1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم) 2 00:00:40,582 --> 00:00:44,209 انظر! إنه Turbo Man و Booster! 3 00:00:44,294 --> 00:00:46,628 قتلهم على حد سواء! 4 00:00:51,593 --> 00:00:53,844 أقراص توربو، أي شخص؟ 5 00:00:53,928 --> 00:00:56,805 [آهات] 6 00:01:01,019 --> 00:01:03,771 - أوقفه! - اذهب، اذهب، فريق شيطان! 7 00:01:03,855 --> 00:01:07,274 - لا! مساعدة، رجل توربو! يساعد! - أنا قادم يا بيلي! 8 00:01:12,822 --> 00:01:15,407 تا تا، رجل توربو. 9 00:01:15,492 --> 00:01:17,659 - [الهمهمات] - [لهث] 10 00:01:18,787 --> 00:01:20,829 [يضحك] 11 00:01:27,378 --> 00:01:30,214 [صوت محوسب] خمس ثوان للاشتعال. 12 00:01:42,435 --> 00:01:45,270 [صراخ] 13 00:01:45,355 --> 00:01:47,523 [ضحكة شريرة] 14 00:01:49,859 --> 00:01:53,946 لقد حان الوقت توربو! 15 00:01:54,030 --> 00:01:57,074 [صراخ] 16 00:01:59,494 --> 00:02:04,873 - فهمت. - [هتاف] 17 00:02:04,958 --> 00:02:07,626 أنت لم ترى آخر ما لدي، رجل توربو! 18 00:02:07,710 --> 00:02:11,880 سأنتقم! 19 00:02:19,055 --> 00:02:20,889 تفضل يا سيدي الرئيس. 20 00:02:20,974 --> 00:02:23,350 أمي، أبي، الداعم. 21 00:02:25,436 --> 00:02:31,024 - شكرا لك، توربو مان. - يمكنك الاعتماد علي دائما. 22 00:02:31,109 --> 00:02:34,236 مهلا، جيمي، لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي و التغيير يا عزيزي؟ لقد حان الوقت تقريبا للمغادرة. 23 00:02:34,320 --> 00:02:36,905 ولكن أبي ليس في المنزل بعد. 24 00:02:36,990 --> 00:02:39,992 الآن ربما سيفعل اشتقت لي الحصول على حزامي. 25 00:02:40,076 --> 00:02:42,369 - يفتقد كل شيء. - [يغلق التلفاز] 26 00:02:42,453 --> 00:02:46,081 حسناً، هو لن يفوّت هذا. من المحتمل أنه يعمل بجد حقًا. 27 00:02:46,166 --> 00:02:48,834 - ♪♪ [روك] - [ضحك] 28 00:02:52,046 --> 00:02:54,590 [امرأة] ♪ التجول حول شجرة عيد الميلاد ♪ 29 00:02:54,674 --> 00:02:57,176 ♪ في حفلة عيد الميلاد ♪ 30 00:02:57,260 --> 00:03:00,596 ♪ الهدال معلقة حيث يمكنك أن ترى ♪ 31 00:03:00,680 --> 00:03:03,807 ♪ كل زوجين يحاولان التوقف ♪ 32 00:03:03,892 --> 00:03:06,185 ♪ التأرجح حولك شجرة عيد الميلاد ♪ 33 00:03:06,269 --> 00:03:09,396 ♪ أتمنى لك عطلة سعيدة ♪ 34 00:03:09,480 --> 00:03:11,231 - ♪ الجميع يرقصون بمرح ♪ - [رنين الهاتف] 35 00:03:11,316 --> 00:03:13,317 مرحبا سيد جاكوبس. 36 00:03:13,401 --> 00:03:17,112 أوه، نعم، لقد كنا مشغولين، ولكن، كما تعلمون، أنا أحب ذلك. 37 00:03:17,197 --> 00:03:19,198 سأفعل ذلك. أنا أسمعك. 38 00:03:19,282 --> 00:03:21,783 نعم. وماذا في ذلك هل يمكنني أن أفعل لك؟ 39 00:03:22,869 --> 00:03:26,205 200 كينج سايز بحلول الجمعة القادمة؟ 40 00:03:26,289 --> 00:03:28,874 لا توجد مشكلة على الإطلاق، ولكن فقط من أجلك يا سيد جاكوبس... 41 00:03:28,958 --> 00:03:30,918 لأنك عميلنا رقم واحد. 42 00:03:31,002 --> 00:03:34,588 - [صفير] - أندريا، مرحبا. 43 00:03:34,672 --> 00:03:38,467 حسنًا، إذا كنت تعتقد أن القماش داكن جدًا، ثم سنقوم باستعادته. 44 00:03:38,551 --> 00:03:40,636 ولا رسوم إضافية 45 00:03:40,720 --> 00:03:44,181 - طيب ماذا تتوقع؟ أنت عميلي الأول. - [صفير] 46 00:03:44,265 --> 00:03:47,434 لا تنسى. أنت عميلي الأول. 47 00:03:47,518 --> 00:03:49,269 أنت عميلي الأول. 48 00:03:49,354 --> 00:03:51,980 - [صفير] - ليز. مرحبا عزيزي. كيف حالك؟ 49 00:03:52,065 --> 00:03:53,690 هوارد، أين أنت؟ 50 00:03:53,775 --> 00:03:56,235 أنا أعرف- جيمي فئة الكاراتيه. 51 00:03:56,319 --> 00:03:58,737 لا تقلق. سوف أقابلك هناك. أعدك. 52 00:03:58,821 --> 00:04:02,658 ولا تنسى، أنت عميلي الأول. 53 00:04:02,742 --> 00:04:05,911 - ليز! أنا-- انظر، لم أقصد ذلك- - [آهات] 54 00:04:05,995 --> 00:04:08,038 - ليز؟ - [نغمة الاتصال] 55 00:04:09,832 --> 00:04:11,750 يجب أن أخرج من هنا. 56 00:04:11,834 --> 00:04:15,462 سأفعل ذلك. سأفعل ذلك. 57 00:04:15,546 --> 00:04:18,674 [تنهدات] لن ينجح. 58 00:04:24,472 --> 00:04:27,015 ما- 59 00:04:27,100 --> 00:04:29,685 [أبواق التزمير] 60 00:04:31,187 --> 00:04:33,522 [تصفيق] 61 00:04:37,485 --> 00:04:40,153 جوني! 62 00:04:45,618 --> 00:04:49,288 - الأطفال تبدو رائعة، أليس كذلك؟ - نعم يفعلون. 63 00:04:49,372 --> 00:04:52,291 - تيد، لقد خبزت لك بعض البسكويت- - [صراخ المعلم] 64 00:04:52,375 --> 00:04:55,419 - كما تعلم، أشكرك على إصلاح باب شاشتي. - [الطلاب] نعم يا سيدي! 65 00:04:55,503 --> 00:04:59,131 - حسنًا، شكرًا جودي. - [الضحك] 66 00:04:59,215 --> 00:05:01,591 - [المدرس] واحد! - واحد! 67 00:05:01,676 --> 00:05:03,969 تيد، كنت أتساءل إذا كنت تمانع... 68 00:05:04,053 --> 00:05:06,888 إلقاء نظرة على ضوء الشرفة الخاصة بي. 69 00:05:06,973 --> 00:05:09,016 هذا لا يحدث يبدو أنه يعمل... 70 00:05:09,100 --> 00:05:12,060 وأنت يجري مثل هذا العامل الماهر - 71 00:05:12,145 --> 00:05:15,147 بالتأكيد. لقد حصلت فقط أداة لهذا المنصب. 72 00:05:15,231 --> 00:05:19,860 [المعلم، الطلاب مواصلة الصراخ] 73 00:05:33,708 --> 00:05:35,876 [ضحكة مكتومة] 74 00:05:41,591 --> 00:05:44,259 سأفعل ذلك. 75 00:05:46,220 --> 00:05:48,305 [صفارة الإنذار نحيب] 76 00:05:55,355 --> 00:05:57,689 اللعنة. 77 00:05:58,691 --> 00:06:00,609 - [الطلاب] هاي! - اثنين! 78 00:06:00,693 --> 00:06:02,652 - هاي! - ثلاثة! 79 00:06:02,737 --> 00:06:05,238 - أربعة! - هاي! 80 00:06:05,323 --> 00:06:07,616 الترخيص والتسجيل، من فضلك. 81 00:06:07,700 --> 00:06:09,618 انظر يا سيدي، أنا في عجلة من أمري. 82 00:06:09,702 --> 00:06:13,455 أنا حقا في وقت متأخر عن فئة الكاراتيه ابني. 83 00:06:13,539 --> 00:06:17,250 أوه، أنا أعتذر إذا كنت قد سببت لك نوعا من التأخير. 84 00:06:17,335 --> 00:06:19,252 كيف طائش مني. 85 00:06:19,337 --> 00:06:22,422 لأن آخر شيء أريده على ضميري الآن.. 86 00:06:22,507 --> 00:06:25,384 هو للمواطن العادي تصاب بخيبة أمل بطريقة أو بأخرى.. 87 00:06:25,468 --> 00:06:27,677 في الأداء من واجبي. 88 00:06:27,762 --> 00:06:32,099 انظر، لم أكن أنتقدك أيها الضابط. إنه مجرد ذلك- 89 00:06:32,183 --> 00:06:34,768 اخرج من السيارة. 90 00:06:36,646 --> 00:06:38,355 [الهمهمات] 91 00:06:38,439 --> 00:06:40,607 هذا هو ابني! 92 00:06:45,488 --> 00:06:48,281 هناك. هل انتهينا الآن؟ 93 00:06:48,366 --> 00:06:50,325 اقرأ الأبجدية. 94 00:06:53,162 --> 00:06:55,872 "أ"، "ب"، "ج" - 95 00:06:55,957 --> 00:06:57,624 إلى الوراء. 96 00:07:04,215 --> 00:07:07,926 - [الهمهمات] - [تصفيق] 97 00:07:08,010 --> 00:07:10,846 الطريق للذهاب، جيمي! [صفارات] 98 00:07:42,587 --> 00:07:45,088 لم أتمكن من ذلك. 99 00:08:09,572 --> 00:08:12,407 [زقزقة إنذار السيارة] 100 00:08:12,492 --> 00:08:14,409 يا جار! 101 00:08:14,494 --> 00:08:18,121 تيد؟ ما هي الجحيم ماذا تفعل على سطح منزلي؟ 102 00:08:18,206 --> 00:08:22,626 ماذا يفعل تيد على سطح منزلك؟ تا دا! [يضحك] 103 00:08:22,710 --> 00:08:24,669 كان لدي بعض الأضواء الإضافية في المرآب... 104 00:08:24,754 --> 00:08:28,673 وبما أنك لم تضع أي شيء بنفسك، فكرت، ما هيك؟ 105 00:08:28,758 --> 00:08:32,135 لماذا لا تنشر القليل من بهجة عيد الميلاد في جميع أنحاء الحي؟ 106 00:08:32,220 --> 00:08:34,763 يا إلهي، تيد، كم هو مدروس. 107 00:08:34,847 --> 00:08:38,433 مهلا، آسف فاتك فئة الكاراتيه اليوم. 108 00:08:38,518 --> 00:08:41,603 لكن لا تقلق. لقد حصلت على كل شيء على الفيديو بالنسبة لك. 109 00:08:41,687 --> 00:08:44,064 ماذا سأفعل بدونك؟ 110 00:08:49,654 --> 00:08:52,322 هل أخبرت تيد أنه يستطيع ذلك؟ نشعل الأضواء في منزلنا؟ 111 00:08:52,406 --> 00:08:54,616 هوارد، هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟ 112 00:08:54,700 --> 00:08:58,787 أنا أعرف. كان يجب أن ترى حركة المرور، وفوق كل ذلك، حصلت على مخالفة مسرعة. 113 00:08:58,871 --> 00:09:02,457 لا تشرح لي. لم يكن صف الكاراتيه الذي فاتك. 114 00:09:05,586 --> 00:09:10,048 [رجل على شاشة التلفزيون] سنعود مباشرة بعد هذه الرسائل 115 00:09:10,132 --> 00:09:13,885 - مرحبا يا صديقي. - [المذيع] حان وقت التربو! 116 00:09:17,557 --> 00:09:20,642 الآن هي فرصتك للحفظ الكون مع توربو مان! 117 00:09:20,726 --> 00:09:22,936 معركة الشر مع أمريكا البطل الخارق المفضل... 118 00:09:23,020 --> 00:09:25,355 وصديقه الداعم. 119 00:09:25,439 --> 00:09:29,109 جيمي، حول درس الكاراتيه الليلة... 120 00:09:29,193 --> 00:09:32,070 كنت أحاول أن - جيمي. 121 00:09:33,406 --> 00:09:35,699 جيمي، توقف! 122 00:09:35,783 --> 00:09:38,702 يستمع. لم يكن خطأي. 123 00:09:38,786 --> 00:09:41,871 جيمي، لا تبتعد من والدك. 124 00:09:48,129 --> 00:09:50,088 جيمي. 125 00:09:50,172 --> 00:09:52,340 هل يمكنني الدخول؟ 126 00:09:55,553 --> 00:09:58,930 إذن يا بطل... 127 00:09:59,015 --> 00:10:02,559 هل تلك الأيدي أسلحة مسجلة بعد؟ [ضحكة مكتومة] 128 00:10:07,064 --> 00:10:10,025 أوه، هل هذا هو؟ 129 00:10:10,109 --> 00:10:13,612 رائع! هذا رائع حقا. 130 00:10:13,696 --> 00:10:15,447 كيف تفعل هذا؟ 131 00:10:15,531 --> 00:10:17,616 مثله؟ 132 00:10:17,700 --> 00:10:20,910 رقم أنا أعلم. مثله. 133 00:10:20,995 --> 00:10:24,456 ما رأيك يا جيمي؟ ماذا عن هذا؟ 134 00:10:24,540 --> 00:10:28,376 [الشخير، أنين] 135 00:10:28,461 --> 00:10:30,795 نعم! [الهدير] 136 00:10:30,880 --> 00:10:33,590 [الشخير] 137 00:10:40,056 --> 00:10:42,515 [تنهدات] 138 00:10:44,894 --> 00:10:47,979 لقد فعلت شيئا غبي حقا اليوم، هاه؟ 139 00:10:48,064 --> 00:10:51,274 - لا أهتم. - أوه، هيا، جيمي. 140 00:10:51,359 --> 00:10:54,778 آمل أن هذا ليس صحيحا، لأنني حقا أراد أن يكون هناك. 141 00:10:54,862 --> 00:10:56,780 انظر، صدقني، أنا... 142 00:10:56,864 --> 00:11:00,325 لكنك دائما تقول ذلك، ولن تأتي أبدًا على أي حال. 143 00:11:00,409 --> 00:11:02,744 وكان الأرجواني مهم بالنسبة لي يا أبي. 144 00:11:02,828 --> 00:11:06,581 هذا واحد بعيدا عن اللون الأخضر وثلاثة بعيدا عن الأسود. 145 00:11:06,666 --> 00:11:10,043 - ولكنني رأيتك تحصل على اللون الأصفر. - ولكن فاتك الأزرق. 146 00:11:14,298 --> 00:11:17,550 أنت على حق. أنا حقا فجر ذلك. 147 00:11:19,428 --> 00:11:21,846 أنا حقا آسف حقا. 148 00:11:21,931 --> 00:11:24,933 تعتقد أنك يمكن أن تسمح لي جعل الأمر متروك لك؟ 149 00:11:25,017 --> 00:11:26,935 مثل كيف؟ 150 00:11:27,019 --> 00:11:31,523 حسنا، مثل السماح لي افعل شيئًا خاصًا... لأجلك فقط. 151 00:11:31,607 --> 00:11:33,566 مثل، إذا كان هناك شيء مهم حقا... 152 00:11:33,651 --> 00:11:36,194 لقد كنت تريد لعيد الميلاد، هم؟ 153 00:11:36,278 --> 00:11:39,948 اه، لا تقلق. لقد حصلت على تغطيتها. لقد كتبت سانتا. 154 00:11:40,032 --> 00:11:43,159 اه. لكن سانتا مشغول للغاية في هذا الوقت من السنة. 155 00:11:43,244 --> 00:11:47,163 في بعض الأحيان عليه أن يسأل الأمهات والآباء للمساعدة قليلا. 156 00:11:47,248 --> 00:11:49,207 ناه. انها ليست بهذه الأهمية. 157 00:11:49,291 --> 00:11:53,253 أخبرني. ماذا تريد؟ 158 00:11:55,131 --> 00:11:58,758 أريد شخصية الأكشن Turbo Man مع الأذرع والأرجل التي تتحرك... 159 00:11:58,843 --> 00:12:01,553 ومطلق النار المرتد وحزمة الصخور والهدير النفاثة ... 160 00:12:01,637 --> 00:12:05,724 والمنشط الصوتي الواقعي الذي يقول خمس عبارات مختلفة... 161 00:12:05,808 --> 00:12:09,018 بما في ذلك "حان وقت التوربو!" 162 00:12:09,103 --> 00:12:11,771 تُباع الملحقات بشكل منفصل. البطاريات غير متضمنة. 163 00:12:13,107 --> 00:12:15,483 حسنًا، أنا سعيد لأنك اضطررت للتوقف والتفكير في ذلك. 164 00:12:15,568 --> 00:12:18,528 جوني سوف يحصل على واحدة وكذلك كل شخص آخر أعرفه. 165 00:12:18,612 --> 00:12:21,364 من لا يفعل ذلك سيكون الخاسر الحقيقي. 166 00:12:21,449 --> 00:12:23,867 حسنًا، هذا بالتأكيد لن يكون أنت. 167 00:12:23,951 --> 00:12:27,662 شكرا يا أبي. أحبك. 168 00:12:27,747 --> 00:12:30,165 أنا أحبك أيضا، جيمي. أحبك! 169 00:12:30,249 --> 00:12:32,584 قف! 170 00:12:36,046 --> 00:12:38,339 [هوارد] ليز، كان ينبغي عليك رؤيتنا هناك 171 00:12:38,424 --> 00:12:41,301 أعني أننا كنا مترابطين حقًا كنا نرسم. 172 00:12:41,385 --> 00:12:44,262 كنا نضحك ونقضي وقتاً ممتعاً نتحدث عن ذلك الرجل توربو. 173 00:12:44,346 --> 00:12:48,850 رجل توربو. الذي يذكرني - لقد حصلت على الدمية، أليس كذلك؟ 174 00:12:51,437 --> 00:12:53,354 الدمية؟ 175 00:12:53,439 --> 00:12:56,357 نعم. دمية تيربو مان تلك. 176 00:12:56,442 --> 00:12:59,110 لقد طلبت منك ذلك اختر واحدة قبل أسبوعين. 177 00:12:59,195 --> 00:13:01,237 أوه. 178 00:13:02,823 --> 00:13:05,742 تلك الدمية. بالطبع. 179 00:13:05,826 --> 00:13:09,954 هوارد، أنت لم تفعل. من فضلك قل لي أنك لم تنس تلك الدمية. 180 00:13:10,039 --> 00:13:12,081 لا، لا. أنا-أنا-لقد فهمت. 181 00:13:12,166 --> 00:13:16,336 أنا... حصلت على دمية تيربو مان، تلك التي لديه تلك الأشياء التي تطلق النار في الأمام 182 00:13:16,420 --> 00:13:18,630 مع تلك الصخرة جورب 'م حزمة طائرة... 183 00:13:18,714 --> 00:13:22,550 ومع ذلك الصندوق الصوتي الواقعي الذي يقول، "لقد حان الوقت توربو." 184 00:13:22,635 --> 00:13:25,261 - حصلت عليه. - أوه، جيد. 185 00:13:27,139 --> 00:13:29,516 ها أنت ذا. أعني، فكرت للحظة... 186 00:13:29,600 --> 00:13:33,603 أنني لن أفعل شيئا أن تقول لي؟ 187 00:13:33,687 --> 00:13:36,397 حصلت عليه على الفور. [تنهدات] 188 00:13:37,942 --> 00:13:39,859 جيد. لأنه في هذه المرحلة... 189 00:13:39,944 --> 00:13:43,112 من المحتمل أن يكونوا كذلك من المستحيل العثور عليها. 190 00:13:45,324 --> 00:13:47,158 [رجل على الراديو] كي كيو آر إس، مينيابوليس 191 00:13:47,243 --> 00:13:50,036 سنقوم بالهزاز أثناء ملء الجورب. 192 00:13:50,120 --> 00:13:52,580 ♪♪ [روك أند رول] 193 00:13:52,665 --> 00:13:54,874 انتظر. قف. إلى أين أنت ذاهب؟ 194 00:13:54,959 --> 00:13:58,711 أنا فقط يجب أن أركض إلى المكتب بسرعة. هذا كل شيء. 195 00:13:58,796 --> 00:14:00,839 هوارد، إنها عشية عيد الميلاد. 196 00:14:00,923 --> 00:14:03,091 لا يمكنك الذهاب إلى المكتب. 197 00:14:05,803 --> 00:14:08,304 لا بد لي من التقاط D-O-L-L. 198 00:14:08,389 --> 00:14:11,015 لقد تركته هناك عن طريق الخطأ 199 00:14:11,100 --> 00:14:13,184 أوه. تمام. 200 00:14:13,269 --> 00:14:15,311 - حسنًا. - الوداع. 201 00:14:15,396 --> 00:14:20,024 أبي، لا يمكنك الذهاب إلى العمل اليوم. ماذا عن العرض؟ 202 00:14:20,109 --> 00:14:24,028 - العرض؟ - موكب العطلة الشتوية. نذهب كل عام. 203 00:14:24,113 --> 00:14:28,658 - أوه. - حسنًا، أنت لم تذهب العام الماضي أو العام الذي سبقه. 204 00:14:28,742 --> 00:14:33,538 لكن أمي وأنا نذهب دائمًا. على أية حال، هذا العام سيكون Turbo Man هناك 205 00:14:33,622 --> 00:14:36,875 - نعم. رجل توربو. - توربو مان. نعم! لقد حان الوقت توربو. 206 00:14:36,959 --> 00:14:40,211 أبي، لا يمكنك تفويتها. سيكون الأمر رائعًا حقًا. 207 00:14:40,296 --> 00:14:42,338 لن أفتقدها. 208 00:14:42,423 --> 00:14:45,592 سأكون هناك. أعدك. 209 00:14:49,096 --> 00:14:51,806 - قف! - [زقزقة إنذار السيارة] 210 00:14:51,891 --> 00:14:54,183 [الشخير] 211 00:14:54,268 --> 00:14:56,561 قف! 212 00:14:56,645 --> 00:15:00,899 - آسف لذلك، هاوي. - ما هذا - الرنة؟ 213 00:15:00,983 --> 00:15:03,610 مفاجأة عيد الميلاد الصغيرة لجوني. 214 00:15:03,694 --> 00:15:06,321 أنت فقط تفكر في كل شيء، أليس كذلك يا تيد؟ 215 00:15:06,405 --> 00:15:08,823 هوارد، أنا من العقلية لا يمكنك أبدا أن تفعل الكثير... 216 00:15:08,908 --> 00:15:11,159 - لجعل عيد الميلاد للطفل سحريًا. - [شخير] 217 00:15:11,243 --> 00:15:13,995 فماذا يحدث ل بليتزن بعد عيد الميلاد؟ 218 00:15:14,079 --> 00:15:17,582 لقد كنت أشاهد عائلة من الغزلان أسفل بحيرة مينيتونكا. 219 00:15:17,666 --> 00:15:21,502 اعتقدت أنني سأخذه هناك وأطلق سراحه 220 00:15:21,587 --> 00:15:24,672 إذا كانت الطبيعة لطيفة، فسوف يأخذونه وكأنه واحد منهم. 221 00:15:24,757 --> 00:15:27,216 كيف لمس. 222 00:15:28,844 --> 00:15:30,845 - يا صديقي. كيف حالك؟ - [زئير] 223 00:15:30,930 --> 00:15:33,848 - مهلا! - قف! هذا غريب. 224 00:15:33,933 --> 00:15:37,518 الرنة عادة ما تكون مثل هذه الحيوانات اللطيفة. 225 00:15:37,603 --> 00:15:42,273 يجب أن يكون هناك شيء عنك لا يحب – كريم ما بعد الحلاقة أو شيء من هذا القبيل. 226 00:15:42,358 --> 00:15:46,027 نعم. حسنًا. عليك أن تذهب. 227 00:15:46,111 --> 00:15:48,029 إلى أين أنت ذاهب في وقت مبكر جدا؟ 228 00:15:48,113 --> 00:15:50,156 التقاط هدية عيد الميلاد لجيمي. 229 00:15:50,240 --> 00:15:54,160 قف! لا شيء مثل الانتظار حتى اللحظة الأخيرة، هاوتزر. 230 00:15:54,244 --> 00:15:57,330 - إذن ماذا أحضرت له؟ - واحد من هؤلاء الرجال التوربينيين. 231 00:15:57,414 --> 00:15:59,415 أوه. هذا عظيم. 232 00:15:59,500 --> 00:16:02,377 لقد حصلت على رجل توربو لجوني منذ أشهر. 233 00:16:02,461 --> 00:16:04,921 إنها تقع بأمان تحت شجرتنا. 234 00:16:05,005 --> 00:16:07,465 جيد. 235 00:16:07,549 --> 00:16:11,094 هوارد ، بالمناسبة يقولون أنها قد تصبح جليدية في وقت لاحق. 236 00:16:11,178 --> 00:16:14,472 قد ترغب في لف بعض السلاسل حول تلك الإطارات. 237 00:16:14,556 --> 00:16:16,474 ربما ينبغي لي أن التفاف بعض السلاسل من حولك. 238 00:16:16,558 --> 00:16:18,768 ماذا؟ 239 00:16:18,852 --> 00:16:20,728 - تعال. - [شخير] 240 00:16:20,938 --> 00:16:22,981 [امرأة] ♪ فقط استمع لتلك الأجراس المزلقة وهي تدق ♪ 241 00:16:23,065 --> 00:16:25,817 ♪ ودينغ دينغ لينغ لينغ أيضًا ♪ 242 00:16:25,901 --> 00:16:30,905 ♪ هيا، إنه طقس جميل لركوب مزلقة معك ♪ 243 00:16:30,990 --> 00:16:35,910 ♪ الثلج يتساقط في الخارج والأصدقاء يتصلون بـ yoo-hoo ♪ 244 00:16:35,995 --> 00:16:39,414 - [تمتم الناس] - [امرأة] مهلا، ماذا تفعل؟ 245 00:16:41,750 --> 00:16:44,460 في أي وقت تفتحون؟ 246 00:16:44,545 --> 00:16:48,214 تعال. الجو بارد هنا. هناك مائة شخص - 247 00:16:48,298 --> 00:16:51,426 بسبب دقيقتين؟ بسبب دقيقتين أنت لست- 248 00:16:51,510 --> 00:16:54,470 [صراخ الحشد] 249 00:16:54,555 --> 00:16:57,598 مهلا. أعط الرجل استراحة. إنه أب يحاول الحصول على لعبة. 250 00:16:57,683 --> 00:17:00,435 تفضل. هل لديك تخفيضات، رجل. التسوق في اللحظة الأخيرة، هاه؟ 251 00:17:00,519 --> 00:17:02,812 - نعم. - يكفي لدفع رجل إلى الجنون، أليس كذلك؟ 252 00:17:02,896 --> 00:17:05,314 مايرون لارابي. 253 00:17:05,399 --> 00:17:07,358 - هوارد لانجستون. - [ضحكة مكتومة] 254 00:17:07,443 --> 00:17:10,153 انظر، لا بد لي من التسوق في وقت متأخر بسبب إنه الوقت الأكثر ازدحامًا في السنة بالنسبة لي. 255 00:17:10,237 --> 00:17:12,905 كل هذه رسائل عيد الميلاد الهامة الذي يرسله الناس للناس.. 256 00:17:12,990 --> 00:17:15,033 إنهم لا يتحدثون حتى ولكن مرة واحدة في السنة... 257 00:17:15,117 --> 00:17:17,952 ناهيك عن إرسال الأقارب الهدايا سيتعين عليهم إعادتهم على أي حال. 258 00:17:18,037 --> 00:17:19,954 كم عدد أدوات الزينة هل يحتاج الرجل؟ 259 00:17:20,039 --> 00:17:23,875 وماذا عن تلك الرسائل الصغيرة الغبية من الأطفال إلى سانتا في القطب الشمالي؟ 260 00:17:23,959 --> 00:17:26,878 [صوت الطفل] "عزيزي سانتا، هل يمكن أن ترسل لي دراجة وسلينكي؟" 261 00:17:26,962 --> 00:17:28,880 لا! لقد تم تسريح والدك! 262 00:17:28,964 --> 00:17:31,340 وكأنني لم يكن لدي يكفي ضغطا في حياتي.. 263 00:17:31,425 --> 00:17:34,052 ابني يرسلني من أجل بعض الألعاب البلهاء... 264 00:17:34,136 --> 00:17:36,596 بعض روبوت الفواكه اسمه الرجل السلحفاة. 265 00:17:36,680 --> 00:17:39,599 هذا هو توربو مان. ابني يريد واحدة أيضا. 266 00:17:39,683 --> 00:17:43,227 أنت تعلم أن الأمر كله مجرد خدعة، أليس كذلك؟ 267 00:17:43,312 --> 00:17:45,313 - حيلة؟ - يا رجل، أين كنت؟ 268 00:17:45,397 --> 00:17:49,692 ألا تشاهد التلفاز؟ نحن يجري تم إنشاؤها بواسطة عصابات الألعاب الغنية والقوية. 269 00:17:49,777 --> 00:17:51,402 أوه، هيا. 270 00:17:51,487 --> 00:17:54,238 لديك هذه القطط السمينة الكبيرة تجلس هناك مستخدمة الطبقة العاملة مثلي ومثلك. 271 00:17:54,323 --> 00:17:56,908 ينفقون مليارات الدولارات في اعلان تلفزيوني... 272 00:17:56,992 --> 00:18:00,870 ومن ثم يجلسون هناك ويستخدمون اللاشعور رسائل لامتصاص عقول أطفالك! 273 00:18:00,954 --> 00:18:03,372 أنا أعرف ما أتحدث عنه لأنه ذهبت إلى الكلية الإعدادية لمدة فصل دراسي.. 274 00:18:03,457 --> 00:18:05,917 ودرست علم النفس لذلك أنا هناك. 275 00:18:06,001 --> 00:18:10,046 أنا أعرف ما يحدث. ثم يجلسون هناك وجعل الطفل يشعر وكأنه القمامة ... 276 00:18:10,130 --> 00:18:12,840 لأنك أيها الأب من يعمل 24-7... 277 00:18:12,925 --> 00:18:15,176 تسليم البريد حتى تتمكن من القيام به دفع النفقة... 278 00:18:15,260 --> 00:18:19,972 للمرأة التي نامت مع الجميع في مكتب البريد ولكن أنا... 279 00:18:20,057 --> 00:18:24,060 ومن ثم عندما تحصل على اللعبة، تنكسر، ولا تستطيع إصلاحه لأنه بلاستيك رخيص! 280 00:18:24,144 --> 00:18:26,395 هل تعرف ماذا أود أن أفعل؟ أريد أن أصعد إلى ذلك المكتب... 281 00:18:26,480 --> 00:18:30,525 أمسك بأحد هؤلاء الرجال وقم بخنقه، خنقه حتى تخرج عينه! 282 00:18:30,609 --> 00:18:33,444 [رجل] ما خطبك؟ 283 00:18:33,529 --> 00:18:35,655 لا يجب عليك ارتداء الفراء. 284 00:18:36,865 --> 00:18:38,950 - [آهات] - [صراخ الحشد] 285 00:18:39,034 --> 00:18:41,452 التراجع. أنا الأول. 286 00:18:41,537 --> 00:18:43,371 رجل توربو، أنت لي! 287 00:18:46,416 --> 00:18:49,210 - حركه، حركه، حركه! - قف! 288 00:18:55,801 --> 00:18:57,677 اخرج من طريقي! اخرج من طريقي! 289 00:18:59,012 --> 00:19:01,222 الداعم؟ من يريد الداعم؟ 290 00:19:04,893 --> 00:19:07,687 دمى تيربو مان, لقد ذهبوا جميعا! 291 00:19:07,771 --> 00:19:10,189 - لا بد أن يكون هناك واحد آخر هنا في مكان ما. - لا يوجد أحد هنا! 292 00:19:10,274 --> 00:19:12,900 - اعذرني. أحاول العثور على دمية Turbo Man. - نعم؟ 293 00:19:12,985 --> 00:19:15,570 - أنا أيضاً. - هل لديك المزيد في الخلف؟ 294 00:19:15,654 --> 00:19:19,198 [يضحك] 295 00:19:19,283 --> 00:19:22,076 - ماذا؟ - ما الذي يضحك عنه؟ 296 00:19:23,537 --> 00:19:26,455 - ماذا قلت؟ - هؤلاء الرجال يبحثون عن Turbo Man. 297 00:19:26,540 --> 00:19:29,458 دمية تيربو مان، نعم. 298 00:19:30,919 --> 00:19:33,379 إنهم يبحثون عن "توربو مان". 299 00:19:34,923 --> 00:19:38,718 مهلا، الجميع. هذان الشخصان يبحثان عن رجل توربو 300 00:19:38,802 --> 00:19:40,803 - [الجميع يضحك] - اصمت يا رجل. 301 00:19:40,888 --> 00:19:43,431 الآن ما هو المضحك؟ 302 00:19:43,515 --> 00:19:45,433 أين كنتم يا رفاق؟ 303 00:19:45,517 --> 00:19:49,812 Turbo Man هو الأكثر مبيعًا فقط لعبة عيد الميلاد من أي وقت مضى. دوه! 304 00:19:49,897 --> 00:19:54,525 لكن هل تعرف ماذا؟ لقد حصلنا على الكثير من معزز النمر ذو الأسنان السيفية المؤمنة من Turbo Man. 305 00:19:54,610 --> 00:19:56,444 [الجميع يضحك] 306 00:19:56,695 --> 00:19:58,863 [لهث] 307 00:19:58,947 --> 00:20:01,908 أين روح عيد الميلاد الخاصة بك؟ 308 00:20:05,579 --> 00:20:07,580 هذا أفضل. 309 00:20:08,916 --> 00:20:11,751 الآن، يجب أن يكون هناك رجل توربو هنا في مكان ما. 310 00:20:11,835 --> 00:20:15,087 اه، دوه- آخر واحد غادر للتو. 311 00:20:15,172 --> 00:20:18,925 - أم، بعض السيدات كان لديه في فترة راحة. - سيدة؟ اي سيدة؟ 312 00:20:19,009 --> 00:20:22,511 - اه اه قصير اه مع معطف فرو. - معطف فرو. 313 00:20:22,596 --> 00:20:25,097 - آسف يا صديقي. - [الهمهمات] 314 00:20:28,936 --> 00:20:32,021 [يضحك] 315 00:20:32,105 --> 00:20:33,898 - أعطني هذا. - يا! 316 00:20:33,982 --> 00:20:36,317 هذه حرب. 317 00:20:39,363 --> 00:20:41,238 [مايرون يضحك] ووو! 318 00:20:41,323 --> 00:20:43,574 - [آهات] - نعم! 319 00:20:43,659 --> 00:20:46,702 رائع. 320 00:20:46,787 --> 00:20:51,165 - أوه، الطفل المسكين. [ضحكة مكتومة] - توربو مان. 321 00:21:04,096 --> 00:21:06,597 آه! 322 00:21:06,682 --> 00:21:09,767 - عفوا يا سيدة. - ماذا! ماذا تريد؟ 323 00:21:09,851 --> 00:21:14,230 أنا لست لص. لقد تابعتك على طول الطريق من المتجر. 324 00:21:14,314 --> 00:21:16,440 - أوه حقًا؟ - نعم حقا. 325 00:21:16,525 --> 00:21:20,528 - هناك شيء أردت أن أسألك عنه. - هل تريد رقم هاتفي؟ 326 00:21:20,612 --> 00:21:24,865 أوه لا. أعني لا. إنها، اه، أريد حقيبتك. 327 00:21:24,950 --> 00:21:28,244 - حقيبتي؟ - نعم. سأعرض عليك ضعف ما دفعته مقابل ذلك. 328 00:21:28,328 --> 00:21:30,705 - مرتين؟ - حسنًا، ثلاث مرات. 329 00:21:30,789 --> 00:21:34,709 - ثلاث مرات. - أوه، فهمت. 330 00:21:34,793 --> 00:21:38,462 أوه بالتأكيد. ما هيك. للحصول على هذا النوع من الربح، اطرد نفسك. 331 00:21:38,547 --> 00:21:41,549 - أوه، شكرا لك. - وفقط في حالة. 332 00:21:43,051 --> 00:21:44,969 هنا رقم هاتفي. 333 00:21:45,053 --> 00:21:47,847 اه. 334 00:21:56,273 --> 00:21:58,399 الداعم؟ 335 00:21:58,483 --> 00:22:00,526 لا أريد الداعم. 336 00:22:05,198 --> 00:22:07,908 رجل توربو. يا سيدة! 337 00:22:09,453 --> 00:22:11,704 مهلا، عقد عليه. انتظر! 338 00:22:13,540 --> 00:22:17,835 انتظري يا سيدة! أحتاج إلى هذا الرجل توربو! 339 00:22:17,919 --> 00:22:19,837 انتظر! 340 00:22:19,921 --> 00:22:22,048 تعال! 341 00:22:34,895 --> 00:22:39,190 [رجل] ♪ تحميص الكستناء على النار ♪ 342 00:22:42,319 --> 00:22:47,198 ♪ جاك فروست قضم أنفك ♪ 343 00:22:49,284 --> 00:22:54,789 ♪ أناشيد عيد الميلاد تغنيها جوقة ♪ 344 00:22:56,041 --> 00:23:01,462 ♪ والناس يرتدون ملابس مثل الأسكيمو ♪ 345 00:23:01,546 --> 00:23:04,423 ♪ الجميع يعلم ♪ 346 00:23:04,508 --> 00:23:08,302 ♪ ديك رومي وبعض الهدال ♪ 347 00:23:10,555 --> 00:23:15,309 ♪ مساعدة في صنع الموسم مشرق ♪ 348 00:23:17,729 --> 00:23:23,234 ♪ أطفال صغيرة بأعينهم كل شيء متوهج ♪ 349 00:23:23,318 --> 00:23:29,073 ♪ سوف تجد أنه من الصعب للنوم الليلة ♪ 350 00:23:30,200 --> 00:23:34,120 ♪ ولذا فأنا أقدم ♪ 351 00:23:34,204 --> 00:23:38,666 - ♪ هذه العبارة البسيطة ♪ - [آهات] 352 00:23:38,750 --> 00:23:43,546 ♪ للأطفال من سنة إلى 92 ♪ 353 00:23:45,507 --> 00:23:48,384 ♪ على الرغم من أنه قيل ♪ 354 00:23:48,468 --> 00:23:51,345 ♪ عدة مرات، بطرق عديدة ♪ 355 00:23:51,429 --> 00:23:54,348 ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ 356 00:23:54,432 --> 00:23:56,016 ♪ لك ♪♪ 357 00:23:58,562 --> 00:24:02,398 - أنا توربو مان. - لا، أنا كذلك. أنت دائما توربو مان. 358 00:24:02,482 --> 00:24:06,152 مهلا، مهلا، مهلا. اقطعها. 359 00:24:06,236 --> 00:24:08,737 - مرحبا، ليز. - أوه، مرحبا، تيد. 360 00:24:08,822 --> 00:24:10,614 أنظر إليك. 361 00:24:10,699 --> 00:24:13,284 إنها عشية عيد الميلاد، وأنت تستعبد على موقد ساخن. 362 00:24:13,368 --> 00:24:16,412 - هل هذه أم السنة أم ماذا؟ - إنها ليست مشكلة كبيرة. 363 00:24:16,496 --> 00:24:18,539 ومتواضعة أيضاً. 364 00:24:19,499 --> 00:24:21,584 [تنهدات] 365 00:24:21,668 --> 00:24:25,171 ليز، يبدو أنك تستطيعين ذلك استخدم القليل من وقتك. 366 00:24:25,255 --> 00:24:27,047 لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي، الاستحمام؟ 367 00:24:27,132 --> 00:24:30,009 سأراقب الأولاد، الانتهاء من ملفات تعريف الارتباط. 368 00:24:30,093 --> 00:24:32,970 - أوه، لا - - دا دا دا. استمر. 369 00:24:33,054 --> 00:24:35,097 - أنت تستحق ذلك. - اه- 370 00:24:35,182 --> 00:24:38,934 أوه. حسنًا، حسنًا، لكن استمع لمؤقت الفرن- 371 00:24:39,019 --> 00:24:42,062 أنا أعلم. بسكويت السكر. 372 00:24:42,147 --> 00:24:45,399 - اخبزيها لمدة 12-15 دقيقة حتى يصبح لونها بنياً ذهبياً. - نعم. 373 00:24:45,483 --> 00:24:48,068 تيد حصل على كل شيء تحت السيطرة. 374 00:24:48,153 --> 00:24:51,447 [الأولاد يصرخون، الشخير] 375 00:24:51,531 --> 00:24:53,449 أوه! 376 00:24:53,533 --> 00:24:55,743 الأنابيب إلى هناك! 377 00:24:55,827 --> 00:24:58,412 [رنين الهاتف] 378 00:24:58,496 --> 00:25:00,497 [تيد] عيد ميلاد سعيد. سكن لانجستون. 379 00:25:00,582 --> 00:25:02,416 مرحبًا، أنا تيد؟ 380 00:25:02,500 --> 00:25:04,793 هوارد! مهلا يا صديقي. كيف تسير الأمور هناك؟ 381 00:25:04,878 --> 00:25:08,714 - كل شيء بخير؟ - نعم بخير. تيد، أنا بحاجة للتحدث إلى ليز. 382 00:25:08,798 --> 00:25:11,258 - هل يمكنك الحصول على - - [تيد مونز] 383 00:25:11,343 --> 00:25:15,346 هوارد، عفوا، ولكن الكعك زوجتك هم خارج هذا العالم. 384 00:25:15,430 --> 00:25:18,849 ماذا - من قال لك هل يمكنك أن تأكل البسكويت الخاص بي؟ 385 00:25:18,934 --> 00:25:21,936 أنا فقط أساعد (ليز) قليلاً في المطبخ. إنها تخبز عاصفة هنا. 386 00:25:22,020 --> 00:25:25,105 تيد، أنا بحاجة إلى ذلك اتكلم مع زوجتي... 387 00:25:25,190 --> 00:25:27,399 فهل يمكنك الحصول عليها على الهاتف من فضلك؟ 388 00:25:27,484 --> 00:25:29,610 أعتقد أنها في الحمام. هل تريد مني أن أذهب للتحقق؟ 389 00:25:29,694 --> 00:25:31,403 لا! 390 00:25:31,488 --> 00:25:33,739 أعني، لا، هذا جيد. 391 00:25:33,823 --> 00:25:36,450 في طريقك للخروج، فقط أخبرها سأتأخر بضع دقائق.. 392 00:25:36,534 --> 00:25:38,452 لكن لا ينبغي لها أن تقلق. 393 00:25:38,536 --> 00:25:40,829 أوه، وقالت انها لن تقلق. أعني، أنا هنا، و- 394 00:25:40,914 --> 00:25:45,376 ط ط! أوه، هذه الكعكات! يجب أن أحصل على الوصفة من ليز. 395 00:25:45,460 --> 00:25:48,504 ضع ملف تعريف الارتباط هذا جانبًا! الآن! 396 00:25:48,588 --> 00:25:50,923 هوارد، هناك شيء يزعجك؟ 397 00:25:51,007 --> 00:25:55,261 لأن هذا الوقت من العام يكون مرتفعًا جدًا الإصابة بالانهيارات المرتبطة بالتوتر. 398 00:25:55,345 --> 00:25:57,721 - [رنات الجرس] - أُووبس! هناك الدفعة التالية. يجب أن أذهب، هوارد. 399 00:25:57,806 --> 00:26:00,975 - سأعطي ليز رسالتك بالرغم من ذلك. وداعا وداعا. - نعم، ولكن - 400 00:26:01,059 --> 00:26:02,977 [نغمة الاتصال] 401 00:26:07,565 --> 00:26:09,775 - مهلا، مهلا، مهلا، انظر من هو! - [يئن] 402 00:26:09,859 --> 00:26:11,777 - لا تزال على مطاردة، هاه؟ - نعم. 403 00:26:11,861 --> 00:26:14,071 مهلا، آسف على ضربك في متجر الألعاب. 404 00:26:14,155 --> 00:26:16,657 لقد انغمست في الروح الودية من المنافسة. 405 00:26:16,741 --> 00:26:18,659 هذا كل الحق. لا تقلق. 406 00:26:18,743 --> 00:26:20,703 لكنني كنت أفكر، كنت قد فعلت نفس الشيء. 407 00:26:20,787 --> 00:26:24,373 وذلك عندما أدركت - أنت وأنا، نحن نفس النوع من الأشخاص. 408 00:26:24,457 --> 00:26:26,375 أنا أشك في ذلك نوعًا ما. 409 00:26:26,459 --> 00:26:28,377 كنت أفكر بشأن تلك الضجة في متجر الألعاب- 410 00:26:28,461 --> 00:26:30,379 كنت أفكر أننا نستطيع ذلك انضم كفريق... 411 00:26:30,463 --> 00:26:32,381 مثل ستارسكي وهاتش، مثل جوني كويست وحاجي، يا رجل... 412 00:26:32,465 --> 00:26:34,383 مثل بوني وكلايد مثل آيك وتينا - 413 00:26:34,467 --> 00:26:36,635 ليس آيك وتينا، لأنها غادرت، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك! 414 00:26:36,720 --> 00:26:40,347 بحث وتدمير. فرق تسد. أنا وأنت. ماذا تقول؟ 415 00:26:40,432 --> 00:26:43,434 شكرا مايرون، ولكن، لا، شكرا لك. 416 00:26:43,518 --> 00:26:46,061 هيا يا رجل. دعونا نفعل ذلك. دعونا نكون فريقا! 417 00:26:46,146 --> 00:26:49,231 جي، مايرون، على ما أعتقد أنت رجل جيد وكل شيء 418 00:26:49,316 --> 00:26:52,651 ولكن هذا أود أن أحب أن أفعل بنفسي. 419 00:26:52,736 --> 00:26:55,904 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 420 00:26:57,907 --> 00:26:59,867 أوه، نعم، أنا أفهمك يا رجل. 421 00:26:59,951 --> 00:27:02,119 أنا أفهم الكثير. أنا أعرف ما يحدث هنا. 422 00:27:02,203 --> 00:27:05,706 السيد ارتدي معطف الكشمير الفاخر الخاص بك وحذائك الصغير الجميل من جلد الغزال. 423 00:27:05,790 --> 00:27:09,043 لقد كنت جيدًا بما يكفي للتحدث معه في الصف، لكنني لست جيدًا بما يكفي لأكون في فريقك! 424 00:27:09,127 --> 00:27:12,254 ترى، هذه العنصرية! هذا ما كان يتحدث عنه جيسي جاكسون. 425 00:27:12,339 --> 00:27:15,174 أخبار جيدة! لقد حصلوا على تسليم متأخر من Turbo Man في Toy Works! دعنا نذهب! 426 00:27:15,258 --> 00:27:18,218 - توربو مان! - توربو مان! 427 00:27:18,303 --> 00:27:20,679 قف! هاو، هاو. 428 00:27:21,765 --> 00:27:23,891 - [زقزقة إنذار السيارة] - [الشخير] 429 00:27:23,975 --> 00:27:27,269 - [تحريك المحرك] - قطعة من الخردة! 430 00:27:32,025 --> 00:27:34,026 أوه. 431 00:27:37,989 --> 00:27:39,156 أوه! 432 00:27:51,753 --> 00:27:54,046 ضابط. 433 00:27:54,130 --> 00:27:57,549 لقد كسرت مرآتي الصغيرة. 434 00:27:58,593 --> 00:28:01,011 الترخيص والتسجيل من فضلك. 435 00:28:01,096 --> 00:28:05,724 ووو! هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 436 00:28:14,150 --> 00:28:18,862 [رجل] ♪ حسنًا، إنه وقت عيد الميلاد مرة أخرى ♪ 437 00:28:21,199 --> 00:28:25,828 ♪ جميع الزينة معلقة بالنار ♪ 438 00:28:28,832 --> 00:28:30,749 ♪ الجميع يغني ♪ 439 00:28:30,834 --> 00:28:32,751 [رجل] استمعوا أيها الناس 440 00:28:32,836 --> 00:28:37,339 للإجابة على سؤالك الأول - نعم الشائعات صحيحة. 441 00:28:37,424 --> 00:28:41,301 لقد تلقينا كمية صغيرة لشخصية الحركة المعروفة باسم Turbo Man 442 00:28:41,386 --> 00:28:43,387 نعم! 443 00:28:43,471 --> 00:28:46,014 لن أطلب منكم أيها الناس كن هادئا مرة أخرى! هل تسمعني؟ 444 00:28:46,099 --> 00:28:48,016 وإليك كيف الأمور ستعمل. 445 00:28:48,101 --> 00:28:52,896 سوف تشكل خطًا منظمًا بحيث يمكن للموظف أن يسلمك كرة مرقمة. 446 00:28:52,981 --> 00:28:58,569 سيتم بعد ذلك رسم هذه الكرات بمعيار أزياء اليانصيب لمعرفة من سيحصل على دمية. 447 00:28:58,653 --> 00:29:01,363 إذا لم تكن كذلك واحد من القلائل المحظوظين.. 448 00:29:01,448 --> 00:29:05,742 لدينا الكثير من رجال توربو المؤمنين الحيوانات الأليفة النمر الداعم في الأوراق المالية. 449 00:29:05,827 --> 00:29:08,120 نحن لا نريد ذلك! نحن لا نريد ذلك! 450 00:29:08,204 --> 00:29:11,874 وبالمناسبة، وفقا مع قانون العرض والطلب.. 451 00:29:11,958 --> 00:29:14,751 سعر القائمة الجديدة على كل شخصية تضاعفت للتو. 452 00:29:14,836 --> 00:29:19,673 - ماذا؟ هذا مخالف للقانون يا صديقي! - [الجميع يصرخون] 453 00:29:19,757 --> 00:29:22,384 مهلا، أعطني الكرة! 454 00:29:32,270 --> 00:29:36,356 [رجل] ♪ إنه أروع وقت في السنة ♪ 455 00:29:38,359 --> 00:29:40,527 ♪ مع أجراس الأطفال ♪ 456 00:29:40,612 --> 00:29:44,573 - ♪ وكل من يقول لك كن سعيداً ♪ - قف! 457 00:29:44,657 --> 00:29:50,412 ♪ إنه الأكثر وقت رائع ♪ 458 00:29:50,497 --> 00:29:52,498 أعطني تلك الكرة! 459 00:29:52,582 --> 00:29:54,791 [صراخ] 460 00:29:54,876 --> 00:29:57,669 ♪ من السنة ♪ 461 00:29:59,506 --> 00:30:01,757 حصلت عليه! حصلت عليه! 462 00:30:01,841 --> 00:30:05,636 - [صراخ] لقد ضربني! - حصلت عليه! حصلت عليه! 463 00:30:05,720 --> 00:30:10,098 [يضحك] حصلت عليه! حصلت عليه! هوو، هوو، هوو، هوو. 464 00:30:10,183 --> 00:30:12,893 حصل على اثنين! حصل على اثنين! 465 00:30:12,977 --> 00:30:15,312 - احصل على ساعي البريد! - ماذا؟ لا! 466 00:30:15,396 --> 00:30:18,232 - احصل عليه! - إنه يكذب. إنه يكذب. 467 00:30:18,316 --> 00:30:20,567 [الجميع يصرخون] 468 00:30:26,241 --> 00:30:29,785 هذه كرتي! رودني كينغ. رودني كينغ. 469 00:30:32,413 --> 00:30:35,249 [لهث] 470 00:30:40,838 --> 00:30:43,298 - [كل اللحظات] - اه. 471 00:30:55,603 --> 00:30:57,813 يا! 472 00:30:59,774 --> 00:31:01,942 يا! [الهمهمات] 473 00:31:09,701 --> 00:31:11,660 هذه هي الكرة بلدي! نعم. يقضي. 474 00:31:18,209 --> 00:31:21,211 [الأطفال يثرثرون، يضحكون] 475 00:31:35,768 --> 00:31:37,352 [آهات] 476 00:31:41,065 --> 00:31:44,234 [الأطفال يثرثرون، يضحكون] 477 00:31:58,750 --> 00:32:01,668 [صراخ] 478 00:32:08,301 --> 00:32:10,719 مرحبا، فتاة صغيرة 479 00:32:10,803 --> 00:32:14,640 انظر ماذا لقد حصلت لك - كرة حمراء لامعة. 480 00:32:14,724 --> 00:32:16,975 [ضحكة مكتومة] هل تريد التجارة؟ 481 00:32:18,686 --> 00:32:22,105 لا، لا! فقط أعطني الكرة. حصلت عليه. آه! 482 00:32:22,190 --> 00:32:25,025 - سيكو! منحرف! - آه! 483 00:32:25,109 --> 00:32:29,404 - أبعد يديك عن طفلي! - أحتاج الكرة. أنا بحاجة إلى تلك اللعبة! 484 00:32:29,489 --> 00:32:32,741 - [صراخ النساء] - توقف! توقف عن ضربي! أنا بريء! 485 00:32:32,825 --> 00:32:35,452 [التمتمة] لا! 486 00:32:35,536 --> 00:32:37,788 اخرج من هنا! أنت أحمق! 487 00:32:37,872 --> 00:32:40,791 أحتاج إلى تلك الكرة. 488 00:32:40,875 --> 00:32:42,959 - [امرأة] المنحرف! - أنا لست منحرفا. 489 00:32:43,044 --> 00:32:45,379 كنت فقط أبحث لدمية توربو مان. 490 00:32:47,882 --> 00:32:51,218 يا. توقيت المحيط الهادي. صديقي، تعال هنا. تعال الى هنا. 491 00:32:52,428 --> 00:32:54,346 هل تريد رجل توربو لعيد الميلاد؟ 492 00:32:54,430 --> 00:32:57,182 انسى ذلك. أنا لن أجلس في حضنك. 493 00:32:57,266 --> 00:33:01,061 يا رئيس، هذه ليست حقيبتي. احصل عليه؟ [ضحكة مكتومة] 494 00:33:01,145 --> 00:33:03,897 ولكن، كما تعلمون، أيها الصبي الصغير مع موقفك.. 495 00:33:03,981 --> 00:33:06,358 لا أعتقد أريد أن أعطيك الوصول إلى هذا. 496 00:33:06,442 --> 00:33:08,235 توني، أظهر له. 497 00:33:08,569 --> 00:33:11,697 لقد تم التقاط ذلك هذا الصباح. 498 00:33:16,661 --> 00:33:19,830 كيف أعرف أن هذا ليس كذلك نوع من عملية احتيال؟ 499 00:33:19,914 --> 00:33:23,417 انسَ الأمر يا توني. هذا الرجل لا يريد مساعدتنا. 500 00:33:23,501 --> 00:33:25,752 - قف، قف، قف. انتظروا لحظة يا شباب. - عيد ميلاد مجيد. 501 00:33:25,837 --> 00:33:29,923 نحن جميعا رجال أعمال. أنا متأكد من أننا نستطيع التوصل إلى نوع من الاتفاق. 502 00:33:30,007 --> 00:33:33,719 - لقد حصلت على النقود، ونحن حصلنا على الدمية. - كم ثمن؟ 503 00:33:33,803 --> 00:33:36,346 هو، هو، هو، هو! 504 00:33:36,431 --> 00:33:39,266 عيد ميلاد سعيد هو، هو، هو! 505 00:33:39,350 --> 00:33:42,519 عيد ميلاد سعيد لك أيها الضابط. ما أنت أيها المجنون؟ 506 00:33:42,603 --> 00:33:44,730 سانتا لا يسلم هدية أبدًا في وضح النهار. 507 00:33:44,814 --> 00:33:49,818 اعذرني. ربما أكون مخطئا، لكنك لست سانتا كلوز الحقيقي. 508 00:33:49,902 --> 00:33:51,945 حقًا؟ 509 00:33:52,029 --> 00:33:54,656 وأنت لست هذا النوع من الرجل من لديه البصيرة الكافية.. 510 00:33:54,741 --> 00:33:57,701 للحصول على ابنه رجل توربو قبل عشية عيد الميلاد، هل أنت؟ 511 00:33:57,785 --> 00:34:01,621 مهلا، أظهر القليل من الاحترام للبدلة، هاه؟ 512 00:34:01,706 --> 00:34:05,459 - نعم. - الآن، هل تريد تلك الدمية أم لا؟ 513 00:34:08,379 --> 00:34:12,591 - [رجل] ♪ إذًا، أنت تعرف متى عيد الميلاد يدور حول ♪ - [هاوارد] هيا يا صديقي. 514 00:34:12,675 --> 00:34:15,427 لقد كنا نتجول الآن لمدة 20 دقيقة. كم أطول؟ 515 00:34:15,511 --> 00:34:20,599 - الاسم ليس الأصدقاء. إنه سانتا. - بخير يا سانتا. 516 00:34:20,683 --> 00:34:22,601 - شكرًا لك. - ولكن الوقت متأخر. 517 00:34:22,685 --> 00:34:24,603 لدي موكب للذهاب إليه... 518 00:34:24,687 --> 00:34:28,106 وأنا لم أرى علامة بعد من دمية Turbo Man المفترضة. 519 00:34:28,191 --> 00:34:32,944 وفي الوقت نفسه، كل هذا الوقت، "على اتصال". مع جانبه الأنثوي" الجارة - 520 00:34:33,029 --> 00:34:35,322 إنه مشغول بالهجوم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بزوجتي، حسنًا! 521 00:34:35,406 --> 00:34:38,575 ياخي اعذرني على التفاصيل من حياتك الملتوية، بال. تمام؟ 522 00:34:38,659 --> 00:34:42,120 مهلا، هل هذا جلد طبيعي؟ 523 00:34:42,205 --> 00:34:44,790 - لا تلمس أي شيء هناك. - يا! 524 00:34:44,874 --> 00:34:46,833 هذا هو مساعد سانتا! 525 00:34:48,461 --> 00:34:50,837 تريد أن ترى الدمية، أليس كذلك؟ 526 00:34:53,800 --> 00:34:55,509 هنا. 527 00:34:55,593 --> 00:34:58,303 أوه، أنا أحب هذا الوقت من السنة. 528 00:34:58,387 --> 00:35:02,307 ترانيم عيد الميلاد, رقاقات الثلج، سانتا كلوز. 529 00:35:02,391 --> 00:35:05,685 - والآن ماذا؟ - ما أنت يا دان راذر؟ ما هذا، 60 دقيقة؟ 530 00:35:05,770 --> 00:35:08,855 ما أنت، ملك السؤال، هاه؟ برد. 531 00:35:20,076 --> 00:35:22,911 حسنًا. احتفظ بيديك حيث أستطيع رؤيتهم. 532 00:35:25,414 --> 00:35:28,834 [يقرع للفوز] 533 00:35:32,797 --> 00:35:35,131 كلمة المرور. 534 00:35:35,216 --> 00:35:37,884 أجراس جلجل, رائحة باتمان. 535 00:35:50,273 --> 00:35:53,316 [رجل] ♪ يسمونني الباب الخلفي سانتا ♪ 536 00:35:53,401 --> 00:35:57,195 ♪ أقوم بجولاتي بخصوص استراحة اليوم ♪ 537 00:36:00,074 --> 00:36:01,700 ♪ يتصلون بي الباب الخلفي سانتا ♪ 538 00:36:01,784 --> 00:36:03,785 أنا أعرف ما تفكر فيه. 539 00:36:03,870 --> 00:36:07,706 أوه لا. ليس لديك أي فكرة. 540 00:36:07,790 --> 00:36:10,375 توني، احصل على الرجل رجله توربو. 541 00:36:10,459 --> 00:36:12,085 فهمتها. 542 00:36:12,169 --> 00:36:14,296 يجب أن أخبرك يا سانتا... 543 00:36:14,380 --> 00:36:18,592 هناك شيء هنا هذا لا يبدو تماما، اه، كوشير؟ 544 00:36:19,635 --> 00:36:21,511 - كوشير؟ - نعم. 545 00:36:21,596 --> 00:36:26,099 هذا يأتي من الرجل الذي اعتدى طفل صغير ل SuperBall؟ 546 00:36:26,183 --> 00:36:28,143 اسمع يا بوب نحن نقدم خدمة هنا. 547 00:36:28,227 --> 00:36:31,521 نحن لا نفعل هذا بالنسبة لنا. نحن نفعل هذا من أجل الأطفال. 548 00:36:31,606 --> 00:36:36,943 - للأطفال؟ - لكل طفل جلس في حضن سانتا... 549 00:36:37,028 --> 00:36:41,364 لكل فتاة صغيرة تركت البسكويت والحليب لسانتا في ليلة عيد الميلاد... 550 00:36:41,449 --> 00:36:44,367 لكل طفل صغير يفتح صباح عيد الميلاد الحالي... 551 00:36:44,452 --> 00:36:47,162 ويجد الملابس بدلاً من الألعاب. 552 00:36:47,246 --> 00:36:51,082 - عذرًا. - هل سمعت تلك الأغنية من قبل... 553 00:36:51,167 --> 00:36:53,543 "الولد الصغير أن سانتا كلوز نسي"؟ 554 00:36:53,628 --> 00:36:56,296 لا، لا أستطيع أن أقول إنني فعلت ذلك. 555 00:36:56,380 --> 00:36:58,840 ♪ إنه الولد الصغير ♪ 556 00:36:58,925 --> 00:37:02,427 ♪ لقد نسي سانتا كلوز ذلك ♪ 557 00:37:02,511 --> 00:37:06,139 ♪ والله أعلم لم يكن يريد الكثير ♪ 558 00:37:06,223 --> 00:37:08,934 ♪♪ [تنسيق بابا نويل] 559 00:37:09,018 --> 00:37:13,229 ♪ أرسل رسالة إلى سانتا لبعض الجنود والطبل ♪ 560 00:37:13,314 --> 00:37:18,026 ♪ لقد حطم قلبه الصغير لتجد أن سانتا لم يأت ♪ 561 00:37:18,110 --> 00:37:23,281 - ♪ في الشارع يحسد كل هؤلاء الأولاد المحظوظين ♪ - هذا جميل — 562 00:37:23,366 --> 00:37:26,910 ♪ ثم يتجول في المنزل إلى الألعاب المكسورة في العام الماضي ♪ 563 00:37:26,994 --> 00:37:29,329 من فضلك— 564 00:37:29,413 --> 00:37:33,875 ♪ أنا آسف جدًا لذلك الفتى ♪ 565 00:37:33,960 --> 00:37:41,216 ♪ ليس لديه أب ♪ 566 00:37:41,300 --> 00:37:43,551 ♪ الولد الصغير ♪ 567 00:37:43,636 --> 00:37:46,346 ♪ ذلك سانتا كلوز ♪ 568 00:37:46,430 --> 00:37:49,307 ♪ نسيت ♪ 569 00:37:49,392 --> 00:37:56,022 [بابا نويل] ♪ لقد نسي ♪♪ 570 00:38:00,695 --> 00:38:03,238 مؤثرة جدا. 571 00:38:03,322 --> 00:38:05,448 - [يزيل الحلق] - ها هو. 572 00:38:05,533 --> 00:38:07,617 آه! سيكون ذلك 300. 573 00:38:07,702 --> 00:38:09,577 دولار؟ 574 00:38:09,662 --> 00:38:12,372 رقم قبلات الشوكولاتة. نعم دولار! 575 00:38:12,456 --> 00:38:16,209 لا أستطيع أن أصدق هذا. مهما حدث لمُثُلك النبيلة، هاه؟ 576 00:38:16,293 --> 00:38:18,336 اعتقدت أنك كنت تفعل كل هذا للأطفال. 577 00:38:18,421 --> 00:38:22,340 بالتأكيد، لكني لا أرى سببًا لعدم قدرتنا على الالتقاط تغيير فضفاض قليلا في هذه العملية. 578 00:38:22,425 --> 00:38:24,968 خذها. احسبها. 579 00:38:25,052 --> 00:38:26,636 ضعه في الخزنة هذه المرة 580 00:38:26,721 --> 00:38:29,597 لا تفتح ذلك! لا، لا، لا. 581 00:38:29,682 --> 00:38:33,268 هذا هو الوقت المناسب ديل هومبر دي توربو! 582 00:38:33,352 --> 00:38:37,105 أوه، حسنًا، هذه هي النسخة متعددة اللغات. 583 00:38:37,189 --> 00:38:40,692 إنها ممتعة وتعليمية. 584 00:38:40,776 --> 00:38:42,318 لن أفعل- 585 00:38:42,403 --> 00:38:46,114 اه، حسنًا، بالطبع، هناك بعض التجميع المطلوب 586 00:38:46,198 --> 00:38:49,743 - دعني أحصل على ذلك لك. -فقط ضعه مرة أخرى في الصندوق واذهب- 587 00:38:49,827 --> 00:38:53,038 - هنا. أعطني المال. - اه اه اه. قف! 588 00:38:53,122 --> 00:38:55,040 جميع المبيعات نهائية. 589 00:38:55,249 --> 00:38:57,667 هل تعرفون ما أنتم يا رفاق؟ 590 00:38:57,752 --> 00:39:00,879 لا شيء سوى حفنة من المحتالين مهلهل يرتدون بدلات حمراء. 591 00:39:00,963 --> 00:39:03,548 ماذا اتصلت بنا؟ 592 00:39:03,632 --> 00:39:06,426 لقد سمعتني بشكل صحيح - رجال محتالون.. لصوص.. 593 00:39:06,510 --> 00:39:09,012 منحطون ، وضيعون ، البلطجية والمجرمين! 594 00:39:09,096 --> 00:39:11,473 [بابا نويل يلهث، متذمر] 595 00:39:11,557 --> 00:39:15,018 وفي القطب الشمالي هم كلمات القتال، شريك. ضعهم. 596 00:39:15,102 --> 00:39:18,855 استرخ يا صديقي. أنا لست على وشك ضرب سانتا كلوز. 597 00:39:18,939 --> 00:39:21,232 تعال. تعال. ما أنت يا دجاج؟ فرخ، فرخ، فرخ. 598 00:39:21,317 --> 00:39:26,905 فرخ، فرخ، فرخ، فرخ، فرخ، فرخ، فرخ، فرخ، فرخ، فرخ! 599 00:39:26,989 --> 00:39:30,033 [النقر] 600 00:39:30,117 --> 00:39:32,118 [صراخ] 601 00:39:33,204 --> 00:39:34,662 - [ضجيج القطب] - احصل عليه. 602 00:39:36,123 --> 00:39:39,626 [صراخ] 603 00:39:45,007 --> 00:39:47,634 [الشخير عالي النبرة] 604 00:39:48,677 --> 00:39:51,096 اصمت. 605 00:39:58,771 --> 00:40:00,897 [يضحك] 606 00:40:00,981 --> 00:40:03,316 - [خطوات بصوت عال] - نعم! 607 00:40:09,365 --> 00:40:12,325 سأقوم بتزيين قاعاتك، يا بوب. 608 00:40:12,409 --> 00:40:15,495 [هتاف بابا نويل] 609 00:40:20,334 --> 00:40:22,961 يا رجل. 610 00:40:24,088 --> 00:40:26,840 [يستمر الهتاف] 611 00:40:33,180 --> 00:40:37,517 [الهمهمات، الأنين] 612 00:40:45,234 --> 00:40:48,361 - [الشخير] - أوه! 613 00:40:50,156 --> 00:40:53,575 لا! [صراخ] 614 00:40:53,659 --> 00:40:56,536 الصديق الصغير. 615 00:40:56,620 --> 00:41:00,331 أيها الفتى المشاغب! [آهات] 616 00:41:00,416 --> 00:41:03,543 - احصل عليه! احصل عليه! - [هاوارد] من سيكون التالي؟ 617 00:41:03,627 --> 00:41:06,546 [صراخ] 618 00:41:06,630 --> 00:41:10,175 كومة الكلب! نعم! 619 00:41:14,680 --> 00:41:16,514 [صفارات تهب] 620 00:41:16,599 --> 00:41:20,059 إنه غرينش! مبعثر! 621 00:41:25,065 --> 00:41:27,942 [صفارات تستمر في النفخ] 622 00:41:33,991 --> 00:41:37,368 مهلا! مهلا، من أنت؟ هاه؟ 623 00:41:38,829 --> 00:41:41,289 يا. 624 00:41:41,373 --> 00:41:43,333 مهلا يا صديقي. 625 00:41:43,417 --> 00:41:47,128 يجب أن يكون هذا التمثال النصفي الأكثر قذرة على الإطلاق شوهدت طوال مسيرتي المهنية في القوة. 626 00:41:47,213 --> 00:41:49,714 المحقق هوارد لانج متخفي. 627 00:41:49,798 --> 00:41:53,343 لقد كنت أعمل على هذه القضية للسنوات الثلاث الماضية.. 628 00:41:53,427 --> 00:41:55,678 وأنتم يا رفاق تعالوا لتقتحموا هنا... 629 00:41:55,763 --> 00:41:58,806 مثل مجموعة من الإرهابيين في حفلة شاي. 630 00:41:58,891 --> 00:42:00,975 انتظر حتى المفوض يكتشف عن هذا. 631 00:42:01,060 --> 00:42:03,186 سوف يصطدم بالسقف. 632 00:42:03,270 --> 00:42:07,315 - الآن احصل على عملك معًا واعتقال شخص ما. يذهب! - نعم يا سيدي. 633 00:42:11,487 --> 00:42:14,030 لن أعود إلى المفصل، هل تسمع؟ 634 00:42:14,114 --> 00:42:16,783 حسنًا، ضعهم في شاحنة وحبسهم. 635 00:42:26,377 --> 00:42:29,295 - [اخرق المحرك] - هيا! 636 00:42:29,380 --> 00:42:31,798 تعال! ليس الآن! 637 00:42:31,882 --> 00:42:36,260 [رجل] ♪ سأكون في المنزل ♪ 638 00:42:36,345 --> 00:42:38,888 ♪ لعيد الميلاد ♪ 639 00:42:43,227 --> 00:42:47,480 ♪ يمكنك التخطيط ♪ 640 00:42:47,564 --> 00:42:50,984 ♪ علي ♪ 641 00:42:52,736 --> 00:42:56,489 ♪ سأكون في المنزل ♪ 642 00:42:56,573 --> 00:43:01,995 ♪ لعيد الميلاد ♪ 643 00:43:02,079 --> 00:43:05,665 أنت متفهم جدًا، أحضر كل هذا العيد يهتف للحي. 644 00:43:05,749 --> 00:43:07,583 عيد الميلاد يأتي ولكن مرة واحدة في السنة. 645 00:43:07,668 --> 00:43:10,420 أنت رجل رائع، تيد. 646 00:43:10,504 --> 00:43:12,880 أتمنى لكل زوج كانوا أكثر مثلك. 647 00:43:12,965 --> 00:43:16,300 [تيد] شكرا. يجب أن نجتمع ونتبادل الوصفات 648 00:43:16,385 --> 00:43:20,513 - ما اسم الرنة؟ - سميته تيد على اسم والدي. 649 00:43:22,182 --> 00:43:26,102 والدك رائع جدا. أتمنى أن يفعل والدي أشياء كهذه. 650 00:43:26,186 --> 00:43:29,313 أوه ، لم يعتاد على ذلك أبدًا ليس حتى ينفصل هو وأمي. 651 00:43:29,398 --> 00:43:34,193 - حقًا؟ - يا! ربما يجب على والديك الحصول على الطلاق. 652 00:43:34,278 --> 00:43:36,529 فعلت العجائب لأبي 653 00:43:41,577 --> 00:43:43,911 جيمي! 654 00:43:46,999 --> 00:43:49,000 شكولاته ساخنة؟ 655 00:43:50,794 --> 00:43:53,546 [رنين الهاتف] 656 00:43:53,630 --> 00:43:57,341 - مرحبا؟ -جيمي، كيف حالك، يا صديقي القديم؟ 657 00:43:57,426 --> 00:43:59,677 مرحبا يا أبي! كنت أعرف أنك ستتصل! 658 00:43:59,762 --> 00:44:02,138 مهلا، استمع، دعني أتحدث مع والدتك. 659 00:44:02,222 --> 00:44:04,140 - لا يمكنك. - ولم لا؟ 660 00:44:04,224 --> 00:44:06,350 إنها في المنزل المجاور تداعب تيد. 661 00:44:06,435 --> 00:44:09,645 - هي ماذا؟ - اسمع يا أبي، هل أنت في طريقك؟ 662 00:44:09,730 --> 00:44:11,814 سيبدأ العرض قريبا. 663 00:44:11,899 --> 00:44:13,775 جيمي، أحضر والدتك، من فضلك. 664 00:44:13,859 --> 00:44:15,401 - حسنا، هل أنت؟ - أنا ماذا؟ 665 00:44:15,486 --> 00:44:20,031 - العودة إلى المنزل قريبا. - نعم على الفور! الآن يرجى الحصول على والدتك! 666 00:44:20,115 --> 00:44:22,033 لأنه يا أبي، قبل أن تغادر... 667 00:44:22,117 --> 00:44:24,660 لقد وعدت أنك كنت كذلك سيكون في العرض. 668 00:44:24,745 --> 00:44:28,581 أنت لم تكن هنا طوال اليوم، لذلك لا يمكنك تفويتها. 669 00:44:28,665 --> 00:44:30,917 جيمي، من فضلك. 670 00:44:31,001 --> 00:44:35,463 لأنه يا أبي، عندما يفعل شخص ما الوعد، يجب عليهم بالتأكيد الحفاظ عليه. 671 00:44:35,547 --> 00:44:37,632 كما تعلمون، انها مثل ماذا يقول توربو مان: 672 00:44:37,716 --> 00:44:41,761 [صوت عميق] "حافظ دائمًا على وعودك إذا كنت تريد الاحتفاظ بأصدقائك." 673 00:44:41,845 --> 00:44:43,846 كافٍ! كفى من هذا الرجل التربو، حسنًا؟ 674 00:44:43,931 --> 00:44:46,015 لقد كان الأمر يصل إلى هنا مع هذا الرجل توربو! 675 00:44:46,100 --> 00:44:49,936 إذا كان هناك أي شخص لا أريد الحصول على المشورة من الآن، إنه تيربو مان! 676 00:44:50,020 --> 00:44:53,106 الآن احصل على والدتك! 677 00:44:56,652 --> 00:45:00,863 أنا آسف يا جيمي. انظر، لم أقصد- 678 00:45:00,948 --> 00:45:05,493 ماذا تعرف عن حفظ وعودك ؟ أنت لا تفي بوعودك أبدًا! 679 00:45:05,577 --> 00:45:08,538 أنت لا تفعل أي شيء أبدا تقول أنك ستفعل! 680 00:45:08,622 --> 00:45:10,623 أبدًا! 681 00:45:11,750 --> 00:45:13,835 اللعنة عليك، هوارد. 682 00:45:14,920 --> 00:45:17,922 [نغمة الاتصال] 683 00:45:35,232 --> 00:45:39,235 هنا تذهب، يا رجل. هذا سوف يدفئك 684 00:45:39,319 --> 00:45:42,113 - شكرًا. - [مايرون] تحياتي 685 00:45:42,197 --> 00:45:44,866 أنت؟ 686 00:45:44,950 --> 00:45:48,536 سلام! 'تيس الموسم ليكون جولي. 687 00:45:48,620 --> 00:45:51,330 نعم. 688 00:45:52,666 --> 00:45:54,876 هل حالفك الحظ في العثور على تلك الدمية؟ 689 00:45:54,960 --> 00:45:58,129 - لا. - وأنا لا. 690 00:45:58,213 --> 00:46:00,840 [ضحكة مكتومة] ربما هذا سوف يساعد. 691 00:46:03,677 --> 00:46:05,678 أوه نعم. 692 00:46:09,349 --> 00:46:11,767 لذلك لم أتمكن من العثور الطفل دمية. 693 00:46:11,852 --> 00:46:15,688 - هل هذا يجعلني أبا سيئا؟ لا. - ناه. 694 00:46:15,772 --> 00:46:17,899 لكن الصراخ عليه بدون سبب وجيه؟ 695 00:46:17,983 --> 00:46:19,942 الآن، هذا يجعلني أب سيء. 696 00:46:20,027 --> 00:46:22,778 انظر، لدينا فرصة واحدة في السنة لإثبات ذلك نحن لسنا فاشلين. 697 00:46:22,863 --> 00:46:25,823 وماذا نفعل؟ نحن المسمار. 698 00:46:25,908 --> 00:46:28,201 أتذكر قبل عدة سنوات.. 699 00:46:28,285 --> 00:46:31,621 أردت أن أفعل شيئًا حقًا خاص لجيمي. 700 00:46:31,705 --> 00:46:35,917 لذلك، قمت ببناءه النادي الخاص به. 701 00:46:36,001 --> 00:46:38,294 لقد خرج الأمر بشكل رائع. 702 00:46:38,378 --> 00:46:41,756 أوه، إنه... حسنًا، أقصد الباب كان ملتوية قليلا، أليس كذلك؟ 703 00:46:41,840 --> 00:46:43,841 والسقف لم يفعل ذلك اجلس مستقيما تماما... 704 00:46:43,926 --> 00:46:46,135 ولكن يجب أن يكون لديك رأيت وجهه يضيء. 705 00:46:46,220 --> 00:46:49,972 أوه، عندما رأى ذلك، لقد كان متحمسًا جدًا. 706 00:46:50,057 --> 00:46:52,183 لقد لعبنا في ذلك النادي اليوم بأكمله. 707 00:46:52,267 --> 00:46:54,435 - حتى أنه جعلنا نتناول عشاء عيد الميلاد فيه. - لا! 708 00:46:54,519 --> 00:46:56,687 أوه نعم. 709 00:46:58,065 --> 00:47:00,233 لقد كنت البطل حينها. 710 00:47:01,193 --> 00:47:03,110 انظر إلي الآن. 711 00:47:03,195 --> 00:47:05,571 أنت على حق. سيحتاج هذا الطفل بعض العلاج الجاد يا رجل. 712 00:47:05,656 --> 00:47:08,407 - أوه، لا تقل ذلك. - مم هم. 713 00:47:08,492 --> 00:47:10,409 أعرف ماذا أنا أتحدث عنه. 714 00:47:10,494 --> 00:47:12,787 انظر، أنا لم أسامح والدي أبدًا. 715 00:47:12,871 --> 00:47:15,164 أتذكر أحد أعياد الميلاد، أردت هذه اللعبة المميزة- 716 00:47:15,249 --> 00:47:17,166 جوني سيفن O.M.A. بندقية. 717 00:47:17,251 --> 00:47:19,335 - تتذكر تلك، أليس كذلك؟ - لا. 718 00:47:19,419 --> 00:47:21,337 ما زلت أتذكر الإعلان التجاري كما كان بالأمس. 719 00:47:21,421 --> 00:47:23,506 طفلان يلعبان في الفناء الخلفي. 720 00:47:23,590 --> 00:47:25,841 "جوني إلى بيتر. جوني إلى بيتر. العدو شاهد." 721 00:47:25,926 --> 00:47:28,010 "روجر هناك! افتح النار!" 722 00:47:28,095 --> 00:47:31,847 وبعد ذلك سوف يقوم جوني بضربه جوني سيفن O.M.A. بندقية جيش رجل واحد. 723 00:47:31,932 --> 00:47:34,100 سبعة بنادق في واحد عدهم! 724 00:47:34,184 --> 00:47:36,936 واحد - إنها قاذفة قنابل يدوية. [يحاكي إطلاق قنبلة صاروخية، وينفجر] 725 00:47:37,020 --> 00:47:39,605 اثنان - إنه مدفع مضاد للدروع. [طلقة متفجرة] 726 00:47:39,690 --> 00:47:43,067 ثلاثة - إنه مدفع مضاد للدبابات. أرى يا صديقي. [طلقة متفجرة] 727 00:47:43,151 --> 00:47:45,278 أربعة - إنها بندقية. [إطلاق نار سريع] 728 00:47:45,362 --> 00:47:46,946 خمسة - لقد كان مسدس تومي. [إطلاق نار من مدفع رشاش] 729 00:47:47,030 --> 00:47:49,991 ستة- إنه مدفع مضاد للطائرات. 730 00:47:50,075 --> 00:47:53,494 فقط في حالة نجاة شخص ما، سبعة كان مسدسًا ذو غطاء. 731 00:47:53,578 --> 00:47:55,037 [طلقات نارية] 732 00:47:55,122 --> 00:47:57,123 [ضحكة مكتومة] 733 00:47:57,207 --> 00:47:59,208 بدا الأمر وكأنه انفجار. 734 00:48:01,461 --> 00:48:04,255 لكن - بالطبع، لرجلي العجوز... 735 00:48:04,339 --> 00:48:07,967 كان عيد الميلاد مجرد فرصة أخرى لخذلاني. 736 00:48:09,011 --> 00:48:11,012 لم أحصل أبدا أن جوني سيفن O.M.A 737 00:48:11,096 --> 00:48:13,806 آسف لسماع ذلك 738 00:48:13,890 --> 00:48:16,100 مهلا، لا يعني شيئا. 739 00:48:17,436 --> 00:48:19,603 هل سمعت من قبل عن رجل اسمه سكوت شيرمان؟ 740 00:48:19,688 --> 00:48:22,732 نعم. المدير التنفيذي. من صناعات شيرمان. 741 00:48:22,816 --> 00:48:24,734 لقد كان جارتي القديمة... 742 00:48:24,818 --> 00:48:27,111 وحصل عليه والده جوني سيفن O.M.A. بندقية. 743 00:48:27,195 --> 00:48:29,113 هل تعلم ماذا حدث؟ 744 00:48:29,197 --> 00:48:31,198 أصبح مليارديرا. 745 00:48:31,283 --> 00:48:34,076 وأنا؟ حسنًا— [يسخر] 746 00:48:34,161 --> 00:48:36,662 أنا مجرد خاسر بلا مستقبل. 747 00:48:38,206 --> 00:48:40,416 إليك يا أبي. 748 00:48:45,922 --> 00:48:47,673 [آهات] 749 00:48:52,054 --> 00:48:54,096 لا أستطيع أن أترك هذا يحدث 750 00:48:54,181 --> 00:48:56,515 إنها مجرد دمية. 751 00:48:56,600 --> 00:48:58,684 إنها مجرد دمية بلاستيكية صغيرة غبية! 752 00:48:58,769 --> 00:49:00,686 اه اه اه. هذا هو "شخصية العمل". 753 00:49:00,771 --> 00:49:02,813 يجب أن يكون هناك واحد هنا في مكان ما! 754 00:49:03,023 --> 00:49:05,775 [راديو ديجاي] قلت إنك كنت تبحث في كل مكان لدمية Turbo Man؟ 755 00:49:05,859 --> 00:49:07,318 نعم. 756 00:49:07,402 --> 00:49:10,654 أنت تقول أنك ستفعل أي شيء تقريبًا للحصول على يديك على واحدة؟ 757 00:49:10,739 --> 00:49:14,158 - نعم نعم. - حسنًا، لدى KQRS أخبار جيدة لك. 758 00:49:14,242 --> 00:49:18,162 إذا كنت المتصل الأول الذي تم التعرف عليه بشكل صحيح كل ثمانية من الرنة سانتا... 759 00:49:18,246 --> 00:49:21,957 سوف تكون الفائز في اللعبة الأكثر سخونة منذ جوني سيفن O.M.A. 760 00:49:22,042 --> 00:49:24,085 داشر، راقصة، براسر، امرأة مشاكسة، المذنب، كيوبيد، دونر، بليتزن. حسنًا. 761 00:49:24,169 --> 00:49:27,171 إنه سهل. فقط اتصل بالرقم 555-KQRS 762 00:49:27,255 --> 00:49:29,590 - لا! - لا أعتقد ذلك يا صديقي! 763 00:49:29,674 --> 00:49:32,176 [آهات، صرخات] ذراعي! 764 00:49:32,260 --> 00:49:34,345 [يصرخ] 765 00:49:34,429 --> 00:49:35,805 - [رنين الهاتف] - [يصرخ] 766 00:49:35,889 --> 00:49:39,100 - [تمتم] - أعطني الهاتف! 767 00:49:39,184 --> 00:49:41,644 - أعطني الهاتف! - ها أنت ذا! 768 00:49:41,728 --> 00:49:44,271 [رنين الخط] 769 00:49:44,356 --> 00:49:47,233 - [يستمر الرنين] - المذنب، كيوبيد، البرانس- 770 00:49:47,317 --> 00:49:50,194 - [ديجاي] KQRS. مرحبًا. - حسنًا، لقد حصلت على الجواب! 771 00:49:50,278 --> 00:49:54,281 لا، لا تفعل ذلك! [ضحكة مستهزئة] 772 00:49:54,366 --> 00:49:56,909 - أنت! - [يصرخ] 773 00:49:56,993 --> 00:50:00,454 - لماذا فعلت ذلك؟ لقد نجحت! - 911! 911! 774 00:50:00,539 --> 00:50:02,957 - لقد نجحت! - يساعد! 775 00:50:03,041 --> 00:50:06,252 مهلا، انظروا يا رفاق، محطة الراديو على بعد بنايتين فقط من واباشا. 776 00:50:07,963 --> 00:50:10,464 [التمتمة] 777 00:50:13,343 --> 00:50:15,261 حصلت على الجواب...! 778 00:50:15,345 --> 00:50:17,972 حصلت على الجواب! 779 00:50:18,056 --> 00:50:19,598 [الهمهمات] 780 00:50:19,683 --> 00:50:21,475 وداعا. آسف. 781 00:50:22,894 --> 00:50:25,271 أوه، لقد نبح الشجرة الخطأ! 782 00:50:29,109 --> 00:50:31,902 [هوارد] أوه، أستطيع الركض بهذه الطريقة لأميال! 783 00:50:31,987 --> 00:50:34,822 داشر، راقص، براسر، الثعلبة، المذنب، كيوبيد، دونر، بليتزن! 784 00:50:34,906 --> 00:50:36,615 ها، ها! 785 00:50:36,700 --> 00:50:42,329 داشر، راقص، براسر، الثعلبة، المذنب، كيوبيد، دونر، بليتزن! 786 00:50:42,414 --> 00:50:45,332 ها، ها! أواجه وقتا طيبا! الوداع! 787 00:50:45,417 --> 00:50:47,501 داشر راقصة, برانسر، الثعلبة.. 788 00:50:47,586 --> 00:50:49,795 المذنب كيوبيد, دونر، بليتزن! 789 00:50:53,300 --> 00:50:56,260 الداشر، الراقص، الراقص، الثعلبة. 790 00:50:56,344 --> 00:50:58,971 - [قرعات جرس المصعد] - [ديجاي] KQRS. أنت على الهواء. 791 00:50:59,055 --> 00:51:02,057 - داشر، راقصة- - [المتصل ذكر] اه، راندي، جيرمين، تيتو- 792 00:51:02,142 --> 00:51:04,560 [ديجاي] لا، ولا حتى قريبة. آسف 793 00:51:04,644 --> 00:51:06,896 - ربما هذا سيضعنا في مزاج جيد - - حصلت على الجواب! 794 00:51:06,980 --> 00:51:09,190 اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول! حصلت على الجواب! 795 00:51:09,274 --> 00:51:12,067 تعال! حصلت على الجواب! نعم، حصلت على الجواب! 796 00:51:12,152 --> 00:51:14,111 تعال. افتح! افتح! 797 00:51:15,864 --> 00:51:20,784 نعم، لقد حصلت على رجل مجنون في الاستوديو الخاص بي، و- ساعدني! 798 00:51:20,869 --> 00:51:24,205 - لا يمكنك فقط- - الداشر، الراقص، الراقص، الثعلبة، المذنب، كيوبيد، دونر، بليتزن! 799 00:51:24,289 --> 00:51:26,749 - ماذا؟ - كما ترى، لم أتمكن من الاتصال بالهاتف. 800 00:51:26,833 --> 00:51:29,835 - هل فزت؟ - أوه، لا، الأمر ليس بهذه البساطة! 801 00:51:29,920 --> 00:51:32,546 - لا، إنه - انتظر، انتظر، انتظر! - لقد فات الأوان! 802 00:51:32,631 --> 00:51:36,008 لقد حصلت بالفعل على الإجابة الصحيحة! لقد فزت! نعم! 803 00:51:36,092 --> 00:51:39,386 لا أحتاج إلى الإجابة الصحيحة للفوز! حصلت على هذا! 804 00:51:39,471 --> 00:51:44,058 - وما هذا؟ - هذا، السيد تراك ستار، عبارة عن عبوة ناسفة محلية الصنع! 805 00:51:46,561 --> 00:51:49,313 - قنبلة؟ - [شهقة] يا إلهي! 806 00:51:49,397 --> 00:51:51,357 نعم، بعبارات الشخص العادي – قنبلة! لذا قم بالنسخ الاحتياطي! 807 00:51:51,441 --> 00:51:55,528 - أنت بنيت قنبلة؟ - لم يكن علي أن أصنع قنبلة. ألا تقرأ الأخبار؟ 808 00:51:55,612 --> 00:51:57,613 مئات من هذه الأشياء تأتي من خلال البريد كل يوم. 809 00:51:57,697 --> 00:51:59,740 لقد احتفظت بواحدة فقط في حال كنت في حاجة إليها من أي وقت مضى. 810 00:51:59,824 --> 00:52:03,410 لذا أعطني الدمية، وإلا سأفعل تفجير الجميع في هذا المكان! 811 00:52:03,495 --> 00:52:06,956 هل أنت خارج عقلك؟ ضع هذا الشيء بعيدا! هذا لا يستحق كل هذا العناء! 812 00:52:07,040 --> 00:52:09,458 ربما ليس بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لي. لذا قم بالنسخ الاحتياطي! 813 00:52:09,543 --> 00:52:12,878 مايرون! هيا يا صديقي القديم. 814 00:52:12,963 --> 00:52:15,130 أعطني الحزمة، حسنا؟ تعال. 815 00:52:15,215 --> 00:52:17,132 - هل اتصلت بي يا صديقي؟ - نعم. 816 00:52:17,217 --> 00:52:20,719 أنا لست صديقك! حاولت أن أكون زميلك في الفريق! أردت أن أكون صديقك! 817 00:52:20,804 --> 00:52:24,848 - ولكن لا! كان لديك خطط أخرى لمايرون لارابي! - لا، لم يكن لدي أي خطط. 818 00:52:24,933 --> 00:52:26,934 لم تكن مختلفاً عن وبقية هؤلاء المدنيين... 819 00:52:27,018 --> 00:52:31,188 هؤلاء كتاب الرسائل الشائعة الذين يسخرون منهم جواربي وقبعتي السفاري في الصيف! 820 00:52:31,273 --> 00:52:32,773 [ضحكة مكتومة] 821 00:52:32,857 --> 00:52:34,692 هل تضحك علي؟ 822 00:52:34,776 --> 00:52:37,403 - هاه؟ - أوه لا! يا رب لا. لا، على الاطلاق. 823 00:52:37,487 --> 00:52:40,364 سيد ذيل الحصان، أنا أعرفك! أنا أعرف نوعك! 824 00:52:40,448 --> 00:52:43,075 أنت من النوع الذي يضع سلة المهملات أمام صندوق البريد.. 825 00:52:43,159 --> 00:52:45,369 لذلك لا بد لي من الخروج من سيارتي الجيب، أليس كذلك؟ 826 00:52:45,453 --> 00:52:47,746 - لا، ليس صحيحا! أقوم بإعادة التدوير! - اسكت! 827 00:52:47,831 --> 00:52:49,999 هذا صحيح! اسكت! لماذا تعتقد أن النافذة هناك؟ 828 00:52:50,083 --> 00:52:53,627 حتى أتمكن من وضع البريد هناك! لكنك تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام! 829 00:52:53,712 --> 00:52:57,548 "مرحبًا سيد ميلمان!" وكأنني ليس لدي مشاعر خاصة بي! 830 00:52:57,632 --> 00:52:59,592 - ضرب سطح السفينة! - أوه! 831 00:53:02,554 --> 00:53:05,097 [صندوق الموسيقى: "أجراس الأغنية"] 832 00:53:09,144 --> 00:53:11,520 أوه! أوه! 833 00:53:13,106 --> 00:53:16,525 - ♪♪ [يتبع] - [تنهدات] 834 00:53:16,610 --> 00:53:18,527 أنظر، أنا... أنا آسف 835 00:53:18,612 --> 00:53:20,571 لقد كنت تحت الضغط منذ هذا الشيء Zip 4. 836 00:53:20,655 --> 00:53:22,573 - لقد ملتوية - - لا تضربني! لقد أصبت بالخلية المنجلية! 837 00:53:22,657 --> 00:53:24,575 - لا تضربني! - اعذرني. السادة المحترمون. 838 00:53:24,659 --> 00:53:26,577 هل أنتما الإثنان تحت الانطباع... 839 00:53:26,661 --> 00:53:29,580 أن لدي دمية توربو مان هنا في الاستوديو؟ 840 00:53:29,664 --> 00:53:31,582 - نعم. - هذا ما قلته في الراديو. 841 00:53:31,666 --> 00:53:34,001 - أوه لا. لا، لا. لا، لا، لا، لا. - نعم فعلت. 842 00:53:34,085 --> 00:53:39,506 ما قلته في الواقع هو من سيحصل وون على دمية في النهاية. 843 00:53:41,134 --> 00:53:43,927 [ضحكة مكتومة] كما ترى، ما لدينا هنا - 844 00:53:44,012 --> 00:53:47,139 ها! أوه! هي شهادة هدية. 845 00:53:47,223 --> 00:53:49,099 - [معًا] شهادة هدية؟ - يمين. 846 00:53:49,184 --> 00:53:51,101 [الجميع يصرخون] 847 00:53:51,186 --> 00:53:54,688 -بمجرد الحصول على بعض في المتاجر- - [صافرات الإنذار تقترب] 848 00:53:58,276 --> 00:54:00,861 - هل اتصلت بالشرطة؟ - حسنًا - [ضحكة مكتومة] نوعًا ما. 849 00:54:00,945 --> 00:54:03,489 دعنا نخرج من هنا. لكنني سأذهب أولاً يا صديقي! 850 00:54:03,573 --> 00:54:06,492 [آهات] 851 00:54:06,576 --> 00:54:09,578 [الضحك] 852 00:54:09,663 --> 00:54:11,747 حظا أوفر في المرة القادمة أيها الخاسر. 853 00:54:11,831 --> 00:54:13,916 - [الشرطي] تجميد! - يا! يا! 854 00:54:14,000 --> 00:54:15,668 مهلا يا شباب! 855 00:54:19,047 --> 00:54:21,256 فقط لا أستطيع البقاء بعيدا عن المشاكل، هل تستطيع؟ 856 00:54:21,341 --> 00:54:23,801 أنت لا تريد أن تؤذي زميل موظف الخدمة المدنية، هل يمكنك؟ 857 00:54:23,885 --> 00:54:26,261 [مايرون] ما كل هذا العنف؟ إنه عيد الميلاد 858 00:54:26,346 --> 00:54:28,472 كنت مجرد تسليم بعض عيد الميلاد - مهلا! 859 00:54:28,556 --> 00:54:32,267 احتياطية! هذا هو محلية الصنع جهاز متفجر! وسوف أفجرها! 860 00:54:32,352 --> 00:54:35,854 تعرف لماذا؟ لأنني أعمل في مكتب البريد! إذن أنت تعلم أنني لست مستقرًا! 861 00:54:35,939 --> 00:54:38,232 أخبرهم! 862 00:54:39,359 --> 00:54:41,318 هذا الرجل مجنون تماما. 863 00:54:41,403 --> 00:54:45,114 شكرًا لك! الآن ضعوا الأسلحة جانباً. الآن! 864 00:54:45,198 --> 00:54:47,366 ضعهم جانبا! أخي الرجل، ضع بندقيتك جانباً! 865 00:54:47,450 --> 00:54:51,036 الجميع! وأنت أيضاً يا بارنابي جونز. 866 00:54:57,877 --> 00:55:00,713 [قعقعة البندقية] 867 00:55:00,797 --> 00:55:02,506 حسنًا، فقط ابق هناك. 868 00:55:02,590 --> 00:55:06,343 وسأعرف إذا تحركت لأن لدي آذان ثعبان! 869 00:55:06,428 --> 00:55:08,887 تشاو، عزيزي. 870 00:55:17,147 --> 00:55:20,482 - أوه، لا ينبغي عليك العبث بهذا. - استرخي يا سباركي. 871 00:55:20,567 --> 00:55:23,235 لقد كنت في فرقة القنابل لمدة 10 سنوات. 872 00:55:24,654 --> 00:55:26,655 [الشم] 873 00:55:28,950 --> 00:55:30,909 - [قعقعة] - [الجفل] 874 00:55:36,666 --> 00:55:39,918 [يلهث] أنا الرجل! أنا الرجل! 875 00:55:40,003 --> 00:55:42,796 أيها السادة، لقد تم خداعنا. 876 00:55:42,881 --> 00:55:44,798 [تنهدات الإغاثة] 877 00:55:44,883 --> 00:55:47,926 وما هذا إلا غير ضار حزمة عيد الميلاد. 878 00:55:48,011 --> 00:55:50,971 [انفجار] 879 00:55:53,266 --> 00:55:55,184 وكان ذلك حقا قنبلة؟ 880 00:55:55,268 --> 00:55:57,561 هذا عالم مريض نعيش فيه الناس المرضى! 881 00:55:57,645 --> 00:56:00,397 [السعال] 882 00:56:00,482 --> 00:56:02,399 كم سنة في فرقة القنابل؟ 883 00:56:18,625 --> 00:56:20,959 [تنهدات] 884 00:56:21,044 --> 00:56:23,212 [هوارد] ليز، عزيزتي... 885 00:56:23,296 --> 00:56:26,256 فعلت كل ما في وسعي للحصول على الدمية لجيمي. 886 00:56:26,341 --> 00:56:30,552 لكن انظر، لقد حصلت على شهادة هدية، وهو جيد تمامًا. 887 00:56:30,637 --> 00:56:33,639 ايه! سعيد جدا. 888 00:56:33,723 --> 00:56:36,141 - أظهر القليل من العاطفة. - العواطف. 889 00:56:36,226 --> 00:56:41,104 أوه، ليز، أنا آسف جدا لم أحصل على واحدة. 890 00:56:42,482 --> 00:56:46,652 لقد فشلت كزوج ولقد فشلت كأب. 891 00:56:47,779 --> 00:56:50,739 هل يمكن أن يغفر لي من أي وقت مضى؟ لو سمحت؟ 892 00:56:53,743 --> 00:56:57,371 لماذا لا ترتدي فستانًا فحسب وأبكي مثل فتاة صغيرة؟ 893 00:56:59,707 --> 00:57:01,375 ♪ دع كل قلب ♪ 894 00:57:01,459 --> 00:57:03,418 ♪ جهزي له الغرفة ♪ 895 00:57:03,503 --> 00:57:08,340 - ♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪ - ♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪ 896 00:57:08,424 --> 00:57:12,803 ♪ والجنة والسماء والطبيعة تغني ♪ 897 00:57:12,887 --> 00:57:17,432 ♪ الفرح للعالم المخلص يحكم ♪ 898 00:57:17,517 --> 00:57:19,518 - ♪♪ [يستمر، غير واضح] - شكرا جزيلا. 899 00:57:32,240 --> 00:57:34,408 ذلك ابن - 900 00:57:39,414 --> 00:57:42,457 - ماذا تفعل؟ - نجمك لم يكن يصل. 901 00:57:42,542 --> 00:57:44,710 إنها عشية عيد الميلاد. يجب أن ترفع نجمك. 902 00:57:44,794 --> 00:57:46,878 أنا خارج طوال اليوم... 903 00:57:46,963 --> 00:57:50,340 وهو في منزلي.. 904 00:57:50,425 --> 00:57:54,094 أضع نجمتي على شجرتي. 905 00:57:56,180 --> 00:57:58,599 [صوت تيد] لقد حصلت على Turbo Man لجوني منذ أشهر 906 00:57:58,683 --> 00:58:01,643 إنها تقع بأمان تحت شجرتنا 907 00:58:01,728 --> 00:58:04,146 [صدى] محتضنة بأمان تحت شجرتنا 908 00:58:04,230 --> 00:58:06,982 بأمان تحت شجرتنا 909 00:58:07,066 --> 00:58:10,569 سأريه. ها! 910 00:58:13,781 --> 00:58:16,366 أوه، أنا-أنا آسف، تيد، ولكن هذه هي وظيفة هوارد. 911 00:58:16,451 --> 00:58:19,202 هو دائما يضع النجمة. إنه مصر على ذلك. 912 00:58:19,287 --> 00:58:21,204 ومن المؤسف أنه ليس عنيدًا ... 913 00:58:21,289 --> 00:58:24,916 حول قضاء الوقت مع عائلته عشية عيد الميلاد. 914 00:58:25,001 --> 00:58:26,918 [تنهدات] 915 00:58:36,763 --> 00:58:39,264 [صافرة التغريد] 916 00:58:51,569 --> 00:58:53,737 [دمية تيربو مان] لقد حان الوقت توربو! 917 00:58:57,033 --> 00:58:59,868 - [تنهدات] - ♪♪ [غناء الترانيم] 918 00:58:59,952 --> 00:59:04,289 ليز، هل تسمعين ذلك؟ كارولرز! 919 00:59:04,374 --> 00:59:06,458 دعنا نذهب! تعال! 920 00:59:06,542 --> 00:59:09,086 ♪ نتمنى لك عيد ميلاد سعيد ♪ 921 00:59:09,170 --> 00:59:13,548 ♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وكل عام وأنتم بخير ♪ 922 00:59:13,633 --> 00:59:17,594 - الباب الخلفي. - ♪ أبشركم أينما كنتم ♪ 923 00:59:17,679 --> 00:59:22,224 ♪ بشرى لعيد الميلاد وكل عام وأنتم بخير ♪ 924 00:59:22,308 --> 00:59:28,188 ♪ الآن أحضر لنا بعض بودنغ التين ♪ 925 00:59:28,272 --> 00:59:30,273 ♪♪ [يستمر، غير واضح] 926 00:59:40,326 --> 00:59:42,411 ماذا أفعل؟ 927 00:59:42,495 --> 00:59:44,705 انظر إليَّ. 928 00:59:44,789 --> 00:59:46,832 سرقة من طفل؟ 929 00:59:49,168 --> 00:59:51,169 لا أستطيع أن أفعل هذا. 930 00:59:52,672 --> 00:59:54,631 سوف تعود. 931 00:59:54,716 --> 00:59:56,883 [الشخير] 932 00:59:56,968 --> 00:59:59,344 [لهث] هزلي لطيف. 933 00:59:59,429 --> 01:00:00,971 [الهدر] 934 01:00:01,055 --> 01:00:03,473 - لطيف. - [زئير] 935 01:00:12,692 --> 01:00:15,026 أوه! 936 01:00:15,111 --> 01:00:16,903 [شخير] 937 01:00:17,613 --> 01:00:19,531 [يضحك] 938 01:00:21,325 --> 01:00:23,160 [الشخير، اصطدام الباب] 939 01:00:23,244 --> 01:00:25,746 [التصفير] 940 01:00:25,830 --> 01:00:27,831 [الشخير، استمرار الاهتزاز] 941 01:00:29,250 --> 01:00:30,834 لا! 942 01:00:39,552 --> 01:00:43,722 ♪ الآن أحضر لنا بعض بودنغ التين ♪ 943 01:00:50,813 --> 01:00:54,024 [صراخ، صراخ] 944 01:00:54,108 --> 01:00:55,692 أوه. 945 01:01:04,452 --> 01:01:06,411 بالتزار. 946 01:01:08,706 --> 01:01:11,458 - هوارد؟ - أهلاً. 947 01:01:12,919 --> 01:01:15,921 اه أوه. أوه! 948 01:01:16,005 --> 01:01:19,090 [السعال] ماذا تفعل؟ 949 01:01:19,175 --> 01:01:21,092 - أنا، اه- - ما هذا؟ 950 01:01:21,177 --> 01:01:22,928 أوه. 951 01:01:23,012 --> 01:01:25,847 [رجل توربو] يمكنك دائما الاعتماد علي 952 01:01:25,932 --> 01:01:28,975 - هذا هو جوني توربو مان. - ماذا؟ 953 01:01:29,060 --> 01:01:31,478 - ليس الأمر كما تظن. - أوه، ليس كذلك؟ حقًا؟ 954 01:01:31,562 --> 01:01:34,231 ثم أخبرني ما هو لأنه على حد علمي.. 955 01:01:34,315 --> 01:01:36,691 لقد حصلت على جيمي خاصته توربو مان منذ أسابيع. 956 01:01:36,776 --> 01:01:39,194 ما يبدو هو أنك قد كسرت إلى بيت جيراننا.. 957 01:01:39,278 --> 01:01:41,238 وأنت تسرق الهدايا من تحت الشجرة. 958 01:01:41,322 --> 01:01:44,157 ليز، إذا أعطيتني ثانية واحدة فقط، أستطيع أن أشرح لك. 959 01:01:44,242 --> 01:01:48,119 أعلم أن أجزاء من هذا تسير ليبدو سخيفا تماما ... 960 01:01:48,204 --> 01:01:50,372 لكن دعني أخبرك بالحقيقة 961 01:01:50,456 --> 01:01:53,875 هوارد، لقد كنت أستمع إلى نسختك للحقيقة منذ زمن بعيد.. 962 01:01:53,960 --> 01:01:56,169 وبصراحة، لا أريد ذلك بعد الآن. 963 01:01:56,254 --> 01:01:59,130 كل ما أريده هو الخلاص ماذا بقي من ليلة الميلاد... 964 01:01:59,215 --> 01:02:02,300 واذهب إلى العرض مع ابني. 965 01:02:02,385 --> 01:02:04,302 ليز، من فضلك. 966 01:02:05,471 --> 01:02:08,598 - تيد، هل يمكنك أن تقودنا؟ - بالطبع. 967 01:02:14,105 --> 01:02:17,148 لا يمكنك الضغط على مقاعد البدلاء في طريقك خارج هذا واحد. 968 01:02:19,443 --> 01:02:21,361 [تنهد] يا الله. 969 01:02:21,445 --> 01:02:23,280 [الهدير] 970 01:02:24,156 --> 01:02:26,324 [هدير] 971 01:02:26,409 --> 01:02:29,202 لقد اخترت اليوم الخطأ 972 01:02:31,706 --> 01:02:33,790 اه! 973 01:02:33,875 --> 01:02:35,625 [آهات] 974 01:02:35,710 --> 01:02:38,920 أوه. لقد بدأت ذلك. 975 01:02:45,011 --> 01:02:47,929 [جيمي] أمي، هل تعتقدين أن أبي سيكون في العرض؟ 976 01:02:48,014 --> 01:02:50,015 لن أعتمد على ذلك يا عزيزتي. 977 01:02:52,059 --> 01:02:54,477 مهلا، توربو مان سيكون هناك. 978 01:02:54,562 --> 01:02:56,563 يمكنك دائما الاعتماد عليه. 979 01:02:59,859 --> 01:03:02,027 مهلا، رودولف، هل يمكنني أن أشتري لك جولة أخرى؟ 980 01:03:02,111 --> 01:03:05,071 [التجشؤ] 981 01:03:05,156 --> 01:03:06,865 هنا. 982 01:03:13,497 --> 01:03:15,415 [تنهدات] 983 01:03:34,268 --> 01:03:37,270 آسف يا صديقي، لكنك وحدك. 984 01:03:39,774 --> 01:03:42,692 حان الوقت أن أبدأ الحفاظ على وعودي. 985 01:03:44,528 --> 01:03:48,239 ♪♪ [الفرقة الموسيقية] 986 01:03:48,324 --> 01:03:51,868 ♪♪ ["جلجل بيلز"] 987 01:04:04,632 --> 01:04:07,092 هناك. هل ترى؟ 988 01:04:09,720 --> 01:04:11,596 [صراخ، هتاف] 989 01:04:14,642 --> 01:04:16,685 حسنا، يبدو الأمر كذلك إنه ذلك الوقت من العام مرة أخرى — 990 01:04:16,769 --> 01:04:19,562 العطلة السنوية الثانية عشرة موكب الترفيه الشتوي. 991 01:04:19,647 --> 01:04:24,025 أنا رجل الأرصاد الجوية غيل فورس هنا مع ليزا تيش الجميلة من A.M. يعيش. 992 01:04:24,110 --> 01:04:26,027 عيد ميلاد سعيد يا غيل. 993 01:04:26,112 --> 01:04:28,655 نحن على قمة القناة 29 مسيرة مركزية... 994 01:04:28,739 --> 01:04:31,866 لإطلاعك على كل جديد من العمل الاستعراضي لهذا العام. 995 01:04:31,951 --> 01:04:35,412 - دعونا نشاهد- - واستمع. 996 01:04:36,414 --> 01:04:39,165 ♪♪ [يستمر "جينجل بيلز"] 997 01:04:58,644 --> 01:05:01,062 [جيمي] لقد بدأ العرض بالفعل! 998 01:05:01,147 --> 01:05:03,064 يا أبي، هناك أوين ووالده. 999 01:05:03,149 --> 01:05:05,817 هل يمكننا الخروج والوقوف معهم؟ أثناء ركن السيارة؟ 1000 01:05:05,901 --> 01:05:09,487 - لو سمحت؟ لو سمحت؟ لو سمحت؟ - نعم من فضلك؟ لو سمحت؟ 1001 01:05:09,572 --> 01:05:11,489 - تمام. - تمام. سنلتقي بك هناك. 1002 01:05:11,574 --> 01:05:13,491 نعم! نعم! 1003 01:05:13,576 --> 01:05:16,578 - ولا تذهب تتجول. - حسنا يا أمي. 1004 01:05:16,662 --> 01:05:19,748 - يا جيمي، ارتدي قبعتك. - أنا أعرف. 1005 01:05:19,832 --> 01:05:22,000 - أوين! أوين! - [جوني يصرخ] 1006 01:05:22,084 --> 01:05:24,502 [رجل] حسنًا يا أطفال. هيا 1007 01:05:24,587 --> 01:05:26,671 ♪♪ [يتبع] 1008 01:05:31,761 --> 01:05:34,220 أوه، واو! 1009 01:05:34,305 --> 01:05:36,431 - تحقق من ذلك! - هل ترى توربو مان؟ 1010 01:05:36,515 --> 01:05:39,851 - ناه. إنهم ينقذونه للأخير. - اه. 1011 01:05:54,784 --> 01:05:57,035 أوه! هذا رائع. 1012 01:05:57,119 --> 01:05:58,912 القط في القبعة! 1013 01:06:01,457 --> 01:06:02,916 - نعم! - نعم! 1014 01:06:03,125 --> 01:06:04,834 [هوارد] ألا يمكنك أن تأخذ الشارع الرابع فحسب؟ 1015 01:06:04,919 --> 01:06:08,546 آسف يا صديق. كل الطرق مكتظة. الجميع يحاول الوصول إلى العرض. 1016 01:06:08,631 --> 01:06:11,382 - كما تعلم، رجل توربو سيكون هناك. - أنا أعرف. 1017 01:06:20,184 --> 01:06:22,644 [أحاديث الحاضرين] 1018 01:06:22,728 --> 01:06:25,563 المضي قدما. تعال. دعنا ننقله للأعلى. 1019 01:06:26,941 --> 01:06:30,735 ليز، أنا آسف لأنك فعلت ذلك للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى هناك. 1020 01:06:30,820 --> 01:06:33,363 هنا. احصل على بعض شراب البيض غير الكحولي. 1021 01:06:33,447 --> 01:06:35,365 أوه. سأكون بخير. 1022 01:06:35,449 --> 01:06:37,575 لا يمكنك الاختباء مشاعرك مني. 1023 01:06:37,660 --> 01:06:40,620 استمر. دعها تخرج. أخرجه من نظامك. 1024 01:06:40,704 --> 01:06:42,997 لا، حقا، تيد. أنا بخير. 1025 01:06:43,082 --> 01:06:45,083 أنا لا أعتقد ذلك. 1026 01:06:45,167 --> 01:06:48,503 ليز، أنت مثل الضائعة ومهر خائف. 1027 01:06:48,587 --> 01:06:51,381 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 1028 01:06:51,465 --> 01:06:54,634 لا تقلق. تيد هنا. 1029 01:06:54,718 --> 01:06:56,845 هذا... حلو جدًا. 1030 01:06:58,097 --> 01:07:01,224 - أنت تستحق الأفضل، ليزي. - ليزي؟ 1031 01:07:01,308 --> 01:07:05,270 شخص يمكنك التحدث معه، كتف للبكاء عليه. 1032 01:07:10,985 --> 01:07:15,488 [طنين المنشار] 1033 01:07:15,573 --> 01:07:19,701 إنه عديم الفائدة، ليز. لا يمكننا إخفاء مشاعرنا بعد الآن. 1034 01:07:19,785 --> 01:07:22,078 مشاعر؟ 1035 01:07:22,163 --> 01:07:26,166 كما تعلمين، ليز، ليس علي أن أخبرك، أنا عازب مؤهل للغاية. 1036 01:07:26,250 --> 01:07:29,961 هناك الكثير من النساء اللواتي سيقدمن أي شيء أن تكون في موقعك الآن. 1037 01:07:30,045 --> 01:07:32,922 حسنًا، أنا فتاة محظوظة ومحظوظة. 1038 01:07:34,842 --> 01:07:37,385 بالنسبة لي، بدأ كل شيء منذ أشهر... 1039 01:07:37,469 --> 01:07:40,471 في حفلة شواء عيد العمال، تذكر؟ 1040 01:07:40,556 --> 01:07:43,516 وسألتني كيف لتتبيل التونة... 1041 01:07:43,601 --> 01:07:48,104 فقلت: كل ما تحتاجه هي صلصة السلطة الإيطالية." 1042 01:07:55,070 --> 01:07:57,322 [الهمهمات] 1043 01:07:58,782 --> 01:08:01,201 [آهات] أنت! 1044 01:08:03,245 --> 01:08:06,039 تعال الى هنا. أوقف ذلك الرجل! 1045 01:08:06,123 --> 01:08:08,041 كفى من الحديث. 1046 01:08:08,125 --> 01:08:09,709 آه! 1047 01:08:13,714 --> 01:08:17,383 حسنا، هذا لم يحدث بالضبط اذهب كما كنت أتمنى. 1048 01:08:26,101 --> 01:08:28,770 [الهمهمات] 1049 01:08:28,854 --> 01:08:31,022 [أحاديث الناس] 1050 01:08:53,420 --> 01:08:56,589 أنت! من أنت؟ هل أنت الرجل؟ 1051 01:08:56,674 --> 01:08:59,175 - هاه؟ - اه الحمد لله. مهلا، لقد حصلنا عليه، الناس! 1052 01:08:59,260 --> 01:09:01,970 تمام. حسنًا، استمع. لقد تأخرنا هنا، لذا انتبه. 1053 01:09:02,054 --> 01:09:04,180 لقد قرأت بالفعل دليل التعليمات الذي أرسلناه لك... 1054 01:09:04,265 --> 01:09:06,266 حتى تعرف كل شيء عن جميع الضوابط الهامة. 1055 01:09:06,350 --> 01:09:08,768 - دعني أستعرض بعض التغييرات. - ما التغييرات؟ 1056 01:09:08,852 --> 01:09:10,770 هناك ثلاثة صمامات قطع إلى وقود النيترو. 1057 01:09:10,854 --> 01:09:13,147 -ما الذي تتحدثين عنه- - هنا وهنا وهنا 1058 01:09:13,232 --> 01:09:15,984 القراءة الطبيعية على مقياس الضغط يجب أن تقرأ في أي مكان أقل من 50. 1059 01:09:16,068 --> 01:09:19,320 - ولكنني- - ليس 70 كما قلنا لك سابقا. 1060 01:09:19,405 --> 01:09:21,406 - مفتاح قطع الطوارئ هنا. - لكنك لا تفهم. 1061 01:09:21,490 --> 01:09:23,658 - الضوابط الأساسية ستكون هنا - [صيحات مكتومة] 1062 01:09:23,742 --> 01:09:25,994 وهناك أيضًا ميكروفون داخل الخوذة... 1063 01:09:26,078 --> 01:09:28,705 من شأنها أن تغير صوتك إلى النغمة المناسبة. 1064 01:09:28,789 --> 01:09:32,709 - الإجراء الحكيم - نفس ما لدينا تحدثت عنه عبر الهاتف. - إجراء؟ 1065 01:09:32,793 --> 01:09:35,420 - التمسك بذلك، لا ينبغي أن يكون هناك يكون أي مشاكل. أسئلة؟ - نعم. 1066 01:09:35,504 --> 01:09:38,631 قبل أن تقول أي شيء، اسمحوا لي أن آخذ فقط لحظة وتكلم للجميع.. 1067 01:09:38,716 --> 01:09:42,093 عندما أشكركم على ملء لبيت في مثل هذه المهلة القصيرة. 1068 01:09:42,177 --> 01:09:45,346 لقد كان حادثًا غريبًا تمامًا ما حدث في بروفة. 1069 01:09:45,431 --> 01:09:48,141 - نحن واثقون من أننا حصلنا على كل مكامن الخلل عملت خارج النظام. - حادثة؟ 1070 01:09:48,225 --> 01:09:52,103 يجب أن تعرف أن الطبيب قال بيت في الواقع أظهرت بعض نشاط الدماغ هذا الصباح. 1071 01:09:52,187 --> 01:09:55,106 نعم! هذه علامة جيدة حقا. 1072 01:09:57,318 --> 01:09:59,527 اخرجوه أيها الناس! 1073 01:09:59,611 --> 01:10:03,573 أخيراً! أين الجحيم هل كنت؟ 1074 01:10:03,657 --> 01:10:06,784 الجيز! لقد كنت أتعرق مثل الكلب في مطعم صيني... 1075 01:10:06,869 --> 01:10:09,829 في انتظار مؤخرتك آسف لتظهر. 1076 01:10:09,913 --> 01:10:12,915 حسنًا، حان وقت العرض. 1077 01:10:14,418 --> 01:10:16,669 [هوارد] أنا أعرفك. أنت الداعم. 1078 01:10:16,754 --> 01:10:20,548 نعم، ومن تعتقد بحق الجحيم أنت- ماري بوبينز؟ 1079 01:10:20,632 --> 01:10:22,717 تعال! تعال! دعنا نذهب! دعونا نفعل ذلك! 1080 01:10:22,801 --> 01:10:25,094 - يذهب! يذهب! يذهب! - [هاوارد] انتظر لحظة. دعونا نتحدث عن هذا 1081 01:10:25,179 --> 01:10:27,096 أتمنى لك عرضًا رائعًا. 1082 01:10:27,181 --> 01:10:29,807 ♪♪ [احتفالي] 1083 01:10:34,021 --> 01:10:37,231 والآن هذه اللحظة لقد كنتم جميعا تنتظرون. 1084 01:10:37,316 --> 01:10:39,692 وها هو أيها الأولاد والبنات، حية وشخصية - 1085 01:10:39,777 --> 01:10:42,153 رجل توربو! 1086 01:10:42,237 --> 01:10:44,489 - [هتاف الجماهير] - ♪♪ [الفرقة تعزف أغنية Turbo Man] 1087 01:11:05,427 --> 01:11:07,512 [الهتاف، الصراخ] 1088 01:11:07,596 --> 01:11:10,181 رائع 1089 01:11:12,684 --> 01:11:15,895 موجة، أيها الغبي! موجة! 1090 01:11:15,979 --> 01:11:18,773 موجة؟ 1091 01:11:18,857 --> 01:11:20,817 نعم. 1092 01:11:30,035 --> 01:11:32,245 هذا رائع. [ضحكة مكتومة] 1093 01:11:32,329 --> 01:11:35,540 - نعم! ووو! - انظري يا أمي. إنه توربو مان. 1094 01:11:38,043 --> 01:11:40,211 [صراخ] 1095 01:11:42,005 --> 01:11:44,048 يمكنني الدخول في هذا. 1096 01:12:07,156 --> 01:12:09,157 [على السلطة الفلسطينية] ليزا، في لحظات قليلة، توربو مان نفسه... 1097 01:12:09,241 --> 01:12:11,200 سوف يختار طفلا خاصا من جمهورنا. 1098 01:12:11,285 --> 01:12:13,536 [على السلطة الفلسطينية] هذا الولد أو الفتاة الصغيرة سيكون هو الفائز المحظوظ... 1099 01:12:13,620 --> 01:12:16,205 من إصدار خاص من دمية تيربو مان 1100 01:12:20,711 --> 01:12:23,754 يا رجل! مذهل! 1101 01:12:23,839 --> 01:12:26,466 يا! من المفترض أنك أن تحمل هذا! 1102 01:12:26,550 --> 01:12:28,801 أوه. 1103 01:12:31,096 --> 01:12:33,389 [لهث] 1104 01:12:41,523 --> 01:12:46,319 نعم! 1105 01:12:57,873 --> 01:13:00,708 - يا نجم الروك. من الأفضل أن تكون على أصابع قدميك. - نعم؟ 1106 01:13:00,792 --> 01:13:03,461 - ديمنتور سوف يقفز على العوامة. - من؟ 1107 01:13:04,963 --> 01:13:06,881 [يصرخ] 1108 01:13:10,969 --> 01:13:14,805 أوه، ماذا يفعل؟ انظر، هل ستختار طفلاً بالفعل؟ 1109 01:13:14,890 --> 01:13:17,099 - [هتاف الجماهير] - اختيار طفل؟ 1110 01:13:17,184 --> 01:13:21,604 اختر طفلاً حتى يتمكن من القدوم إلى هنا والحصول على جائزته! 1111 01:13:21,688 --> 01:13:24,315 - اختر لي، رجل توربو! - هنا! 1112 01:13:24,399 --> 01:13:26,567 [أطفال] رجل توربو! رجل توربو! 1113 01:13:26,652 --> 01:13:29,487 اخترني! اخترني! هنا! 1114 01:13:30,989 --> 01:13:33,282 - انه ينظر في وجهي. - هنا! رقم انه ينظر في وجهي! 1115 01:13:33,367 --> 01:13:36,035 [كلمة الأفواه] 1116 01:13:36,119 --> 01:13:38,496 - ترى ذلك؟ إنه يشير إلي. - ناه، هذا أنا! 1117 01:13:38,580 --> 01:13:41,165 - [جيمي] أنا! أنا! - [جوني] أنا! أنا! 1118 01:13:41,250 --> 01:13:42,667 - أنا! - أنا! 1119 01:13:43,919 --> 01:13:45,336 [تم تغيير الصوت، على P.A.] جيمي! 1120 01:13:48,173 --> 01:13:51,050 إنه يعرف اسمي. 1121 01:13:55,472 --> 01:13:58,683 [صراخ مكتوم] 1122 01:14:01,144 --> 01:14:04,021 ليزا، أعتقد توربو مان لقد اختار فائزًا. 1123 01:14:04,106 --> 01:14:06,482 تفضل. المضي قدما، والعسل. يذهب. 1124 01:14:06,567 --> 01:14:09,193 [ليز] اذهب يا جيمي! 1125 01:14:25,419 --> 01:14:27,503 عيد ميلاد سعيد يا جيمي. 1126 01:14:33,385 --> 01:14:34,760 [هتاف الجماهير] 1127 01:14:37,556 --> 01:14:42,018 رائع. كيف عرفت اسمي؟ 1128 01:14:42,102 --> 01:14:47,398 حسنًا يا جيمي، كما ترى، أنا صديقك- 1129 01:14:47,566 --> 01:14:49,191 [الصفير] 1130 01:14:49,276 --> 01:14:51,902 [لهث الحشد] 1131 01:14:53,447 --> 01:14:57,950 [ليزا] أوه، لا يا أطفال! إنه العدو اللدود لـ Turbo Man — Dementor! 1132 01:14:58,035 --> 01:15:00,369 [صيحات استهجان الجماهير] 1133 01:15:03,248 --> 01:15:04,915 أوه، اصمت! 1134 01:15:05,000 --> 01:15:07,627 - اسكت! - هل كان ذلك في السيناريو؟ 1135 01:15:07,711 --> 01:15:10,921 حسنًا يا فتى. أعطني الدمية، ولا يتأذى أحد. 1136 01:15:11,006 --> 01:15:14,008 - مايرون؟ - هذا صحيح، الرجل السلحفاة. 1137 01:15:14,092 --> 01:15:16,302 اعتقدت أنك يمكن أن تتفوق علي، أليس كذلك؟ 1138 01:15:16,386 --> 01:15:19,138 فكرت قليلا الخاص بك كانت فكرة البدلة رائعة جدًا 1139 01:15:19,222 --> 01:15:21,349 لكن هل تعرف ماذا؟ أنا أسبقك بخطوة.. 1140 01:15:21,433 --> 01:15:24,518 لأن لدي دماغ أكبر. 1141 01:15:24,603 --> 01:15:27,355 [هوارد] مجرد البقاء هنا. 1142 01:15:27,439 --> 01:15:30,983 هيا يا مايرون. أنت تأخذ هذا بعيدًا جدًا. 1143 01:15:31,068 --> 01:15:33,527 مهلا، أنا لن أذهب إلى المنزل بدون تلك الدمية! 1144 01:15:33,612 --> 01:15:37,239 مهلا يا صديقي! هذه ليست الطريقة التي تدربنا عليها! 1145 01:15:37,324 --> 01:15:40,451 أتعلم؟ لا أحد يحبك يا (بوستر). 1146 01:15:41,411 --> 01:15:43,996 [آهات] قف! 1147 01:15:44,081 --> 01:15:47,166 - نحن لا نحبك، الداعم! - نحن نكرهك، الداعم! 1148 01:15:47,250 --> 01:15:49,585 - [لهث] - مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب، يا فتى؟ 1149 01:15:49,670 --> 01:15:53,172 عودي إلى هنا يا جميلتي الصغيرة ودميتك الصغيرة أيضًا! 1150 01:15:53,256 --> 01:15:55,675 - مهلا، مايرون! اترك الطفل وشأنه! -مسكتك! 1151 01:15:56,677 --> 01:15:58,594 تا تا، الرجل السلحفاة. 1152 01:16:01,098 --> 01:16:03,182 [صيحات استهجان الجماهير] 1153 01:16:04,559 --> 01:16:07,937 [الضحك] 1154 01:16:08,021 --> 01:16:11,065 اه، ليزا. يبدو مثل ديمينتور لقد تغلب على توربو مان. 1155 01:16:11,149 --> 01:16:15,778 أوه، لا، جيل. يمكن أن يكون هذا نهاية الحضارة كما نعرفها. 1156 01:16:15,862 --> 01:16:20,825 - افعل شيئا، يا رجل توربو! استخدم أقراص توربو الخاصة بك! - بلدي ماذا؟ 1157 01:16:20,909 --> 01:16:22,827 على ذراعك! 1158 01:16:24,329 --> 01:16:26,747 مهلا، مايرون! لقد تسليم خاص بالنسبة لك 1159 01:16:26,832 --> 01:16:29,208 - هاه؟ - هاه! 1160 01:16:29,292 --> 01:16:31,377 حسنًا! 1161 01:16:33,714 --> 01:16:35,381 [يضحك] 1162 01:16:38,844 --> 01:16:42,596 - نعم! - [يضحك] 1163 01:16:42,681 --> 01:16:46,058 أوه! ويبدو أن توربو مان لقد أنقذ اليوم. 1164 01:16:47,227 --> 01:16:49,311 انا ذاهب لأخذك العودة إلى والدتك، حسنا؟ 1165 01:16:49,396 --> 01:16:51,689 - يذهب! يذهب! فريق الشيطان! - [صراخ الشياطين] 1166 01:16:51,773 --> 01:16:54,400 [غايل] إنه فريق الشياطين — أتباع ديمنتور الأشرار! 1167 01:16:54,484 --> 01:16:57,570 - ماذا ستفعل الآن يا فتى؟ - هيه! 1168 01:16:57,654 --> 01:17:00,072 [آهات، صراخ عالي النبرة] 1169 01:17:00,157 --> 01:17:03,451 - [يستمر الصراخ] - [هتاف الجماهير] 1170 01:17:03,535 --> 01:17:06,871 - وماذا عن ابني؟ - [شيطان] ألا تعرف تصميم الرقصات؟ 1171 01:17:06,955 --> 01:17:09,999 - أم! -جيمي! 1172 01:17:10,083 --> 01:17:13,294 [تمتم] أنا لم أنتهي معك يا فتى! 1173 01:17:16,548 --> 01:17:19,008 - إبتعد عن طريقي أيها الصندوق! - [آهات الرجل] 1174 01:17:24,890 --> 01:17:28,267 - [هاوارد] هذا كل شيء! - [مايرون] تعال هنا! أنا آسف لأني صرخت. 1175 01:17:28,351 --> 01:17:30,436 ابتعد عن طريقي! ابتعد عن طريقي! 1176 01:17:31,897 --> 01:17:34,231 ابتعد عن طريقي! تعال هنا يا فتى! 1177 01:17:34,316 --> 01:17:36,233 أخرج هذا الفشار من وجهي! 1178 01:17:36,318 --> 01:17:38,486 - [مايرون] هيا! - [المرأة] تفضلي! تفضل! 1179 01:17:38,570 --> 01:17:40,154 [تشجيع صياح الجماهير] 1180 01:17:40,238 --> 01:17:43,949 هل تعرف ماذا يا طفل؟ أنت بحاجة إلى مهلة. 1181 01:17:44,034 --> 01:17:46,994 -جيمي! - لا تقلقي سيدتي. كل ذلك جزء من العرض 1182 01:17:47,078 --> 01:17:49,538 - لو سمحت. ارجع إلى الرصيف. - وهذا هو ابني هناك! 1183 01:17:49,623 --> 01:17:51,540 أوه! انه رائع! 1184 01:17:51,625 --> 01:17:53,626 إنه ليس جزءًا من العرض! 1185 01:17:53,710 --> 01:17:55,836 [مايرون] أنا خائف من المرتفعات 1186 01:17:55,921 --> 01:17:59,548 هل شاهدت فيلم Vertigo من قبل؟ هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟ 1187 01:17:59,633 --> 01:18:02,468 - [شيطان] دعونا نقبض على هذا الرجل! - [شيطان 1188 01:18:02,552 --> 01:18:04,220 أوه! [صراخ] 1189 01:18:04,304 --> 01:18:06,138 [كل الشخير، الأنين] 1190 01:18:08,433 --> 01:18:11,310 انظر. العم مايرون يريد التحدث معك. 1191 01:18:14,189 --> 01:18:16,315 حسنًا يا طفل! نهاية السطر! 1192 01:18:16,399 --> 01:18:19,276 -فقط أعطني الدمية! - أبداً! 1193 01:18:19,361 --> 01:18:21,946 [تنهدات] 1194 01:18:29,621 --> 01:18:32,248 يطير! يطير، رجل توربو! استخدم حزمة الطائرة الخاصة بك! 1195 01:18:40,590 --> 01:18:45,344 لقد حان الوقت توربو! [صراخ] 1196 01:18:45,428 --> 01:18:49,098 - واو! - قف! 1197 01:18:49,182 --> 01:18:52,142 [يستمر الصراخ] 1198 01:18:56,147 --> 01:18:59,233 [صراخ] 1199 01:19:02,988 --> 01:19:05,781 - [هدير المحرك] - [صراخ] 1200 01:19:07,200 --> 01:19:09,702 [يستمر الصراخ] 1201 01:19:13,081 --> 01:19:15,082 [يضحك] 1202 01:19:20,547 --> 01:19:23,507 أعتقد أنني أحصل على تعليق هذا! 1203 01:19:28,972 --> 01:19:32,558 - توربو مان! يساعد! -جيمي! حصلت عليك! 1204 01:19:34,019 --> 01:19:37,563 جيمي! أوه! ابتعد عن طريقي! 1205 01:19:56,041 --> 01:19:57,541 [جرعات] 1206 01:20:01,838 --> 01:20:03,756 [امرأة] دعونا نصلي. 1207 01:20:03,840 --> 01:20:05,716 [الهمهمات] 1208 01:20:10,221 --> 01:20:11,722 ما- 1209 01:20:14,059 --> 01:20:16,560 - [آهات] - [شهقات الجمهور] 1210 01:20:16,645 --> 01:20:19,355 [الغمغمة] 1211 01:20:20,982 --> 01:20:23,359 قف! 1212 01:20:25,153 --> 01:20:28,072 [الهمهمات، اللهاث] 1213 01:20:28,156 --> 01:20:30,324 ها، ها! لقد حصلت عليك يا فتى. 1214 01:20:30,408 --> 01:20:37,289 [صراخ] 1215 01:20:37,374 --> 01:20:39,750 [كلا الصياح، الأنين] 1216 01:20:43,046 --> 01:20:44,713 فقط أعطني الدمية يا فتى! 1217 01:20:44,798 --> 01:20:47,716 - استيقظ! استيقظ! - [صراخ] 1218 01:20:49,135 --> 01:20:51,929 [جيمي] رجل توربو! استخدم رن توربو الخاص بك! 1219 01:20:52,722 --> 01:20:54,640 تعال! 1220 01:20:56,935 --> 01:21:00,771 ها، ها! اشتقت لي! [يضحك] 1221 01:21:04,401 --> 01:21:07,111 - أوه! - ها، ها! النصر لي! 1222 01:21:07,195 --> 01:21:09,738 [يضحك] V-I-C-T-O-R-Y! 1223 01:21:09,823 --> 01:21:11,407 [آهات] 1224 01:21:11,491 --> 01:21:13,867 - [صراخ] - نعم! 1225 01:21:13,952 --> 01:21:16,412 [صراخ] 1226 01:21:17,539 --> 01:21:19,957 نعم! 1227 01:21:20,041 --> 01:21:22,292 - [هتاف الجماهير] - واو! 1228 01:21:22,377 --> 01:21:24,294 حصلت عليه! حصلت على واحدة! 1229 01:21:24,379 --> 01:21:26,505 وأخيرا حصلت على واحدة! 1230 01:21:30,927 --> 01:21:32,970 [اجهاد] 1231 01:21:33,054 --> 01:21:36,974 - توربو مان! يساعد! -جيمي! 1232 01:21:38,101 --> 01:21:40,811 [صراخ] 1233 01:21:43,398 --> 01:21:46,191 -مسكتك! - نعم! 1234 01:21:47,736 --> 01:21:50,946 شكرا يا رجل توربو. كنت أعلم أنك ستنقذني. 1235 01:21:51,031 --> 01:21:53,657 - يمكنك الاعتماد علي دائما. - [يضحك] 1236 01:21:56,536 --> 01:21:59,204 [الهتاف، الصراخ] 1237 01:22:04,335 --> 01:22:06,837 [يستمر الهتاف] 1238 01:22:13,303 --> 01:22:15,387 رائع! 1239 01:22:20,852 --> 01:22:22,770 هنا تذهب، سيدتي. 1240 01:22:22,854 --> 01:22:25,230 أم! هل رأيت ذلك؟ 1241 01:22:25,315 --> 01:22:27,775 كنت أطير مع تيربو مان! لقد أنقذني من الديمينتور! 1242 01:22:27,859 --> 01:22:30,527 لقد كان الأروع! هل رأيت ذلك؟ هل فعلت؟ 1243 01:22:30,612 --> 01:22:33,572 رأيت. رأيت. 1244 01:22:33,782 --> 01:22:37,826 أوه، شكرا لك يا سيدي. لا أعتقد أنك تعرف كم يعني بالنسبة لي. 1245 01:22:37,911 --> 01:22:40,204 أوه، أعتقد أن لدي فكرة. 1246 01:22:42,457 --> 01:22:44,666 ما الأمر يا جيمي؟ 1247 01:22:44,751 --> 01:22:48,378 إنه فقط- أتمنى ذلك يا أبي كان من الممكن أن يكون هنا، هل تعلم؟ 1248 01:22:48,463 --> 01:22:50,506 لرؤيتي أطير وكل شيء. 1249 01:22:50,590 --> 01:22:54,593 لكنه لم يأت وهذا كله خطأي. 1250 01:22:54,677 --> 01:22:57,971 إنه غاضب مني. تشاجرنا عبر الهاتف.. 1251 01:22:58,056 --> 01:22:59,973 وأنا صرخت عليه نوعًا ما. 1252 01:23:00,058 --> 01:23:03,519 جيمي، والدك ليس غاضبا منك 1253 01:23:03,603 --> 01:23:07,564 إنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم الواسع كله. 1254 01:23:07,649 --> 01:23:09,858 أنت له في كل الأوقات الشخص المفضل. 1255 01:23:09,943 --> 01:23:11,860 كيف تعرف كل ذلك؟ 1256 01:23:11,945 --> 01:23:15,989 حسنا، من يعرف أفضل مني؟ 1257 01:23:16,074 --> 01:23:18,867 - أب؟ - هوارد؟ 1258 01:23:18,952 --> 01:23:23,038 - أنا هنا. - هوارد! 1259 01:23:23,123 --> 01:23:26,208 أوه، ليز، أنتما الاثنان تعنيان الكثير بالنسبة لي من أي شيء. 1260 01:23:26,292 --> 01:23:29,294 أنا آسف جدا إذا لم أفعل أظهرت ذلك في الآونة الأخيرة. 1261 01:23:29,379 --> 01:23:31,880 أعلم أنني كنت كذلك إهمالكما. 1262 01:23:31,965 --> 01:23:33,882 ولكن لا أكثر. 1263 01:23:33,967 --> 01:23:36,677 أحبك. أحبكما على حد سواء. 1264 01:23:36,761 --> 01:23:41,640 -جوني، ماذا يحدث هنا؟ - ينظر! والد جيمي هو رجل توربو! 1265 01:23:41,724 --> 01:23:44,560 - دعنا نخرج من هنا! - أبي، رائحتك تشبه رائحة البارف. 1266 01:23:47,021 --> 01:23:49,189 شاب. 1267 01:23:49,274 --> 01:23:52,276 أعتقد أن لدي شيء الذي ينتمي إليك. 1268 01:23:52,360 --> 01:23:55,445 - شكرًا! - مرحبًا بك 1269 01:23:55,530 --> 01:23:57,573 أما أنت يا تيربو مان.. 1270 01:23:57,657 --> 01:24:00,784 يمكننا استخدامها رجل مثلك على القوة. 1271 01:24:00,869 --> 01:24:02,744 شكرًا. 1272 01:24:02,829 --> 01:24:05,789 سأضع ذلك في الاعتبار 1273 01:24:05,874 --> 01:24:08,625 أوه، أنا آسف بشأن الدراجة... 1274 01:24:09,627 --> 01:24:11,795 والقهوة... 1275 01:24:11,880 --> 01:24:13,881 والحافلة.. 1276 01:24:13,965 --> 01:24:16,633 و اه القنبلة 1277 01:24:16,718 --> 01:24:20,470 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! لقد كان هنا في يدي! 1278 01:24:20,555 --> 01:24:22,556 ماذا سأقول لابني في صباح عيد الميلاد؟ 1279 01:24:22,640 --> 01:24:26,560 - كيف سأنظر في عينيه؟ كيف؟ - انتظر. 1280 01:24:26,644 --> 01:24:29,313 - هل رأيت؟ لقد حصلت عليه يا رجل. لقد كنت قريبًا جدًا. - انتظر. 1281 01:24:31,274 --> 01:24:33,150 عيد ميلاد مجيد. 1282 01:24:34,485 --> 01:24:38,322 - رائع. رائع. - لكن— 1283 01:24:38,406 --> 01:24:41,700 مهلا، شكرا - شكرا لك. شكرًا لك. 1284 01:24:41,784 --> 01:24:44,661 كما تعلمون، هذا سوف اجعل ابني سعيدًا حقًا. 1285 01:24:44,746 --> 01:24:47,331 أنا آسف بشأن ذلك، اه، القليل من التوتر كان لدينا على السطح. 1286 01:24:47,415 --> 01:24:49,875 مهلا، هذا رائع. 1287 01:24:49,959 --> 01:24:54,296 لكن يا جيمي، اعتقدت أنك تريد ذلك هذه الدمية أكثر من أي شيء آخر. 1288 01:24:54,380 --> 01:24:58,342 لماذا أحتاج الدمية؟ لدي رجل التربو الحقيقي في المنزل 1289 01:24:58,426 --> 01:25:00,928 - أوه! - [الحشد] رجل توربو! 1290 01:25:01,012 --> 01:25:03,138 ذلك-هذا زوجي. 1291 01:25:03,223 --> 01:25:05,849 [الحشد، الهتاف] رجل توربو! رجل توربو! 1292 01:25:05,934 --> 01:25:09,561 [هتاف الحشد، الصراخ] 1293 01:25:09,646 --> 01:25:13,482 هذا والدي! هذا والدي! 1294 01:25:39,634 --> 01:25:42,427 - [ليز] مهلا! - نعم، انظر إلى ذلك. ها هو. 1295 01:25:42,512 --> 01:25:44,429 - فويلا! - جميل. 1296 01:25:44,514 --> 01:25:48,267 - بيرفيكتو! - ط ط! 1297 01:25:49,185 --> 01:25:52,604 هوارد، لقد كنت أفكر. 1298 01:25:52,689 --> 01:25:54,648 كل ما لك مررت اليوم بجيمي.. 1299 01:25:54,732 --> 01:25:56,733 يظهر حقا كم تحبه. 1300 01:25:56,818 --> 01:26:01,113 وأه- وإذا كنت على استعداد للذهاب من خلال كل ذلك بالنسبة له.. 1301 01:26:01,197 --> 01:26:03,532 فقط من أجل هدية... 1302 01:26:03,616 --> 01:26:05,534 حسنا، هذا يجعلني أتساءل. 1303 01:26:05,618 --> 01:26:07,744 ماذا؟ 1304 01:26:09,038 --> 01:26:10,956 ماذا حصلت لي؟ 1305 01:26:17,338 --> 01:26:19,715 [رجل] ♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪ 1306 01:26:19,799 --> 01:26:22,050 ♪ جلجل على طول الطريق ♪ 1307 01:26:22,135 --> 01:26:26,888 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب في '57 شيفروليه ♪ 1308 01:26:26,973 --> 01:26:29,391 ♪ أجراس جلجل أجراس جلجل ♪ 1309 01:26:29,475 --> 01:26:31,685 ♪ جلجل على طول الطريق ♪ 1310 01:26:31,769 --> 01:26:36,523 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ 1311 01:26:36,607 --> 01:26:38,775 - ♪ الاندفاع عبر الثلج ♪ - ♪ إنه مندفع ♪ 1312 01:26:38,860 --> 01:26:41,194 - ♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ - ♪ إنه مندفع ♪ 1313 01:26:41,279 --> 01:26:43,530 - ♪ فوق الحقول نذهب ♪ - ♪ إنه مندفع ♪ 1314 01:26:43,614 --> 01:26:46,033 - ♪ الضحك على طول الطريق ♪ - ♪ الآن هو يضحك ♪ 1315 01:26:46,117 --> 01:26:48,452 ♪ تدق أجراس البوبتيل ♪ 1316 01:26:48,536 --> 01:26:50,704 ♪ جعل الأرواح مشرقة ♪ 1317 01:26:50,788 --> 01:26:53,123 ♪ ما هي المتعة للركوب والغناء ♪ 1318 01:26:53,207 --> 01:26:55,125 ♪ أغنية مزلقة الليلة ♪ 1319 01:26:55,209 --> 01:26:58,045 ♪ أوه، أجراس جلجل ♪ أجراس J-جلجل ♪ 1320 01:26:58,129 --> 01:27:00,505 ♪ جلجل على طول الطريق ♪ 1321 01:27:00,590 --> 01:27:05,385 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب في '57 شيفروليه ♪ 1322 01:27:05,470 --> 01:27:07,971 ♪ أجراس جلجل أجراس جلجل ♪ 1323 01:27:08,056 --> 01:27:10,140 ♪ جلجل على طول الطريق ♪ 1324 01:27:10,224 --> 01:27:14,311 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ 1325 01:27:14,395 --> 01:27:16,313 [صيحات] 1326 01:27:28,951 --> 01:27:30,869 مهلا! 1327 01:27:34,332 --> 01:27:39,086 ♪ الاندفاع عبر الثلج في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ 1328 01:27:39,170 --> 01:27:41,463 ♪ فوق الحقول نذهب ♪ 1329 01:27:41,547 --> 01:27:43,840 ♪ يضحك، يضحك يضحك يضحك ♪ 1330 01:27:43,925 --> 01:27:46,301 ♪ تدق أجراس البوبتيل ♪ 1331 01:27:46,386 --> 01:27:48,720 ♪ جعل تلك الأرواح مشرقة ♪ 1332 01:27:48,805 --> 01:27:50,931 ♪ ما هي المتعة للركوب والغناء ♪ 1333 01:27:51,015 --> 01:27:52,933 ♪ أغنية مزلقة الليلة ♪ 1334 01:27:53,017 --> 01:27:54,935 [صيحات] ♪ أجراس جلجل ♪ 1335 01:27:55,019 --> 01:27:58,313 ♪جلجل، جلجل جلجل على طول الطريق ♪ 1336 01:27:58,398 --> 01:28:03,276 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب في '57 شيفروليه ♪ 1337 01:28:03,361 --> 01:28:05,695 ♪ أجراس جلجل أجراس جلجل ♪ 1338 01:28:05,780 --> 01:28:07,989 ♪ جلجل على طول الطريق ♪ 1339 01:28:08,074 --> 01:28:10,242 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪ 1340 01:28:10,326 --> 01:28:12,869 ♪ في حصان واحد ♪ 1341 01:28:12,954 --> 01:28:15,330 ♪ افتح ♪ 1342 01:28:15,415 --> 01:28:18,959 ♪ مزلقة ♪♪ 1343 01:29:40,458 --> 01:29:44,711 [رجل] ♪ هكذا يقولون إنه وقت عيد الميلاد مرة أخرى ♪ 1344 01:29:46,172 --> 01:29:52,135 ♪ التقويم يقول ديسمبر لكن هذا خطأ ♪ 1345 01:29:52,220 --> 01:29:55,805 ♪ لأن عيد الميلاد هو الوقت المناسب ♪ 1346 01:29:55,890 --> 01:29:59,100 ♪ عندما يصلي العشاق الإلهية ♪ 1347 01:29:59,185 --> 01:30:05,232 ♪ والناس يجتمعون وقلبين ينبضان ♪ 1348 01:30:05,316 --> 01:30:10,779 ♪ هكذا يقولون إنه وقت عيد الميلاد، أعلم ذلك ♪ 1349 01:30:10,863 --> 01:30:16,952 ♪ لكنني سأستمر في التظاهر حتى يذهبوا ♪ 1350 01:30:17,036 --> 01:30:19,871 ♪ لأنه إذا قالوا إنه عيد الميلاد ♪ 1351 01:30:19,956 --> 01:30:23,333 ♪ أعتقد أنك هنا معي ♪ 1352 01:30:23,417 --> 01:30:28,838 ♪ إذا قالوا إنه وقت عيد الميلاد مرة أخرى ♪ 1353 01:30:33,469 --> 01:30:38,890 ♪ وأتساءل متى الخاص بك سوف تأتي بطاقة عيد الميلاد ♪ 1354 01:30:38,975 --> 01:30:44,145 ♪ أراهن أنه كذلك نفس الشتاء القديم ♪ 1355 01:30:45,565 --> 01:30:48,942 ♪ حيث يكون الناس سعداء ♪ 1356 01:30:49,026 --> 01:30:52,070 ♪ ومليئة بتلك الفرحة ♪ 1357 01:30:52,154 --> 01:30:58,201 ♪ روح العطاء والمحبة والعيش ♪ 1358 01:30:58,286 --> 01:31:03,790 ♪ حتى تعرف متى عيد الميلاد يتدحرج ♪ 1359 01:31:03,874 --> 01:31:10,005 ♪ لا أستطيع المساعدة ولكن أشعر بنوع من الإحباط ♪ 1360 01:31:10,089 --> 01:31:12,799 ♪ لأنك كذلك وقت عيد الميلاد الخاص بي ♪ 1361 01:31:12,883 --> 01:31:16,678 ♪ أنت من أفكر فيه ♪ 1362 01:31:16,762 --> 01:31:22,559 ♪ عندما يقولون إنه وقت عيد الميلاد، حبي ♪ 1363 01:31:24,061 --> 01:31:28,523 ♪ عيد الميلاد يا حبيبتي ♪ 1364 01:31:30,192 --> 01:31:33,278 ♪ إنه وقت عيد الميلاد ♪ 1365 01:32:25,456 --> 01:32:31,336 ♪ إذن أنت تعلم عندما يأتي عيد الميلاد ♪ 1366 01:32:31,420 --> 01:32:37,467 ♪ لا أستطيع المساعدة لكني أشعر بالإحباط نوعًا ما ♪ 1367 01:32:37,551 --> 01:32:40,470 ♪ لأنك عيد الميلاد الخاص بي ♪ 1368 01:32:40,554 --> 01:32:44,641 ♪ الشخص الذي أفكر فيه ♪ 1369 01:32:46,143 --> 01:32:50,021 ♪ عندما يقولون إنه وقت عيد الميلاد ♪ 1370 01:32:50,106 --> 01:32:56,945 ♪ حبي ♪ 1371 01:32:57,029 --> 01:33:02,909 ♪ إنه وقت عيد الميلاد ♪ 1372 01:33:02,993 --> 01:33:06,705 ♪ حبي ♪ 1373 01:33:08,082 --> 01:33:14,045 ♪ إنه وقت عيد الميلاد يا حبي ♪ 1374 01:33:14,130 --> 01:33:19,467 ♪ إنه وقت عيد الميلاد ♪ 1375 01:33:19,552 --> 01:33:24,180 ♪ عيد الميلاد يا حبيبتي ♪ 1376 01:33:25,599 --> 01:33:31,771 ♪ عيد الميلاد ♪ 1377 01:33:31,856 --> 01:33:36,067 ♪ حبي ♪♪