1 00:00:23,683 --> 00:00:27,687 Sevgili vatandaşlar, biz tarihten kaçamaz. 2 00:00:28,020 --> 00:00:30,490 Biz bu kongrenin ve bunun yönetim 3 00:00:30,523 --> 00:00:34,060 hatırlanacak kendimize rağmen. 4 00:00:34,094 --> 00:00:35,061 Biz sendikadan yana olduğumuzu söylüyoruz. 5 00:00:35,095 --> 00:00:39,099 Dünya unutmayacak bunu söylüyoruz. 6 00:00:40,200 --> 00:00:44,204 Birliği nasıl kurtaracağımızı biliyoruz. Dünya onu nasıl kurtaracağımızı bildiğimizi biliyor. 7 00:00:50,243 --> 00:00:53,746 Savaş sırasında şunlar vardı: 2.778.304 erkek bunun için toplandı 8 00:00:53,779 --> 00:00:57,783 Sendika tarafında hizmet. Bu o adamlardan birinin hikayesi. 9 00:02:11,491 --> 00:02:15,495 Vay, vay! 10 00:02:31,744 --> 00:02:35,748 Sam! 11 00:02:36,816 --> 00:02:40,820 Tatlım, bir şey getirdim senin için şehir. 12 00:02:42,855 --> 00:02:44,324 Teşekkür ederim Sam. 13 00:02:44,357 --> 00:02:47,159 Ah ben, bir mektup aldım senin için Martha. 14 00:02:47,193 --> 00:02:51,197 Benim için? 15 00:02:58,003 --> 00:03:02,007 Güzel. Tıpkı senin gibi. 16 00:03:02,542 --> 00:03:04,810 Teşekkür ederim Sam. 17 00:03:04,844 --> 00:03:08,881 Çok hoş geldiniz. 18 00:03:09,449 --> 00:03:13,453 Biliyor musun, hiç zamanım olmadı okumayı öğren. 19 00:03:17,623 --> 00:03:21,627 Bu oğlun Josh'tan. Savaş bitti ve terhis oldum 20 00:03:22,728 --> 00:03:26,732 10. yüzyıldan kalma makaleler süvari. Çok şükür cinayet bitti. 21 00:03:27,300 --> 00:03:31,304 Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum ve senin o güzel ev yemeklerini yiyorum. 22 00:03:31,604 --> 00:03:34,774 Bana güzel bir tarım arazisi aldım. ve buraya geri gelip yapabiliriz 23 00:03:34,807 --> 00:03:38,611 kendimize bir ev. Tarafından Bu mektup sana ulaştığında, bunu yapmalıyım 24 00:03:38,644 --> 00:03:42,782 yaklaşık yarım günlük yolculuk mesafesinde olacak sen. Oğlun Josh. 25 00:03:42,815 --> 00:03:46,819 Evet! Geliyor! Sam içeri gel, seni en iyi şekilde iyileştireceğim 26 00:03:47,987 --> 00:03:51,991 şimdiye kadar yediğin yemek! Hemen orada olacağım. 27 00:04:37,937 --> 00:04:40,740 Yiyecek ve suya ihtiyacımız var. biz uzun bir yoldan gel. 28 00:04:40,773 --> 00:04:44,744 Elbette. Kendinize yardım edin kuyu. biz 29 00:04:44,777 --> 00:04:48,781 sadece oturuyorum akşam yemeğine. İçeri gelin. 30 00:05:35,828 --> 00:05:39,031 Konsantre ol senin yemeğin, gelincik. 31 00:05:39,064 --> 00:05:41,200 Ona odaklanmayı tercih ederim. 32 00:05:41,233 --> 00:05:43,369 Güzel sıcak bisküvilerim var senin için. 33 00:05:43,403 --> 00:05:45,371 Teşekkür ederim! 34 00:05:45,405 --> 00:05:49,409 Bunlar benim uzmanlık alanım. 35 00:05:51,511 --> 00:05:55,515 Evet, evet evet oğlum. Teşekkürler. 36 00:06:02,354 --> 00:06:06,358 Bu masa, güzel masa. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 37 00:06:06,759 --> 00:06:10,896 Hey bana şu çıngıraklı yılan suyundan biraz ver - Gelincik geliyor 38 00:06:15,901 --> 00:06:19,905 Çok güzel bir yemek. Oldukça iyi. 39 00:06:20,606 --> 00:06:24,544 Bir adam uzun bir yola at sürer, kaburgalarına yapışacak sağlam bir şeye ihtiyacı var. 40 00:06:24,877 --> 00:06:27,947 Bir erkeğin daha fazlasına ihtiyacı vardır yine de yemekten çok. 41 00:06:27,980 --> 00:06:30,583 ben de sahip olmak isterdim sana çok yardımcı oluyoruz. 42 00:06:30,616 --> 00:06:33,118 Kim istemez ki? 43 00:06:33,152 --> 00:06:34,386 Evet. 44 00:06:34,420 --> 00:06:37,356 Birisi ilgilenir mi biraz daha güveç ister misin? 45 00:06:37,389 --> 00:06:41,026 Hayır ben, değilim... 46 00:06:41,060 --> 00:06:44,864 Kesinlikle çok güzel karısı oradasın. 47 00:06:44,897 --> 00:06:49,802 O benim yeni gelinim arka doğudan. 48 00:06:49,835 --> 00:06:52,872 Sen çok şanslı bir adamsın. 49 00:06:52,905 --> 00:06:56,108 Bana birine bir resim gönderdiler şu postayla sipariş edilen gelin yerleri 50 00:06:56,141 --> 00:07:02,381 doğuya geri dön. Onun gelmesi için para ödedim buraya gel ve karım ol. 51 00:07:02,414 --> 00:07:07,052 - Onu satın aldığını mı söylüyorsun? - Kesinlikle çok gururlu bir adamım. 52 00:07:07,086 --> 00:07:09,388 - Tıpkı bir at gibi. 53 00:07:09,421 --> 00:07:13,258 umarım sana asla vermem üzülmene veya hayal kırıklığına uğramana neden olmak 54 00:07:13,292 --> 00:07:17,296 Ah Sam. 55 00:07:17,630 --> 00:07:21,734 Bu kadar yeter. işte bu dedim yeter. 56 00:07:21,767 --> 00:07:24,403 Küçük bir hediye almama izin ver o da. 57 00:07:24,436 --> 00:07:27,907 Bu kadar yeter dedim! Ne demek istiyorsun? 58 00:07:27,940 --> 00:07:31,243 - Ona gelincik tak. - Sam mi? Sam! 59 00:07:31,276 --> 00:07:33,445 -Sam! - Yee hoo! 60 00:07:33,479 --> 00:07:35,748 Sam! HAYIR! 61 00:07:35,781 --> 00:07:39,785 Sam! 62 00:07:42,387 --> 00:07:45,257 Josh! 63 00:10:32,124 --> 00:10:34,827 Merhaba. Adın Sam? 64 00:10:34,860 --> 00:10:41,100 -Ne istiyorsun oğlum? -Martha adında siyahi bir kadını arıyorum 65 00:10:41,133 --> 00:10:44,336 - Sen Josh musun? - Evet efendim, ben Josh. 66 00:10:44,369 --> 00:10:54,049 Üzgünüm oğlum. Bazı adamlar geçti dün karımı alıp Martha'yı öldürdüm. 67 00:10:56,870 --> 00:11:00,874 Nereye gömüldü? 68 00:12:13,926 --> 00:12:19,799 Görünüşe göre onları kaybettik kayaların içinde Sam. 69 00:12:19,832 --> 00:12:24,937 Onları takip ettik elimizden geldiğince. 70 00:12:24,970 --> 00:12:25,771 Kim o? 71 00:12:25,805 --> 00:12:29,809 Martha'nın oğlu Josh. 72 00:12:55,334 --> 00:12:59,338 Aldığın tüfek, babama aitti. 73 00:13:01,941 --> 00:13:05,945 Sahip olduğu tek şey Martha'ydı. 74 00:13:16,822 --> 00:13:19,024 Neredeydin? Onları gevşetelim mi şerif? 75 00:13:19,058 --> 00:13:26,765 Yaklaşık 10 mil doğuda tepeler. Ama beş tane var. 76 00:13:26,798 --> 00:13:32,804 Savaş şerifiyle dövüşmeyi yeni bitirdim ve neredeyse öldürüyordum bunun iki katı. 77 00:13:56,095 --> 00:14:00,099 Bu şeylere dikkat et, Jed! Onu yaralama! 78 00:14:00,365 --> 00:14:04,369 Ah! 79 00:14:07,772 --> 00:14:11,576 Vay! Bunu düzelteceğim yaban kedisi kalk! 80 00:14:11,610 --> 00:14:13,412 İyi ki kafasına vurdun sessiz kalacak. 81 00:14:13,445 --> 00:14:16,181 Şimdi uslu dur! 82 00:14:16,215 --> 00:14:19,885 - ABD'nin yaklaşık iki mil doğusunda su var. - İyi, hadi konuya geçelim. 83 00:14:29,128 --> 00:14:31,796 Onun jed'ini zedeleme! 84 00:15:21,180 --> 00:15:23,582 Durun! 85 00:17:27,540 --> 00:17:30,310 Vay, burada kamp yapabiliriz. 86 00:17:36,783 --> 00:17:39,986 Kamp ateşini yak, ben yapacağım bu düveyi deneyin. 87 00:17:40,721 --> 00:17:41,688 Sırada kim var? 88 00:17:41,722 --> 00:17:44,524 - Evet, sıra bana ne zaman gelecek? - HAYIR! 89 00:17:44,557 --> 00:17:47,227 - Eskitme! - Lütfen! 90 00:17:48,729 --> 00:17:54,100 - Jeb'i tut! - Lütfen! HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 91 00:17:54,134 --> 00:18:03,543 - Seni hatırlamasını sağla! - HAYIR! Hayır lütfen! HAYIR! 92 00:18:03,576 --> 00:18:05,912 HAYIR! 93 00:18:05,946 --> 00:18:08,514 Ah, hayır! 94 00:19:23,055 --> 00:19:27,159 Kesinlikle geri döndüm orada uzun bir süre var. 95 00:19:27,193 --> 00:19:31,331 - Elbette var. - Kesinlikle bir şey olmalı. 96 00:19:31,364 --> 00:19:36,702 -Hım-hım. -Ol Jed'in orada ne yaptığını merak ediyorum zaten 97 00:19:50,916 --> 00:19:53,719 Evet, kesinlikle öyle olmalı bir şey! 98 00:19:55,921 --> 00:20:01,694 - Kesinlikle bir cehennem kedisi! - O benim! Hepsi benim! 99 00:20:01,727 --> 00:20:07,600 Anne... 100 00:20:08,200 --> 00:20:11,537 Artık bunu yapma! 101 00:20:12,838 --> 00:20:18,444 -Aman tanrım! -Hey, şu yaşlı gelinciğe bak! Gitmeye hazır! 102 00:20:18,944 --> 00:20:23,716 - İddiaya girerim yaşlı gelincik kalp krizinden ölecek! - Bakalım elinde ne varmış! 103 00:20:23,749 --> 00:20:25,851 Bakalım neler varmış, hadi gelincik. 104 00:20:25,885 --> 00:20:28,921 Defol git! ben seçeceğim ikiniz de kafanızı öyle uçurun- 105 00:20:31,223 --> 00:20:34,894 -Tamam bu kadar yeter, onu rahat bırakın. - Şu pantolonu indir. 106 00:20:34,927 --> 00:20:38,631 - Bakalım ne durumdasın? - Bu kadar yeter dedim! 107 00:20:44,069 --> 00:20:46,939 - Beni rahat bırak! - Lanet olsun Jed, sadece biraz eğleniyoruz! 108 00:20:46,972 --> 00:20:53,245 - Beni deneme Rex! - Haydi Rex'e! Çiz, çiz! 109 00:20:53,279 --> 00:20:58,651 Çiz, seni pis pis çiz kaygan Rex, hadi çiz! 110 00:20:58,684 --> 00:21:00,119 Bu günlerden birinde jed! 111 00:21:00,152 --> 00:21:03,222 Çekiliş, hadi! Pis biri gibi sıvış 112 00:21:03,255 --> 00:21:06,826 karanlıkta çakal. Bir tavşandan daha fazla cesaret yok. 113 00:21:06,859 --> 00:21:11,397 Evet kaçın! Kuyruğunu aranın arasına koy kuyruğunu tut ve kaç 114 00:21:11,431 --> 00:21:14,099 çakal gibi. 115 00:21:15,034 --> 00:21:18,070 Tamam hain, tamam! Biraz uyu! 116 00:21:18,103 --> 00:21:22,575 Lanet olsun, biraz uyu dedim! elimizde yarın zorlu günler yaşanacak. 117 00:21:22,608 --> 00:21:27,079 Artık bunu yapma! yapma artık bu! 118 00:21:27,112 --> 00:21:29,849 Tamam... 119 00:21:29,882 --> 00:21:33,185 - Hayır! - Kapat çeneni! 120 00:21:35,020 --> 00:21:38,924 - Kapa çeneni! Kapa çeneni! Hadi, sessiz ol. - Anne... 121 00:21:41,193 --> 00:21:44,196 - Anne mi? - Kapa çeneni, kapa çeneni. 122 00:22:54,542 --> 00:22:58,712 Jed mi? var Birileri ABD'yi takip ediyor. 123 00:22:58,733 --> 00:23:01,001 Belki bir kanun adamıdır. 124 00:23:01,035 --> 00:23:05,573 Siyah bir adam. değil mi siyah kanun adamı yok. 125 00:23:05,606 --> 00:23:07,875 Pete mi? 126 00:23:07,908 --> 00:23:09,710 Siz çocuklar devam edin, ben bitireceğim onu kapattı ve 127 00:23:09,744 --> 00:23:11,779 daha sonra görüşürüz. 128 00:23:12,880 --> 00:23:14,114 Fazla gecikmeyin Pete! 129 00:23:14,148 --> 00:23:16,984 Hadi gidelim. 130 00:27:19,159 --> 00:27:21,662 Ah! 131 00:27:42,983 --> 00:27:46,520 Bana yardım et. Bana yardım edin lütfen. 132 00:28:42,377 --> 00:28:43,444 HAYIR! 133 00:28:43,478 --> 00:28:46,614 Alın onu gelincik! 134 00:28:47,214 --> 00:28:49,917 Lütfen hayır! 135 00:28:50,318 --> 00:28:52,653 HAYIR! 136 00:28:53,321 --> 00:28:55,456 Düşürmeyin! 137 00:28:55,723 --> 00:29:00,395 -Pis ellerini üzerimden çek! -Dokuz çocuğuma tecavüz ettiğimden beri bu kadar eğlenmemiştim 138 00:29:00,428 --> 00:29:03,998 - yaşındaki kız kardeşim! - O siyah adamın Pete'i yakaladığını mı düşünüyorsun? 139 00:29:05,800 --> 00:29:09,270 Hiçbiri önemli değil. biz olacağız yakında yüksek ülkeye doğru yola çıkacağız. 140 00:29:14,609 --> 00:29:17,845 Yani bu kesinlikle bir kadın. 141 00:29:20,080 --> 00:29:23,584 Seni yaşlı köpek gelincik! 142 00:29:25,920 --> 00:29:28,389 O yaşlı adam için çok fazlayız onu satın aldı. 143 00:29:28,423 --> 00:29:30,725 Evet bunu tatlı yaptık küçük bir iyilik için teşekkür ederim 144 00:29:30,758 --> 00:29:34,028 onu uzaklaştırarak o yaşlı adam. 145 00:29:34,772 --> 00:29:37,943 Hadi biraz alalım gözünü kapat. 146 00:31:30,045 --> 00:31:33,414 Haydi Rex yaşlı adam, hadi eyere vuralım. 147 00:31:34,882 --> 00:31:40,688 - Ah! Jed! Jed! Buraya gel! - Tanrım! 148 00:31:40,721 --> 00:31:42,590 Bu o kara şeytan, o kara şeytan! 149 00:31:42,623 --> 00:31:44,425 O olduğunu biliyorum! Sırada beni yakalayacak! 150 00:31:44,459 --> 00:31:46,027 Tamam, kapa çeneni! Kapa çeneni! 151 00:31:46,061 --> 00:31:47,762 Haydi buradan çıkalım. 152 00:31:47,795 --> 00:31:50,131 Hah! 153 00:35:25,980 --> 00:35:31,552 - Jed, o siyah binici ne istiyor? - Şimdi ne yapacağız Jed? 154 00:35:31,986 --> 00:35:35,756 Hareket etmeye devam edelim. bir biliyorum kasabayı denemek için çok çılgın olurdu 155 00:35:35,790 --> 00:35:38,293 ABD'yi takip edin. Hadi gidelim. 156 00:36:52,928 --> 00:36:56,231 - Merhaba. - Merhaba. 157 00:36:56,799 --> 00:36:59,168 Üç adam arıyorum ve bu tarafa gelmiş olabilecek bir kadın. 158 00:36:59,201 --> 00:37:01,370 Onları gördüğümü hatırlamıyorum. 159 00:37:02,037 --> 00:37:05,207 Durup dinlenmeye davetlisiniz bir süre. Yorgun görünüyorsun. 160 00:37:06,241 --> 00:37:08,243 Teşekkür ederim. 161 00:37:30,298 --> 00:37:34,702 Rod, buradaki yabancı üç erkek ve bir kadın arıyorum. 162 00:37:34,735 --> 00:37:38,873 Bu tarafa kim bindi? Ona sordum bir büyüyü durdurmak ve dinlendirmek için. 163 00:37:38,907 --> 00:37:40,975 İyi. 164 00:37:41,242 --> 00:37:43,912 Merhaba, ben Rod. 165 00:37:44,412 --> 00:37:48,082 - Josh. - Bu insanlar senin arkadaşların mı, Josh? 166 00:37:49,083 --> 00:37:52,653 - Hayır. - Uzun zamandır yolda mısın? 167 00:37:54,255 --> 00:37:59,593 -Birkaç gün. -Orada tek başına gezerken kendini yalnız hissediyor olmalısın 168 00:38:00,428 --> 00:38:02,831 Atımı aldım. 169 00:38:03,264 --> 00:38:06,067 Aldığın yoldan söyleyebilirim silahını bacağına daya, sen 170 00:38:06,100 --> 00:38:08,036 bir silahşör, değil mi? 171 00:38:09,703 --> 00:38:16,110 Belki sen bir ödül avcısısın, ya da belki sen bir kanun kaçağısın. 172 00:38:18,612 --> 00:38:21,282 Kahve için teşekkür ederim hanımefendi. Devam etsem iyi olur. 173 00:38:21,315 --> 00:38:24,785 Kalmalı ve tatmalısın yemek pişiriyorum, çevredeki en iyisi benim. 174 00:38:25,954 --> 00:38:28,456 Teşekkür ederim hanımefendi ama ben Devam etsek iyi olur. 175 00:38:28,489 --> 00:38:30,424 Peki, böylece yetişebilirsin o insanlara 176 00:38:30,458 --> 00:38:34,462 ve onları vurun. Belki arkanda seni takip eden bir şerif vardır 177 00:38:34,863 --> 00:38:37,465 Neden bir büyü yapmıyorsun? daha uzun dostum. 178 00:38:39,800 --> 00:38:41,502 Şuraya at. 179 00:38:46,307 --> 00:38:51,012 Daha önce hiç adam öldürdün mü? sen öldürmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun? 180 00:38:53,314 --> 00:38:58,219 Savaşta öldürdüm. Tanımadığım insanlar bile. 181 00:38:58,819 --> 00:39:01,489 Yalnızca savaş alanı şimdi farklı. 182 00:39:13,868 --> 00:39:18,172 Beni öldürmek mi istiyorsun? Devam etmek. 183 00:39:55,876 --> 00:39:59,613 Barmen? Daha fazla viski. 184 00:40:34,415 --> 00:40:37,818 Bir şey biliyor musun? sen öyleydin o siyah binici konusunda haklısın. 185 00:40:37,851 --> 00:40:40,821 O bu şehre gelmeyecek ABD'yi arıyorum. 186 00:40:42,523 --> 00:40:47,996 O siyah biniciler beni etkiliyor her zamankinden daha çılgın. 187 00:42:20,388 --> 00:42:22,623 Sakin olun bayım. 188 00:42:23,057 --> 00:42:25,093 Silahları sevmiyorum beni işaret etti hanımefendi. 189 00:42:25,126 --> 00:42:28,028 Ve eğer öyleyse ben de kullanacağım bir hamle yaparsın. 190 00:42:29,463 --> 00:42:32,766 - Dost canlısı olabilirsin, değil mi? - Sen kimsin bayım? 191 00:42:38,372 --> 00:42:41,375 Neden bekleyip arkadaşlarına anlatmıyorum? Misafirimiz var. 192 00:42:45,113 --> 00:42:47,115 Onlar benim arkadaşlarım değil. 193 00:42:50,418 --> 00:42:54,288 Onlar bir grup grubun parçası kasabayı yöneten hainler. 194 00:43:03,631 --> 00:43:06,800 Hombre'yi mi kaybettiniz? Neye bakıyorsun bu kısımlar için mi? 195 00:43:06,834 --> 00:43:08,269 Üç adam arıyorum ve bir kadın 196 00:43:08,302 --> 00:43:10,037 kısa bir süre önce bu tarafa doğru gidiyordum. 197 00:43:10,070 --> 00:43:13,241 Ödül avcısı mısın? Kanun adamı mısın? 198 00:43:13,941 --> 00:43:15,776 Hiçbiri. 199 00:43:15,809 --> 00:43:18,846 Yabancı etrafta hoş karşılanmıyor bu parçalar. 200 00:43:20,013 --> 00:43:24,752 Bunu anlamaya başlıyorum duygu. Sakıncası yoksa devam edeceğim. 201 00:43:25,186 --> 00:43:27,921 Evet kadın ABD'de kalıyor. 202 00:43:32,092 --> 00:43:34,162 Benim için sorun değil. 203 00:43:35,263 --> 00:43:38,098 Aynı şekilde binebilirsin nasıl girdin. 204 00:43:41,101 --> 00:43:43,671 Benim gittiğim yol bu değil. 205 00:43:43,704 --> 00:43:48,809 Artık senin etrafında dolaşabilirim veya senin aracılığıyla. Öyle ya da böyle. 206 00:43:48,842 --> 00:43:52,680 Eh, etrafına baksan iyi olur herhangi bir şeye başlamadan önce. 207 00:43:56,963 --> 00:44:00,000 Tek yapmam gereken kendimi yükseltmek el ve sen ölü bir adamsın. 208 00:44:00,021 --> 00:44:04,025 Yap, son kez ol yükselt. 209 00:44:12,533 --> 00:44:13,968 Yukarı çıkın! 210 00:47:13,647 --> 00:47:18,119 Bırak beni! Hayır, hayır, dur! Atımı bırakın, beni rahat bırakın! 211 00:47:18,152 --> 00:47:22,790 Beni yalnız bırakın! Çekip gitmek! Atımı bana verin lütfen! 212 00:47:22,823 --> 00:47:26,694 Çekip gitmek! Lütfen, lütfen! Çekip gitmek! 213 00:47:26,727 --> 00:47:29,497 Beni yalnız bırakın! 214 00:47:55,523 --> 00:47:58,192 Kutuya tıkıldık. 215 00:48:31,660 --> 00:48:33,061 Ah! 216 00:48:36,297 --> 00:48:38,833 Ah! 217 00:48:41,903 --> 00:48:44,405 Ah! 218 00:50:24,839 --> 00:50:26,474 Buradan yapabilir misin? 219 00:50:26,507 --> 00:50:29,978 Sanırım öyle. benim yerim sadece birkaç kilometre uzakta. 220 00:50:30,011 --> 00:50:32,346 ben yuvarlayacağım atlar senin için. 221 00:50:32,380 --> 00:50:35,684 Senden ne haber? Nereye gidiyorsun? 222 00:50:35,717 --> 00:50:38,553 Mücadelem henüz bitmedi bayan. 223 00:51:02,243 --> 00:51:04,879 Merhaba ortak, merhaba. 224 00:51:36,277 --> 00:51:40,114 Barmen? Bizim için bir yerin var gece yatabilir misin? 225 00:51:40,148 --> 00:51:44,853 Evet, birkaç kulübem var arka tarafta kullanabilirsiniz. 226 00:51:47,121 --> 00:51:49,523 Ve uyuyabilirsin bu gece benimle. 227 00:51:50,258 --> 00:51:53,461 Hayır yapamaz. O artık benim kadınım. 228 00:51:53,928 --> 00:51:56,865 Peki neden yapamıyorum onunla yatmak mı? 229 00:51:57,165 --> 00:51:59,567 Sadece sana söylediğim gibi yap. 230 00:51:59,600 --> 00:52:02,503 Sen oraya git ve öyle kal kendiniz dökün. 231 00:52:05,707 --> 00:52:10,244 Oraya gitmiyorum o karanlık adamla tek başıma. 232 00:52:10,278 --> 00:52:13,381 O zaman burada seninle kalacağım. 233 00:53:52,947 --> 00:53:54,749 Bir çift. 234 00:53:54,783 --> 00:53:57,218 Çavdar mı, viski mi? 235 00:53:57,252 --> 00:53:59,621 Viski iyi gider. 236 00:54:02,624 --> 00:54:05,093 Bar kapalı. 237 00:54:06,895 --> 00:54:10,198 Üç adam ve bir kişiyi arıyorum kadın. Buradan geçtiklerini görüyor musun? 238 00:54:10,231 --> 00:54:12,967 Kim bilmek ister? 239 00:54:15,837 --> 00:54:19,140 Hayır, hiçbirini görmedik. 240 00:54:21,142 --> 00:54:25,514 İzlerini buraya kadar takip ettim. Onları görmediğine emin misin? 241 00:54:28,082 --> 00:54:30,585 Arkadaşıma yalancı mı diyorsun? 242 00:54:44,333 --> 00:54:48,102 Bela için can atıyorsun Sonny. 243 00:54:48,837 --> 00:54:52,073 Ama hedeflemiyorum hiçbirini başlatmak için. 244 00:54:52,106 --> 00:54:56,110 Koca ağızlı bir yabancın var, benim adamlar kapatacak. 245 00:55:00,449 --> 00:55:02,116 Asla başaramayacaksın. 246 00:55:19,834 --> 00:55:22,471 Sana bir soru sordum. 247 00:55:23,472 --> 00:55:25,674 Kuzeye yöneldiler. 248 00:56:24,732 --> 00:56:25,899 Kim var orada? 249 00:56:25,933 --> 00:56:27,801 Gelincik. 250 00:56:48,121 --> 00:56:49,457 Seni arayan bir adam var. 251 00:56:49,490 --> 00:56:51,358 O siyah mıydı? 252 00:56:51,391 --> 00:56:54,462 Evet, kesinlikle öyleydi. 253 00:56:55,062 --> 00:56:57,698 Ne istiyorsun? 254 00:56:57,731 --> 00:56:59,467 Buna değer olduğunu düşünüyoruz görmen gereken bir şey 255 00:56:59,500 --> 00:57:01,469 onun rahatsız etmediğini artık yoksun. 256 00:57:07,140 --> 00:57:09,843 Fiyatı ne kadar? 257 00:57:10,511 --> 00:57:14,414 Belki... Kişi başına yüz tane mi? 258 00:57:16,083 --> 00:57:20,153 Şimdi onu bana getir. Ölü. 259 00:57:20,187 --> 00:57:22,923 Ve paranı alacaksın. 260 01:01:56,864 --> 01:01:59,441 Mm-mm. 261 01:02:00,144 --> 01:02:01,184 Este ahi esta (bu orada) 262 01:02:01,851 --> 01:02:04,051 ya hayır sen levanta (kalkmayacak) 263 01:02:07,819 --> 01:02:10,822 Onu şuraya götürelim terk edilmiş kulübe. 264 01:02:22,956 --> 01:02:25,293 Bunu bende mi buldun? 265 01:02:27,561 --> 01:02:29,430 Kuyu. 266 01:02:29,463 --> 01:02:32,099 Sizi uyanık gördüğüme sevindim bayım. 267 01:02:33,634 --> 01:02:34,968 Benim adım Joshua. 268 01:02:35,002 --> 01:02:37,771 Benimki Maria. 269 01:02:39,840 --> 01:02:42,109 Peki Joshua. 270 01:02:42,142 --> 01:02:45,579 En kötüsü gibi görünüyor yolculuklar henüz bitmedi. 271 01:02:45,613 --> 01:02:47,615 Ateşin çok yüksek. 272 01:02:47,648 --> 01:02:51,319 Ve sanırım çok yakında sen de hasta bir adam olacağım. 273 01:02:54,021 --> 01:02:56,757 Görünüşe göre her karşılaştığımızda, birisi her zaman 274 01:02:56,790 --> 01:02:58,659 vuruluyorum. 275 01:02:58,692 --> 01:03:02,129 Evet ama bu seferki sensin. 276 01:03:02,162 --> 01:03:06,534 Bu adamları istiyor olmalısın Onları bu bölgeye kadar takip etmek oldukça kötü. 277 01:03:07,768 --> 01:03:09,837 Başka seçeneğim yoktu. 278 01:03:09,870 --> 01:03:12,840 Ödül avcısı mısın? 279 01:03:12,873 --> 01:03:17,445 Hayır hanımefendi. Onları öldüreceğim. 280 01:03:18,924 --> 01:03:23,361 Erkeklerin tek düşündüğü bu. Öldürmek. 281 01:04:45,766 --> 01:04:48,602 bence en kötüsü ateşin bitti. 282 01:05:15,062 --> 01:05:17,765 sırasında çok konuştun dün gece ateşim vardı. 283 01:05:17,798 --> 01:05:21,602 Üç adam ve bir adamdan bahsettin kadın şehre biniyor. 284 01:05:21,635 --> 01:05:24,938 Bu yüzden adamlarımdan birini kontrol etmesi için gönderdim. üzerinde. 285 01:05:24,972 --> 01:05:27,240 Ve hâlâ oradalar. 286 01:05:28,141 --> 01:05:31,879 Hayır, dur şunu. tut, şimdi sakin ol. 287 01:05:31,912 --> 01:05:34,915 İhtiyacın olacak bundan daha fazla zaman. 288 01:05:38,919 --> 01:05:41,989 Belki güzel bir yemekten sonra daha güçlü olacaksın. 289 01:05:56,436 --> 01:06:00,107 Bu yüzden görevimden sonra da orada kaldım kocası öldürüldü. 290 01:06:03,010 --> 01:06:08,248 O bayan bunlarla beyler, o sizin kadının mı? 291 01:06:08,281 --> 01:06:11,018 Hayır. 292 01:06:14,054 --> 01:06:16,857 Gerçekten yapmalısın yap, değil mi? 293 01:06:18,391 --> 01:06:20,393 Josh mu? 294 01:06:21,406 --> 01:06:23,942 Kavganız bittikten sonra... 295 01:06:25,132 --> 01:06:27,635 Belki geri dönersin? 296 01:07:15,349 --> 01:07:17,585 Peki ya sen, neredesin? 297 01:11:29,871 --> 01:11:33,842 Bundan hoşlanmıyorum. O siyah biniciler hala peşimizde! 298 01:11:39,848 --> 01:11:41,950 Weasle, getir biraz tatlı su. 299 01:12:07,308 --> 01:12:10,044 Gelincik! Neredesin? 300 01:12:10,078 --> 01:12:12,146 Gelincik! Hadi gidelim. 301 01:12:16,484 --> 01:12:18,987 Gelincik! 302 01:12:19,487 --> 01:12:25,994 Haydi gelincik, neredesin? Weasle, hadi! 303 01:13:42,903 --> 01:13:47,608 Lütfen beni bırakmayın bayım. beni bırak- 304 01:16:59,099 --> 01:17:00,934 Dur, Jed! 305 01:17:02,870 --> 01:17:05,105 Hadi, gidelim! 306 01:17:24,958 --> 01:17:27,661 Ah! Jed gidemem! 307 01:17:27,695 --> 01:17:29,763 - İyi misin? - Gidemem! 308 01:17:29,797 --> 01:17:32,633 - Hadi, hadi! - Gidemem! 309 01:17:32,666 --> 01:17:35,336 Hadi! 310 01:17:39,139 --> 01:17:41,809 Haydi, yukarı, yukarı! 311 01:17:42,142 --> 01:17:46,380 - Yardım edin, yapamam! - Tamam tamam, işte başlıyoruz. Hadi! 312 01:17:57,658 --> 01:18:00,994 - Düşüyorum! - Hayır değilsin, anladım! Hadi, hadi! 313 01:18:01,028 --> 01:18:05,633 Yapamıyorum, düşüyorum! Lütfen düşmeme izin verme! 314 01:18:05,900 --> 01:18:08,736 Seni yakaladım, seni yakaladım! 315 01:18:23,250 --> 01:18:24,885 Yere yat, yerde kal! 316 01:18:24,918 --> 01:18:28,922 ABD Jed'ini öldürecek! O... 317 01:18:34,261 --> 01:18:35,062 ABD'yi öldürün! 318 01:18:35,095 --> 01:18:39,099 Hayır değil! Elimizde burada iyi bir kapak var. 319 01:19:53,640 --> 01:19:55,408 Sen de kimsin? 320 01:20:00,047 --> 01:20:05,452 Ne istiyorsun? Kız mı? İşte burada! Onu al! 321 01:20:05,485 --> 01:20:08,989 HAYIR! HAYIR! 322 01:20:26,139 --> 01:20:30,143 Hayır lütfen! Ben onlardan biri değilim! Ben onlardan biri değilim! 323 01:20:37,150 --> 01:20:41,154 Sen kimsin? 324 01:20:47,660 --> 01:20:50,397 HAYIR! 325 01:20:50,430 --> 01:20:51,798 Hayır... 326 01:20:51,831 --> 01:20:59,172 Sen kimsin? 327 01:21:23,763 --> 01:21:25,899 Ben annemin oğluyum.