1
00:00:01,002 --> 00:00:03,675
سابقًا في مبرر...
2
00:00:03,937 --> 00:00:05,780
حصلت للتو
تم نقله من سجن هارلان.
3
00:00:05,873 --> 00:00:07,318
أنا جريتشن سويفت.
4
00:00:08,509 --> 00:00:11,285
كما تعلمون، هناك شائعة تنتشر
أن رجل القانون الفيدرالي كان له دور فعال
5
00:00:11,345 --> 00:00:12,380
في وفاة نيكي أوغسطين.
6
00:00:12,479 --> 00:00:13,480
لا القرف.
7
00:00:13,547 --> 00:00:16,721
لم يكن باركلي،
ويمكنني أن أقول لك ذلك كحقيقة.
8
00:00:19,319 --> 00:00:20,491
لم أستطع البكاء لرؤيتي مرة أخرى، هاه؟
9
00:00:20,554 --> 00:00:22,033
دع السيدة براندر تقوم بعملها.
10
00:00:22,122 --> 00:00:24,966
التحدث معي هو وظيفتها.
عافية من آخر هل هي هنا للاطمئنان عليها؟
11
00:00:25,025 --> 00:00:26,527
كم من الوقت
هل ذهبت مع ذلك المارشال؟
12
00:00:27,361 --> 00:00:28,863
لدي عين لذلك ابن الشيء.
13
00:00:38,906 --> 00:00:40,317
فتاة تعطيك رسالتي؟
14
00:00:42,876 --> 00:00:44,253
بويد لديه شحنة أخرى قادمة.
15
00:00:44,344 --> 00:00:46,984
إنه يجري اتصالاً
مع المكسيكيين.
16
00:00:48,882 --> 00:00:50,054
حسنا، القرف.
17
00:00:50,150 --> 00:00:51,720
لقد أتيت بسلام.
18
00:00:51,818 --> 00:00:54,662
- ما تريد؟
- لدي عمل يحتاج إلى القيام به.
19
00:00:54,721 --> 00:00:55,927
- ما هي الوظيفة؟
- ما هي الوظيفة؟
20
00:01:03,664 --> 00:01:04,665
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟
21
00:01:04,731 --> 00:01:06,836
- لا مكان.
- سأجني بعض المال.
22
00:01:06,900 --> 00:01:08,174
أنت المسؤول بينما ذهبنا.
23
00:01:08,235 --> 00:01:09,339
أنت قادر على ذلك، أليس كذلك أيها الرجل الصغير؟
24
00:01:09,836 --> 00:01:11,008
بالطبع هو متروك لذلك.
25
00:01:11,438 --> 00:01:12,610
إنه رجل الآن، أليس كذلك؟
26
00:01:13,073 --> 00:01:15,679
- اعتني بتشيلسي أثناء رحيلي.
- هل أنت بخير؟
27
00:01:15,943 --> 00:01:17,854
يبدو قليلا قبالة في الأيام القليلة الماضية.
28
00:01:18,211 --> 00:01:20,885
لا، أنا جيد. سأعتني بكل شيء.
29
00:01:21,048 --> 00:01:22,789
حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف.
30
00:01:46,373 --> 00:01:48,046
بقي خمس دقائق.
31
00:01:49,076 --> 00:01:50,282
أنا أعرف.
32
00:01:51,311 --> 00:01:53,154
انظر، أعرف أن رجلي لن يأتي.
33
00:01:53,814 --> 00:01:56,294
في البداية، يقومون بالزيارة طوال الوقت.
34
00:01:56,383 --> 00:01:59,330
ثم هناك
حالات الطوارئ في العمل، والأقارب المرضى.
35
00:01:59,419 --> 00:02:02,059
في الأسبوع الماضي، كان لرجلي "إطار مثقوب".
36
00:02:03,757 --> 00:02:06,260
لهذا السبب أنت
يجب أن يعتمد على الأم السماوية.
37
00:02:06,326 --> 00:02:08,966
إنها لا تنسى أمرك أبداً
أتركك تنتظر.
38
00:02:09,563 --> 00:02:11,600
أنا لست مهتمة بالدين، بيني.
39
00:02:12,065 --> 00:02:14,067
هل أنت مهتم بالبقاء على قيد الحياة؟
40
00:02:32,119 --> 00:02:34,497
- لا يوجد أحد هنا يا رجل.
- يبقيه إلى أسفل.
41
00:02:34,588 --> 00:02:37,000
مهلا، لا تصمت في وجهي، يا رجل.
هل أنت مجنون؟
42
00:02:37,090 --> 00:02:38,797
التحدث بصوت عال كما تريد. جوني ليس هنا
43
00:02:39,826 --> 00:02:42,204
ربما يكون كذلك
عبور الحدود ونحن نتحدث.
44
00:02:42,596 --> 00:02:43,597
القرف.
45
00:02:46,767 --> 00:02:47,711
ماذا تريد أن تفعل؟
46
00:02:47,801 --> 00:02:49,678
سأفعل ما كنت سأفعله دائمًا.
47
00:02:49,770 --> 00:02:53,718
سأحجز تذكرة ذهاب فقط إلى المكسيك
وأعيد لي 25 كيلو من الهيروين.
48
00:02:53,807 --> 00:02:55,286
فماذا عنهم؟
49
00:03:40,654 --> 00:03:42,258
مهلا ، ريلان. التوجه إلى الكافتيريا.
50
00:03:42,355 --> 00:03:43,732
- هل تريد شيئا؟
- أنا بخير.
51
00:03:43,824 --> 00:03:45,861
أنت متأكد؟ إنهم يصنعون هذه
شطائر الإفطار الصغيرة اللذيذة.
52
00:03:45,926 --> 00:03:47,735
- التزم بالقهوة، شكرًا.
- تناسب نفسك.
53
00:03:47,828 --> 00:03:49,432
أي واحد منكم
هل أتحدث عن أموالي؟
54
00:03:49,529 --> 00:03:50,564
مثل مكافأة المال؟
55
00:03:50,664 --> 00:03:52,575
- نائب جيفنز يتولى إجراءات الدخول.
- ما هذا؟
56
00:03:52,666 --> 00:03:54,236
- حسب الزعيم.
- عفوا يا سيدي؟
57
00:03:54,334 --> 00:03:56,746
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة فقط؟
7:00 صباحا.
58
00:03:56,837 --> 00:03:57,941
آسف. اعتقدت أنك تعرف.
59
00:03:58,371 --> 00:04:00,044
لقد جعلك الفن تتعامل مع الزيارات الآن.
60
00:04:00,107 --> 00:04:01,415
لهذا السبب أتيت في وقت مبكر جدا.
61
00:04:01,508 --> 00:04:03,545
- أعتقدت حقاً أنه أخبرك..
- كل شيء على ما يرام.
62
00:04:04,177 --> 00:04:05,178
أنا بخير.
63
00:04:07,214 --> 00:04:09,285
- اجلس يا سيد...
- سالميرون.
64
00:04:09,382 --> 00:04:10,918
لاري سالميرون.
65
00:04:12,018 --> 00:04:14,624
لذلك، مكافأة المال.
66
00:04:14,721 --> 00:04:16,860
- أموال الطاولة.
أموال لعبة الطاولة.
67
00:04:16,923 --> 00:04:19,529
ما يقرب من 250 ألف دولار أخذتموها مني.
68
00:04:19,760 --> 00:04:20,864
أموال لعبة الطاولة.
69
00:04:21,394 --> 00:04:23,101
هل سمعت بالفلافل أيها المارشال؟
70
00:04:23,430 --> 00:04:24,773
لم تهتم به كثيرًا أبدًا.
71
00:04:24,865 --> 00:04:27,038
وجدت دائما أنه نوع من مثل
جرو الصمت بسعر مخفض.
72
00:04:27,434 --> 00:04:30,040
السيد فلافل هو لاعب الطاولة.
73
00:04:31,304 --> 00:04:33,545
لقد كتبوا عن
الرجل في المجلات,
74
00:04:33,607 --> 00:04:37,282
ويمكنك أن ترى بنفسك
إذا كانت القراءة شيء تستمتع به.
75
00:04:37,878 --> 00:04:41,724
الآن، أعتقد أنني أنافس السيد فلافل
في مكاسبي في لعبة الطاولة على الإنترنت.
76
00:04:41,782 --> 00:04:43,625
المكاسب التي أنت و
أخذ زملائك
77
00:04:43,717 --> 00:04:45,754
عند إغلاق موقع الويب الخاص بي الذي اخترته.
78
00:04:46,386 --> 00:04:49,060
لا أستطيع أن أقول أنني أتذكر ذلك
تم الاستيلاء على أحد مواقع الويب مؤخرًا.
79
00:04:49,389 --> 00:04:51,733
أنتم أيها الناس اعتقلتم تشارلز مونرو،
أليس كذلك؟
80
00:04:52,058 --> 00:04:54,664
- مصادرة أصوله..
- تصمد. مونرو؟
81
00:04:55,562 --> 00:04:57,633
كيف يقوم تشارلز مونرو بتوصيل 10 بهذا؟
82
00:04:57,731 --> 00:04:59,904
وهو من يملك الموقع
83
00:05:00,267 --> 00:05:01,974
هل أنا منطقي بالنسبة لك بعد، أيها المارشال؟
84
00:05:02,068 --> 00:05:04,309
- هل تقوم بالربط بين النقاط؟
- ما هو الموقع؟
85
00:05:04,404 --> 00:05:07,283
K-Y-الطاولة.
كنتاكي تملكها وتديرها.
86
00:05:07,340 --> 00:05:09,980
وكان مونرو
عبقري تكنولوجيا المعلومات المحلي يعمل من أجل...
87
00:05:10,076 --> 00:05:11,146
حسنا...
88
00:05:11,478 --> 00:05:12,479
ها أنت ذا.
89
00:05:12,579 --> 00:05:16,026
نعم، كما قلت،
لقد استولت على الموقع وأخذت أموالي.
90
00:05:16,116 --> 00:05:18,995
لا، انظر... هناك حرفان L في "مارشال".
91
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
شخص ما يعبث معك يا لاري
92
00:05:22,422 --> 00:05:24,766
متأكد تماما إذا أخذنا الموقع،
كنا نكتب اسمنا بشكل صحيح.
93
00:05:25,258 --> 00:05:26,259
حسنا...
94
00:05:27,594 --> 00:05:29,665
يعد انتحال صفة وكالة فيدرالية جريمة.
95
00:05:29,763 --> 00:05:32,107
ربما شيء من مكتب التحقيقات الفيدرالي. اخبرك ماذا...
96
00:05:33,300 --> 00:05:34,973
أو يمكنك فقط المغادرة.
97
00:05:35,869 --> 00:05:37,610
لذا سمحت له بالخروج فحسب؟
98
00:05:37,671 --> 00:05:39,548
أعتقد أنه كان ينبغي أن يطارده.
99
00:05:39,639 --> 00:05:42,711
ربما جنحه في ساقه،
أعطنا أثر الدم لتعقبه.
100
00:05:42,809 --> 00:05:44,948
المال في هذا الموقع
ينتمي إلى خدمة المارشال.
101
00:05:45,011 --> 00:05:47,048
لقد كانت لطيفة إذا كان بإمكانك ذلك
أحضرته للكلمة.
102
00:05:47,147 --> 00:05:49,457
بالنظر إلى أنني اكتشفت ذلك
كنت أقوم بتغطية عمليات الدخول
103
00:05:49,516 --> 00:05:51,894
من نيلسون بينما كان في منتصف الدخول،
104
00:05:51,985 --> 00:05:53,794
أعتقد أنني تصرفت بشكل رائع.
105
00:05:54,221 --> 00:05:56,292
تيم، ألم تخبر ريلان؟
كان في المشي الإضافية؟
106
00:05:56,356 --> 00:05:57,892
رايلان، أنت في زيارة.
107
00:05:59,125 --> 00:06:00,536
لكل رئيس.
108
00:06:00,627 --> 00:06:02,971
إذًا، مونرو لديها هذا العبقري، تي جيه،
109
00:06:03,029 --> 00:06:05,509
الذي يفتقر على ما يبدو
الوسائل اللازمة لإجراء التدقيق الإملائي،
110
00:06:05,565 --> 00:06:07,044
تشغيل الموقع له.
111
00:06:07,133 --> 00:06:08,373
ح.
112
00:06:08,468 --> 00:06:11,642
تك، تي جيه، الأحماض. أيا كان.
113
00:06:12,138 --> 00:06:15,813
ما نعتقده هو أنه قام بتنظيف الأموال،
يضع موقع مارشال مزيف،
114
00:06:15,876 --> 00:06:17,913
وينطلق في غروب الشمس الذي يذاكر كثيرا.
115
00:06:18,311 --> 00:06:20,689
لذا فإن دخولي لم يكن مليئًا بالقذارة تمامًا.
116
00:06:21,481 --> 00:06:23,586
سأهزمه،
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على مزيد من التفاصيل.
117
00:06:23,683 --> 00:06:25,993
لقد فركته بالفعل بطريقة خاطئة مرة واحدة.
118
00:06:26,052 --> 00:06:28,862
من الأفضل أن تلاحق رجل TC هذا
والحصول على قصته.
119
00:06:28,922 --> 00:06:30,902
هل أنت متأكد أنك يمكن أن تثق بي في ذلك؟
120
00:06:30,991 --> 00:06:33,870
أعني،
ماذا يحدث إذا كان هناك دخول آخر؟
121
00:06:33,927 --> 00:06:35,531
حسناً، نظراً لسجلك الحافل حتى الآن،
122
00:06:35,595 --> 00:06:37,666
لا أستطيع أن أتخيل أننا سنكون أسوأ بكثير.
123
00:06:39,699 --> 00:06:41,542
هل هذا يعني
إذا كنت أنا ورجل الطاولة؟
124
00:06:42,936 --> 00:06:45,007
أنا فقط أقول
أنا أكثر من رجل الكريبج، هذا كل شيء.
125
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
قم بإنجاز الأمر.
126
00:06:46,339 --> 00:06:47,511
نعم سيدتي.
127
00:06:50,410 --> 00:06:51,445
هل ستنتبه؟
128
00:06:51,845 --> 00:06:53,847
أشعر وكأنني ألعب ضد نفسي هنا.
129
00:06:53,914 --> 00:06:56,053
لا تحتاج إلى ذلك. أنا ألعب فتاة.
130
00:07:00,887 --> 00:07:02,025
القرف!
131
00:07:02,088 --> 00:07:04,967
قد يكون كذلك اللعب
يتيم روماني يبلغ من العمر أربع سنوات.
132
00:07:05,058 --> 00:07:06,093
تافه.
133
00:07:06,192 --> 00:07:07,466
حذرا! هذه سلسلة احترافية!
134
00:07:07,560 --> 00:07:08,595
إنه يستحق أكثر مما أنت عليه!
135
00:07:10,230 --> 00:07:11,231
بحق الجحيم؟
136
00:07:11,298 --> 00:07:12,868
عميل جديد. احصل على الباب.
137
00:07:12,933 --> 00:07:14,105
أليس لديك ما يكفي مما يحدث بالفعل؟
138
00:07:14,200 --> 00:07:15,235
حسنًا، قالوا إذا كانت هناك حالة طارئة،
139
00:07:15,302 --> 00:07:16,406
وهم يدفعون عن طريق الأنف.
140
00:07:16,469 --> 00:07:17,948
الآن احصل على الباب اللعين.
141
00:07:23,443 --> 00:07:25,423
مرحبًا يا من هناك. ح تي في؟
142
00:07:26,246 --> 00:07:27,725
اللعنة، كانديس.
143
00:07:28,381 --> 00:07:30,452
- هيا. أنت كيمب؟
- نعم.
144
00:07:31,418 --> 00:07:33,091
هل تقوم بإعداد الموقع معك؟
145
00:07:33,153 --> 00:07:35,292
لا، أنا أقوم بالبرمجة.
هي تصنع السندويشات.
146
00:07:36,122 --> 00:07:38,568
الآن، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
هجوم حجب الخدمة؟
147
00:07:39,292 --> 00:07:40,430
إنكار ماذا؟
148
00:07:41,628 --> 00:07:43,904
من الأفضل أن تتحدث إلى لاري. أنا لا أتكلم الطالب الذي يذاكر كثيرا.
149
00:07:43,964 --> 00:07:47,468
هل أنت السيد فليمنج الذي هرب؟
K-Y-الطاولة لتشارلز مونرو؟
150
00:07:54,774 --> 00:07:56,651
أنظر هنا! انه ذاهب لصاعق كهربائي.
151
00:07:56,743 --> 00:07:58,279
هل تصدق ذلك؟
152
00:07:59,179 --> 00:08:03,321
سأهدف إلى استخدام كلمات من مقطع واحد،
على الرغم من كلمة "مقطع لفظي".
153
00:08:03,917 --> 00:08:06,022
لقد قمت بإغلاق هذا الموقع،
وأخذت أموالي.
154
00:08:06,119 --> 00:08:07,530
أريد أموالي.
155
00:08:07,620 --> 00:08:09,827
- الحكومة الفيدرالية فعلت ذلك يا رجل.
- لكنهم لم يفعلوا.
156
00:08:10,256 --> 00:08:13,465
الآن صديقي هنا متخصص
في جعل الناس يدفعون ديونهم.
157
00:08:13,760 --> 00:08:15,933
لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة منذ ثلاث سنوات.
158
00:08:16,696 --> 00:08:19,939
لذا نصيحتي هي أن تدفع الآن قبل ذلك،
159
00:08:20,000 --> 00:08:21,946
كما قد تقول أنت وزملائك،
160
00:08:22,002 --> 00:08:23,709
"القرف يصبح مشعرًا هنا".
161
00:08:23,803 --> 00:08:25,942
كما قلت، أخذه الفيدراليون.
162
00:08:26,940 --> 00:08:28,385
"حياة البلطجة"، هاه؟
163
00:08:31,277 --> 00:08:32,813
الآن، هذا
164
00:08:32,879 --> 00:08:35,621
من المحتمل أن ينظف هذا الذراع.
165
00:08:35,949 --> 00:08:38,190
لقد أخذها. أخذ المال.
166
00:08:38,284 --> 00:08:40,355
اللعنة عليك يا كانديس!
167
00:08:41,321 --> 00:08:42,493
إنها الذكية.
168
00:08:42,555 --> 00:08:45,001
المال هو كل شيء فقط
الآحاد والأصفار الآن، حسنًا؟
169
00:08:45,725 --> 00:08:48,228
انظر، الأمر ليس كذلك
لقد حصلت عليه للتو هنا.
170
00:08:48,328 --> 00:08:50,535
والآن يا رفاق افعلوا ما تريدون،
لكنك بدأت تضربنا،
171
00:08:50,630 --> 00:08:52,234
لن تفعل ذلك أبدًا
رؤية دولار من تلك النقدية.
172
00:08:52,332 --> 00:08:53,572
حسنًا. لكن الأمر هو،
173
00:08:53,666 --> 00:08:56,237
لقد قمت بتسجيل هذه المحادثة
على هاتفي
174
00:08:56,336 --> 00:08:59,840
والآن سيتم استدعاء الشرطة،
من سيسمع اعترافك
175
00:08:59,906 --> 00:09:02,250
سوف يحصلون لي على 250 ألف دولار
176
00:09:02,342 --> 00:09:04,720
بينما تتعرض للاغتصاب الشرجي في السجن.
177
00:09:04,811 --> 00:09:06,813
250.000 دولار؟
178
00:09:06,880 --> 00:09:08,325
هل ستدفع لي 5000 دولار فقط؟
179
00:09:08,381 --> 00:09:10,383
الصفقة هي صفقة يا سيد كيمب.
180
00:09:10,483 --> 00:09:13,259
تذكر، لقد سجلتك على الشريط
تهديد تلك الفتاة منذ دقيقة.
181
00:09:19,993 --> 00:09:21,097
ربع مليون صح؟
182
00:09:23,563 --> 00:09:26,169
نحن نطلب عفوك،
183
00:09:27,233 --> 00:09:29,076
أن في بؤسنا،
184
00:09:29,669 --> 00:09:33,583
لقد دنسنا أنفسنا بالخمر
185
00:09:33,673 --> 00:09:38,588
أو المخدرات أو العنف أو الرجال،
186
00:09:38,678 --> 00:09:43,423
تبحث عن شيء ما
كان ذلك هنا طوال الوقت.
187
00:09:44,717 --> 00:09:47,960
أيتها الأم السماوية، أمنا،
188
00:09:49,389 --> 00:09:51,596
تسمعنا عندما نقولها..
189
00:09:52,192 --> 00:09:53,193
آمين!
190
00:09:53,393 --> 00:09:54,531
آمين!
191
00:09:55,929 --> 00:09:56,930
آمين!
192
00:10:01,468 --> 00:10:03,038
هل لديك أي سجائر؟
193
00:10:03,870 --> 00:10:05,645
لو كان لدي أي منها، كنت سأدخنها.
194
00:10:06,606 --> 00:10:07,880
أنا افا.
195
00:10:08,775 --> 00:10:10,152
أنا أعرف من أنت.
196
00:10:10,410 --> 00:10:12,583
بيني كانت تحاول أن تشهد
منذ أن وصلت إلى هنا.
197
00:10:13,046 --> 00:10:14,491
لن تمنحها الوقت من اليوم.
198
00:10:14,714 --> 00:10:17,661
- لم يكن لدي أي فائدة للدين.
- 'بالطبع لا.
199
00:10:18,051 --> 00:10:21,089
الفتاة بمظهرك
يتماشى جيدًا هناك
200
00:10:21,154 --> 00:10:23,395
دون أن تفكر في روحها.
201
00:10:24,224 --> 00:10:25,601
لكنني لم أعد هناك بعد الآن.
202
00:10:25,658 --> 00:10:26,728
لا.
203
00:10:28,128 --> 00:10:30,608
ميسي، أنت لست كذلك.
204
00:10:30,663 --> 00:10:32,404
لقد كنت أستمع إليك تتحدث.
205
00:10:33,099 --> 00:10:34,772
هناك الكثير من المعنى في ذلك.
206
00:10:35,235 --> 00:10:36,839
تعتقد أنني لا أعرف
207
00:10:36,936 --> 00:10:39,439
لماذا أنت فجأة
تضرب عينيك في وجهي؟
208
00:10:42,242 --> 00:10:45,189
تريد الحماية، الملاذ.
209
00:10:46,479 --> 00:10:49,153
إمنع هؤلاء الكلبات من أن يدوسوك
ويقطعك
210
00:10:49,249 --> 00:10:50,751
والأسوأ من ذلك.
211
00:10:51,417 --> 00:10:53,192
فماذا لو فعلت؟
212
00:10:54,521 --> 00:10:56,523
على الأقل أنت صادق.
213
00:10:59,259 --> 00:11:03,537
ما أعظه هنا،
ماذا أقول في صلواتي
214
00:11:03,630 --> 00:11:04,802
أعني.
215
00:11:06,666 --> 00:11:10,273
أنت لا تبدو لي حقا مثل
أنت على استعداد لسماع ذلك حتى الآن.
216
00:11:11,671 --> 00:11:12,877
أنا على استعداد ل...
217
00:11:12,972 --> 00:11:15,179
لا، لا، لا، هذا ما يرام. أحصل عليه.
218
00:11:18,611 --> 00:11:19,988
لكن هذه ليست السبعينيات،
219
00:11:20,046 --> 00:11:23,220
عندما Moonies و
النزوات يسوع حصلت على تمريرة.
220
00:11:23,650 --> 00:11:25,891
السبب وراء عدم مواجهتنا هو
221
00:11:27,120 --> 00:11:29,794
نحن من نحضر المخدرات
222
00:11:33,726 --> 00:11:35,706
الآن، أنا لا أتماسك معهم،
223
00:11:35,795 --> 00:11:38,401
ولا أحد منا يستخدمها،
لكننا نقدم.
224
00:11:40,867 --> 00:11:42,676
ولهذا السبب يتركوننا وشأننا.
225
00:11:44,337 --> 00:11:45,475
هل أنت مستعد لذلك؟
226
00:11:46,806 --> 00:11:47,978
ماذا علي أن أفعل؟
227
00:11:49,375 --> 00:11:52,254
حصلت على بعض القادمة في اليوم.
سوف تظهر لك بيني.
228
00:11:53,346 --> 00:11:55,087
يجب أن أعتقد أنه أمر خطير.
229
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
السبب الوحيد الذي يجعلك تعرض علي الوظيفة
230
00:11:58,151 --> 00:12:00,153
لقد حصلت على الجانب السلبي.
231
00:12:00,486 --> 00:12:04,059
كما قلت، بيني سوف تظهر لك الحبال.
232
00:12:06,092 --> 00:12:08,231
أو يمكنك العودة للتحديق في الباب،
233
00:12:08,695 --> 00:12:11,699
تنتظر رجلاً لينقذك
234
00:12:13,833 --> 00:12:16,040
ليحضر لي أحد سيجارة.
235
00:12:21,374 --> 00:12:23,047
تحصل على أي شيء
الحساب البنكي لـ(هوت رود)؟
236
00:12:23,109 --> 00:12:26,249
ناه، لا يزال الموقت القديم يدعي
لقد حصلنا على كل شيء بالفعل.
237
00:12:26,346 --> 00:12:27,916
نعم، حسنًا، إنه يكذب بلا شك.
238
00:12:28,014 --> 00:12:29,755
سأعود غدا،
ونحن سوف هلام له الحديث.
239
00:12:29,849 --> 00:12:30,884
انظر يا رجل، أنت تعرف بالفعل
240
00:12:30,950 --> 00:12:32,122
إذا كان هناك شيء لنحصل عليه، فسوف نحصل عليه.
241
00:12:32,218 --> 00:12:34,858
ليس لدي أي مشكلة في خلع بعض الأسنان.
242
00:12:35,255 --> 00:12:36,757
إذن، كيف حال المكسيك؟
243
00:12:36,856 --> 00:12:39,200
كل السيدات والتاكو والقرف؟
244
00:12:39,626 --> 00:12:40,696
انها قذرة.
245
00:12:40,760 --> 00:12:42,103
مهلا، ما الأمر يا رجل؟
246
00:12:42,195 --> 00:12:43,572
هل لديك شيء تريد أن تخبر به كراودر؟
247
00:12:43,630 --> 00:12:44,608
أنا أقود.
248
00:12:44,697 --> 00:12:46,267
- جاي؟
- ماذا تقصد بالقيادة؟
249
00:12:46,366 --> 00:12:47,936
لقد أصابتني بدوار السيارة.
250
00:12:48,034 --> 00:12:49,445
جاي، يجب أن أذهب.
251
00:13:03,650 --> 00:13:04,958
أين السيد كراودر؟
252
00:13:05,652 --> 00:13:09,259
حسنا، أنا السيد كراودر.
السيد كراودر مختلف.
253
00:13:10,723 --> 00:13:12,100
بويد أرسلك؟
254
00:13:12,158 --> 00:13:14,638
في الواقع، أنا هنا للمزايدة على بويد.
255
00:13:14,727 --> 00:13:17,333
لدي شيء
أود أن أناقش الأمر مع السيد يون شخصيًا.
256
00:13:17,430 --> 00:13:19,068
هل تعتقد أنه يمكنك ترتيب ذلك؟
257
00:13:24,137 --> 00:13:25,411
هل لديك النقود عليك؟
258
00:13:26,606 --> 00:13:29,450
أولا أرى السيد يون،
وبعد ذلك ترى النقود.
259
00:13:31,911 --> 00:13:33,754
حسنًا. ادخل.
260
00:13:39,018 --> 00:13:40,088
أنت فقط.
261
00:13:52,198 --> 00:13:53,541
سعر القبول.
262
00:14:03,042 --> 00:14:04,180
السيدة كرو؟
263
00:14:05,878 --> 00:14:07,949
- أهلاً.
- هل كنت بحاجة لرؤيتي؟
264
00:14:12,952 --> 00:14:14,954
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
265
00:14:15,822 --> 00:14:17,699
ما نوع التحركات التي تعمل بشكل أفضل مع ريلان؟
266
00:14:18,958 --> 00:14:20,130
اعذرني؟
267
00:14:20,226 --> 00:14:21,637
كنت أتساءل فقط
268
00:14:21,694 --> 00:14:25,665
أي نوع من الأشياء
تشغيل محركه، هل تعلم؟
269
00:14:27,133 --> 00:14:28,544
هل تمزح الآن؟
270
00:14:28,634 --> 00:14:30,511
لأنه إذا لم تكن كذلك،
271
00:14:30,570 --> 00:14:33,551
يجب أن أقول، يبدو أنك كذلك
لقد خرجت للتو من أغنية ريفية سيئة،
272
00:14:33,639 --> 00:14:35,243
"يجب أن آتي لأخذ رجلي."
273
00:14:35,508 --> 00:14:36,578
شيء مضحك، رغم ذلك.
274
00:14:36,676 --> 00:14:38,986
تلك هي الأغاني
التي تتعثر في رأسك.
275
00:14:39,045 --> 00:14:41,218
أعتقد أن "ديدان الأذن" هي ما يطلقون عليها.
276
00:14:41,314 --> 00:14:42,554
حسنًا، أنت جاد إذن؟
277
00:14:42,648 --> 00:14:44,525
حسنًا، دعني أخبرك، أنا لا أتوقع حدوثك
278
00:14:44,584 --> 00:14:47,997
تعلم أي شيء أكثر حميمية
حول ريلان مما لديك بالفعل.
279
00:14:48,054 --> 00:14:49,727
آسف لأنك ضيعت وقتك
280
00:14:49,822 --> 00:14:52,393
قادمًا على طول الطريق من هارلان
فقط لتعطيني القرف.
281
00:14:52,492 --> 00:14:54,665
لم آتي إلى هنا للتحدث معك، أليسون.
282
00:14:54,727 --> 00:14:56,866
جئت للتحدث مع رئيسك في العمل.
283
00:15:21,020 --> 00:15:22,931
اعتذار عن الاحتياطات.
284
00:15:23,022 --> 00:15:24,763
السيد يون يحب هذا المكان،
285
00:15:24,857 --> 00:15:27,133
يفعل كل ما في وسعه
لإبقاء موقعه سرا.
286
00:15:27,226 --> 00:15:29,228
لا داعي للاعتذار يا ألبرتو.
287
00:15:29,929 --> 00:15:32,375
بعد كل شيء، منزل الرجل هو قلعته.
288
00:15:41,407 --> 00:15:44,581
سوف نعيد سلاحك الناري
بمجرد قيامنا بأعمالنا.
289
00:15:45,311 --> 00:15:48,053
وهنا اعتقدت أننا جميعا أصدقاء.
290
00:15:48,114 --> 00:15:49,252
هذا ما كنا نظن.
291
00:15:56,989 --> 00:15:58,730
وقال انه سوف يكون معك قريبا.
292
00:16:02,895 --> 00:16:04,238
حسنا، أنظر إليك.
293
00:16:04,964 --> 00:16:07,240
حتى النسور يمكنها الطيران جنوبًا لفصل الشتاء.
294
00:16:07,767 --> 00:16:09,144
كيف كانت ممفيس؟
295
00:16:09,235 --> 00:16:12,148
حسنا، أنا خائف
لم نكن هناك لفترة كافية للاستمتاع بها.
296
00:16:12,839 --> 00:16:15,445
تريد أن تقول لي
كيف أخبرك هوت رود؟
297
00:16:15,508 --> 00:16:18,512
بعض الأسئلة
فلا يتم الرد عليك حتى الآخرة.
298
00:16:18,945 --> 00:16:21,425
الخبر السار هو أنك ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
299
00:16:23,449 --> 00:16:25,656
كم من المال معك في تلك الحقيبة يا بويد؟
300
00:16:25,751 --> 00:16:27,424
700000 دولار؟ 800000 دولار؟
301
00:16:29,422 --> 00:16:31,163
أنا لست الشخص الذي في ورطة هنا.
302
00:16:31,958 --> 00:16:35,269
في كل سنواتي في ممارسة الأعمال التجارية،
هذه هي المرة الأولى.
303
00:16:35,995 --> 00:16:37,531
وأنا لا أقصد ذلك بطريقة جيدة.
304
00:16:37,630 --> 00:16:38,836
السيد يون.
305
00:16:38,931 --> 00:16:42,174
أريد أن أعتذر
لهذه المجموعة المؤسفة من الظروف.
306
00:16:42,268 --> 00:16:45,272
الآن إذا أعطيتني
خمس دقائق بمفردي مع هذه القطعة من القذارة،
307
00:16:46,038 --> 00:16:50,817
سأزيل هذا العثرة في طريقنا
وأرجعنا إلى الشارع السهل.
308
00:16:51,777 --> 00:16:55,315
يدعي ابن عمك هنا
لديه موارد هائلة تحت تصرفه.
309
00:16:55,381 --> 00:16:57,691
بحوالي 40 ألف دولار للكيلو.
310
00:16:57,783 --> 00:17:00,320
لماذا يا ابن عم جوني،
لا أرى حقيبة في أي مكان.
311
00:17:00,386 --> 00:17:02,525
لقد حصلت على مليون دولار
يشق مؤخرتك؟
312
00:17:02,622 --> 00:17:04,693
ويقول أنه يمكن أن يكون هنا
بمكالمة هاتفية بسيطة.
313
00:17:04,790 --> 00:17:07,498
السيد يون، إذا سمعت
الصفقة جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها،
314
00:17:07,560 --> 00:17:10,040
في أغلب الأحيان، يكون الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
315
00:17:10,129 --> 00:17:11,836
الأمر لا يتعلق فقط بالهيروين يا بويد.
316
00:17:11,898 --> 00:17:13,673
لا، أنا أنفق أموالي
على شيء آخر.
317
00:17:14,066 --> 00:17:15,977
نعم؟
ماذا، هل سيعطيك وسيلة للوصول؟
318
00:17:17,570 --> 00:17:19,015
أنا أشتري حياتك.
319
00:17:20,706 --> 00:17:23,312
سيد يون، كان لدينا اتفاق.
320
00:17:24,143 --> 00:17:27,886
الآن، أفهم
عصاباتكم المكسيكية تتمتع بسمعة طيبة،
321
00:17:27,980 --> 00:17:31,018
لكن دعني أخبرك بشيء،
وكذلك يفعل المتخلفون في كنتاكي.
322
00:17:31,484 --> 00:17:33,486
حسنًا، أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطرة.
323
00:17:34,654 --> 00:17:37,828
لكن حتى وصول تلك الحقيبة،
لن آخذ أي شيء.
324
00:17:40,092 --> 00:17:42,504
والآن، إذا كان ماله جيدًا،
انا ذاهب معه.
325
00:17:43,563 --> 00:17:45,907
إذا لم يتمكن من التسليم، فسوف أتخلى عنك.
326
00:17:54,173 --> 00:17:56,119
كم من الوقت يمكن أن يستغرق هذا؟
327
00:17:56,208 --> 00:17:57,744
المال في عملات البيتكوين.
328
00:17:57,843 --> 00:18:00,722
لقد كنت أنقله عبر الإنترنت، هل تعلم؟
تغطية الدرب.
329
00:18:00,780 --> 00:18:02,589
هذه ليست إجابة، دوت كوم.
330
00:18:03,015 --> 00:18:06,792
ست ساعات، وربما ثمانية،
قبل أن أتمكن من تحويله إلى نقد. لماذا؟
331
00:18:07,353 --> 00:18:10,425
لأن هناك شيء يشبه الشرطي
انسحبت للتو من الخارج.
332
00:18:10,523 --> 00:18:11,866
هل لديك أي أفكار؟
333
00:18:12,358 --> 00:18:14,269
ربما وصلت مكالمة صديقك.
334
00:18:14,727 --> 00:18:16,365
ربما يجب عليك أن تذهب.
335
00:18:16,762 --> 00:18:18,105
حسنًا، شكرًا على النصيحة.
336
00:18:18,197 --> 00:18:19,801
تعال. استيقظ. جل!
337
00:18:21,033 --> 00:18:22,273
والآن، تخلص من ذلك الشرطي،
338
00:18:22,368 --> 00:18:24,211
وتتصل بي عندما تحصل على المال.
339
00:18:24,570 --> 00:18:28,211
سأعطيك ثماني ساعات
قبل أن أبدأ في نفخ قطع هذه الفتاة.
340
00:18:28,874 --> 00:18:30,285
هذا كرم.
341
00:18:33,112 --> 00:18:34,113
استمر.
342
00:18:39,385 --> 00:18:41,228
- كيف حالكم؟
ما هذا؟
343
00:18:41,287 --> 00:18:42,766
قلت للتو: "كيف حالك؟"
344
00:18:42,822 --> 00:18:43,823
أنا أعرفك؟
345
00:18:43,923 --> 00:18:46,301
أنا نائب المارشال الأمريكي رايلان جيفنز.
346
00:18:46,392 --> 00:18:47,837
حسنًا، أنا الدكتور ريتشارد كيمبل.
347
00:18:49,395 --> 00:18:51,397
- إذن، أنتم جميعا بخير، إذن؟
- نعم.
348
00:18:51,664 --> 00:18:53,075
نحن فقط نتأخر قليلاً،
349
00:18:53,132 --> 00:18:54,611
- لذلك إذا كنت لا تمانع ...
- أتمنى لك فكرة جيدة.
350
00:18:54,734 --> 00:18:56,645
نعم، أنت أيضا. استمر في القيام بعمل الرب.
351
00:19:13,519 --> 00:19:14,998
- تي سي فليمنج؟
- نعم؟
352
00:19:15,087 --> 00:19:16,930
نائب المارشال الأمريكي رايلان جيفنز.
353
00:19:16,989 --> 00:19:18,161
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
354
00:19:18,257 --> 00:19:19,327
نعم، أنا مشغول حقا.
355
00:19:19,425 --> 00:19:21,166
لم تسأل عن ماذا.
356
00:19:21,260 --> 00:19:22,671
ماذا عن أنا فقط
النزول إلى مكتبك غدا؟
357
00:19:22,762 --> 00:19:24,799
ماذا عن أن آتي الآن ونتحدث عن ذلك؟
358
00:19:25,431 --> 00:19:27,138
ماذا، هل ستأتي هكذا؟
359
00:19:29,135 --> 00:19:30,546
حسنًا يا صديقي، أيًا كان.
360
00:19:30,636 --> 00:19:31,944
يبدو ثاب قليلا.
361
00:19:32,438 --> 00:19:35,442
حصلت على أي علاقة مع
ذلك الأحمق الذي صادفته للتو في الطابق السفلي؟
362
00:19:36,108 --> 00:19:37,451
طوارئ العمل.
363
00:19:37,510 --> 00:19:40,514
على وشك أن تصبح حالة طوارئ للحقوق المدنية،
أنت فقط تأتي إلى هنا دون دعوة.
364
00:19:40,613 --> 00:19:42,183
تريد إجراء بحث في تجويف الجسم
بينما كنت في ذلك؟
365
00:19:42,281 --> 00:19:45,125
أريد أن أسألك عنه
الموقع الذي قمت بإدارته لصالح تشارلز مونرو.
366
00:19:45,651 --> 00:19:47,653
ولكن الآن أفكر
ربما يجب عليك أن تأتي معي.
367
00:19:48,154 --> 00:19:49,189
يا!
368
00:19:54,627 --> 00:19:56,129
القرف المقدس!
369
00:20:25,591 --> 00:20:27,002
حسنا، القرف.
370
00:20:30,830 --> 00:20:31,934
انتظر دقيقة.
371
00:20:32,431 --> 00:20:34,035
كم عدد أرجل هذا الرجل مرة أخرى؟
372
00:20:34,100 --> 00:20:35,204
فقط واحد.
373
00:20:35,267 --> 00:20:37,076
بالإضافة إلى الطرف الاصطناعي الذي أخذه معه.
374
00:20:37,169 --> 00:20:40,844
وعندما قفز من النافذة،
وبالتالي الهروب من مكان جريمة القتل.
375
00:20:41,240 --> 00:20:43,083
لقد كان أسطولًا بشكل مدهش.
376
00:20:43,175 --> 00:20:45,052
ماذا عن الرجل من الدرج؟
377
00:20:45,111 --> 00:20:46,954
- وماذا عنه؟
- هل تعتقد أنه كان متورطا؟
378
00:20:47,046 --> 00:20:48,252
بالتأكيد. ولم لا؟
379
00:20:48,347 --> 00:20:50,759
بين الرجل الواحدة
تبخر الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر
380
00:20:50,850 --> 00:20:53,387
والدخول هذا الصباح
أنت على النار اليوم.
381
00:20:53,452 --> 00:20:55,523
كيف يتم الأمر الفن ليس هنا
تعطيني القرف على هذا؟
382
00:20:56,355 --> 00:20:58,301
من الصعب بالنسبة لي أن أفهم
اجتيازه الفرصة.
383
00:20:58,858 --> 00:21:00,428
لم يعد إشعار الإغلاق موجودًا على الموقع بعد الآن.
384
00:21:00,526 --> 00:21:02,403
استبدله فليمنج برابط إلى سيرته الذاتية.
385
00:21:02,461 --> 00:21:05,601
وظيفة كبيرة وجريئة حول
كيف جعل هذا المارشال عاهرته للتو.
386
00:21:05,698 --> 00:21:06,938
- سأجده.
- لا.
387
00:21:07,032 --> 00:21:08,375
تيم وأنا سنذهب بعد القفزة.
388
00:21:08,434 --> 00:21:11,040
ترى إذا كنت تستطيع
الجري في الأحمق من الدرج.
389
00:21:11,637 --> 00:21:14,584
ألقى الرجل ساقه من النافذة،
قفز للخارج، ثم انزلق أسفل عمود إنارة،
390
00:21:14,640 --> 00:21:15,914
ثم أعطاني الطائر.
391
00:21:15,975 --> 00:21:18,615
تعال! أنا أحب هذا الرجل. دعني أقبض عليه.
392
00:21:18,711 --> 00:21:20,281
ليس هذه المرة يا ريلان.
393
00:21:21,113 --> 00:21:22,717
هل هذا "لكل رئيس"؟
394
00:21:22,782 --> 00:21:23,988
ماذا تعتقد؟
395
00:21:24,083 --> 00:21:25,585
الحقي بولدك، وسنتصل بك
396
00:21:25,651 --> 00:21:26,959
قبل أن نقتحم الباب
397
00:21:27,052 --> 00:21:28,998
بالتأكيد، سأكون هنا على حافة مقعدي.
398
00:21:29,088 --> 00:21:30,226
مهلا...
399
00:21:31,457 --> 00:21:33,130
- كريس، أليس كذلك؟
- نعم.
400
00:21:33,726 --> 00:21:36,104
هل هناك أي طريقة لوضع رد على مدونة TC؟
401
00:21:36,829 --> 00:21:40,003
الله لا. التكنولوجيا
للرد على آخر هو عقود بعيدا.
402
00:21:58,150 --> 00:21:59,424
مرحبا أليسون.
403
00:22:00,920 --> 00:22:02,422
معلق؟ لماذا؟
404
00:22:04,590 --> 00:22:07,366
ويندي كرو؟
اعتقدت أنهم قد ذهبوا الآن.
405
00:22:10,930 --> 00:22:12,773
إذًا، هل حصلت حقًا على كل هذا المال؟
406
00:22:13,299 --> 00:22:14,505
من الأفضل أن تصدق ذلك.
407
00:22:16,101 --> 00:22:18,945
حسنا، أعتقد
يجب أن يكون Hot Rod القديم في حالة جيدة.
408
00:22:20,472 --> 00:22:21,712
لقد شهد أيامًا أفضل.
409
00:22:24,610 --> 00:22:27,181
هذا كل شيء؟ هذا كل ما عليك قوله؟
410
00:22:28,347 --> 00:22:31,658
لن أستخدم لسانك الفضي هذا
حاول أن تتحدث عن طريقك للخروج من هذا؟
411
00:22:32,184 --> 00:22:34,221
قال رجل حكيم ذات مرة:
412
00:22:34,320 --> 00:22:39,167
"ما هو الموت إلا الوقوف
عارياً في مهب الريح ويذوب في الشمس."
413
00:22:40,559 --> 00:22:42,539
الحياة التي اخترناها لا تنتهي إلا بطريقة واحدة.
414
00:22:43,696 --> 00:22:47,473
لقد كنت في سلام مع ذلك
لفترة طويلة جدا الآن.
415
00:22:48,901 --> 00:22:51,245
حسنًا، طالما أنك تعلم،
416
00:22:51,337 --> 00:22:53,317
أنا الرجل الذي يجلب لك هذا السلام.
417
00:22:54,974 --> 00:22:58,012
حسنًا، أتذكر عندما كنت تفعل ذلك
أحضر لي ستة علب من البيرة.
418
00:22:59,044 --> 00:23:01,854
الأمور لم تكن كذلك
دائما هذا القبيح بيننا، جوني.
419
00:23:03,549 --> 00:23:05,495
أعتقد أننا نتذكر أشياء مختلفة.
420
00:23:06,218 --> 00:23:07,822
حسنًا، ماذا عن جينا رايت؟
421
00:23:09,822 --> 00:23:11,893
أنا أتذكرك
سحقها بشدة في المدرسة الثانوية،
422
00:23:11,991 --> 00:23:13,868
ولقد بذلت قصارى جهدي لإعداد ذلك.
423
00:23:15,694 --> 00:23:17,367
نعم فعلت.
424
00:23:17,696 --> 00:23:19,835
ثم نمت معها.
425
00:23:20,399 --> 00:23:23,346
حسنا، لم يكن خطأي
يمكنك فقط الوصول إلى القاعدة الأولى.
426
00:23:24,169 --> 00:23:25,546
لقد أعطيتني أسبوعين فقط.
427
00:23:25,604 --> 00:23:29,245
حسنًا، كما قلت، لم يكن خطأي
يمكنك فقط الوصول إلى القاعدة الأولى.
428
00:23:31,677 --> 00:23:34,123
حسنًا، إذن، سأكون متأكدًا من الانتظار لمدة أسبوعين
429
00:23:34,213 --> 00:23:37,126
قبل أن ألعب الكرة مع خطيبتك الجميلة.
430
00:23:39,518 --> 00:23:42,556
حسنًا، أعتقد أن هناك شيئًا يجب قوله
لإبقائها في الأسرة.
431
00:24:18,123 --> 00:24:20,228
أعتقد أننا ذاهبون معك.
432
00:24:24,330 --> 00:24:25,968
فهو لك لتتصرف به كما تريد،
433
00:24:26,065 --> 00:24:28,102
طالما هو
لم يقتلوا على هذا الجانب من الحدود.
434
00:24:28,167 --> 00:24:29,305
أفهم.
435
00:24:30,135 --> 00:24:32,137
لا أستطيع أن أؤكد على هذا المقلاة الأخيرة بما فيه الكفاية.
436
00:24:34,506 --> 00:24:37,077
قتلى أميركيين في المكسيك
يخلق مشكلة بالنسبة لنا.
437
00:24:38,978 --> 00:24:40,184
أنا آسف أن الأمور لم تنجح.
438
00:24:41,680 --> 00:24:43,250
ليس آسف كما أنا.
439
00:24:51,457 --> 00:24:54,461
نظرت المرأة للأعلى
في كل قضية قضائية ظهر اسمي فيها،
440
00:24:54,526 --> 00:24:57,097
رسم "نمط سوء السلوك".
441
00:24:57,162 --> 00:25:00,268
ثم أخرجت بعض فضلات الدجاج
اعتقال وعاء من خمس سنوات مضت.
442
00:25:00,332 --> 00:25:01,709
لقد انقلبت.
443
00:25:01,800 --> 00:25:03,711
- ثم هناك أنت.
- أنا؟
444
00:25:04,203 --> 00:25:05,876
لا يبدو الأمر جيداً، أنا وأنت،
445
00:25:05,971 --> 00:25:08,781
خاصة بعد أن ذهبت إلى هناك
ولكم داني كرو في وجهه.
446
00:25:08,841 --> 00:25:10,980
كانت تلك راشيل. لم يكن هذا أنا.
447
00:25:11,043 --> 00:25:13,182
حسنا، إذًا يجب عليك
اتصل برئيستي وأخبرها.
448
00:25:13,278 --> 00:25:14,780
أنا متأكد من أن هذا سوف يحدث كل الفرق.
449
00:25:15,314 --> 00:25:16,657
أسبوعين، هاه؟
450
00:25:16,715 --> 00:25:18,490
- نعم.
- يمكنني الاستفادة من إجازة لمدة أسبوعين.
451
00:25:18,784 --> 00:25:19,956
هذا مضحك.
452
00:25:20,019 --> 00:25:22,522
- أعطني الكثير من الوقت لتعويضك.
- بالتأكيد.
453
00:25:22,955 --> 00:25:24,696
اعذرني. هل ستغلقنا؟
454
00:25:24,790 --> 00:25:25,894
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
455
00:25:27,793 --> 00:25:30,637
أرى بعض الأصدقاء.
تريد أن تحاول أن تهتف لي.
456
00:25:30,996 --> 00:25:33,033
ماذا عن أنا فقط
تعال ومعك زجاجة من بلانتون
457
00:25:33,132 --> 00:25:34,873
ويهتف لك بالطريقة القديمة؟
458
00:25:36,135 --> 00:25:37,079
ماذا؟
459
00:25:37,169 --> 00:25:39,240
قالت إنها ستفعل
تنفير عاطفتك
460
00:25:39,338 --> 00:25:41,249
من خلال العمل بحيلها الأنثوية.
461
00:25:41,340 --> 00:25:42,819
أود أن أراها تحاول.
462
00:25:42,875 --> 00:25:44,513
يعني ليس لديها أمل في الجحيم
463
00:25:44,576 --> 00:25:46,419
أو كنت ترغب في رؤيتها تحاول؟
464
00:25:46,512 --> 00:25:47,650
ليس نوعي.
465
00:25:47,713 --> 00:25:49,750
عائلة إجرامية، ختم متشرد،
466
00:25:49,848 --> 00:25:51,486
اعتقدت أن هذا هو بالضبط النوع الخاص بك.
467
00:25:51,550 --> 00:25:52,995
ختم متشرد؟
468
00:25:54,186 --> 00:25:57,167
سيد جيفنز، أنا آسف،
ولكن تم رفض بطاقتك.
469
00:25:57,990 --> 00:25:59,025
هذا غريب.
470
00:25:59,091 --> 00:26:01,196
الرسالة التي تظهر على الشاشة تقول لتدميرها.
471
00:26:02,094 --> 00:26:03,505
أنا نائب المارشال الأمريكي.
472
00:26:03,562 --> 00:26:05,235
أستطيع أن أعدك أنها ليست مسروقة.
473
00:26:05,330 --> 00:26:07,332
أخشى أنني مازلت سأضطر إلى تدميره.
474
00:26:08,067 --> 00:26:09,876
ومع ذلك فقد أعادته إلى الطاولة على أية حال؟
475
00:26:09,935 --> 00:26:11,573
وما زلت بحاجة لدفع ثمن المشروبات.
476
00:26:12,271 --> 00:26:13,375
هنا.
477
00:26:14,006 --> 00:26:15,178
شكرًا لك.
478
00:26:16,341 --> 00:26:17,411
سأدفع لك مرة أخرى.
479
00:26:18,777 --> 00:26:19,915
لذا...
480
00:26:20,746 --> 00:26:22,191
ربما يجب أن تحصل على ذلك.
481
00:26:22,347 --> 00:26:24,418
قد تكون شركة بطاقات الائتمان
482
00:26:24,850 --> 00:26:27,456
أو شخص لديه ختم متشرد
لم تلاحظ قط.
483
00:26:30,923 --> 00:26:31,924
جيفنز.
484
00:26:32,024 --> 00:26:33,367
تواجه مشكلة مع بطاقتك في...
485
00:26:34,359 --> 00:26:36,066
صالون نجمة منتصف الليل، نائب الديبشيت؟
486
00:26:36,462 --> 00:26:39,272
كيف تسير الأمور، TC؟ كيف هي الحياة كهارب؟
487
00:26:39,364 --> 00:26:41,469
أتمنى فقط أن تكونا على موعد.
488
00:26:41,567 --> 00:26:42,637
كيف تشعر؟
489
00:26:42,734 --> 00:26:44,941
تبدو وكأنها خشبة مرتين في يوم واحد؟
490
00:26:45,037 --> 00:26:46,209
كيف حصلت على رقمي؟
491
00:26:46,405 --> 00:26:48,248
يا رجل، لقد كنت أتحدث عبر الهاتف
منذ أن كان عمري 14 سنة.
492
00:26:48,307 --> 00:26:49,581
لا أعرف ما هذا،
493
00:26:49,641 --> 00:26:51,712
ولكن أنا التخمين
هذا يعني أنك لم تكن تمارس الكثير.
494
00:26:51,944 --> 00:26:54,447
لقد استنزفت للتو
كل واحد من حساباتك المصرفية، أيها الأحمق.
495
00:26:54,546 --> 00:26:57,618
الآن، تريد استعادة هذا المال،
توقف عن إفساد حياتي
496
00:26:57,716 --> 00:26:59,286
ليس الأمر كذلك
سوف تلحق بي على أية حال.
497
00:26:59,384 --> 00:27:02,763
هل تمزح؟ لقد حصلنا على فرقة خاصة
لمطاردة الرجال مثلك.
498
00:27:03,388 --> 00:27:04,799
النواب جميع الأطراف المفقودة،
499
00:27:04,890 --> 00:27:05,994
اجعل الأمر عادلاً.
500
00:27:06,458 --> 00:27:08,597
نعم، أنت تستسلم بالفعل، رغم ذلك، أليس كذلك؟
501
00:27:08,961 --> 00:27:10,463
في تلك الحانة، تناول البيرة.
502
00:27:10,829 --> 00:27:12,103
العديد من البيرة.
503
00:27:12,164 --> 00:27:13,302
هل أنت مدمن كحول، أيها النائب؟
504
00:27:13,398 --> 00:27:15,002
قلت لك أنني سأحصل عليك غدا.
505
00:27:15,100 --> 00:27:16,408
سأقوم بذلك الليلة إذا كنت ترغب في ذلك.
506
00:27:16,768 --> 00:27:18,145
حسنًا، تعال وخذني.
507
00:27:18,237 --> 00:27:20,513
مكالمة هاتفية تلقيتها
تم إجراؤها عبر الإنترنت،
508
00:27:20,606 --> 00:27:23,610
وعلى ما يبدو
يستخدم الرجل شبكة Wi-Fi من الفندق الذي يتواجد فيه.
509
00:27:23,976 --> 00:27:25,148
نوع من الغباء منه، أليس كذلك؟
510
00:27:25,244 --> 00:27:27,451
الرجل لديه ما يكفي من المهارة
لإفراغ حسابك المصرفي في الإرادة.
511
00:27:27,513 --> 00:27:29,686
لم يكن غبيًا، سيكون "سييف جوبز"، أليس كذلك؟
512
00:27:29,781 --> 00:27:31,988
على أية حال، كريس تتبعه إلى غرفته.
513
00:27:34,086 --> 00:27:35,258
هل انتهيت؟
514
00:27:36,155 --> 00:27:37,998
فرقة العمل الهاربة في طريقها.
515
00:27:38,090 --> 00:27:40,331
أخبرهم ألا يفعلوا أي شيء حتى أصل إلى هناك.
516
00:27:40,425 --> 00:27:41,836
أخبرت TC أنني سأحضره الليلة.
517
00:27:41,927 --> 00:27:44,271
سأكون أنا القادمة من هذا الباب.
518
00:27:51,970 --> 00:27:53,608
- مهلا، ويندي.
- مرحبا، كيف حالك؟
519
00:27:54,173 --> 00:27:55,379
أحتاج أن أتحدث معك عن شيء ما.
520
00:27:55,474 --> 00:27:56,680
انظر، أعلم أنني عدت للتو،
521
00:27:56,775 --> 00:27:59,847
ولكن اتضح أنه يجب علي أن أقوم بالدوران على شكل حرف U،
عد إلى ليكسينغتون وبسرعة.
522
00:27:59,945 --> 00:28:01,447
هل هذا مهم؟
523
00:28:02,814 --> 00:28:04,623
- لا.
- حسنًا. سنتحدث لاحقا.
524
00:28:07,819 --> 00:28:09,662
أبعد يديك اللعينتين عن تلك الزجاجة.
525
00:28:10,956 --> 00:28:12,799
لم يكن هناك أحد هنا.
ماذا علي أن أفعل؟
526
00:28:13,358 --> 00:28:15,065
يا رجل، اذهب واحصل على وظيفة يدوية أو شيء من هذا القبيل.
527
00:28:15,160 --> 00:28:16,798
سأوصلك خلال دقيقة.
528
00:28:25,571 --> 00:28:27,346
- نعم؟
- مهلا، العم جاك؟
529
00:28:27,406 --> 00:28:29,716
إنها كيندال. ولا تقل "كيندال من؟"
530
00:28:29,808 --> 00:28:31,981
تلك النكتة لم تكن مضحكة منذ أن كنت في السادسة من عمري.
531
00:28:32,044 --> 00:28:33,387
كيف حالك يا صغيري؟
532
00:28:33,478 --> 00:28:35,151
أنا جيد، على ما أعتقد.
533
00:28:36,748 --> 00:28:40,025
كنت أتساءل أين كنت تعيش الآن.
في أي مكان بالقرب من كنتاكي؟
534
00:28:48,927 --> 00:28:50,406
هذه افا.
535
00:28:50,495 --> 00:28:52,702
إنها ستتولى المسؤولية نيابةً عني
ابتداء من الاسبوع المقبل.
536
00:28:53,699 --> 00:28:55,372
ميلام التقيت بك حتى الآن؟
537
00:28:55,701 --> 00:28:57,237
ما أنا، القرف الكلب؟
538
00:28:58,270 --> 00:29:00,045
لا، بيني. لا، أنت فقط...
539
00:29:00,105 --> 00:29:02,517
كما تعلمون، لقاء شخص جديد.
540
00:29:03,008 --> 00:29:04,180
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك، راينر.
541
00:29:04,676 --> 00:29:06,087
ومحترف جدًا.
542
00:29:06,345 --> 00:29:07,619
مهلا، القوافي.
543
00:29:09,615 --> 00:29:11,617
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
- نعم أعرف.
544
00:29:11,717 --> 00:29:13,424
أنت أفا كراودر، أليس كذلك؟
545
00:29:13,518 --> 00:29:15,293
- نعم.
- نعم، لقد كنت أراك في الجوار.
546
00:29:15,621 --> 00:29:16,895
نتطلع إلى العمل معك.
547
00:29:19,691 --> 00:29:21,693
حسناً، بيني،
أعتقد أن هذا هو حضن الوداع.
548
00:29:23,462 --> 00:29:26,409
يمكنك المضي قدمًا وأخذ الأشياء
إلى جوديث. سأكون خلفك مباشرة.
549
00:29:26,465 --> 00:29:28,308
- لا يستغرق وقتا طويلا.
- يا.
550
00:29:30,469 --> 00:29:32,039
هذا في كل مرة؟
551
00:29:32,571 --> 00:29:34,312
لا تقلق. إنه رجل لطيف.
552
00:29:34,406 --> 00:29:36,909
إنها كبيرة حقًا، لكنك ستعتاد عليها.
553
00:29:45,217 --> 00:29:46,594
حسنًا.
554
00:29:48,754 --> 00:29:51,735
هنا تذهب، افا.
555
00:29:57,095 --> 00:30:00,565
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع البقاء قليلا؟
556
00:30:02,067 --> 00:30:04,138
نعم. علي أن أركض.
557
00:30:05,737 --> 00:30:06,841
حسنًا إذن.
558
00:30:23,021 --> 00:30:24,500
من المؤسف أنه كان عليك القيام بالرحلة إلى...
559
00:30:24,589 --> 00:30:26,330
لم أكن على متن مركب شراعي قط.
560
00:30:26,425 --> 00:30:29,872
الزوارق البخارية، زوارق التجديف، بالتأكيد، لا توجد مشكلة.
561
00:30:30,362 --> 00:30:32,774
لكنني فكرت، "مهلا، ما مدى صعوبة الأمر؟"
562
00:30:33,198 --> 00:30:34,700
ماذا عنك؟
563
00:30:35,334 --> 00:30:36,813
هل تحب المحيط؟
564
00:30:36,868 --> 00:30:38,279
لا، أعتقد أنه عرجاء.
565
00:30:39,871 --> 00:30:41,009
لأنك لم تكن أبدا.
566
00:30:41,106 --> 00:30:42,949
لقد ولدت في فيرجينيا بيتش.
567
00:30:44,276 --> 00:30:45,346
نعم.
568
00:30:47,145 --> 00:30:49,785
ربما ينبغي علينا أن نتأرجح هناك
ورؤية والديك.
569
00:30:50,716 --> 00:30:52,957
يمكنك تقديمهم
لصديقك الجديد.
570
00:30:53,785 --> 00:30:55,128
حصل على كل ما قدمه من المقالي.
571
00:30:56,355 --> 00:30:57,732
تحدث عن الشيطان.
572
00:31:03,795 --> 00:31:06,867
- مشاة الولايات المتحدة!
- حصلت على أن تفعل لي مثل هذا يا رجل؟
573
00:31:10,135 --> 00:31:11,170
أين فليمنج؟
574
00:31:11,236 --> 00:31:12,806
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
575
00:31:12,871 --> 00:31:14,214
لقد أجرى مكالمة من هذه الغرفة.
576
00:31:14,306 --> 00:31:16,582
- حسنًا، إنه ليس هنا.
- القرف.
577
00:31:17,342 --> 00:31:19,322
إنه السبب الوحيد لمجيئي
578
00:31:22,581 --> 00:31:24,390
نعم. نعم.
579
00:31:25,984 --> 00:31:28,157
نعم، سمعتك في المرة الأولى. تمام.
580
00:31:31,490 --> 00:31:32,992
هل لاحظت يومًا أن كريس أحمق نوعًا ما؟
581
00:31:34,092 --> 00:31:37,369
حسنًا. حسنا، كما يقول
اخترق TC Fleming نظام الهاتف،
582
00:31:37,429 --> 00:31:39,875
جعل الأمر يبدو وكأن المكالمة جاءت من هنا.
يمكن أن يكون في أي مكان.
583
00:31:40,031 --> 00:31:42,568
أخبرني أنه كان
"المكالمات الهاتفية" منذ أن كان عمره 14 عامًا.
584
00:31:42,667 --> 00:31:44,078
يبدو وكأنه الفائز الحقيقي.
585
00:31:44,169 --> 00:31:45,409
يفعل ذلك بذراعك،
586
00:31:45,504 --> 00:31:47,381
أم أنك ستخبرني
الرجل الضخم القبيح هناك فعل ذلك؟
587
00:31:48,039 --> 00:31:49,245
لا تسمعني أشكو.
588
00:31:49,341 --> 00:31:51,412
أنت لست متعبا من الحصول على طرقت؟
589
00:31:51,510 --> 00:31:52,750
اللعنة، لا.
590
00:31:52,844 --> 00:31:54,187
أنا أعطي بقدر ما أحصل عليه.
591
00:31:55,247 --> 00:31:56,726
ولكنني سأخبرك أين هو.
592
00:31:57,849 --> 00:32:01,558
ترى من حين لآخر،
أقوم بالترميز لـ TC، وأثبت HTML الخاص به.
593
00:32:02,087 --> 00:32:03,395
أنا جيد جدًا.
594
00:32:04,289 --> 00:32:07,031
يأتي هذا الرجل كيمب
مع موقف سخيف،
595
00:32:07,092 --> 00:32:09,698
أخبره TC أنني أصنع السندويشات.
596
00:32:11,196 --> 00:32:13,403
وذلك عندما قررت أنه كان الأحمق.
597
00:32:17,035 --> 00:32:19,072
اللعنة عليك. الجدة، عقد لك!
598
00:32:20,372 --> 00:32:22,716
تفاجأت باختيارك
قبو للاختباء فيه.
599
00:32:22,774 --> 00:32:24,549
ليس هناك نافذة للقفز منها.
600
00:32:24,609 --> 00:32:26,486
تلك العاهرة.
601
00:32:26,578 --> 00:32:27,784
حسنا، إذا كنت تتحدث عن الجدة،
602
00:32:27,879 --> 00:32:29,051
انها في الواقع نوع من الحمار الثابت.
603
00:32:29,114 --> 00:32:30,821
أخبرتنا أنها لم ترك منذ أسابيع
604
00:32:30,916 --> 00:32:32,327
كان كانديس هو الذي تخلى عنك.
605
00:32:32,417 --> 00:32:33,828
دعنا نذهب. صعودا تذهب.
606
00:32:35,554 --> 00:32:37,591
لا، لا، لا. سوف نتمسك بذلك.
607
00:32:38,723 --> 00:32:40,464
يمكن استخدام هذا كسلاح.
608
00:32:50,502 --> 00:32:52,311
لا أستطيع أن أصدق أنها تخلت عني.
609
00:32:52,771 --> 00:32:54,250
لقد أرسلتكم جميعًا لإنقاذها.
610
00:32:54,473 --> 00:32:57,283
قال أنك لم تحترم مهاراتها في الكمبيوتر
611
00:32:57,342 --> 00:32:59,788
ما المهارات؟ إنها مبرمجة قذرة.
612
00:33:01,580 --> 00:33:02,752
كيف فقدت ساقك؟
613
00:33:03,348 --> 00:33:05,021
السرطان عندما كان عمري 14 سنة.
614
00:33:06,151 --> 00:33:07,596
كم من الوقت تعتقد
أنا أنظر إلى هنا؟
615
00:33:08,286 --> 00:33:10,766
أنا لا أحكم عليك. أنا فقط آخذك إلى السجن.
616
00:33:11,256 --> 00:33:14,669
يا رجل، كان ينبغي لي أن أهرب للتو
هذا المال بمجرد أن حصلت عليه.
617
00:33:14,759 --> 00:33:18,002
لقد ذهبت بالفعل في جولة تسوق،
اذا حكمنا من خلال مكانك.
618
00:33:18,096 --> 00:33:19,803
ماذا، تقصد كل أجهزة التلفاز والقرف؟
619
00:33:19,865 --> 00:33:21,503
لا، لقد فزت بكل تلك الأشياء، يا رجل.
620
00:33:22,434 --> 00:33:23,435
السعر مناسب؟
621
00:33:23,835 --> 00:33:24,939
أنا المتصل رقم سبعة.
622
00:33:25,470 --> 00:33:26,471
ماذا؟
623
00:33:26,838 --> 00:33:30,217
كما تعلمون، محطات الراديو
التي تعطي القرف بعيدا، وأنهم مثل،
624
00:33:30,308 --> 00:33:33,346
"المتصل رقم سبعة يفوز بالتلفزيون"،
أو "المتصل التاسع يحصل على سيارة".
625
00:33:33,445 --> 00:33:35,948
حسنا، أنا دائما المتصل رقم سبعة.
626
00:33:37,182 --> 00:33:38,957
أمر "المكالمات الهاتفية"، أليس كذلك؟
627
00:33:39,217 --> 00:33:41,128
مهلا، كما تعلمون،
سأعيد لك كل أموالك.
628
00:33:41,453 --> 00:33:44,696
سأقوم بإصلاح جميع بطاقات الائتمان الخاصة بك
بمجرد أن يسمحوا لي بالوصول إلى جهاز الكمبيوتر.
629
00:33:44,789 --> 00:33:46,791
تعتقد أنني سأفعل
ضع في بالك كلمة طيبة
630
00:33:46,858 --> 00:33:48,462
هل تعيد لي ما هو ملكي بالفعل؟
631
00:33:49,127 --> 00:33:50,504
حسنا، أنا لا أعرف.
632
00:33:50,562 --> 00:33:53,304
مهلا، ماذا لو علمتك
كيف تكون المتصل رقم سبعة؟
633
00:34:02,374 --> 00:34:03,819
المال في خزانة الأدلة،
634
00:34:03,875 --> 00:34:05,513
وهم يبحثون
في ذلك الرجل كيمب بتهمة القتل.
635
00:34:05,877 --> 00:34:07,049
عظيم.
636
00:34:09,014 --> 00:34:10,391
الفن أراد مني أن أخبرك
637
00:34:10,482 --> 00:34:13,395
هذا الشيء مع إطلاق سراح داريل كرو المشروط
لن يحدث.
638
00:34:13,718 --> 00:34:16,494
الأخت
اشتكى إلى القاضي في فلوريدا.
639
00:34:16,555 --> 00:34:20,332
وكرر القاضي ذلك
داريل حر قانونيًا في التحرك كما يحلو له.
640
00:34:31,836 --> 00:34:34,339
لا تشعر أنك يجب أن تطرق أو أي شيء.
641
00:34:34,406 --> 00:34:36,079
هل تريد مني أن أعود وأطرق الباب؟
642
00:34:36,174 --> 00:34:39,053
لا، أنت هنا الآن. هل حصلت على الرجل الخاص بك؟
643
00:34:39,711 --> 00:34:40,951
أنت تعرف أنني حصلت على الرجل الخاص بي.
644
00:34:41,046 --> 00:34:43,583
حسنا، جيد. أعتقد أننا انتهينا، إذن.
645
00:34:43,682 --> 00:34:45,059
لطيف التحدث معك.
646
00:34:46,284 --> 00:34:47,524
فن...
647
00:34:48,453 --> 00:34:49,796
ماذا؟
648
00:34:51,189 --> 00:34:53,135
هل هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور الآن؟
649
00:34:53,625 --> 00:34:56,231
الآن حتى التقاعد،
سأكون في مهمة سخيفة،
650
00:34:56,361 --> 00:34:58,967
الحصول على أوامري "لكل رئيس"،
بدلا من سماعهم منك؟
651
00:34:59,064 --> 00:35:00,202
ماذا لو كان كذلك؟
652
00:35:00,565 --> 00:35:02,545
ثم لا أعرف ماذا أفعل هنا.
653
00:35:03,368 --> 00:35:04,813
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.
654
00:35:05,537 --> 00:35:07,744
تضعني على المشي؟ هيا الفن.
655
00:35:07,939 --> 00:35:10,977
رايلان، إذا كنت لا تحب الطريق
أنا أدير الأمور، يمكنك دائمًا الاستقالة.
656
00:35:11,209 --> 00:35:12,711
هراء. لن أتوقف.
657
00:35:13,078 --> 00:35:14,113
حسنا...
658
00:35:14,212 --> 00:35:16,249
سوف تفعل
العودة إلى معاملتي مثل نائب.
659
00:35:17,415 --> 00:35:18,894
أو نقل لي.
660
00:35:20,919 --> 00:35:22,057
حسنًا.؟-
661
00:35:23,221 --> 00:35:25,292
سأتصل بدان غدًا،
معرفة ما إذا كان لديه مكان لك.
662
00:35:25,390 --> 00:35:27,427
لم أقصد فلوريدا. أقصد في أي مكان.
663
00:35:28,426 --> 00:35:30,269
في أي مكان يخرجني من هذا الهراء.
664
00:35:31,796 --> 00:35:33,002
عاجلا كلما كان ذلك أفضل.
665
00:35:34,165 --> 00:35:35,166
حسنًا.؟-
666
00:35:36,167 --> 00:35:39,512
حسناً، لدي شيئ أو شيئين
قبل ذلك في قائمة الأشياء التي يجب القيام بها،
667
00:35:39,604 --> 00:35:42,016
لذلك عليك أن يغفر لي
إذا لم أقم بمعالجة هذا الآن،
668
00:35:42,107 --> 00:35:44,610
بينما كنت واقفا
هنا في مكتبي، دون دعوة.
669
00:35:45,944 --> 00:35:47,685
لقد حصلت على بعض وقت الإجازة.
670
00:35:48,480 --> 00:35:52,121
ابتداءً من الغد،
سأذهب إلى فلوريدا لأرى طفلي.
671
00:35:52,183 --> 00:35:53,594
عندما أعود...
672
00:35:54,452 --> 00:35:55,658
واحد أو آخر.
673
00:35:57,922 --> 00:35:59,833
الذهاب لرؤية ابنك، هاه؟
674
00:36:00,592 --> 00:36:02,299
الذهاب على الدايم الخاص بك هذه المرة؟
675
00:36:02,594 --> 00:36:05,598
لا يا رئيس. لقد فزت بها في مسابقة إذاعية.
676
00:36:28,486 --> 00:36:31,490
تم القبض على سباك بالمخدرات
في طريقه للخروج.
677
00:36:31,623 --> 00:36:32,658
القرف.
678
00:36:32,724 --> 00:36:34,499
"الشيطان" هو الصحيح.
679
00:36:35,393 --> 00:36:36,565
احتفظ بها لنفسك.
680
00:36:36,661 --> 00:36:38,072
بمجرد خروج الكلمة،
681
00:36:38,163 --> 00:36:41,144
الفتيات يكتشفن أن الهيروين قد جف،
682
00:36:41,199 --> 00:36:42,735
قد تصبح قبيحة.
683
00:36:43,168 --> 00:36:45,409
ماذا لو كان بإمكاني الحفاظ عليه من الجفاف؟
684
00:36:47,005 --> 00:36:48,985
أن تغير المعادلة على الإطلاق؟
685
00:36:49,474 --> 00:36:51,385
هل تقول أنه يمكنك الحصول على الهيروين؟
686
00:36:52,043 --> 00:36:53,647
هذا ما أقوله.
687
00:36:56,147 --> 00:36:57,524
انظر هنا.
688
00:36:59,150 --> 00:37:01,221
فتاة عضتني، وأخرجت قطعة.
689
00:37:02,320 --> 00:37:04,732
لقد طرقت أربعة من أسنانها بعد ذلك.
690
00:37:05,323 --> 00:37:07,496
حصلت على هذا من الآري.
691
00:37:07,559 --> 00:37:09,163
فرشاة أسنان شيف.
692
00:37:09,828 --> 00:37:12,331
ليس صديقتك جريتشن. قبل وقتها.
693
00:37:13,598 --> 00:37:15,908
ربع بوصة أعمق، وسأكون ميتاً.
694
00:37:17,001 --> 00:37:19,038
أنا كبير جدًا على أن أعيش هذه الحياة مرة أخرى،
695
00:37:19,104 --> 00:37:21,744
وأنت متأكد من أن الجحيم ليس مناسبًا لذلك.
696
00:37:22,407 --> 00:37:24,717
حصلت على عدد قليل من الندوب الخاصة بي.
697
00:37:26,444 --> 00:37:28,549
أنت تقول أنه يمكنك الحصول على المخدر،
698
00:37:29,414 --> 00:37:30,859
من الأفضل أن تكون على حق.
699
00:37:33,685 --> 00:37:36,791
فقط تذكر،
الجزء الأصعب هو عدم الحصول على المخدرات.
700
00:37:36,888 --> 00:37:38,526
إنه يدخلهم إلى الداخل.
701
00:37:41,426 --> 00:37:43,702
وربما هي صدفة،
702
00:37:44,562 --> 00:37:49,136
تم القبض على راينر
اليوم الذي أقدم لكما فيه.
703
00:37:51,202 --> 00:37:55,446
أتمنى من الله تعالى
أنت لم تخاطر بحياتنا كلها
704
00:37:55,540 --> 00:37:58,043
لتجنب الاضطرار إلى ربط الحارس.
705
00:38:10,155 --> 00:38:12,465
يمكنك حقا الحصول على المخدرات ...
706
00:38:13,224 --> 00:38:14,965
ربما لدي طريقة لإدخاله.
707
00:38:27,572 --> 00:38:29,984
ألست متعبا؟
لتنظيف فوضى داريل؟
708
00:38:31,075 --> 00:38:32,349
حسنًا، نحن عائلة.
709
00:38:32,443 --> 00:38:36,448
لقد كنت أفكر في الولاء العائلي
ربما لا تذهب بعيدًا معك يا (كرويز).
710
00:38:36,581 --> 00:38:37,525
هذا صحيح؟
711
00:38:37,615 --> 00:38:40,824
لهذا السبب تعتقد
لقد قدت سيارتي طوال الطريق إلى هنا من ميامي،
712
00:38:40,919 --> 00:38:44,958
غادرت حياتي لأعود لأخي الصغير
بعد أن خطفته؟
713
00:38:45,089 --> 00:38:48,764
لقد اهتمت كثيرًا بكيندال،
سيعود إلى ميامي معك الآن.
714
00:38:49,360 --> 00:38:50,998
تمامًا مثلما أنت في فلوريدا
715
00:38:51,095 --> 00:38:52,699
مع فتاتك الصغيرة الآن، تقصد؟
716
00:38:54,098 --> 00:38:56,169
- أعلم أن لدي طفل، هاه؟
- نعم.
717
00:38:56,267 --> 00:38:57,439
لقد بحثت فيك.
718
00:38:57,702 --> 00:38:59,477
ولقد بحثت فيك أيضًا.
719
00:38:59,938 --> 00:39:02,350
لقد كنت
مسجل في بعض كليات الحقوق من الدرجة الثالثة
720
00:39:02,440 --> 00:39:05,819
منذ أوائل هذا القرن،
غير قادر تمامًا على الإكمال.
721
00:39:06,544 --> 00:39:10,048
أفترض أن هذا بسبب داريل
يستمر في جرك إلى فخه.
722
00:39:13,551 --> 00:39:15,224
يجب أن أعترف...
723
00:39:16,788 --> 00:39:22,136
أجد إساءة صارخة الخاص بك
امتياز الحكومة مثير بشكل لا يصدق.
724
00:39:27,298 --> 00:39:28,868
ساعدني في الحصول على داريل.
725
00:39:31,736 --> 00:39:35,548
إنه في السجن، يعني أنه ليس في ميامي،
العبث حياتك.
726
00:39:35,874 --> 00:39:37,911
يمكنك أخيرًا إنهاء كلية الحقوق.
727
00:39:38,810 --> 00:39:40,585
هل تظن حقاً أنني سأخون عائلتي، أليس كذلك؟
728
00:39:40,678 --> 00:39:44,023
في بعض الأحيان يكون من الأفضل فك المرساة،
تنقذ نفسك.
729
00:39:44,082 --> 00:39:46,392
يا إلهي، داريل يعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
730
00:39:46,484 --> 00:39:47,588
لماذا قتل ديلي.
731
00:39:48,519 --> 00:39:49,998
هو ماذا الآن؟
732
00:39:50,588 --> 00:39:52,397
حسناً، ماذا قال لك داريل؟
733
00:39:53,157 --> 00:39:56,161
إنه يعيش في منزل جميل
في بعض المزرعة في مكان ما؟
734
00:40:00,598 --> 00:40:01,668
على أية حال...
735
00:40:02,033 --> 00:40:04,775
- ماذا، إذن هذا هو عرضك، هاه؟
- هذا عرضي.
736
00:40:04,869 --> 00:40:07,941
الآن، هل هذا عرضك الأخير،
أو هل ترغب في الاستمرار في التفاوض؟
737
00:40:09,007 --> 00:40:11,851
لأن لدي
طاولة وكرسيين في غرفتي.
738
00:40:11,943 --> 00:40:13,684
اشرب الخمر أيضًا إذا كنت في حاجة إليها.
739
00:40:17,715 --> 00:40:19,752
ليس عليك أن تقرر على الفور.
740
00:40:21,185 --> 00:40:23,096
خذ أسبوعًا أو أسبوعين. فكر في الأمر.
741
00:40:25,123 --> 00:40:27,125
وهل يمكنك الحصول على علامة التبويب؟
742
00:40:27,225 --> 00:40:28,533
أواجه مشكلة مع بطاقتي.
743
00:40:48,112 --> 00:40:49,489
ها نحن!
744
00:40:50,982 --> 00:40:54,088
مهلا، "د" كبيرة.
أنتم يا أولاد تريدون القيام بهذا الشرف؟
745
00:40:54,152 --> 00:40:56,257
يمكنني أن أظهر لابن عمي ما فقده.
746
00:41:03,494 --> 00:41:04,973
- احصل عليهم!
- ارجع!
747
00:41:05,063 --> 00:41:07,168
هلام أسفل! يذهب! انزل!
748
00:41:07,265 --> 00:41:09,074
لا تنظر إلي! اخفض رأسك!
749
00:41:09,133 --> 00:41:11,238
لا تنظر إلي! انزل!
750
00:41:11,903 --> 00:41:14,110
انزل! لا تنظر للأعلى!
751
00:41:14,639 --> 00:41:17,176
لعنة الله.
لقد كنت في هذا طوال الوقت.
752
00:41:17,275 --> 00:41:19,152
حسنًا، اتضح أن بعض الناس ما زالوا يهتمون
753
00:41:19,243 --> 00:41:21,746
عن أي نوع من الأشخاص
يتعاملون مع.
754
00:41:23,014 --> 00:41:24,584
لماذا لم تقتلني فقط؟
755
00:41:24,983 --> 00:41:27,156
لأننا أردنا
للتأكد من أننا حصلنا على أموالك،
756
00:41:27,251 --> 00:41:30,698
و كما قال الرجل
لا تسقط الجثث في المكسيك.
757
00:41:33,157 --> 00:41:35,660
الآن، بقية منكم
758
00:41:36,494 --> 00:41:38,770
مرحبا بكم في العودة
لاتفاقنا الأصلي.
759
00:41:39,597 --> 00:41:41,042
يمكنك الحصول على هذا المنتج مرة أخرى في الولايات المتحدة.
760
00:41:41,132 --> 00:41:43,271
ستعود للعمل لدى هوت رود.
761
00:41:43,601 --> 00:41:45,274
كيف يبدو هذا صحيحا الآن؟
762
00:41:46,104 --> 00:41:47,674
أعتقد أننا جيدون في ذلك.
763
00:41:48,339 --> 00:41:50,444
أظن أن ذلك لا ينطبق علي.
764
00:41:50,942 --> 00:41:52,888
لا يا ابن العم، لا.
765
00:41:53,778 --> 00:41:55,780
كما تعلمون، ما لا يمكن أن تفهمه أبدا
766
00:41:56,347 --> 00:41:59,385
هو أن بعض الرجال يقودون وبعض الرجال يتبعون،
767
00:41:59,951 --> 00:42:02,659
وعندما لا تستطيع القيادة
وأنت ترفض المتابعة
768
00:42:02,720 --> 00:42:04,495
تموت وحدك في الصحراء.
769
00:42:04,822 --> 00:42:06,495
ليس فقط هذه الصحراء.
770
00:42:06,557 --> 00:42:08,867
الآن ضع هذه القطعة من القرف
في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة.
771
00:42:08,960 --> 00:42:09,995
نعم.
772
00:42:13,631 --> 00:42:14,632
لا تفعل ذلك!
773
00:42:16,701 --> 00:42:17,907
لا! لا!
774
00:42:18,002 --> 00:42:19,208
لا! لا! لا!
775
00:42:20,171 --> 00:42:21,514
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
776
00:42:21,572 --> 00:42:23,848
- لقد سحبني!
- لماذا فعلت ذلك؟
777
00:42:23,908 --> 00:42:25,512
لم يكن لدي خيار!
778
00:42:29,047 --> 00:42:30,720
حظا سعيدا في إخراج هذا القرف من المكسيك.
779
00:42:51,769 --> 00:42:53,214
بويد، لم يكن لدي خيار.
780
00:42:53,337 --> 00:42:55,578
لا تقل كلمة أخرى لعينة.
781
00:43:02,513 --> 00:43:04,857
أخبر السيد يون أن لدينا مشكلة.