1
00:00:08,174 --> 00:00:10,760
- Il se moque de moi. Quoi?
- Vous montrer la marchandise.

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,930
- D'accord.
- Vous montrer la marchandise.

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,515
Je comprends, mais est-ce que tu...

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,278
Je vais arrêter le spectacle juste une seconde.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,103
Avez-vous entendu ce qu'il a dit à propos de
crier pendant le spectacle et merde ?

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,313
- Oui, je l'ai fait.
- D'accord, et puis…

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,192
D'accord. D'accord. je te donnais
le bénéfice du doute.

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,486
Il dit : "Non, j'ai entendu les règles,
et baise-les."

9
00:00:29,696 --> 00:00:32,216
Je ne veux pas que tu cries.
Cela a rendu le spectacle pire à l'instant.

10
00:00:32,240 --> 00:00:35,243
Vous le ressentez. Je sais. Et tu t'excuses ?
Il ne t'arrivera rien maintenant.

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,579
Du moins quand je ne regarde pas.
Ils pourraient vous tuer.

12
00:00:40,498 --> 00:00:43,458
Je veux que tu saches, j'ai des blagues
pour passer à travers. Je vais apprendre à te connaître.

13
00:00:43,501 --> 00:00:46,379
Plus jamais toi,
mais, genre, pour le reste d'entre vous, les gars.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,673
Tu pourrais mourir demain. Je m'en fiche.

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,800
Mais vous autres, les gars,

16
00:00:50,884 --> 00:00:52,135
Je suis si heureuse que tu sois là.

17
00:00:55,638 --> 00:00:58,767
Mesdames et messieurs,
bienvenue sur scène,

18
00:00:58,850 --> 00:01:01,519
Jeff Arcuri!

19
00:01:25,919 --> 00:01:27,545
Quoi de neuf, Phénix ?

20
00:01:34,344 --> 00:01:36,012
Oh, putain ouais, mec.

21
00:01:36,596 --> 00:01:38,515
C'est tellement malade.
Mec, j'aime tellement ça.

22
00:01:38,598 --> 00:01:41,601
J'adore ça… cette ambiance.
J'arrive à… Vous êtes si proches, vous tous.

23
00:01:41,684 --> 00:01:43,436
Salut. Salut.

24
00:01:44,104 --> 00:01:45,480
Oh mon Dieu.

25
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Hé quoi de neuf? Non, juste lui.

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,526
C'est tellement…

27
00:01:49,609 --> 00:01:51,694
C'est tellement cool, mec.
J'adore regarder autour de moi.

28
00:01:51,778 --> 00:01:54,155
Ce que je préfère au monde, c’est…
Je t'ai remarqué tout de suite

29
00:01:54,239 --> 00:01:57,075
parce que ton énergie est immaculée, mon frère.
J'aime tellement ça.

30
00:01:57,158 --> 00:01:59,410
Mon deuxième truc préféré
c'est que j'aime sortir

31
00:01:59,494 --> 00:02:02,956
et remarquant quelqu'un excité,
et puis je vois la personne qu'ils ont amenée.

32
00:02:03,039 --> 00:02:06,042
C'est… ce que je préfère au monde.

33
00:02:06,126 --> 00:02:09,170
Vous, spécifiquement. Je… Mec.

34
00:02:09,254 --> 00:02:11,131
Chaque fois que je sors,
sans vouloir t'offenser, mon frère,

35
00:02:11,214 --> 00:02:12,841
Je vois une femme qui dit "Ouais !",

36
00:02:12,924 --> 00:02:16,553
et puis je vois un mari qui dit,
"C'est ce putain de gars ? Ça ?"

37
00:02:17,262 --> 00:02:21,391
C'est la raison pour laquelle tu rigoles
au lit à 2 heures du matin ? Cette petite salope.

38
00:02:21,474 --> 00:02:23,643
Ouais, je la fais rire.

39
00:02:23,726 --> 00:02:25,854
Je plaisante.

40
00:02:25,937 --> 00:02:27,981
Je ne suis pas du tout une menace pour toi.
Je suis très efféminé.

41
00:02:28,064 --> 00:02:29,566
Je ne suis pas une menace, d'accord ?

42
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
Je vais la faire rire,
et puis vous terminez le travail.

43
00:02:35,864 --> 00:02:37,740
Ravi de te rencontrer, mec. Quel est ton nom?

44
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
- Dave.
- Dave ? Ravi de vous rencontrer, Dave.

45
00:02:39,909 --> 00:02:41,911
Merci d'être venu, mec.
C'est vraiment génial.

46
00:02:41,995 --> 00:02:44,414
J'adore pouvoir vous voir les gars.
Je peux regarder autour de moi.

47
00:02:44,914 --> 00:02:46,958
Merci d'être venu, grand gars.
Je l'apprécie.

48
00:02:48,084 --> 00:02:50,211
Étiez-vous en quelque sorte amené
par ta femme ce soir ?

49
00:02:50,295 --> 00:02:52,547
Ouais, mec. Je le savais, putain.

50
00:02:52,630 --> 00:02:56,134
Je le remarque toujours, parce qu'il dit,
"Wow, vous aimez vraiment ce type, hein ?"

51
00:02:56,217 --> 00:02:58,136
Bon sang ouais, mec.

52
00:02:58,219 --> 00:02:59,429
- Quel est ton nom?
- Ryan.

53
00:02:59,512 --> 00:03:02,273
Ravi de te rencontrer, Ryan. Vous les gars
sommes mariés ou juste ensemble ou quoi ?

54
00:03:02,307 --> 00:03:03,600
- Engagé.
- Engagé?

55
00:03:03,683 --> 00:03:07,145
- Oh, incroyable. Bon sang ouais, mec.
- Waouh !

56
00:03:07,228 --> 00:03:09,480
C'est tellement excitant. C'est super, mec.

57
00:03:09,564 --> 00:03:11,244
Et où l'as-tu fait ?
Où as-tu proposé ?

58
00:03:11,774 --> 00:03:14,652
- Hawaï.
- Hawaï. Moi aussi. C'est vous qui le faites.

59
00:03:14,736 --> 00:03:17,405
Qu'est-ce qui t'est arrivé? Où l'as-tu fait ?

60
00:03:17,488 --> 00:03:20,283
- Nous étions à Kauai. Nous l'avons fait sur la plage.
- Kauai sur la plage ?

61
00:03:20,366 --> 00:03:22,160
Tu ne vas pas croire ça ? Moi aussi.

62
00:03:22,243 --> 00:03:24,204
Quelle plage ?

63
00:03:24,287 --> 00:03:25,788
- Euh, la Baie de Hanalei.
- Baie de Hanalei.

64
00:03:25,872 --> 00:03:28,541
Je l'ai fait, euh… Nous avons fait Secret Beach.

65
00:03:28,625 --> 00:03:30,460
C'était mieux. Euh…

66
00:03:30,543 --> 00:03:33,087
Je plaisante.
Je plaisante. C'est... C'est incroyable.

67
00:03:33,171 --> 00:03:35,590
Mec, étais-tu… Oh mon Dieu.
Quel âge as-tu, mon pote ?

68
00:03:35,673 --> 00:03:38,301
- 27.
- 27. Bien, mec. Félicitations à vous deux.

69
00:03:38,384 --> 00:03:40,511
C'est tellement cool.
Étais-tu nerveux à l'idée de proposer, mec ?

70
00:03:40,595 --> 00:03:42,513
- Non.
- Non ? C'est quoi ce bordel ?

71
00:03:44,807 --> 00:03:47,647
Je ne pense même pas que tu t'es mis à genoux.
Vous avez probablement dit "Catch".

72
00:03:49,229 --> 00:03:51,564
"Est-ce que j'étais nerveux ?
Non, elle sait ce qu'elle a. »

73
00:03:53,733 --> 00:03:55,151
J'aime un peu ça.

74
00:03:55,235 --> 00:03:57,570
J'aime parler ici,
puis révélez-le ici.

75
00:03:58,947 --> 00:04:02,283
Je vais essayer ça avec mes punchlines,
comme "Comment faire danser un tissu ?"

76
00:04:02,367 --> 00:04:05,370
Mettez-y un peu de boogie.

77
00:04:05,954 --> 00:04:07,789
Au fait, je ne suis pas gay.
J'ai lu les commentaires.

78
00:04:14,003 --> 00:04:17,548
- Waouh !
- Fermez-la.

79
00:04:17,632 --> 00:04:19,801
Je ne le suis pas. Je ne suis pas gay.
Beaucoup de gens pensent que je suis gay.

80
00:04:19,884 --> 00:04:22,136
Euh, beaucoup de gens pensent que je suis gay.
Surtout mon père.

81
00:04:22,220 --> 00:04:27,100
Il… Il était à mon mariage,
et je pouvais voir qu'il le ressentait.

82
00:04:27,183 --> 00:04:29,686
Il… Il n'a rien dit,
mais quand j'ai dit "oui",

83
00:04:29,769 --> 00:04:31,521
il avait un regard dans les yeux, du genre "Et toi ?"

84
00:04:31,604 --> 00:04:35,483
Genre, c'était… Il a toujours été comme ça.

85
00:04:35,566 --> 00:04:37,006
Mon père m'a toujours demandé si j'étais gay.

86
00:04:37,068 --> 00:04:39,862
Depuis que j'ai dix ans,
il dit : "Tu n'es pas gay, n'est-ce pas ?"

87
00:04:39,946 --> 00:04:42,448
Je me dis : "Je ne le suis pas,
mais je ne pense pas que ce soit comme ça que tu demandes.

88
00:04:42,532 --> 00:04:45,952
Mais j'ai encore besoin de sa validation.

89
00:04:46,035 --> 00:04:49,014
Tous les autres gars ont un père comme ça,
où ils sont comme… Oh toi, juste ici.

90
00:04:49,038 --> 00:04:50,957
Bon sang ouais, mec.
Ton père pense que tu es gay ?

91
00:04:51,040 --> 00:04:53,584
- Tout le temps.
- Tout le temps ? Tout le temps.

92
00:04:53,668 --> 00:04:55,795
C'est intéressant… Tout le temps ?

93
00:04:55,878 --> 00:04:58,256
Tout comme minuit,
il dit : "Frère, tu es gay.

94
00:05:00,174 --> 00:05:02,844
Il t'appelle, il dit,
"Tu es probablement gay, n'est-ce pas ?"

95
00:05:02,927 --> 00:05:04,304
Whoa, et voici ta femme.

96
00:05:04,387 --> 00:05:07,473
Cela ne leur prouve toujours pas.

97
00:05:07,557 --> 00:05:09,809
N'est-ce pas nul ?
Vous recherchez constamment leur validation.

98
00:05:09,892 --> 00:05:12,228
- Comment tu t'appelles, mec ?
-Dakota.

99
00:05:21,029 --> 00:05:22,530
Arrêt. Arrêt.

100
00:05:24,782 --> 00:05:29,495
Comment ose-t-il t’appeler ainsi ?

101
00:05:32,332 --> 00:05:34,459
Ton père te harcèle ?
"Joli prénom, garçon gay."

102
00:05:34,542 --> 00:05:36,085
Vous vous dites : "C'est quoi ce bordel ?"

103
00:05:37,045 --> 00:05:38,546
Non, c'est cool, mec. C'est…

104
00:05:38,629 --> 00:05:40,389
Mais j'adore ça.
Vous semblez être un gars confiant.

105
00:05:40,465 --> 00:05:43,134
Tu as une femme maintenant et tout, n'est-ce pas ?
Où as-tu proposé ?

106
00:05:43,217 --> 00:05:47,347
- Où es-tu… Puis-je te demander ?
- Oh, c'était chez moi.

107
00:05:47,430 --> 00:05:48,514
- Chez toi ?
- Oui.

108
00:05:48,598 --> 00:05:50,600
C'est génial.
C'est personnel. C'est super.

109
00:05:50,683 --> 00:05:52,443
Une dame a hué.
Elle peut aller directement en enfer.

110
00:05:54,771 --> 00:05:57,190
Les femmes ne réalisent pas
comme c'est angoissant de proposer.

111
00:05:57,273 --> 00:05:58,149
Étiez-vous nerveux ?

112
00:05:58,232 --> 00:05:59,901
- J'étais.
- Tellement nerveux, non ?

113
00:05:59,984 --> 00:06:02,862
Même si vous connaissez la réponse, n'est-ce pas ?
Au fait, si vous ne le faites pas, ne le faites pas.

114
00:06:05,573 --> 00:06:07,200
Demandez, vérifiez.

115
00:06:08,201 --> 00:06:10,119
J'étais tellement nerveux à l'idée de proposer.
Je ne sais pas pourquoi.

116
00:06:10,203 --> 00:06:11,996
Elle a choisi la bague
et m'a dit de le faire.

117
00:06:12,080 --> 00:06:16,084
Ce serait foutu si je me mettais à genoux,
et elle dit : "Psych ! Ew."

118
00:06:18,002 --> 00:06:20,588
J'étais tellement nerveux à l'idée de proposer.
Je n'ai pas dit : « Veux-tu m'épouser ?

119
00:06:20,671 --> 00:06:22,631
La première chose que j'ai dit
quand je me suis mis à genoux, c'était,

120
00:06:22,673 --> 00:06:25,134
"N'hésitez pas à dire non."
C'est comme ça que j'ai commencé.

121
00:06:27,303 --> 00:06:29,514
Juste au cas où, je dirais,
"C'était une gaffe, espèce d'idiot."

122
00:06:29,597 --> 00:06:31,182
"C'était juste une gaffe, mec."

123
00:06:32,392 --> 00:06:34,435
Mais c'est tellement cool.
Ouais, mon père pense que je suis gay.

124
00:06:34,519 --> 00:06:36,599
Beaucoup de gens pensent que je suis gay,
mais le truc c'est comme,

125
00:06:36,646 --> 00:06:39,357
Je ne veux pas céder à ça.
Je ne veux pas être sur la défensive.

126
00:06:39,440 --> 00:06:41,080
Où sont mes homosexuels ? Faites du bruit.

127
00:06:42,652 --> 00:06:44,654
Ils les ont mis partout ici.

128
00:06:47,240 --> 00:06:49,784
De ce côté, il n'y a que des casquettes de baseball
et des chemises boutonnées.

129
00:06:50,785 --> 00:06:53,204
Et ce côté est gay comme l'enfer.
Bon sang ouais, mec.

130
00:06:53,704 --> 00:06:56,541
Bon. Vous les gars…
Vous êtes ensemble ici ?

131
00:06:56,624 --> 00:06:59,043
J'aime tellement ça. Où vous êtes-vous rencontrés ?

132
00:06:59,544 --> 00:07:01,212
- Tinder.
- Tinder?

133
00:07:02,463 --> 00:07:04,215
Oh ouais.

134
00:07:05,341 --> 00:07:06,551
C'est pour vous aussi les gars.

135
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
Vous avez trouvé l'amour dans Tinder.

136
00:07:10,555 --> 00:07:12,932
C'est fantastique.
Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?

137
00:07:13,015 --> 00:07:14,851
- Euh, six ans.
- C'est super.

138
00:07:14,934 --> 00:07:17,520
Félicitations à vous les gars. C'est génial.

139
00:07:17,603 --> 00:07:18,855
J'adore ça.

140
00:07:19,856 --> 00:07:22,525
Et c'est le problème.
C'est pourquoi je n'aime pas être sur la défensive

141
00:07:22,608 --> 00:07:24,368
quand ces mecs fragiles
on dit : "Tu es gay ?"

142
00:07:24,444 --> 00:07:26,946
Je ne veux pas être comme,
"Non, tu es gay", comme si c'était une insulte.

143
00:07:27,029 --> 00:07:29,490
Je ne le fais pas, alors à la place,
J'essaie juste de leur faire sentir

144
00:07:29,574 --> 00:07:31,951
aussi inconfortable
comme ils essaient de me faire ressentir.

145
00:07:32,034 --> 00:07:35,955
Ça marche, mec. J'ai fait ça à un gars.
Un gars est venu vers moi après un spectacle.

146
00:07:36,038 --> 00:07:39,292
Je portais une chemise Bette Midler.
Il s'approche de moi et il...

147
00:07:43,838 --> 00:07:46,340
je suis désolé,
fais-tu partie du problème ici ?

148
00:07:48,676 --> 00:07:52,847
C'est une icône. Va te faire foutre.

149
00:07:52,930 --> 00:07:54,265
C'est une chemise cool de Bette Midler.

150
00:07:54,348 --> 00:07:56,517
Il vient vers moi.
Je voulais le mettre mal à l'aise.

151
00:07:56,601 --> 00:07:58,686
Il s'approche de moi,
il tire la chemise et s'en va,

152
00:07:58,769 --> 00:08:00,938
"Belle chemise, mec.
Je ne savais pas que tu étais gay."

153
00:08:01,022 --> 00:08:04,400
Et je me dis : "Je ne suis pas gay, mec. Sortez
ta bite. Je vais le sucer et le détester. »

154
00:08:05,234 --> 00:08:07,445
Ha. Et il m'a dit : "Attends, quoi ?"

155
00:08:07,528 --> 00:08:09,405
C'est à ce moment-là que je suis parti,
"Om nom nom nom nom nom."

156
00:08:10,615 --> 00:08:13,576
Mec, il a reculé, ce qui est…
D'ailleurs, c'est à ce moment-là que vous gagnez.

157
00:08:13,659 --> 00:08:16,496
S'ils reculent, vous gagnez.

158
00:08:17,330 --> 00:08:19,790
Oh, mais s'ils ne sauvegardent pas,
tu dois le faire.

159
00:08:22,084 --> 00:08:23,252
Les règles sont des règles.

160
00:08:24,086 --> 00:08:27,590
J'ai fait ça dans une salle de bain
à New York. Il y avait un… un…

161
00:08:28,090 --> 00:08:30,301
Non, pas le côté bite. La première partie.

162
00:08:31,594 --> 00:08:33,888
Il y a un club dans lequel je travaille,
la Comedy Cellar à New York,

163
00:08:33,971 --> 00:08:37,767
et je suis allé dans la salle de bain après mon set,
et dans le showroom se trouve la salle de bain.

164
00:08:37,850 --> 00:08:40,645
J'entre là-dedans, il y a un gars qui fait pipi
dans l'un des urinoirs comme celui-ci.

165
00:08:40,728 --> 00:08:43,481
J'entre, il me regarde,
me fait un signe de tête, continue de faire pipi.

166
00:08:43,564 --> 00:08:46,609
Je monte dans l'urinoir à côté de lui.
Il me regarde à nouveau, de haut en bas,

167
00:08:46,692 --> 00:08:48,402
puis décide de pivoter,

168
00:08:49,070 --> 00:08:51,989
et cache-moi son pénis.
Je me dis : "Très bien, il me reconnaît."

169
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
Il se moque de moi.
Je vais m'en prendre à lui.

170
00:08:54,242 --> 00:08:57,537
Alors pendant qu'il fait pipi, face à ça,
Je fais pipi face devant.

171
00:08:57,620 --> 00:09:00,289
Je décide de pivoter également.

172
00:09:03,042 --> 00:09:07,630
Et puis je me penche sur son épaule
et dites : « Laissez-moi voir ça », comme ça.

173
00:09:08,548 --> 00:09:10,299
En tant que gars, c'est un peu amusant.

174
00:09:10,383 --> 00:09:12,385
C'est amusant… C'est comme ça que nous sommes.

175
00:09:12,468 --> 00:09:14,468
De gars à gars, genre,
"Laisse-moi voir cette bite", tu sais ?

176
00:09:14,512 --> 00:09:15,512
C'est amusant.

177
00:09:16,180 --> 00:09:18,891
Mais il ne m'a pas reconnu,
donc ce n'était pas drôle du tout.

178
00:09:19,767 --> 00:09:21,978
C'était… c'était un étranger.

179
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
Je pense que ce sont juste les chambres des hommes
en général, je déteste.

180
00:09:25,731 --> 00:09:30,778
Nous n'avons pas l'intimité dont vous bénéficiez, mesdames.
On doit faire pipi l'un à côté de l'autre,

181
00:09:30,861 --> 00:09:33,447
face au mur,
et ils ont dressé une barrière,

182
00:09:33,531 --> 00:09:38,035
mais juste assez pour qu'on puisse encore faire
contact visuel si nous en avons besoin.

183
00:09:38,119 --> 00:09:40,621
Parfois nous n'avons même pas
les portes des cabines des salles de bains.

184
00:09:40,705 --> 00:09:44,166
Avez-vous vu ça, les gars, où
il n'y a pas de porte de cabine pour les toilettes ?

185
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
Ils construisent des salles de bains,
genre : "Tu peux faire caca ici, mais

186
00:09:48,004 --> 00:09:49,422
tu vas rencontrer quelqu'un."

187
00:09:51,048 --> 00:09:53,509
Et j'ai dû en utiliser un.
J'ai dû en utiliser un à Chicago.

188
00:09:53,593 --> 00:09:56,220
C'était probablement il y a dix ans.
Long couloir d'une salle de bains.

189
00:09:56,304 --> 00:09:58,264
Disons d'ici
C'était l'entrée.

190
00:09:58,347 --> 00:10:00,349
A la fin
de ce long couloir de salle de bain

191
00:10:00,433 --> 00:10:03,227
il y avait des toilettes contre un mur comme celui-ci.

192
00:10:03,311 --> 00:10:06,314
Aucune barrière du tout
entre les toilettes et la porte.

193
00:10:06,397 --> 00:10:08,024
Pas de serrure sur la porte.

194
00:10:08,524 --> 00:10:10,484
Puis juste devant moi,
en face des toilettes,

195
00:10:10,526 --> 00:10:12,570
Il y avait un urinoir à deux pieds de là.

196
00:10:13,279 --> 00:10:17,325
Alors si tu viens faire pipi,
Je suis la première chose, comme…

197
00:10:23,497 --> 00:10:27,293
Et mec, je me souviens avoir pensé,
"Si quelqu'un entre, je dois le saluer."

198
00:10:27,376 --> 00:10:32,506
Je dois…
Je dois les reconnaître d'une manière ou d'une autre.

199
00:10:33,007 --> 00:10:35,384
Alors ma première pensée a été :
Je serai vraiment sympathique.

200
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
La porte s'ouvre,
Je pourrais juste dire "Bonjour". "Non."

201
00:10:39,430 --> 00:10:41,641
"Non. C'est beaucoup trop amical."

202
00:10:41,724 --> 00:10:43,976
"C'est une invitation, Jeffrey.
Ne fais pas ça."

203
00:10:44,060 --> 00:10:45,770
Alors j'ai pensé,
Je serai juste un gars cool.

204
00:10:45,853 --> 00:10:49,690
Que ferait un gars cool, tu sais ?
Ma première pensée a été : « Je serai comme ça. »

205
00:10:49,774 --> 00:10:52,568
Je vais juste, comme… La porte s'ouvre.
Je pourrais dire "Ay-oh", comme ça.

206
00:10:52,652 --> 00:10:54,779
Genre… Personne ne fait ça.

207
00:10:54,862 --> 00:10:57,031
Vous ne faites même pas ça.
Aucun de vous ne fait ça.

208
00:10:57,114 --> 00:10:59,492
Parce que tu es comme,
« Votre pantalon n'est-il pas autour de vos chevilles ? »

209
00:10:59,575 --> 00:11:01,202
J'enlève complètement mon pantalon.

210
00:11:04,997 --> 00:11:08,918
C'était donc le plan. La porte s'ouvre.
"Ay-oh. Oh, tu fais pipi ? Je fais caca."

211
00:11:11,003 --> 00:11:14,340
C'était le plan.
Et puis mec, la porte s'est ouverte

212
00:11:14,423 --> 00:11:19,095
beaucoup plus agressivement
que je ne le pensais, et cela m'a fait peur.

213
00:11:19,679 --> 00:11:22,348
Et j'ai oublié toutes mes lignes,
et mon instinct s'est activé,

214
00:11:22,431 --> 00:11:24,392
et je déteste tellement
que c'est mon instinct,

215
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
mais je jure devant Dieu que c'est ce qui s'est passé.

216
00:11:26,310 --> 00:11:28,771
La porte s'ouvre et je pars,

217
00:11:28,854 --> 00:11:31,857
"Non", comme ça. Et…

218
00:11:36,404 --> 00:11:41,200
Je souhaite…
J'aurais aimé plaisanter à propos de l'octave.

219
00:11:41,951 --> 00:11:44,036
J'aurais aimé dire "Non".

220
00:11:44,120 --> 00:11:46,789
Euh-euh. J'ai répondu "Non".

221
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
Et il avait des tatouages.
Il mesurait 6'5", une grosse barbe.

222
00:11:50,918 --> 00:11:53,337
Je me disais : "C'est comme ça que ça se termine, bébé."

223
00:11:53,838 --> 00:11:56,924
Tu sais ? Je dis "Non".
Et il dit : "Ouais".

224
00:11:57,967 --> 00:12:01,095
Mais il était si gentil.
Je l'ai tellement mal jugé.

225
00:12:01,178 --> 00:12:02,388
Il était vraiment si gentil.

226
00:12:02,471 --> 00:12:05,850
Je me souviens quand j'ai dit "Non"
il a dit "D'accord" et il a levé la main.

227
00:12:06,559 --> 00:12:09,979
Il a reculé. C'est dire à quel point il était gentil.
Je suis allé sortir de la salle de bain.

228
00:12:10,062 --> 00:12:12,523
J'ai ouvert la porte,
et je l'ai frappé dans le dos,

229
00:12:12,606 --> 00:12:14,734
parce qu'il se tenait devant
et le gardant,

230
00:12:14,817 --> 00:12:16,444
et ne laisser entrer personne d'autre.

231
00:12:16,527 --> 00:12:18,195
N'est-ce pas de l'adoration… Je lui ai acheté une bière.

232
00:12:18,279 --> 00:12:20,489
Il était si gentil.
Il s'appelle Jonathan. Il vient du Kentucky.

233
00:12:20,573 --> 00:12:23,576
Il aime la photographie,
mais ce n'est pas ce qu'il fait en ce moment.

234
00:12:24,076 --> 00:12:26,746
De toute façon, je ne suis pas gay.

235
00:12:30,458 --> 00:12:33,294
Je pense… Tu sais ce que c'était ?
Je pense que beaucoup de gens pensent que je suis gay

236
00:12:33,377 --> 00:12:35,796
à cause de mes traits efféminés.

237
00:12:35,880 --> 00:12:38,466
Pas de fonctionnalités.
Cela donne l'impression que j'ai des seins.

238
00:12:40,384 --> 00:12:41,969
Qualités. Oui.

239
00:12:42,052 --> 00:12:44,722
Parce que j'ai été élevé par des femmes,
et j'en suis fier, mec.

240
00:12:44,805 --> 00:12:47,683
J'ai gagné bien plus que j'ai perdu
être élevé par des sœurs.

241
00:12:48,184 --> 00:12:51,020
Je jure. Vraiment.

242
00:12:51,103 --> 00:12:53,856
Tous les autres gars ont une grande présence féminine
grandir ?

243
00:12:53,939 --> 00:12:55,399
Beaucoup de femmes dans leur vie ?

244
00:12:55,483 --> 00:12:58,986
Ouais? Juste ici, mon pote ? Bon sang ouais.
C'est génial, mec. Quel est ton nom, mec ?

245
00:12:59,069 --> 00:13:01,155
- Riche. Oui.
- Riche? Ravi de vous rencontrer.

246
00:13:01,238 --> 00:13:03,657
J'adore tout ton look.
Vos sourcils sont parfaits.

247
00:13:03,741 --> 00:13:04,867
Merci.

248
00:13:04,950 --> 00:13:06,035
C'est génial, mec. Sympa…

249
00:13:06,118 --> 00:13:08,329
Quelle était ta situation en grandissant,
Richie Riche ?

250
00:13:08,412 --> 00:13:11,916
J'ai grandi avec une sœur, et puis
toutes les femmes, les tantes, comme dans ma famille.

251
00:13:11,999 --> 00:13:13,876
Femmes et tantes, toutes vos… Mec, ça…

252
00:13:13,959 --> 00:13:16,086
Pensez-vous que vous avez gagné plus
que tu as perdu ?

253
00:13:16,170 --> 00:13:20,341
Oh.

254
00:13:20,424 --> 00:13:23,219
Oh, il a levé les yeux vers le ciel et est allé…

255
00:13:26,347 --> 00:13:27,787
- C'est ta copine avec toi ?
- Ouais.

256
00:13:27,848 --> 00:13:29,058
C'est incroyable, mec.

257
00:13:29,141 --> 00:13:31,310
Alors… alors, ouais, cette influence
qu'ils avaient sur toi.

258
00:13:31,393 --> 00:13:32,853
- Grosse influence.
- Une grande influence ?

259
00:13:32,937 --> 00:13:35,856
- J'ai appris à me taire.
- Vous avez appris à garder votre bouche fermée ?

260
00:13:35,940 --> 00:13:39,610
C'est vrai. C'est vrai.

261
00:13:39,693 --> 00:13:42,071
Va te faire foutre.

262
00:13:42,154 --> 00:13:44,073
"Ouais, tu fais ce qu'on te dit."

263
00:13:44,156 --> 00:13:46,659
Ce pauvre enfant est comme,
"Je ne peux pas parler."

264
00:13:49,954 --> 00:13:52,516
C'est trop cool, mec. Est-ce qu'ils t'ont habillé
en maquillage et en robes ?

265
00:13:52,540 --> 00:13:55,084
- Oui.
- Ouais? Oh mon Dieu. L'avez-vous détesté ?

266
00:13:55,167 --> 00:13:58,254
- Je l'ai fait. Ouais.
- Vous l'avez fait ? Etes-vous honnête ?

267
00:13:58,337 --> 00:14:01,674
J'avais l'habitude de faire semblant de détester ça.

268
00:14:01,757 --> 00:14:05,970
Je dirais: "Je parie que tu vas me faire
porte ça aujourd'hui."

269
00:14:06,053 --> 00:14:08,806
Et puis ils diraient,
"Répondez à la porte pour votre père."

270
00:14:08,889 --> 00:14:09,890
J'avais six ans.

271
00:14:09,974 --> 00:14:13,185
Mon père rentrait à la maison,
et je dis : "Bonjour papa".

272
00:14:13,686 --> 00:14:16,355
Et il était comme,
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"

273
00:14:16,438 --> 00:14:19,441
Et je me dis : "Ce sont tous les gens
Je l'ai déjà rencontré, mec."

274
00:14:19,942 --> 00:14:21,443
"Et je me sens belle."

275
00:14:23,237 --> 00:14:27,032
Ils jugent. Les sœurs jugent aussi.
Les femmes que tu ramènes à la maison aussi, n'est-ce pas ?

276
00:14:27,116 --> 00:14:29,493
Ouais, mes sœurs jugent toutes les filles
Je l'ai déjà ramené à la maison.

277
00:14:29,577 --> 00:14:31,829
Si je ramenais une fille à la maison,
ils disent: "C'est une pute."

278
00:14:31,912 --> 00:14:35,040
Et je me dis "Je sais".

279
00:14:35,124 --> 00:14:38,335
C'est ma partie préférée jusqu'à présent.
Qu'est-ce que vous aimez d'autre ?

280
00:14:39,420 --> 00:14:41,755
Je dirai ceci. Ils aiment ma femme.

281
00:14:41,839 --> 00:14:43,674
Ma femme est une personne extraordinaire.

282
00:14:43,757 --> 00:14:45,551
Nous nous sommes mariés cette année.

283
00:14:45,634 --> 00:14:50,806
Ouais, ils l'aiment, mec.

284
00:14:50,890 --> 00:14:53,183
Et une de mes sœurs
est une de ses grandes fans, en fait.

285
00:14:53,267 --> 00:14:56,246
Parce que ma femme, je ne sais pas si tu sais,
était à la télé-réalité pendant quelques années.

286
00:14:56,270 --> 00:14:59,440
Ma femme était dans The Bachelorette. Ouais.

287
00:14:59,940 --> 00:15:01,984
Ouais, vous avez entendu ?
L'as-tu vu, mon pote ?

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,445
Tu as? Avez-vous déjà vu le spectacle ?
La célibataire ?

289
00:15:04,528 --> 00:15:07,740
Non? Laissez-moi…
Frère, laissez-moi vous expliquer ce qu'est le spectacle.

290
00:15:07,823 --> 00:15:11,785
C'est un spectacle où
une femme sort avec 30 hommes différents.

291
00:15:16,874 --> 00:15:19,793
Et elle essaie de tomber amoureuse,
mais si elle ne tombe pas amoureuse…

292
00:15:19,877 --> 00:15:25,007
C'est ce que vous obtenez
à emporter à la maison si vous ne gagnez pas.

293
00:15:30,304 --> 00:15:33,015
Cela me vient à l'esprit.
Si vous ne l'avez pas rencontrée, elle est magnifique.

294
00:15:33,098 --> 00:15:34,808
Et quand on a commencé à sortir ensemble, mec,

295
00:15:34,892 --> 00:15:37,061
Je n'étais pas habitué à
l'attention qu'elle a reçue.

296
00:15:37,144 --> 00:15:39,730
Nous avons commencé à sortir ensemble.
Elle a mis une photo de nous ensemble,

297
00:15:39,813 --> 00:15:41,690
de nous nous embrassant sur son Instagram.

298
00:15:41,774 --> 00:15:43,901
C'était adorable. C'était un lancement en douceur.

299
00:15:43,984 --> 00:15:45,736
Mais ensuite Us Weekly l’a repris.

300
00:15:45,819 --> 00:15:47,780
Us Weekly l'a repris comme une nouvelle,

301
00:15:47,863 --> 00:15:50,491
et ils ont décidé d'annoncer
avec le titre,

302
00:15:50,574 --> 00:15:53,994
"L'ancienne célibataire Katie Thurston
Comédien de rencontres."

303
00:15:54,078 --> 00:15:55,204
Pas de nom.

304
00:15:58,332 --> 00:16:01,335
"La reine de beauté baise le clown."
C'est ce que cela dit.

305
00:16:03,671 --> 00:16:06,423
Tu sais ce qui m'a énervé ?
Ils n'ont même pas choisi notre photo de nous

306
00:16:06,507 --> 00:16:07,507
se tenant l'un l'autre.

307
00:16:07,549 --> 00:16:12,179
Ils ont choisi deux photos distinctes de nous seuls
puis placez-les simplement les uns à côté des autres.

308
00:16:12,262 --> 00:16:14,765
On dirait que je l'ai tuée, mec.

309
00:16:15,432 --> 00:16:17,351
C'est une photo d'elle
sur un tapis rouge comme celui-ci,

310
00:16:17,434 --> 00:16:20,229
puis une photo de moi juste dehors
en regardant la caméra.

311
00:16:21,063 --> 00:16:23,065
Et tous les commentaires ci-dessous
étaient si méchants.

312
00:16:23,148 --> 00:16:24,900
Beaucoup de… Juste tellement d’émojis de vomi.

313
00:16:24,984 --> 00:16:28,237
Il y en a tellement qui disent : « Lui, vraiment ?

314
00:16:28,737 --> 00:16:31,657
"Ce type ? Ew. C'est ton petit-ami ? Ew."

315
00:16:31,740 --> 00:16:33,701
Et ça m'a blessé.
Je ne vais pas mentir.

316
00:16:33,784 --> 00:16:35,744
Ça fait mal d'entendre ces choses.

317
00:16:35,828 --> 00:16:37,204
J'ai presque 40 ans, mec.

318
00:16:37,287 --> 00:16:39,832
je ne vais pas répondre
à ces commentaires, vous savez ?

319
00:16:39,915 --> 00:16:42,626
J'ai donc créé un faux compte Instagram.

320
00:16:44,336 --> 00:16:46,672
Puis je suis allé voir tout le monde
des pages de ces personnes,

321
00:16:46,755 --> 00:16:51,176
et j'ai commenté la même chose textuellement
sur les photos de leurs enfants.

322
00:16:51,260 --> 00:16:56,473
Et ça faisait du bien, mon frère.

323
00:16:57,599 --> 00:17:00,602
Tu ne sais pas la catharsis que j'ai ressentie

324
00:17:00,686 --> 00:17:03,564
assis sur les toilettes comme,
"C'est ton fils ? Ew."

325
00:17:05,441 --> 00:17:09,153
C'est juste… C'est…
Je jure devant Dieu que je l'ai fait.

326
00:17:09,778 --> 00:17:11,530
C'est juste que… j'ai dit ça à mon ami en secret,

327
00:17:11,613 --> 00:17:13,866
et il a tellement ri
ça maintenant je vous le dis les gars.

328
00:17:20,164 --> 00:17:23,459
Ouais, mec. Je ne sais pas.
J'ai l'impression que je dois grandir.

329
00:17:23,542 --> 00:17:26,628
C'est le genre de conneries que je trouve drôle.
tu sais? Quel âge avez-vous les gars ?

330
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
Quel âge as-tu? Vous semblez avoir à peu près mon âge.

331
00:17:28,380 --> 00:17:29,298
- Quarante-deux.
- Quarante-deux.

332
00:17:29,381 --> 00:17:31,216
Foutez le camp d'ici, Rich.

333
00:17:31,300 --> 00:17:33,469
- Vraiment? Tu es superbe, mec.
- Merci.

334
00:17:33,552 --> 00:17:36,805
- C'est super, mec. Sentez-vous votre âge ?
- Je fais.

335
00:17:36,889 --> 00:17:38,057
Tu fais? Comment ça? Quand?

336
00:17:38,640 --> 00:17:41,560
- Mes genoux.
- Tes genoux ? Oh. Oh non.

337
00:17:41,643 --> 00:17:42,643
Laissez-moi les voir.

338
00:17:44,563 --> 00:17:45,898
Oh, putain, ouais.

339
00:17:46,398 --> 00:17:48,525
Ils sont tellement foutus, mec.

340
00:17:49,026 --> 00:17:50,694
Euh.

341
00:17:50,778 --> 00:17:53,363
Pas comme… pas comme tes genoux.

342
00:17:53,447 --> 00:17:54,907
Où est mon petit garçon de 27 ans ?

343
00:17:54,990 --> 00:17:56,867
Laissez-moi les voir.

344
00:17:56,950 --> 00:17:59,244
Oh, regarde ces heurtoirs.
Bon sang ouais, mec.

345
00:17:59,328 --> 00:18:02,206
Je ne sais plus ce que je fais.

346
00:18:02,873 --> 00:18:04,666
Euh, mec, je ne sais pas…
J'ai l'impression que nous avons eu ça…

347
00:18:04,750 --> 00:18:06,919
Tu as 42 ans. J'en ai 38. Nous avons vécu la même merde.

348
00:18:07,002 --> 00:18:08,879
Nous avons eu la même enfance
pour la plupart.

349
00:18:08,962 --> 00:18:11,215
Tu avais genre un Furby.

350
00:18:11,840 --> 00:18:14,384
- J'en voulais un.
- Tu en voulais un. Oh.

351
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
Eh bien, devinez quoi ?
Regarde sous ton siège, mon pote.

352
00:18:22,226 --> 00:18:24,561
Ne serait-ce pas…
Ce serait la chose la plus mignonne au monde.

353
00:18:24,645 --> 00:18:26,271
Il dit : "Oh mon Dieu".

354
00:18:29,274 --> 00:18:32,319
Vous avez mangé un Tamagotchi, n'est-ce pas ?
Ouais, c'était amusant.

355
00:18:32,402 --> 00:18:34,029
- Elle en a encore un.
- Il y en a encore un ?

356
00:18:34,113 --> 00:18:35,989
Ça doit être ennuyeux. Euh…

357
00:18:37,574 --> 00:18:41,078
Waouh. Est-ce que tu… Mec, il y avait un jouet.
Je ne sais pas si tu t'en souviens.

358
00:18:41,161 --> 00:18:43,497
Il est sorti en 2000.
Je ne sais pas si vous l'aviez.

359
00:18:43,580 --> 00:18:45,332
Il s'appelait Big Mouth Billy Bass.

360
00:18:45,415 --> 00:18:47,084
- Vous vous en souvenez ?
- Ouais!

361
00:18:47,167 --> 00:18:48,794
D'accord, laissez-moi vous expliquer, laissez-moi vous expliquer.

362
00:18:48,877 --> 00:18:52,005
C'était ce poisson animatronique
tu mets sur le mur.

363
00:18:52,506 --> 00:18:55,551
Je peux vous entendre tous l'expliquer
les uns aux autres en ce moment.

364
00:18:56,176 --> 00:18:59,930
J'entends tous les hommes dire : "Oh,
laisse-moi prendre le relais pour toi, Jeff.

365
00:19:00,722 --> 00:19:03,725
"Ouais, viens ici, chérie.
C'était un poisson sur un mur."

366
00:19:05,394 --> 00:19:07,646
C'était ce poisson sur un mur,
et ce qui s'est passé, c'est que

367
00:19:07,729 --> 00:19:09,609
si tu as appuyé sur le bouton
ou tu es passé devant,

368
00:19:09,690 --> 00:19:13,694
cela l'activerait, et la queue
commencez à remuer le poisson,

369
00:19:13,777 --> 00:19:16,864
et puis la musique commençait à jouer,
et puis pendant le refrain de la chanson,

370
00:19:16,947 --> 00:19:18,615
il te regarderait putain.

371
00:19:22,244 --> 00:19:23,604
Puis il est redevenu un poisson.

372
00:19:23,662 --> 00:19:28,041
Et je me souviens
quand la batterie a commencé à mourir

373
00:19:28,792 --> 00:19:29,960
sur Big Mouth Billy Bass,

374
00:19:30,043 --> 00:19:32,629
la seule baisse de qualité
avant qu'il ne meure complètement

375
00:19:32,713 --> 00:19:34,965
c'est quand il est allé chanter
le refrain de la chanson,

376
00:19:35,048 --> 00:19:38,218
son discours ralentirait.

377
00:19:38,302 --> 00:19:41,805
Juste pour ce refrain,
et ça m'a fait peur quand j'étais enfant.

378
00:19:41,889 --> 00:19:44,474
La première chanson était, euh,
"Emmène-moi à la rivière",

379
00:19:44,558 --> 00:19:46,810
et c'est comme ça que ça sonnait quand
les piles étaient en train de mourir.

380
00:19:46,894 --> 00:19:48,812
C'était comme ça. Ce serait… … genre,

381
00:19:48,896 --> 00:19:51,648
Je veux savoir.
Pouvez-vous m'aider?

382
00:19:51,732 --> 00:19:54,943
Comment aimer à nouveau

383
00:19:55,027 --> 00:19:57,237
Prends-moi

384
00:19:58,363 --> 00:20:01,533
Vers la rivière

385
00:20:02,451 --> 00:20:05,162
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

386
00:20:05,245 --> 00:20:07,122
Lâche-moi

387
00:20:07,831 --> 00:20:12,044
Dans l'eau

388
00:20:12,127 --> 00:20:14,963
Et j'ai 12 ans, genre "Billy. Billy".

389
00:20:16,173 --> 00:20:18,759
Savez-vous à quoi il ressemblait ?
Vous souvenez-vous de ce film ?

390
00:20:18,842 --> 00:20:21,720
- Vous souvenez-vous du Silence des agneaux ?
- Waouh !

391
00:20:21,803 --> 00:20:25,307
Buffalo Bill du Silence des agneaux
c'est exactement comme ça que ça sonnait.

392
00:20:25,390 --> 00:20:29,061
Ils ont mis la lotion…
mettez la lotion dans le panier.

393
00:20:29,603 --> 00:20:31,563
Ce type,
ça ressemblait tellement à Buffalo Bill,

394
00:20:31,647 --> 00:20:34,233
Je ne plaisante même pas en ce moment.

395
00:20:34,733 --> 00:20:36,453
Dis-moi combien
il ressemble à Buffalo Bill

396
00:20:36,485 --> 00:20:38,362
avec cette deuxième chanson.
Je suis sérieux, dis-moi.

397
00:20:38,445 --> 00:20:41,365
Je le jure devant Dieu, c'est comme ça que ça sonnait
quand les piles étaient mortes.

398
00:20:41,448 --> 00:20:42,448
C'est fou.

399
00:20:43,951 --> 00:20:46,203
La deuxième chanson est
"Ne vous inquiétez pas, soyez heureux."

400
00:20:46,703 --> 00:20:48,413
Waouh ! Waouh !

401
00:20:50,249 --> 00:20:52,084
"J'adore cette chanson."

402
00:20:55,504 --> 00:20:58,090
D'accord.

403
00:20:59,925 --> 00:21:02,845
C'est ça. Dis-moi à quel point il sonne
comme Buffalo Bill. Je ne plaisante pas.

404
00:21:03,595 --> 00:21:06,640
Voici une petite chanson que j'ai écrite

405
00:21:06,723 --> 00:21:09,851
Tu pourrais vouloir le chanter
Note pour note

406
00:21:09,935 --> 00:21:11,395
Veux-tu me baiser ?

407
00:21:11,478 --> 00:21:16,233
As-tu…

408
00:21:16,733 --> 00:21:18,360
Parce que je me baiserais.

409
00:21:18,443 --> 00:21:21,029
Whoo, ooh, ooh, ooh, ohh

410
00:21:21,113 --> 00:21:23,657
Puis il a rentré sa petite bite de poisson.

411
00:21:28,620 --> 00:21:31,665
Arrêtez.

412
00:21:31,748 --> 00:21:33,375
Vous êtes tellement gentils.

413
00:21:34,418 --> 00:21:37,337
Ouais, je dois grandir.

414
00:21:38,422 --> 00:21:39,881
Quel âge as-tu, Dakota ?

415
00:21:39,965 --> 00:21:42,843
- 37.
- 37 ? Ooh, nous nous rapprochons.

416
00:21:42,926 --> 00:21:44,344
- Dave ?
- 51.

417
00:21:44,428 --> 00:21:46,805
Trop loin.

418
00:21:46,888 --> 00:21:50,851
Je suis tellement… je suis…
Je suis vraiment désolé. C'est vrai… Je t'aime.

419
00:21:52,811 --> 00:21:54,062
Mec, est-ce que tu…

420
00:21:54,146 --> 00:21:57,357
Je trouve que tu as l'air beaucoup plus jeune que 51 ans,
si je suis honnête, Dave.

421
00:21:57,441 --> 00:21:58,525
De rien, mec.

422
00:21:58,608 --> 00:21:59,985
Vous sentez-vous… Avez-vous déjà fait…

423
00:22:00,068 --> 00:22:03,947
As-tu fait des trucs de vieux gars ?
J'ai volé des trucs de vieux dans la trentaine.

424
00:22:04,031 --> 00:22:05,911
Tu vois ce que je veux dire ?
Permettez-moi de donner un exemple.

425
00:22:05,949 --> 00:22:08,076
Ma femme et moi sommes allés à un concert récemment.

426
00:22:08,160 --> 00:22:11,246
Nous avons fait la queue, puis une longue file
s'est rapidement formé derrière nous,

427
00:22:11,330 --> 00:22:14,750
alors je me suis tourné vers elle et j'ai dit :
"On dirait que nous sommes arrivés juste à temps."

428
00:22:16,168 --> 00:22:17,169
Non? Celui-la?

429
00:22:17,252 --> 00:22:20,255
Et ça ? Avez-vous dit cela ?
Je vous garantis que je vous ai eu avec celui-ci.

430
00:22:20,339 --> 00:22:22,382
As-tu dit à voix haute,
"C'est comme ça qu'ils t'attrapent ?"

431
00:22:22,466 --> 00:22:25,844
L'avez-vous dit à voix haute ?
Ouais, tu l'as fait ici !

432
00:22:25,927 --> 00:22:27,220
Espèce d'enfoiré. Vous…

433
00:22:27,304 --> 00:22:29,639
Attendez. Quoi… Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ?

434
00:22:29,723 --> 00:22:32,684
- Les prix du pop-corn ?
- Non, le prix d'un cocktail. 22 dollars.

435
00:22:32,768 --> 00:22:36,229
Le prix d'un cocktail était de 22 dollars ?
Bon sang, David ! C'est comme ça…

436
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
Vous l'avez fait aujourd'hui.

437
00:22:40,108 --> 00:22:41,735
Oh, j'adore ça.

438
00:22:42,277 --> 00:22:46,114
Parce que tu ne sais pas. Si vous êtes de la génération Z,
ils essaient de vous avoir.

439
00:22:47,115 --> 00:22:50,160
Et c'est à des gars comme moi et Dave
pour les signaler et être comme,

440
00:22:50,243 --> 00:22:52,662
"Arrêtez ! C'est comme ça qu'ils vont faire."

441
00:22:54,081 --> 00:22:56,792
Je l'ai tellement dit, mec.
Je l'ai dit…

442
00:22:56,875 --> 00:23:00,087
Je l'ai fait chez Walgreens, je m'en souviens.
J'achetais des bonbons chez Walgreens.

443
00:23:00,170 --> 00:23:02,482
C'était un dollar pour les bonbons,
et puis en dessous, il était écrit :

444
00:23:02,506 --> 00:23:04,633
"En solde, deux pour 2 $."

445
00:23:04,716 --> 00:23:06,676
Pouah!

446
00:23:06,760 --> 00:23:09,846
À voix haute, je dis,
"C'est comme ça qu'ils vous amènent là-bas."

447
00:23:10,347 --> 00:23:12,849
J'étais seul. À qui je parle ?

448
00:23:14,309 --> 00:23:17,020
Un de mes amis,
il a incorporé des phrases de vieux gars.

449
00:23:17,104 --> 00:23:19,481
Il est au début de la trentaine,
et il l'a incorporé,

450
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
mais il ne lâche pas prise
de ses phrases de jeune homme encore,

451
00:23:21,817 --> 00:23:23,568
donc c'est très déroutant.

452
00:23:23,652 --> 00:23:27,072
Une fois, il a ramené une fille à la maison après un spectacle.
et je me suis dit : « Vous avez fait l'amour, les gars ?

453
00:23:27,155 --> 00:23:31,118
Il dit : "Non, elle vient de s'en prendre à moi,
et puis nous nous sommes amusés. "

454
00:23:32,119 --> 00:23:35,288
J'ai ri à ça. J'ai imaginé, comme,
une pipe puis cache-cache.

455
00:23:35,372 --> 00:23:38,291
Du genre : « Qu'est-ce que tu fais ?

456
00:23:38,375 --> 00:23:41,295
Elle dit : "Non, c'est quand elle a pris
sa main. Je me dis : "Ugh, tant pis."

457
00:23:41,378 --> 00:23:44,965
Ne… je ne veux pas entendre de vieux
et jeunes l'un à côté de l'autre, comme,

458
00:23:45,048 --> 00:23:47,759
"Je vais bouffer du cul et de l'anecdote."
Je ne veux pas entendre ça.

459
00:23:52,556 --> 00:23:54,850
Laisse-moi te demander ceci, Dave.

460
00:23:54,933 --> 00:23:56,226
Voudrais-tu y retourner

461
00:23:56,768 --> 00:23:58,395
à un plus jeune âge si vous le pouviez ?

462
00:23:59,146 --> 00:24:00,146
Voici le piège.

463
00:24:00,188 --> 00:24:02,941
Vous dites probablement, mais vous auriez
pour revenir au vieux cerveau.

464
00:24:03,692 --> 00:24:05,944
Ouais, le vieux cerveau.

465
00:24:06,027 --> 00:24:08,613
J'adore qu'il ait demandé à son…
Il a demandé à sa femme ce que j'avais dit.

466
00:24:08,697 --> 00:24:10,407
Il dit : « Qu'a-t-il dit ? »

467
00:24:11,658 --> 00:24:13,493
Visiblement, il ne l'a pas fait
avec cette voix,

468
00:24:13,577 --> 00:24:15,620
mais je l'ai ajouté pour que ce soit drôle pour vous les gars.

469
00:24:16,496 --> 00:24:18,457
"Qu'a-t-il dit ?"

470
00:24:19,207 --> 00:24:22,377
- Vous êtes un bon joueur. Je t'aime.
- Merci.

471
00:24:23,086 --> 00:24:25,505
Répétez-le.

472
00:24:25,589 --> 00:24:27,424
Il dit simplement : « Très bien. »

473
00:24:29,885 --> 00:24:32,780
Voici un exemple d'une erreur que j'ai commise.
Je ne sais pas si vous en avez fait.

474
00:24:32,804 --> 00:24:34,444
Je veux que tu en parles, d'accord ?

475
00:24:34,473 --> 00:24:36,683
Je vais donner un exemple,
mais je veux te demander après

476
00:24:36,766 --> 00:24:40,604
si vous avez un exemple d'erreur
ça reste avec toi, d'accord ?

477
00:24:40,687 --> 00:24:44,649
Je ne sais pas si vous connaissez ces erreurs.
Ceux dont on se souvient dix ans plus tard.

478
00:24:44,733 --> 00:24:47,068
Votre cerveau décide juste
pour le ramener,

479
00:24:47,152 --> 00:24:50,280
et puis tu marches dans la rue,
et tu dis "Putain!" comme ça.

480
00:24:51,156 --> 00:24:52,741
Est-ce que vous obtenez ceux où vous allez regretter…

481
00:24:52,824 --> 00:24:55,178
Je les appelle les regrets de Tourette,
où tu te promènes,

482
00:24:55,202 --> 00:24:57,787
et tu es comme,
"Fils de pute, enfoiré."

483
00:24:57,871 --> 00:24:59,414
Et quelqu'un dit : « Que s'est-il passé ?

484
00:24:59,498 --> 00:25:01,917
Tu es comme,
"J'ai appelé ma mère, enseignante, en 11e année."

485
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
Ceci est mon exemple.

486
00:25:04,669 --> 00:25:07,631
J'étais à Tulum il y a quelques années
pour mon anniversaire.

487
00:25:07,714 --> 00:25:09,382
Où sont mes hispanophones ?

488
00:25:09,466 --> 00:25:13,220
Ouais? Bon sang ouais. Quel est votre nom, mademoiselle ?

489
00:25:13,303 --> 00:25:14,513
Shannon.

490
00:25:15,096 --> 00:25:17,807
Quelqu'un ici ?

491
00:25:23,104 --> 00:25:24,523
Quel est votre nom, mademoiselle ?

492
00:25:25,148 --> 00:25:26,191
Waouh, qu'est-ce que c'est ?

493
00:25:26,691 --> 00:25:27,817
Ana ?

494
00:25:28,318 --> 00:25:30,612
Euh.

495
00:25:30,695 --> 00:25:32,781
- Dis-le encore une fois. Je suis vraiment désolé.
- Ana.

496
00:25:32,864 --> 00:25:36,451
Ana. Oh, c'est quoi ce bordel ? Je ne…

497
00:25:37,410 --> 00:25:39,538
Je ne sais pas pourquoi…

498
00:25:39,621 --> 00:25:42,207
J'étais li… je ne sais pas pourquoi
J'ai tellement essayé de l'augmenter.

499
00:25:42,290 --> 00:25:44,668
Elle a dit Ana, et je lui ai dit,
"Oh, tu t'appelles Alta."

500
00:25:44,751 --> 00:25:47,796
C'était Ana.

501
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
Ravi de vous rencontrer. Êtes-vous les gars…
Quelle est votre origine ethnique ?

502
00:25:50,590 --> 00:25:53,385
- Euh, c'est mexicain.
- Bien, c'est à Tulum.

503
00:25:53,468 --> 00:25:55,971
Et…
Je ne sais pas pourquoi je te dis ça.

504
00:25:57,055 --> 00:25:58,807
Saviez-vous que c'est là que c'est ?

505
00:25:59,307 --> 00:26:01,768
C'est une sorte de merde
Shannon dirait.

506
00:26:01,851 --> 00:26:05,105
Je plaisante. Je t'aime, Shan Jan.

507
00:26:09,568 --> 00:26:13,530
J'aime tout le public
en disant "Pas plus loin".

508
00:26:14,030 --> 00:26:16,575
"Je suis perdu. Comment suis-je entré ici ?"

509
00:26:25,667 --> 00:26:27,961
J'étais donc à Tulum. J'étais à Tulum,

510
00:26:28,044 --> 00:26:30,338
et nous avons réservé un complexe
pour mon anniversaire il y a quelques années,

511
00:26:30,422 --> 00:26:32,507
et je ne parle pas…
Comme je l'ai dit, je ne parle pas espagnol,

512
00:26:32,591 --> 00:26:35,802
et nous avons accidentellement réservé
une station entièrement hispanophone,

513
00:26:35,885 --> 00:26:37,512
pas d'anglais du tout.

514
00:26:37,596 --> 00:26:40,307
Et chaque jour,
J'avais besoin de lait de soja pour mon café,

515
00:26:40,390 --> 00:26:42,809
et je savais que le leche c'est du lait, n'est-ce pas, Ana ?

516
00:26:42,892 --> 00:26:44,060
C'est tout ce que je savais.

517
00:26:44,144 --> 00:26:46,563
Alors en toute confiance, chaque jour,

518
00:26:46,646 --> 00:26:49,357
Je me suis dirigé vers un autre barista
avec un café noir,

519
00:26:49,441 --> 00:26:51,318
et il a dit : " Soy leche ".

520
00:26:52,986 --> 00:26:57,073
Et à chaque fois,
ils disaient juste "D'accord".

521
00:26:58,408 --> 00:27:00,201
Et ils n'ont rien fait.

522
00:27:01,286 --> 00:27:04,205
Certains d'entre vous savent
pourquoi c'est déjà drôle.

523
00:27:04,706 --> 00:27:06,333
J'avais oublié que j'étais en Arizona.

524
00:27:16,676 --> 00:27:19,763
Mais je vois quelques Dakota
qui sont perdus, alors laissez-moi…

525
00:27:20,597 --> 00:27:22,474
Alors Ana, laisse-moi expliquer aux gringos.

526
00:27:22,557 --> 00:27:23,642
Chaque jour,

527
00:27:24,976 --> 00:27:26,019
J'ai dit "leche de soja"

528
00:27:26,102 --> 00:27:29,606
jusqu'au dernier jour où mon beau-frère s'en va,
"Est-ce que tu dis ça tous les jours?"

529
00:27:29,689 --> 00:27:30,689
Et je dis : "Ouais, pourquoi ?"

530
00:27:30,732 --> 00:27:34,444
Il dit : "Vous vous dirigez vers différents
Mexicains et disant : « Je suis du lait. »

531
00:27:37,030 --> 00:27:40,200
Et tu es si blanc,
ils disent juste "D'accord".

532
00:27:41,326 --> 00:27:42,869
"Félicitations."

533
00:27:44,287 --> 00:27:47,957
Et puis j'ai appris, Ana,
c'est du "leche de soja", non ? Oui, ouais.

534
00:27:48,041 --> 00:27:51,670
Je l'ai répété pendant environ une heure et demie
dans ma chambre devant le miroir.

535
00:27:51,753 --> 00:27:54,506
"Leche de soja. Leche de soja."

536
00:27:55,757 --> 00:27:58,968
J'y suis retourné le dernier jour.
J'ai marché jusqu'au barista que j'ai vu toute la semaine,

537
00:27:59,052 --> 00:28:01,471
et je suis monté
avec confiance et répétition,

538
00:28:01,554 --> 00:28:03,890
et j'ai dit "Leche de soja, por favor".

539
00:28:05,433 --> 00:28:09,479
Et le gars dit : "¿Caliente o frio ?"
Et je dis: "Oh, oui."

540
00:28:11,856 --> 00:28:16,736
Si. Tout l'avion rentre chez soi,
"Oh, oui", putain d'idiot.

541
00:28:18,154 --> 00:28:20,354
Mais c'est… Mec, c'est pour ça
Je ne voudrais pas y retourner.

542
00:28:20,407 --> 00:28:22,283
Ces erreurs, c'est pourquoi.

543
00:28:22,367 --> 00:28:25,578
Quelqu'un ici a-t-il commis une erreur similaire ?
Il n'est pas nécessaire que ce soit basé sur la langue,

544
00:28:25,662 --> 00:28:28,206
mais une erreur
ça fait réfléchir tout le temps.

545
00:28:28,289 --> 00:28:29,666
Fais du bruit si tu veux...

546
00:28:29,749 --> 00:28:31,960
- Ouais !
- Juste là. Je vois ta main levée.

547
00:28:32,043 --> 00:28:33,086
Quel est votre nom, mademoiselle ?

548
00:28:33,169 --> 00:28:35,213
- Grâce.
- Grâce ? Ravi de vous rencontrer, Grace.

549
00:28:35,296 --> 00:28:37,841
Qu'est-ce que quelque chose
à laquelle tu continues à penser ?

550
00:28:37,924 --> 00:28:42,554
Nous venons juste de commencer à sortir ensemble et sommes allés rendre visite
ses amis pour la première fois à Phoenix.

551
00:28:42,637 --> 00:28:45,014
Vous venez de commencer à sortir ensemble,
et tu es allé rendre visite à ses amis

552
00:28:45,098 --> 00:28:46,298
pour la première fois à Phoenix.

553
00:28:46,349 --> 00:28:50,603
Jusqu'à présent, je dois le souligner
à quelle distance il se penche de toi, n'est-ce pas ?

554
00:28:52,522 --> 00:28:55,650
Il dit : « C'est quoi ce bordel ?
Cela fait une semaine."

555
00:28:56,568 --> 00:28:59,904
C'est bon, Grace. C'est bon. D'accord.

556
00:28:59,988 --> 00:29:04,492
Dans la maison du meilleur ami, ils sont partis
du lubrifiant magique au chevet du lit.

557
00:29:04,576 --> 00:29:07,787
Ils ont laissé du lubrifiant magique
au chevet de vous deux

558
00:29:07,871 --> 00:29:12,125
comme une alouette ou comme un "Hé, mon pote,
tu vas avoir besoin de ça."

559
00:29:13,668 --> 00:29:17,380
Je pensais qu'ils voulaient
pour le préparer à ça,

560
00:29:17,464 --> 00:29:19,382
mais c'était finalement de la pâte de ciment.

561
00:29:21,342 --> 00:29:23,261
C'était de la pâte de ciment, pas du lubrifiant ?

562
00:29:23,344 --> 00:29:24,471
D'accord.

563
00:29:25,472 --> 00:29:28,558
Êtes-vous d'accord?

564
00:29:28,641 --> 00:29:30,518
Putain de merde, mec.

565
00:29:31,644 --> 00:29:34,647
- Nous avons pu nous détacher.
- Vous avez pu vous détacher ?

566
00:29:34,731 --> 00:29:37,400
Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?

567
00:29:39,319 --> 00:29:40,862
Êtes-vous fiancé?

568
00:29:41,613 --> 00:29:44,824
Vous êtes marié. Oh d'accord. Ouah. Putain.

569
00:29:44,908 --> 00:29:46,576
Donc ça a marché. Vous les gars…

570
00:29:49,370 --> 00:29:52,373
Je suppose que tu as marché dans l'allée
ensemble côte à côte.

571
00:29:54,375 --> 00:29:57,045
Waouh ! L'avez-vous réellement utilisé,
ou tu l'as déjà remarqué ?

572
00:29:57,128 --> 00:29:59,005
- Oh, nous l'avons utilisé.
- Vous l'avez utilisé ?

573
00:30:01,174 --> 00:30:03,051
Quoi? Tout d'abord, je ne pense pas...

574
00:30:03,134 --> 00:30:06,137
je ne connaissais pas la pâte de ciment
jusqu'à maintenant.

575
00:30:07,430 --> 00:30:09,307
Mais celui qui travaille
dans leur service marketing

576
00:30:09,390 --> 00:30:11,643
il faut le mettre
en plus grosses lettres, apparemment.

577
00:30:13,061 --> 00:30:14,646
Quelque chose n'allait clairement pas

578
00:30:14,729 --> 00:30:18,566
parce que la plupart des lubrifiants sont petits
et élégant et sexy, et c'était…

579
00:30:18,650 --> 00:30:20,568
Attends, attends une seconde. C'est quoi ce bordel ?

580
00:30:21,194 --> 00:30:22,987
Tu as dit que quelque chose n'allait clairement pas

581
00:30:23,071 --> 00:30:26,199
parce que tous les lubrifiants sont petits
et élégant et sexy ?

582
00:30:26,282 --> 00:30:28,952
À quel point tu te lubrifies, frère ?

583
00:30:29,786 --> 00:30:32,872
Ce type n'a pas eu une journée sèche
dans sa vie, mec.

584
00:30:36,167 --> 00:30:38,878
Vous connaissez les lubrifiants typiques.
Intelligent, sexy, élégant.

585
00:30:41,506 --> 00:30:43,424
Celui-là, c'est ennuyeux.

586
00:30:46,344 --> 00:30:47,929
C'est quoi ce bordel ?

587
00:30:49,430 --> 00:30:52,600
Alors tu mets… Ouais, d'accord.
Vous avez une question ? Grace, vas-y.

588
00:30:53,309 --> 00:30:55,520
Jusqu'à présent, tu es mes deux personnes préférées
Je l'ai déjà rencontré.

589
00:30:56,980 --> 00:31:01,943
Je veux être clair, j'ai vu mon gynécologue
qui a dit que j'allais très bien.

590
00:31:02,026 --> 00:31:04,487
D'accord, donc tu veux clarifier
que tu as vu ton gynécologue,

591
00:31:04,571 --> 00:31:07,574
et elle a dit que tu allais très bien ?
Bon sang ouais.

592
00:31:07,657 --> 00:31:10,702
Je veux dire, tu n'as pas besoin d'un gynécologue.
Embauchez simplement un entrepreneur.

593
00:31:20,086 --> 00:31:22,547
Il donne juste un coup de pied.

594
00:31:22,630 --> 00:31:24,549
"C'est une bonne base.
Tout ira bien."

595
00:31:25,758 --> 00:31:27,343
C'est super. Mec, j'adore ça.

596
00:31:27,427 --> 00:31:30,763
Je ne le ferais jamais…
Sans vouloir vous offenser, mais où est mon garçon ?

597
00:31:30,847 --> 00:31:33,016
Où est mon garçon ? Où est mon Richie Rich ?

598
00:31:34,350 --> 00:31:36,644
Richie. Richie.

599
00:31:37,228 --> 00:31:41,149
Il est ici. Ne vous inquiétez pas, je l'ai eu.
C'est quoi cette moustache ? Putain de merde.

600
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
- C'est quoi ce bordel ?
- Ça t'est tombé dessus.

601
00:31:45,945 --> 00:31:48,406
Putain de merde. Où l'as-tu rencontrée ?
Sur la voie ferrée ?

602
00:31:48,489 --> 00:31:50,533
C'est quoi ce bordel, mec ?

603
00:31:53,745 --> 00:31:56,998
Je te parlerais, mais j'aurais peur
tu disais "Euh, tu vois" à chaque fois.

604
00:31:58,917 --> 00:32:00,627
Waouh, mec.

605
00:32:01,210 --> 00:32:02,587
Quel est ton nom?

606
00:32:02,670 --> 00:32:04,505
- Moustache Mike.
- Moustache Mike ?

607
00:32:06,049 --> 00:32:07,467
Quoi? Tu étais juste Mike,

608
00:32:07,550 --> 00:32:09,719
jusqu'à ce que tu sois comme,
"J'ai besoin d'être quelqu'un d'autre."

609
00:32:12,263 --> 00:32:14,599
Combien de temps dure-t-il ?
Combien de temps peux-tu étirer cette ventouse ?

610
00:32:15,350 --> 00:32:16,643
Eh bien, je veux dire…

611
00:32:16,726 --> 00:32:18,603
- Je le garde bouclé.
- Tu le gardes bouclé ?

612
00:32:18,686 --> 00:32:21,397
Non, j'ai remarqué.
Il faut faire ça tous les jours, non ?

613
00:32:21,481 --> 00:32:23,483
Que fais-tu?
Que fais-tu comme travail, Mike ?

614
00:32:23,566 --> 00:32:26,694
- Je suis ferronnier.
- Vous êtes ferronnier. Oui bien sûr.

615
00:32:27,904 --> 00:32:31,240
Bon sang ouais. Eh bien, merci
pour son passage à partir de 1922.

616
00:32:34,035 --> 00:32:37,205
C'est quoi ce bordel ?

617
00:32:37,288 --> 00:32:40,333
Un ferronnier avec cette moustache ?
Quoi, tu boxes comme ça ?

618
00:32:46,923 --> 00:32:48,925
C'est tellement amusant, mec.

619
00:32:49,425 --> 00:32:51,552
Tu es le meilleur.
Toute cette région est la meilleure.

620
00:32:52,053 --> 00:32:54,847
Ouais, je ne voudrais jamais y retourner.
Je pense… je ne le ferais pas… je respecte…

621
00:32:54,931 --> 00:32:57,225
- Quel âge as-tu, mec ? 38, idem.
- 38.

622
00:32:57,308 --> 00:33:01,270
D'accord, bon sang ouais. Voudrais-tu y retourner
juste à Mike, pas de moustache ?

623
00:33:02,939 --> 00:33:04,399
C'était amusant, mais probablement pas.

624
00:33:04,482 --> 00:33:06,567
je ne voudrais pas y retourner
aux mêmes erreurs.

625
00:33:06,651 --> 00:33:10,196
C'est ce que je retiens le plus, mec.
Je ne veux pas revenir à 22.

626
00:33:10,279 --> 00:33:12,782
Je ne veux pas redevenir le mec
au club de strip-tease, comme,

627
00:33:12,865 --> 00:33:16,119
"Non. Je pense qu'elle m'aime bien,
tu sais?" Ouais.

628
00:33:16,202 --> 00:33:17,745
C'est drôle pour toi.

629
00:33:17,829 --> 00:33:21,708
Regardez autour de vous. Ces jeunes gars sont comme,
"Mais parfois, ils t'aiment bien."

630
00:33:22,709 --> 00:33:24,919
Non, ils ne le font pas.
C'est comme ça qu'ils vous attrapent, les gars.

631
00:33:29,007 --> 00:33:31,843
Je dois être…

632
00:33:34,846 --> 00:33:37,056
C'est tellement cool, mec.
Je pense que c'est aussi ça.

633
00:33:37,140 --> 00:33:39,892
J'ai l'impression que personne n'est là...
Vous ne sentez jamais votre âge, n'est-ce pas ?

634
00:33:39,976 --> 00:33:43,146
Tu ne sens jamais ton âge parce que
Je pense que ce n'est jamais juste le temps qui passe.

635
00:33:43,229 --> 00:33:45,732
Tu n'as pas 35 ans,
et vous dites : "Oh, il est temps d'avoir 35 ans."

636
00:33:45,815 --> 00:33:48,401
Ce sont juste des événements dans ta vie, tu sais ?
Ce pourrait être un enfant.

637
00:33:48,484 --> 00:33:51,612
Cela pourrait être quelque chose de tragique,
et malheureusement, c'était, euh…

638
00:33:51,696 --> 00:33:53,616
C'est ce qui s'est passé
pour moi et ma femme cette année.

639
00:33:53,656 --> 00:33:56,409
Nous avions en quelque sorte
il y a beaucoup de choses à faire en grandissant cette année, euh…

640
00:33:56,492 --> 00:33:58,172
Certains d'entre vous le savent peut-être,
mais en février,

641
00:33:58,202 --> 00:34:00,705
ma femme a été diagnostiquée
avec un cancer du sein de stade quatre.

642
00:34:00,788 --> 00:34:02,540
Euh, ça a bouleversé notre monde,

643
00:34:02,623 --> 00:34:05,334
et j'en parle parce que
Je veux parler de notre vie depuis,

644
00:34:05,418 --> 00:34:09,964
mais je veux aussi vous rassurer, les gars
ma femme est en train de botter le cul du cancer en ce moment.

645
00:34:23,811 --> 00:34:25,146
Elle est la meilleure.

646
00:34:30,359 --> 00:34:33,321
J'en parle aussi parce que
Je veux parler de notre vie depuis.

647
00:34:33,404 --> 00:34:35,698
Je ne peux pas parler d'avoir un cancer.
Je n'ai jamais eu de cancer.

648
00:34:35,782 --> 00:34:38,076
Mais je peux en parler
être marié à quelqu'un… quelqu'un…

649
00:34:38,159 --> 00:34:40,244
Tu es amoureux de quelqu'un
avec un cancer,

650
00:34:40,328 --> 00:34:43,831
et je peux te dire le plus difficile,
Je pense que jusqu'à présent,

651
00:34:43,915 --> 00:34:46,375
c'était à peu près le premier,
genre, trois ou quatre semaines.

652
00:34:47,043 --> 00:34:50,129
Euh… je n'arrivais pas à la faire rire, mec.

653
00:34:50,213 --> 00:34:53,716
Et c'est comme…
C'est tout ce que j'ai, tu sais ?

654
00:34:53,800 --> 00:34:55,927
Je ne savais pas comment faire.
J'ai tout essayé,

655
00:34:56,010 --> 00:34:59,055
et je n'arrivais pas à la faire rire,
et j'ai juste… je me sentais comme un échec pour elle.

656
00:34:59,138 --> 00:35:02,600
Et puis je me souviens d'environ trois semaines,
Je l'ai fait rire.

657
00:35:02,683 --> 00:35:05,812
Je me souviens de ce moment,
et je lui ai raconté une blague très stupide

658
00:35:05,895 --> 00:35:07,772
ce n'était pas drôle du tout,

659
00:35:07,855 --> 00:35:10,455
mais c'est ma blague préférée
parce que je me suis un peu éloigné d'elle.

660
00:35:10,525 --> 00:35:12,527
Je vais te raconter cette blague maintenant.

661
00:35:12,610 --> 00:35:15,404
Tu ferais mieux de rire.

662
00:35:15,988 --> 00:35:16,988
Il était environ minuit.

663
00:35:17,031 --> 00:35:19,909
Nous traînions au lit,
et elle a fait un commentaire très sombre.

664
00:35:19,992 --> 00:35:21,744
Elle a dit quelque chose d'assez triste,

665
00:35:21,828 --> 00:35:24,080
et je voulais juste répliquer
avec quelque chose d'amusant.

666
00:35:24,163 --> 00:35:28,084
Elle a dit : "Sais-tu quand je mourrai,
tu serais veuf ? »

667
00:35:28,167 --> 00:35:30,503
Et j'ai dit,
"Eh bien, ça craint parce que je mesure 5'8,

668
00:35:30,586 --> 00:35:32,213
donc je suis déjà une jolie veuve.

669
00:35:44,642 --> 00:35:46,477
Et c'était un petit rire.

670
00:35:47,270 --> 00:35:50,022
C'était un tout petit rire de sa part.
Elle roulait surtout des yeux.

671
00:35:50,106 --> 00:35:52,358
Pour sa défense,
J'étais à moitié nu à part un T-shirt,

672
00:35:52,441 --> 00:35:54,569
et je l'ai remué, tu sais ?

673
00:35:54,652 --> 00:35:57,155
J'ai utilisé une petite comédie d'accessoires,
tu vois ce que je veux dire, Dave ?

674
00:35:58,364 --> 00:35:59,991
Mais c'est ce dont j'ai réalisé qu'elle avait besoin.

675
00:36:00,074 --> 00:36:02,910
Ce n'était pas à moi de la serrer dans mes bras,
dis-lui que tout ira bien.

676
00:36:02,994 --> 00:36:05,472
Elle ne veut pas ça.
Elle veut que je mette le cancer sur le terrain

677
00:36:05,496 --> 00:36:07,540
et s'en moquer,
et c'est ce que nous faisons maintenant.

678
00:36:07,623 --> 00:36:11,752
Et ma femme est probablement
encore meilleur que moi dans ce domaine.

679
00:36:11,836 --> 00:36:14,213
je vais te le dire
quelque chose qu'elle a dit. Je ne plaisante pas.

680
00:36:14,297 --> 00:36:17,258
Il y a une semaine, nous étions à Boston.
Nous sommes allés en voiture de New York à Boston.

681
00:36:17,341 --> 00:36:21,470
Juste pour te donner une idée
à quel point ma femme est dure à cuire et hilarante.

682
00:36:21,554 --> 00:36:23,556
C'était censé être un trajet de quatre heures.

683
00:36:23,639 --> 00:36:26,434
Cela a pris 8 1/2 heures
pour que nous puissions y conduire avec le trafic.

684
00:36:26,517 --> 00:36:29,979
Pendant tout le trajet, je la taquinais juste
et la déranger tout le temps.

685
00:36:30,062 --> 00:36:32,064
Et à un moment donné,
Je fais une boutade. Je dis: "Hé, ouais."

686
00:36:32,148 --> 00:36:34,442
"C'est dommage
tu es coincé avec moi pour la vie, bébé. "

687
00:36:34,525 --> 00:36:38,196
Et elle dit : "Pourquoi penses-tu
Dieu m'a donné un cancer de stade 4 ? »

688
00:36:40,489 --> 00:36:43,409
Je parcourt 70 miles, genre "C'est quoi ce bordel ?"

689
00:36:44,243 --> 00:36:47,914
"C'est quoi ce bordel ?"
Et elle dit juste "Ha ha ha".

690
00:36:49,832 --> 00:36:52,644
J'en parle parce que je vais parler
à propos de la taquiner de plusieurs façons

691
00:36:52,668 --> 00:36:54,003
ainsi qu'elle me taquine,

692
00:36:54,086 --> 00:36:56,339
mais je veux que tu saches
elle s'en charge, mec.

693
00:36:56,422 --> 00:36:59,508
C'est une soldate quand il s'agit
à accepter des blagues et tout ça.

694
00:37:01,844 --> 00:37:04,013
Et je dis ça parce que je veux te le dire

695
00:37:04,096 --> 00:37:05,973
ma farce préférée
J'ai déjà tiré sur ma femme.

696
00:37:06,057 --> 00:37:07,600
Je pense que c'est ma farce préférée.

697
00:37:07,683 --> 00:37:09,393
Quand je l'ai transférée de Los Angeles à New York,

698
00:37:09,477 --> 00:37:11,877
la première chose qu'elle a dite a été :
"Je veux une part new-yorkaise."

699
00:37:11,938 --> 00:37:14,273
J'ai dit: "Bon sang ouais."
Elle dit : "Je veux une tranche de fromage."

700
00:37:14,357 --> 00:37:16,692
J'ai dit,
"A New York, on appelle ça une tranche régulière."

701
00:37:16,776 --> 00:37:19,862
Et elle dit : "Oh, d'accord. Quelles autres choses
à propos de New York, devrais-je le savoir ? »

702
00:37:19,946 --> 00:37:23,824
Et puis j’ai commencé à inventer des choses.

703
00:37:23,908 --> 00:37:27,662
Et la première chose que j'ai dite, c'est :
"Si jamais tu veux un bagel à New York

704
00:37:27,745 --> 00:37:30,748
et tu veux du fromage à la crème sur ce bagel,
tu ne dis pas de fromage à la crème.

705
00:37:30,831 --> 00:37:33,084
Vous dites : « Rendez-le bâclé ».

706
00:37:35,253 --> 00:37:38,381
Et c'est un peu drôle.
C'est plutôt drôle, non ?

707
00:37:38,464 --> 00:37:41,175
Mais qu'est-ce qui est vraiment drôle
c'est qu'elle l'a fait.

708
00:37:42,218 --> 00:37:44,345
C’était mon jour préféré de 2025.

709
00:37:44,929 --> 00:37:47,890
Quand elle dit : « Oh, vraiment ?
Je vais nous chercher des bagels.

710
00:37:47,974 --> 00:37:50,142
Et je dis: "Je viens avec toi."

711
00:37:51,227 --> 00:37:53,854
Nous nous sommes dirigés vers le comptoir de charcuterie
et elle le regarde et s'en va,

712
00:37:53,938 --> 00:37:57,733
"Salut, puis-je avoir deux bagels tout ?"
Et puis m'a regardé pour validation.

713
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
Et je… je me souviens de ce moment.

714
00:38:01,612 --> 00:38:03,656
Parce que c'était ma dernière chance.

715
00:38:04,156 --> 00:38:05,700
C'était ma dernière chance d'être comme,

716
00:38:05,783 --> 00:38:08,160
"Ça s'appelle du fromage à la crème,
rien d'autre, je m'excuse."

717
00:38:08,244 --> 00:38:12,498
Mais à la place, je l'ai regardée stoïquement
et il a dit : "Tu as compris."

718
00:38:14,041 --> 00:38:17,878
Et puis elle a regardé le gars
et dit: "Et s'il vous plaît, rendez-les bâclés."

719
00:38:19,422 --> 00:38:23,968
Et il a arrêté ce qu'il faisait
et dit simplement : "Qu'est-ce que ça veut dire ?"

720
00:38:26,429 --> 00:38:28,973
Et elle dit : "Oh, comme du fromage à la crème ?"

721
00:38:29,056 --> 00:38:32,560
Et puis, si délicatement,
il dit : "Dites fromage à la crème."

722
00:38:34,312 --> 00:38:37,523
Et mec, les poignards qu'elle m'a tirés dessus.

723
00:38:38,024 --> 00:38:41,694
Mais je ne pouvais pas rater l'occasion
pour dire "Dites fromage à la crème."

724
00:38:43,404 --> 00:38:44,864
Nous n'avons pas fait l'amour pendant deux semaines.

725
00:38:46,741 --> 00:38:48,200
Mais ça vaut le coup.

726
00:38:48,993 --> 00:38:52,705
Mec, on ne faisait pas l'amour de toute façon,
alors merde.

727
00:38:52,788 --> 00:38:54,957
Pour être honnête, nous ne l'étions pas,
parce que nous étions en fait, euh…

728
00:38:55,041 --> 00:38:56,876
Cette année, après avoir reçu son diagnostic,

729
00:38:56,959 --> 00:39:00,838
ils lui avaient dit qu'elle avait dix jours
pour décider si elle veut un jour des enfants,

730
00:39:00,921 --> 00:39:03,382
euh, parce que nous avons
passer par le processus de FIV.

731
00:39:03,466 --> 00:39:08,471
Euh, si vous ne savez pas ce que c'est,
Je ne suis pas sûr non plus, euh…

732
00:39:08,971 --> 00:39:11,474
Nous avons introduit la science
faire un bébé, en gros,

733
00:39:11,557 --> 00:39:15,311
et nous avons deux embryons femelles en bonne santé
nous attend quand nous serons prêts.

734
00:39:15,394 --> 00:39:17,813
Et je suis tellement excité pour ça.

735
00:39:18,522 --> 00:39:19,690
Mais le processus…

736
00:39:20,232 --> 00:39:22,985
Je dois dire,
le processus lui-même est difficile.

737
00:39:23,069 --> 00:39:25,780
Non… Quelqu'un est-il ici
j'ai vécu ça en couple ici

738
00:39:25,863 --> 00:39:29,200
c'est prêt à en discuter
un petit peu? Ouais? Ana ? Ana.

739
00:39:30,326 --> 00:39:32,953
Ana et Hector, vous les gars
êtes-vous passé par là ? C'est incroyable.

740
00:39:33,037 --> 00:39:35,122
Bien pour vous.
Y a-t-il des résultats dont nous pouvons parler ?

741
00:39:35,206 --> 00:39:38,584
Pas encore? D'accord, d'accord. Tout va bien.
Eh bien, je suis excité pour vous deux.

742
00:39:38,667 --> 00:39:41,504
Vous y travaillez, tout comme nous.
C'est incroyable.

743
00:39:44,173 --> 00:39:46,842
Alors toi, Ana, tu dois passer par
tellement, n'est-ce pas, mon pote ?

744
00:39:46,926 --> 00:39:49,136
Si vous deviez mettre le travail…
le projet de groupe,

745
00:39:49,220 --> 00:39:51,847
et qui a fait le plus de travail,
c'est surtout elle, non ?

746
00:39:51,931 --> 00:39:55,768
Notre seule contribution était quelque chose
nous avons préparé toute notre vie.

747
00:39:55,851 --> 00:39:58,687
- Ha. C'est quoi ? C'est gênant.
- Maladroit.

748
00:39:58,771 --> 00:40:03,192
Très bien, ouais. Je veux dire,
tu es le seul là-dedans.

749
00:40:03,275 --> 00:40:06,362
Il devient juste timide avec lui-même.
Il dit : "Comment t'appelles-tu ?"

750
00:40:07,238 --> 00:40:08,697
C'est ce que nous devions faire. Nous avons dû…

751
00:40:08,781 --> 00:40:11,617
L'as-tu fait à la clinique
ou à l'hôpital, ou l'avez-vous fait à la maison ?

752
00:40:11,700 --> 00:40:13,828
- Non, la clinique.
- La clinique. Ouais, moi aussi.

753
00:40:13,911 --> 00:40:15,996
Ils vous donnent cependant la possibilité.
Le saviez-vous ?

754
00:40:16,080 --> 00:40:19,542
Pour l'échantillon de sperme,
ils vous disent: "Vous pourriez le faire à la maison"

755
00:40:19,625 --> 00:40:22,461
mais il faut juste l'y arriver
dans 45 minutes.

756
00:40:23,337 --> 00:40:26,924
Je me suis dit : "Oh, quelle journée amusante
ce serait à travers New York."

757
00:40:27,925 --> 00:40:31,011
Je cours juste dans les rues
comme "Soupe chaude!"

758
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Non, non.

759
00:40:34,181 --> 00:40:36,142
Je préfère le faire là-bas.
C'est là que je l'ai fait aussi.

760
00:40:36,225 --> 00:40:39,645
Tu es allé à la clinique ? Ouais.
Et il faut le faire dans une tasse, non ?

761
00:40:39,728 --> 00:40:41,397
C'était bizarre. N'est-ce pas bizarre ?

762
00:40:41,480 --> 00:40:43,649
L'avez-vous déjà fait dans une tasse auparavant ?

763
00:40:43,732 --> 00:40:46,902
Non, moi non plus. Je ne veux pas juger.
Ne… ne juge pas.

764
00:40:46,986 --> 00:40:49,673
Il pourrait y avoir un gars ici comme,
"Ne touchez pas à mes tasses à dos de diamant."

765
00:40:49,697 --> 00:40:52,241
Je ne suis pas…

766
00:40:52,324 --> 00:40:53,534
Ne juge pas, Hector.

767
00:40:55,953 --> 00:40:58,223
Mais tu es entré dans la pièce et…
Quand ils m'ont tendu la coupe,

768
00:40:58,247 --> 00:41:00,458
Je me souviens qu'elle m'a tendu la tasse,
et cela m'a déstabilisé.

769
00:41:00,541 --> 00:41:03,419
Elle dit : "Oh, et au fait,
il n'y a aucune aide du tout."

770
00:41:03,502 --> 00:41:05,588
Et je dis: "Bien sûr."

771
00:41:05,671 --> 00:41:06,881
Et je vais dans la chambre.

772
00:41:06,964 --> 00:41:09,884
Et ce n'est qu'une semaine plus tard,
après avoir déjà fini,

773
00:41:09,967 --> 00:41:12,845
que j'ai réalisé
elle voulait dire pas de lubrifiant ni de lotion.

774
00:41:13,721 --> 00:41:16,849
Je le jure devant Dieu.
Je pensais qu'elle m'avait tendu une tasse,

775
00:41:16,932 --> 00:41:19,685
et c'était comme,
"Et je ne vais pas te branler là-dedans."

776
00:41:21,312 --> 00:41:24,565
Je me suis dit : "Oh mon Dieu, d'accord.
Cela doit être une nouvelle politique. »

777
00:41:24,648 --> 00:41:27,568
Elle en a parlé avec tant de sévérité.

778
00:41:28,777 --> 00:41:31,530
Puis il est entré dans la pièce et l'a fait.
Laisse-moi te demander ceci, Hector.

779
00:41:31,614 --> 00:41:35,409
Combien de temps as-tu mis ?

780
00:41:36,619 --> 00:41:37,953
- Cinq minutes.
- Cinq minutes.

781
00:41:38,537 --> 00:41:40,414
À peu près pareil.
J'étais à environ trois minutes.

782
00:41:40,498 --> 00:41:43,792
Et puis j'étais inquiet,
alors je me suis assis là

783
00:41:43,876 --> 00:41:47,129
et je me suis dit : "Maintenant,
qu'est-ce qu'un gars cool passe du temps ?"

784
00:41:49,048 --> 00:41:52,927
Je ne veux pas sortir dans trois minutes,
puis dites : "D'accord, merci."

785
00:41:54,053 --> 00:41:57,431
Alors j'ai attendu dans la chambre
environ 25 minutes après ça.

786
00:41:58,432 --> 00:42:00,518
C'était trop long. Je… Ils ont frappé.

787
00:42:00,601 --> 00:42:03,103
Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu
faire ça avant.

788
00:42:03,187 --> 00:42:07,024
Je pense que c'était parce que j'avais augmenté le volume.
Je regardais Reels sur mon téléphone.

789
00:42:07,525 --> 00:42:08,526
Je tue juste le temps.

790
00:42:08,609 --> 00:42:11,153
J'avais augmenté le volume,
devant lequel ils marchaient probablement, comme,

791
00:42:11,237 --> 00:42:14,156
"Je pense qu'il y a un gars qui se branle
aux moments forts du baseball là-dedans.

792
00:42:16,700 --> 00:42:20,454
Puis je suis parti. Je m'en souviens aussi.
Je suis resté dézippé. Je ne sais pas pourquoi.

793
00:42:20,538 --> 00:42:23,082
Ma logique était
que s'ils faisaient irruption dans la pièce,

794
00:42:23,165 --> 00:42:25,834
Je ne voulais pas ne rien faire.

795
00:42:26,335 --> 00:42:28,420
Je pense que ce serait plus bizarre
s'ils entrent dans la pièce

796
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
et je suis assis là comme
"J'attends de l'aide", tu sais ?

797
00:42:32,216 --> 00:42:35,469
Alors j'ai gardé mon pantalon en quelque sorte défait
au cas où ils entreraient dans la pièce.

798
00:42:35,553 --> 00:42:39,181
Je pourrais dire : « Hé, sors d'ici.
Je me branle comme tu me l'as dit.

799
00:42:40,099 --> 00:42:43,269
Mais c'était tout. C'est tout ce que j'avais à faire.
Juste une journée à le lancer. Quoi?

800
00:42:43,352 --> 00:42:44,979
- J'ai dû le faire deux fois.
- Deux fois?

801
00:42:45,062 --> 00:42:49,650
- Alors la première fois que j'ai dû le faire...
- D'accord.

802
00:42:49,733 --> 00:42:52,486
Je n'ai même pas demandé de suivi. C'était…

803
00:42:52,570 --> 00:42:55,072
"Je l'ai fait deux fois,
et approche-toi pour que je puisse te le dire.

804
00:42:57,616 --> 00:42:58,492
D'accord, continuez.

805
00:42:58,576 --> 00:43:02,079
Donc la première fois, je n'étais pas préparé.
Je n'ai pas pris d'écouteurs avec moi.

806
00:43:02,162 --> 00:43:03,706
Tu n'as pas pris d'écouteurs ?

807
00:43:04,415 --> 00:43:06,709
Hector,
J'aime où ça va, mon frère.

808
00:43:09,461 --> 00:43:12,631
J'arrive à la clinique, et alors
Je n'étais pas préparé ou quelque chose comme ça.

809
00:43:12,715 --> 00:43:14,555
"Il suffit d'entrer dans la salle de bain,
et fais ton truc."

810
00:43:14,592 --> 00:43:16,427
Ils t'ont mis aux toilettes ?

811
00:43:16,510 --> 00:43:18,512
Donc ça veut dire
il y a probablement un lavabo, non ?

812
00:43:18,596 --> 00:43:22,141
Et puis il y a un miroir. Euh-oh.

813
00:43:22,224 --> 00:43:24,518
Je pense que tous les gars ont fait ça
à un moment donné,

814
00:43:24,602 --> 00:43:27,021
où tu as mis le téléphone là-haut
pour le regarder, tu sais ?

815
00:43:27,104 --> 00:43:28,981
Et puis tu fais ton truc,

816
00:43:29,064 --> 00:43:32,318
et puis tu as accidentellement
établissez un contact visuel avec vous-même.

817
00:43:32,401 --> 00:43:35,738
Ouais? Si c'est à ce moment-là que tu t'effondres,
c'est à ce moment-là que tu t'effondres.

818
00:43:38,198 --> 00:43:40,242
Continue, Hector. C'est votre histoire.

819
00:43:42,369 --> 00:43:46,832
- Donc les murs étaient très fins.
- Les murs étaient super fins ?

820
00:43:47,416 --> 00:43:49,627
On entend donc le lobby.
Les enfants là-dedans.

821
00:43:53,922 --> 00:43:57,009
Donc vous pouvez entendre le hall ?
Vous entendez les enfants dans le hall ?

822
00:43:58,552 --> 00:43:59,552
Ouais.

823
00:44:00,471 --> 00:44:03,182
Je ne… Oh, continue
afin que nous puissions dépasser cette partie.

824
00:44:04,308 --> 00:44:06,352
C'était la première fois,
et puis la deuxième fois

825
00:44:06,435 --> 00:44:08,979
tu es venu et tu as apporté des écouteurs,
casque antibruit.

826
00:44:11,565 --> 00:44:13,942
Ensuite, vous avez eu… C'était le bon ?
C'était la bonne ?

827
00:44:14,026 --> 00:44:18,364
Alors… le dernier.
Êtes-vous parti alors que vous ne pouviez pas le faire ?

828
00:44:18,447 --> 00:44:20,824
Tu es parti et tu dis,
« Les murs sont trop fins » ?

829
00:44:20,908 --> 00:44:21,784
Ouais.

830
00:44:21,867 --> 00:44:24,870
Tu viens de sortir,
et ils disent : "Hé, où est le sperme ?"

831
00:44:26,622 --> 00:44:28,707
Je suis sûr qu'ils l'ont dit de manière plus professionnelle.

832
00:44:28,791 --> 00:44:30,501
Je ne pense pas que tu partais,

833
00:44:30,584 --> 00:44:34,838
et ils disaient: "Hé, tu as oublié
pour nous donner ta noix, Hector.

834
00:44:34,922 --> 00:44:38,092
"Allez. Allez."

835
00:44:38,676 --> 00:44:41,053
Ouah. C'est fou, mec.

836
00:44:41,136 --> 00:44:42,930
Merci d'être honnête. Soyons juste…

837
00:44:43,013 --> 00:44:46,058
Pouvons-nous dire quelque chose ?
Hector a fait du bon boulot ce soir, les gars, hein ?

838
00:44:46,141 --> 00:44:48,394
C'était génial.

839
00:44:51,563 --> 00:44:54,358
Maintenant, Ana, je veux te parler.
Maintenant, ce que tu as dû traverser

840
00:44:54,441 --> 00:44:57,945
C'est dix fois pire que de devoir se branler
deux fois sans écouteurs.

841
00:44:58,696 --> 00:45:01,156
Tu passes par les clichés
dans le ventre matin et soir.

842
00:45:01,240 --> 00:45:04,576
Ai-je raison ? Est-ce que vous les faites vous-même ?
Que Dieu te bénisse. C'est super.

843
00:45:04,660 --> 00:45:08,247
Ma femme est... elle a peur des aiguilles,
donc elle est incapable de le faire elle-même.

844
00:45:08,330 --> 00:45:11,083
J'ai commencé à lui faire des aiguilles
le matin et le soir,

845
00:45:11,166 --> 00:45:15,129
mais ensuite je suis devenu un méchant dans sa vie
où elle avait peur de me voir arriver.

846
00:45:15,754 --> 00:45:18,340
Alors j'ai décidé
pour créer un nouveau caractère dans notre maison.

847
00:45:18,424 --> 00:45:21,677
J'ai acheté un uniforme complet de médecin
sur Amazon.

848
00:45:22,177 --> 00:45:24,304
je m'habillerais
chaque matin et soir pour elle,

849
00:45:24,388 --> 00:45:27,683
et c'était mignon comme l'enfer
les deux premiers jours. Je vais être honnête.

850
00:45:27,766 --> 00:45:30,394
Mais ensuite c'est devenu plutôt sexy,
et je ne pouvais pas m'en empêcher.

851
00:45:31,937 --> 00:45:34,440
Parce que je resterais dans le personnage.
C'était là le problème.

852
00:45:34,523 --> 00:45:37,484
- Elle dirait : " Donne-moi un baiser. "
- Je me dis : "Je pourrais perdre mon permis."

853
00:45:37,568 --> 00:45:40,988
Je la repousserais.
Je la repousserais par le visage.

854
00:45:41,071 --> 00:45:43,657
"Sortez d'ici. Retournez dans le hall.
J'ai d'autres patients. »

855
00:45:46,160 --> 00:45:48,495
C'est ce qui était bizarre,
est-ce que tu es en fait…

856
00:45:48,579 --> 00:45:51,540
Je ne sais pas si vous le savez.
Lorsque vous faites une FIV, vous ne pouvez pas avoir de relations sexuelles.

857
00:45:51,623 --> 00:45:54,543
Le saviez-vous ? Ouais.
C'est ce qu'elle a dit.

858
00:45:54,626 --> 00:45:57,463
Alors…

859
00:45:59,047 --> 00:46:01,508
Donc nous n'avons pas fait l'amour
tout au long de tout cela.

860
00:46:01,592 --> 00:46:03,177
Elle est tellement empathique et gentille,

861
00:46:03,260 --> 00:46:05,471
elle dit: "Je sais
nous n'avons pas fait l'amour depuis environ un mois,

862
00:46:05,554 --> 00:46:08,515
et je veux juste te le faire savoir
tu peux te masturber si tu veux."

863
00:46:10,142 --> 00:46:13,520
Et puis j'ai dû dire,
"Oh mon Dieu, merci beaucoup."

864
00:46:15,272 --> 00:46:18,317
« Wow, tu es sûr ?
Parce que je peux continuer à attendre."

865
00:46:20,194 --> 00:46:23,197
Je suis allé sous la douche,
"Non, sors d'ici."

866
00:46:24,156 --> 00:46:26,408
"Arrêt."

867
00:46:28,494 --> 00:46:31,789
Je ne manque jamais une journée.

868
00:46:31,872 --> 00:46:34,750
C'est ma propre séquence Duolingo.
Je ne fais pas de merde.

869
00:46:39,296 --> 00:46:40,756
Mais elle est vraiment gentille avec ça.

870
00:46:40,839 --> 00:46:44,134
Elle pose beaucoup de questions,
et elle m'a dit : "Est-ce que tu te masturbes ?"

871
00:46:44,218 --> 00:46:46,595
Je me suis dit : "Bien sûr."
Elle dit : "Où fais-tu ça ?"

872
00:46:46,678 --> 00:46:49,139
Et je me suis dit : "Tu demandes
trop de putains de questions."

873
00:46:50,349 --> 00:46:52,643
Elle dit: "Je te veux
pour me sentir à l'aise en le faisant.

874
00:46:52,726 --> 00:46:55,354
Je me dis : "Légalement, ce n'est pas le problème."

875
00:46:56,438 --> 00:46:58,719
Elle dit : "Au lit. Je veux juste que tu
pour me sentir à l'aise."

876
00:46:58,774 --> 00:47:02,694
"Si tu voulais le faire au lit à côté de moi,
c'est bon, préviens-moi."

877
00:47:02,778 --> 00:47:05,614
Et j'étais comme,
"Cela semble horrible pour toi."

878
00:47:06,865 --> 00:47:11,662
Tu veux que je te donne un coup de coude à 2 heures du matin.
genre : "Hé, ça arrive, tu sais ?"

879
00:47:12,746 --> 00:47:15,290
"Bouchons d'oreilles, petite fille,
Je suis sur le point de le rendre bâclé. "

880
00:47:15,374 --> 00:47:17,709
Je ne le suis pas. Pas question, mec.

881
00:47:21,463 --> 00:47:24,967
Le porno est drôle. Je dois dire ça.
J'ai arrêté de regarder du porno.

882
00:47:25,467 --> 00:47:27,803
Aujourd'hui? Ouais, et je…

883
00:47:29,012 --> 00:47:31,723
Je pense que les millennials
sommes la dernière génération

884
00:47:31,807 --> 00:47:34,726
ressentir la honte
que l'on ressent avec la pornographie,

885
00:47:34,810 --> 00:47:38,105
parce que nous étions la dernière génération
pour recevoir Internet.

886
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
Une génération sur deux
a grandi avec Internet après nous.

887
00:47:40,566 --> 00:47:42,776
Nous étions les derniers
environ dix à 13 ans

888
00:47:42,860 --> 00:47:46,071
où on nous a remis Internet par
nos parents qui ne savaient pas s'en servir.

889
00:47:46,154 --> 00:47:48,282
Alors ils nous ont donné un ordinateur,
et ils sont comme,

890
00:47:48,365 --> 00:47:50,951
"Il y a des fous là-bas,
mais ne les cherchez pas.

891
00:47:52,786 --> 00:47:53,912
Et nous avons tous appris.

892
00:47:54,413 --> 00:47:56,456
Pourquoi penses-tu
tant de millennials travaillent dans l'informatique ?

893
00:47:56,540 --> 00:48:00,752
Nous avions tous 12 ans, genre...

894
00:48:02,629 --> 00:48:05,299
C'est… j'ai appris les ordinateurs
si vite à cause de ça.

895
00:48:05,382 --> 00:48:08,010
J'avais l'habitude de supprimer ma recherche…
Vous supprimez votre historique de recherche, Dave ?

896
00:48:08,927 --> 00:48:10,304
Tout cela, même les cookies.

897
00:48:10,387 --> 00:48:12,931
Je ne sais pas ce qu'ils font,
mais je sais qu'ils vont te foutre en l'air.

898
00:48:14,766 --> 00:48:17,561
J'ai donc supprimé les cookies.
Voici le problème. Voici mon traumatisme.

899
00:48:17,644 --> 00:48:20,606
Mon père ne savait pas
comment supprimer son historique de recherche.

900
00:48:20,689 --> 00:48:22,524
Ouais.

901
00:48:22,608 --> 00:48:27,195
Alors j'avais l'habitude de supprimer le sien pour nous.

902
00:48:28,071 --> 00:48:31,533
Parce que s'il tombe,
tout ça tombe à l'eau.

903
00:48:32,326 --> 00:48:35,162
Alors tous les soirs à 2 heures du matin,
Je glisse en bas

904
00:48:35,245 --> 00:48:37,289
et supprimez-le manuellement.

905
00:48:37,789 --> 00:48:39,791
Et je me souviens d'une fois où je me suis fait prendre.

906
00:48:39,875 --> 00:48:41,877
je me suis fait prendre
je ne supprime pas mon historique de recherche.

907
00:48:41,960 --> 00:48:44,755
Ma mère l'a trouvé sur l'ordinateur
et je l'ai imprimé

908
00:48:44,838 --> 00:48:46,715
pour quand je rentrais de l'école.

909
00:48:46,798 --> 00:48:48,091
Elle l'a imprimé, mec.

910
00:48:48,175 --> 00:48:52,095
Il s'agit d'une imprimante Epson de 1997.
Cela a pris du temps.

911
00:48:52,971 --> 00:48:54,514
Cette pauvre femme est là-dessus.

912
00:48:56,975 --> 00:49:00,103
"Oh, oh, oh."

913
00:49:00,604 --> 00:49:01,772
Elle l'a laissé sur le comptoir.

914
00:49:01,855 --> 00:49:03,899
Je rentre de l'école.
Elle se contente de le montrer du doigt.

915
00:49:03,982 --> 00:49:08,236
- Elle dit : "Tu as quelque chose à dire ?"
- Et je dis : "Oh mon Dieu."

916
00:49:08,737 --> 00:49:11,323
"Papa regarde du porno."

917
00:49:11,406 --> 00:49:14,743
Je me suis retourné contre lui à la première occasion.

918
00:49:14,826 --> 00:49:16,036
Je l'ai dénoncé.

919
00:49:16,119 --> 00:49:19,081
J'étais comme,
"Et il fume aussi des cigarettes."

920
00:49:19,581 --> 00:49:20,958
Parce que c'était comme ça.

921
00:49:21,041 --> 00:49:23,919
Mon père n'avait pas le droit de regarder du porno
et de la fumée. Puis il a fait les deux.

922
00:49:24,002 --> 00:49:26,171
Alors je prendrais son porno
et prends ses cigarettes.

923
00:49:26,254 --> 00:49:27,494
Il dit : "Tu ne peux pas faire ça."

924
00:49:27,547 --> 00:49:31,093
Et je me dis : " Putain, qui est-ce ?
tu vas le dire ?"

925
00:49:31,176 --> 00:49:33,762
C'est ce que tu obtiens
pour m'avoir traité d'homosexuel, papa.

926
00:49:40,435 --> 00:49:43,522
Mais nous faisons l'amour maintenant, ma femme et moi,
ce qui est assez malade.

927
00:49:45,148 --> 00:49:45,983
Ma femme. Jésus!

928
00:49:46,066 --> 00:49:49,277
Tu pensais que je parlais de mon père ?

929
00:49:49,361 --> 00:49:52,155
Putain de merde. Cela lui montrerait.

930
00:49:52,239 --> 00:49:55,158
Qui est gay maintenant ?

931
00:50:08,213 --> 00:50:10,966
Il est là. Je ne plaisante pas. Il est là.

932
00:50:16,972 --> 00:50:19,141
Non, j'ai des relations sexuelles avec ma femme.

933
00:50:20,183 --> 00:50:22,352
Dans son vagin. C'est là qu'elle aime ça.

934
00:50:24,146 --> 00:50:27,024
Mec, on a fait l'amour…
En fait, nous l’avons enregistré.

935
00:50:27,107 --> 00:50:29,609
Ouais. Quelqu'un s'est-il déjà enregistré
le faire avant ?

936
00:50:29,693 --> 00:50:31,069
Ouais?

937
00:50:31,153 --> 00:50:33,572
Toi, juste devant ?
Oh, sympa. C'est juste toi.

938
00:50:33,655 --> 00:50:35,991
Tu ne veux pas ? D'accord.

939
00:50:36,491 --> 00:50:38,618
D'accord, alors oui, les caméras. Attaque.

940
00:50:41,496 --> 00:50:42,330
Que diable?

941
00:50:42,414 --> 00:50:45,834
Tu ne devrais pas être si timide
autour de ces caméras.

942
00:50:47,169 --> 00:50:49,046
Tu veux m'en parler, ou non ?

943
00:50:49,129 --> 00:50:52,466
C'est juste que… je n'ai pas besoin de connaître les détails.
Juste quelques détails.

944
00:50:53,884 --> 00:50:55,844
Était-ce pour vous ?
Avec qui es-tu ici ?

945
00:50:55,927 --> 00:50:57,429
- Ma mère.
- Oh.

946
00:51:04,227 --> 00:51:07,564
Un câlin était un choix étrange.

947
00:51:07,647 --> 00:51:08,774
D'accord, alors…

948
00:51:10,358 --> 00:51:12,819
Euh, d'accord, euh…

949
00:51:14,154 --> 00:51:16,490
- Tu voulais que je passe à autre chose ?
- Ouais.

950
00:51:16,573 --> 00:51:19,826
Je respecterai cela à 100%. je ne suis pas là
pour vous mettre mal à l'aise.

951
00:51:19,910 --> 00:51:22,370
Merci beaucoup d'être venu.
Merci pour de vrai.

952
00:51:22,454 --> 00:51:23,914
Je t'apprécie. Je ne vais pas…

953
00:51:23,997 --> 00:51:25,624
Vous êtes enseignant ? Oh d'accord.

954
00:51:25,707 --> 00:51:28,794
Je sais pourquoi.

955
00:51:28,877 --> 00:51:31,171
Oh! Putain de merde.

956
00:51:31,713 --> 00:51:35,175
Il y a 50 gars ici,
"Il est temps de retourner à l'école."

957
00:51:37,427 --> 00:51:39,262
Mais pas moi. Mm-mm.

958
00:51:39,763 --> 00:51:42,474
C'est super. Es-tu allé à l'école
devenir enseignant ?

959
00:51:42,557 --> 00:51:44,142
- Non.
- Qu'as-tu étudié ?

960
00:51:44,226 --> 00:51:46,103
- Psychologie.
- Psychologie, whoa.

961
00:51:46,186 --> 00:51:49,106
C'est important en tant qu'enseignant.
Vous devez savoir ce que font ces enfants.

962
00:51:49,189 --> 00:51:51,441
Je suis allé à l'école pour l'anglais,
donc je ne peux pas dire de la merde.

963
00:51:51,525 --> 00:51:54,903
Ouais, oh, tu… Quelqu'un d'autre est allé à…
Vous l'avez fait aussi ? Que faites-vous maintenant?

964
00:51:54,986 --> 00:51:57,739
- Je suis maman.
- Tu es maman. Je ne peux pas faire ça.

965
00:51:59,449 --> 00:52:01,326
Mes amis se moquaient de moi
tant pis pour y aller.

966
00:52:01,409 --> 00:52:03,638
Ils disent "Anglais".
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? »

967
00:52:03,662 --> 00:52:06,414
« Flip burgers, c'est vraiment bien ? »
Et je dis : "Non, connard."

968
00:52:06,498 --> 00:52:08,416
"Je vais retourner des hamburgers
vraiment bien, d'accord ? »

969
00:52:08,500 --> 00:52:11,962
Ouais.

970
00:52:14,381 --> 00:52:15,423
Merci.

971
00:52:16,341 --> 00:52:18,176
Quoi qu'il en soit, je couche avec ma femme.

972
00:52:18,260 --> 00:52:22,305
et… nous l'avons enregistré,
mais nous ne voulions pas l'enregistrer.

973
00:52:22,389 --> 00:52:24,029
Ce qui s'est passé c'est qu'on a eu un chien récemment,

974
00:52:24,057 --> 00:52:26,852
donc nous avons une caméra pour chien
installé sur notre étagère.

975
00:52:26,935 --> 00:52:28,728
Un Furbo, si vous voulez,

976
00:52:28,812 --> 00:52:31,815
et cette chose capte juste le mouvement,
tout mouvement.

977
00:52:32,315 --> 00:52:35,902
Et pas pour me vanter, je déménageais.

978
00:52:35,986 --> 00:52:37,195
Et nous ne le savions pas,

979
00:52:37,279 --> 00:52:41,908
et ça cinglait le téléphone de ma femme
avec des clips de dix secondes de nous en train de faire l'amour

980
00:52:42,617 --> 00:52:44,661
encore et encore.

981
00:52:44,744 --> 00:52:48,373
Et ça venait de l'application, donc c'était comme,
"Votre chien souffre en ce moment."

982
00:52:50,917 --> 00:52:53,336
Elle pensait que ce serait drôle
pour m'envoyer ces clips de dix secondes.

983
00:52:53,420 --> 00:52:57,799
Ma femme pensait que ce serait hilarant
pour m'envoyer nous tous faire l'amour

984
00:52:57,883 --> 00:52:59,050
à mon téléphone.

985
00:52:59,134 --> 00:53:01,261
Ouais, elle m'a envoyé les deux clips.

986
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
Je ne sais pas si vous les gars

987
00:53:05,265 --> 00:53:07,642
j'ai déjà vu des images
de toi-même en train de faire l'amour,

988
00:53:07,726 --> 00:53:10,645
mais c'est une excellente façon
pour commencer à apporter des changements dans votre vie.

989
00:53:11,813 --> 00:53:14,524
C'est une motivation, mec.
J'ai découvert cela par moi-même.

990
00:53:14,608 --> 00:53:19,571
Quand elle est au-dessus et moi en dessous,
apparemment, j'enroule mes mains contre ma poitrine.

991
00:53:20,155 --> 00:53:22,782
C'est vraiment nul, mec.

992
00:53:23,283 --> 00:53:26,953
Pour découvrir
votre position préférée est confortable ? Euh.

993
00:53:27,746 --> 00:53:31,791
Oh, il me manque juste un bon livre
et un peu de pluie. Mm-mm.

994
00:53:32,292 --> 00:53:34,711
Je criais devant les images
comme si c'était une cassette de jeu.

995
00:53:34,794 --> 00:53:39,216
Je me disais : "Frère, tu dois bouger
tes mains, mec. Allez."

996
00:53:41,426 --> 00:53:44,721
Je ne savais pas combien de cheveux j'avais en arrière
jusqu'à ce que je voie cette merde.

997
00:53:44,804 --> 00:53:47,891
Savez-vous combien de cheveux vous avez en arrière
avoir pour un appareil photo de trois mégapixels

998
00:53:47,974 --> 00:53:49,100
pour le récupérer ?

999
00:53:49,976 --> 00:53:51,019
Je louchais comme,

1000
00:53:51,102 --> 00:53:53,730
"Est-ce que je suis tombé dans les Oreos ?
Qu'est-ce que je fais en ce moment ? »

1001
00:53:55,190 --> 00:53:57,943
Je devrais… C'était tout elle.
C'était surtout elle au sommet.

1002
00:53:58,026 --> 00:53:59,986
Comment appelles-tu cette position,
au fait, mec ?

1003
00:54:00,070 --> 00:54:02,614
- Cow-girl.
- Cow-girl. Oui. N'est-ce pas amusant ?

1004
00:54:02,697 --> 00:54:05,325
Je… Non.

1005
00:54:05,408 --> 00:54:06,910
J'adore ça. J'adore le titre.

1006
00:54:06,993 --> 00:54:10,747
Cela décrit si bien ce qui se passe.
Je comprends. Je suis le cheval.

1007
00:54:11,498 --> 00:54:14,376
Mais si c'est un mec au dessus, c'est un missionnaire.

1008
00:54:14,459 --> 00:54:17,545
"Avez-vous entendu
la parole de Jésus, ma fille ? Pourquoi?

1009
00:54:18,713 --> 00:54:19,881
Dégoûtant.

1010
00:54:21,007 --> 00:54:23,510
Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir de cow-boy ?
C'est juste à côté.

1011
00:54:24,344 --> 00:54:26,704
J'adorerais cow-boy. Je m'amuserais avec ça.
Je serais là-haut comme,

1012
00:54:26,763 --> 00:54:28,598
"Whoa, ma fille", tu vois ce que je veux dire ?

1013
00:54:29,349 --> 00:54:32,102
Mais elle détesterait ça. Ma femme,
elle serait comme…

1014
00:54:32,185 --> 00:54:33,812
Tu sais ?

1015
00:54:33,895 --> 00:54:35,647
Comme un cheval.

1016
00:54:37,065 --> 00:54:39,359
Je détestais voir ces cheveux en arrière, mec.

1017
00:54:39,442 --> 00:54:41,820
Hé, où sont mes cheveux dans le dos, les garçons ?

1018
00:54:42,904 --> 00:54:44,322
Dakota ? Mon garçon.

1019
00:54:44,406 --> 00:54:45,991
Mon petit garçon.

1020
00:54:46,574 --> 00:54:48,034
Nous sommes tellement semblables, Dakota.

1021
00:54:50,120 --> 00:54:52,414
Est-ce que tu le rases ?
Votre femme le rase-t-elle ? Ce qui se produit?

1022
00:54:52,497 --> 00:54:55,542
- Je le fais.
- Tu le rases ? Et le… le milieu ?

1023
00:54:56,501 --> 00:54:58,741
Avez-vous, genre, un patch
au centre tu ne peux pas atteindre ?

1024
00:55:00,255 --> 00:55:03,008
Vous avez une longue portée.
Tant mieux pour toi, mec. J'ai arrêté de me raser.

1025
00:55:03,091 --> 00:55:05,260
Laisse-moi te demander ceci, Dakota.
Tu t'es déjà rasé ici ?

1026
00:55:05,343 --> 00:55:07,262
- Ouais.
- Ouais? Se raser, se raser ?

1027
00:55:07,345 --> 00:55:09,514
Mec, je l'ai fait une fois.
Je ne le ferai plus jamais.

1028
00:55:10,015 --> 00:55:12,892
Je le jure… Mec, j'avais environ 20 ans…
Je vais arrêter d'établir un contact visuel.

1029
00:55:12,976 --> 00:55:14,811
Quand j'étais comme…

1030
00:55:14,894 --> 00:55:16,146
…25. Je sortais avec cette fille.

1031
00:55:16,229 --> 00:55:18,815
Je sortais avec cette belle fille.
Ou… Elle allait bien.

1032
00:55:22,944 --> 00:55:24,863
Ma femme est là.

1033
00:55:25,572 --> 00:55:29,617
Quoi qu'il en soit, je sortais avec cette fille.
Elle… Une vraie cochonne de dame.

1034
00:55:32,120 --> 00:55:35,749
Je… je sortais avec ce vrai groin
il y a quelques années.

1035
00:55:38,710 --> 00:55:40,795
Elle avait beaucoup de poils pubiens,
ce qui est bien,

1036
00:55:40,879 --> 00:55:43,899
mais j'étais stupide et jeune, j'étais comme,
"Je n'aime pas ça. Je devrais lui dire."

1037
00:55:43,923 --> 00:55:45,800
Je ne savais pas comment lui dire,
alors j'ai cherché sur Google,

1038
00:55:45,884 --> 00:55:48,970
"Comment puis-je le dire à ma petite amie
Je n'aime pas ses poils pubiens ? »

1039
00:55:49,054 --> 00:55:51,848
Et Google est revenu avec,
"Putain, ne fais pas ça."

1040
00:55:51,931 --> 00:55:54,351
Donc je ne l'ai pas fait.

1041
00:55:54,434 --> 00:55:58,271
Au lieu de cela, j'ai juste rasé tous les miens
parce que je pensais : « Soyez le changement ».

1042
00:56:00,523 --> 00:56:01,775
Mais voici le problème, Dakota.

1043
00:56:01,858 --> 00:56:04,736
Je ne sais pas si tu es tombé sur
le même problème, mais j'ai les jambes poilues.

1044
00:56:04,819 --> 00:56:08,615
Je ne savais pas comment disparaître.

1045
00:56:08,698 --> 00:56:10,950
Tu vois ce que je veux dire ?
Je ne savais pas comment mélanger.

1046
00:56:11,034 --> 00:56:14,120
Je… j'ai créé ce crop circle.
Je ne pouvais pas m'échapper.

1047
00:56:15,288 --> 00:56:18,541
Alors j'ai juste continué à pousser la ferme
plus bas

1048
00:56:19,209 --> 00:56:22,921
jusqu'à ce que je me mette à genoux,
et je me suis dit : "Tu as merdé, mec."

1049
00:56:23,588 --> 00:56:24,714
Cela avait l'air ridicule.

1050
00:56:24,798 --> 00:56:27,967
Je n'ai même pas fait le dos,
donc j'avais une couture sur le côté.

1051
00:56:29,052 --> 00:56:31,638
C'était méchant, mec.
Mais je ne veux pas parler de ça.

1052
00:56:31,721 --> 00:56:33,848
Je ne sais pas pourquoi il en a parlé.
S'il vous plaît, restez silencieux.

1053
00:56:37,477 --> 00:56:38,686
Mec, elle m'a envoyé ces clips,

1054
00:56:38,770 --> 00:56:41,082
et puis elle dit : "Oh, au fait,"
m'envoie un autre clip,

1055
00:56:41,106 --> 00:56:44,609
et dit : "Au fait, augmentez le volume."
Et j'ai dit : "Jamais".

1056
00:56:45,527 --> 00:56:48,113
je ne veux pas entendre
ce que je dis pendant les rapports sexuels, mec.

1057
00:56:48,196 --> 00:56:50,323
J'en suis conscient maintenant grâce à cette vidéo.

1058
00:56:50,407 --> 00:56:53,952
Je déteste tellement ça.
Je pense que c'est dégoûtant quand tu fais l'amour,

1059
00:56:54,035 --> 00:56:56,287
vous devez tous avoir une voix différente.
Vous avez remarqué ça ?

1060
00:56:56,371 --> 00:57:00,166
Chacun d'entre vous, quand vous devenez intime,
un petit gobelin sort.

1061
00:57:05,755 --> 00:57:08,591
C'est tellement dégoûtant. Et si vous n'êtes pas d'accord,
tu es le psychopathe.

1062
00:57:08,675 --> 00:57:11,010
Si tu fais l'amour
dans la voix de ton Trader Joe,

1063
00:57:11,094 --> 00:57:13,304
juste comme, "Comment vas-tu?" Genre, non.

1064
00:57:14,681 --> 00:57:18,476
Mais elle m'a envoyé ce clip.
C'est elle au sommet, qui le tue, d'accord ?

1065
00:57:18,560 --> 00:57:21,855
C'est vrai à 100%. Nous allons vous montrer
la vidéo après. Je vais devoir descendre.

1066
00:57:22,856 --> 00:57:25,859
C'est elle au sommet, qui le tue.
C'est moi en dessous, d'accord ?

1067
00:57:25,942 --> 00:57:27,527
Et puis elle dit quelque chose de sexy.

1068
00:57:27,610 --> 00:57:29,946
Elle dit : « Donne-le-moi », d'un ton sexy.

1069
00:57:30,029 --> 00:57:33,908
Et je réponds : "Eh bien, le voici."

1070
00:57:36,703 --> 00:57:40,540
Presque tous les soirs, j'y pense.
Mec, ma main est enroulée contre ma poitrine.

1071
00:57:41,040 --> 00:57:44,210
"Si tu le veux, tu dois venir le chercher."

1072
00:57:44,294 --> 00:57:46,754
Mm-mm-mm.

1073
00:57:47,547 --> 00:57:48,548
Mec…

1074
00:57:48,631 --> 00:57:50,842
C'est pour ça que je ne parle pas pendant les rapports sexuels,
est-ce un moment.

1075
00:57:50,925 --> 00:57:53,720
Maintenant, quand elle parle pendant les rapports sexuels,
Je réponds et j'y mets fin.

1076
00:57:53,803 --> 00:57:56,306
Elle dira : « Est-ce que tu aimes ça ?
Et je dis: "Oui, merci."

1077
00:57:57,765 --> 00:57:59,350
Mais je… Mec, je l'aime tellement.

1078
00:57:59,434 --> 00:58:03,855
Elle a fait de moi une meilleure personne.
Je ne peux même pas vous le dire, les gars.

1079
00:58:06,107 --> 00:58:07,442
Je le jure devant Dieu.

1080
00:58:08,401 --> 00:58:11,005
Je ne sais pas où je serais sans elle.
Pour être honnête avec vous, j'ai…

1081
00:58:11,029 --> 00:58:12,906
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie.

1082
00:58:12,989 --> 00:58:15,241
Je vais vous raconter cette histoire, euh,

1083
00:58:15,325 --> 00:58:17,744
parce que c'est une histoire vraie,
c'est une histoire amusante,

1084
00:58:17,827 --> 00:58:20,747
euh, juste pour te montrer à quel point c'est stupide
Avant, j'étais sans ma femme.

1085
00:58:20,830 --> 00:58:24,709
Et j'ai raconté cette histoire dans un podcast,
et ils l'ont démonté dans les 24 heures.

1086
00:58:24,792 --> 00:58:26,002
Ce qui s'est passé était illégal.

1087
00:58:26,085 --> 00:58:28,765
J'ai parlé à un avocat et j'ai dit :
"Je veux partir en tournée avec cette histoire."

1088
00:58:28,796 --> 00:58:31,466
Il a dit : "C'est bien.
Insiste juste sur le fait que tu plaisantes

1089
00:58:31,549 --> 00:58:33,259
avant de commencer l'histoire."

1090
00:58:34,135 --> 00:58:38,014
C'est donc une histoire vraie,
mais je plaisante juste.

1091
00:58:41,351 --> 00:58:44,103
J'ai payé pour un travail manuel il y a quelques années.

1092
00:58:45,271 --> 00:58:48,483
On y va.

1093
00:58:52,862 --> 00:58:54,989
Je travaillais sur la route
il y a environ six ans,

1094
00:58:55,073 --> 00:58:57,367
et je me suis fait mal au dos sur scène
faire quelque chose de stupide.

1095
00:58:57,450 --> 00:59:01,746
Je sors et sur le centre commercial
est un salon de massage ouvert 24h/24.

1096
00:59:02,247 --> 00:59:05,750
Je ne vais pas le regarder. Personne ne regarde.

1097
00:59:05,833 --> 00:59:10,213
Mais j'adore… je viens de voir un mec rire,
et puis réalise qu'il ne devrait pas savoir

1098
00:59:10,296 --> 00:59:12,006
pourquoi c'est drôle encore.

1099
00:59:12,090 --> 00:59:16,719
C'était ça. Je l'ai vu dire : "Ha ! Hum…"

1100
00:59:16,803 --> 00:59:19,347
Je ne savais pas que c'était
ce qui s'y passe du tout. J'étais tellement naïf.

1101
00:59:19,430 --> 00:59:21,641
Je suis entré avec mes sous-vêtements,
une serviette enroulée autour de moi.

1102
00:59:21,724 --> 00:59:22,844
Je me suis allongé face contre terre sur le lit.

1103
00:59:22,892 --> 00:59:26,020
La dame entre, arrache la serviette,
et puis me gifle le cul,

1104
00:59:26,104 --> 00:59:28,648
et je me dis: "Ce n'est pas professionnel."

1105
00:59:29,482 --> 00:59:31,734
Mais pas comme,
"Et je sors d'ici", tu sais ?

1106
00:59:31,818 --> 00:59:34,696
En tant que gars, j'étais comme,
"Qu'est-ce que c'était que ça ?"

1107
00:59:36,114 --> 00:59:37,874
Puis elle a giflé l'élastique
sur mes sous-vêtements,

1108
00:59:37,907 --> 00:59:40,285
et dit : "Enlève ça."
Alors je l'ai fait. J'ai enlevé les sous-vêtements.

1109
00:59:40,368 --> 00:59:44,038
C'était juste plus confortable.
Je regrette seulement la façon dont je l'ai fait.

1110
00:59:45,582 --> 00:59:47,917
J'aurais aimé quitter la table,

1111
00:59:53,506 --> 00:59:57,135
mais au lieu de cela, face contre terre comme une chenille.

1112
00:59:58,553 --> 01:00:01,848
J'ai levé mon cul en l'air.

1113
01:00:01,931 --> 01:00:04,267
J'ai jeté ma chatte sur la lune.

1114
01:00:04,851 --> 01:00:08,229
Et puis elle a commencé à rire,
ce qui est décourageant.

1115
01:00:09,314 --> 01:00:10,874
Et elle dit : "Tu es un peu drôle ?"

1116
01:00:10,940 --> 01:00:12,817
Je ne savais pas qu'elle voulait dire…

1117
01:00:13,318 --> 01:00:15,320
Elle voulait dire gay. Je ne le savais pas.

1118
01:00:15,403 --> 01:00:18,031
Je suis comédien. J’étais vraiment excité.

1119
01:00:18,114 --> 01:00:21,743
J'ai sorti mon visage du trou
pour dire: "Je suis plutôt drôle."

1120
01:00:27,540 --> 01:00:29,626
Puis elle me retourne.
Je suis maintenant sur le dos.

1121
01:00:29,709 --> 01:00:32,503
Elle attrape mon ding-dong, mec.
Elle l'attrape juste.

1122
01:00:33,796 --> 01:00:36,758
Il me regarde, il regarde ma saucisse,
puis il dit simplement "40 ?"

1123
01:00:36,841 --> 01:00:37,967
Avec un point d'interrogation.

1124
01:00:38,051 --> 01:00:41,471
Non, je ne sais pas. Vous le savez peut-être.
Il le sait définitivement.

1125
01:00:42,305 --> 01:00:44,974
Ce qu'elle disait, c'était 40 $, et je vais...

1126
01:00:46,100 --> 01:00:48,436
Je ne le savais pas.
Je jure devant Dieu sur ma vie.

1127
01:00:48,519 --> 01:00:50,730
La façon dont elle le faisait rebondir et merde,

1128
01:00:50,813 --> 01:00:53,816
Je pensais qu'elle essayait de le faire,
genre, devinez mon âge.

1129
01:00:55,610 --> 01:00:58,988
Comme un tour de carnaval.
Du genre : « Qu'est-ce que c'est ?

1130
01:00:59,989 --> 01:01:02,450
Cela fait environ 40 ans, n'est-ce pas ?
Cela fait environ 40.

1131
01:01:02,533 --> 01:01:04,243
N'est-ce pas ? Cela fait environ 40 ans.

1132
01:01:04,327 --> 01:01:06,996
Alors je reviens en arrière et je dis "32".

1133
01:01:11,042 --> 01:01:13,503
Et puis elle dit : "Très bien."

1134
01:01:17,757 --> 01:01:20,343
Ouais, et ensuite j'ai dû lui donner 32 $.

1135
01:01:21,010 --> 01:01:24,681
J'ai eu 20 % de réduction sur une branlette, mec.

1136
01:01:24,764 --> 01:01:25,807
Je… j'avais l'impression que…

1137
01:01:25,890 --> 01:01:27,975
Vous avez applaudi. Je me sentais comme de la merde.

1138
01:01:28,518 --> 01:01:31,562
Pas même pour la branlette,
juste pour marchander.

1139
01:01:32,271 --> 01:01:35,149
Cette pauvre fille dans cette pièce
jour après jour,

1140
01:01:35,233 --> 01:01:37,610
probablement quand je suis parti,
c'était juste comme "Eh bien".

1141
01:01:38,569 --> 01:01:41,114
"C'est comme ça qu'ils t'attrapent, je suppose.
Je ne sais pas."

1142
01:01:41,197 --> 01:01:43,366
Vous avez été tellement incroyables.

1143
01:01:44,367 --> 01:01:46,035
Je t'aime tellement, Phénix.

1144
01:02:27,160 --> 01:02:29,704
{\an8}Et il y a encore une personne
qui veut dire merci,

1145
01:02:29,787 --> 01:02:32,999
{\an8}ma belle, magnifique épouse,
Katie Thurston, tout le monde.

1146
01:02:39,714 --> 01:02:40,714
{\an8}Mec.

1147
01:02:41,215 --> 01:02:42,425
{\an8}N'est-ce pas fou ?

1148
01:02:42,925 --> 01:02:43,925
{\an8}Ouais.

1149
01:02:47,346 --> 01:02:49,140
{\an8}Des questions pour elle aussi ?

1150
01:02:49,223 --> 01:02:51,601
{\an8}Katie, quelle est la chose la plus gay
tu l'as déjà fait ?

1151
01:02:51,684 --> 01:02:53,102
{\an8}Vous.


