1
00:00:01,035 --> 00:00:03,275
سابقًا في مبرر...
2
00:00:03,337 --> 00:00:04,372
ماذا يفعل هنا؟
3
00:00:04,471 --> 00:00:05,814
أنا أتحقق من رفاهية الطفل.
4
00:00:05,873 --> 00:00:06,851
كيف حالك يا كيندال؟
5
00:00:06,940 --> 00:00:08,351
هذه العائلة تحتاج إلى البقاء معًا.
6
00:00:08,442 --> 00:00:12,356
للذكاء، تحتاج إلى العثور عليها
مكان مناسب لذلك الصبي ليضع رأسه.
7
00:00:12,446 --> 00:00:15,120
الرجل الذي يتحدث فقط ليس رجلاً.
8
00:00:15,482 --> 00:00:18,224
هذه ليست الطريقة
يجب أن تتحدث معي يا صديقي
9
00:00:22,689 --> 00:00:24,396
يا إلهي. لقد قتلته.
10
00:00:25,893 --> 00:00:27,236
لن أخبر أحداً؟
11
00:00:28,195 --> 00:00:29,196
لن أقول كلمة واحدة.
12
00:00:29,296 --> 00:00:30,866
قمت بتسليم ابن عمي جوني
13
00:00:30,964 --> 00:00:32,910
وأنت توافق الآن
14
00:00:33,000 --> 00:00:35,378
لمساعدتي في تهريب الهيروين
عبر الحدود من المكسيك.
15
00:00:35,469 --> 00:00:38,348
أنت تعرف
أي نوع من القرف العميق الذي ستكون فيه ...
16
00:00:39,473 --> 00:00:41,146
..إذا فعلت...
17
00:00:41,408 --> 00:00:42,409
هذا؟
18
00:00:42,509 --> 00:00:43,647
يا إلهي.
19
00:00:46,146 --> 00:00:47,216
وداعا يا عزيزي.
20
00:00:47,314 --> 00:00:48,816
لقد ضربت الحارس!
21
00:00:49,149 --> 00:00:53,063
كما تعلمون، هناك شائعة تنتشر
أن رجل القانون الفيدرالي كان له دور فعال
22
00:00:53,153 --> 00:00:54,826
في وفاة نيكي أوغسطين.
23
00:00:54,888 --> 00:00:57,835
قال بيكر أنه كان هناك على المدرج،
شاهدت كل شيء ينزل.
24
00:00:57,925 --> 00:00:59,233
هل تريد تخمين من قال أنه كان؟
25
00:00:59,560 --> 00:01:00,937
العميل الخاص باركلي.
26
00:01:02,496 --> 00:01:06,501
لم يكن باركلي،
ويمكنني أن أقول لك ذلك كحقيقة.
27
00:02:01,788 --> 00:02:03,096
فن.
28
00:04:27,400 --> 00:04:29,880
اللعنة يا بني، لقد كنت دائما بحجم!
29
00:04:30,203 --> 00:04:32,114
لن أنسى هذا اليوم أبدًا
لقد نزلت من تلك الحافلة
30
00:04:32,205 --> 00:04:34,048
في إلكتون، الخياشيم تصل إلى هنا.
31
00:04:34,474 --> 00:04:37,318
قلت: "الآن، هذا هناك
هي سمكة يمكننا تحويلها إلى سمكة قرش!"
32
00:04:37,410 --> 00:04:38,821
نعم، يذكرني بأنني مدين لك.
33
00:04:38,912 --> 00:04:40,789
حسنا، لا أعتقد
سوف تحتاج إلى تذكير.
34
00:04:41,214 --> 00:04:42,625
الآن، إلى متى ستفعل
تجعلني أقف هنا
35
00:04:42,716 --> 00:04:43,990
قبل أن تقدم لي مشروباً؟
36
00:04:45,051 --> 00:04:47,554
أنت تعرف أنني أعرف
أنت من علمني كيفية السجن.
37
00:04:47,621 --> 00:04:48,622
كل شئ!
38
00:04:48,722 --> 00:04:51,134
ساعدت في تحرير نفسي من التهجين.
39
00:04:51,925 --> 00:04:54,098
في الواقع، حسب ما أسمع،
40
00:04:54,161 --> 00:04:57,108
يمكنك استخدامها
قليلا لتجديد معلوماتك عن نفسك.
41
00:04:57,164 --> 00:04:58,643
نعم؟ كيف هذا؟
42
00:04:59,065 --> 00:05:01,511
أنت حقا تبدأ الكنيسة
الذي يسمح في الملونة؟
43
00:05:02,302 --> 00:05:03,804
حسنًا، أعتقد أنني علمتك أيضًا
44
00:05:03,904 --> 00:05:06,441
لا تدع السياسة تقف أبدا
في طريق الأعمال.
45
00:05:07,908 --> 00:05:09,581
ما نوع العمل الذي حصلنا عليه أنا وأنت؟
46
00:05:11,144 --> 00:05:16,150
حسناً، كان لديك أخت،
على ما أذكر، في باين بوينت.
47
00:05:16,249 --> 00:05:18,627
في الواقع، كل أخواتي الثلاث
فعلت تمتد هناك.
48
00:05:18,685 --> 00:05:20,631
ولكن واحد منهم لا يزال في الداخل.
49
00:05:20,754 --> 00:05:23,633
جريتشن. كما تعلمون، موقف مثل موقفها،
50
00:05:23,690 --> 00:05:26,466
سوف تمر بعض الوقت قبل أن تأخذ
المشي في ساحة دون سياج.
51
00:05:28,128 --> 00:05:30,665
الآن، في الواقع،
تلقيت مكالمة من جريتشن هذا الصباح.
52
00:05:31,264 --> 00:05:34,768
قالت فتاة تحمل الاسم الأخير كراودر
حصلت على ضبطت هناك بالنسبة للبعض
53
00:05:34,835 --> 00:05:36,872
تم ضبطه في قفل Harlan.
54
00:05:37,771 --> 00:05:39,216
أعتقد أن ذلك ليس من قبيل الصدفة.
55
00:05:39,306 --> 00:05:40,876
لماذا، لا، ليس كذلك.
56
00:05:40,974 --> 00:05:43,682
جونار سويفت,
أنا لا أتذكر أنك كنت ماكرًا إلى هذا الحد.
57
00:05:43,777 --> 00:05:45,950
حسناً، أنت الذي علمتني.
58
00:05:46,479 --> 00:05:47,958
براون ليس كافيا.
59
00:05:48,014 --> 00:05:51,552
كان إنسان النياندرتال أقوياء جدًا،
عضلاتهم سوف تثني عظامهم.
60
00:05:51,651 --> 00:05:54,791
ترى إنسان نياندرتال
يتجول مع الهاتف المحمول؟
61
00:05:57,958 --> 00:05:59,403
من هي الفتاة؟
62
00:06:00,160 --> 00:06:02,037
على ما أذكر، ليس لديك أخت.
63
00:06:02,329 --> 00:06:05,902
حسنًا، من أجل البساطة،
دعنا فقط نسميها زوجتي
64
00:06:07,200 --> 00:06:08,873
تهانينا.
65
00:06:09,536 --> 00:06:11,846
وتريد أن ترى جريتشن
هذا هو أنها تم الاعتناء بها، هاه؟
66
00:06:13,139 --> 00:06:15,380
- إلى متى؟
- طالما استغرق الأمر.
67
00:06:16,309 --> 00:06:20,155
حسنًا، ستحتاج جريتشن
القليل من المال لمفوضها.
68
00:06:23,083 --> 00:06:26,360
حسنًا، هذا يجب أن يبقيها في سمك التونة
و Kool-Aid لبعض الوقت.
69
00:06:47,741 --> 00:06:49,243
هل أنت الأخصائي الاجتماعي كيندال؟
70
00:06:49,342 --> 00:06:51,720
ليس من المفترض أن ندخل المنزل
71
00:06:51,778 --> 00:06:53,018
إذا كان هناك كلب طليق.
72
00:06:53,079 --> 00:06:54,615
داني، تعال وأحضر حيوانك!
73
00:06:55,115 --> 00:06:57,254
في معظم الأحيان، ينبحون
لذلك ليس عليهم أن يعضوا.
74
00:06:57,350 --> 00:06:59,193
نعم. إنه فقط...
75
00:06:59,686 --> 00:07:00,721
تشيلسي!
76
00:07:00,787 --> 00:07:02,960
إنه أمر يتعلق بالمسؤولية أكثر من أي شيء آخر.
77
00:07:03,056 --> 00:07:05,798
عندما يكون هناك كلب يعيش في المنزل،
فنيا نحن مطالبون...
78
00:07:05,892 --> 00:07:07,599
الكلب لا يعيش في المنزل.
79
00:07:07,694 --> 00:07:09,230
يعيش الكلب في الخارج.
80
00:07:09,296 --> 00:07:11,071
نعم، لا مانع تشيلسي.
81
00:07:11,131 --> 00:07:14,874
هو فقط يصبح متحمسا عندما
يشم شيئا يحبه.
82
00:07:14,935 --> 00:07:16,778
هل كيندال وويندي هنا؟
83
00:07:16,870 --> 00:07:19,441
لا، ليسوا هنا. وهم في المتجر.
84
00:07:19,539 --> 00:07:20,950
لم نتوقع منك حتى وقت لاحق.
85
00:07:21,041 --> 00:07:23,885
نعم، كان محرك الأقراص أسرع مما كنت أعتقد.
86
00:07:23,944 --> 00:07:26,049
حسنًا. حسنا، ادخل.
لا تكن jitterbug.
87
00:07:26,112 --> 00:07:28,422
داني سوف يضع الكلب في الخارج
88
00:07:29,716 --> 00:07:31,593
استمر. ضع الكلب بالخارج يا رجل!
89
00:07:32,052 --> 00:07:33,725
دع هذا الكلب يتغوط.
90
00:07:35,055 --> 00:07:36,898
سأتعرف عليك لاحقا.
91
00:07:40,460 --> 00:07:42,406
القليل من المساعدة هنا!
92
00:07:42,462 --> 00:07:43,736
يا!
93
00:07:44,097 --> 00:07:45,474
أي شخص!
94
00:07:47,567 --> 00:07:49,274
- أهلاً!
- أهلاً.
95
00:07:49,336 --> 00:07:50,679
أراد أن يكون
أعدت لكم بعض المقبلات
96
00:07:50,770 --> 00:07:53,683
تظهر لك هذا هو
منزل مسيحي لطيف ومضياف.
97
00:07:54,140 --> 00:07:55,915
أنا أعرف. أنا... أنا مبكر.
98
00:07:56,242 --> 00:07:57,687
لم أستطع البكاء لرؤيتي مرة أخرى، هاه؟
99
00:07:57,777 --> 00:07:59,279
هذا يكفي يا روميو.
100
00:07:59,346 --> 00:08:01,587
توجه إلى غرفتك.
قم بأداء واجبك.
101
00:08:01,648 --> 00:08:03,525
دع السيدة براندر تقوم بعملها.
102
00:08:03,616 --> 00:08:06,756
التحدث معي هو وظيفتها. أعني،
عافية من آخر هل هي هنا للاطمئنان عليها؟
103
00:08:06,820 --> 00:08:10,097
حسنا، في الواقع،
لا يسمح لها بالتحدث معك مباشرة
104
00:08:10,156 --> 00:08:13,694
إلا إذا كان لديها مذكرة أو نوع من
ظرف ملح . أليس هذا صحيحا؟
105
00:08:13,793 --> 00:08:15,466
في الواقع، انها أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.
106
00:08:15,528 --> 00:08:17,667
اصعد إلى أعلى 10 غرفتك.
107
00:08:17,764 --> 00:08:20,108
عندما تنتهي، سأصعد هناك.
نرمي بعض العظام.
108
00:08:20,967 --> 00:08:22,207
- إذن...
الدومينو.
109
00:08:22,802 --> 00:08:24,338
داريل أعطيك الجولة؟
110
00:08:24,437 --> 00:08:25,507
ما هو الحكم؟
111
00:08:25,605 --> 00:08:28,279
هذا المكان يصلح للسكن البشري؟
112
00:08:28,341 --> 00:08:29,649
ماذا حدث لميامي؟
113
00:08:30,276 --> 00:08:32,517
حسنًا، قررت أن مكاني هناك صغير جدًا.
114
00:08:32,612 --> 00:08:35,320
صبي في سن المراهقة يأخذ بعض المساحة.
115
00:08:35,382 --> 00:08:37,692
هذا المكان لديه الكثير من ذلك.
116
00:08:37,784 --> 00:08:39,627
هل يحدث أن يكون لديك
عقد الإيجار للمنزل؟
117
00:08:39,686 --> 00:08:42,565
نعم بالطبع. سأذهب للحصول على ذلك لك.
118
00:08:45,892 --> 00:08:48,532
قل إلى متى
هل ذهبت مع ذلك المارشال؟
119
00:08:51,297 --> 00:08:53,208
- ما الذي يجعلك تعتقد...
- توقف.
120
00:08:53,299 --> 00:08:55,472
لدي عين لذلك ابن الشيء.
121
00:08:55,535 --> 00:08:56,809
بالطبع، إذا سألتني،
122
00:08:56,870 --> 00:09:00,044
أعتقد أنه الأكثر حكمًا
أيها الغبي الذي أتمنى أن ألتقي به
123
00:09:00,140 --> 00:09:02,211
لكنني سأسمح بأنه من السهل أن ننظر إليه.
124
00:09:02,308 --> 00:09:03,719
بالطبع، قمت بتجميع هذه الأشياء معًا،
125
00:09:03,810 --> 00:09:05,312
ربما حصلت على الوصفة المثالية للرجل
126
00:09:05,378 --> 00:09:07,358
مجرد ضمان لكسر قلبك.
127
00:09:07,981 --> 00:09:09,551
لدي عين على هذا النوع من الأشياء أيضًا.
128
00:09:09,649 --> 00:09:10,684
ها أنت ذا.
129
00:09:10,750 --> 00:09:12,559
لقد قمت بعمل نسخة إضافية لك، خاصة.
130
00:09:12,652 --> 00:09:13,687
شكرًا لك.
131
00:09:20,260 --> 00:09:23,070
هذا جيد، تشيلسي. إنه جيد يا تشيلسي.
132
00:09:23,663 --> 00:09:25,370
نعم. نعم.
133
00:09:25,432 --> 00:09:27,412
هل ستغادرين بهذه السرعة يا آنسة أليسون؟
134
00:09:27,500 --> 00:09:29,207
نعم. أوه نعم.
135
00:09:29,269 --> 00:09:31,271
اللعب مع تشيلسي؟
136
00:09:31,938 --> 00:09:33,178
هل تريد سحب الحبل؟
137
00:09:33,239 --> 00:09:35,014
نعم نعم! تعال!
138
00:09:36,342 --> 00:09:37,377
نعم!
139
00:09:40,680 --> 00:09:41,852
نعم.
140
00:09:43,083 --> 00:09:45,256
لا تركض. نعم؟
141
00:09:45,351 --> 00:09:47,763
سوف يطاردك تشيلسي إذا ركضت.
142
00:09:53,693 --> 00:09:54,865
لا تركض.
143
00:11:17,844 --> 00:11:19,016
أي شيء آخر؟
144
00:11:19,112 --> 00:11:22,184
سمعت أن ثيو يرفض التحدث على الإطلاق.
145
00:11:22,282 --> 00:11:24,387
لن حتى
أخبر الأطباء فصيلة دمه.
146
00:11:24,484 --> 00:11:26,657
بالطبع لا. لقد حصل على النزاهة.
147
00:11:26,719 --> 00:11:28,630
بالإضافة إلى مشكلة الوجود
الجزء العلوي من السلسلة الغذائية هو
148
00:11:28,688 --> 00:11:30,531
لا يمكنك الاستغناء عن الرجال فوقك.
149
00:11:30,623 --> 00:11:33,035
أعني أننا قبضنا بالفعل على بن لادن.
150
00:11:33,793 --> 00:11:36,330
حسنا، هل نحن على محمل الجد
لن نتحدث عن ذلك؟
151
00:11:36,396 --> 00:11:38,171
تحدث عن ماذا، نكتة بن لادن الخاصة بك؟
152
00:11:38,231 --> 00:11:39,369
ليس أفضل ما لديك.
153
00:11:39,465 --> 00:11:40,739
عين ريلان.
154
00:11:43,336 --> 00:11:45,316
ماذا، هل انزلقت في حمام آرت؟
155
00:11:45,738 --> 00:11:47,547
يتذكر؟
لأن هذه هي الطريقة التي يلقي بها آرت يده.
156
00:11:47,640 --> 00:11:49,313
هذا الشيء عد الرصاص.
157
00:11:50,877 --> 00:11:52,322
ماذا، المخزون؟
158
00:11:52,979 --> 00:11:54,253
سأفعل ذلك.
159
00:11:56,516 --> 00:11:58,223
شكرا لك ريلان. وأنا أقدر ذلك.
160
00:11:58,318 --> 00:12:00,389
سوف أساعد.
قلت أنهم يريدون ذلك في أسرع وقت ممكن، أليس كذلك؟
161
00:12:00,486 --> 00:12:01,521
نعم.
162
00:12:07,760 --> 00:12:09,330
يجب أن نتوصل إلى عذر جيد.
163
00:12:09,395 --> 00:12:12,604
الناس يروننا نذهب إلى المخزن معًا،
قد تحصل على بعض الأفكار المضحكة.
164
00:12:12,699 --> 00:12:14,372
لماذا لا نقول لهم الحقيقة فحسب؟
165
00:12:14,434 --> 00:12:16,038
أننا تطوعنا للجرد؟
166
00:12:17,003 --> 00:12:18,880
حسنا، نعم. نحن بحاجة إلى عذر.
167
00:12:22,508 --> 00:12:24,249
قبل أن تقول أي شيء...
168
00:12:25,178 --> 00:12:26,521
ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟
169
00:12:26,579 --> 00:12:28,024
أنت أولاً.
170
00:12:34,220 --> 00:12:36,427
جي بي، أين أنت يا رجل؟
171
00:12:36,522 --> 00:12:39,867
الحصول على القليل من القلق. اتصل بي مرة أخرى، رجل.
172
00:12:41,194 --> 00:12:43,606
ربما انه مكبل
مع واحد منهم عاهرات.
173
00:12:43,696 --> 00:12:45,698
- نعم.
- هل تريد التحقق من المقطورات؟
174
00:12:46,866 --> 00:12:49,107
هل أنت متأكد أنك لم تسمع منه؟
175
00:12:49,202 --> 00:12:50,647
ليست كلمة واحدة.
176
00:12:51,371 --> 00:12:53,044
لا شيء، هاه؟
177
00:12:53,106 --> 00:12:55,211
ليس من عادته أن يذهب إلى MIA.
178
00:12:55,475 --> 00:12:59,048
نعم، حسناً، هناك الكثير من سكان التلال هنا.
179
00:12:59,112 --> 00:13:00,455
أنت تعرف؟
180
00:13:00,546 --> 00:13:02,651
ربما هو يتأرجح من شجرة.
181
00:13:02,749 --> 00:13:04,456
هراء، رجل.
182
00:13:04,550 --> 00:13:06,723
لا أحد منهم على مستوى المهمة.
183
00:13:10,657 --> 00:13:14,400
لا تفترض
هل لديك أي فكرة عن مكان بابتيست، أليس كذلك؟
184
00:13:17,563 --> 00:13:18,598
لا.
185
00:13:18,665 --> 00:13:21,441
تصمد. أنت متأكد
ليس هناك شيء لا تقول لي؟
186
00:13:24,237 --> 00:13:26,239
لأنه إذا كان هناك، فمن الأفضل أن تسكبها.
187
00:13:27,440 --> 00:13:29,477
- داريل، أعني...
- ولكنني سألتك.
188
00:13:29,575 --> 00:13:30,645
ليس لديك ما تقوله.
189
00:13:30,743 --> 00:13:33,019
- حسنًا، لم أرغب في التسبب في أي مشكلة.
- عن ما؟
190
00:13:33,112 --> 00:13:35,956
حسنا، سأخبرك. انظر يا بابتيست... لقد كان...
191
00:13:36,015 --> 00:13:37,619
لقد كان يتحدث عنك كثيرًا.
192
00:13:37,984 --> 00:13:41,659
- قول ماذا؟
- تعلمين أن...أنت تعرفين أنك...
193
00:13:41,754 --> 00:13:43,791
لم يفعل... لم يكن لديه ما يكفي من المال
194
00:13:43,856 --> 00:13:45,961
- والتي لا تستطيع تقديمها.
- يمد؟
195
00:13:46,025 --> 00:13:47,936
فقلت له...
هذا بالضبط ما قلته له.
196
00:13:47,994 --> 00:13:50,975
قلت: "اسمع، هنا، الظلام. حسنًا؟"
197
00:13:51,264 --> 00:13:56,304
"أنت تتحدث من أي وقت مضى
عن أخي بهذه الطريقة مرة أخرى، سأقطعك".
198
00:13:57,603 --> 00:14:00,482
نعم، ثم قال:
كما تعلمون، كان ينبغي عليه البقاء في فلوريدا،
199
00:14:00,540 --> 00:14:03,111
فقلت
"حسنًا، أعد مؤخرتك الغبية إلى فلوريدا."
200
00:14:03,676 --> 00:14:06,782
فقال: "ربما أفعل ذلك".
201
00:14:08,281 --> 00:14:09,453
تماما مثل ذلك.
202
00:14:10,783 --> 00:14:13,161
هل سمعته يتحدث بهذه الطريقة؟
203
00:14:13,219 --> 00:14:15,495
نعم. تماما كما قال داني.
204
00:14:16,322 --> 00:14:17,665
الآن، إذا كان لديه مشكلة،
205
00:14:17,724 --> 00:14:20,534
لماذا الحمار الكلبة له
لم تأتي وتقول لي شيئا؟
206
00:14:20,626 --> 00:14:22,367
إنه... إنه حقير، كما تعلم.
207
00:14:22,462 --> 00:14:24,032
ربما لم يكن يريد أن يتم التحدث عنه.
208
00:14:24,130 --> 00:14:26,406
هيا، أيتها العاهرة الغبية!
أعطني واحدة مجانية.
209
00:14:26,499 --> 00:14:28,001
استمر وتعامل مع ذلك يا رجل!
210
00:14:28,067 --> 00:14:30,308
- يا!
- أوقف تلك المرأة!
211
00:14:30,536 --> 00:14:32,345
- يا! تعال الى هنا!
- لم أفعل شيئا.
212
00:14:35,808 --> 00:14:36,843
وقالت انها سوف تكون على ما يرام؟
213
00:14:36,909 --> 00:14:38,320
سوف تكون بخير.
214
00:14:38,378 --> 00:14:39,550
لماذا لم تتصل بالشرطة؟
215
00:14:39,645 --> 00:14:42,091
التخمين السبب
كانت قلقة من أنهم سيجرون لها اختبارًا ميدانيًا.
216
00:14:42,181 --> 00:14:43,683
خمر؟ وعاء؟
217
00:14:44,984 --> 00:14:46,554
واو، إنها تتحسن باستمرار.
218
00:14:47,253 --> 00:14:48,561
لماذا دفعت الطابق السفلي؟
219
00:14:48,654 --> 00:14:49,758
هذا هو المكان الذي تحسب فيه الرصاص.
220
00:14:49,856 --> 00:14:51,028
لو سمحت. انا ذاهب معك.
221
00:14:51,491 --> 00:14:52,526
إلى أين أنا ذاهب؟
222
00:14:52,592 --> 00:14:54,833
أنت ذاهب إلى هارلان
لركلة الحمار داني كرو.
223
00:14:57,029 --> 00:14:58,872
بخير. يمكنك القيادة.
224
00:15:02,168 --> 00:15:03,738
كم من الوقت لديك؟
225
00:15:03,836 --> 00:15:05,440
ليست طويلة بما فيه الكفاية.
226
00:15:07,673 --> 00:15:09,118
لماذا تتخلص منه؟
227
00:15:09,675 --> 00:15:11,120
ضرب الطريق.
228
00:15:11,210 --> 00:15:12,951
أحتاج إلى بعض المال للسفر.
229
00:15:16,949 --> 00:15:18,860
حسنًا! أنا أعتبر.
230
00:15:19,419 --> 00:15:21,262
دعونا تحميلها!
231
00:15:24,524 --> 00:15:25,867
انتظر.
232
00:15:26,859 --> 00:15:28,702
بحق الجحيم؟
233
00:15:29,862 --> 00:15:32,103
أن هناك أضرار تجميلية طفيفة.
234
00:15:32,532 --> 00:15:34,603
- لقد وضعته على اللافتة.
- مستحضرات التجميل؟
235
00:15:34,700 --> 00:15:37,112
هذا الشيء في مهب إلى القرف!
236
00:15:37,870 --> 00:15:39,872
إنه ليس حوض سباحة! انها غير المرغوب فيه!
237
00:15:39,939 --> 00:15:42,283
800 دولار يا مؤخرتي.
238
00:15:42,375 --> 00:15:43,820
كم تريد أن تعطيني إذن؟
239
00:15:45,578 --> 00:15:48,058
أعطيك 20 دولاراً
خذها مباشرة إلى ساحة الخردة.
240
00:15:48,114 --> 00:15:50,116
إلى أي مدى من المفترض أن أذهب مقابل 20 دولارًا؟
241
00:15:50,216 --> 00:15:51,820
لقد دفعت 1000 دولار لهذا الشيء!
242
00:15:51,918 --> 00:15:54,296
نعم، حسنًا، عندما فعلت ذلك، كان يحمل الماء!
243
00:15:54,387 --> 00:15:55,764
20 دولار العرض النهائي
244
00:15:56,556 --> 00:15:58,593
هذا المسبح هنا كان حلمي.
245
00:15:58,658 --> 00:16:00,729
أنا لا أبيعه مقابل 20 دولاراً!
246
00:16:00,793 --> 00:16:02,602
إذن لن أضيع المزيد من الوقت.
247
00:16:03,729 --> 00:16:04,764
القرف!
248
00:16:05,998 --> 00:16:07,978
في الواقع، لن أبيعه على الإطلاق!
249
00:16:08,401 --> 00:16:10,347
لن أتخلى عن حلمي!
250
00:16:11,904 --> 00:16:13,508
لن أتخلى عن حلمي!
251
00:16:19,245 --> 00:16:21,088
داني! ماذا حدث بحق الجحيم؟
252
00:16:21,147 --> 00:16:22,353
ما الأمر؟
253
00:16:22,448 --> 00:16:26,294
الرجال هنا يفكرون في شراء مشروب
يشتري لهم رخصة للتحدث القرف.
254
00:16:26,352 --> 00:16:27,456
الآن، أي واحد له؟
255
00:16:28,454 --> 00:16:30,297
أعتقد أن هذا هو الموجود هناك.
256
00:16:30,356 --> 00:16:31,699
يا إلهي.
257
00:16:31,791 --> 00:16:34,169
هذا المكان كله متخلف يا ديوي.
258
00:16:34,260 --> 00:16:35,500
هل تعرف ذلك؟
259
00:16:35,595 --> 00:16:36,801
كيف حالك يا عزيزتي؟
260
00:16:36,863 --> 00:16:39,537
نعم، اللعنة،
كان لدي يوم شعر جيد.
261
00:16:39,632 --> 00:16:41,543
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا داني؟
262
00:16:42,602 --> 00:16:45,549
إذا حصلت على المال لداريل
لقد دفعت لبويد ثمن أودري،
263
00:16:45,638 --> 00:16:47,345
هل تعتقد حقاً أنه سيترك كنتاكي؟
264
00:16:48,207 --> 00:16:51,154
حسنًا، أنت تنتج هذا النوع من النقود،
265
00:16:51,210 --> 00:16:53,053
نحن جميعا نود أن نقطع هذه الحفرة القذرة.
266
00:16:53,646 --> 00:16:54,989
يا.
267
00:16:58,284 --> 00:16:59,888
اذهب إلى 10 نوم يا زنجبيل.
268
00:17:02,121 --> 00:17:04,067
أرى العجلات الخاصة بك تدور هناك، ابن عم.
269
00:17:06,058 --> 00:17:09,062
أحتاج أن أذكرك، لقد انحنى بشدة
على كراودر أنفسنا
270
00:17:09,161 --> 00:17:10,367
ولم يتزحزح.
271
00:17:10,463 --> 00:17:11,806
أنا أعرف.
272
00:17:13,232 --> 00:17:15,075
إذن، ما هي فكرتك؟
273
00:17:16,302 --> 00:17:19,044
نمسكه، ونضع مسدسًا على رأسه 10،
274
00:17:19,138 --> 00:17:21,880
قل له أن يسلم المال
أو أنه رجل ميت.
275
00:17:25,845 --> 00:17:28,382
أنت عبقري. هل تعرف ذلك؟
276
00:17:42,395 --> 00:17:43,840
متى يمكنني رؤية بويد؟
277
00:17:44,397 --> 00:17:45,535
أول الأشياء أولا.
278
00:17:45,598 --> 00:17:47,600
سأطلق سراحك في جنرال البوب.
279
00:17:47,700 --> 00:17:49,680
بويد اصطف شخص ما ليحمي ظهرك.
280
00:17:49,735 --> 00:17:50,941
لماذا يحتاج ظهري إلى المراقبة؟
281
00:17:51,904 --> 00:17:53,679
أنت شاب. أنت جميلة.
282
00:17:54,206 --> 00:17:56,186
لقد شيفحت حارسا. هكذا الضباط...
283
00:17:56,242 --> 00:17:57,880
لم أفعل ذلك.
284
00:17:59,378 --> 00:18:00,618
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
285
00:18:01,414 --> 00:18:04,361
انظر، أعلم أنك وبويد دفعتا لي
286
00:18:04,417 --> 00:18:06,124
لوضع السماعات في أذني،
287
00:18:06,218 --> 00:18:08,198
لكني أؤكد لك أنني محامي جيد.
288
00:18:08,254 --> 00:18:09,756
هل لديك خط على الضابط؟
289
00:18:09,855 --> 00:18:11,425
ذهب إلى الأرض. لا أحد يعرف أين.
290
00:18:11,524 --> 00:18:13,526
قد يكون له أقارب خارج الدولة.
نحن نبحث في ذلك.
291
00:18:13,593 --> 00:18:16,437
الطريقة التي كان بها،
لا بد أنه حاول إفساد الآخرين قبلي.
292
00:18:16,529 --> 00:18:18,031
نحن نبحث في ذلك أيضًا.
293
00:18:18,397 --> 00:18:21,776
أنت تبحث في
الكاميرات الأمنية تظهر أنني لم أفعل ذلك؟
294
00:18:22,134 --> 00:18:24,239
تم إيقاف تشغيل جميع الأجهزة الموجودة في تلك المنطقة.
295
00:18:35,481 --> 00:18:37,324
بويد إرسال رسالة على الأقل؟
296
00:18:37,883 --> 00:18:38,953
لقد فعل.
297
00:19:00,940 --> 00:19:02,078
هل يمكنك مساعدتي؟
298
00:19:11,283 --> 00:19:12,421
نحن مغلقون!
299
00:19:23,596 --> 00:19:24,597
حسنا،
300
00:19:25,698 --> 00:19:28,770
يجب أن أقول "أنت على وشك".
آخر شخص أتوقع أن يدخل هنا.
301
00:19:28,834 --> 00:19:30,279
أين بويد؟
302
00:19:30,336 --> 00:19:32,942
لماذا؟ تريد الاعتذار؟
303
00:19:33,005 --> 00:19:34,177
لماذا؟
304
00:19:34,273 --> 00:19:36,514
أرسل ابن عمك الغبي إلى هنا
لمحاولة هزنا.
305
00:19:36,609 --> 00:19:37,644
أنا لم أرسله.
306
00:19:37,710 --> 00:19:41,123
هل فكرت حقا
هل تستطيع عضلات بويد كراودر؟
307
00:19:41,847 --> 00:19:45,351
كل ما أعتقده هو،
أنت لا تعرف الأشياء التي فعلتها.
308
00:19:45,618 --> 00:19:47,291
هل سمعت ماذا حدث لميسر؟
309
00:19:47,353 --> 00:19:48,491
- أنا لست ميسر.
- يا.
310
00:19:48,554 --> 00:19:50,363
من السهل هناك، شريك.
311
00:19:50,456 --> 00:19:53,130
يا. انظر هنا. كيف حالك؟
312
00:19:53,793 --> 00:19:55,704
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أخبرنا أين هو الزعيم الكبير؟
313
00:19:55,795 --> 00:19:57,365
لا تفترض أنك داريل جونيور، هاه؟
314
00:19:58,330 --> 00:20:00,867
لأنني سمعت أنه كان ابنا كبيرا لعاهرة.
315
00:20:01,634 --> 00:20:03,807
أنا كبيرة بما يكفي بالنسبة لك.
316
00:20:04,203 --> 00:20:05,648
أعتقد ذلك؟
317
00:20:06,038 --> 00:20:07,142
نعم.
318
00:20:13,679 --> 00:20:15,158
هل أخرجت هذا من علبة الحبوب؟
319
00:20:15,581 --> 00:20:16,855
أخبرتك.
320
00:20:16,916 --> 00:20:19,226
ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر عليه.
321
00:20:19,318 --> 00:20:20,695
الآن أخبرنا أين هو بويد.
322
00:20:22,488 --> 00:20:25,059
أنت على وشك القيام بذلك
انزل من على حافة عالية عظيمة يا ديوي.
323
00:20:25,157 --> 00:20:27,000
لا تقلق، لأنني سأقبض عليه.
324
00:20:27,359 --> 00:20:28,770
- نعم؟
- نعم.
325
00:20:29,729 --> 00:20:31,231
حسنًا، من سيقبض عليك؟
326
00:20:49,448 --> 00:20:51,359
ماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نفعل الآن؟
327
00:20:55,254 --> 00:20:56,528
الخطة "ب".
328
00:20:57,356 --> 00:20:59,393
ما هي الخطة "ب" بحق الجحيم؟
329
00:21:00,726 --> 00:21:03,866
نحن نرى كم
بويد سوف يدفع ثمن رجله
330
00:21:21,547 --> 00:21:23,549
بيرتا، يا رجل.
331
00:21:24,550 --> 00:21:26,496
- لقد كان وقتا طويلا.
- نعم لقد حدث ذلك.
332
00:21:30,456 --> 00:21:33,733
وين دافي، بويد كراودر،
هذا هو ألبرتو رويز.
333
00:21:36,996 --> 00:21:38,168
ويجب أن تكون السيد يون.
334
00:21:38,764 --> 00:21:40,402
وكيف تعرف ذلك؟
335
00:21:40,466 --> 00:21:42,275
فطيرة باللحم واحدة بين التورتيلا؟
336
00:21:42,735 --> 00:21:45,272
كنت سأقول "الكيمتشي في الصلصة".
337
00:21:45,671 --> 00:21:47,082
كان ذلك جيدًا.
338
00:21:47,573 --> 00:21:49,985
انظر، Aenikkaeng كانوا عبيدًا من كوريا
339
00:21:50,075 --> 00:21:52,453
جلبت إلى المكسيك
للعمل في المزارع .
340
00:21:52,511 --> 00:21:53,785
أنا أعرف.
341
00:21:54,313 --> 00:21:56,315
لقد قرأت الكثير من الكتب عن العبودية.
342
00:21:56,415 --> 00:21:57,621
إنه من هواة التاريخ.
343
00:21:58,517 --> 00:22:00,155
ويعتقد بعض الناس
أنني سأشعر بالإهانة
344
00:22:00,252 --> 00:22:02,129
إذا أشرت إلى التناقض.
345
00:22:02,488 --> 00:22:05,298
حسنًا، أفترض أنك تريد الإشارة إلى ذلك.
346
00:22:05,357 --> 00:22:06,427
ولماذا أريد ذلك؟
347
00:22:06,492 --> 00:22:09,336
لأنه يوحي
أنت جيد جدًا في ما تفعله.
348
00:22:12,998 --> 00:22:15,672
أعتقد أن السيد بيكر أخبرك
نحن نطلب الدفع مقدما.
349
00:22:15,768 --> 00:22:16,940
لقد فعل.
350
00:22:17,002 --> 00:22:19,846
لكننا كنا نأمل
للتوصل إلى فهم مختلف.
351
00:22:19,939 --> 00:22:21,145
هل هذا هو الجحيم يا بويد؟
352
00:22:21,207 --> 00:22:22,345
لقد أعطيت هؤلاء الرجال كلمتي.
353
00:22:22,441 --> 00:22:24,546
لقد مررنا ببعض التجارب السيئة في الآونة الأخيرة
354
00:22:24,643 --> 00:22:27,214
مع نموذج الأعمال الدفع مقدما.
355
00:22:32,184 --> 00:22:35,028
حسنًا، لحسن الحظ، الأشخاص الذين أمثلهم
356
00:22:35,120 --> 00:22:38,863
اعتمد علي على وجه التحديد لأنه
يعرفون أنني لست مثلهم.
357
00:22:39,859 --> 00:22:41,361
أنا لا أحب قطع الرؤوس، أيها السادة.
358
00:22:41,460 --> 00:22:43,633
- ونحن كذلك.
- إنه أمر سيء للأعمال.
359
00:22:44,663 --> 00:22:47,166
والحقيقة هي أن المال في تلك الحقيبة
360
00:22:47,233 --> 00:22:49,509
سوف أشتري لك التأمين فقط
ضد أصحاب العمل
361
00:22:49,568 --> 00:22:51,172
الشعور بالاستفادة منها
362
00:22:51,237 --> 00:22:54,309
إذا كان أي شيء ينبغي
أخطأنا في معاملتنا،
363
00:22:54,373 --> 00:22:55,818
لذلك أنا على استعداد للمضي قدما بدونها.
364
00:22:56,542 --> 00:22:59,352
أريد التأكد
أنت تفهم أن أصحاب العمل بلدي
365
00:22:59,411 --> 00:23:04,156
لن ندع أي شيء يعرض للخطر
سمعتهم كرجال لا ينبغي تجاوزها.
366
00:23:04,917 --> 00:23:08,831
وإذا، في أي لحظة،
ولابد من إعادة بناء سمعتهم..
367
00:23:10,422 --> 00:23:11,765
لن يكون أنا الذي يرسلونه.
368
00:23:12,758 --> 00:23:14,328
حسنًا، أفترض أن لدينا صفقة.
369
00:23:19,765 --> 00:23:21,039
حشد!
370
00:23:26,572 --> 00:23:28,279
أنت تتحرك. حزمة القرف الخاص بك.
371
00:23:33,846 --> 00:23:36,417
هل أردت الخروج من تلك الزنزانة؟
مرحبا بكم في الجنرال البوب.
372
00:23:36,515 --> 00:23:37,687
نعم.
373
00:23:38,584 --> 00:23:40,689
نعم، البوب، البوب.
374
00:23:45,291 --> 00:23:47,271
يا. أنا افا.
375
00:23:47,359 --> 00:23:48,394
أنت على القمة.
376
00:23:48,460 --> 00:23:51,703
أنت تجلب المخدرات إلى هنا
اترك ماكسي المستعمل الخاص بك ملقاة حولك،
377
00:23:51,764 --> 00:23:53,266
أنت وأنا سوف يكون لدينا مشكلة.
378
00:23:53,365 --> 00:23:56,073
حافظ على نظافة منطقتك،
حافظ على نظافتك بكل الطرق،
379
00:23:56,135 --> 00:23:57,307
ويجب أن نتفق بشكل مشهور.
380
00:23:58,404 --> 00:24:00,611
أسئلة؟
- لا.
381
00:24:01,106 --> 00:24:02,585
أنا نيكي، بالمناسبة.
382
00:24:03,876 --> 00:24:05,116
مرحبًا نيكي.
383
00:24:06,912 --> 00:24:08,892
إذًا، أين رجل كراودر الآن؟
384
00:24:09,248 --> 00:24:10,784
إنه في صندوق السيارة.
385
00:24:10,883 --> 00:24:12,385
على قيد الحياة؟
386
00:24:12,451 --> 00:24:13,725
كان عندما دخل.
387
00:24:13,786 --> 00:24:15,595
سنقوم بفدية إعادته.
388
00:24:15,654 --> 00:24:16,928
في سبيل الله.
389
00:24:16,989 --> 00:24:19,265
لا تعلم
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة من حولي؟
390
00:24:19,325 --> 00:24:20,736
أين داريل؟
391
00:24:25,331 --> 00:24:27,277
- عيسى.
- كيف يمكن أن يعرفوا بالفعل؟
392
00:24:29,435 --> 00:24:30,743
عليك اللعنة.
393
00:24:31,570 --> 00:24:32,981
الجحيم الذي تعتقد أنك تفعله؟
394
00:24:33,072 --> 00:24:35,814
ماذا؟ لن أرحل لمدة 20 عامًا.
395
00:24:35,908 --> 00:24:37,512
ليس لدي ما أخسره سأقوم بالتقاط صورتي.
396
00:24:37,609 --> 00:24:41,113
لا، لا، لا، لا. داني.
لا نعرف حتى الآن سبب وجودهم هنا.
397
00:24:41,580 --> 00:24:43,821
لا يمكنهم فتح صندوق السيارة دون سبب،
398
00:24:43,916 --> 00:24:47,523
نفس الشيء وكأنهم لا يستطيعون الدخول إلى المنزل
بدون سبب. يمين؟
399
00:24:48,020 --> 00:24:50,330
لذلك لن نعطيهم سببًا.
400
00:24:50,422 --> 00:24:52,595
حصلت عليه؟ الآن، أنتما الاثنان ابقوا هنا.
401
00:24:52,658 --> 00:24:56,435
ابق بعيدا عن الأنظار. سأذهب للتعامل مع المارشال.
402
00:24:57,796 --> 00:24:59,537
إنها مثل المسامير على السبورة.
403
00:25:04,370 --> 00:25:05,781
مارشال!
404
00:25:05,838 --> 00:25:07,044
تفاجأت برؤيتك هنا.
405
00:25:07,139 --> 00:25:08,482
أعتقد أنني يمكن أن أقول الشيء نفسه،
406
00:25:08,540 --> 00:25:10,679
منذ أن قادتني إلى الاعتقاد
كنت على وشك أقسم
407
00:25:10,776 --> 00:25:12,153
ستأخذ الصبي إلى ميامي.
408
00:25:12,211 --> 00:25:14,122
إذن، لماذا أدين بهذه المتعة؟
409
00:25:14,480 --> 00:25:15,550
أين داني؟
410
00:25:16,115 --> 00:25:18,220
أنا لم أره منذ هذا الصباح؟ لماذا؟
411
00:25:19,118 --> 00:25:22,531
حسنا، الأخصائي الاجتماعي كيندال،
لقد غادرت هنا الليلة الماضية.
412
00:25:22,621 --> 00:25:24,658
تبعها، وأبعدها عن الطريق.
413
00:25:24,723 --> 00:25:27,863
الآن، أنا على استعداد للتنازل
هناك فرصة أنه فعل ذلك من تلقاء نفسه.
414
00:25:27,960 --> 00:25:30,201
ماذا عن أن تكون
على استعداد للاعتراف بأنه لم يفعل ذلك على الإطلاق؟
415
00:25:30,295 --> 00:25:33,333
أعتقد أنه مجرد شخص آخر
الذي قرر أن ينبح مثل الكلب.
416
00:25:33,399 --> 00:25:35,675
أنا آسف. لا أعتقد أننا التقينا.
اسمي ويندي.
417
00:25:35,734 --> 00:25:36,838
نائب المارشال بروكس.
418
00:25:38,470 --> 00:25:40,313
إذًا، لماذا ينبح داني؟
419
00:25:40,372 --> 00:25:43,080
حسنًا، أخوك غبي من الطراز العالمي.
420
00:25:43,175 --> 00:25:46,679
لا جريمة. لذلك أتردد في محاولة التحليل
ما يدور في رأسه.
421
00:25:46,745 --> 00:25:48,224
ولكن إذا كان علي أن أخمن،
422
00:25:48,547 --> 00:25:51,153
أود أن أقول أنها كانت طريقته في محاولة الاتصال بي.
423
00:25:51,884 --> 00:25:53,727
حسنًا، كما قلت، إنه ليس هنا،
424
00:25:53,819 --> 00:25:55,560
لكني سعيد بإيصال الرسالة له.
425
00:25:55,654 --> 00:25:57,031
ليس هنا، هاه؟
426
00:25:57,322 --> 00:25:59,324
هذا كثير من السيارات لك فقط.
427
00:26:00,559 --> 00:26:01,936
ليس لديك أي سبب لدخول منزلنا.
428
00:26:02,027 --> 00:26:04,439
ليس منزلك. في الواقع، أنا أعلم
الزميل الذي يملك هذا المكان.
429
00:26:04,530 --> 00:26:07,033
أنت تعرف ما أعنيه.
رأت أليسون اتفاقية الإيجار.
430
00:26:07,099 --> 00:26:08,237
نعم، قالت لي.
431
00:26:08,333 --> 00:26:09,778
أيها النائب، إلا إذا أظهرت لي مذكرة،
432
00:26:09,868 --> 00:26:11,575
من الأفضل ألا تدخل من خلال هذا الباب.
433
00:26:11,670 --> 00:26:14,412
سوف تتفاجأ
حيث يمكن لكل المارشال أن يذهب بدون أمر قضائي.
434
00:26:14,506 --> 00:26:16,213
إذا سمح لك بالمخالفة
التعديل الرابع,
435
00:26:16,275 --> 00:26:17,447
سأكون مندهشا جدا.
436
00:26:17,543 --> 00:26:19,682
إذا كنت أشك في الرجل الذي يملك هذا المنزل
437
00:26:19,745 --> 00:26:22,351
مقيد بالسلاسل في الطابق السفلي أو ما هو أسوأ...
438
00:26:22,414 --> 00:26:24,519
نظرا لعائلتك، والطهي في وعاء،
439
00:26:25,050 --> 00:26:26,961
يمكنني الذهاب إلى أي مكان تقريبًا.
440
00:26:27,352 --> 00:26:28,592
هل تريد التحدث مع مايك؟
441
00:26:28,687 --> 00:26:31,293
هل هذا سيخفف من خيالاتك المظلمة؟
442
00:26:31,390 --> 00:26:33,028
- بالتأكيد. أخرجه.
- إنه ليس هنا.
443
00:26:33,092 --> 00:26:34,628
إنه في متجره.
444
00:27:16,335 --> 00:27:17,473
ما أخبارك؟
445
00:27:20,105 --> 00:27:21,482
لقد حصلت على توقيت جيد.
446
00:27:21,573 --> 00:27:24,645
الليلة الماضية فقط، كانت السماء تمطر مثل
بقرة عجوز تتبول على صخرة مسطحة.
447
00:27:25,010 --> 00:27:26,921
أنا بيني. أنت افا، أليس كذلك؟
448
00:27:28,247 --> 00:27:29,749
الكلمة هي أنك كدت أن تقتل حارسًا.
449
00:27:30,916 --> 00:27:32,327
نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك حقًا.
450
00:27:32,417 --> 00:27:34,419
- هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة مجانية؟
- بالتأكيد.
451
00:27:34,486 --> 00:27:37,092
في المرة القادمة التي يسأل فيها شخص ما،
لا تقل أنك لم تفعل ذلك.
452
00:27:37,589 --> 00:27:38,693
إذن ماذا يفترض بي أن أقول؟
453
00:27:38,790 --> 00:27:40,497
"لم يكن الأول. ولن يكون الأخير."
454
00:27:40,592 --> 00:27:42,094
لا تقل شيئا.
455
00:27:42,161 --> 00:27:44,038
نصف هؤلاء العاهرات واشٍ.
456
00:27:44,129 --> 00:27:47,042
وأنت لا تريد أحدا
الحصول على ذلك في ذهنها لاختبار لك.
457
00:27:47,132 --> 00:27:50,636
انظر، أفضل طريقة للتجول هنا
هو أن تترك وحدها.
458
00:27:51,770 --> 00:27:53,977
نعم، حسنًا، لست متأكدًا من أن الأمر متروك لي.
459
00:27:54,940 --> 00:27:56,385
مهلا، بيني.
460
00:27:57,776 --> 00:27:59,983
باتريس. كيف حالك؟
461
00:28:00,479 --> 00:28:04,154
كن أفضل بمجرد أن تعرفني عليه
هذه القطعة الصغيرة من السمك الأبيض.
462
00:28:04,216 --> 00:28:07,493
افا ليست سمكة. لقد حصلت للتو
تم نقله من سجن هارلان.
463
00:28:08,287 --> 00:28:10,563
أعتقد أن هذا يعني
أنت الشخص الذي تخلص من هذا الاختراق، هاه؟
464
00:28:11,456 --> 00:28:13,458
ماذا حدث، حاول الحصول على طازجة؟
465
00:28:13,859 --> 00:28:15,736
أعتقد أنه من الصعب إلقاء اللوم عليه.
466
00:28:17,563 --> 00:28:19,167
أنا أحب هذا الشعر الجيد.
467
00:28:19,231 --> 00:28:21,302
اللعنة، باتريس. لديك مشاكل.
468
00:28:21,700 --> 00:28:23,202
هذا مجرد شعر فتاة بيضاء.
469
00:28:23,635 --> 00:28:25,376
انظر، أنا لا أريد أي مشكلة.
470
00:28:25,470 --> 00:28:26,813
لا مشكلة.
471
00:28:27,139 --> 00:28:30,552
(نيشيل) هنا تصبح مناضلة نوعًا ما
عندما يتعلق الأمر ببعض الأشياء.
472
00:28:30,876 --> 00:28:33,880
أنا أقول
نحن جميعا نفس اللون حيث يهم.
473
00:28:52,064 --> 00:28:53,372
شكرًا لك.
474
00:28:53,432 --> 00:28:54,433
عذرا.
475
00:28:55,367 --> 00:28:57,210
افا، سوف أراك في الجوار.
476
00:29:00,072 --> 00:29:01,608
أنا جريتشن سويفت.
477
00:29:01,707 --> 00:29:04,517
بويد دفع لأخي، غونار،
لرؤيتك الاعتناء بك.
478
00:29:04,876 --> 00:29:05,946
حسنا، أنا...
479
00:29:12,251 --> 00:29:14,697
- رجلك خائن العرق.
- اتركني!
480
00:29:14,753 --> 00:29:17,700
خونة العرق هم الشيء الوحيد الذي أكرهه
أكثر من هؤلاء الكلبات السوداء.
481
00:29:18,056 --> 00:29:19,364
أنت حقا حصلت على شعر جميل.
482
00:29:19,424 --> 00:29:21,461
- لا! اتركني!
- من الأفضل أن تتوقفي عن الحركة يا أميرة.
483
00:29:21,560 --> 00:29:24,473
استمر في التجول، قد نقطع
شيء لن ينمو مرة أخرى.
484
00:29:24,896 --> 00:29:26,034
اتركني!
485
00:29:29,234 --> 00:29:30,440
قف!
486
00:29:30,869 --> 00:29:32,143
قف!
487
00:29:42,381 --> 00:29:45,453
الصبي يترك الحانة الخاصة بي دون مراقبة ،
أنا أميل إلى خصم راتبه.
488
00:29:45,550 --> 00:29:47,120
- تحقق في الخلف.
- كارل؟
489
00:29:49,054 --> 00:29:50,124
كارل؟
490
00:29:50,222 --> 00:29:51,394
جيست.
491
00:29:51,790 --> 00:29:55,499
أن أكون كذلك يجعلني أشعر بالتوتر
لرؤية اسمك يظهر على هاتفي المحمول.
492
00:29:58,997 --> 00:30:00,567
هل تعرف من فعل ذلك؟
493
00:30:03,135 --> 00:30:04,614
كارل ليس هنا.
494
00:30:05,937 --> 00:30:07,245
بويد؟
495
00:30:07,973 --> 00:30:09,509
قفزت افا.
496
00:30:10,575 --> 00:30:12,316
اعتقدت شقيقة ارسنال
يعتني بها؟
497
00:30:12,411 --> 00:30:14,186
أخت جونار هي من فعلت ذلك.
498
00:30:20,085 --> 00:30:22,588
جيمي، سأحتاجك للقيام بمهمة.
499
00:30:24,690 --> 00:30:25,828
شكرا لك أيها الشاب.
500
00:30:25,924 --> 00:30:27,665
سيدتي. يوم جميل، الآن.
501
00:30:27,759 --> 00:30:29,033
أنت أيضاً.
502
00:30:33,832 --> 00:30:35,436
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟
503
00:30:35,500 --> 00:30:36,774
إنها عطلة.
504
00:30:36,835 --> 00:30:38,337
أي عطلة تلك؟
505
00:30:38,437 --> 00:30:40,849
لا أعرف. بعض الغباء والهراء الثقافي.
506
00:30:40,939 --> 00:30:43,351
رأس السنة اليونانية، عيد الفصح الصيني.
507
00:30:43,442 --> 00:30:45,718
أعتقد أنه أفضل من المكان الأخير
لقد وجدتك تعمل.
508
00:30:45,811 --> 00:30:48,223
الحصول على أموال للنظر فيها
فتيات نصف عاريات طوال اليوم؟
509
00:30:48,814 --> 00:30:50,157
نعم، كنت بائسة.
510
00:30:50,449 --> 00:30:51,860
نحن نبحث عن مايك.
511
00:30:54,519 --> 00:30:55,793
من هو الجحيم مايك؟
512
00:30:56,788 --> 00:30:58,199
الاخ الذي يملك هذا المتجر
513
00:30:58,523 --> 00:31:00,230
تمتلك المنزل الذي تعيش فيه.
514
00:31:00,325 --> 00:31:03,204
أنت تتحدث عن السيد دورن
أو ثورن أو أيا كان؟
515
00:31:03,295 --> 00:31:04,638
ويندي لم تتصل لتحذرك؟
516
00:31:04,996 --> 00:31:06,703
لقد قالت أنكم كنتم تبحثون عن داني.
517
00:31:06,798 --> 00:31:08,368
حسنًا، الآن نحن نبحث عن مايك.
518
00:31:08,467 --> 00:31:09,571
أين هو؟
519
00:31:09,968 --> 00:31:11,174
اللعنة، أنا لا أعرف.
520
00:31:11,236 --> 00:31:12,874
أعتقد أنه خرج أو شيء من هذا.
521
00:31:12,971 --> 00:31:14,712
ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنشار؟
522
00:31:14,806 --> 00:31:17,377
أنت تعرف. رأى الأشياء.
523
00:31:17,476 --> 00:31:21,686
مثل، رأيت جثة رجل عجوز متباعدة
قبل أن تضعه في الحفرة؟
524
00:31:21,747 --> 00:31:22,748
لا.
525
00:31:22,848 --> 00:31:26,261
حصلت على نفسك الظلام، والعقل الملتوي،
أليس كذلك يا ريلان؟
526
00:31:27,085 --> 00:31:28,826
يجب أن تأتي معي.
527
00:31:29,721 --> 00:31:31,359
إبقاء العين على الطفل.
528
00:31:31,423 --> 00:31:34,529
تسمع أي طلقات، كيندال،
أنت تعرف ماذا تفعل.
529
00:31:37,863 --> 00:31:41,106
مهلا يا رجل. شخص ما هنا لرؤيتك.
530
00:31:41,199 --> 00:31:43,406
مهلا، ريلان! ما الذي أتى بك إلى هنا؟
531
00:31:43,502 --> 00:31:45,846
لقد مررت بمنزلك.
هناك عائلة تعيش هناك.
532
00:31:45,904 --> 00:31:48,544
نعم. المستأجرين الجدد. هل هناك مشكلة؟
533
00:31:49,441 --> 00:31:50,613
فضولي ماذا يفعلون هناك.
534
00:31:50,709 --> 00:31:54,851
يا رجل، نحن فقط نتبادل بشق الأنفس
الدولارات الأمريكية مقابل مكان للإقامة.
535
00:31:54,913 --> 00:31:56,859
كن هادئاً. مايك؟
536
00:31:57,783 --> 00:32:02,425
حسنًا، لقد ظهرت أجمل فتاة عند باب منزلي.
أحمر الشعر.
537
00:32:02,521 --> 00:32:05,764
وكان معها أخوها الصغير
الذي يعمل على المنضدة.
538
00:32:05,857 --> 00:32:09,361
ادعت أنها لا تملك المال
والعيش خارج السيارة.
539
00:32:10,195 --> 00:32:13,472
لا أستطيع أن أسمي نفسي مسيحياً
إذا لم أحاول المساعدة.
540
00:32:13,565 --> 00:32:16,045
ماذا عن هذا
وشقيقه داني وذلك الكلب؟
541
00:32:16,101 --> 00:32:17,603
هل يعيشون في السيارة أيضاً؟
542
00:32:18,770 --> 00:32:21,410
حسنًا، لقد ظهروا نوعًا ما.
543
00:32:24,109 --> 00:32:25,952
أريدك أن تخبرهم
لا يمكنك تأجيرهم بعد الآن.
544
00:32:26,044 --> 00:32:27,546
تصمد يا رجل! لا يمكنك أن تفعل ذلك!
545
00:32:27,612 --> 00:32:30,092
اصمت، ولن أخبرك مرة أخرى.
546
00:32:31,049 --> 00:32:33,893
أخبرهم أنهم لا يستطيعون العيش في منزلك.
547
00:32:34,953 --> 00:32:36,091
المقصورة أيضا؟
548
00:32:36,154 --> 00:32:38,100
- أية مقصورة؟
- مقصورة الصيد الخاصة بي.
549
00:32:39,057 --> 00:32:40,764
وكان ذلك جزءا من الصفقة.
550
00:32:50,235 --> 00:32:53,648
جونار متحصن مع حوالي
نصف دزينة من حواجز هتلر.
551
00:32:53,738 --> 00:32:56,912
يبدو أنهم كذلك
فقط في انتظار أن نعود إلى الوراء.
552
00:33:10,489 --> 00:33:12,594
أنت تعلم أنني سأتبعك في أي مكان يا بويد.
553
00:33:13,191 --> 00:33:15,364
ولكن يبدو لي مثل
لن يكون من المفيد الذهاب إليهم مباشرة
554
00:33:15,460 --> 00:33:17,804
عندما يلقي الظل
هذا أكبر بكثير منا.
555
00:33:19,931 --> 00:33:22,275
سأحاول مرة أخرى تربية كارل.
556
00:33:25,270 --> 00:33:28,683
ياخي توقف عن إحراج نفسك
تقطيع هذا الخشب من هذا القبيل.
557
00:33:28,773 --> 00:33:29,979
نعم.
558
00:33:35,113 --> 00:33:37,024
كارل، أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟
لقد واجهنا مشكلة.
559
00:33:37,115 --> 00:33:38,788
حسنا، ألا تريد أن تعرف.
560
00:33:45,624 --> 00:33:47,001
كارل. كارل!
561
00:33:47,959 --> 00:33:49,199
ماذا؟
562
00:33:49,861 --> 00:33:51,898
لا! لا، أنا لست كارل!
563
00:33:54,065 --> 00:33:57,569
ما...اللعنة. لعنة الله على هذا الشيء!
564
00:33:59,037 --> 00:34:01,074
أعتقد أنه قال شيئًا عن الأحذية.
565
00:34:04,209 --> 00:34:06,485
- مرحبًا.
- نعم هكذا كنت أقول...
566
00:34:08,647 --> 00:34:09,887
لا، لا أستطيع سماعك.
567
00:34:10,815 --> 00:34:12,726
بويد؟ هل هذا أنت؟
568
00:34:13,418 --> 00:34:15,398
الآن، سأعطيك 30 دقيقة
569
00:34:15,487 --> 00:34:18,366
ليكون حيث
كان ينبغي أن تكون قبل 30 دقيقة.
570
00:34:22,227 --> 00:34:25,572
بويد؟ اللعنة، هذا الاستقبال هو للقرف!
571
00:34:38,677 --> 00:34:40,020
داني!
572
00:34:40,412 --> 00:34:41,857
القرف.
573
00:34:58,196 --> 00:35:00,073
لم تخبرني أننا كنا نتوقع الضيوف.
574
00:35:00,131 --> 00:35:01,872
كنت قد تنظيف.
575
00:35:04,536 --> 00:35:05,879
اصمت.
576
00:35:11,810 --> 00:35:13,118
نائب.
577
00:35:14,546 --> 00:35:16,492
فتاتك تعطيك رسالتي؟
578
00:35:17,549 --> 00:35:19,324
الشيء هو أن هذا ليس الوقت المناسب.
579
00:35:19,618 --> 00:35:21,063
حسنًا، فلنجعله وقتًا ممتعًا.
580
00:35:28,493 --> 00:35:31,133
تشيلسي، هكذا! هكذا ، تشيلسي!
581
00:35:31,563 --> 00:35:33,509
فقط لعلمك، الأمر يتعلق بذلك،
582
00:35:33,598 --> 00:35:35,635
أول من يتلقى رصاصة هو هذا الكلب.
583
00:35:36,901 --> 00:35:38,812
تشيلسي! هادئ!
584
00:35:38,903 --> 00:35:40,678
الى جانب ذلك، لحم البقر للخطف...
585
00:35:40,772 --> 00:35:43,150
يجب أن يكون أفضل
من الموت هنا في هذه المقصورة.
586
00:35:43,408 --> 00:35:44,853
الآن، من قال أي شيء عن الاختطاف؟
587
00:35:44,943 --> 00:35:46,149
اعذرني؟
588
00:35:46,244 --> 00:35:48,190
لنفترض أنه لم يختطفني أبداً، هاه؟
589
00:35:48,279 --> 00:35:50,953
لنفترض أنني هنا بمحض إرادتي.
590
00:35:51,016 --> 00:35:53,018
هل أنت مضروب ومقيد على كرسي؟
591
00:35:54,653 --> 00:35:57,600
حسنًا، داني وأنا هنا،
لم نستقر أبدًا على كلمة آمنة، أليس كذلك؟
592
00:36:01,626 --> 00:36:03,105
نعم.
593
00:36:04,295 --> 00:36:06,172
نحن نتشارك بعض الأشياء المشتركة.
594
00:36:09,167 --> 00:36:10,373
لا أعتقد أننا التقينا.
595
00:36:11,036 --> 00:36:12,310
أنا كارل.
596
00:36:12,370 --> 00:36:15,351
وأنت ريلان، أليس كذلك؟
597
00:36:16,041 --> 00:36:17,543
لدينا صديق مشترك.
598
00:36:18,610 --> 00:36:19,816
بويد كراودر.
599
00:36:20,045 --> 00:36:23,390
محرج قليلا,
أنت يحدث علينا في مثل هذه الحالة.
600
00:36:23,481 --> 00:36:26,325
ولكن، كما نرى كيف
لا يوجد أي نشاط غير لائق إجراميا
601
00:36:26,384 --> 00:36:28,386
يجري حاليا،
لنفترض أن داني هنا يحررني
602
00:36:28,486 --> 00:36:31,865
ونحن جميعا نذهب في طريقنا، هاه؟
603
00:36:33,158 --> 00:36:36,970
يعني ترحل ,
ثم تعود إلى بويد،
604
00:36:37,028 --> 00:36:39,565
واثنين منكم
تسوية مع داني في وقت فراغك.
605
00:36:39,798 --> 00:36:40,902
شيء من هذا القبيل؟
606
00:36:41,166 --> 00:36:43,168
حسنًا، أنا لست عرافًا،
607
00:36:43,234 --> 00:36:45,145
فمن يستطيع أن يقول ما يخبئه المستقبل؟
608
00:36:45,570 --> 00:36:46,674
حسنا، انظر إلى ذلك.
609
00:36:47,539 --> 00:36:50,145
أعتقد أنه قد يكون لدينا
التوصل إلى حل سلمي.
610
00:36:50,475 --> 00:36:53,388
نعم، لدينا. سلمية حقيقية.
611
00:37:01,553 --> 00:37:02,725
الجحيم، لا!
612
00:37:02,821 --> 00:37:04,562
هذا هراء! أنا لن أذهب إلى أي مكان!
613
00:37:04,656 --> 00:37:06,067
داريل، أنت تعلم أنني كنت على متن الطائرة
614
00:37:06,157 --> 00:37:07,431
مع هذا كله
شيء "محاولة بدء حياة هنا"
615
00:37:07,525 --> 00:37:08,560
أنت لا تحاول أن تفعل شيئا!
616
00:37:08,660 --> 00:37:10,230
أنت تحاول العودة إلى ميامي، أليس كذلك؟
617
00:37:10,328 --> 00:37:13,241
علينا أن نواجه الحقائق!
لقد ذهب المنزل.
618
00:37:13,331 --> 00:37:15,208
داني على الأرجح في طريقه إلى السجن
ونحن نتحدث.
619
00:37:15,266 --> 00:37:16,711
دعونا فقط نقلل خسائرنا الآن ونذهب
620
00:37:16,768 --> 00:37:18,714
قبل أن يمسك المارشال بكيندال مرة أخرى.
621
00:37:18,770 --> 00:37:20,545
لقد انتهت ولاية كنتاكي بالنسبة لنا يا داريل.
622
00:37:20,605 --> 00:37:21,913
الوحيد لا
يبدو أن تعرف أن هذا هو أنت.
623
00:37:22,006 --> 00:37:23,576
أعني، لماذا تعتقد أن جان بابتيست
624
00:37:23,675 --> 00:37:26,019
- سرق خارج الليل.
- يا رجل إنساه! حسنًا، إنه ناعم!
625
00:37:26,077 --> 00:37:27,750
لا، كان بإمكانه رؤية الكتابة على الحائط.
626
00:37:27,846 --> 00:37:29,757
ويندي، أنا لن أذهب إلى أي مكان!
627
00:37:29,848 --> 00:37:33,193
هل تسمعني؟ لقد تم خرق مؤخرتي
تحاول إبقاء هذه العائلة معًا.
628
00:37:33,251 --> 00:37:34,389
ماذا، ولم أكن؟
629
00:37:34,452 --> 00:37:37,023
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
كيندال سيكون في دار رعاية الآن.
630
00:37:38,690 --> 00:37:39,794
اللعنة، داني.
631
00:37:41,359 --> 00:37:42,599
هل فعل المارشال هذا بك؟
632
00:37:43,294 --> 00:37:45,035
كيف تعرفون يا رفاق بشأن المارشالات؟
633
00:37:45,430 --> 00:37:47,205
- قال لي.
- نعم، ذهبت للحصول على المساعدة،
634
00:37:47,265 --> 00:37:48,539
لكنني ضللت في الغابة.
635
00:37:48,600 --> 00:37:50,443
هل قبضوا على رجل كراودر أيضاً؟
636
00:37:50,535 --> 00:37:52,811
نعم. نعم. كل شيء على ما يرام.
637
00:37:52,904 --> 00:37:56,442
نعم.
قال كارل أنه لن يوجه اتهامات.
638
00:37:56,541 --> 00:37:58,919
وقال أننا كنا هناك
القيام ببعض الأشياء الجنسية.
639
00:37:59,310 --> 00:38:02,223
وكان...كان...
640
00:38:02,981 --> 00:38:05,723
لقد كان جنسيا.
641
00:38:06,050 --> 00:38:07,290
يا رجل، هذا جيد للقانون،
642
00:38:07,385 --> 00:38:08,955
ولكن ما هو رأيك
كراودر سيفعل، هاه؟
643
00:38:09,454 --> 00:38:11,229
لقد كدت أن تبدأ الحرب يا رجل.
644
00:38:11,289 --> 00:38:12,632
أنت مشكلة يا رجل! هل تعرف ذلك؟
645
00:38:12,724 --> 00:38:14,670
نعم، لماذا عليك أن
هل تريد إبعاد تلك السيدة عن الطريق؟
646
00:38:14,759 --> 00:38:16,295
- ها نحن. هل ستلومني؟
- نعم أنا...
647
00:38:16,394 --> 00:38:18,135
- هل هذا هو؟ هل ستلومني؟
- نعم ألوم..
648
00:38:18,229 --> 00:38:19,435
- مهلا! توقف!
- هل ستلومني؟
649
00:38:19,497 --> 00:38:22,944
الأسرة والخلل الوظيفي
يجتمعان معًا مثل زبدة الفول السوداني والشوكولاتة.
650
00:38:23,234 --> 00:38:26,681
لقد أتيت بسلام. له، ليس كثيرا.
651
00:38:27,305 --> 00:38:28,477
ما تريد؟
652
00:38:28,573 --> 00:38:30,814
لقد اعتقدت أن الوقت قد حان لإجراء محادثة.
653
00:38:30,909 --> 00:38:32,320
حاول التهدئة.
654
00:38:32,410 --> 00:38:34,481
حسنًا، لم يعد الأمر مهمًا يا بويد.
إنهم يغادرون.
655
00:38:34,579 --> 00:38:37,321
حسنًا، أنا أكره سماع ذلك،
لأنني كنت أفكر
656
00:38:37,415 --> 00:38:39,258
قد نكون كذلك
إجابة صلاة بعضكم البعض.
657
00:38:39,684 --> 00:38:41,163
هل هذا صحيح؟
658
00:38:41,252 --> 00:38:42,959
سوف تعطيني هذا المال
تحدثت معك عنه؟
659
00:38:43,021 --> 00:38:45,433
أوه لا. لكن لأنني أؤمن بالرأسمالية،
660
00:38:45,490 --> 00:38:47,993
سأعطيك فرصة لكسب بعض.
661
00:38:48,092 --> 00:38:50,038
لدي عمل يحتاج إلى القيام به.
662
00:38:50,128 --> 00:38:51,334
لا تثق به، ابن عم داريل.
663
00:38:51,429 --> 00:38:53,500
سوف يدمرك كما فعل معي
664
00:38:53,598 --> 00:38:55,771
اصمت يا ديوي واجلس.
665
00:38:56,634 --> 00:38:57,669
كما كنت أقول...
666
00:38:57,769 --> 00:38:59,214
- ما هي الوظيفة؟
- ما هي الوظيفة؟
667
00:39:07,846 --> 00:39:09,291
لقد حذرتك
668
00:39:10,215 --> 00:39:12,195
كان لدى جريتشن موقف سيء.
669
00:39:12,550 --> 00:39:15,463
الآن، أنت تعرف
الخيانة العرقية جريمة خطيرة يا بويد
670
00:39:15,720 --> 00:39:16,790
مطلوب دفع ثمن.
671
00:39:16,855 --> 00:39:19,495
حسنًا، أعتقد أنني هنا لاسترداد أموالي.
672
00:39:19,858 --> 00:39:21,804
لقد كان لديك دائمًا زوج من الكرات عليك يا بويد.
673
00:39:23,127 --> 00:39:25,971
لكن المشي هنا بمفردك؟
674
00:39:26,531 --> 00:39:28,909
يا إلهي، لا يمكنك أن تأخذني على انفراد.
675
00:39:29,367 --> 00:39:30,846
هل ستواجه واحدًا على ستة؟
676
00:39:33,671 --> 00:39:36,242
أحد الدروس التي لا يمكنك فهمها أبدًا هو
677
00:39:36,341 --> 00:39:39,811
"لماذا تصنع عدوا
متى يمكنك تكوين صداقات؟"
678
00:39:40,144 --> 00:39:43,990
الآن، أريدك
لمقابلة صديقي الجديد، داريل كرو الابن.
679
00:39:44,816 --> 00:39:46,022
هيا يا داريل!
680
00:39:46,651 --> 00:39:48,062
مسمار له!
681
00:39:49,254 --> 00:39:51,734
هيا يا داريل! احصل عليه جيدًا!
682
00:39:52,223 --> 00:39:55,102
احصل عليه، داريل! هيا يا فتى! احصل عليه يا فتى!
683
00:39:56,027 --> 00:39:57,506
نعم، اجعله جيدًا!
684
00:40:03,368 --> 00:40:04,779
هيا يا داريل!
685
00:40:04,869 --> 00:40:06,075
هذا جيد.
686
00:40:15,880 --> 00:40:18,588
الآن، غونار،
أعلم أن الأمر سيكون مزعجًا حقًا
687
00:40:18,683 --> 00:40:20,185
لكي تتحدث لبعض الوقت.
688
00:40:20,251 --> 00:40:22,288
لكن عليك أن تخبر أختك
689
00:40:22,387 --> 00:40:26,597
أنه إذا حدث أي شيء آخر لامرأتي،
690
00:40:26,691 --> 00:40:28,967
وإذا قطعت حلق ساقها،
691
00:40:29,527 --> 00:40:32,030
سأخرجها منك مائة ضعف.
692
00:40:36,267 --> 00:40:38,440
الآن يا كارل، اصرف أموالي اللعينة.
693
00:41:09,767 --> 00:41:10,837
نيكي.
694
00:41:10,935 --> 00:41:12,414
بحق الجحيم؟
695
00:41:12,937 --> 00:41:14,075
أحتاج ماكينة الحلاقة الخاصة بك.
696
00:41:14,405 --> 00:41:15,679
ما الحلاقة؟
697
00:41:16,174 --> 00:41:17,585
الذي لديك في مرتبتك.
698
00:41:20,278 --> 00:41:21,848
هل ستلاحق (جريتشن)؟
699
00:41:22,246 --> 00:41:23,589
هذا جنون.
700
00:41:27,986 --> 00:41:29,465
أنا فقط في حاجة إليها لثانية واحدة.
701
00:41:31,022 --> 00:41:33,024
سأعطيك المندوب لمدة أسبوع.
702
00:41:33,458 --> 00:41:34,493
شهر.
703
00:41:35,760 --> 00:41:36,966
بخير.
704
00:41:47,271 --> 00:41:49,046
لقد تم القبض عليك بهذا،
أنت وحدك.
705
00:42:22,974 --> 00:42:25,921
السيد دنهام!
أنت رجل يصعب الإمساك به.
706
00:42:26,010 --> 00:42:27,250
آسف لذلك.
707
00:42:27,345 --> 00:42:28,915
لقد كنت مشغولًا بعض الشيء هنا مؤخرًا.
708
00:42:29,080 --> 00:42:31,151
هل هذا كل شيء؟ لقد بدأت أشعر بالقلق
709
00:42:31,215 --> 00:42:33,217
كنت قد أعادت التفكير
بعض النقاط الرئيسية في صفقتنا.
710
00:42:33,317 --> 00:42:35,593
لا، ليس شيئا من هذا القبيل.
711
00:42:35,686 --> 00:42:39,600
حصلت على أولادي
اصطياد ابن عمك بينما نتحدث.
712
00:42:40,258 --> 00:42:43,034
حسنًا، في هذه الحالة، لا داعي للاعتذار.
713
00:42:43,761 --> 00:42:46,071
<ط> لقد فكرت في كيفية القيام بذلك
تريد تسليمه؟
714
00:42:46,164 --> 00:42:50,874
أعتقد أننا سنسقطه معنا عندما
نلتقي بك في نويفو لاريدو.
715
00:42:50,935 --> 00:42:53,415
يمكنك قضاء وقتك معه هناك
716
00:42:53,504 --> 00:42:56,280
ودفنه في الصحراء
قبل أن نعبر مرة أخرى.
717
00:42:56,374 --> 00:42:59,287
حسنًا، إنني أتطلع إلى تعليق البنياتا الخاصة بي.
718
00:42:59,377 --> 00:43:01,414
الآن يا رودني، هذا مهم
719
00:43:01,512 --> 00:43:04,015
أن أعمالنا هناك
يذهب لطيف وسلس.
720
00:43:04,749 --> 00:43:08,697
الأشخاص الذين نتعامل معهم لا يهاجمونني
كالنوع الذي يدخل في الدراما.
721
00:43:10,388 --> 00:43:13,028
تتذكر ذلك اليوم
في حظيرة آل بينيتس؟
722
00:43:13,091 --> 00:43:15,867
أنا وأنت كنا نشتري الحشيش من ديكي؟
723
00:43:17,228 --> 00:43:19,037
كن بهذه السلاسة.
724
00:43:20,064 --> 00:43:22,203
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.
725
00:43:22,733 --> 00:43:25,145
سوف أراك بعد غد في المكسيك.
726
00:43:25,236 --> 00:43:27,944
لا تنس أن تحزم واقي الشمس الخاص بك.
727
00:43:33,044 --> 00:43:34,284
فماذا قال؟
728
00:43:34,378 --> 00:43:37,222
قال أن الأمر سيكون سلسًا مثل
آخر مرة عملنا فيها معًا.
729
00:43:37,882 --> 00:43:39,054
هذا جيد، أليس كذلك؟
730
00:43:39,884 --> 00:43:42,888
آخر مرة عملنا فيها عملاً معًا،
لقد سرقته.
731
00:43:56,501 --> 00:43:59,846
أردت أن
ركلة داني كراودز، رغم ذلك، أليس كذلك؟
732
00:44:00,404 --> 00:44:03,578
حسنا، هناك رضا معين
رؤيتك تضربه في أنفه.
733
00:44:05,943 --> 00:44:07,581
تشعر بالغش، أليس كذلك؟
734
00:44:08,346 --> 00:44:10,690
- تقصد أنك تشعر بالخيانة؟
- أنا؟
735
00:44:11,115 --> 00:44:12,651
أنا سعيد لأنه سار كيف سارت الأمور.
736
00:44:12,750 --> 00:44:13,854
هل هذه حقيقة؟
737
00:44:14,785 --> 00:44:16,162
ماذا تقصد؟
738
00:44:16,821 --> 00:44:20,291
لقد أردت مني أن أخرج من المقود
حتى تتمكن من الاتصال بي للكعب.
739
00:44:21,192 --> 00:44:23,138
لهذا السبب أتيت، أليس كذلك؟
740
00:44:23,194 --> 00:44:26,175
تقرير مرة أخرى إلى رئيسه
أن النائب مشكلة مزمنة
741
00:44:26,264 --> 00:44:28,437
هل تم مراقبته من قبل مكتب القبلة؟
742
00:44:29,934 --> 00:44:32,437
قد ترى الأمر بهذه الطريقة.
743
00:44:33,204 --> 00:44:35,047
لو كنت ابن العاهرة.
744
00:44:36,774 --> 00:44:39,015
والطريقة الأخرى التي يمكنك رؤيتها هي أنه،
745
00:44:39,110 --> 00:44:40,987
بعد كل ما مررنا به،
746
00:44:41,479 --> 00:44:43,288
الثقة التي بنيناها،
747
00:44:43,881 --> 00:44:46,020
جئت معك في حالة
748
00:44:46,951 --> 00:44:49,363
لقد فتحت صدعًا
وأراد التحدث عنه
749
00:44:49,453 --> 00:44:52,024
كم كان من الممكن أن تفسد ذلك
750
00:44:52,123 --> 00:44:55,332
الفن لديه قبضة متورمة ولديك عين سوداء.
751
00:45:06,470 --> 00:45:09,508
أنت لست قبلة الحمار. أنا آسف لأني قلت ذلك.
752
00:45:11,542 --> 00:45:14,751
أنت تعرف أنني أعتقد أن العالم من أنت،
وأنا أثق بك في حياتي.
753
00:45:14,845 --> 00:45:16,017
ولكن يا راشيل
754
00:45:16,514 --> 00:45:20,326
أنا لا أقول شيئًا لعينًا
عني وعن الفن.
755
00:45:23,154 --> 00:45:24,895
لأنك إذا فعلت ذلك،
سيقود المكتب بأكمله
756
00:45:24,989 --> 00:45:28,493
في عاصفة القرف من نسبة الكتاب المقدس.
أليس هذا صحيحا؟
757
00:45:37,001 --> 00:45:40,175
لقد طلبت منك
عدم النزول إلى هناك وتحريك القدر.
758
00:45:41,172 --> 00:45:43,083
إذا كان هناك أي شيء، فأنا فقط استنشقت الوعاء.
759
00:45:43,174 --> 00:45:44,448
حصلت على شعور ما هو الطبخ.
760
00:45:44,709 --> 00:45:48,589
لأقول لك الحقيقة، لم يكن علي أن أركل
الحمار داني كرو نيابة عنك.
761
00:45:48,679 --> 00:45:51,421
تلك الحيوانات سوف
مزق بعضها البعض قريبا بما فيه الكفاية.
762
00:45:52,583 --> 00:45:54,358
حسنًا، ابتعد إذا كان الأمر كذلك.
763
00:45:56,120 --> 00:45:57,622
أردت أن.
764
00:45:57,722 --> 00:45:59,395
يزعجك أنك لم تفعل ذلك.
765
00:46:00,258 --> 00:46:01,601
ركلة مؤخرته؟
766
00:46:03,127 --> 00:46:05,198
سيكون لديه رضا معين.
767
00:46:05,463 --> 00:46:09,138
هل هذا أنت يا ريلان؟
بطل أمريكي قديم؟
768
00:46:09,233 --> 00:46:11,213
مجرد رجل يقوم بعمل.
769
00:46:11,269 --> 00:46:13,715
مهمة صعبة"
قتال الأشرار بقبضة اليد طوال اليوم.
770
00:46:18,209 --> 00:46:20,120
لقد حصلت على هذا من رئيسي.
771
00:46:21,078 --> 00:46:22,455
قصة طويلة،
772
00:46:22,546 --> 00:46:24,583
جوهر ذلك هو أنني لست بطلاً.
773
00:46:25,116 --> 00:46:26,720
حسنا، إذن، من أنت؟
774
00:46:27,585 --> 00:46:28,791
ماذا؟
775
00:46:29,153 --> 00:46:31,155
من أنت حقا؟
776
00:46:32,890 --> 00:46:35,268
الرجل الذي رئيسه
لكماته في العين؟
777
00:46:35,626 --> 00:46:38,505
الذي يهرب للدفاع عن شرف سيدة؟
778
00:46:39,063 --> 00:46:41,065
رجل لديه سيدة والسابق
779
00:46:41,132 --> 00:46:43,237
والبنت الرضيعة
جميع مخبأة خارج الدولة؟
780
00:46:44,101 --> 00:46:46,308
اعتقد ذلك. ما هي وجهة نظرك؟
781
00:46:46,404 --> 00:46:47,644
أنت بطل يا ريلان.
782
00:46:47,738 --> 00:46:49,911
لقد التقيت بما يكفي من LEOs لأعرفه.
783
00:46:51,742 --> 00:46:55,155
أستطيع أن أقول أنك
رجل من شأنه أن يصطدم بمبنى محترق
784
00:46:55,246 --> 00:46:56,987
دون أن يرمش عين.
785
00:46:57,915 --> 00:46:59,189
الأمر هو أنني...
786
00:46:59,750 --> 00:47:01,957
أظن أنك أنت من أشعل النار
787
00:47:16,000 --> 00:47:18,037
حسنا، أنت لا تستطيع ذلك
الحصول على ما يكفي منا، هل يمكنك؟
788
00:47:18,436 --> 00:47:20,973
حسناً، أمي كانت ذات شعر أحمر.
789
00:47:21,372 --> 00:47:23,648
دعنا نقول فقط أن لدي تقارب.
790
00:47:24,775 --> 00:47:26,618
هل أنت مهتم بتنمية هذا المكدس؟
791
00:47:27,778 --> 00:47:30,816
لماذا، سوف تفعل
عرض لمساعدتنا في استثماره أو شيء من هذا؟
792
00:47:30,881 --> 00:47:33,020
لدي عمل آخر أحتاج إلى إنجازه.
793
00:47:33,517 --> 00:47:37,863
الآن أفهم أنك محامي.
794
00:47:37,955 --> 00:47:39,696
يا رجل، هي ليست محامية.
795
00:47:39,790 --> 00:47:41,463
حسنًا، مهما كنت،
796
00:47:41,525 --> 00:47:44,870
سأشير إلى جزء من المحادثة
أنت لا تريد أن تسمع
797
00:47:44,962 --> 00:47:49,035
حتى تتمكن من الاستمرار في التظاهر بأنك لا تفعل ذلك
تعرف على ما تفعله عائلتك من أجل لقمة العيش.
798
00:47:58,676 --> 00:48:00,178
يا رجل، أنت شيء آخر، بويد.
799
00:48:02,913 --> 00:48:05,723
أفترض أن هذه المهمة القادمة لن تكون ممتعة
800
00:48:05,816 --> 00:48:08,228
كالضرب على مجموعة من حليقي الرؤوس،
هل أنا على حق؟
801
00:48:08,319 --> 00:48:12,233
حسنًا، هذا يعتمد على
تعريفك لكلمة "متعة"، داريل كرو الابن.
802
00:48:14,058 --> 00:48:17,267
أريدك أن تساعدني في قتل ابن عمي جوني.