1
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
আসুন একটি ব্যবসায়িক চুক্তি নিয়ে আলোচনা করি।

2
00:00:12,960 --> 00:00:13,680
এই জিনিস

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,320
এটা করা যাবে?

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,480
পরশু দরকার।

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,520
আপনি কি আমাকে একজন সাধু মনে করেন?

6
00:00:20,040 --> 00:00:21,920
নাম জুয়েন ভ্যান, আগুনের নেতৃত্ব দিচ্ছেন, তু দাও...

7
00:00:22,600 --> 00:00:23,400
এইগুলি,

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,880
আপনি যদি বলেন এটা চলে গেছে, এটা এখুনি বেরিয়ে আসবে, তাই না?

9
00:00:24,880 --> 00:00:27,520
তিনি এবং নগুয়েন টাইউ লুক একসাথে কাজ করেছিলেন, ঠিক সময়ে।

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,600
আমি টাকা যোগ করি, দ্বিগুণ করি।

11
00:00:36,640 --> 00:00:37,560
ট্রিপল।

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
বেশি না।

13
00:00:39,320 --> 00:00:42,040
ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা,
টাকার কথা তো দূরের কথা।

14
00:00:42,040 --> 00:00:43,840
তিনি জানেন আমরা সবচেয়ে বেশি কী চাই।

15
00:00:47,880 --> 00:00:49,600
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে একমত।

16
00:00:50,240 --> 00:00:52,560
Ly Lac Quan এর নাম থাকবে না
বন্ধুত্বপূর্ণ প্রার্থীদের তালিকায়।

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,120
বাজি বন্ধ করুন।

18
00:00:58,280 --> 00:00:59,880
এই যেখানে তিনি এবং Dich Chi আছে

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,200
আপনি কি পরে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন?

20
00:01:01,320 --> 00:01:02,920
হ্যাঁ, এই সব জায়গা আমরা যেতে চাই.

21
00:01:03,680 --> 00:01:04,760
সেখানে কয়েকটা জায়গা আছে

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,400
মূল হুজুর আমাকে বলেছে

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
বিশেষ খনিজ আছে,

24
00:01:07,920 --> 00:01:09,400
আমি এটা শুধুমাত্র এটা শুনতে আকর্ষণীয় পাওয়া.

25
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
আমি একবার দেখতে যেতে চাই.

26
00:01:14,560 --> 00:01:16,000
এই জায়গা, এই জায়গা,

27
00:01:16,280 --> 00:01:17,080
এই জায়গাটাও।

28
00:01:17,480 --> 00:01:19,640
সীমান্তে ডাকাতি হয়, তাই সাবধান।

29
00:01:20,560 --> 00:01:21,400
যদি এটা সুবিধাজনক হয়

30
00:01:22,000 --> 00:01:24,200
আমাদের জানাতে পারেন
রুট আপনি নিতে পরিকল্পনা.

31
00:01:24,200 --> 00:01:25,320
সেনাবাহিনীতে আছে ভৌগোলিক বিশেষজ্ঞ,

32
00:01:25,320 --> 00:01:26,680
বিস্তারিত মানচিত্র আঁকতে পারেন,

33
00:01:26,840 --> 00:01:27,880
কোনো ত্রুটি এড়িয়ে চলুন।

34
00:01:28,440 --> 00:01:29,280
Tieu Vo Y,

35
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
আপনার মত একটি বন্ধু আছে

36
00:01:30,640 --> 00:01:32,000
এটি একটি সম্পূর্ণ ধন থাকার মত.

37
00:01:33,040 --> 00:01:33,680
তাই ততক্ষণ পর্যন্ত,

38
00:01:33,680 --> 00:01:35,200
আমরা আপনার নাম ধার করতে পারেন

39
00:01:35,200 --> 00:01:37,120
আপনি কি উত্তর মিলিটারি ক্যাম্পে থাকতে চান?

40
00:01:39,040 --> 00:01:39,920
তুমি স্বপ্ন দেখো।

41
00:01:40,280 --> 00:01:41,920
আপনি সামরিক পরিবারের সদস্য নন,

42
00:01:41,920 --> 00:01:43,120
আমার সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করবেন না।

43
00:03:12,920 --> 00:03:16,840
মূল

44
00:03:17,040 --> 00:03:19,720
ভলিউম 11

45
00:03:20,840 --> 00:03:21,400
Vo Y.

46
00:03:24,680 --> 00:03:25,720
অভিনন্দন ভাই,

47
00:03:25,720 --> 00:03:26,720
আজ বড় জয়।

48
00:03:28,720 --> 00:03:29,560
একটি দাই কেমন?

49
00:03:29,800 --> 00:03:30,560
তীর লেগেছে,

50
00:03:30,720 --> 00:03:32,000
কিন্তু জীবন একটি উদ্বেগ নয়.

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
এই ম্যাচ সফল হয়েছে,

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,960
মহারাজ তাকে নিষিদ্ধ সেনাবাহিনীতে পাঠাতে রাজি হয়েছেন,

53
00:03:35,040 --> 00:03:37,120
শীঘ্রই আপনি আমাদের কাছে ফিরে আসতে সক্ষম হবেন।

54
00:03:37,560 --> 00:03:38,400
তাই যে ভাল.

55
00:03:42,120 --> 00:03:43,040
হা টে মুক বিভাগ,

56
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
কবে থেকে ষড়যন্ত্র শুরু করলেন?

57
00:03:47,120 --> 00:03:48,480
কিয়েম খাং ফেরার আগে।

58
00:03:51,800 --> 00:03:53,400
এটি এখনও আমাদের Vo Y হতে হবে,

59
00:03:53,400 --> 00:03:54,840
পরিকল্পনা কোন ফাঁক ছাড়া আঁট.

60
00:03:54,840 --> 00:03:55,760
এখন ঈগল রাজা

61
00:03:55,960 --> 00:03:57,000
আমি আমার ভাই দ্বারা বিন্দু পর্যন্ত চাপ ছিল

62
00:03:57,000 --> 00:03:59,440
বসতে বাধ্য
সঠিকভাবে আলোচনা করুন।

63
00:04:03,800 --> 00:04:04,400
Vo Y,

64
00:04:06,360 --> 00:04:08,200
আমি যদি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে চাই,

65
00:04:08,560 --> 00:04:09,760
আমরা কি যোগ্য?

66
00:04:26,280 --> 00:04:28,160
রাজা উং তিন মহাদেশে বাজি ধরলেন,

67
00:04:28,480 --> 00:04:30,240
আমি উত্তর প্রাসাদের খ্যাতির উপর বাজি ধরেছি।

68
00:04:30,280 --> 00:04:32,040
Dich Chi জন্য যুদ্ধ কি?

69
00:04:32,240 --> 00:04:33,440
এবং বাজি কি?

70
00:04:34,040 --> 00:04:34,840
আমি জানি না

71
00:04:36,240 --> 00:04:37,720
হয়তো আমাদের একটা ম্যাচ থাকা উচিত।

72
00:04:38,240 --> 00:04:39,520
শুধুমাত্র আমরা বুঝতে পারি।

73
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
আজ মাঠে
আমরা সব দেখেছি।

74
00:05:01,720 --> 00:05:03,000
আপনি Ta Gia Ngu পছন্দ করেন?

75
00:05:10,040 --> 00:05:10,720
ঠিক।

76
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
তুমি নির্লজ্জ।

77
00:05:12,600 --> 00:05:15,280
তার আগে আমরা তাকে চিনতাম
তোমার হৃদয়ে একজন,

78
00:05:15,480 --> 00:05:17,720
আমি Ta Gia Ngu এর প্রেমে পড়েছি
ইতিমধ্যে প্রথম দর্শন থেকে।

79
00:05:17,720 --> 00:05:19,360
কিন্তু তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

80
00:05:19,360 --> 00:05:20,240
এখন আপনি জানেন.

81
00:05:20,240 --> 00:05:22,040
তাই এখন আমরা কিছু করি না।

82
00:05:23,000 --> 00:05:25,240
সে এখনও অপেক্ষা করছে
তোমার সাথে চলে যেতে

83
00:05:28,040 --> 00:05:29,640
কারণ আমি আর যেতে চাই না।

84
00:05:30,000 --> 00:05:30,920
তাহলে কি?

85
00:05:33,360 --> 00:05:34,400
তীর আজ

86
00:05:35,280 --> 00:05:36,480
প্রধান বাজি হল Ta Gia Ngu.

87
00:05:39,560 --> 00:05:40,600
তা গিয়া এনগু একজন ব্যক্তি,

88
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
তার অনুভূতি আছে,

89
00:05:42,040 --> 00:05:43,280
নিজের জীবন

90
00:05:43,280 --> 00:05:44,600
সে যেন কারো জন্য আত্মত্যাগ না করে,

91
00:05:44,600 --> 00:05:45,720
যে কারো দ্বারা প্রভাবিত।

92
00:05:47,040 --> 00:05:47,720
ডিচ চি,

93
00:05:48,920 --> 00:05:51,240
এই আপনি ঠিক কি বলেছেন
আমাকে বল

94
00:05:58,400 --> 00:05:59,240
যাও বা থাকো,

95
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিন।

96
00:06:12,280 --> 00:06:13,560
Ta Gia Ngu যায় বা থাকে

97
00:06:14,720 --> 00:06:16,160
এটা তার সিদ্ধান্ত.

98
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Tu Ky.

99
00:07:03,720 --> 00:07:06,480
আমার মনে আছে আপনি যখন ছোট ছিলেন, আপনি টক খাবার খেতে পছন্দ করতেন।

100
00:07:07,400 --> 00:07:09,600
এটি এপ্রিকট কেক

101
00:07:09,600 --> 00:07:10,680
ঋতুতে তাজা এপ্রিকট থেকে তৈরি।

102
00:07:10,680 --> 00:07:11,480
এটি খাওয়ার চেষ্টা করুন এবং দেখুন।

103
00:07:15,600 --> 00:07:16,240
আপনি কি মনে করেন?

104
00:07:17,280 --> 00:07:18,400
আমি সামরিক ক্যাম্পে আছি,

105
00:07:18,400 --> 00:07:20,280
আমি আমার মায়ের দক্ষতা সবচেয়ে বেশি মিস করি।

106
00:07:22,000 --> 00:07:22,840
তারপর পরে,

107
00:07:23,680 --> 00:07:24,800
আপনার পরিকল্পনা কি?

108
00:07:25,120 --> 00:07:26,800
এখন তিন মহাদেশের ভূমি নির্ধারণ করা হয়েছে,

109
00:07:27,040 --> 00:07:28,480
উত্তর কিনের সাথে আমার শান্তি আলোচনা
এখনও চলছে

110
00:07:28,480 --> 00:07:29,920
কে আমাকে শান্তি আলোচনার কথা জিজ্ঞেস করেছে?

111
00:07:30,120 --> 00:07:33,120
আমি আপনার জীবনের বড় গল্প সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

112
00:07:34,680 --> 00:07:36,080
আমি শাসন ব্যবস্থা সংশোধনের প্রস্তাব করছি,

113
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
বিশ্বের স্বার্থ প্রভাবিত।

114
00:07:37,120 --> 00:07:38,240
রানী মা এখনও স্পষ্টভাবে তার অবস্থান প্রকাশ করেননি।

115
00:07:38,240 --> 00:07:39,600
কিছু রিজার্ভেশন অবশ্যই হবে
আন্তঃবিবাহের সাথে

116
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
হা পরিবার এবং টিউ পরিবারের মধ্যে।

117
00:07:40,600 --> 00:07:42,000
সময়ের অপেক্ষায়,

118
00:07:42,120 --> 00:07:44,040
আমি এই বিয়ের বিষয়টি মিটিয়ে দেব,

119
00:07:44,040 --> 00:07:45,480
হা নগুয়েন কো-এ স্বাধীনতা ফিরিয়ে দিন,

120
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
- এছাড়াও যাতে বড় ভাই এবং তার উভয়ই পারে ...
- Vo Y.

121
00:07:47,680 --> 00:07:48,720
মায়ের অভিপ্রায়

122
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
জীবনের পথ দীর্ঘ,

123
00:07:50,480 --> 00:07:51,800
দুই জন একসাথে যায়

124
00:07:52,040 --> 00:07:53,680
এটা এখনও একা হাঁটার চেয়ে ভাল.

125
00:07:55,480 --> 00:07:57,720
আমি সত্যিই তোমাকে চাই না

126
00:07:58,120 --> 00:07:59,520
প্রকৃত আশ্রয় নেই।

127
00:08:01,160 --> 00:08:03,360
যেদিন আমি ঘোড়া থেকে পড়ে কোমায় পড়েছিলাম,

128
00:08:04,320 --> 00:08:05,480
গিয়া এনগু আমাকে খুঁজতে এসেছিল,

129
00:08:06,160 --> 00:08:08,360
আমাকে ন্যায্য হতে বল
আপনার সন্তানের সাথে একটু বেশি।

130
00:08:09,360 --> 00:08:11,600
যদিও সে স্পষ্টভাবে জানে না
মাথা এবং লেজ,

131
00:08:11,600 --> 00:08:13,800
কিন্তু আমি আপনার সন্তানের অসুবিধাও দেখতে পারি।

132
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
আমি দেখতে পাচ্ছি যে সে একটি দয়ালু শিশু,

133
00:08:17,120 --> 00:08:19,080
আমার সন্তানদের প্রতিও আমার অনুভূতি আছে।

134
00:08:21,320 --> 00:08:23,720
Ta Gia Ngu এর স্বভাব
বিশুদ্ধ, সৎ,

135
00:08:24,080 --> 00:08:26,480
তবে তার হৃদয়ে ইতিমধ্যেই একজন রয়েছে।

136
00:08:26,840 --> 00:08:27,720
তাহলে কি?

137
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
অন্য কারো হাতে কাগজের ঘুড়ি হলেও,

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
আপনি যদি চান,

139
00:08:31,960 --> 00:08:33,800
এটা পেতে প্রচেষ্টা নির্বাণ সঙ্গে দোষ কি?

140
00:08:34,240 --> 00:08:37,320
এছাড়া এখন এই দড়ি
আমার হাতে আছে।

141
00:08:37,520 --> 00:08:40,120
অবস্থার দিক থেকে,
আমি কারো থেকে নিকৃষ্ট নই।

142
00:08:40,120 --> 00:08:42,480
মা আমাকে প্রতিযোগীতা করতে বলেছে?

143
00:08:42,520 --> 00:08:43,920
একজন মহান মানুষ, একজন মহান মানুষ,

144
00:08:44,840 --> 00:08:46,520
একটু ঝগড়া করলে দোষ কি?

145
00:08:46,520 --> 00:08:48,440
কিন্তু আমি করেছি
প্রতিশ্রুত রাজকুমারী ভ্যান চিউ,

146
00:08:48,440 --> 00:08:50,160
Ta Gia Ngu কে বেছে নেওয়ার অধিকার দেবে।

147
00:08:50,320 --> 00:08:53,080
আপনি কি প্রিন্সেস ভ্যান চিউ এর সাথে দেখা করেছেন?

148
00:08:53,360 --> 00:08:54,760
কারণ আমি যে পথটি নিতে চাই,

149
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
আমি টিউ পরিবারকে জড়িত করেছি,

150
00:08:58,200 --> 00:09:00,800
আমি জড়িত হতে চাই না
অন্য কেউ

151
00:09:00,880 --> 00:09:01,480
ভদ্রমহিলা,

152
00:09:02,320 --> 00:09:03,720
আমরা এই বড় মাছ ধরেছি।

153
00:09:04,240 --> 00:09:05,440
তোমার ছেলে খুব গরীব,

154
00:09:05,520 --> 00:09:07,080
অর্ধেক মাছও ধরা যায় না।

155
00:09:08,720 --> 00:09:10,080
তোমার বাবা সত্যি...

156
00:09:10,240 --> 00:09:11,520
জন্মগত দুষ্টু।

157
00:09:23,280 --> 00:09:23,800
যে কোন

158
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
আমাকে পরবর্তী আপনি পূরণ করতে দিন.

159
00:09:30,760 --> 00:09:31,240
ঠিক আছে।

160
00:09:31,720 --> 00:09:32,560
তারপর আমরাও…

161
00:09:33,480 --> 00:09:36,480
তিনটি মহাদেশের মধ্যে ভিয়েত চাউ
এই প্রতিযোগিতা থেকে জয়ী

162
00:09:36,880 --> 00:09:40,240
যেখানে আমার স্বামী যুদ্ধে মারা যান।

163
00:09:40,600 --> 00:09:42,360
আপু, এসব তোমার কথা

164
00:09:43,000 --> 00:09:45,200
আমি এটি ইতিমধ্যে তিনবার শুনেছি।

165
00:09:47,240 --> 00:09:48,480
আমি খুশি।

166
00:09:49,960 --> 00:09:51,880
যদি সে বিচক্ষণভাবে জীবনযাপন করে,

167
00:09:51,960 --> 00:09:54,200
জানলাম যে ভিয়েত চাউ দাই এনগিপে ফিরে এসেছে,

168
00:09:55,360 --> 00:09:56,840
তিনি অবশ্যই খুব খুশি হবেন।

169
00:09:56,840 --> 00:09:59,240
এই বোন, তোমার স্বামী

170
00:09:59,360 --> 00:10:01,240
তুমি কি সুদর্শন?

171
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
অবশ্যই।

172
00:10:03,360 --> 00:10:05,400
যদি না হয়, তাহলে কি?
তাকে আবার চিহ্নিত করুন।

173
00:10:05,400 --> 00:10:07,920
তখন তার অস্তিত্বও ছিল না
কনের দাম আনুন।

174
00:10:09,000 --> 00:10:11,520
তোমার দাদা কি সুদর্শন?

175
00:10:11,840 --> 00:10:13,960
এটা কি ঠিক, মজার?

176
00:10:22,240 --> 00:10:22,960
বুঝেছি।

177
00:10:24,760 --> 00:10:26,040
এভাবে ভাবলে

178
00:10:26,840 --> 00:10:28,480
দরিদ্র Tieu Vo Y

179
00:10:28,480 --> 00:10:29,960
এত ভালো লড়াই,

180
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
এবং তিনবার বিয়ে করেছে,

181
00:10:31,480 --> 00:10:32,880
কেউ এটা নিতে চায় না.

182
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
- এখানে আসো।
- তোমাকে বলেছিলাম,

183
00:10:34,960 --> 00:10:37,240
- তার মেজাজ খারাপ।
- চল, তু কি, জলে খেলতে যাই।

184
00:10:37,240 --> 00:10:39,640
- আসলে মানুষের স্বভাব খারাপ না।
- চল যাই, নুই সিংহ।

185
00:10:39,640 --> 00:10:41,440
এটা ঠিক যে আমার মেজাজ খুব কঠিন.

186
00:10:44,000 --> 00:10:44,760
তা গিয়া এনগু,

187
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
তুমি আমাকে শুধু কি বললে?

188
00:10:48,240 --> 00:10:50,200
বোন, আমি... আমিও যাব...

189
00:10:50,360 --> 00:10:50,840
যাও

190
00:10:51,040 --> 00:10:51,800
জল দিয়ে খেলা

191
00:10:53,840 --> 00:10:55,080
ভাল, অত্যন্ত ভাল.

192
00:10:55,720 --> 00:10:57,920
এত সুন্দর কারো সাথে কখনো দেখা হয়নি।

193
00:11:00,960 --> 00:11:01,600
এটা কি?

194
00:11:01,640 --> 00:11:03,360
এটি Ly Lac Quan এর নতুন আটটি চরিত্র।

195
00:11:03,720 --> 00:11:04,840
এমনকি তা তারকা ক্যালেন্ডারের ভিত্তিতে হলেও

196
00:11:04,840 --> 00:11:06,640
উত্তর কিন বা দক্ষিণ এনগিপের

197
00:11:07,080 --> 00:11:09,080
তারপর তার এবং উং রাজার আটটি চরিত্র
সব খারাপ লক্ষণ.

198
00:11:09,080 --> 00:11:10,520
এটি জেড প্রজাপতিতে অদলবদল করুন,

199
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
আমি তাকে সাহায্য করতে পারেন আশা করি.

200
00:11:12,360 --> 00:11:13,880
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

201
00:11:14,960 --> 00:11:16,520
আমরা মাত্র একবার বিয়ে করেছি।

202
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
তোমার দরদ আমার দরকার নেই।

203
00:11:20,840 --> 00:11:21,520
আমাকে গণনা করুন

204
00:11:22,000 --> 00:11:23,480
এটা সত্যিই কঠিন.

205
00:11:25,000 --> 00:11:25,760
না.

206
00:11:32,720 --> 00:11:33,360
এগুলো

207
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
অস্ত্র উন্নত ধারণা
আমাদের উত্তর সরকারের জন্য,

208
00:11:35,880 --> 00:11:37,240
কিছু ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে,

209
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
কিছু এখনও যথেষ্ট সম্পূর্ণ নয়.

210
00:11:39,120 --> 00:11:39,840
ট্রং ডুং অনুষ্ঠানের দিনে,

211
00:11:39,840 --> 00:11:41,000
আমি উত্তর বাহিনীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

212
00:11:41,000 --> 00:11:42,440
তাদের অস্ত্র উন্নত করবে,

213
00:11:42,760 --> 00:11:44,320
আমি একেবারে আমার কথায় ফিরে যাই না।

214
00:11:45,600 --> 00:11:46,120
এই…

215
00:11:46,640 --> 00:11:48,880
অধিকাংশ ডিজাইন
সব অবাস্তব ধারণা,

216
00:11:49,160 --> 00:11:50,880
কিন্তু প্রতিভা এখনো আছে।

217
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
অথবা আপনি আমার সাথে উত্তর প্রাসাদে আসতে পারেন।

218
00:11:53,000 --> 00:11:54,360
অস্ত্রের নকশা

219
00:11:54,480 --> 00:11:56,240
স্বাভাবিক অঙ্গ থেকে কিছুটা ভিন্ন।

220
00:11:56,240 --> 00:11:58,240
স্থানীয় ভূখণ্ড জরিপ করা প্রয়োজন,

221
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
এই আবহাওয়া, এবং যুদ্ধ পদ্ধতি...

222
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
ঠিক আছে, থামুন, থামুন।

223
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
আমি Tieu Vo Y ছেড়ে যেতে চাই,

224
00:12:03,000 --> 00:12:04,520
আমি Tieu Vo Y এর কাছে এটি বিক্রি করতে চাই না।

225
00:12:04,520 --> 00:12:07,240
এছাড়া তিনি চেয়েছিলেন
আমাকে প্রতারণা করে সামরিক বর্ডার গার্ডে,

226
00:12:07,360 --> 00:12:09,440
তাহলে আপনি অলস হয়ে যাবেন, তাই না?

227
00:12:09,600 --> 00:12:10,520
আপনি স্পষ্টভাবে

228
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
ঠিক তার মায়ের মত।

229
00:12:12,360 --> 00:12:14,480
সর্বদা বলে যে সে রাস্তায় লড়াই করতে চায়,

230
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
দিগন্ত জুড়ে বিচরণ।

231
00:12:16,120 --> 00:12:18,280
তাই জিজ্ঞেস করতে পারি, জিপসি কোথায়?

232
00:12:18,720 --> 00:12:20,000
তাহলে দিগন্ত কোথায়?

233
00:12:20,480 --> 00:12:21,200
- গুন্ডা?
- দেখছো,

234
00:12:21,200 --> 00:12:22,120
উত্তর দিতে পারবেন না?

235
00:12:22,120 --> 00:12:24,080
শুধু এখানে-সেখানে ভ্রমণের কথা ভাবছি।

236
00:12:24,080 --> 00:12:25,280
আমি তোমাকে বলি,

237
00:12:25,440 --> 00:12:26,720
এই মুহূর্তে আবহাওয়া,

238
00:12:27,320 --> 00:12:29,360
দক্ষিণে গেলে ঝড় ও বন্যা হবে,

239
00:12:29,840 --> 00:12:31,600
উত্তরে গেলে ধুলো বালি আকাশ ভরে,

240
00:12:31,600 --> 00:12:33,480
পশ্চিমে গেলে পাহাড়গুলো বিপজ্জনক।

241
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

242
00:12:34,880 --> 00:12:37,000
প্রতিনিয়ত ডাকাতির ঘটনা ঘটছে।

243
00:12:38,000 --> 00:12:39,240
তাই আমরা এখনো যেতে পারি না

244
00:12:39,240 --> 00:12:40,440
তুমি কি মৃত্যুকে ভয় পেয়েছ?

245
00:12:40,440 --> 00:12:41,080
এটা ঠিক।

246
00:12:44,120 --> 00:12:45,360
নাকি আমাকে গুরু বলে পূজা করতে হবে?

247
00:12:45,360 --> 00:12:46,520
আমি তোমাকে দেখতে নিয়ে যাব

248
00:12:46,520 --> 00:12:48,240
মরুভূমির গোলাপ, হলুদ ফসফরাস আকরিক পর্বত

249
00:12:48,240 --> 00:12:49,360
যে সে পছন্দ করে।

250
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

251
00:12:50,840 --> 00:12:51,440
এখানে মাস্টার

252
00:12:51,520 --> 00:12:53,120
স্পষ্টভাবে এটি সব পাস হবে

253
00:12:53,120 --> 00:12:54,320
তার জন্য আজীবন শিক্ষা,

254
00:12:54,880 --> 00:12:56,000
তার এজেন্সি ডিজাইনে

255
00:12:56,000 --> 00:12:58,880
আগামীকাল অবশ্যই হয়ে যাবে
বস্তু যা মানুষের জন্য উপকারী।

256
00:12:59,000 --> 00:12:59,520
তাই…

257
00:13:00,320 --> 00:13:02,040
আমি কি আমার পরিবারকে সাথে নিয়ে যেতে পারি?

258
00:13:03,120 --> 00:13:05,080
আসুন জিজ্ঞাসা করি না যে এই ব্যক্তি আপাতত কে, ঠিক আছে?

259
00:13:05,760 --> 00:13:07,360
কিন্তু মানুষ কি যেতে চায়?

260
00:13:07,360 --> 00:13:08,360
একজন মানুষের পথ,

261
00:13:08,360 --> 00:13:10,000
হয়তো নেই
আপনার নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা?

262
00:13:10,000 --> 00:13:10,520
তিনি…

263
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
আপনি একটি স্ত্রী নির্বাচন করছেন?

264
00:13:36,120 --> 00:13:36,720
ধন্যবাদ

265
00:13:39,440 --> 00:13:41,760
ওই মেয়ের পরিবার তা
এটা সত্য যে আমি এটা বলার সাথে সাথেই বুঝতে পেরেছি।

266
00:13:42,120 --> 00:13:43,720
কিছুক্ষণ বোঝানোর পর,

267
00:13:43,880 --> 00:13:45,720
এখন বাচ্চাটা একটু নড়েচড়ে বসেছে

268
00:13:45,720 --> 00:13:46,920
একজন সন্ন্যাসী পূজার বিষয়টি নিয়ে।

269
00:13:48,320 --> 00:13:48,960
এছাড়াও,

270
00:13:49,120 --> 00:13:51,360
দেখ তুমি কত ভাগ্যবান,

271
00:13:51,760 --> 00:13:52,920
ঈশ্বর করতে পারেন

272
00:13:52,960 --> 00:13:54,720
আপনি এই আকারের একটি ধন দিতে.

273
00:13:58,400 --> 00:13:59,840
(কাঁটাযুক্ত ফায়ারবল লঞ্চ ভেহিকল)

274
00:13:59,840 --> 00:14:00,760
পরিচিত দেখতে?
(কাঁটাযুক্ত ফায়ারবল লঞ্চ ভেহিকল)

275
00:14:01,880 --> 00:14:02,760
কাঁটাযুক্ত আগুনের গোলা।

276
00:14:02,760 --> 00:14:05,600
এই টা নামের মেয়েটা
প্রাচীন বইয়ের সাথে টিঙ্কার

277
00:14:05,600 --> 00:14:06,760
তৈরি করার চেষ্টা করছে।

278
00:14:06,880 --> 00:14:08,480
বলাই বাহুল্য যে এটি একটি সম্পূর্ণ ম্যাচ

279
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
আমাদের পূর্ববর্তী ডিজাইন ধারনা সহ।

280
00:14:10,200 --> 00:14:11,240
এই ধরনের প্রতিভা,

281
00:14:11,600 --> 00:14:13,200
আসলে, এটি ভিতরে কবর দেওয়া যায় না

282
00:14:13,200 --> 00:14:15,120
বাড়ির উঠোন ফুলে ভরা।

283
00:14:16,200 --> 00:14:17,800
আপনি ধন কুড়ান.

284
00:14:22,640 --> 00:14:25,160
(ডিভোর্স লেটার)

285
00:14:28,360 --> 00:14:29,640
আপনি Ta Gia Ngu পছন্দ করেন?

286
00:14:30,880 --> 00:14:31,440
ঠিক।

287
00:14:32,240 --> 00:14:33,600
Ta Gia Ngu যায় বা থাকে

288
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
এটা তার সিদ্ধান্ত.

289
00:14:43,120 --> 00:14:45,520
(ভিন আন প্রাসাদ)

290
00:14:46,720 --> 00:14:49,000
রানী মা রাজকীয় উপপত্নীকে বেছে নিয়েছিলেন
আপনার উচ্চতার জন্য,

291
00:14:49,200 --> 00:14:51,960
এই আমার প্রধান মেয়ে
মিডল স্কুলের মাস্টার লিউ,

292
00:14:51,960 --> 00:14:52,760
মাত্র 15 বছর বয়স,

293
00:14:53,080 --> 00:14:54,120
কবিতায় পারদর্শী,

294
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
গিটার বাজাতে সেরা।

295
00:14:55,880 --> 00:14:58,760
এই ছবিটা আমার ভাগ্নির
লেফটেন্যান্ট ডিরেক্টর ঝাও লর্ডের,

296
00:14:58,960 --> 00:14:59,800
ছোটবেলা থেকেই আমি মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেছি।

297
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
উদার মেজাজ,

298
00:15:00,960 --> 00:15:02,480
একজন মহৎ এবং বীর নারীর খেতাবের যোগ্য।

299
00:15:05,360 --> 00:15:05,880
লাখ কোয়ান।

300
00:15:07,120 --> 00:15:07,560
এখানে আসুন।

301
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
আমি মনে করি প্রেম নীল রঙ পছন্দ করে

302
00:15:11,360 --> 00:15:12,320
বা গাঢ় সবুজ?

303
00:15:12,520 --> 00:15:14,480
অথবা তার আসার জন্য অপেক্ষা করুন এবং নিজের জন্য বেছে নিন।

304
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
প্রধান

305
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
সাধারণত সে এটা পছন্দ করে
যারা টুলস সঙ্গে টিঙ্কার.

306
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
কিন্তু প্রাসাদে অনেক নিয়ম আছে,

307
00:15:19,000 --> 00:15:20,080
এছাড়াও নিরাপদ নয়,

308
00:15:20,080 --> 00:15:22,280
আমি ভয় পাচ্ছি যে তাকে সন্তুষ্ট করা কঠিন হবে।

309
00:15:23,440 --> 00:15:25,280
সে গল্প শুনতেও পছন্দ করে।

310
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
আমরা কয়েকটি ভাউডেভিল অ্যাক্ট বাড়াতে পারি

311
00:15:27,000 --> 00:15:27,880
তাকে খুশি করতে।

312
00:15:28,720 --> 00:15:29,880
Ty Thien Phuong পাশে

313
00:15:29,880 --> 00:15:31,240
এছাড়াও মেনু পুনর্লিখন করার জন্য কাউকে পাঠান

314
00:15:31,240 --> 00:15:32,640
তার স্বাদ অনুযায়ী।

315
00:15:33,560 --> 00:15:34,520
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আমাকে দেখতে সাহায্য করুন

316
00:15:34,520 --> 00:15:35,760
অন্য কিছু অনুপস্থিত আছে?

317
00:15:35,760 --> 00:15:36,560
প্রধান,

318
00:15:36,840 --> 00:15:37,720
ভালবাসা ভালবাসা জানে

319
00:15:38,080 --> 00:15:39,840
আমি কিম খাং ছেড়ে যেতে চাইনি,

320
00:15:39,840 --> 00:15:41,760
কিন্তু তবুও তাকে প্রাসাদে স্বাগত জানাতে চান?

321
00:15:42,480 --> 00:15:43,720
শুধু তার সাথে থাকা,

322
00:15:43,840 --> 00:15:45,920
কিম খাং ছেড়ে যাবে নাকি
তাহলে আলাদা কিছু নেই।

323
00:15:45,920 --> 00:15:47,280
কেন এটা আলাদা না?

324
00:15:48,440 --> 00:15:49,720
ভালবাসা ভালবাসা স্বাধীনতার প্রতি,

325
00:15:50,360 --> 00:15:52,120
কিন্তু আমি চাই সে ঠিক থাকুক
সারা বছর প্রাসাদে থাকেন।

326
00:15:52,120 --> 00:15:53,520
বুঝবেন নাকি?

327
00:15:53,520 --> 00:15:55,360
ইয়েউ ইয়েউ নাম টা গিয়া এনগু ছেড়ে দিতে পারেন

328
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
দিগন্ত জুড়ে তোমাকে সঙ্গ দিতে,

329
00:15:56,840 --> 00:15:58,520
কিন্তু সে করবে না
Ta Gia Ngu নাম ত্যাগ করুন

330
00:15:58,520 --> 00:15:59,720
তোমাকে প্রাসাদে অনুসরণ করতে।

331
00:15:59,720 --> 00:16:01,960
তাছাড়া এসব বিষয়ও আছে।

332
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
এগুলো সবই সাময়িক পরিকল্পনা।

333
00:16:05,600 --> 00:16:07,320
নিশ্চয় ইয়েউ ইয়েউ বুঝতে পারে।

334
00:16:08,200 --> 00:16:10,520
(ভুওং টিন আন প্রাসাদ)

335
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
আজকাল এটা প্রতিবারই হয়
পরিবার ইস্টার্ন প্যালেসে পেইন্টিং পাঠিয়েছিল,

336
00:16:18,120 --> 00:16:19,640
মনে হয় বিয়ে করতে চায়।

337
00:16:19,640 --> 00:16:21,960
মনে হচ্ছে রাজা কি তার মন তৈরি করেছেন
আর যেও না,

338
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
কিন্তু লেডি টা এখনো কিছু জানে না।

339
00:16:23,480 --> 00:16:24,640
গত কয়েকদিন ধরে কেনাকাটা নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম

340
00:16:24,640 --> 00:16:26,320
সবার জন্য বিদায়ী উপহার
প্রাসাদেও।

341
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
ক্রাউন প্রিন্সেসের উপহার

342
00:16:27,320 --> 00:16:28,360
একটি কাগজের ওজন হয়।

343
00:16:28,360 --> 00:16:29,200
লেডি Nhuy জন্য উপহার

344
00:16:29,200 --> 00:16:30,720
নতুন আকুপাংচার সূঁচের একটি সেট।

345
00:16:30,720 --> 00:16:31,840
রাজপরিবার এবং রাজকীয় উপপত্নীদের জন্য উপহার

346
00:16:31,840 --> 00:16:33,720
বর্ম একটি স্যুট হয়
এবং একটি ছুরি আকৃতির ব্রোচ।

347
00:16:33,720 --> 00:16:34,480
এক আঘাত আর মৃত্যু,

348
00:16:34,480 --> 00:16:35,760
মুরগির রক্ত দ্রুত কাটা।

349
00:16:35,840 --> 00:16:36,760
এবং Tieu Tu Ky একজন স্বামী

350
00:16:36,760 --> 00:16:38,880
সাধু এবং ঋষিদের বই, কিন্তু নিজেকে
এটা এখনও পড়া হয় না.

351
00:16:38,880 --> 00:16:39,440
এটা কি শেষ?

352
00:16:40,240 --> 00:16:42,680
ইয়েন নুগুয়েট এবং আমি একে অপরের
এক জোড়া জুতা।

353
00:16:43,960 --> 00:16:44,600
মনকে শান্ত কর।

354
00:16:48,600 --> 00:16:49,240
রাজকুমার।

355
00:16:49,880 --> 00:16:51,040
রাজা উং হঠাৎ উল্টে গেলেন,

356
00:16:51,040 --> 00:16:53,800
শর্ত বাড়াতে চান
শান্তি আলোচনার শর্তাবলীর অধীনে।

357
00:16:54,720 --> 00:16:56,120
আমরা যদি এখনও আমাদের পোশাকের অনুশীলনে বাধা দেয়

358
00:16:56,640 --> 00:16:58,280
এরপর ক্রাউন প্রিন্স আরেকজন মহৎ ব্যক্তিকে যেতে আমন্ত্রণ জানান।

359
00:16:59,480 --> 00:17:00,640
এখনো হাল ছাড়িনি।

360
00:17:01,480 --> 00:17:02,760
তার শর্ত কি?

361
00:17:03,520 --> 00:17:04,280
কি হচ্ছে?

362
00:17:16,200 --> 00:17:16,920
বের হও সবাই।

363
00:17:17,560 --> 00:17:18,160
হ্যাঁ।

364
00:17:22,200 --> 00:17:23,000
প্রধান,

365
00:17:23,560 --> 00:17:24,520
কি হয়েছে?

366
00:17:24,520 --> 00:17:27,800
ল্যাক কোয়ান, আমার বোন এবং রাজা উং
আমরা একবার দেখা করেছি, তাই না?

367
00:17:28,200 --> 00:17:28,760
সঠিক।

368
00:17:33,480 --> 00:17:35,160
তুমি আমাকে তাড়াতাড়ি বলোনি কেন?

369
00:17:35,160 --> 00:17:37,480
আমি ভেবেছিলাম রাজা উং সমস্যা সৃষ্টি করবে
সবার সামনে,

370
00:17:37,480 --> 00:17:40,000
কিন্তু তারপর তিনি না
এটি আবার উল্লেখ করুন।

371
00:17:40,000 --> 00:17:41,760
আমি এই বিষের কথা ভাবি

372
00:17:41,760 --> 00:17:42,960
না এটা মহিমান্বিত,

373
00:17:43,440 --> 00:17:44,720
সম্ভবত রাণী মা এবং রাজা উং

374
00:17:44,720 --> 00:17:46,080
আমার সাথে কিছু করো না,

375
00:17:46,320 --> 00:17:47,560
তাই আমরা নিশ্চিন্ত থাকতে পারি।

376
00:17:48,160 --> 00:17:49,880
কি ভুল? উং রাজা

377
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
আপনি কি এই বিষয়ে আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

378
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
রাজা উং আমার কাছে তার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন
উত্তর কিনের সাথে পুনর্মিলন

379
00:17:56,440 --> 00:17:57,960
রাজকুমারীর জন্য একটি অনুষ্ঠানের সাথে,

380
00:17:57,960 --> 00:17:59,720
আন্তরিকতা প্রকাশ করতে
দুই দেশের মধ্যে শান্তি আলোচনা।

381
00:17:59,720 --> 00:18:00,560
কি?

382
00:18:01,400 --> 00:18:02,280
সঙ্গে পেতে?

383
00:18:05,240 --> 00:18:05,880
Ca ca.

384
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
চিন্তা করবেন না ভাই আপনাকে রক্ষা করবে।

385
00:18:10,800 --> 00:18:13,200
তোমাকে না দিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
আমাকে উত্তর কিনকে বিয়ে করতে হবে না।

386
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
(মেরু ইলেকট্রনিক্স)

387
00:18:20,680 --> 00:18:22,440
আদালতের লেফটেন্যান্ট কাও খানের মেইন লাইন কন্যা,

388
00:18:22,440 --> 00:18:23,880
ছয়টি দেশের ভাষায় সাবলীল,

389
00:18:24,160 --> 00:18:26,480
আপনার উচ্চতা সাহায্য করতে পারেন
বিদেশী রাষ্ট্রের সাথে মামলা পরিচালনা করুন।

390
00:18:26,480 --> 00:18:29,240
এই ব্যক্তি আমার বোন
বাম এবং মধ্য ল্যাংয়ের জেনারেলদের,

391
00:18:29,320 --> 00:18:30,160
চা বানাতে ভালো।

392
00:18:30,480 --> 00:18:33,760
আমি এটির স্বাদ পেয়েছি, এটি আরও ভাল
Nam Chieu কিছু অংশ Tuyet Nha.

393
00:18:34,320 --> 00:18:35,160
মনে হয়,

394
00:18:35,920 --> 00:18:38,560
আজ, মহামান্য, এটা কঠিন
একটি উপযুক্ত বিষয় পাওয়া গেছে.

395
00:18:40,640 --> 00:18:43,440
হা দিয়েন, সবাইকে বের করে দাও।

396
00:18:44,280 --> 00:18:44,760
হ্যাঁ।

397
00:18:46,080 --> 00:18:46,880
সব দূরে দাও.

398
00:18:47,200 --> 00:18:47,760
হ্যাঁ।

399
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
রাণী মাকে বিরক্ত করে।

400
00:18:57,520 --> 00:18:58,120
কোন সমস্যা নেই।

401
00:18:59,520 --> 00:19:02,280
যদিও আজ খুঁজে পাচ্ছি না
আপনার উচ্চতার জন্য সুন্দরী মহিলা,

402
00:19:02,400 --> 00:19:05,000
কিন্তু এখনও একটি বিবাহ আছে
এখানে আরেকটি মহান এক.

403
00:19:11,280 --> 00:19:12,080
অন্য দিন,

404
00:19:12,720 --> 00:19:14,360
রাজা উং প্রাসাদে একজন বিশেষ দূত পাঠালেন।

405
00:19:14,640 --> 00:19:17,720
বলা হয় যে রাজা উং এনগি থাইয়ের প্রশংসা করেন
বিন নিন জেলার ভদ্রতা,

406
00:19:17,720 --> 00:19:20,400
আমি হাজার হাজার মাইল স্টেপ ব্যবহার করতে চাই
কনের দাম করতে ম্যাক ন্যামে,

407
00:19:20,400 --> 00:19:21,720
রাজকুমারী জন্য একটি অনুষ্ঠান সঞ্চালন

408
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
আমি লাই ল্যাক কোয়ানকে বিয়ে করতে চাই,
মহারাজের ছোট বোন।

409
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
আমি দেখছি এটা একটা চমৎকার বিয়ে,

410
00:19:27,160 --> 00:19:29,360
তাই আমি বিয়ের সার্টিফিকেট গ্রহণ করেছি
এবং এই নববধূ মূল্য.

411
00:19:30,480 --> 00:19:31,520
মহামান্য, দয়া করে একবার দেখুন।

412
00:19:43,760 --> 00:19:46,720
এই সময়, উত্তর কিন এবং দাই এনগিপ

413
00:19:46,720 --> 00:19:48,480
শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে চলেছে।

414
00:19:49,240 --> 00:19:50,200
আমাদের উত্তর রাজ্যের মানুষ

415
00:19:50,200 --> 00:19:52,000
দুর্ভোগ থেকে পালাতে প্রায়
বিশৃঙ্খল যুদ্ধ

416
00:19:52,000 --> 00:19:53,600
সম্ভব হলে বাক কিনকে বিয়ে করুন

417
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
আমাদের জনগণের আশীর্বাদ নয়,

418
00:19:55,680 --> 00:19:57,080
মহান কর্মের আশীর্বাদ?

419
00:20:09,720 --> 00:20:12,080
রাণী মা, শান্তি আলোচনা হয় না
শান্তির জন্য প্রার্থনা করুন।

420
00:20:12,080 --> 00:20:13,160
যদি তুমি ধৈর্য ধরে থাকো,

421
00:20:13,160 --> 00:20:14,640
অন্যথায় এটি উত্তর কিন হতে পারে
আরো অসংযত।

422
00:20:14,640 --> 00:20:16,160
আজ সে সাহস করে তার বোনকে জিজ্ঞেস করল,

423
00:20:16,160 --> 00:20:18,480
আগামীকাল আমি কিম খাং শহর দাবি করার সাহস করব।

424
00:20:19,680 --> 00:20:20,800
দয়া করে বিবেচনা করুন, মহারাজ।

425
00:20:21,160 --> 00:20:22,000
কি বিবেচনা করতে হবে?

426
00:20:23,560 --> 00:20:24,800
আমি এখনও এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি

427
00:20:25,120 --> 00:20:27,640
তারপর বিন নিন হল রাজকুমারী জেলা
প্রাসাদ থেকে পালিয়ে গেছে।

428
00:20:38,680 --> 00:20:40,080
আমার জন্য এখানে কাউকে আনুন.

429
00:20:40,240 --> 00:20:41,000
এখানে সমাধান করুন।

430
00:20:43,920 --> 00:20:46,440
আজ, আমিও একবার দেখতে চাই

431
00:20:47,240 --> 00:20:49,880
শেষ পর্যন্ত, কে লি ল্যাক কোয়ানকে দূরে নিয়ে যাওয়ার সাহস করে?

432
00:20:50,240 --> 00:20:51,400
শান্তি আলোচনা নাশকতা।

433
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
লাখ কোয়ান।

434
00:20:59,040 --> 00:20:59,600
লাখ কোয়ান।

435
00:21:00,760 --> 00:21:01,560
প্রধান

436
00:21:09,480 --> 00:21:12,000
বিন নিহ, রাজকুমারী জেলা
স্বেচ্ছায় প্রাসাদ থেকে পালিয়ে গেছে,

437
00:21:12,240 --> 00:21:13,440
শান্তি আলোচনা নাশকতা,

438
00:21:13,640 --> 00:21:15,840
নিরাপত্তা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
আমাদের মহান কর্মের.

439
00:21:16,200 --> 00:21:16,720
লাঠির আঘাত।

440
00:21:19,040 --> 00:21:19,560
লাখ কোয়ান।

441
00:21:19,560 --> 00:21:20,120
রানী মা।

442
00:21:21,000 --> 00:21:21,560
রানী মা।

443
00:21:23,000 --> 00:21:24,080
(মেরু ইলেকট্রনিক্স)

444
00:21:24,080 --> 00:21:24,480
রানী মা।

445
00:21:24,960 --> 00:21:26,440
এর কারণ আমি চাই না যে ল্যাক কোয়ান সাথে থাকুক।

446
00:21:26,440 --> 00:21:27,760
আমি তাকে প্রাসাদ থেকে বের করে আনতে কাউকে পাঠালাম।

447
00:21:27,760 --> 00:21:28,960
ব্যক্তি বেত হতে প্রাপ্য

448
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
এটা অবশ্যই একজন দেবতা, রাণী মা।

449
00:21:30,240 --> 00:21:30,720
হয় না।

450
00:21:31,200 --> 00:21:32,040
তা নয়।

451
00:21:32,280 --> 00:21:35,240
রাণী মা, এই ব্যাপার
আমাদের প্রফেক্টের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

452
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
এটা কারণ আমরা এটা চাই না
রাজা উং এর সাথে মিলিত হোন,

453
00:21:36,760 --> 00:21:37,640
স্বেচ্ছায় পলায়ন।

454
00:21:37,920 --> 00:21:40,360
রানী মা শাস্তি দিতে চান
তাহলে আমাকে একা শাস্তি দাও,

455
00:21:40,480 --> 00:21:42,200
দয়া করে জড়াবেন না
আমার প্রিফেক্টের কাছে

456
00:21:42,200 --> 00:21:42,720
লাখ কোয়ান।

457
00:21:42,720 --> 00:21:43,520
প্রধান

458
00:21:44,280 --> 00:21:45,240
লক্ষ কোয়ান পরিষ্কারভাবে জানে

459
00:21:45,800 --> 00:21:47,600
বড় ভাই লাক কোয়ানের জন্য দুঃখিত

460
00:21:47,640 --> 00:21:49,160
সেজন্য আমি আমার জন্য দোষ নিতে চাই।

461
00:21:49,160 --> 00:21:52,040
কিন্তু এই ব্যাপার ভাই
সত্যিই কিছু জানি না।

462
00:21:52,040 --> 00:21:55,280
রাণী মা, তার জন্যই এই সব
একা ল্যাক কোয়ান দ্বারা তৈরি,

463
00:21:55,920 --> 00:21:57,240
দয়া করে রাণী মাকে শাস্তি দিন।

464
00:21:57,240 --> 00:21:58,000
ঠিক আছে।

465
00:21:59,080 --> 00:22:01,480
একটি অভিনয়ের জন্য বেশ প্রশংসা
ভাই-বোন একে অপরকে ভালোবাসে।

466
00:22:01,480 --> 00:22:03,240
তাহলে আমি তোমাকে তৃপ্তি দেব।

467
00:22:03,240 --> 00:22:05,000
রাজা কিউয়ের শাসন কঠোর নয়,

468
00:22:05,040 --> 00:22:05,880
30 স্ট্রোক,

469
00:22:06,640 --> 00:22:09,360
বিন নিহ, রাজকুমারী জেলা
অধ্যক্ষের শাস্তি গ্রহণ করুন।

470
00:22:13,720 --> 00:22:14,880
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ।

471
00:22:16,720 --> 00:22:17,880
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ।

472
00:22:19,240 --> 00:22:20,640
রাণী মা, এটা সম্ভব না।

473
00:22:21,080 --> 00:22:21,880
রানী মা।

474
00:22:22,400 --> 00:22:22,920
রানী মা।

475
00:22:23,640 --> 00:22:25,160
রাণী মা, তুমি তা করতে পারবে না।

476
00:22:25,880 --> 00:22:27,280
- লাখ কোয়ান।
- ওরাল ট্রান্সমিশন।

477
00:22:27,320 --> 00:22:29,080
বিন নিন, লাই ল্যাক কোয়ান জেলা

478
00:22:29,320 --> 00:22:30,800
উত্তর কিন এর রাজা ইং এর সাথে বিয়ে

479
00:22:30,800 --> 00:22:32,720
রাজকুমারীদের জন্য সংরক্ষিত আচারের সাথে,

480
00:22:33,400 --> 00:22:35,120
সেই স্তম্ভ যা বন্ধুত্ব বজায় রাখে,

481
00:22:35,200 --> 00:22:36,920
শান্তি আলোচনা প্রচারে কার্যকর সহায়ক।

482
00:22:37,000 --> 00:22:40,480
আলেম ও সাধারণের জন্য আদেশ
কিম খাং দুর্গটি লণ্ঠন এবং ফুল দিয়ে সাজানো হয়েছে,

483
00:22:40,720 --> 00:22:42,000
রাস্তা পরিষ্কার,

484
00:22:42,440 --> 00:22:44,520
আসুন একসাথে গাড়ি লঞ্চ অনুষ্ঠান উদযাপন করি,

485
00:22:44,760 --> 00:22:48,320
শান্তির গুণাবলী প্রদর্শন করতে
চিরকাল উত্তর এবং দক্ষিণের মধ্যে।

486
00:22:48,880 --> 00:22:49,600
হ্যাঁ।

487
00:23:14,240 --> 00:23:16,720
মহামান্য রাজা কে
সমঝোতার জন্য আসা?

488
00:23:16,760 --> 00:23:18,880
রাজা উং এর কাছে প্রার্থনা করুন
আমার বোনকে ক্ষমা করুন।

489
00:23:20,240 --> 00:23:20,880
মহামান্য,

490
00:23:21,800 --> 00:23:23,800
এখানে কে আছে দেখুন.

491
00:23:24,400 --> 00:23:26,840
এই দুই ব্যক্তি গোপন এজেন্ট
রাজা কি দ্বারা প্রেরিত,

492
00:23:26,920 --> 00:23:28,960
তারা চায় এক টুকরো ভাত, এক চুমুক পানি,

493
00:23:29,440 --> 00:23:31,240
কিন্তু কষ্ট করে বাঁচতে হবে
যেমন গবাদি পশু এবং ঘোড়া।

494
00:23:31,240 --> 00:23:33,480
যদি আপনি নাম Nghiep
উত্তর কিনের সাথে আন্তঃবিবাহ

495
00:23:33,480 --> 00:23:34,560
তারপর এই মানুষ

496
00:23:34,760 --> 00:23:37,160
ভাগ্যক্রমে আপনি বেঁচে থাকবেন
আরো মানুষের মত।

497
00:23:37,160 --> 00:23:38,080
তাই মহামান্য,

498
00:23:38,240 --> 00:23:40,920
বিন নিন জেলার মাঝখানে
এবং গবাদি পশু, ঘোড়া এবং প্রাণী,

499
00:23:41,400 --> 00:23:43,000
আপনি কোন পক্ষ নির্বাচন করবেন?

500
00:23:44,400 --> 00:23:46,720
এবং Tieu Vo Y কাকে বেছে নেবেন?

501
00:23:47,360 --> 00:23:49,160
কিন্তু কেন এটা হতে হবে Lac Quan?

502
00:23:49,520 --> 00:23:52,800
সম্প্রীতি সহজাতভাবে অভ্যন্তরীণ নয়
শান্তি আলোচনার শর্তাবলীর তালিকা।

503
00:23:52,800 --> 00:23:54,280
এই রাজা প্রতিযোগিতায় হেরে গেলেন,

504
00:23:54,480 --> 00:23:55,520
খুব অসুখী

505
00:23:56,760 --> 00:23:58,480
সেই দিন, আপনার রানী মা ন্যাম এনগিপ

506
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
বিষাক্ত তীর প্রস্তুত,

507
00:23:59,800 --> 00:24:01,600
এটা সত্যিই যে মহিমান্বিত না.

508
00:24:01,680 --> 00:24:03,680
কিন্তু তোমার বোন বেশ ইন্টারেস্টিং।

509
00:24:04,000 --> 00:24:05,040
সে তীর ভেঙ্গেছে,

510
00:24:05,320 --> 00:24:06,480
আমি এখনও নিজেকে সংগ্রাম করছি

511
00:24:06,480 --> 00:24:07,680
কিন্তু মানুষকে বাঁচাতেও চাই।

512
00:24:08,000 --> 00:24:09,440
এমন একগুঁয়ে ফুল

513
00:24:09,440 --> 00:24:11,680
উত্তরের বাতাসে প্রস্ফুটিত হওয়া উচিত,

514
00:24:11,960 --> 00:24:12,800
এটা ঠিক না?

515
00:24:20,360 --> 00:24:20,800
আপনি…

516
00:24:22,720 --> 00:24:23,760
আপনি কি করছেন?

517
00:24:24,240 --> 00:24:25,800
এটি Dai Nghiep এর জাতীয় রাজধানী।

518
00:24:30,040 --> 00:24:32,320
কে এটা প্রমাণ করতে পারে?
তারা কি Nam Nghiep থেকে এসেছে?

519
00:24:32,920 --> 00:24:34,560
আলোচনার জন্য মূলধন প্রয়োজন।

520
00:24:35,880 --> 00:24:36,720
উত্তর কিন

521
00:24:36,920 --> 00:24:38,800
বুদ্ধিমান এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তিদের সম্মান করুন

522
00:24:38,800 --> 00:24:41,040
রক্তের সাগর এবং Tieu Vo Y এর মতো ছুরির পাহাড়ের মধ্য দিয়ে হেঁটে যান।

523
00:24:41,560 --> 00:24:43,120
সে যদি বলে কালো সাদা হয়ে যায়,

524
00:24:43,400 --> 00:24:46,400
আপনার নাম এনগিপ আদালত
কে স্বীকার করে না?

525
00:24:50,880 --> 00:24:51,920
অতএব, রাজা কি,

526
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
তোমার কি আছে?

527
00:24:55,640 --> 00:24:59,040
আপনি দেশের দায়িত্বে একজন রাজকীয় মহামান্য মাত্র
শুধু শব্দ কিন্তু স্বাদ নেই।

528
00:24:59,840 --> 00:25:01,680
আমার সাথে শর্ত নিয়ে আলোচনা করা ঠিক নয়।

529
00:25:03,640 --> 00:25:05,840
আমি তোমাকে হতে দেব না বোন
তোমাকে কোথায় বিয়ে করব?

530
00:25:22,400 --> 00:25:23,800
যেদিন গভর্নর হলাম,

531
00:25:24,720 --> 00:25:25,720
যিনি সন্তানকে বেছে নেন

532
00:25:26,320 --> 00:25:27,720
অবশেষে সাধু,

533
00:25:29,200 --> 00:25:30,040
বা শিক্ষক?

534
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
এটা আমি.

535
00:25:35,520 --> 00:25:38,760
মহামান্য আজ পারেন
বৃদ্ধকে বলুন

536
00:25:40,040 --> 00:25:42,240
বৃদ্ধ লোকটি কি ভুল ব্যক্তিকে বেছে নিয়েছে?

537
00:25:46,800 --> 00:25:48,480
গতকাল শিক্ষার্থীরা যা শিখেছে

538
00:25:49,280 --> 00:25:50,480
সবই ভদ্রলোকের পথ,

539
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
জনসাধারণের জ্ঞান এবং কর্মের শিক্ষা।

540
00:25:52,680 --> 00:25:53,640
আজ থেকে,

541
00:25:54,520 --> 00:25:56,880
আমাকে শেখান
তোমার ছেলে রাজা হোক,

542
00:25:57,520 --> 00:25:59,200
রাজার শাসন।

543
00:26:00,080 --> 00:26:01,560
আপনি কি সত্যিই এটি সম্পর্কে সাবধানে চিন্তা করেছেন?

544
00:26:02,640 --> 00:26:04,240
আর গিয়া এনগুর সাথে যাবেন না?

545
00:26:08,520 --> 00:26:09,920
শুধু Lac Quan সংরক্ষণ করতে হবে.

546
00:26:12,920 --> 00:26:16,640
এই পথ পূর্বনির্ধারিত
শুধুমাত্র এগিয়ে যেতে সক্ষম হয়,

547
00:26:18,160 --> 00:26:19,360
কোন পিছনে ফিরে আছে.

548
00:26:22,200 --> 00:26:24,000
তোমার সত্যিকারের ভালোবাসা কি?

549
00:26:24,000 --> 00:26:25,640
তুমি সাহস করে এসে আমার সাথে শর্ত নিয়ে আলোচনা কর?

550
00:26:26,000 --> 00:26:27,560
আপনার সব আছে

551
00:26:28,000 --> 00:26:30,160
এগুলো সবই আমার এবং মহারাজের দেওয়া।

552
00:26:31,440 --> 00:26:32,720
আমরা যদি দিতে না চাই

553
00:26:33,280 --> 00:26:34,560
তাহলে হয়তো অনুমতি দেওয়া হবে না।

554
00:26:38,480 --> 00:26:39,960
আমি ক্ষমতা ধরে রাখতে চাই।

555
00:26:40,640 --> 00:26:42,440
আমি চাই না আমার হাত খালি থাকুক,

556
00:26:42,760 --> 00:26:44,120
যদিও লোকেরা আপনাকে হুমকি দেয়,

557
00:26:44,440 --> 00:26:45,960
নির্বিচারে প্রদান এবং বঞ্চিত করা।

558
00:26:54,560 --> 00:26:56,960
Tieu Vo Y এর উদ্দেশ্য
বাক ফু শাসনের সংশোধনী কি?

559
00:26:56,960 --> 00:26:58,640
আমরা দুজনেই এটা পুরোপুরি বুঝি।

560
00:26:59,640 --> 00:27:01,160
শান্তি আলোচনা ক্ষণস্থায়ী।

561
00:27:01,280 --> 00:27:02,880
এটা শুধু আমাদের উত্তর কিন সুযোগের সদ্ব্যবহার করছে

562
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
অভ্যন্তরীণ বিষয়ে বিশৃঙ্খলা বিরাজ করছে

563
00:27:04,480 --> 00:27:06,240
শুধু আমার শ্বাস ধরার সুযোগ পেতে।

564
00:27:06,440 --> 00:27:09,080
যদি Tieu Vo Y
সত্যিই সফল সংস্কার,

565
00:27:09,080 --> 00:27:10,240
সৈন্য সংগ্রহ করা

566
00:27:10,880 --> 00:27:12,960
এটি কেবল শক্তিকে দুর্বল করে
তোমার পরিবারের,

567
00:27:12,960 --> 00:27:15,000
এমনকি উত্তর কিন-এ আমাদের হুমকি দেয়।

568
00:27:15,480 --> 00:27:16,720
সুতরাং আমরা এটিকে আবেগগতভাবে বিবেচনা করি বা যৌক্তিকভাবে,

569
00:27:16,720 --> 00:27:18,560
আপনি এবং আমি উভয় একসঙ্গে সহযোগিতা করা উচিত.

570
00:27:20,720 --> 00:27:22,920
তুমি কি চাও আমি দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করি?

571
00:27:23,880 --> 00:27:26,720
মহারাজ উং রাজা, চা পান করা ঠিক আছে।

572
00:27:27,640 --> 00:27:30,400
কিন্তু তুমি খুব লোভী।

573
00:27:31,720 --> 00:27:34,320
তাছাড়া, আপনি পারবেন না
আমি যা চাই তা আমাকে দাও।

574
00:27:34,520 --> 00:27:35,680
আপনি কি চান?

575
00:27:35,920 --> 00:27:38,120
মামলার পেছনের সত্যতা
শত্রু এবং বিশ্বাসঘাতকতা অনুসরণ

576
00:27:38,240 --> 00:27:40,240
আন এবং লুক পরিবারের
আমাদের Dai Nghiep দেশ

577
00:27:40,240 --> 00:27:41,880
25 বছর আগে।

578
00:27:46,920 --> 00:27:48,440
আমরা এই বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারি না।

579
00:27:48,440 --> 00:27:50,000
সে বছর আমি তখনও শিশু ছিলাম।

580
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
উত্তর কিনের বাও রানী মা
আমার সাথে কথা বলুন।

581
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
রাণী মা থুওং কিনহে আছেন।

582
00:27:56,040 --> 00:27:56,720
সত্যিই?

583
00:27:58,480 --> 00:27:59,680
কিন্তু যদি না হয়, তাহলে কি?

584
00:28:02,000 --> 00:28:04,920
আমি তোমাকে দিতে পারি
আরেকটি মিটিং উপহার

585
00:28:05,080 --> 00:28:06,640
আন্তরিক সহযোগিতা প্রকাশ করতে।

586
00:28:14,160 --> 00:28:14,720
Tieu Vo Y.

587
00:28:16,320 --> 00:28:18,440
শান্তি আলোচনা নির্বিশেষে
সফল হোক বা না হোক,

588
00:28:18,440 --> 00:28:19,880
Ly Lac Quanও বিয়ে করতে পারবে না।

589
00:28:19,880 --> 00:28:21,200
শান্তি আলোচনা সফল হতে হবে।

590
00:28:21,200 --> 00:28:22,360
আমি আপনার মতামত জিজ্ঞাসা করিনি,

591
00:28:22,520 --> 00:28:24,880
আমি শুধু তোমাকে বলছি
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

592
00:28:24,880 --> 00:28:26,800
আমরা শান্তি আলোচনার অর্থ জানি
তোমার জন্য,

593
00:28:26,800 --> 00:28:28,160
কিন্তু আমার জন্য,

594
00:28:29,240 --> 00:28:31,320
Lac Quan যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

595
00:28:42,560 --> 00:28:44,160
আপনার উচিত মহামান্য রাজা কে কে বলা

596
00:28:44,160 --> 00:28:45,800
আপনি একটি উপায় চিন্তা করছেন?

597
00:28:48,000 --> 00:28:49,320
দূরত্ব তৈরি হয়েছে আগেই,

598
00:28:50,920 --> 00:28:52,160
আর কিছু বললে অপ্রয়োজনীয় হবে।

599
00:28:53,640 --> 00:28:56,000
(তায় নুগুয়েট লাউ)

600
00:28:56,000 --> 00:28:57,920
উত্তর কিন দূতাবাসের তদন্ত কেমন?

601
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
আমি ক্রাউন প্রিন্সের পরামর্শ মতোই করেছি,

602
00:28:59,280 --> 00:29:01,080
দেখার জন্য লোক পাঠান
কঠোর হং লু মন্দির,

603
00:29:01,080 --> 00:29:02,720
এবং ঘুষও
নাইট শিফট সার ডাম্পার।

604
00:29:02,720 --> 00:29:04,320
ওষুধের অবশিষ্টাংশের মাধ্যমে এটি নিশ্চিত করা যেতে পারে,

605
00:29:04,320 --> 00:29:07,120
প্রতিনিধি দলে নিশ্চয়ই লোক আছে
গুরুতর অসুস্থ,

606
00:29:07,240 --> 00:29:09,080
এখনও একজন বৃদ্ধ মহিলা,

607
00:29:09,480 --> 00:29:10,960
বেশ মহৎ মর্যাদা।

608
00:29:18,840 --> 00:29:19,880
উত্তর-পশ্চিম বাঘের হাড়,

609
00:29:20,720 --> 00:29:21,720
লিয়াওশান জিনসেং,

610
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
নাম হ্যায় আগরউড,

611
00:29:27,800 --> 00:29:28,640
যে ব্যয়বহুল.

612
00:29:29,480 --> 00:29:31,640
এই মহিলার পরিচয়
অবশ্যই স্বাভাবিক নয়।

613
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
মহৎ মর্যাদা

614
00:29:32,720 --> 00:29:34,920
কিন্তু নাম নেই
দূত তালিকায়।

615
00:29:34,920 --> 00:29:36,760
অথবা আসা ব্যক্তির পরিচয়
প্রকাশ করতে অসুবিধাজনক,

616
00:29:36,760 --> 00:29:39,360
অথবা সেই ব্যক্তির উদ্দেশ্য
প্রকাশ করতে অসুবিধাজনক।

617
00:29:39,480 --> 00:29:41,040
এই মহান যোগ্যতা আপনি কথা বলতে?

618
00:29:41,040 --> 00:29:42,320
শুধু তাই নয়।

619
00:29:42,320 --> 00:29:43,920
আমি কয়েক দিন পর্যবেক্ষণ করতে লোক পাঠিয়েছি,

620
00:29:43,920 --> 00:29:45,160
অবশেষে ধরা
দুই উত্তর কিন মানুষ

621
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
অথবা ওষুধ কিনতে মেডিকেল স্টোরে যান।

622
00:29:47,240 --> 00:29:48,480
এখানে আকর্ষণীয় কিছু আসে,

623
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
আপনি কি মনে করেন?

624
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
এই দুই উত্তর কিন মানুষ

625
00:29:51,200 --> 00:29:53,160
- খুব পরিচিত।
- তোমার গল্প শোনার সময় আমার নেই।

626
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
পয়েন্ট টু স্পিক।

627
00:29:54,200 --> 00:29:55,520
এই দুই লোক বসে বসে শুনত

628
00:29:55,800 --> 00:29:56,880
ক্রাউন প্রিন্স ওয়েন শি সম্পর্কে গল্প

629
00:29:56,880 --> 00:29:58,640
Tay Nguyet Lau-তে বেশ কিছু দিন,

630
00:29:58,640 --> 00:30:00,200
খোঁজখবর নিতে লোকও পাঠিয়েছে

631
00:30:00,200 --> 00:30:02,560
ক্রাউন প্রিন্স ভ্যান হাই এর গল্প
এবং আদেশের স্ট্রিপিং।

632
00:30:04,640 --> 00:30:05,400
ঠিক আছে।

633
00:30:06,280 --> 00:30:07,360
পাহাড় আমার কাছে আসে না

634
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
তারপর আমরা পাহাড়ে আসি।

635
00:30:09,240 --> 00:30:11,760
শুধু হাড় কমান্ড ব্যবহার করুন
অন্য ব্যক্তিকে প্রলুব্ধ করতে।

636
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
বাও হং লো তু পর্যালোচনা করেছেন
আবার শান্তি আলোচনার শর্ত,

637
00:30:17,160 --> 00:30:18,440
তিনটি মহাদেশের দেশ ছাড়া,

638
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
দেখুন জায়গা বাকি আছে কিনা
আর আলোচনা?

639
00:30:20,680 --> 00:30:22,760
রাজা উং শুধু জিততে বা হারতে চান।

640
00:30:23,720 --> 00:30:25,720
রাজা উং সর্বদা এটি পেতে চেয়েছিলেন
লোহা পরিশোধন শিল্প,

641
00:30:25,720 --> 00:30:28,160
এমনকি স্বেচ্ছায়
বিনিময় করতে 800 মূল্যবান ঘোড়া ব্যবহার করুন।

642
00:30:28,640 --> 00:30:29,960
এই বিধান আলোচনা থেকে মুক্ত.

643
00:30:47,120 --> 00:30:47,800
বলুন।

644
00:30:50,880 --> 00:30:51,480
বলো কি?

645
00:30:51,720 --> 00:30:53,160
আমাকে তিরস্কারের কথাগুলো।

646
00:30:53,240 --> 00:30:54,840
আপনি খবর শুনেছেন, তাই না?

647
00:30:56,640 --> 00:30:58,960
সত্যিই শব্দ একটি স্ট্রিং আশ্রয়
তাকে গালি দিল।

648
00:31:01,080 --> 00:31:03,160
কিন্তু তাকে দেখে হতাশ ও মন খারাপ

649
00:31:03,240 --> 00:31:03,960
তাহলে এটাই।

650
00:31:10,280 --> 00:31:11,240
A মৌ কি বলে?

651
00:31:12,440 --> 00:31:15,480
যাই হোক না কেন, সে তা হতে দেবে না
লাই ল্যাক কোয়ান সঙ্গ দিতে গিয়েছিলেন,

652
00:31:17,000 --> 00:31:18,920
খরচ যাই হোক না কেন।

653
00:31:19,120 --> 00:31:21,320
A Mau এবং Lac Quan
একে অপরের উপর নির্ভরশীল জীবনযাপন,

654
00:31:21,800 --> 00:31:23,160
এটা ঠিক।

655
00:31:25,080 --> 00:31:26,960
কিন্তু মিঃ টিউ ভো ইয়ের জন্য,

656
00:31:27,480 --> 00:31:29,160
শান্তি আলোচনা সুষ্ঠুভাবে চলতে নিশ্চিত করা,

657
00:31:29,720 --> 00:31:31,960
সময় ছেড়ে দিন
উত্তর সরকারের সংস্কারের জন্য

658
00:31:32,320 --> 00:31:33,600
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

659
00:31:38,640 --> 00:31:39,240
সঠিক।

660
00:31:40,000 --> 00:31:40,760
যদিও

661
00:31:42,320 --> 00:31:44,920
আপনি Lac Quan ভাল জানেন
কি সহ্য করতে হবে?

662
00:31:52,480 --> 00:31:53,080
ঠিক আছে।

663
00:31:56,640 --> 00:31:57,440
যে সব?

664
00:31:58,880 --> 00:32:01,200
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার সাথে তর্ক করবে,

665
00:32:02,640 --> 00:32:04,760
আমাকে মিথ্যাবাদী বলে তিরস্কার করেছিল, ঠান্ডা রক্তের,

666
00:32:05,720 --> 00:32:06,960
পশুর মতো ভালো নয়।

667
00:32:08,200 --> 00:32:09,000
Tieu Vo Y,

668
00:32:09,280 --> 00:32:10,400
আপনার হৃদয়ে

669
00:32:10,560 --> 00:32:12,080
আমি খুব অযৌক্তিক মানুষ, তাই না?

670
00:32:12,080 --> 00:32:14,360
হয়তো আগে
আপনি কি আমার সাথে যুক্তিযুক্ত হচ্ছেন?

671
00:32:22,200 --> 00:32:24,880
তিনি আটটি শব্দ এবং জেড বার্তা অদলবদল করেছেন
ইতিমধ্যে লাখ কোয়ানের জন্য,

672
00:32:25,520 --> 00:32:27,520
যা যা করা সম্ভব, তিনি সব করেছেন।

673
00:32:27,520 --> 00:32:29,880
যিনি সব শুরু করেছেন
আজ ঈগল রাজা,

674
00:32:30,080 --> 00:32:32,240
আপনি শুধুমাত্র এক যারা একটি পছন্দ করতে হবে.

675
00:32:33,680 --> 00:32:36,120
এই দোষ দেওয়া যাবে না
আপনার মাথায়

676
00:32:41,160 --> 00:32:42,440
এই কি অভিব্যক্তি?

677
00:32:44,440 --> 00:32:45,040
কোথাও নেই।

678
00:32:45,440 --> 00:32:46,400
আমিও আর জানি না।

679
00:32:46,400 --> 00:32:47,480
সম্ভবত কারণ

680
00:32:48,240 --> 00:32:50,240
প্রথমবার কাউকে বলতে শুনলাম,

681
00:32:51,280 --> 00:32:52,240
শুধু অদ্ভুত লাগে

682
00:32:53,480 --> 00:32:54,080
একটা জিনিস,

683
00:32:55,240 --> 00:32:56,840
আমরা এখনও এটি বন্ধ করব।

684
00:32:58,920 --> 00:33:01,680
লাখ কোয়ান যদি রাজকন্যা হত
ছোটবেলা থেকেই আদর করা,

685
00:33:01,680 --> 00:33:03,320
শতাধিক পরিবার থেকে খাদ্য ও বস্ত্র পান

686
00:33:03,880 --> 00:33:06,160
এখন সে দায়িত্ব নেয়
বিশ্বের জন্য দায়িত্ব,

687
00:33:06,160 --> 00:33:07,800
আমারও কিছু বলার নেই।

688
00:33:07,960 --> 00:33:09,120
কিন্তু সে তা করেনি।

689
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
কিঝো পড়ে গেল,

690
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
A Mau এবং Lac Quan পালানোর জন্য লড়াই করেছিল।

691
00:33:18,040 --> 00:33:19,120
কিম খাং এ আসুন।

692
00:33:19,760 --> 00:33:20,520
মহামহিম এবং রানী মা

693
00:33:20,520 --> 00:33:22,520
আপনি কি কখনও তাদের জন্য এমনকি শুধুমাত্র একটি দিনের জন্য যত্ন?

694
00:33:23,480 --> 00:33:24,800
সাম্প্রদায়িক হিসেবে পরিচিত,

695
00:33:25,720 --> 00:33:28,240
কিন্তু জীবনযাপন সমান নয়
সাধারণ মানুষ

696
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
জীবিকা নির্বাহের জন্য,

697
00:33:29,560 --> 00:33:31,640
ছোটবেলা থেকেই ল্যাক কোয়ানকে ভাড়ার জন্য বই কপি করতে হতো।

698
00:33:31,760 --> 00:33:32,720
সেলাই এবং সূচিকর্ম।

699
00:33:33,720 --> 00:33:35,040
সে আগে থেকেই অসুস্থ ছিল।

700
00:33:35,920 --> 00:33:38,200
যদি আমার মায়ের জন্য না হতো
কিছু ওষুধ জানি,

701
00:33:38,200 --> 00:33:40,040
আবিষ্কার করেন যে ল্যাক কোয়ানের দীর্ঘমেয়াদী অসুস্থতা ছিল

702
00:33:40,200 --> 00:33:42,320
সে প্রায় তার জীবন বাঁচিয়ে রাখতে পারেনি।

703
00:33:42,720 --> 00:33:45,320
এখানেই শেষ নয়
ভাল মানুষ এটা প্রাপ্য.

704
00:33:48,000 --> 00:33:49,640
আপনি কিভাবে এটা বন্ধ করতে যাচ্ছেন?

705
00:33:50,240 --> 00:33:51,120
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন,

706
00:33:52,280 --> 00:33:53,240
আমার পথ

707
00:33:54,200 --> 00:33:56,320
আপনার দুর্দান্ত পরিস্থিতির সাথে কোনও সম্পর্ক নেই।

708
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
তার বন্ধু হতে

709
00:34:03,000 --> 00:34:04,080
খুব ভাগ্যবান।

710
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
আপনি কি ভুলে গেছেন?

711
00:34:11,560 --> 00:34:12,960
সেও আমার বন্ধু।

712
00:34:48,680 --> 00:34:52,120
(নিঃশব্দে বিবর্ণ স্মৃতির কাপের দিকে তাকিয়ে)

713
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।

714
00:34:54,400 --> 00:34:56,200
(একটি মানব সিলুয়েট প্রদর্শিত হয়
এটি স্পর্শ করতে পারে না)

715
00:34:56,200 --> 00:35:00,560
(সময় হঠাৎ থেমে গেল)

716
00:35:00,920 --> 00:35:03,600
(কত একাকী)

717
00:35:04,200 --> 00:35:06,760
(সংযুক্তি থেকে ক্ষতি পরিবর্তন)

718
00:35:06,760 --> 00:35:07,840
আপনার মত মানুষ

719
00:35:07,880 --> 00:35:08,440
(এই হৃদয়টা যদি খুলে দিতে পারতাম)

720
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
যুদ্ধের ময়দানে থাকার জন্য জন্মগ্রহণ করা,
(এই হৃদয়টা যদি খুলে দিতে পারতাম)

721
00:35:10,520 --> 00:35:11,600
যাতে সবাই তাকে ভয় পায়।
(এই হৃদয়টা যদি খুলে দিতে পারতাম)

722
00:35:11,600 --> 00:35:11,960
যাতে সবাই তাকে ভয় পায়।
(তুমি কি আবার করুণাময় হবে)

723
00:35:11,960 --> 00:35:16,960
(তুমি কি আবার করুণাময় হবে)

724
00:35:17,600 --> 00:35:21,040
(আকাশ যদি হঠাৎ বদলে যায়,
ভাগ্য আমাকে নির্দয়ভাবে পিষে ফেলে)

725
00:35:21,040 --> 00:35:25,040
(এটাও ধ্বংস করা যাবে না
নস্টালজিয়া একটি মুহূর্ত)

726
00:35:25,200 --> 00:35:28,880
(খুব দূরে ডাইভিং,
যেদিন আবার দেখা হবে)

727
00:35:28,920 --> 00:35:31,200
(আমি ভয় করি মানুষ ভুলে যাবে)

728
00:35:31,200 --> 00:35:32,200
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন
(আমি ভয় করি মানুষ ভুলে যাবে)

729
00:35:32,200 --> 00:35:32,880
(আমি ভয় করি মানুষ ভুলে যাবে)

730
00:35:32,880 --> 00:35:33,200
(সব বিপর্যয় সত্ত্বেও, আমি ভয় পাই না)

731
00:35:33,200 --> 00:35:35,120
তাহলে আমাকে তোমার চোখ হতে দাও।
(সব বিপর্যয় সত্ত্বেও, আমি ভয় পাই না)

732
00:35:35,120 --> 00:35:35,720
(সব বিপর্যয় সত্ত্বেও, আমি ভয় পাই না)

733
00:35:35,720 --> 00:35:38,200
(শুধু ভয় যে তুমি চলে যাবে)

734
00:35:38,480 --> 00:35:42,640
(আমি তোমাকে ছেড়ে,
পৃথিবীতে শুধুমাত্র চিরন্তন অন্ধকার আছে।)

735
00:35:42,640 --> 00:35:46,240
(যদিও হার্টবিট শেষ পর্যন্ত ফুরিয়ে যাবে)

736
00:35:46,520 --> 00:35:47,080
(আমি মরে গেলেও রাজি থাকব)

737
00:35:47,080 --> 00:35:48,280
আপনি কি ভুলে গেছেন?
(আমি মরে গেলেও রাজি থাকব)

738
00:35:48,280 --> 00:35:48,520
সেও আমার বন্ধু।
(আমি মরে গেলেও রাজি থাকব)

739
00:35:48,520 --> 00:35:49,360
সেও আমার বন্ধু।
(আমি শুধু এই পৃথিবীর জন্য আশা করি)

740
00:35:49,360 --> 00:35:51,120
(আমি শুধু এই পৃথিবীর জন্য আশা করি)

741
00:35:51,160 --> 00:35:51,360
(আমাদের ইচ্ছা পূরণ করুন)

742
00:35:51,360 --> 00:35:53,080
ছেড়ে যেতে অনিচ্ছা একটি বিট আছে.
(আমাদের ইচ্ছা পূরণ করুন)

743
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
(আমাদের ইচ্ছা পূরণ করুন)

744
00:35:54,080 --> 00:35:58,320
(রাত যেভাবে দীর্ঘ হয়,
স্বর্গ ও পৃথিবী ধ্বংস হোক)

745
00:35:58,640 --> 00:36:02,800
(আমি শুধু সবাইকে বিদায় জানাতে চাই)

746
00:36:03,120 --> 00:36:07,960
(আপনার সাথে আবার দেখা করতে)

747
00:36:12,000 --> 00:36:14,280
(ডিভোর্স লেটার)

748
00:36:18,840 --> 00:36:21,000
তোমাকে যা করতে বলেছি,
সবকিছু ঠিকঠাক গুছিয়ে রেখেছেন তো?

749
00:36:21,000 --> 00:36:22,080
জিনিসপত্র রাজা উং এর কাছে হস্তান্তর করা হয়

750
00:36:22,080 --> 00:36:23,600
ঠিক যেমনটা ভদ্রমহিলা আমাকে বলেছিলেন।

751
00:36:24,000 --> 00:36:24,480
খুব ভালো।

752
00:36:25,120 --> 00:36:26,360
পরে যদি কেউ জিজ্ঞেস করে

753
00:36:26,360 --> 00:36:28,040
তাহলে তুমি আমাকে শুধু সাউথ স্ট্রিটের বইয়ের দোকানে যেতে বল

754
00:36:28,040 --> 00:36:29,280
বোন নগুয়েন কো-এর জন্য বই কিনুন,

755
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না।

756
00:36:30,400 --> 00:36:33,240
- বিশেষ করে Tieu Vo Y কে জানাবেন না।
- শুভ সকাল।

757
00:36:37,480 --> 00:36:38,200
আপনি কি করছেন?

758
00:36:38,200 --> 00:36:38,840
কোথায় যাচ্ছেন?

759
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
প্রথমে সাউথ স্ট্রিট বইয়ের দোকানে যান

760
00:36:40,480 --> 00:36:41,600
বোন নগুয়েন কো-এর জন্য বই কিনুন,

761
00:36:41,600 --> 00:36:42,480
তারপর Nhan Hoa Duong-এ ঘুরে আসুন

762
00:36:42,480 --> 00:36:44,160
বোন নুই সিনকে এটি পেতে সাহায্য করুন
মিং তু এর সদ্য-আগত সিদ্ধান্ত,

763
00:36:44,160 --> 00:36:45,200
এবং তারপর Hanh Hoa Lau

764
00:36:45,200 --> 00:36:46,560
Tu Ky এর জন্য পুদিনা কেক কিনুন।

765
00:36:48,760 --> 00:36:50,400
তোমার কি খবর? কোথায় যাচ্ছেন?

766
00:36:50,480 --> 00:36:51,080
প্রাসাদে প্রবেশ কর,

767
00:36:52,000 --> 00:36:54,800
আলোচনা চালিয়ে যান
উত্তর কিনের সাথে শান্তি চুক্তি।

768
00:36:55,040 --> 00:36:56,480
তাহলে আগে যান,
আগে যান.

769
00:36:56,480 --> 00:36:57,680
যাই হোক, তোমার গল্প
আরও গুরুত্বপূর্ণ,

770
00:36:57,680 --> 00:36:59,240
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।

771
00:37:06,080 --> 00:37:08,640
(তায় নুগুয়েট লাউ)

772
00:37:09,600 --> 00:37:11,320
- খুব ভালো।
- খুব ভালো।

773
00:37:15,480 --> 00:37:16,640
এখন গল্প বলার সময়,

774
00:37:16,640 --> 00:37:18,840
তুমি আমাকে বলেছিলে
আপনি কি কখনো Tuoc Cot Lenh দেখেছেন?

775
00:37:18,880 --> 00:37:19,800
অবশ্যই।

776
00:37:20,640 --> 00:37:21,520
যাও, আমাকে অনুসরণ করো।

777
00:37:23,280 --> 00:37:25,600
(হং লো মন্দির)

778
00:37:28,920 --> 00:37:30,640
Tieu Vo Y এর সামান্য সৌন্দর্য এখানে।

779
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
সত্যিই একজন বিশিষ্ট অতিথি।

780
00:37:34,000 --> 00:37:36,280
সে এটা আনতে কাউকে পাঠিয়েছে
পরিশোধিত লোহা আমাদের কাছে আসে

781
00:37:36,760 --> 00:37:37,480
এর মানে কি?

782
00:37:39,160 --> 00:37:40,320
এই কোথা থেকে এসেছে?

783
00:37:40,600 --> 00:37:41,360
আমি এটা জাল.

784
00:37:43,200 --> 00:37:44,520
প্রথমত, উচ্চ তাপমাত্রার অধীনে ফরজিং এবং ঢালাই,

785
00:37:44,520 --> 00:37:45,800
অপবিত্রতা দূর করতে,

786
00:37:45,800 --> 00:37:47,800
তখন আমি সবুজ জলে প্রাপ্ত হয়।

787
00:37:48,840 --> 00:37:49,440
আমি জানি

788
00:37:50,000 --> 00:37:52,680
সে থাকতে চায়
পরিশোধিত লোহা জাল করার পদ্ধতি।

789
00:37:56,560 --> 00:37:58,960
আপনি পরিশোধিত লোহা দান করতে পারেন
সত্যিই আমার জন্য?

790
00:37:59,480 --> 00:38:00,200
তা সত্য নয়।

791
00:38:00,200 --> 00:38:01,560
আমি শুধুমাত্র এই পরিশোধিত লোহা ব্যবহার করি
টোপ হিসাবে,

792
00:38:01,560 --> 00:38:03,120
আমি শুধু তোমাকে আমার সাথে দেখা করতে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিলাম।

793
00:38:05,480 --> 00:38:06,480
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

794
00:38:06,880 --> 00:38:08,280
সাহস নেই, সাহস নেই।

795
00:38:08,480 --> 00:38:10,880
বিন নিহ, রাজকুমারী জেলা
আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধু।

796
00:38:12,920 --> 00:38:14,240
এটা এই কারণে দেখা যাচ্ছে.

797
00:38:15,560 --> 00:38:17,920
নেটওয়ার্ক আশা করিনি
বিন নিন জেলার

798
00:38:18,440 --> 00:38:19,560
ভাল এটা মূল্য.

799
00:38:20,400 --> 00:38:21,640
তিনি বিন নিনকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন

800
00:38:21,840 --> 00:38:23,480
শুধু আমার হতাশা প্রকাশ করতে চেয়েছিল,

801
00:38:23,480 --> 00:38:25,280
কিছু মর্যাদা পুনরুদ্ধার করুন।

802
00:38:25,640 --> 00:38:28,440
আপনি আগ্রহী হলে
পরিশোধিত লোহা জাল করার পদ্ধতি

803
00:38:30,520 --> 00:38:32,400
তাহলে আমি তোমার সাথে চুক্তি করব।

804
00:38:32,400 --> 00:38:32,840
আরে না,

805
00:38:34,000 --> 00:38:34,720
একটি ব্যবসায়িক চুক্তি।

806
00:38:38,000 --> 00:38:39,040
শুনতে ইচ্ছুক হন।

807
00:38:55,360 --> 00:38:55,880
রানী মা।

808
00:38:56,080 --> 00:38:57,080
(উত্তর কিনের সম্রাজ্ঞী ডোগার, শাও ইয়াং)

809
00:38:57,080 --> 00:38:58,040
অনেকদিন প্রশংসিত।
(উত্তর কিনের সম্রাজ্ঞী ডোগার, শাও ইয়াং)

810
00:38:58,040 --> 00:39:00,080
(উত্তর কিনের সম্রাজ্ঞী ডোগার, শাও ইয়াং)

811
00:39:03,320 --> 00:39:05,440
আমি ভেবেছিলাম আমি অন্য কাউকে ধরে রেখেছি,

812
00:39:07,840 --> 00:39:08,880
আমি এটা আশা করিনি

813
00:39:09,440 --> 00:39:11,280
প্রথম নিজেকে প্রকাশ করা হয়.

814
00:39:12,000 --> 00:39:13,800
আগের ক্রাউন প্রিন্সের জন্য না হলে

815
00:39:14,000 --> 00:39:16,200
গোপন পুলিশ ঘাঁটি উপড়ে ফেলুন
উত্তর কিন এর

816
00:39:17,960 --> 00:39:19,120
তাহলে এই দুই বোকা

817
00:39:20,920 --> 00:39:23,840
এছাড়াও রাজকুমার ছিল না
এত সহজে আবিষ্কৃত হয়.

818
00:39:25,320 --> 00:39:26,760
গোপন এজেন্ট হয়ে,

819
00:39:28,200 --> 00:39:30,000
আপনার এখনও অভিজ্ঞতা থাকতে হবে।

820
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
এইবার রাণী মা কি উদ্দেশ্যে এলেন?

821
00:39:33,120 --> 00:39:34,880
এটা কি হাড়ের আদেশের কারণে হতে পারে?

822
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
যদি বলি

823
00:39:38,640 --> 00:39:40,200
আমি থুওং কিনহে বিরক্ত।

824
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
দৃশ্য উপভোগ করতে Nam Nghiep-এ যান,

825
00:39:43,040 --> 00:39:44,120
আপনি এটা বিশ্বাস করেন?

826
00:39:45,200 --> 00:39:46,280
অবশ্যই না।

827
00:39:48,880 --> 00:39:51,320
তাই আমরা শুধু এটা আছে
শুধু এই একটি ব্যাখ্যা.

828
00:39:52,480 --> 00:39:53,360
আমাকে বলুন,

829
00:39:54,000 --> 00:39:55,960
আপনি কি জন্য দেখা করতে চান?

830
00:39:56,800 --> 00:39:58,280
হয়তো তিনি কাউকে বলতে চেয়েছিলেন?

831
00:39:58,280 --> 00:40:00,000
Tuoc Cot Lenh এর হদিস কি?

832
00:40:00,040 --> 00:40:01,920
আমি আশা করি রানী তার সেরাটা করবেন
ঈগল রাজা থামাও

833
00:40:01,920 --> 00:40:03,760
বিন নিন জেলার রাজকুমারীর সাথে বিবাহিত।

834
00:40:04,520 --> 00:40:07,560
কিন এবং কর্মার বিয়ে একটি দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা।

835
00:40:08,360 --> 00:40:10,360
রাজপুত্র বহু বছর ধরে যুদ্ধের ময়দানে যুদ্ধ করছেন,

836
00:40:10,920 --> 00:40:12,080
তুমি নৈতিকতা বোঝো না কেন?

837
00:40:12,080 --> 00:40:13,840
শান্তি কি পারস্পরিকভাবে উপকারী?

838
00:40:14,080 --> 00:40:16,080
রাণী মা নিশ্চয়ই আমার চেয়ে ভালো বোঝেন,

839
00:40:16,840 --> 00:40:18,160
মহামান্য উত্তর কিন এবং রাজা ইং

840
00:40:18,480 --> 00:40:20,560
একটি অসন্তুষ্ট মুখের সাথে শুধু একটি সামরিক ম্যান্ডারিন।

841
00:40:20,560 --> 00:40:22,080
রাজা উং সামরিক ক্ষমতার অধিকারী,

842
00:40:22,080 --> 00:40:23,640
রানী মা ড্রাগনকে সমর্থন করার জন্য ফিনিক্সের নাম ধার করেছিলেন,

843
00:40:23,640 --> 00:40:26,040
শুধুমাত্র শান্তি বজায় রাখার জন্য
উত্তর কিন আদালতের জন্য।

844
00:40:27,440 --> 00:40:29,000
কিন্তু রাণী মা মারা গেলে,

845
00:40:29,320 --> 00:40:31,480
আবার উং রাজা
দাই এনগিপের সাথে বিয়ে করতে,

846
00:40:31,480 --> 00:40:32,840
এমনকি আমার বোনকে বিয়ে করেছে
বর্তমান বিশপের

847
00:40:32,840 --> 00:40:34,200
মহামান্য রাজা কি,

848
00:40:34,840 --> 00:40:36,640
তারপর একবার পেয়েছি
কিম খাং থেকে সাহায্য,

849
00:40:36,640 --> 00:40:38,240
ভারসাম্য অবিলম্বে ধসে পড়বে।

850
00:40:39,000 --> 00:40:39,640
যদি তাই হয়

851
00:40:40,480 --> 00:40:41,640
আমি কিভাবে তা নিশ্চিত করতে পারি?

852
00:40:42,000 --> 00:40:43,160
রাজা উং এর সৈন্য এবং ঘোড়া

853
00:40:43,560 --> 00:40:45,720
এখনও একটি ধারালো তলোয়ার হবে
উত্তর কিন পরিবেশন করছেন?

854
00:40:51,000 --> 00:40:52,600
বিশ্লেষণ খুবই যুক্তিসঙ্গত।

855
00:40:55,000 --> 00:40:57,520
কিন্তু যদিও আমার মা আর আমি
রাজা উং এর সাথে কিছুটা মতবিরোধ ছিল,

856
00:40:58,320 --> 00:41:00,760
এখনো আমার পালা নয়
বহিরাগতরা জড়িত।

857
00:41:01,600 --> 00:41:03,520
এমন নির্লজ্জ বিচ্ছেদ,

858
00:41:04,520 --> 00:41:06,480
রাজপুত্র কি খুব তাড়াহুড়া?

859
00:41:08,360 --> 00:41:09,160
শুধু মন্তব্য.

860
00:41:20,280 --> 00:41:20,880
রানী মা।

861
00:41:27,440 --> 00:41:29,000
আপনার ভাল উদ্দেশ্য জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

862
00:41:30,000 --> 00:41:32,440
তাই সবাই ক্রাউন প্রিন্সকে কিছু বলে।

863
00:41:33,480 --> 00:41:35,080
আপনার উপপত্নী Ta Gia Ngu

864
00:41:35,560 --> 00:41:37,000
তাও সম্প্রীতির খাতিরে

865
00:41:37,920 --> 00:41:40,560
যা এখন গোপন
হং লো মন্দিরে রাজা উং এর সাথে দেখা করুন।

866
00:41:41,120 --> 00:41:42,000
শুনেছি

867
00:41:42,880 --> 00:41:45,120
এখনও কিং উং এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন
একটি মহান উপহার।

868
00:41:49,360 --> 00:41:50,760
মহামান্য আপনাকে এখানে বিদায় করবেন।

869
00:41:50,760 --> 00:41:52,280
এইমাত্র আমি আমার আন্তরিকতা প্রকাশ করেছি,

870
00:41:52,280 --> 00:41:54,480
আমি আশা করি আপনার মহামান্য মনোযোগ সহকারে বিবেচনা করবেন
সাথে থাকার বিষয়ে,

871
00:41:54,640 --> 00:41:56,640
একটি ব্যবসা করা
জয়-জয় আমাদের জন্য।

872
00:41:56,640 --> 00:41:58,440
Gia Ngu ভাল খবর জন্য অপেক্ষা করুন.

873
00:41:59,840 --> 00:42:00,400
বিদায় বলুন।

874
00:42:06,520 --> 00:42:08,760
আর বিদায় বলার দরকার নেই,
দয়া করে তাড়াতাড়ি ফিরে আসুন।

875
00:42:11,200 --> 00:42:12,000
এটা খুবই বিব্রতকর।

876
00:42:14,600 --> 00:42:15,400
আপনি এখনও অভিনয় করছেন?

877
00:42:17,320 --> 00:42:20,160
ন্যাম স্ট্রিট বইয়ের দোকান একটি শাখা খোলে
আপনি কখন হং লো মন্দিরে ছিলেন?

878
00:42:20,200 --> 00:42:22,440
এই… আমি শুধু…