1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
(চিরকাল শান্তিতে)

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,720
রাজকুমার যেমন সন্দেহ করেছিল,

3
00:00:04,920 --> 00:00:05,840
সত্যিই একজন রহস্যময় ব্যক্তি আছে

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,640
মিশনের তালিকায় নেই।

5
00:00:19,120 --> 00:00:19,640
প্লাস

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,640
কয়েকজন বিশেষজ্ঞ ঈগল রাজার পাশ রক্ষা করে,

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,800
তাদের অধীনস্থদের জন্য তা ভেঙে ভেতরে প্রবেশ করা খুবই কঠিন।

8
00:00:24,320 --> 00:00:26,680
এই গত কয়েক দিন, রাজা Ung
কোন আন্দোলন আছে কি?

9
00:00:26,680 --> 00:00:27,880
এছাড়াও খুব স্বাভাবিক।

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,080
খা কাও কর্মকর্তারা তাদের হাঁটার জন্য নেতৃত্ব দেন

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,160
পূর্ব বাজার এবং পশ্চিম বাজার,

12
00:00:31,360 --> 00:00:32,120
তারপর আবার ট্রেন

13
00:00:32,120 --> 00:00:33,840
উত্তর কিন যোদ্ধারা ঘোড়ায় চড়ে এবং তীরন্দাজ গুলি করত
জিমে

14
00:00:33,840 --> 00:00:34,440
অথবা আমাদের

15
00:00:34,440 --> 00:00:36,200
একটি সময় বেছে নিন যখন উং রাজা নেই,

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,840
সেই রহস্যময় ব্যক্তিকে হাজির হতে বাধ্য করবেন?

17
00:00:37,840 --> 00:00:39,880
কিন্তু তারা যদি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয় তাহলে বের হবে না

18
00:00:39,880 --> 00:00:40,680
এটা কিভাবে জোর করে?

19
00:00:44,360 --> 00:00:46,360
এবারের প্রতিনিধি দলে বেশি লোক নেই।

20
00:00:47,040 --> 00:00:48,000
তাছাড়া, ঈগল রাজা

21
00:00:48,600 --> 00:00:50,840
অবশ্যই পাঠাবে
তিন শক্তিশালী মার্শাল আর্ট মাস্টার

22
00:00:50,960 --> 00:00:52,880
ঘোড়ার পিঠের তীরন্দাজ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন।

23
00:00:53,640 --> 00:00:54,480
এটা জোরে বলুন

24
00:00:55,000 --> 00:00:55,920
প্রতিযোগিতার সময়

25
00:00:56,480 --> 00:00:58,840
এটা রক্ষা করার সময়
হং লো তু সবচেয়ে দুর্বল।

26
00:00:58,840 --> 00:01:00,120
রাজপুত্র বলতে যা বোঝায়

27
00:01:00,920 --> 00:01:02,120
পশ্চিম আক্রমণ করার জন্য পূর্বকে তুলে?

28
00:01:04,640 --> 00:01:05,760
এটা মেঘলা এবং চর্বি.

29
00:01:06,840 --> 00:01:07,680
কিন্তু...

30
00:01:11,280 --> 00:01:13,480
কিন্তু এখনও সাহায্য করার জন্য আরেকটি ছোট মাছ প্রয়োজন.

31
00:02:39,560 --> 00:02:43,560
মূল

32
00:02:44,080 --> 00:02:46,560
ভলিউম 10

33
00:03:09,040 --> 00:03:11,000
(একটি আন্তরিক চিন্তার মুহূর্ত,
খুব কাছাকাছি)

34
00:03:11,000 --> 00:03:11,680
তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে নাও।

35
00:03:11,960 --> 00:03:14,520
(এই মুহূর্ত)

36
00:03:16,240 --> 00:03:20,240
(ভাগ্যের সুতো)

37
00:03:20,400 --> 00:03:22,400
(সংযুক্ত)

38
00:03:24,360 --> 00:03:27,360
(একসাথে বছর পেরিয়ে যাওয়া)

39
00:03:27,760 --> 00:03:32,160
(শুধু এটি খুঁজে পেতে আশা করি
আপনার সাথে একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা)

40
00:03:32,720 --> 00:03:35,640
(একে অপরকে আলোকিত করতে আত্মা ব্যবহার করা)

41
00:03:36,560 --> 00:03:39,400
(বিচ্ছেদ বা খালি হওয়ার ভয় থাকবে না)

42
00:03:41,040 --> 00:03:45,280
(আমার হৃদয় এখনও আগের মতই)

43
00:04:08,480 --> 00:04:09,280
নড়াচড়া করবেন না।

44
00:04:27,360 --> 00:04:28,000
ঠিক আছে।

45
00:04:37,000 --> 00:04:38,200
আপনি যদি সত্যিই সময়ে এটি করতে পারেন,

46
00:04:38,800 --> 00:04:40,880
আমি বড় ভাইয়ের সাথে ম্যাচ খেলতে রাজি হব।

47
00:04:43,480 --> 00:04:45,920
বিজয়ী উত্তরের সেনাবাহিনীকে যুদ্ধে নিয়ে যাবে।

48
00:04:56,880 --> 00:04:57,680
গরম করতে মনে রাখবেন,

49
00:04:59,360 --> 00:05:00,400
সর্দি ধরবে না।

50
00:05:27,680 --> 00:05:29,920
সাহসী যুবক!
সাহসী যুবক!

51
00:05:29,920 --> 00:05:30,840
তাই মহান! এটা সত্যি!

52
00:05:30,840 --> 00:05:33,800
সাহসী যুবক!
সাহসী যুবক!

53
00:05:37,960 --> 00:05:39,640
দেখুন, আমি বললাম ঠিক আছে।

54
00:05:40,120 --> 00:05:41,680
শুধু বাম পা ঠিক রাখুন
ভাই টিউ এর চোট

55
00:05:41,680 --> 00:05:42,680
এবং একসঙ্গে stirrups

56
00:05:42,680 --> 00:05:44,000
আপনি এখনও এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
ঘোড়ার দিক,

57
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
কিন্তু আরো স্থিতিশীল।

58
00:05:45,400 --> 00:05:46,800
এই জিনিসটা খুবই জঘন্য।

59
00:05:46,840 --> 00:05:48,280
সৌন্দর্য কি খাওয়া যায়?

60
00:05:48,720 --> 00:05:49,240
এছাড়া,

61
00:05:49,240 --> 00:05:50,920
সারারাত জেগে থাকলাম এটা বানানোর জন্য।

62
00:05:51,000 --> 00:05:52,800
আমার অন্ধকার বৃত্ত দেখুন.

63
00:05:53,360 --> 00:05:55,080
ভাই টিউ, কেমন লাগছে?

64
00:05:57,920 --> 00:05:59,040
জেনারেল টিউ,

65
00:05:59,400 --> 00:06:01,400
Tieu Nghieu এখনও যুদ্ধ যেতে পারেন?

66
00:06:05,240 --> 00:06:06,160
ঘোড়াটা এখানে নিয়ে এসো।

67
00:06:06,560 --> 00:06:07,360
রেস ওয়ান ম্যাচ।

68
00:06:08,160 --> 00:06:10,120
তুমি আমাকে পরাজিত করলে আমি তোমাকে যুদ্ধে যেতে দেব।

69
00:06:12,480 --> 00:06:14,920
ধন্যবাদ, Tieu Nghieu
তার একটি অনুগ্রহ ঋণী.

70
00:06:15,720 --> 00:06:17,240
ভবিষ্যতে, যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়,

71
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
শুধু এটা লঙ্ঘন করবেন না
মহান আইন,

72
00:06:19,000 --> 00:06:20,120
আমরা অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করব।

73
00:06:20,120 --> 00:06:22,200
ঠিক আছে, এটা আমার অনুগ্রহ
আমরা এটা মনে করি.

74
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
পরে, আমি আপনাকে খুঁজে পেতে এবং এটি ফিরে পেতে আসব.

75
00:06:38,840 --> 00:06:39,800
নগুয়েন কো, বোন।

76
00:06:41,400 --> 00:06:44,000
আমন্ত্রণকারীর জন্য এক বিলিয়ন
বুড়ো রাজকুমারী আসছে?

77
00:06:46,800 --> 00:06:48,440
বড় ভাই টিউকে সাহায্য করলেন কেন?

78
00:06:49,160 --> 00:06:51,240
কারণ আমরা বন্ধু।

79
00:06:53,200 --> 00:06:54,080
বন্ধু?

80
00:06:59,720 --> 00:07:00,400
বন্ধু।

81
00:07:01,800 --> 00:07:03,040
ভুল বুঝবেন না।

82
00:07:03,560 --> 00:07:05,240
সে আমার মনের মানুষ নয়।

83
00:07:05,240 --> 00:07:06,520
ক্রাউন প্রিন্সও নয়।

84
00:07:07,000 --> 00:07:08,440
এই পৃথিবীতে নারী-পুরুষের মধ্যে

85
00:07:08,480 --> 00:07:10,280
এটা শুধু নর-নারীর প্রেমের কথা নয়।

86
00:07:10,720 --> 00:07:12,160
সৌহার্দ্যও হতে পারে,

87
00:07:12,160 --> 00:07:13,160
আত্মার সাথী ভালবাসা

88
00:07:13,840 --> 00:07:15,160
আমি টিউ এনগিউকে সাধুবাদ জানাই,

89
00:07:15,160 --> 00:07:17,000
ঠিক যেমন আমি টিউ ভো ওয়াইয়ের প্রশংসা করি।

90
00:07:17,000 --> 00:07:18,720
কিন্তু তা নয়
পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে ভালবাসা হয়.

91
00:07:18,720 --> 00:07:21,400
তাই এই দুই অনুভূতির মাঝে
কোন পার্থক্য আছে?

92
00:07:21,720 --> 00:07:23,240
বন্ধুরা, আস্থাভাজন

93
00:07:23,680 --> 00:07:24,600
একসাথে সুখ উপভোগ করা যায়,

94
00:07:24,600 --> 00:07:26,000
একসাথেও কষ্ট পেতে পারে।

95
00:07:26,600 --> 00:07:27,560
আর স্বামী-স্ত্রী

96
00:07:27,560 --> 00:07:30,160
তারপর এটি মিষ্টি হতে হবে
এবং একে অপরের তিক্ততা.

97
00:07:30,920 --> 00:07:31,800
মানুষ ভালোবাসে

98
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
অনেক আগে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।

99
00:07:36,960 --> 00:07:37,600
বোন,

100
00:07:37,920 --> 00:07:38,800
আমরা শুধু এটা অনুভব করি

101
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
Tieu Vo Y কাউকে হত্যা করেনি

102
00:07:40,240 --> 00:07:41,920
আপনার যে মিস্টার Nhuan হ্যাং.

103
00:07:41,920 --> 00:07:42,960
আপনি কিভাবে জানেন?

104
00:07:43,840 --> 00:07:45,800
ঠিক যেন স্পষ্টতই বুড়ো রাজার স্ত্রী

105
00:07:45,800 --> 00:07:48,000
চাই না
বড় ভাই টিউ যুদ্ধের ময়দানে গেলেন।

106
00:07:48,000 --> 00:07:49,160
Tieu Vo Y কে পাত্তা দেয় না

107
00:07:49,160 --> 00:07:50,600
নিজের সম্পর্কে অন্য লোকেদের দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি।

108
00:07:50,600 --> 00:07:52,480
সে শুধু মাথা নিচু করে তার কাজ করেছে।

109
00:07:52,480 --> 00:07:53,920
তাই আপনি যদি সত্য জানতে চান,

110
00:07:53,920 --> 00:07:55,280
আপনি তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

111
00:07:55,360 --> 00:07:56,800
যদিও সে সত্যিই নিষ্ঠুর,

112
00:07:56,800 --> 00:07:58,480
কিন্তু একেবারে সোজাসাপ্টা মানুষ।

113
00:07:58,480 --> 00:08:00,760
গিয়া এনগু বোন,
এটা এমন নয় যে আমরা জানি না।

114
00:08:01,200 --> 00:08:02,680
কিন্তু সত্য আমার জন্য

115
00:08:02,720 --> 00:08:04,000
হয়তো আরও নিষ্ঠুর।

116
00:08:05,040 --> 00:08:06,600
কি Tieu Vo Y ব্যাখ্যা না

117
00:08:06,600 --> 00:08:09,040
সহনশীলতা
এবং তার উদারতা।

118
00:08:09,040 --> 00:08:12,240
তাই এই ভালো মানুষের উপর নির্ভর করা হয় না
আপনি কি কথা না বলে তাদের ধমক দেন?

119
00:08:35,080 --> 00:08:37,240
জেনারেল টিউ, কেমন আছেন?

120
00:08:59,120 --> 00:09:00,080
রাজপুত্রের সাথে পরামর্শ করুন।

121
00:09:02,200 --> 00:09:04,120
রাজকুমারী একটি অপ্রত্যাশিত অতিথি।

122
00:09:04,840 --> 00:09:07,120
বহু বছর ধরে আমার হৃদয়ে লুকিয়ে আছে প্রশ্ন,

123
00:09:07,760 --> 00:09:09,920
আজ Gia Ngu
আমার বোন নির্দেশ করে,

124
00:09:10,520 --> 00:09:11,880
আমি আপনাকে উত্তর দিতে চাই.

125
00:09:12,240 --> 00:09:13,000
সমস্যা কি?

126
00:09:13,520 --> 00:09:16,200
সে বছর যুবরাজ কাউকে পাঠালেন
বুই নহুয়ান হ্যাং খুঁজতে যান

127
00:09:17,240 --> 00:09:18,600
এটা কি সব সম্পর্কে?

128
00:09:21,240 --> 00:09:22,840
আমার ডেস্কের পাশে ক্যাবিনেটে যান

129
00:09:22,960 --> 00:09:24,880
দ্বিতীয় বগি থেকে খামটি এখানে নিন।

130
00:09:24,880 --> 00:09:25,440
হ্যাঁ।

131
00:09:27,800 --> 00:09:28,560
(বিচ্ছেদের চিঠি)

132
00:09:28,560 --> 00:09:30,440
(আজ থেকে, আপনি এবং আমি শেষ
স্বামী এবং স্ত্রী হিসাবে মর্যাদা, আনুষ্ঠানিকভাবে পৃথক)

133
00:09:30,440 --> 00:09:32,480
আমি আসলে তাকে জানানোর জন্য কাউকে পাঠাতে যাচ্ছিলাম

134
00:09:32,720 --> 00:09:34,840
এই ব্যস্ততা শুধু দেখানোর জন্য
খাবারের জন্য প্রার্থনা করুন।

135
00:09:36,360 --> 00:09:37,560
সঠিক মুহূর্তের অপেক্ষায়,

136
00:09:38,120 --> 00:09:39,720
আমি তোমাদের দুজনের জন্য এটা করব।

137
00:09:42,840 --> 00:09:44,360
আমি শুধু দুঃখিত এটা খুব দেরী একটি ধাপ ছিল.

138
00:09:54,560 --> 00:09:55,680
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমার প্রভু.

139
00:09:57,200 --> 00:09:57,840
অনেক ধন্যবাদ.

140
00:09:58,840 --> 00:09:59,480
অপেক্ষা করুন।

141
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
সে শুধু বলল

142
00:10:02,200 --> 00:10:03,400
Gia Ngu দ্বারা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল?

143
00:10:06,640 --> 00:10:07,440
ওই বোন ড

144
00:10:08,240 --> 00:10:09,600
আমরা এটি একটি গোপন রাখা

145
00:10:10,000 --> 00:10:11,320
সত্য খুঁজে বের করতে অস্বীকার

146
00:10:12,480 --> 00:10:14,720
ভাল মানুষ যারা কথা বলেন না ধমকানো.

147
00:10:15,480 --> 00:10:17,560
সে এমন একজনকে দেখে যাকে দেখতে ভালো মানুষ বলে না।

148
00:10:17,600 --> 00:10:19,960
বোন Gia Ngu একটি বিশুদ্ধ হৃদয় আছে

149
00:10:20,720 --> 00:10:22,080
কিন্তু মহান প্রজ্ঞা আছে.

150
00:10:22,080 --> 00:10:23,120
রাজদরবারে,

151
00:10:23,120 --> 00:10:24,120
খলনায়ককে অনুগত ভৃত্যের মতো মনে হয়,

152
00:10:24,120 --> 00:10:25,200
একই বিপরীত জন্য যায়.

153
00:10:25,200 --> 00:10:26,600
ক্রাউন প্রিন্স এবং তার বোন গিয়া এনগু

154
00:10:26,840 --> 00:10:28,560
সম্পূর্ণ বিপরীত দেখায়,

155
00:10:29,480 --> 00:10:30,200
আসলে

156
00:10:31,720 --> 00:10:33,040
সমমনা মানুষ।

157
00:10:43,880 --> 00:10:47,000
স্বামী-স্ত্রী হতে হবে
একে অপরের মিষ্টি এবং তিক্ততা.

158
00:10:50,240 --> 00:10:50,840
ভ্যালেরিয়ান,

159
00:10:51,160 --> 00:10:52,160
কি ভাবছেন?

160
00:10:56,120 --> 00:10:57,480
সিস্টার নগুয়েন কো

161
00:10:58,200 --> 00:10:59,320
অন্তরঙ্গ বন্ধু

162
00:10:59,360 --> 00:11:00,680
একসাথে কষ্ট ভাগাভাগি করতে পারেন।

163
00:11:01,000 --> 00:11:02,360
কিন্তু স্বামী-স্ত্রী...

164
00:11:02,360 --> 00:11:04,960
তারপর মিষ্টি হতে হবে
এবং একে অপরের তিক্ততা.

165
00:11:05,480 --> 00:11:06,320
আমি বুঝি না,

166
00:11:06,840 --> 00:11:08,200
এর মানে কি বুঝতে পারছেন?

167
00:11:08,600 --> 00:11:10,960
Nam Tinh ছোটবেলা থেকেই
তোমার পাশে বড় হওয়া,

168
00:11:11,520 --> 00:11:13,000
আমার দেখা একমাত্র দম্পতি

169
00:11:13,000 --> 00:11:15,040
আছে শুধু রাজকন্যা আর নপুংসক।

170
00:11:15,600 --> 00:11:17,120
কিন্তু এখন তারা সবাই...

171
00:11:18,000 --> 00:11:19,560
Nam Tinh সত্যিই জানেন না.

172
00:11:19,760 --> 00:11:20,720
মা বললেন

173
00:11:21,000 --> 00:11:22,880
স্বামী-স্ত্রীকে সমমনা মানুষ হতে হবে।

174
00:11:22,880 --> 00:11:24,200
সিস্টার নগুয়েন কো

175
00:11:24,200 --> 00:11:26,600
স্বামী এবং স্ত্রী হতে হবে
একে অপরের মিষ্টি এবং তিক্ততা.

176
00:11:26,600 --> 00:11:27,840
মাধুরী সম্পর্কে কিছু বলতে পারি না,

177
00:11:28,320 --> 00:11:29,720
তিক্ততার কারণ কি?

178
00:11:30,320 --> 00:11:31,440
দুজন মানুষ একসাথে

179
00:11:31,760 --> 00:11:33,520
এটা মজা না
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

180
00:11:33,520 --> 00:11:35,200
এই পৃথিবীতে শত ধরনের মানুষ আছে

181
00:11:35,200 --> 00:11:36,800
স্বামী-স্ত্রীরও শত শত প্রকার রয়েছে।

182
00:11:37,040 --> 00:11:39,000
কাজের মেয়েটার দরকার নেই
অন্যদের যত্ন কিভাবে.

183
00:11:39,000 --> 00:11:40,200
শুধু নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন

184
00:11:40,440 --> 00:11:42,040
আপনি যাকে চান তার সাথে থাকা ঠিক আছে।

185
00:11:42,360 --> 00:11:43,320
তুমি ঠিক বলেছ।

186
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
কেন আমরা এত চিন্তা করি?

187
00:11:45,840 --> 00:11:47,240
যাই হোক, আমরা একটি মৌ আছে.

188
00:11:47,840 --> 00:11:48,880
শুধু ঘুম, শুধু ঘুম।

189
00:11:55,600 --> 00:11:58,120
জাগো, জাগো।

190
00:11:59,920 --> 00:12:01,080
"যেদিন চলে গেলাম"

191
00:12:01,120 --> 00:12:02,320
"উইভিং উইলো",

192
00:12:02,720 --> 00:12:03,960
মানে

193
00:12:03,960 --> 00:12:05,480
মনে আছে আমরা যখন যুদ্ধে গিয়েছিলাম,

194
00:12:05,840 --> 00:12:08,280
নরম উইলো শাখা
মৃদু বাতাসের সাথে দোলাচ্ছে।

195
00:12:20,000 --> 00:12:22,120
স্যার, আপনি কিছু বলতে চান?

196
00:12:39,600 --> 00:12:41,720
আপনাকে কি আন ড্যানকে যুদ্ধে যেতে দিতে হবে?

197
00:12:42,320 --> 00:12:44,960
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি
এটা কি নিশ্চিতভাবে নিরাপদ হবে?

198
00:12:48,760 --> 00:12:51,080
আমার এক ছেলে
আপনার সন্তানের জন্য মৃত্যু যথেষ্ট নয়,

199
00:12:51,080 --> 00:12:54,000
আমি এখনও আমার জীবন নিতে চাই
আমার আরেকটা ছেলে?

200
00:12:54,320 --> 00:12:55,560
Tieu Thinh এর মৃত্যু

201
00:12:56,120 --> 00:12:57,000
এটা তোমার কারণে

202
00:12:57,600 --> 00:12:58,880
কিন্তু বড় ভাইয়ের ট্র্যাজেডি

203
00:13:00,200 --> 00:13:01,440
অর্ধেক হল তোমাকে রক্ষা করা,

204
00:13:02,000 --> 00:13:02,640
বাকি অর্ধেক

205
00:13:05,120 --> 00:13:06,720
এটা আমার মায়ের কাপুরুষতার কারণে।

206
00:13:08,760 --> 00:13:09,520
মা,

207
00:13:10,240 --> 00:13:11,480
অস্থায়ী জীবন জীবিত নয়।

208
00:13:11,480 --> 00:13:12,520
আমার জন্য আপনার মুখ বন্ধ!

209
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
এখন কত বছর?

210
00:13:17,480 --> 00:13:18,600
আমি চুপ থাকা বেছে নিই

211
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
কারণ আমি তাই মনে করি

212
00:13:20,840 --> 00:13:22,520
এতে মা ও বড় ভাই উভয়েরই ভালো হবে।

213
00:13:22,720 --> 00:13:25,120
কিন্তু এখন দেখছি
বড় ভাই খুব অসহায়,

214
00:13:25,720 --> 00:13:27,520
আমি আর বসে বসে দেখতে পারি না।

215
00:13:27,840 --> 00:13:28,520
পিতামাতা,

216
00:13:29,360 --> 00:13:30,120
মা,

217
00:13:31,040 --> 00:13:31,680
এই সময়

218
00:13:32,200 --> 00:13:34,520
বসের কাছে ছেড়ে দিতে পারেন
সে যা চায় তাই কর?

219
00:13:34,520 --> 00:13:36,360
আপনি যদি আপনার বড় ভাইকে সঠিকভাবে রক্ষা করতে না পারেন,

220
00:13:36,360 --> 00:13:38,320
আমি আমার মাকে এটি পরিচালনা করার সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব দিতে চাই।

221
00:14:00,960 --> 00:14:02,720
(অশ্বারোহী তীরন্দাজ প্রতিযোগিতা দিবস)

222
00:14:07,080 --> 00:14:10,000
(মেরু ইলেকট্রনিক্স)

223
00:14:13,320 --> 00:14:14,600
ল্যাক কোয়ান তাকে ব্রাশ করেন

224
00:14:14,600 --> 00:14:16,360
Luu Tinh Van Nguyet hairstyle.

225
00:14:16,760 --> 00:14:19,240
মানে রাণী মা জ্বলে
তারার মত

226
00:14:19,760 --> 00:14:21,000
শুটিং তারকা দ্রুত বিবর্ণ,

227
00:14:21,480 --> 00:14:22,840
তুমি কি আমাকে অভিশাপ দিচ্ছ?

228
00:14:25,920 --> 00:14:27,000
লাক কোয়ান সাহস করেনি।

229
00:14:27,080 --> 00:14:27,720
রাণী মা!

230
00:14:29,640 --> 00:14:30,520
এটা বিপজ্জনক!

231
00:14:30,600 --> 00:14:31,720
আর কি হল?

232
00:14:31,720 --> 00:14:33,600
সম্প্রতি জিম থেকে খবর এসেছে

233
00:14:33,760 --> 00:14:35,600
বলল Tieu Vo Y আজ আসেনি,

234
00:14:35,840 --> 00:14:38,600
পরিবর্তে, এটি ছিল Tieu Nghieu,
টিউ পরিবারের বড় ছেলে এসেছে।

235
00:14:38,600 --> 00:14:39,880
Tieu Vo Y কি করেছেন?

236
00:14:40,120 --> 00:14:41,320
আমিও জানি না।

237
00:14:41,320 --> 00:14:42,760
ক্রীতদাস অনেক লোক পাঠালো অনুসন্ধান করতে,

238
00:14:42,760 --> 00:14:44,320
কোনো খবর নেই।

239
00:14:44,360 --> 00:14:45,320
আমি এই Tieu Vo Y জানি না

240
00:14:45,320 --> 00:14:46,600
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

241
00:14:47,120 --> 00:14:48,320
কি আফসোস,

242
00:14:50,600 --> 00:14:52,480
আমি তার জন্য বিষের তীর প্রস্তুত করেছি।

243
00:14:53,480 --> 00:14:54,760
আজ যদি সে আসে

244
00:14:55,600 --> 00:14:57,000
তারপর সে তার জীবন হারায়।

245
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
তাকে অন্য জীবন বাঁচাতে দিন।

246
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
এটা শুধু এই ভাই Tieu Nghieu

247
00:15:02,640 --> 00:15:04,840
শেষবার আমি আমার ছোট ভাইকে প্রতিস্থাপন করেছি যে তার পায়ে আঘাত করেছিল।

248
00:15:05,280 --> 00:15:08,720
এবার আমার ভাইয়ের জীবন বদলে দিতে হবে।

249
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
জেনারেল ফুং,

250
00:15:12,200 --> 00:15:13,040
এখন কি?

251
00:15:13,320 --> 00:15:14,440
আমরা কিভাবে জানি?

252
00:15:14,760 --> 00:15:16,720
যুদ্ধের ঢোল ইতিমধ্যে তিনবার বেজেছে।

253
00:15:16,880 --> 00:15:18,160
রাজপুত্র এখনো আসেনি কেন?

254
00:15:18,200 --> 00:15:19,480
আমি এটা খুঁজতে কাউকে পাঠিয়েছি।

255
00:15:19,480 --> 00:15:20,840
তাকে কোথাও দেখিনি।

256
00:15:20,840 --> 00:15:21,720
হও?

257
00:15:22,480 --> 00:15:24,320
মহান যুবরাজ, যুবরাজ কোথায়?

258
00:15:29,240 --> 00:15:31,600
আজ সকালে রাজকুমার
তীরের ক্ষতের পুনরাবৃত্তি।

259
00:15:31,600 --> 00:15:33,000
আজ মাঠে,

260
00:15:33,240 --> 00:15:35,120
Tieu Nghieu আমি সবাইকে নেতৃত্ব দেব

261
00:15:35,440 --> 00:15:36,480
জয়

262
00:15:36,600 --> 00:15:38,640
উত্তর প্রাসাদ থেকে যারা brats
লড়াই করার সাহস পায়নি

263
00:15:38,840 --> 00:15:40,240
শুধু তোষামোদকারী,

264
00:15:41,240 --> 00:15:42,760
আমি কেবল আমার মাথা নত করতে পারি এবং আমার ঘাড় সঙ্কুচিত করতে পারি,

265
00:15:43,120 --> 00:15:44,360
অস্থায়ীভাবে দিন দিন বাস.

266
00:15:45,240 --> 00:15:46,360
বেনামী জেনারেল

267
00:15:46,720 --> 00:15:48,200
আজ এখানে মারা গেছে।

268
00:15:48,360 --> 00:15:54,240
ঠিক আছে! ঠিক আছে! ঠিক আছে!

269
00:15:54,480 --> 00:15:56,000
এই কথাগুলো রাজা উং এর
রাজকুমার লক্ষ্য করা হয়.

270
00:15:56,000 --> 00:15:57,600
যুবরাজ হাজির না হলে...

271
00:15:58,000 --> 00:15:59,680
তারপর শুধু বড় লোক আছে.

272
00:16:00,600 --> 00:16:01,840
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

273
00:16:03,120 --> 00:16:04,880
আমি... আমি ক্রাউন প্রিন্সকে খুঁজতে যাচ্ছি।

274
00:16:09,720 --> 00:16:10,400
(উত্তর প্রাসাদ)

275
00:16:10,400 --> 00:16:11,520
সামরিক কমান্ড এখানে,
(উত্তর প্রাসাদ)

276
00:16:11,520 --> 00:16:12,000
(উত্তর প্রাসাদ)

277
00:16:12,000 --> 00:16:12,640
উত্তর সেনাবাহিনী আদেশ পালন করে।
(উত্তর প্রাসাদ)

278
00:16:12,640 --> 00:16:13,240
উত্তর সেনাবাহিনী আদেশ পালন করে।

279
00:16:14,600 --> 00:16:17,080
হুকুম না শুনলে শিরশ্ছেদ!

280
00:16:17,480 --> 00:16:18,080
পরিষ্কার !

281
00:16:48,160 --> 00:16:50,720
Tieu Nghieu, Ta Vu Trung Lang General
উত্তর সেনাবাহিনীর

282
00:16:50,720 --> 00:16:51,760
সম্মানের সাথে উং রাজার জন্য অপেক্ষা করছি।

283
00:16:51,960 --> 00:16:57,440
ভালো! ভালো! ভালো!

284
00:16:58,720 --> 00:16:59,680
Tieu Vo Y কোথায়?

285
00:16:59,920 --> 00:17:01,080
সে কোথাও আসবে না।

286
00:17:02,240 --> 00:17:03,520
তোমার প্রতিপক্ষ আমি।

287
00:17:05,280 --> 00:17:06,080
এটা ঠিক,

288
00:17:07,000 --> 00:17:08,800
এটি এই পঙ্গু শিকারী কুকুর।

289
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
কিন্তু আজ,

290
00:17:11,480 --> 00:17:13,000
এই খোঁড়া শিকারী কুকুর

291
00:17:13,680 --> 00:17:15,400
তোমার সাথে আমার একটা দ্বন্দ্ব হবে।

292
00:17:15,520 --> 00:17:18,080
এই রাজা প্রতিবন্ধীদের সাথে প্রতিযোগিতা করে না।

293
00:17:18,440 --> 00:17:20,720
আপনি ফিরে যান এবং প্রস্তুত করুন
টাইউ ভো ওয়াই এর শরীর তুলে নিন।

294
00:17:25,720 --> 00:17:26,760
আপনি Vo Yi কি করেছেন?

295
00:17:27,320 --> 00:17:28,600
তাই তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

296
00:17:29,800 --> 00:17:30,960
কিন্তু এই মুহূর্তে

297
00:17:31,280 --> 00:17:33,440
হয়তো সময়মতো করতে পারবেন না
তাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে যান।

298
00:17:33,480 --> 00:17:35,080
তিউ ভো ই তোমাকে যুদ্ধ করতে পাঠিয়েছে

299
00:17:35,080 --> 00:17:38,040
হং লো মন্দিরে যাওয়া নয়
গোপনে দূতাবাসের তদন্ত?

300
00:17:38,320 --> 00:17:39,800
কিন্তু হং লো তু আজ

301
00:17:39,840 --> 00:17:42,160
জালটা অনেক আগেই বিছিয়ে আছে
তার জন্য অপেক্ষা করছে।

302
00:17:57,920 --> 00:17:59,640
আজ, শুধু Tieu Vo Y নয়,

303
00:18:00,480 --> 00:18:02,400
কিন্তু ছাত্রদেরও তিনি প্ররোচিত করেছিলেন

304
00:18:02,560 --> 00:18:04,080
তার সাথে কবর দিতে হবে।

305
00:18:04,480 --> 00:18:06,080
ম্যাচ শুরু!

306
00:18:20,480 --> 00:18:21,720
রক্ত দেখতে হলে প্রাণ নিতে হয়,

307
00:18:22,520 --> 00:18:24,520
ঈগল রাজা ঈগল রাজা বলা যোগ্য।

308
00:18:35,200 --> 00:18:36,680
এত জরুরী কি?

309
00:18:39,320 --> 00:18:40,000
কি?

310
00:18:41,880 --> 00:18:42,520
অসম্ভব।

311
00:18:43,200 --> 00:18:44,400
আমাদের সেই অনেক পরিবর্তন করতে হবে।

312
00:18:44,400 --> 00:18:46,480
ভাই, আমাকে যেতে দিন এবং এটি পরিবর্তন করুন,

313
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
আমাদের একটি উপায় আছে।

314
00:18:50,720 --> 00:18:51,600
এটা কেন?

315
00:18:52,480 --> 00:18:53,720
এই ধরনের বিষের জন্য শুধুমাত্র রক্তের দৃষ্টি প্রয়োজন

316
00:18:53,720 --> 00:18:54,720
নিশ্চয় মারা যাবে,

317
00:18:55,480 --> 00:18:57,840
কিন্তু Tieu Nghieu
কোন প্রতিক্রিয়া ছিল না।

318
00:19:16,560 --> 00:19:17,240
একটি দাই!

319
00:19:39,000 --> 00:19:40,920
ভাল, সাহসী যুবক!

320
00:19:41,160 --> 00:19:42,280
সাহসী !

321
00:19:42,560 --> 00:19:45,040
কিম খাং-এ মহান মাস্টার
বহু বছর ধরে সুস্থ,

322
00:19:45,160 --> 00:19:47,320
প্রাথমিক প্রচেষ্টা ইতিমধ্যে নষ্ট হয়ে গেছে, তাই না?

323
00:19:47,880 --> 00:19:48,720
ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন।

324
00:19:52,920 --> 00:19:53,480
সাবধান!

325
00:20:05,240 --> 00:20:07,120
উত্তর কিন অশ্বারোহীকে পরাজিত করার গোপন রহস্য

326
00:20:07,440 --> 00:20:08,360
মাত্র দুটি শব্দ,

327
00:20:08,480 --> 00:20:09,240
সাহস

328
00:20:09,960 --> 00:20:11,360
সাহস ভয় জানে না।

329
00:20:30,680 --> 00:20:31,480
দ্রুত মানুষ বাঁচান!

330
00:20:31,560 --> 00:20:32,160
তাড়াতাড়ি কর!

331
00:20:32,560 --> 00:20:33,720
এই দিকে, তাড়াতাড়ি আপ.

332
00:20:34,480 --> 00:20:35,480
আঁকার !

333
00:20:36,720 --> 00:20:37,640
এটা একটা ড্র,

334
00:20:38,200 --> 00:20:39,000
হারাবেন না

335
00:20:45,400 --> 00:20:46,720
মহান যুবরাজ, আসুন।

336
00:20:47,560 --> 00:20:48,320
মেডিকেল অফিসার কোথায়?

337
00:20:48,440 --> 00:20:49,760
অফিসার, তাড়াতাড়ি এসে দেখি!

338
00:20:49,760 --> 00:20:50,240
তাড়াতাড়ি কর!

339
00:20:50,240 --> 00:20:51,320
ন্যাম এনগিপ ব্র্যাটস

340
00:20:51,320 --> 00:20:52,720
কেউ লড়াই করার সাহস পায়নি।

341
00:20:52,720 --> 00:20:54,720
হারান! হারান! হারান!

342
00:21:04,560 --> 00:21:06,560
রানী মা, মুক লিয়েন দু, আমি জিততে চাই

343
00:21:07,040 --> 00:21:09,040
জয়ের উপায় থাকতে হবে
প্রধান প্রধান সড়ক।

344
00:21:09,040 --> 00:21:11,040
মানুষকে আর বিরক্ত করবেন না।

345
00:21:15,920 --> 00:21:16,440
তুমি...

346
00:21:21,040 --> 00:21:21,720
কে আছে?

347
00:21:23,880 --> 00:21:25,800
আমি রাণী মায়ের প্রাসাদে দাসী,

348
00:21:25,880 --> 00:21:27,720
এসো খাবার দাও
হিজ রয়্যাল হাইনেস উং কিং।

349
00:21:41,880 --> 00:21:43,800
তুমি আমাকে পটাতে এসেছ, তাই না?

350
00:21:45,000 --> 00:21:45,680
সত্য নয়,

351
00:21:46,400 --> 00:21:48,240
তুমি আমার মহা পরিকল্পনা ভেস্তে দিতে এসেছ।

352
00:21:50,320 --> 00:21:52,680
আমাকে যেতে দাও, আমি বিন নিন জেলার রাজকুমারী।

353
00:21:53,000 --> 00:21:55,240
এমন নয় যে তুমি একটু প্রাসাদের দাসী
রাণী মায়ের প্রাসাদে?

354
00:21:55,240 --> 00:21:57,920
তুমি বল,
এখন যদি তোমাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করি,

355
00:21:58,200 --> 00:22:00,520
রানী মা আপনার জন্য আছে
কিন্তু শান্তি আলোচনা বাতিল?

356
00:22:01,960 --> 00:22:05,360
আমি মহামান্য উং রাজার কথা অনেক আগেই শুনেছি
উত্তর কিন মার্শাল আর্টের,

357
00:22:05,800 --> 00:22:08,480
আপনি যদি কাপুরুষ কৌশল ব্যবহার করেন
তাই ম্যাচ জিততে,

358
00:22:08,880 --> 00:22:10,400
পরে ইতিহাসের বইতে,

359
00:22:10,480 --> 00:22:12,160
নিশ্চিতভাবে উত্তরসূরি দ্বারা তুচ্ছ করা হবে.

360
00:22:12,160 --> 00:22:13,760
আপনি আমাকে প্রথমে আপনাকে ক্ষমা করতে বলুন।

361
00:22:13,760 --> 00:22:14,800
তুমি সাহস করো না।

362
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
তীর বিধ্বস্ত হয়েছে,

363
00:22:16,200 --> 00:22:17,720
আপনি জিততে পারবেন না।

364
00:22:21,720 --> 00:22:22,680
অপ্রত্যাশিত

365
00:22:22,760 --> 00:22:24,520
মহামান্য রাজা কি দুর্বল এবং অকেজো

366
00:22:24,560 --> 00:22:25,640
একটি ছোট বোন আছে

367
00:22:25,640 --> 00:22:27,240
আপনার মত প্রশংসনীয় সাহস।

368
00:22:28,680 --> 00:22:29,480
ইন্টারেস্টিং।

369
00:22:30,640 --> 00:22:32,200
তুমি কি আমাকে শেষ পর্যন্ত মেরে ফেললে?

370
00:22:32,200 --> 00:22:34,040
আমাকে না মারলে আমি চলে যাব।

371
00:22:57,080 --> 00:22:58,440
- তাড়াতাড়ি কর।
- আপনার সেরা চেষ্টা করুন.

372
00:22:58,440 --> 00:22:59,080
আপনার সেরা চেষ্টা করুন.

373
00:23:04,960 --> 00:23:08,040
রাণী মা, এই ভৃত্য ভুল ছিল
অনেক মানুষ এটা খুঁজছেন.

374
00:23:08,240 --> 00:23:09,000
হং লো মন্দিরে

375
00:23:09,240 --> 00:23:11,160
শুধুমাত্র সেই বিঘ্নিত ছাত্রদের দেখে,

376
00:23:11,480 --> 00:23:12,720
আমি প্রিন্স টিউকে দেখিনি।

377
00:23:13,040 --> 00:23:15,240
তদুপরি, কেউ প্রিন্স টিউকে জানে না

378
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
শেষ পর্যন্ত কোথায় গেল?

379
00:23:19,560 --> 00:23:21,360
রাণী মা,
আমি ড্র মানি না।

380
00:23:21,360 --> 00:23:22,240
রাজপুত্রকে খুঁজে পাইনি,

381
00:23:22,240 --> 00:23:23,480
আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে থাকি
উত্তর কিন মানুষের সাথে।

382
00:23:23,480 --> 00:23:24,240
কার সাহস?

383
00:23:25,480 --> 00:23:27,240
আপনি দ্বন্দ্ব চান
সরাসরি উত্তর কিনের মুখোমুখি,

384
00:23:27,240 --> 00:23:28,680
আপনি এখনও আলোচনা করতে চান?

385
00:23:29,200 --> 00:23:31,040
এটা স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে প্রতিযোগিতাটি তিনটি মহাদেশ নির্ধারণ করবে,

386
00:23:31,040 --> 00:23:32,200
যদি আপনি স্বেচ্ছায় আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন,

387
00:23:32,200 --> 00:23:34,040
আমাদের মহান কর্মের মর্যাদা কোথায়?

388
00:23:35,280 --> 00:23:37,480
রাণী মা, তুমি কি এত ধৈর্য ধরতে পার?

389
00:23:37,960 --> 00:23:39,000
আমরা আমাদের সব দিয়েছি

390
00:23:39,000 --> 00:23:40,240
শেষ পর্যন্ত এটি একটি ড্র ছিল।

391
00:23:42,240 --> 00:23:43,320
এমন অবস্থা

392
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
এটা না
টাইউ ভো ওয়াই নিজে থেকে এটা করেছেন?

393
00:23:47,160 --> 00:23:49,640
জনগণের ইচ্ছাকে উপেক্ষা করে, যথেচ্ছভাবে শান্তি আলোচনার প্রচার,

394
00:23:49,960 --> 00:23:51,240
আজকের যুদ্ধ মেনে নিন

395
00:23:51,240 --> 00:23:52,280
এবং তারপর স্বেচ্ছায় পালিয়ে গেল,

396
00:23:52,400 --> 00:23:53,880
আমার জন্য এই নোংরা অবস্থা ছেড়ে

397
00:23:53,880 --> 00:23:54,880
এবং মহান মন্ত্রীদের.

398
00:23:55,200 --> 00:23:56,240
এই ধরনের মানুষ

399
00:23:56,480 --> 00:23:58,480
তবে উত্তর সরকারে সংস্কার বাস্তবায়নের দাবিও জানিয়েছেন।

400
00:23:59,040 --> 00:24:00,520
এটা সত্যিই একটি পাইপ স্বপ্ন.

401
00:24:00,560 --> 00:24:02,520
Tieu Vo Y একেবারে পালিয়ে যাবে না.

402
00:24:03,200 --> 00:24:05,040
Ha Dien, অনুসন্ধানে লোক পাঠাতে অবিরত,

403
00:24:05,040 --> 00:24:06,840
আমাকে প্রিন্স টিউকে খুঁজে বের করতেই হবে।

404
00:24:07,680 --> 00:24:08,680
আজ যুদ্ধ

405
00:24:08,760 --> 00:24:10,520
Dai Nghiep এর মুখ রক্ষা করা হয়.

406
00:24:10,520 --> 00:24:11,800
রানী মা স্থির হয়ে বসতে পারে,

407
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
আমি আর বসে থাকতে পারি না।

408
00:24:16,440 --> 00:24:17,960
হে মহান কর্মের পুরুষগণ,

409
00:24:17,960 --> 00:24:18,880
লড়াই করার সাহস কে?

410
00:24:19,520 --> 00:24:20,400
তারপর আমাকে অনুসরণ করুন

411
00:24:20,480 --> 00:24:21,000
পরিষ্কার !

412
00:24:23,520 --> 00:24:24,440
এটা এখনো খোলা হয়নি.

413
00:24:27,960 --> 00:24:29,200
তিন আউন্স Cuc Anh...

414
00:24:29,480 --> 00:24:30,960
সেখানে দুই কেজি ক্যাম তুয়ান নেই।

415
00:24:33,720 --> 00:24:34,800
মহাপুরুষের সাথে পরামর্শ করুন।

416
00:24:36,080 --> 00:24:38,160
ছত্রিশটি গোপন রিকন রুট
কিম খাং দুর্গে

417
00:24:38,160 --> 00:24:39,080
আজ উপস্থিত।

418
00:24:39,080 --> 00:24:40,640
শুধু রাজা উং জয়ের অপেক্ষায়,

419
00:24:40,640 --> 00:24:42,800
আমরা ছড়িয়ে দেব
নতুন সংস্করণ লেখা

420
00:24:42,800 --> 00:24:44,200
সমস্ত প্রধান গ্রন্থাগারে,

421
00:24:44,240 --> 00:24:47,640
মাত্র তিন দিনের মধ্যে গ্যারান্টি
Nam Nghiep এর মানুষের হৃদয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে।

422
00:24:48,520 --> 00:24:49,400
এটি মূল খসড়া,

423
00:24:49,400 --> 00:24:50,520
স্যার, অনুগ্রহ করে দেখে নিন।

424
00:24:55,200 --> 00:24:57,600
Tieu Vo Y এর মুখের সাথে কি আছে?
এইভাবে পিম্পলে ভরা?

425
00:24:57,720 --> 00:24:59,160
তিনি একটি দাড়িও পরেন যা তার পুরো মুখ ঢেকে রাখে।

426
00:24:59,320 --> 00:25:01,720
এই চোখ, এই নাক,

427
00:25:03,280 --> 00:25:04,960
কে যে শিল্পী যে আঁকছিলেন?

428
00:25:05,440 --> 00:25:06,560
যাইহোক আপনি কে?

429
00:25:09,920 --> 00:25:11,120
ভালো করে দেখো,

430
00:25:11,440 --> 00:25:12,960
আপনি আমাকে খুব খারাপ আঁকতে.

431
00:25:13,280 --> 00:25:15,680
আপনি
কিংবদন্তীতে Tieu Vo Yi...

432
00:25:15,680 --> 00:25:16,480
এই বছরগুলো,

433
00:25:17,000 --> 00:25:18,240
উত্তর সেনাবাহিনীর ব্যভিচার ও ডাকাতির গুজব,

434
00:25:18,240 --> 00:25:20,480
জয়ের জন্য যুদ্ধ ব্যবহার করুন,
ক্ষেত ধ্বংস করা, দুর্গ বধ করা,

435
00:25:20,480 --> 00:25:22,480
সর্বত্র গোপন সামরিক গোয়েন্দারাও রয়েছে
রাজদরবারের

436
00:25:22,480 --> 00:25:25,240
এবং ভিতরের কান এবং চোখ থেকে তথ্য
এটি রাজা তিন আন এর সরকার সংগ্রহ করেছিল

437
00:25:25,240 --> 00:25:27,280
এটা সব আপনার কাছ থেকে আসছে?

438
00:25:27,480 --> 00:25:28,480
আমি তোমাকে মেরে ফেলি...

439
00:25:31,080 --> 00:25:31,720
রাজকুমার।

440
00:25:32,720 --> 00:25:34,520
আগে ও পরে সবজির বাজার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।

441
00:25:34,520 --> 00:25:36,720
ছাত্রদের
নিরাপদে হং লো তু থেকে প্রত্যাহার

442
00:25:37,200 --> 00:25:37,880
কিন্তু

443
00:25:38,200 --> 00:25:39,720
ক্রীড়া ক্ষেত্রে
মাত্র কিছু খবর পেলাম।

444
00:25:39,720 --> 00:25:40,560
একটি দাই একটি তীর দ্বারা আঘাত করা হয়.

445
00:25:40,880 --> 00:25:42,720
মহান মাস্টার, এক জীবনের জন্য একটি তীর,

446
00:25:42,720 --> 00:25:44,400
ঈগল রাজার সাথে যুদ্ধ
ঘোড়ায় চড়ে তারপর পড়ে গেল,

447
00:25:44,400 --> 00:25:45,320
গুরুতর আহত।

448
00:25:45,760 --> 00:25:48,640
মহামান্য রাজা কি আপনাকে এটি দিচ্ছেন
সর্বত্র যান রাজকুমারকে খুঁজতে।

449
00:25:48,800 --> 00:25:49,760
মানুষের মন কেমন হয়?

450
00:25:50,320 --> 00:25:51,400
জনতা ক্ষুব্ধ,

451
00:25:51,400 --> 00:25:53,400
আমি শপথ করছি আমি কখনই উত্তর কিনের সাথে থাকব না।

452
00:25:54,200 --> 00:25:55,960
এই প্রভাব আমরা চাই.

453
00:25:57,040 --> 00:25:57,720
যাও

454
00:25:58,320 --> 00:25:59,320
বসের প্রতিশোধ নিন।

455
00:26:01,240 --> 00:26:02,040
উং রাজা।

456
00:26:03,000 --> 00:26:04,120
আমি তোমার সাথে প্রতিযোগিতা করি।

457
00:26:29,280 --> 00:26:30,400
Tieu Vo Yi, কিন্তু আপনি এখনও মৃত না.

458
00:26:30,400 --> 00:26:32,520
(দেখো এই হৃদয় জ্বলছে)
Tieu Vo Yi, কিন্তু আপনি এখনও মৃত না.

459
00:26:32,520 --> 00:26:34,320
(দেখো এই হৃদয় জ্বলছে)

460
00:26:35,160 --> 00:26:37,160
(পুরো হৃদয় আলিঙ্গন)

461
00:26:37,320 --> 00:26:41,640
(আমি যেন আমার চিন্তাকে ধরে রেখে আমার জীবন নষ্ট না করি)

462
00:26:41,640 --> 00:26:45,440
(স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে হাত দুলছে)

463
00:26:46,400 --> 00:26:48,480
(বাতাস এবং মেঘ নাড়া)

464
00:26:48,520 --> 00:26:51,400
(আকাশের মতো প্রশস্ত হৃদয়)

465
00:26:51,440 --> 00:26:54,720
(অপরিবর্তিত সংকল্প)

466
00:26:54,720 --> 00:26:57,240
(সংরক্ষণের জন্য বাঁচুন, ভুলে যাবেন না)

467
00:26:57,240 --> 00:26:58,240
রানী মা শুরু করুন।
(সংরক্ষণের জন্য বাঁচুন, ভুলে যাবেন না)

468
00:26:58,240 --> 00:26:58,480
(সংরক্ষণের জন্য বাঁচুন, ভুলে যাবেন না)

469
00:26:58,480 --> 00:26:59,880
খোয়াই মহামান্য রাজা কে কে রিপোর্ট করেছেন।
(সংরক্ষণের জন্য বাঁচুন, ভুলে যাবেন না)

470
00:26:59,880 --> 00:27:00,160
(সংরক্ষণের জন্য বাঁচুন, ভুলে যাবেন না)

471
00:27:00,160 --> 00:27:00,400
(আত্মার সাহসের প্রতিফলন, একটি গর্জন করা যাক)

472
00:27:00,400 --> 00:27:01,720
আমি কিম খাংকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করেছি,
(আত্মার সাহসের প্রতিফলন, একটি গর্জন করা যাক)

473
00:27:01,720 --> 00:27:04,240
ছত্রিশটি নর্দার্ন কিন রিকনেসান্স রুট সবই এখানে।
(আত্মার সাহসের প্রতিফলন, একটি গর্জন করা যাক)

474
00:27:04,320 --> 00:27:06,240
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

475
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
অনুগ্রহ করে আপনার সৈন্য গণনা করুন, মহারাজ উং রাজা।
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

476
00:27:08,400 --> 00:27:08,880
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

477
00:27:08,880 --> 00:27:09,040
(আবেগ কখনই ঠান্ডা হয়নি)

478
00:27:09,040 --> 00:27:10,320
দেখুন আপনি কাউকে মিস করেছেন কিনা।
(আবেগ কখনই ঠান্ডা হয়নি)

479
00:27:10,320 --> 00:27:12,600
(আবেগ কখনই ঠান্ডা হয়নি)

480
00:27:12,640 --> 00:27:14,640
যেদিন হিজ হাইনেস কিং উং কিম খাং পৌঁছেছিলেন
(মূলটি অপরিবর্তিত থাকবে)

481
00:27:14,640 --> 00:27:15,360
(মূলটি অপরিবর্তিত থাকবে)

482
00:27:15,360 --> 00:27:16,600
আমাদের দিয়েছে ডাই এনগিপ
একটি মহান উপহার

483
00:27:16,600 --> 00:27:17,240
(যুদ্ধ নির্ধারণ করুন, যদি আপনি না জিতেন তবে ফিরে আসবেন না)

484
00:27:17,240 --> 00:27:19,000
মানুষের উপর গভীর ছাপ ফেলে।
(যুদ্ধ নির্ধারণ করুন, যদি আপনি না জিতেন তবে ফিরে আসবেন না)

485
00:27:19,000 --> 00:27:19,240
(যুদ্ধ নির্ধারণ করুন, যদি আপনি না জিতেন তবে ফিরে আসবেন না)

486
00:27:19,240 --> 00:27:20,080
আজকের উপহার
এটি পারস্পরিক বিবেচনা করা হয়,

487
00:27:20,080 --> 00:27:21,360
আজকের উপহার
এটি পারস্পরিক বিবেচনা করা হয়,

488
00:27:21,360 --> 00:27:21,720
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

489
00:27:21,720 --> 00:27:23,400
আমি ভাবছি রাজা উং সন্তুষ্ট কিনা?
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

490
00:27:23,400 --> 00:27:25,200
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

491
00:27:25,200 --> 00:27:28,920
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!
(আসুন সাহসী হই)

492
00:27:28,920 --> 00:27:30,680
তোমাকে আরেকটি খবর দিচ্ছি।
(আসুন সাহসী হই)

493
00:27:30,680 --> 00:27:31,360
পাঁচ দিন আগে,
(আসুন সাহসী হই)

494
00:27:31,520 --> 00:27:33,800
হেক্সি, আপনার উত্তর কিনের মহান সেনাপতি,
(নদী সর্বদা শান্ত)

495
00:27:33,800 --> 00:27:35,320
ইতিমধ্যেই বিদ্রোহ করেছে ট্রাই থুং।
(নদী সর্বদা শান্ত)

496
00:27:35,320 --> 00:27:36,560
এই সব কি আপনার করছেন?
(নদী সর্বদা শান্ত)

497
00:27:36,560 --> 00:27:36,760
(নদী সর্বদা শান্ত)

498
00:27:36,760 --> 00:27:36,840
অবশ্যই এটা আমি.
(নদী সর্বদা শান্ত)

499
00:27:36,840 --> 00:27:38,160
(চিরকাল শান্তিতে)
অবশ্যই এটা আমি.

500
00:27:38,160 --> 00:27:40,560
ট্রাই থুং এর কথা শুনেছি
ইয়েন পুত্রের প্রতি খুব আগ্রহ

501
00:27:40,560 --> 00:27:42,720
তাই আমি তাকে একটি টপোগ্রাফিক মানচিত্র দিলাম।
(চিরকাল শান্তিতে)

502
00:27:42,720 --> 00:27:43,480
(চিরকাল শান্তিতে)

503
00:27:43,480 --> 00:27:44,400
আপনি যদি উত্তর কিন থেকে থাকেন
(চিরকাল শান্তিতে)

504
00:27:44,400 --> 00:27:46,440
বসতে অস্বীকার করেন
সঠিকভাবে আলোচনা করুন,

505
00:27:46,440 --> 00:27:47,720
অবশ্যই সম্মুখীন হতে হবে
দুই ফ্রন্টে যুদ্ধ।

506
00:27:47,720 --> 00:27:48,880
অবশ্যই সম্মুখীন হতে হবে
দুই ফ্রন্টে যুদ্ধ।

507
00:27:48,880 --> 00:27:49,600
আমাদের উত্তর সেনাবাহিনী শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করেছিল।

508
00:27:49,600 --> 00:27:51,240
আমাদের উত্তর সেনাবাহিনী শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করেছিল।
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

509
00:27:51,240 --> 00:27:53,000
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

510
00:27:53,000 --> 00:27:53,720
সেকশন লিয়েন ডু।
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

511
00:27:53,720 --> 00:27:54,160
(যুদ্ধ, মাঝরাতে রাগ)

512
00:27:54,160 --> 00:27:54,880
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

513
00:27:54,880 --> 00:27:55,920
যে ম্যাচটি আজ নির্ধারণ করবে তিন মহাদেশ
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

514
00:27:55,920 --> 00:27:57,320
অবশ্যই জিততে হবে বা হারতে হবে।
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

515
00:27:57,320 --> 00:27:57,560
তুমি আর আমি আরেকবার লড়বো,

516
00:27:57,560 --> 00:27:58,920
তুমি আর আমি আরেকবার লড়বো,

517
00:27:59,480 --> 00:28:00,160
কিভাবে?

518
00:28:00,240 --> 00:28:00,680
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

519
00:28:00,680 --> 00:28:01,800
অনেকদিন ধরে অপেক্ষা করছিলাম।
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

520
00:28:01,800 --> 00:28:03,560
(একটি প্রতিশ্রুতি নদী এবং পাহাড়ে পরিণত হয়)

521
00:28:19,080 --> 00:28:20,000
Tieu Vo Y,

522
00:28:20,800 --> 00:28:22,680
একটি তীর জীবন এবং মৃত্যু নির্ধারণ করে।

523
00:28:54,440 --> 00:28:56,040
তুমি কি আর দেখতে পাও না?

524
00:29:04,080 --> 00:29:04,840
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

525
00:29:09,320 --> 00:29:10,000
Tieu Vo Y,

526
00:29:10,680 --> 00:29:13,120
এইমাত্র, রাজা উং
প্রতিযোগিতার একটি রাউন্ডে অংশ নিয়েছিল,

527
00:29:13,640 --> 00:29:14,840
ইতিমধ্যে তার শারীরিক শক্তি ক্লান্ত।

528
00:29:15,240 --> 00:29:16,400
এভাবে খেলতে থাকলে

529
00:29:16,560 --> 00:29:18,640
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি মানুষকে খুব বেশি ধমক দিচ্ছি।

530
00:29:18,760 --> 00:29:20,560
আমরা জয়ী হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না,

531
00:29:20,880 --> 00:29:22,760
উত্তর কিন লোকেরা এটি চিনতে পারেনি।

532
00:29:28,040 --> 00:29:28,680
Tieu Vo Y,

533
00:29:29,440 --> 00:29:31,240
তোমার জীবন আমার হাতে দাও,

534
00:29:31,800 --> 00:29:32,520
তোমার সাহস?

535
00:29:33,720 --> 00:29:34,920
আপনি কি সাবধানে চিন্তা করেছেন?

536
00:29:35,680 --> 00:29:37,600
এই জিনিসটি যতবার রক্ত ​​দেখবে ততবারই আপনাকে মেরে ফেলবে।

537
00:29:44,280 --> 00:29:44,880
এখানে আসুন।

538
00:29:55,440 --> 00:29:58,160
(একটি আন্তরিক চিন্তার মুহূর্ত,
খুব কাছাকাছি)

539
00:29:58,360 --> 00:30:00,920
(এই মুহূর্ত)

540
00:30:02,640 --> 00:30:06,640
(ভাগ্যের সুতো)

541
00:30:06,800 --> 00:30:08,800
(সংযুক্ত)

542
00:30:10,760 --> 00:30:13,760
(একসাথে বছর পেরিয়ে যাওয়া)

543
00:30:14,160 --> 00:30:18,560
(শুধু এটি খুঁজে পেতে আশা করি
আপনার সাথে একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা)

544
00:30:19,120 --> 00:30:22,040
(একে অপরকে আলোকিত করতে আত্মা ব্যবহার করা)

545
00:30:22,800 --> 00:30:26,160
(বিচ্ছেদ বা খালি হওয়ার ভয় থাকবে না)

546
00:30:27,360 --> 00:30:31,680
(আমরা একবার সিদ্ধান্ত নিলে তিনি আমাদের বোঝেন
তারপর আমি জন্ম-মৃত্যুতে তোমার সাথে যোগ দিতে চাই।)

547
00:30:31,720 --> 00:30:34,240
কখনও কখনও যখন আপনি দেখতে পান না, তখনও আপনার অনেক সাহস থাকে
(বিশ্বাস করুন আমি অবিচল থাকব এবং কখনও পালাবো না)

548
00:30:34,240 --> 00:30:35,520
দেখা চেয়ে

549
00:30:35,920 --> 00:30:39,440
(যে ব্যক্তি আমাকে বোঝে সেই ব্যক্তি যার শুরু এবং শেষ আছে)

550
00:30:39,440 --> 00:30:40,200
ডান বিপজ্জনক, বামে যান।

551
00:30:40,200 --> 00:30:41,280
ডান বিপজ্জনক, বামে যান।

552
00:30:41,280 --> 00:30:44,320
(কম্পন দেখুন
আমার একগুঁয়ে চেহারার নিচে লুকিয়ে আছে)

553
00:30:44,400 --> 00:30:46,000
(সে আমাকে বোঝে
শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে থাকতে ইচ্ছুক)

554
00:30:46,000 --> 00:30:47,240
এগিয়ে যান।

555
00:30:47,240 --> 00:30:48,400
(সে আমাকে বোঝে
শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে থাকতে ইচ্ছুক)

556
00:30:48,400 --> 00:30:50,480
(আগুন জ্বালিয়ে দাও
হৃদয়ে শক্তিশালী)

557
00:30:50,480 --> 00:30:51,080
তীর নিক্ষেপ করুন।

558
00:31:42,880 --> 00:31:44,680
বাম বিপজ্জনক, ডান যান।

559
00:31:55,280 --> 00:31:56,040
তীর নিক্ষেপ করুন।

560
00:32:16,400 --> 00:32:17,120
তীর নিক্ষেপ করুন।

561
00:32:22,560 --> 00:32:23,680
বাম দিকটা বিপজ্জনক।

562
00:32:23,680 --> 00:32:24,680
এই কৌশলটি আবার খেলুন।

563
00:32:28,880 --> 00:32:29,680
তা গিয়া এনগু,

564
00:32:30,000 --> 00:32:32,240
তার কমান্ডিং শৈলী
এটা প্রায় আমার জীবন নিয়েছে.

565
00:32:32,240 --> 00:32:34,200
শুধু এগিয়ে যেতে জানে, পিছু হটতে জানে না,

566
00:32:34,200 --> 00:32:35,320
লুকান বা ফাঁকি দেবেন না।

567
00:32:35,720 --> 00:32:36,400
এটা ঠিক,

568
00:32:36,680 --> 00:32:38,240
উত্তরের সেনাবাহিনীকে সাহসের সাথে অগ্রসর হতে হবে,

569
00:32:38,240 --> 00:32:39,080
এটা বাঁশ বিভক্ত করার মত।

570
00:32:52,000 --> 00:32:53,240
দারুণ!

571
00:32:53,240 --> 00:32:58,200
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

572
00:32:58,200 --> 00:32:58,720
Vo Y!

573
00:33:00,120 --> 00:33:00,720
এটা জিতেছে.

574
00:33:31,400 --> 00:33:32,480
তারা চালাকি খেলছে!

575
00:33:57,560 --> 00:33:59,520
দারুণ! জয়!

576
00:33:59,520 --> 00:34:03,920
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

577
00:34:25,480 --> 00:34:26,960
(আমার কানে আমার হৃদয়ের ড্রামবিট শুনুন)

578
00:34:26,960 --> 00:34:28,280
ঈগল রাজা একটি মারাত্মক আঘাত প্রদান করেন
(আমার কানে আমার হৃদয়ের ড্রামবিট শুনুন)

579
00:34:28,280 --> 00:34:28,560
(আমার কানে আমার হৃদয়ের ড্রামবিট শুনুন)

580
00:34:28,560 --> 00:34:29,800
কারণ সে আমাকে মরতে চায়।
(আমার কানে আমার হৃদয়ের ড্রামবিট শুনুন)

581
00:34:29,800 --> 00:34:30,280
(আমার কানে আমার হৃদয়ের ড্রামবিট শুনুন)

582
00:34:30,280 --> 00:34:30,560
তবে আমরা চাই শান্তি আলোচনা সুষ্ঠুভাবে চলুক
(আমার কানে আমার হৃদয়ের ড্রামবিট শুনুন)

583
00:34:30,560 --> 00:34:31,680
তবে আমরা চাই শান্তি আলোচনা সুষ্ঠুভাবে চলুক
(উষ্ণতার মতো যখন কেউ আমাদের কাছে ছুটে আসে)

584
00:34:31,680 --> 00:34:31,800
(উষ্ণতার মতো
যখন তুমি আমার কাছে ছুটে যাও)

585
00:34:31,800 --> 00:34:33,240
আপনি তার জীবন নিতে পারবেন না.
(উষ্ণতার মতো যখন কেউ আমাদের কাছে ছুটে আসে)

586
00:34:33,240 --> 00:34:34,000
(উষ্ণতার মতো যখন কেউ আমাদের কাছে ছুটে আসে)

587
00:34:34,000 --> 00:34:35,560
এই জিনিসটি তার জীবন নেবে না,
(উষ্ণতার মতো যখন কেউ আমাদের কাছে ছুটে আসে)

588
00:34:35,560 --> 00:34:36,920
এটি তাকে কয়েক দিনের জন্য অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।
(উষ্ণতার মতো যখন কেউ আমাদের কাছে ছুটে আসে)

589
00:34:36,920 --> 00:34:38,360
এটি তাকে কয়েক দিনের জন্য অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।
(যদি আমি আমার স্মৃতির শূন্যস্থান পূরণ করতে পারতাম)

590
00:34:38,360 --> 00:34:41,360
(যদি আমি আমার স্মৃতির শূন্যস্থান পূরণ করতে পারতাম)

591
00:34:42,040 --> 00:34:44,240
(শুধু তুমি আমার সাথে)

592
00:34:44,280 --> 00:34:47,520
(হৃদস্পন্দন কখনো শুকায় না)

593
00:34:47,720 --> 00:34:50,840
(যদি আমি একটি পূর্ণতা চাইতে পারি)

594
00:34:50,840 --> 00:34:53,240
(আমি আমার সমস্ত নস্টালজিয়া ব্যবহার করার প্রতিজ্ঞা করছি)

595
00:34:53,280 --> 00:34:56,080
(আমাকে আবার দেখা করার পথ দেখাও)

596
00:34:56,120 --> 00:34:59,120
(দিক দিয়ে মানুষ আছে, তবুও মনে হয় অনেক দূরে)

597
00:34:59,160 --> 00:35:00,560
(সময় ছাড়া নামাজ)

598
00:35:00,560 --> 00:35:02,080
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

599
00:35:02,080 --> 00:35:04,800
(সংযুক্তি যা ভাঙ্গা যাবে না)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

600
00:35:04,800 --> 00:35:05,160
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

601
00:35:05,160 --> 00:35:07,800
(লাল সুতোয় ভাগ্য খোদাই করা আছে)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

602
00:35:07,800 --> 00:35:07,840
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

603
00:35:07,840 --> 00:35:11,080
(ভালোবাসা সময়কে নস্টালজিয়া দেবে)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

604
00:35:11,080 --> 00:35:11,280
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

605
00:35:11,280 --> 00:35:14,880
(আসুন আমরা একটি দম্পতি গঠন করি)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

606
00:35:14,880 --> 00:35:24,800
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

607
00:35:24,800 --> 00:35:29,840
(যদি আমি আমার স্মৃতির শূন্যস্থান পূরণ করতে পারতাম)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

608
00:35:29,840 --> 00:35:30,240
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

609
00:35:30,240 --> 00:35:32,560
(শুধু তুমি আমার সাথে)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

610
00:35:32,560 --> 00:35:32,880
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

611
00:35:32,880 --> 00:35:36,240
(হৃদস্পন্দন কখনো শুকায় না)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

612
00:35:36,240 --> 00:35:38,960
(সময় ছাড়া নামাজ)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

613
00:35:38,960 --> 00:35:42,040
(সংযুক্তি যা ভাঙ্গা যাবে না)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

614
00:35:42,040 --> 00:35:42,080
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

615
00:35:42,080 --> 00:35:44,520
(লাল সুতোয় ভাগ্য খোদাই করা আছে)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

616
00:35:44,520 --> 00:35:44,560
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

617
00:35:44,560 --> 00:35:47,800
(ভালোবাসা সময়কে নস্টালজিয়া দেবে)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

618
00:35:47,800 --> 00:35:54,080
(আসুন আমরা একটি দম্পতি গঠন করি)
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

619
00:35:54,080 --> 00:35:58,480
Tieu Vo Y! Tieu Vo Y! Tieu Vo Y!

620
00:36:05,480 --> 00:36:08,080
(পূর্বপুরুষদের ট্যাবলেট দোআন আনহ
বাচ মা দোআনহ বাক ফু আর্মি)

621
00:36:12,440 --> 00:36:15,800
(মা, মেয়ে টিউ ভো ই শ্রদ্ধার সাথে)

622
00:36:20,360 --> 00:36:22,760
(মা, মেয়ে টিউ ভো ই শ্রদ্ধার সাথে)

623
00:36:39,920 --> 00:36:43,000
(ভুওং টিন আন প্রাসাদ)

624
00:36:51,480 --> 00:36:53,880
মহারাজ বললেন আপনি
দাই এনগিপের ঈশ্বর,

625
00:36:54,640 --> 00:36:56,840
একজন উপকারকারী
তিনটি উত্তর মহাদেশের মানুষের।

626
00:36:57,840 --> 00:36:59,360
আপনি যা চান তা পেতে পারেন।

627
00:37:04,560 --> 00:37:06,960
রাজপ্রাসাদের রাজকীয় চিকিৎসক ক্রাউন প্রিন্স তাকে পাঠালেন
পৌঁছে গেছে

628
00:37:08,720 --> 00:37:10,600
আমি ঠিক আছি। আজ আমি খুশি...

629
00:37:11,120 --> 00:37:11,640
বড় ভাই।

630
00:37:11,800 --> 00:37:14,400
স্যার, তাড়াতাড়ি সুস্থ হতে চাইলে আর কথা বলবেন না।

631
00:37:16,000 --> 00:37:17,080
রাগ করো না বোন।

632
00:37:19,160 --> 00:37:21,400
অবিলম্বে দয়া করে
বড় ছেলেকে আকুপাংচারের ওষুধ লাগান।

633
00:37:21,400 --> 00:37:22,200
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

634
00:37:25,000 --> 00:37:26,160
মাকে বললাম

635
00:37:26,400 --> 00:37:27,280
Vo Y কে দোষারোপ করবেন না।

636
00:37:28,360 --> 00:37:29,480
আজ আমরা খুব খুশি।

637
00:37:35,000 --> 00:37:35,800
ডাক্তার কি বললেন?

638
00:37:36,400 --> 00:37:37,640
তিনি খুব সহনশীল,

639
00:37:37,640 --> 00:37:38,880
এখনো কষ্ট সহ্য করার চেষ্টা করছে।

640
00:37:39,360 --> 00:37:42,040
শুধু এটা প্রকাশ করতে চান না
শুধু আমাদের সামনে।

641
00:37:43,960 --> 00:37:46,440
কিন্তু পাঁচটি অঙ্গই আহত,

642
00:37:46,960 --> 00:37:49,160
আমাকে আবার কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে হবে।

643
00:37:49,800 --> 00:37:51,000
খুব দেরিতে ফিরে আসার জন্য আমাকে দোষারোপ করুন।

644
00:37:51,640 --> 00:37:53,000
নিজেকে দোষারোপ করার দরকার নেই,

645
00:37:53,000 --> 00:37:54,200
আজ বস খুব খুশি।

646
00:37:54,480 --> 00:37:57,080
অন্তত সে
প্রত্যেকের দেখার জন্য এটি প্রমাণিত

647
00:37:57,760 --> 00:37:59,160
যে এই রাজা Tinh একটি প্রাসাদ

648
00:37:59,480 --> 00:38:00,880
শুধু একটি Tieu Vo Y নেই।

649
00:38:38,360 --> 00:38:39,040
মা,

650
00:38:39,600 --> 00:38:40,160
শিশু...

651
00:38:41,360 --> 00:38:42,160
আমাকে দেখতে দাও.

652
00:38:55,600 --> 00:38:56,360
এটা কি ব্যাথা করে?

653
00:38:58,200 --> 00:38:59,040
গিয়া এনগু ড

654
00:39:00,040 --> 00:39:03,000
শিশুটি ব্যথার অভিযোগ করেনি
নিশ্চিত না যে এটা আঘাত করবে না।

655
00:39:25,640 --> 00:39:26,360
ভালবাসা ভালবাসা,

656
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
এটা কি?

657
00:39:30,640 --> 00:39:33,200
ইদানিং হালকা গং শিখছি
সেই বোন ইয়েন গুয়েটের সাথে।

658
00:39:33,200 --> 00:39:35,040
প্রতিদিন সকালে আমাকে এই বালির বস্তা বাঁধতে হয়

659
00:39:35,040 --> 00:39:36,520
অনুশীলন করতে জিমে যান।

660
00:39:37,560 --> 00:39:39,400
কিন্তু আগে, আমি ছিলাম সবচেয়ে অলস,

661
00:39:39,400 --> 00:39:40,880
আমিও আহত হতে পছন্দ করি না।

662
00:39:40,880 --> 00:39:42,680
টিউ ভো ইয়ের কারণে নয় কি?

663
00:39:42,720 --> 00:39:44,560
শেষবার সে আমাকে হং লু মন্দিরে পরিত্যাগ করেছিল,

664
00:39:44,560 --> 00:39:46,520
নিচে নামতে আমাদের সারা রাত লেগে গেল।

665
00:39:48,480 --> 00:39:50,480
কিন্তু তার একটা কথা খুবই সত্য,

666
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
আগুন নিয়ে খেলতে চাই

667
00:39:51,640 --> 00:39:53,200
আগে কিভাবে পালাতে হয় তা শিখতে হবে।

668
00:39:53,200 --> 00:39:54,680
আমরা যদি বিশ্ব ভ্রমণ করতে চাই,

669
00:39:54,880 --> 00:39:56,000
শুধু টাকা লাগবে না

670
00:39:56,200 --> 00:39:58,400
তবে কিছু মার্শাল আর্টও শিখতে হবে
নিজেকে রক্ষা করার জন্যও।

671
00:40:01,480 --> 00:40:02,360
বোকা।

672
00:40:03,160 --> 00:40:04,120
আমাকে রক্ষা করার জন্য তুমি আছে,

673
00:40:04,280 --> 00:40:06,000
আপনার এই জিনিসগুলি শেখার দরকার নেই।

674
00:40:06,000 --> 00:40:07,520
আমিও তোমাকে কষ্ট পেতে দেব না।

675
00:40:07,520 --> 00:40:08,480
তাহলে এটা কিভাবে হতে পারে?

676
00:40:09,000 --> 00:40:10,640
বাইরে যাওয়ার সময় নিজের উপর নির্ভর করতে হয়।

677
00:40:10,640 --> 00:40:13,200
আমরা কিভাবে পারি
আপনার উপর কিছু নির্ভর করে?

678
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
আজ, আমি এবং Vo Y

679
00:40:16,200 --> 00:40:17,440
খুব ভালো সমন্বয়।

680
00:40:18,280 --> 00:40:20,400
অপ্রত্যাশিতভাবে, আমি এটা শিখেছি
কিভাবে যুদ্ধের ড্রাম বাজাবেন।

681
00:40:20,400 --> 00:40:22,360
সেই হাতা
এটাও কি আপনার কাছ থেকে উপহার?

682
00:40:22,360 --> 00:40:23,560
এটা ঠিক। কিভাবে?

683
00:40:23,560 --> 00:40:24,520
আমি কি শান্ত?

684
00:40:25,360 --> 00:40:28,080
এটা আমাদের ডিউ থুর দক্ষতা
এটা বলার কোন প্রয়োজন নেই।

685
00:40:29,280 --> 00:40:30,480
আমি আজ খুব রাগ.

686
00:40:32,440 --> 00:40:33,760
তবে আমি সবসময় আগে বলেছি

687
00:40:33,760 --> 00:40:35,360
অবিরাম হত্যার যুদ্ধক্ষেত্র,

688
00:40:35,520 --> 00:40:36,840
খুন করতে পছন্দ করি না,

689
00:40:36,840 --> 00:40:38,840
শান্তি নেই
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

690
00:40:38,840 --> 00:40:40,480
কিন্তু এই ঈগল রাজা
ইতিমধ্যে দরজায় আঘাত,

691
00:40:40,480 --> 00:40:41,640
কিভাবে আপনি এটা সহ্য করতে পারেন?

692
00:40:41,920 --> 00:40:43,640
তদুপরি, যেদিন রাজা উং শহরে প্রবেশ করেছিলেন,

693
00:40:43,640 --> 00:40:46,280
এমন নয় যে আপনিও অসন্তুষ্ট
ছাত্রদের সাথে?

694
00:40:46,280 --> 00:40:47,360
ভাগ্যিস আজ

695
00:40:47,480 --> 00:40:49,280
টাইউ ভো ই উত্তর কিন গুপ্তচর খুঁজে পেয়েছেন,

696
00:40:49,280 --> 00:40:50,680
তিনটি মহাদেশের ভূমি ফিরে পেয়েছে,

697
00:40:50,800 --> 00:40:52,040
এই রাগ প্রকাশ.

698
00:40:53,200 --> 00:40:55,120
কখনও কখনও, মুষ্টি সত্য হয়.

699
00:40:56,000 --> 00:40:57,400
এই কথাটি সত্য।

700
00:40:57,760 --> 00:41:00,160
আমি এটি Tieu Vo Y-এর জন্যও ডিজাইন করেছি
একটি ভাল তলোয়ার

701
00:41:00,440 --> 00:41:02,480
তলোয়ার লং Khuyet থেকে নিকৃষ্ট না.

702
00:41:02,600 --> 00:41:03,560
মানুষ তাকে পছন্দ করে

703
00:41:04,080 --> 00:41:06,560
এটা প্রাপ্য
বিশ্বের সেরা তলোয়ার।

704
00:41:07,520 --> 00:41:08,920
কিন্তু আমি এটা অনুভব করি না

705
00:41:09,280 --> 00:41:10,320
আমরা সবাই আজ

706
00:41:10,320 --> 00:41:11,560
তারা সব Vo Yi দ্বারা সুবিধা নেওয়া হয়েছিল?

707
00:41:12,120 --> 00:41:14,360
এই ম্যাচে তিনি একা ছিলেন না
তিনটি মহাদেশ জয়,

708
00:41:14,360 --> 00:41:15,960
খ্যাতি তিনি অর্জন করেছেন
পরিস্থিতি ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ

709
00:41:15,960 --> 00:41:18,800
এছাড়াও কাজের জন্য মানুষের হৃদয়ের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করে
পরে তার উত্তর সরকার সংস্কার করেন।

710
00:41:18,800 --> 00:41:20,400
যিনি শান্তি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন তিনি ছিলেন,

711
00:41:20,440 --> 00:41:22,560
যিনি মানুষের মন জয় করেন তিনিও তিনি।

712
00:41:23,920 --> 00:41:25,840
কিন্তু এতে কি দোষের কিছু আছে?

713
00:41:26,000 --> 00:41:28,800
এমন কেউ যিনি উভয়েই সক্ষম
ডাই এনগিপকে রক্ষা করার জন্য উভয়েরই হৃদয় রয়েছে,

714
00:41:28,800 --> 00:41:31,000
তার এটা থাকা উচিত
যেমন খ্যাতি

715
00:41:32,360 --> 00:41:33,080
আমি ভাবলাম

716
00:41:33,600 --> 00:41:35,800
ভালোবাসুন মানুষকে ভালোবাসুন
জীবনের সাথে প্রতিযোগিতা করবেন না।

717
00:41:37,520 --> 00:41:39,520
এটা সত্য যে আমি জীবনের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পছন্দ করি না,

718
00:41:39,520 --> 00:41:41,000
তবে আমরা লড়াই না করা বেছে নিতে পারি

719
00:41:41,000 --> 00:41:43,200
কারণ ইতিমধ্যে কেউ আমাদের জন্য লড়াই করছে।

720
00:41:46,560 --> 00:41:47,480
তাহলে কি হবে

721
00:41:49,840 --> 00:41:50,720
আমরাও যদি প্রতিযোগিতা করতে চাই?