16:33,720 --> 00:16:34,480
Jeden zásah a smrť,

348
00:16:34,480 --> 00:16:35,760
Najrýchlejšie nakrájajte kuraciu krv.

349
00:16:35,840 --> 00:16:36,760
A Tieu Tu Ky je manžel

350
00:16:36,760 --> 00:16:38,880
knihy svätých a mudrcov, ale sama seba
Tiež som to ešte nečítal.

351
00:16:38,880 --> 00:16:39,440
je koniec?

352
00:16:40,240 --> 00:16:42,680
Yen Nguyet a ja sme jeden druhého
nový pár topánok.

353
00:16:43,960 --> 00:16:44,600
Upokojte svoju myseľ.

354
00:16:48,600 --> 00:16:49,240
Princ.

355
00:16:49,880 --> 00:16:51,040
Kráľ Ung sa zrazu obrátil hore nohami,

356
00:16:51,040 --> 00:16:53,800
chcú zvýšiť podmienky
v rámci mierových rokovaní.

357
00:16:54,720 --> 00:16:56,120
Ak predsa len prerušíme našu prax rúch

358
00:16:56,640 --> 00:16:58,280
Potom korunný princ pozval ďalšiu vznešenú osobu, aby išla.

359
00:16:59,480 --> 00:17:00,640
Ešte sa nevzdali.

360
00:17:01,480 --> 00:17:02,760
Aké sú jeho podmienky?

361
00:17:03,520 --> 00:17:04,280
čo sa deje?

362
00:17:16,200 --> 00:17:16,920
Vypadnite všetci.

363
00:17:17,560 --> 00:17:18,160
áno.

364
00:17:22,200 --> 00:17:23,000
náčelník,

365
00:17:23,560 --> 00:17:24,520
čo sa stalo?

366
00:17:24,520 --> 00:17:27,800
Lac Quan, moja sestra a kráľ Ung
Raz sme sa stretli, však?

367
00:17:28,200 --> 00:17:28,760
Správne.

368
00:17:33,480 --> 00:17:35,160
Prečo si mi to nepovedal skôr?

369
00:17:35,160 --> 00:17:37,480
Myslel som, že kráľ Ung spôsobí problémy
priamo pred všetkými,

370
00:17:37,480 --> 00:17:40,000
ale potom to neurobil
spomeň to ešte raz.

371
00:17:40,000 --> 00:17:41,760
Myslím na túto otravu

372
00:17:41,760 --> 00:17:42,960
ani to nie je slávne,

373
00:17:43,440 --> 00:17:44,720
pravdepodobne kráľovná matka a kráľ Ung

374
00:17:44,720 --> 00:17:46,080
nič mi nerob,

375
00:17:46,320 --> 00:17:47,560
takže si môžeme byť istí.

376
00:17:48,160 --> 00:17:49,880
čo sa deje ung kráľ

377
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
Vyhrážaš sa mi touto vecou?

378
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
Kráľ Ung mi vyjadril svoje želanie
zmierený so Severným Qinom

379
00:17:56,440 --> 00:17:57,960
s obradom pre princeznú,

380
00:17:57,960 --> 00:17:59,720
vyjadriť úprimnosť
mierové rozhovory medzi oboma krajinami.

381
00:17:59,720 --> 00:18:00,560
čo?

382
00:18:01,400 --> 00:18:02,280
Vychádzať spolu?

383
00:18:05,240 --> 00:18:05,880
Cca cca.

384
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
Neboj sa, brat ťa ochráni.

385
00:18:10,800 --> 00:18:13,200
odhodlaný ti to nedovoliť
Nemusím sa vydať za Northern Qin.

386
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
(pólová elektronika)

387
00:18:20,680 --> 00:18:22,440
Hlavná dcéra dvorného poručíka Cao Khanha,

388
00:18:22,440 --> 00:18:23,880
plynule hovorí jazykmi šiestich krajín,

389
00:18:24,160 --> 00:18:26,480
môže pomôcť vašej výsosti
riešiť prípady s cudzími štátmi.

390
00:18:26,480 --> 00:18:29,240
Táto osoba je moja sestra
ľavicových a stredných langových generálov,

391
00:18:29,320 --> 00:18:30,160
Dobrý vo varení čaju.

392
00:18:30,480 --> 00:18:33,760
Ochutnal som, je ešte lepší
Tuyet Nha z Nam Chieu niektoré časti.

393
00:18:34,320 --> 00:18:35,160
zdá sa,

394
00:18:35,920 --> 00:18:38,560
Dnes, Vaša Výsosť, je to ťažké
Našiel vhodný predmet.

395
00:18:40,640 --> 00:18:43,440
Ha Dien, vezmite všetkých von.

396
00:18:44,280 --> 00:18:44,760
áno.

397
00:18:46,080 --> 00:18:46,880
Dajte to všetko preč.

398
00:18:47,200 --> 00:18:47,760
áno.

399
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
Rozčuľovať kráľovnú matku.

400
00:18:57,520 --> 00:18:58,120
Žiadny problém.

401
00:18:59,520 --> 00:19:02,280
Dnes to však neviem nájsť
krásna dáma pre vašu výsosť,

402
00:19:02,400 --> 00:19:05,000
ale stále existuje manželstvo
Ďalší skvelý je tu.

403
00:19:11,280 --> 00:19:12,080
na druhý deň,

404
00:19:12,720 --> 00:19:14,360
Kráľ Ung poslal do paláca osobitného vyslanca.

405
00:19:14,640 --> 00:19:17,720
Hovorí sa, že kráľ Ung obdivuje Nghi Thai
Jemnosť okresu Binh Ninh,

406
00:19:17,720 --> 00:19:20,400
Chcem využiť tisíce míľ stepi
v Mac Nam, aby cena nevesty,

407
00:19:20,400 --> 00:19:21,720
vykonať obrad pre princeznú

408
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
Chcel by som sa oženiť s Ly Lac Quan,
Mladšia sestra Vašej Výsosti.

409
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
Vidím, že toto je nádherné manželstvo,

410
00:19:27,160 --> 00:19:29,360
tak som prijal sobášny list
a táto cena nevesty.

411
00:19:30,480 --> 00:19:31,520
Vaša Výsosť, prosím, pozrite sa.

412
00:19:43,760 --> 00:19:46,720
Tentoraz Northern Qin a Dai Nghiep

413
00:19:46,720 --> 00:19:48,480
chystá podpísať mierovú zmluvu.

414
00:19:49,240 --> 00:19:50,200
Ľudia v našej severnej ríši

415
00:19:50,200 --> 00:19:52,000
chystá uniknúť z utrpenia
chaotickej vojne.

416
00:19:52,000 --> 00:19:53,600
Ak je to možné, vezmite si Bac Qin

417
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
nie je požehnaním nášho ľudu,

418
00:19:55,680 --> 00:19:57,080
požehnanie Veľkej karmy?

419
00:20:09,720 --> 00:20:12,080
Kráľovná matka, mierové rozhovory nie sú
požiadať o pokoj.

420
00:20:12,080 --> 00:20:13,160
Ak budete naďalej trpezliví,

421
00:20:13,160 --> 00:20:14,640
inak to spôsobí Northern Qin
extravagantnejšie.

422
00:20:14,640 --> 00:20:16,160
Dnes sa odvážil požiadať o svoju sestru,

423
00:20:16,160 --> 00:20:18,480
Zajtra sa odvážim získať mesto Kiem Khang.

424
00:20:19,680 --> 00:20:20,800
Prosím, zvážte, Vaše Veličenstvo.

425
00:20:21,160 --> 00:20:22,000
Čo treba zvážiť?

426
00:20:23,560 --> 00:20:24,800
Stále na to myslím

427
00:20:25,120 --> 00:20:27,640
potom Binh Ninh je princezná štvrť
utiekol z paláca.

428
00:20:38,680 --> 00:20:40,080
Priveď mi sem niekoho.

429
00:20:40,240 --> 00:20:41,000
Vyriešte to tu.

430
00:20:43,920 --> 00:20:46,440
Dnes sa chcem tiež pozrieť

431
00:20:47,240 --> 00:20:49,880
Kto sa nakoniec odvážil odviesť Ly Lac Quana?

432
00:20:50,240 --> 00:20:51,400
sabotovať mierové rozhovory.

433
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
Lac Quan.

434
00:20:59,040 --> 00:20:59,600
Lac Quan.

435
00:21:00,760 --> 00:21:01,560
náčelník.

436
00:21:09,480 --> 00:21:12,000
Binh Ninh, princezná štvrť
dobrovoľne utiekol z paláca,

437
00:21:12,240 --> 00:21:13,440
sabotovať mierové rozhovory,

438
00:21:13,640 --> 00:21:15,840
nestaraj sa o bezpečnosť
našej Veľkej karmy.

439
00:21:16,200 --> 00:21:16,720
Udieranie do palice.

440
00:21:19,040 --> 00:21:19,560
Lac Quan.

441
00:21:19,560 --> 00:21:20,120
Kráľovná matka.

442
00:21:21,000 --> 00:21:21,560
Kráľovná matka.

443
00:21:23,000 --> 00:21:24,080
(pólová elektronika)

444
00:21:24,080 --> 00:21:24,480
Kráľovná matka.

445
00:21:24,960 --> 00:21:26,440
Je to preto, že nechcem, aby sa Lac Quan dal dokopy.

446
00:21:26,440 --> 00:21:27,760
Poslal som niekoho, aby ju vyviedol z paláca.

447
00:21:27,760 --> 00:21:28,960
Osoba si zaslúži byť trstenicou

448
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
Musí to byť boh, kráľovná matka.

449
00:21:30,240 --> 00:21:30,720
nie sú.

450
00:21:31,200 --> 00:21:32,040
To nie je ono.

451
00:21:32,280 --> 00:21:35,240
Kráľovná matka, táto záležitosť
Nemá to nič spoločné s naším prefektom.

452
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
Je to preto, že to nechceme
vychádzať s Kingom Ungom,

453
00:21:36,760 --> 00:21:37,640
dobrovoľne utiecť.

454
00:21:37,920 --> 00:21:40,360
Kráľovná matka chce potrestať
potom ma potrestaj samého,

455
00:21:40,480 --> 00:21:42,200
Prosím nemiešaj sa do toho
môjmu prefektovi.

456
00:21:42,200 --> 00:21:42,720
Lac Quan.

457
00:21:42,720 --> 00:21:43,520
náčelník.

458
00:21:44,280 --> 00:21:45,240
Lac Quan to vie jasne

459
00:21:45,800 --> 00:21:47,600
Staršiemu bratovi bolo Laca Quana ľúto

460
00:21:47,640 --> 00:21:49,160
Preto chcem niesť vinu za seba.

461
00:21:49,160 --> 00:21:52,040
Ale toto, brat
naozaj nič neviem.

462
00:21:52,040 --> 00:21:55,280
Kráľovná matka, to všetko je kvôli tomu
Vyrobil sám Lac Quan,

463
00:21:55,920 --> 00:21:57,240
Prosím potrestajte kráľovnú matku.

464
00:21:57,240 --> 00:21:58,000
Dobre.

465
00:21:59,080 --> 00:22:01,480
Celkom pochvala za čin
Bratia a sestry sa milujú.

466
00:22:01,480 --> 00:22:03,240
Potom ti dám zadosťučinenie.

467
00:22:03,240 --> 00:22:05,000
Pravidlo kráľa Qi nie je prísne,

468
00:22:05,040 --> 00:22:05,880
30 úderov,

469
00:22:06,640 --> 00:22:09,360
Binh Ninh, princezná štvrť
prijať trest pre riaditeľa.

470
00:22:13,720 --> 00:22:14,880
Prosím, odpustite mi, Vaše Veličenstvo.

471
00:22:16,720 --> 00:22:17,880
Prosím, odpustite mi, Vaše Veličenstvo.

472
00:22:19,240 --> 00:22:20,640
Kráľovná matka, to nie je možné.

473
00:22:21,080 --> 00:22:21,880
Kráľovná matka.

474
00:22:22,400 --> 00:22:22,920
Kráľovná matka.

475
00:22:23,640 --> 00:22:25,160
Kráľovná matka, to nemôžeš.

476
00:22:25,880 --> 00:22:27,280
- Lac Quan.
- Orálny prenos.

477
00:22:27,320 --> 00:22:29,080
Binh Ninh, okres Ly Lac Quan

478
00:22:29,320 --> 00:22:30,800
Vydatá za kráľa Ying zo Severného Qinu

479
00:22:30,800 --> 00:22:32,720
s rituálmi vyhradenými pre princezné,

480
00:22:33,400 --> 00:22:35,120
je pilier, ktorý udržuje priateľstvo,

481
00:22:35,200 --> 00:22:36,920
účinný pomocník pri podpore mierových rozhovorov.

482
00:22:37,000 --> 00:22:40,480
Objednávky pre učencov a obyčajných ľudí
Citadela Kiem Khang je posiata lampášmi a kvetmi,

483
00:22:40,720 --> 00:22:42,000
čistenie ulíc,

484
00:22:42,440 --> 00:22:44,520
Oslávme spolu slávnostné uvedenie auta na trh,

485
00:22:44,760 --> 00:22:48,320
preukázať zásluhy o mier
navždy medzi Severom a Juhom.

486
00:22:48,880 --> 00:22:49,600
áno.

487
00:23:14,240 --> 00:23:16,720
Jeho Výsosť kráľ Ky
prísť na zmierenie?

488
00:23:16,760 --> 00:23:18,880
Modlite sa ku kráľovi Ung
odpusť mojej sestre.

489
00:23:20,240 --> 00:23:20,880
Vaša Výsosť,

490
00:23:21,800 --> 00:23:23,800
Pozrite sa, kto je tu.

491
00:23:24,400 --> 00:23:26,840
Títo dvaja ľudia sú tajní agenti
poslal kráľ Ky,

492
00:23:26,920 --> 00:23:28,960
Chcú kúsok ryže, dúšok vody,

493
00:23:29,440 --> 00:23:31,240
ale musí tvrdo žiť
ako dobytok a kone.

494
00:23:31,240 --> 00:23:33,480
Ak ste Nam Nghiep
uzavrieť manželstvo so Severným Qinom

495
00:23:33,480 --> 00:23:34,560
potom títo ľudia

496
00:23:34,760 --> 00:23:37,160
našťastie budeš žiť
skôr ako človek.

497
00:23:37,160 --> 00:23:38,080
Takže, Vaša Výsosť,

498
00:23:38,240 --> 00:23:40,920
uprostred okresu Binh Ninh
a dobytok, kone a zvieratá,

499
00:23:41,400 --> 00:23:43,000
Ktorú stranu si vyberiete?

500
00:23:44,400 --> 00:23:46,720
A koho si Tieu Vo Y vyberie?

501
00:23:47,360 --> 00:23:49,160
Ale prečo to musí byť Lac Quan?

502
00:23:49,520 --> 00:23:52,800
Harmónia nie je vo svojej podstate vnútorná
zoznam podmienok mierových rokovaní.

503
00:23:52,800 --> 00:23:54,280
Tento kráľ prehral súťaž,

504
00:23:54,480 --> 00:23:55,520
veľmi nešťastný.

505
00:23:56,760 --> 00:23:58,480
V ten deň, vaša kráľovná matka Nam Nghiep

506
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
pripraviť jedovaté šípy,

507
00:23:59,800 --> 00:24:01,600
Naozaj to nie je také slávne.

508
00:24:01,680 --> 00:24:03,680
Ale tvoja sestra je celkom zaujímavá.

509
00:24:04,000 --> 00:24:05,040
Zlomila šíp,

510
00:24:05,320 --> 00:24:06,480
Stále bojujem sám so sebou

511
00:24:06,480 --> 00:24:07,680
ale tiež chcú zachraňovať ľudí.

512
00:24:08,000 --> 00:24:09,440
Taký tvrdohlavý kvet

513
00:24:09,440 --> 00:24:11,680
mala by kvitnúť v severnom vetre,

514
00:24:11,960 --> 00:24:12,800
nie je to tak?

515
00:24:20,360 --> 00:24:20,800
ty…

516
00:24:22,720 --> 00:24:23,760
čo to robíš?

517
00:24:24,240 --> 00:24:25,800
Toto je národné hlavné mesto Dai Nghiep.

518
00:24:30,040 --> 00:24:32,320
Kto to môže dokázať?
Sú z Nam Nghiep?

519
00:24:32,920 --> 00:24:34,560
Vyjednávanie si vyžaduje kapitál.

520
00:24:35,880 --> 00:24:36,720
Severný Qin

521
00:24:36,920 --> 00:24:38,800
Rešpektujte inteligentných a ambicióznych ľudí

522
00:24:38,800 --> 00:24:41,040
brodiť sa morom krvi a horami nožov ako Tieu Vo Y.

523
00:24:41,560 --> 00:24:43,120
Ak povie, že čierna sa stane bielou,

524
00:24:43,400 --> 00:24:46,400
Váš súd Nam Nghiep
Kto sa to neodváži priznať?

525
00:24:50,880 --> 00:24:51,920
Preto, kráľ Ky,

526
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
čo máš?

527
00:24:55,640 --> 00:24:59,040
Ste len kráľovská výsosť zodpovedná za krajinu
Iba zvuk, ale žiadna chuť.

528
00:24:59,840 --> 00:25:01,680
Nemá cenu so mnou diskutovať o podmienkach.

529
00:25:03,640 --> 00:25:05,840
Nenechám ťa sestra
Kde ťa vziať?

530
00:25:22,400 --> 00:25:23,800
V deň, keď som sa stal guvernérom,

531
00:25:24,720 --> 00:25:25,720
ten, kto si vyberá dieťa

532
00:25:26,320 --> 00:25:27,720
konečne svätý,

533
00:25:29,200 --> 00:25:30,040
alebo učiteľ?

534
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
To som ja.

535
00:25:35,520 --> 00:25:38,760
Vaša Výsosť dnes môže
povedz starcovi

536
00:25:40,040 --> 00:25:42,240
Vybral si starý pán nesprávneho človeka?

537
00:25:46,800 --> 00:25:48,480
Čo sa žiaci včera naučili

538
00:25:49,280 --> 00:25:50,480
sú všetky spôsoby gentlemana,

539
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
učenia verejného poznania a karmy.

540
00:25:52,680 --> 00:25:53,640
Od dnes

541
00:25:54,520 --> 00:25:56,880
Prosím, pouč ma
Nechaj ma byť kráľom,

542
00:25:57,520 --> 00:25:59,200
panstvo kráľa.

543
00:26:00,080 --> 00:26:01,560
Naozaj ste sa nad tým dôkladne zamysleli?

544
00:26:02,640 --> 00:26:04,240
Už nechodíš s Gia Ngu?

545
00:26:08,520 --> 00:26:09,920
Len treba zachrániť Laca Quana.

546
00:26:12,920 --> 00:26:16,640
Táto cesta je vopred určená
je len vedieť napredovať,

547
00:26:18,160 --> 00:26:19,360
nie je cesty späť.

548
00:26:22,200 --> 00:26:24,000
Aká je tvoja pravá láska?

549
00:26:24,000 --> 00:26:25,640
Opovažuješ sa prísť a prediskutovať so mnou podmienky?

550
00:26:26,000 --> 00:26:27,560
Všetko, čo máte

551
00:26:28,000 --> 00:26:30,160
Toto všetko dávam ja a Vaše Veličenstvo.

552
00:26:31,440 --> 00:26:32,720
Ak nechceme dať

553
00:26:33,280 --> 00:26:34,560
potom to možno nie je dovolené.

554
00:26:38,480 --> 00:26:39,960
Chcem držať moc.

555
00:26:40,640 --> 00:26:42,440
Nechcem, aby moje ruky boli prázdne,

556
00:26:42,760 --> 00:26:44,120
Aj keď sa ti ľudia vyhrážajú,

557
00:26:44,440 --> 00:26:45,960
svojvoľne udeľovať a odoberať.

558
00:26:54,560 --> 00:26:56,960
Účel Tieu Vo Y
Aká je novela režimu Bac Phu?

559
00:26:56,960 --> 00:26:58,640
Obaja to dokonale chápeme.

560
00:26:59,640 --> 00:27:01,160
Mierové rozhovory sú len dočasné.

561
00:27:01,280 --> 00:27:02,880
Len využíva našu príležitosť Northern Qin

562
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
Vnútorné záležitosti sú v chaose

563
00:27:04,480 --> 00:27:06,240
len aby som dostal šancu nadýchnuť sa.

564
00:27:06,440 --> 00:27:09,080
Ak Tieu Vo Y
skutočne úspešná reforma,

565
00:27:09,080 --> 00:27:10,240
zhromaždiť vojsko

566
00:27:10,880 --> 00:27:12,960
Len to oslabuje silu
tvojej rodiny,

567
00:27:12,960 --> 00:27:15,000
dokonca nás ohrozuje v Severnom Qin.

568
00:27:15,480 --> 00:27:16,720
Či už to zvážime emocionálne alebo logicky,

569
00:27:16,720 --> 00:27:18,560
Vy a ja by sme mali spolupracovať.

570
00:27:20,720 --> 00:27:22,920
Chceš, aby som zradil krajinu?

571
00:27:23,880 --> 00:27:26,720
Vaša Výsosť Ung King, je v poriadku piť čaj.

572
00:27:27,640 --> 00:27:30,400
Ale si príliš chamtivý.

573
00:27:31,720 --> 00:27:34,320
Okrem toho nemôžete
daj mi čo chcem.

574
00:27:34,520 --> 00:27:35,680
čo chceš?

575
00:27:35,920 --> 00:27:38,120
Pravda za prípadom
nasledovanie nepriateľa a zrada

576
00:27:38,240 --> 00:27:40,240
rodiny An a Luc
Naša krajina Dai Nghiep

577
00:27:40,240 --> 00:27:41,880
pred 25 rokmi.

578
00:27:46,920 --> 00:27:48,440
S tým vám nemôžeme pomôcť.

579
00:27:48,440 --> 00:27:50,000
V tom roku som bol ešte dieťa.

580
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
Kráľovná Bao, matka severného Qinu
Poď sa so mnou porozprávať.

581
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
Kráľovná matka je v Thuong Kinh.

582
00:27:56,040 --> 00:27:56,720
naozaj?

583
00:27:58,480 --> 00:27:59,680
Ale ak nie, tak čo?

584
00:28:02,000 --> 00:28:04,920
Môžem ti ho dať
Ďalší darček na stretnutie

585
00:28:05,080 --> 00:28:06,640
vyjadriť úprimnú spoluprácu.

586
00:28:14,160 --> 00:28:14,720
Tieu Vo Y.

587
00:28:16,320 --> 00:28:18,440
Bez ohľadu na mierové rozhovory
či je úspešný alebo nie,

588
00:28:18,440 --> 00:28:19,880
Ly Lac Quan sa tiež nemôže vydať.

589
00:28:19,880 --> 00:28:21,200
Mierové rozhovory musia byť úspešné.

590
00:28:21,200 --> 00:28:22,360
Nepýtal som sa na tvoj názor,

591
00:28:22,520 --> 00:28:24,880
Len ti hovorím
čo budeme robiť?

592
00:28:24,880 --> 00:28:26,800
Poznáme význam mierových rozhovorov
pre teba,

593
00:28:26,800 --> 00:28:28,160
Ale pre mňa,

594
00:28:29,240 --> 00:28:31,320
Lac Quan je dôležitejší než čokoľvek iné.

595
00:28:42,560 --> 00:28:44,160
Mali by ste to povedať Jeho Výsosti kráľovi Ky

596
00:28:44,160 --> 00:28:45,800
Uvažujete o spôsobe?

597
00:28:48,000 --> 00:28:49,320
Vzdialenosť už bola vytvorená,

598
00:28:50,920 --> 00:28:52,160
Tvrdiť niečo viac by bolo zbytočné.

599
00:28:53,640 --> 00:28:56,000
(Tay Nguyet Lau)

600
00:28:56,000 --> 00:28:57,920
Ako prebieha vyšetrovanie veľvyslanectva Northern Qin?

601
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
Urobil som, ako mi poradil korunný princ,

602
00:28:59,280 --> 00:29:01,080
poslať ľudí pozerať
prísny chrám Hong Lu,

603
00:29:01,080 --> 00:29:02,720
a tiež podplácanie
Nočný vyklápač hnoja.

604
00:29:02,720 --> 00:29:04,320
Prostredníctvom rezíduí liečiv je možné potvrdiť,

605
00:29:04,320 --> 00:29:07,120
V delegácii sú určite ľudia
sú vážne chorí,

606
00:29:07,240 --> 00:29:09,080
ešte stará žena,

607
00:29:09,480 --> 00:29:10,960
celkom vznešený stav.

608
00:29:18,840 --> 00:29:19,880
Severozápadné tigrie kosti,

609
00:29:20,720 --> 00:29:21,720
Liaoshan ženšen,

610
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
agarové drevo Nam Hai,

611
00:29:27,800 --> 00:29:28,640
To je drahé.

612
00:29:29,480 --> 00:29:31,640
Totožnosť tejto ženy
urcite nie normalne.

613
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
Šľachtický stav

614
00:29:32,720 --> 00:29:34,920
ale bez mena
v zozname vyslancov.

615
00:29:34,920 --> 00:29:36,760
Alebo identitu prichádzajúcej osoby
nepohodlné zverejňovať,

616
00:29:36,760 --> 00:29:39,360
alebo účel tejto osoby
nepohodlné zverejniť.

617
00:29:39,480 --> 00:29:41,040
Je to tá veľká zásluha, o ktorej hovoríte?

618
00:29:41,040 --> 00:29:42,320
Nielen to.

619
00:29:42,320 --> 00:29:43,920
Poslal som ľudí monitorovať na niekoľko dní,

620
00:29:43,920 --> 00:29:45,160
konečne dohnaný
dvaja ľudia zo severu Qin

621
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
alebo choďte do lekárne kúpiť liek.

622
00:29:47,240 --> 00:29:48,480
Tu prichádza niečo zaujímavé,

623
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
čo myslíš?

624
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
Títo dvaja ľudia zo severu Qin

625
00:29:51,200 --> 00:29:53,160
- Veľmi známy.
- Nemám čas počúvať tvoje príbehy.

626
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
Hovorte k veci.

627
00:29:54,200 --> 00:29:55,520
Títo dvaja chlapci sedeli a počúvali

628
00:29:55,800 --> 00:29:56,880
príbeh o korunnom princovi Wen Xi

629
00:29:56,880 --> 00:29:58,640
na niekoľko dní v Tay Nguyet Lau,

630
00:29:58,640 --> 00:30:00,200
tiež poslal ľudí, aby sa informovali

631
00:30:00,200 --> 00:30:02,560
Príbeh korunného princa Van Hi
a zbavenie prikázania.

632
00:30:04,640 --> 00:30:05,400
Dobre.

633
00:30:06,280 --> 00:30:07,360
Hory ku mne neprichádzajú

634
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
potom prídeme do hory.

635
00:30:09,240 --> 00:30:11,760
Stačí použiť Bone Command
vylákať druhú osobu von.

636
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
Zrecenzované: Bao Hong Lo Tu
podmienky mierových rozhovorov znova,

637
00:30:17,160 --> 00:30:18,440
Okrem krajiny troch kontinentov,

638
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
Pozrite sa, či je voľné miesto
Ešte vyjednávať?

639
00:30:20,680 --> 00:30:22,760
King Ung chce len vyhrať alebo prehrať.

640
00:30:23,720 --> 00:30:25,720
Kráľ Ung to vždy chcel mať
umenie rafinácie železa,

641
00:30:25,720 --> 00:30:28,160
dokonca ochotne
Na výmenu použite 800 vzácnych koní.

642
00:30:28,640 --> 00:30:29,960
Toto ustanovenie nie je predmetom diskusie.

643
00:30:47,120 --> 00:30:47,800
Povedz to.

644
00:30:50,880 --> 00:30:51,480
Povedz čo?

645
00:30:51,720 --> 00:30:53,160
Tie slová nadávania na mňa.

646
00:30:53,240 --> 00:30:54,840
Počuli ste správy, však?

647
00:30:56,640 --> 00:30:58,960
Skutočne skrýva reťaz slov
pokarhal ho.

648
00:31:01,080 --> 00:31:03,160
Ale vidieť ho takého frustrovaného a rozrušeného

649
00:31:03,240 --> 00:31:03,960
potom to je všetko.

650
00:31:10,280 --> 00:31:11,240
Čo hovorí A Mau?

651
00:31:12,440 --> 00:31:15,480
Nech by to bolo čokoľvek, nedovolil by to
Ly Lac Quan sa išiel dohodnúť,

652
00:31:17,000 --> 00:31:18,920
bez ohľadu na cenu.

653
00:31:19,120 --> 00:31:21,320
A Mau a Lac Quan
žiť závislý jeden na druhom,

654
00:31:21,800 --> 00:31:23,160
presne tak.

655
00:31:25,080 --> 00:31:26,960
Ale pre pána Tieu Vo Yi,

656
00:31:27,480 --> 00:31:29,160
zabezpečiť hladký priebeh mierových rozhovorov,

657
00:31:29,720 --> 00:31:31,960
nechať čas
pre reformu severnej vlády

658
00:31:32,320 --> 00:31:33,600
je najdôležitejšia.

659
00:31:38,640 --> 00:31:39,240
Správne.

660
00:31:40,000 --> 00:31:40,760
Aj keď

661
00:31:42,320 --> 00:31:44,920
Laca Quana dobre poznáte
Čo budete musieť vydržať?

662
00:31:52,480 --> 00:31:53,080
Dobre.

663
00:31:56,640 --> 00:31:57,440
To je všetko?

664
00:31:58,880 --> 00:32:01,200
Myslel som, že sa so mnou budeš hádať,

665
00:32:02,640 --> 00:32:04,760
vyčítal mi, že som klamár, chladnokrvný,

666
00:32:05,720 --> 00:32:06,960
Nie tak dobrý ako zver.

667
00:32:08,200 --> 00:32:09,000
Tieu Vo Y,

668
00:32:09,280 --> 00:32:10,400
v tvojom srdci

669
00:32:10,560 --> 00:32:12,080
Som veľmi nerozumný človek, však?

670
00:32:12,080 --> 00:32:14,360
Možno predtým
Ideš so mnou rozumne?

671
00:32:22,200 --> 00:32:24,880
Zamenil osem slov a nefritové správy
už pre Laca Quana,

672
00:32:25,520 --> 00:32:27,520
Čokoľvek sa dalo urobiť, urobil všetko.

673
00:32:27,520 --> 00:32:29,880
Ten, kto to všetko začal
Dnes je orlí kráľ,

674
00:32:30,080 --> 00:32:32,240
Vy ste jediný, kto sa musí rozhodnúť.

675
00:32:33,680 --> 00:32:36,120
Toto sa nedá vyčítať
do tvojej hlavy.

676
00:32:41,160 --> 00:32:42,440
Čo je to za výraz?

677
00:32:44,440 --> 00:32:45,040
Nikde.

678
00:32:45,440 --> 00:32:46,400
ja uz tiez neviem.

679
00:32:46,400 --> 00:32:47,480
Pravdepodobne preto

680
00:32:48,240 --> 00:32:50,240
Prvýkrát počujem niekoho povedať,

681
00:32:51,280 --> 00:32:52,240
len sa cítiť čudne.

682
00:32:53,480 --> 00:32:54,080
jedna vec,

683
00:32:55,240 --> 00:32:56,840
Toto ešte zastavíme.

684
00:32:58,920 --> 00:33:01,680
Keby bol Lac Quan princezná
hýčkaný od detstva,

685
00:33:01,680 --> 00:33:03,320
dostávať jedlo a oblečenie od stoviek rodín

686
00:33:03,880 --> 00:33:06,160
Teraz preberá zodpovednosť
zodpovednosť za svet,

687
00:33:06,160 --> 00:33:07,800
Ja tiež nemám čo povedať.

688
00:33:07,960 --> 00:33:09,120
Ale neurobila.

689
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
Qizhou padol,

690
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
A Mau a Lac Quan sa snažili uniknúť.

691
00:33:18,040 --> 00:33:19,120
Príďte do Kiem Khang.

692
00:33:19,760 --> 00:33:20,520
Jeho veličenstvo a kráľovná matka

693
00:33:20,520 --> 00:33:22,520
Už ste sa o ne starali čo i len jeden deň?

694
00:33:23,480 --> 00:33:24,800
Známy ako sektár,

695
00:33:25,720 --> 00:33:28,240
Ale žiť nie je rovnaké
obyčajných ľudí.

696
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
Na udržanie živobytia,

697
00:33:29,560 --> 00:33:31,640
Od detstva musel Lac Quan kopírovať knihy na prenájom.

698
00:33:31,760 --> 00:33:32,720
šitie a vyšívanie.

699
00:33:33,720 --> 00:33:35,040
Už bola chorá.

700
00:33:35,920 --> 00:33:38,200
Keby nebolo mojej mamy
poznať nejaký liek,

701
00:33:38,200 --> 00:33:40,040
zistil, že Lac Quan má dlhodobú chorobu

702
00:33:40,200 --> 00:33:42,320
takmer nedokázala udržať svoj život pri živote.

703
00:33:42,720 --> 00:33:45,320
Toto nie je koniec
Dobrí ľudia si to zaslúžia.

704
00:33:48,000 --> 00:33:49,640
Ako to chceš zastaviť?

705
00:33:50,240 --> 00:33:51,120
Môžete si byť istí,

706
00:33:52,280 --> 00:33:53,240
môj spôsob

707
00:33:54,200 --> 00:33:56,320
nemá nič spoločné s vašou skvelou situáciou.

708
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
Byť jej priateľkou

709
00:34:03,000 --> 00:34:04,080
má veľké šťastie.

710
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
zabudli ste?

711
00:34:11,560 --> 00:34:12,960
Je to aj môj priateľ.

712
00:34:48,680 --> 00:34:52,120
(Tichý pohľad na pohár miznúcich spomienok)

713
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
Som tu, aby som ťa zachránil.

714
00:34:54,400 --> 00:34:56,200
(Objaví sa ľudská silueta
nemôžem sa ho dotknúť)

715
00:34:56,200 --> 00:35:00,560
(Čas sa zrazu zastavil)

716
00:35:00,920 --> 00:35:03,600
(aký osamelý)

717
00:35:04,200 --> 00:35:06,760
(Zmeny straty z prílohy)

718
00:35:06,760 --> 00:35:07,840
Ľudia ako vy

719
00:35:07,880 --> 00:35:08,440
(Keby som mohol rozrezať toto srdce)

720
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
zrodený, aby patril na bojisko,
(Keby som mohol rozrezať toto srdce)

721
00:35:10,520 --> 00:35:11,600
aby sa ho všetci báli.
(Keby som mohol rozrezať toto srdce)

722
00:35:11,600 --> 00:35:11,960
aby sa ho všetci báli.
(Budeš znova milosrdný)

723
00:35:11,960 --> 00:35:16,960
(Budeš znova milosrdný)

724
00:35:17,600 --> 00:35:21,040
(Ak sa obloha náhle zmení,
Osud ma nemilosrdne drví)

725
00:35:21,040 --> 00:35:25,040
(Ani to nemožno zničiť
chvíľa nostalgie)

726
00:35:25,200 --> 00:35:28,880
(Potápanie príliš ďaleko,
v deň, keď sa znova stretneme)

727
00:35:28,920 --> 00:35:31,200
(Bojím sa, že ľudia zabudnú)

728
00:35:31,200 --> 00:35:32,200
Ak mi veríš
(Bojím sa, že ľudia zabudnú)

729
00:35:32,200 --> 00:35:32,880
(Bojím sa, že ľudia zabudnú)

730
00:35:32,880 --> 00:35:33,200
(Napriek všetkým katastrofám sa nebojím)

731
00:35:33,200 --> 00:35:35,120
Potom ma nechaj byť tvojimi očami.
(Napriek všetkým katastrofám sa nebojím)

732
00:35:35,120 --> 00:35:35,720
(Napriek všetkým katastrofám sa nebojím)

733
00:35:35,720 --> 00:35:38,200
(Len sa bojím, že odídeš)

734
00:35:38,480 --> 00:35:42,640
(nechám ťa,
Svet má len večnú temnotu.)

735
00:35:42,640 --> 00:35:46,240
(Aj keď tlkot srdca nakoniec dôjde)

736
00:35:46,520 --> 00:35:47,080
(Aj keď zomriem, budem ochotný)

737
00:35:47,080 --> 00:35:48,280
zabudli ste?
(Aj keď zomriem, budem ochotný)

738
00:35:48,280 --> 00:35:48,520
Je to aj môj priateľ.
(Aj keď zomriem, budem ochotný)

739
00:35:48,520 --> 00:35:49,360
Je to aj môj priateľ.
(Len dúfam v tento svet)

740
00:35:49,360 --> 00:35:51,120
(Len dúfam v tento svet)

741
00:35:51,160 --> 00:35:51,360
(Splňte naše želania)

742
00:35:51,360 --> 00:35:53,080
Je tu aj trochu neochota odísť.
(Splňte naše želania)

743
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
(Splňte naše želania)

744
00:35:54,080 --> 00:35:58,320
(Ako je noc dlhá,
nech nebo a zem zničia)

745
00:35:58,640 --> 00:36:02,800
(Chcem sa len so všetkými rozlúčiť)

746
00:36:03,120 --> 00:36:07,960
(Znova ťa stretnúť)

747
00:36:12,000 --> 00:36:14,280
(rozvodový list)

748
00:36:18,840 --> 00:36:21,000
Čo som ti povedal, aby si urobil,
Máte všetko dobre usporiadané?

749
00:36:21,000 --> 00:36:22,080
Predmety boli odovzdané kráľovi Ung

750
00:36:22,080 --> 00:36:23,600
Presne ako mi povedala pani.

751
00:36:24,000 --> 00:36:24,480
velmi dobre.

752
00:36:25,120 --> 00:36:26,360
Neskôr, ak sa niekto spýta

753
00:36:26,360 --> 00:36:28,040
Potom mi len povedz, aby som šiel do kníhkupectva na Južnej ulici

754
00:36:28,040 --> 00:36:29,280
kúpiť knihy pre sestru Nguyen Co,

755
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
O ostatných veciach neviem nič.

756
00:36:30,400 --> 00:36:33,240
- Hlavne nech nevie Tieu Vo Y.
- Dobré ráno.

757
00:36:37,480 --> 00:36:38,200
čo to robíš?

758
00:36:38,200 --> 00:36:38,840
kam ideš?

759
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Najprv choďte do kníhkupectva South Street

760
00:36:40,480 --> 00:36:41,600
kúpiť knihy pre sestru Nguyen Co,

761
00:36:41,600 --> 00:36:42,480
Potom odbočte na Nhan Hoa Duong

762
00:36:42,480 --> 00:36:44,160
Pomôžte sestre Nhuy Sinh získať to
Nové rozhodnutie Ming Tu,

763
00:36:44,160 --> 00:36:45,200
a potom do Hanh Hoa Lau

764
00:36:45,200 --> 00:36:46,560
kúpiť mätový koláč pre Tu Ky.

765
00:36:48,760 --> 00:36:50,400
čo ty? kam ideš?

766
00:36:50,480 --> 00:36:51,080
Vstúpte do paláca,

767
00:36:52,000 --> 00:36:54,800
pokračovať v rokovaniach
mierová dohoda so Severným Čchinom.

768
00:36:55,040 --> 00:36:56,480
Potom prosím choď prvý,
Prosím, choďte prvý.

769
00:36:56,480 --> 00:36:57,680
Každopádne tvoj príbeh
Ešte dôležitejšie,

770
00:36:57,680 --> 00:36:59,240
Už ťa nebudem otravovať.

771
00:37:06,080 --> 00:37:08,640
(Tay Nguyet Lau)

772
00:37:09,600 --> 00:37:11,320
- Veľmi dobre.
- Veľmi dobre.

773
00:37:15,480 --> 00:37:16,640
Práve teraz pri rozprávaní príbehu,

774
00:37:16,640 --> 00:37:18,840
povedal si mi
Už ste niekedy videli Tuoc Cot Lenh?

775
00:37:18,880 --> 00:37:19,800
Samozrejme.

776
00:37:20,640 --> 00:37:21,520
Choď, nasleduj ma.

777
00:37:23,280 --> 00:37:25,600
(Chrám Hong Lo)

778
00:37:28,920 --> 00:37:30,640
Malá kráska Tieu Vo Y je tu.

779
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
Naozaj vážený hosť.

780
00:37:34,000 --> 00:37:36,280
Poslala niekoho, aby to priniesol
Prichádza k nám rafinované železo

781
00:37:36,760 --> 00:37:37,480
čo to znamená

782
00:37:39,160 --> 00:37:40,320
Odkiaľ sa to tu vzalo?

783
00:37:40,600 --> 00:37:41,360
Sfalšoval som to.

784
00:37:43,200 --> 00:37:44,520
Po prvé, kovanie a odlievanie pri vysokej teplote,

785
00:37:44,520 --> 00:37:45,800
na odstránenie nečistôt,

786
00:37:45,800 --> 00:37:47,800
potom som v zelenej vode sa získa.

787
00:37:48,840 --> 00:37:49,440
ja viem

788
00:37:50,000 --> 00:37:52,680
chce mať
spôsob kovania rafinovaného železa.

789
00:37:56,560 --> 00:37:58,960
Rafinované železo môžete darovať
naozaj pre mňa?

790
00:37:59,480 --> 00:38:00,200
To nie je pravda.

791
00:38:00,200 --> 00:38:01,560
Používam iba toto rafinované železo
ako návnada,

792
00:38:01,560 --> 00:38:03,120
Len som ťa chcel nalákať na stretnutie so mnou.

793
00:38:05,480 --> 00:38:06,480
Si robíš srandu?

794
00:38:06,880 --> 00:38:08,280
Neopováž sa, neopováž sa.

795
00:38:08,480 --> 00:38:10,880
Binh Ninh, princezná štvrť
sú moji najbližší priatelia.

796
00:38:12,920 --> 00:38:14,240
Ukazuje sa, že je to kvôli tomu.

797
00:38:15,560 --> 00:38:17,920
Sieť som nečakal
v okrese Binh Ninh

798
00:38:18,440 --> 00:38:19,560
Stojí to za to.

799
00:38:20,400 --> 00:38:21,640
Chcel sa oženiť s Binh Ninh

800
00:38:21,840 --> 00:38:23,480
len som si chcel vybiť frustráciu,

801
00:38:23,480 --> 00:38:25,280
získať späť nejakú dôstojnosť.

802
00:38:25,640 --> 00:38:28,440
Ak máte záujem
spôsob kovania rafinovaného železa

803
00:38:30,520 --> 00:38:32,400
potom sa s tebou dohodnem.

804
00:38:32,400 --> 00:38:32,840
ach nie,

805
00:38:34,000 --> 00:38:34,720
obchodná dohoda.

806
00:38:38,000 --> 00:38:39,040
Buďte ochotní počúvať.

807
00:38:55,360 --> 00:38:55,880
Kráľovná matka.

808
00:38:56,080 --> 00:38:57,080
(Cisárovná vdova zo Severného Qinu, Shao Yang)

809
00:38:57,080 --> 00:38:58,040
Dlho obdivovaný.
(Cisárovná vdova zo Severného Qinu, Shao Yang)

810
00:38:58,040 --> 00:39:00,080
(Cisárovná vdova zo Severného Qinu, Shao Yang)

811
00:39:03,320 --> 00:39:05,440
Myslel som si, že držím niekoho iného,

812
00:39:07,840 --> 00:39:08,880
Nečakal som to

813
00:39:09,440 --> 00:39:11,280
je najprv sa odhaliť.

814
00:39:12,000 --> 00:39:13,800
Nebyť predchádzajúceho korunného princa

815
00:39:14,000 --> 00:39:16,200
vykoreniť základňu tajnej polície
zo severného Qinu

816
00:39:17,960 --> 00:39:19,120
potom títo dvaja idioti

817
00:39:20,920 --> 00:39:23,840
tiež nebol korunovaný za princa
Objavené tak ľahko.

818
00:39:25,320 --> 00:39:26,760
Byť tajným agentom,

819
00:39:28,200 --> 00:39:30,000
Stále treba mať skúsenosti.

820
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
Za akým účelom prišla kráľovná matka tentoraz?

821
00:39:33,120 --> 00:39:34,880
Môže to byť kvôli Bone Order?

822
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Ak poviem

823
00:39:38,640 --> 00:39:40,200
V Thuong Kinh sa nudím.

824
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
Choďte do Nam Nghiep a vychutnajte si scenériu,

825
00:39:43,040 --> 00:39:44,120
veríš tomu?

826
00:39:45,200 --> 00:39:46,280
Samozrejme, že nie.

827
00:39:48,880 --> 00:39:51,320
Tak to proste máme
Len toto jedno vysvetlenie.

828
00:39:52,480 --> 00:39:53,360
Povedz mi,

829
00:39:54,000 --> 00:39:55,960
Načo sa chceš stretnúť?

830
00:39:56,800 --> 00:39:58,280
Možno to chcel niekomu povedať?

831
00:39:58,280 --> 00:40:00,000
Kde sa nachádza Tuoc Cot Lenh?

832
00:40:00,040 --> 00:40:01,920
Dúfam, že kráľovná urobí to najlepšie
zastaviť Orlieho kráľa

833
00:40:01,920 --> 00:40:03,760
oženil sa s princeznou okresu Binh Ninh.

834
00:40:04,520 --> 00:40:07,560
Svadba Qin a Karma je dlhodobý plán.

835
00:40:08,360 --> 00:40:10,360
Princ už mnoho rokov bojuje na bojisku,

836
00:40:10,920 --> 00:40:12,080
Prečo nerozumieš morálke?

837
00:40:12,080 --> 00:40:13,840
Je mier obojstranne výhodný?

838
00:40:14,080 --> 00:40:16,080
Kráľovná matka musí určite rozumieť lepšie ako ja,

839
00:40:16,840 --> 00:40:18,160
Jeho Veličenstvo Northern Qin a kráľ Ying

840
00:40:18,480 --> 00:40:20,560
len vojenský mandarín s nespokojnou tvárou.

841
00:40:20,560 --> 00:40:22,080
Kráľ Ung má vojenskú moc,

842
00:40:22,080 --> 00:40:23,640
Kráľovná matka si požičala meno fénixa, aby podporila draka,

843
00:40:23,640 --> 00:40:26,040
len na udržanie mieru
pre súd Severný Qin.

844
00:40:27,440 --> 00:40:29,000
Ale ak kráľovná matka zomrie,

845
00:40:29,320 --> 00:40:31,480
Opäť kráľ
oženiť sa s Dai Nghiep,

846
00:40:31,480 --> 00:40:32,840
dokonca sa oženil s mojou sestrou
súčasného biskupa

847
00:40:32,840 --> 00:40:34,200
je Jeho Výsosť kráľ Ky,

848
00:40:34,840 --> 00:40:36,640
potom raz dostal
pomoc od Kiem Khang,

849
00:40:36,640 --> 00:40:38,240
Rovnováha sa okamžite zrúti.

850
00:40:39,000 --> 00:40:39,640
Ak áno

851
00:40:40,480 --> 00:40:41,640
Ako to môžem zabezpečiť?

852
00:40:42,000 --> 00:40:43,160
Vojaci a kone kráľa Unga

853
00:40:43,560 --> 00:40:45,720
bude stále ostrý meč
slúži Northern Qin?

854
00:40:51,000 --> 00:40:52,600
Analýza je veľmi rozumná.

855
00:40:55,000 --> 00:40:57,520
Ale aj keď my a naša mama
S kráľom Ungom sa trochu nezhodli,

856
00:40:58,320 --> 00:41:00,760
Ešte nie som na rade
zapoja sa cudzinci.

857
00:41:01,600 --> 00:41:03,520
Takéto očividné oddelenie,

858
00:41:04,520 --> 00:41:06,480
Je princ príliš unáhlený?

859
00:41:08,360 --> 00:41:09,160
Stačí komentovať.

860
00:41:20,280 --> 00:41:20,880
Kráľovná matka.

861
00:41:27,440 --> 00:41:29,000
Ďakujem veľmi pekne za vaše dobré úmysly.

862
00:41:30,000 --> 00:41:32,440
Takže každý niečo hovorí korunnému princovi.

863
00:41:33,480 --> 00:41:35,080
Vaša konkubína Ta Gia Ngu

864
00:41:35,560 --> 00:41:37,000
Aj kvôli harmónii

865
00:41:37,920 --> 00:41:40,560
čo je teraz tajné
Zoznámte sa s kráľom Ungom v chráme Hong Lo.

866
00:41:41,120 --> 00:41:42,000
Počul

867
00:41:42,880 --> 00:41:45,120
stále sa pripravuje na kráľa Ung
skvelý darček.

868
00:41:49,360 --> 00:41:50,760
Vaša Výsosť vás sem pošle.

869
00:41:50,760 --> 00:41:52,280
Práve teraz som vyjadril svoju úprimnosť,

870
00:41:52,280 --> 00:41:54,480
Dúfam, že Vaša Výsosť to dôkladne zváži
o spolužití,

871
00:41:54,640 --> 00:41:56,640
urobiť obchod
Je to pre nás obojstranne výhodná situácia.

872
00:41:56,640 --> 00:41:58,440
Gia Ngu, prosím, čakajte na dobré správy.

873
00:41:59,840 --> 00:42:00,400
Rozlúčte sa.

874
00:42:06,520 --> 00:42:08,760
Už sa netreba rozlúčiť,
Prosím, vráťte sa rýchlo.

875
00:42:11,200 --> 00:42:12,000
Je to také trápne.

876
00:42:14,600 --> 00:42:15,400
Stále hráš?

877
00:42:17,320 --> 00:42:20,160
Kníhkupectvo Nam Street otvára pobočku
Kedy si bol v Hong Lo Tu?

878
00:42:20,200 --> 00:42:22,440
Toto... ja len...