1
00:00:04,289 --> 00:00:05,500
Oh ~ Bisa n'uko ari ~

2
00:00:05,876 --> 00:00:10,612
Muri ico gihe, naragendeye aho umuyobozi w’iryo shirahamwe yakora kera yaba.

3
00:00:12,363 --> 00:00:16,214
Umugabo wanje Satoshi Sang yarahuye nanje muri iyo sosiyete maze turarongorana.

4
00:00:17,074 --> 00:00:18,792
Nari inyuma y’aho ngiye.

5
00:00:18,879 --> 00:00:20,066
Murakoze ~

6
00:00:20,426 --> 00:00:24,183
Ego cane, ni ... Haciye igihe. Kanae chan ~
Oh ... Kanae a pri .. Ni ~

7
00:00:25,316 --> 00:00:27,097
Ushobora kumwita Kanae ... Sawaki.

8
00:00:28,082 --> 00:00:31,324
Ego cane.. rero uvuge Sawaki ~ ~ /
ᄒ ᄒ ᄎ ᄒ ᄒ ᄒ ᄒ ᄒ (Vyose hamwe)

9
00:00:31,571 --> 00:00:33,266
Nzokurikirana.
Oh ~~ Ntaco bitwaye ~~~

10
00:00:35,635 --> 00:00:37,478
Hanyuma nzogira umukate w'umukate turi kumwe ~ /
Ego ~~

11
00:00:44,025 --> 00:00:46,212
Ivyokurya vyiza uno musi ... Murakoze cane.

12
00:00:47,510 --> 00:00:50,626
Nashaka kubona mu maso hawe kuva kera ~

13
00:00:50,814 --> 00:00:52,298
Kandi ~ ~ Ndanezerewe ...

14
00:00:52,783 --> 00:00:55,259
Ni amajambo atera ingorane.

15
00:00:56,025 --> 00:00:57,423
Oh ... ndakeka ko ari ukwo.

16
00:00:58,768 --> 00:01:00,158
Ndagusavye ...

17
00:01:06,169 --> 00:01:09,004
None wewe ubibona gute? / ~ ~ ~ Ni vyiza cane ~ ~

18
00:01:10,310 --> 00:01:13,192
Ngira ngo biragenda biragenda neza uko imyaka igenda irarenga.

19
00:01:13,458 --> 00:01:15,356
Mbabarira kwumva ivyo.

20
00:01:20,052 --> 00:01:22,521
Ngira ngo naborewe cane.

21
00:01:22,998 --> 00:01:26,583
Birumvikana. /
Nari nsinziriye kuva kera .. Sinari nezerewe cane.

22
00:01:27,099 --> 00:01:28,989
Ego ... n’ubu ntanywa.

23
00:01:29,474 --> 00:01:32,333
Ni ... Ewe,
Ariko rero, mwebwe ...

24
00:01:32,802 --> 00:01:35,310
Nshaka kuvuga ku mwana ~ Umwana azobikora ~
Noba nkwiye kuyigira?

25
00:01:35,724 --> 00:01:39,614
Eh ... nta mwana nkiri mfise.

26
00:01:40,052 --> 00:01:42,544
Iyo ata kazi, ubuzima ntibushikamye.

27
00:01:43,294 --> 00:01:47,036
Iyo itagumye, sinshobora kuvyara umwana.

28
00:01:48,349 --> 00:01:54,052
None rero ... nzokwibanda cane ku kazi kuruta ku bana.
Nzokora uko nshoboye kwose.

29
00:01:54,429 --> 00:01:55,671
ni vyo? Kanae ~

30
00:01:55,929 --> 00:01:58,101
Hmm? ...... hmm

31
00:02:16,955 --> 00:02:20,197
Uyu mugabo ... yari afise intege nke zo kunywa ivyo vya kera.

32
00:02:21,234 --> 00:02:22,234
Mbabarira..

33
00:02:22,703 --> 00:02:23,703
Oh, ntaco bitwaye.

34
00:02:24,108 --> 00:02:28,506
Ibirenze ivyo. Mbega ... ukundwa n’uyu muhungu?

35
00:02:29,281 --> 00:02:31,905
ku....? Ego.....

36
00:02:32,812 --> 00:02:38,210
Nimba ari inkuru nk'iya kera, bisa n'uko atazosubira gukundwa na Matsuyuki ...

37
00:02:40,937 --> 00:02:43,226
Kubera iki? Mbega ni bibi?

38
00:02:44,499 --> 00:02:48,085
Ariko ... kuko yari umuntu yiyumvira ko ibintu bihambaye kuva kera.

39
00:02:49,591 --> 00:02:50,872
~~~~

40
00:02:57,583 --> 00:03:01,979
Gicurasi

41
00:03:08,572 --> 00:03:09,751
Nari hano ~~

42
00:03:10,611 --> 00:03:11,829
Nakoze igikorwa ciza cane ~

43
00:03:12,580 --> 00:03:13,580
Ni igiki?

44
00:03:14,181 --> 00:03:16,884
Nakoze ikosa ryo gukora ibikoresho umuyobozi yasavye ...

45
00:03:19,650 --> 00:03:21,782
Woba wovyiyumvamwo gatoyi imbere y’uko urya?

46
00:03:22,353 --> 00:03:26,142
Niwaba ushaka kuruhuka, ntushobora kuruhuka.
Ntegerezwa kuja mw’ikoraniro ridasanzwe kuva ubu.

47
00:03:26,525 --> 00:03:27,525
Ego.....

48
00:03:31,935 --> 00:03:32,935
Ni umuyobozi.

49
00:03:34,224 --> 00:03:36,005
Ego ... Muraho. Nararonse telefone.

50
00:03:39,880 --> 00:03:40,896
Mbega ni igenzura?

51
00:03:41,630 --> 00:03:42,239
Ego..

52
00:03:43,107 --> 00:03:45,138
Nimba ari ikintu ... ndagifise.

53
00:03:46,318 --> 00:03:47,161
Ku ... Ego.

54
00:03:47,903 --> 00:03:50,527
Ngiye kuja mw’ikoraniro guhindura impuzu i muhira ubu.

55
00:03:52,099 --> 00:03:52,505
Egome.

56
00:03:57,578 --> 00:03:59,187
Mbega ni ivyo bintu?

57
00:04:01,937 --> 00:04:02,937
Ku Kanana?

58
00:04:03,961 --> 00:04:06,820
Oh ... Ego .... Ego .... Ego.

59
00:04:06,937 --> 00:04:10,031
Nzo ... Ego ...
Mbabarira.

60
00:04:16,585 --> 00:04:21,749
Mbabarira kubaza ... uru rupapuro ....
Woba ushobora kubirungikira umuyobozi ubu?

61
00:04:22,844 --> 00:04:25,328
Biriko biraba iki? / Uh ... gato ...

62
00:04:27,433 --> 00:04:29,823
None ntimuzoza muri iyo sosiyete? Bite ho kuri wewe?

63
00:04:29,917 --> 00:04:33,542
Mawe ntaco ameze neza.

64
00:04:34,105 --> 00:04:38,534
Rero ... Iryo shirahamwe na ryo nyene riraruhuka.

65
00:04:39,378 --> 00:04:40,378
Ego...

66
00:04:41,019 --> 00:04:44,362
Mu vy'ukuri, ntegerezwa kugenda... ariko nta mwanya mfise uko biri kwose...

67
00:04:45,573 --> 00:04:49,424
Sawa... /
Nzobaza ... Nibaza ko nzosubira gucererwa uno musi.

68
00:04:51,808 --> 00:04:53,331
urushe....

69
00:04:55,151 --> 00:04:56,987
Reka tugende.

70
00:05:11,223 --> 00:05:15,699
Mu misi indwi abandanya aja ku shefu w'umugabo wiwe, .
Ndashavura cane ....

71
00:05:17,637 --> 00:05:19,199
None ... iki ....

72
00:05:22,457 --> 00:05:25,379
Ndababaye ko nabizanye n’ibigirankana.

73
00:05:27,902 --> 00:05:34,652
Abavyeyi b'umugore wanje bararwaye bukwi na bukwi,
Nariko nongera guhangana n’ingene umuntu yokwinjira.

74
00:05:35,371 --> 00:05:39,168
Ewe, urakoze cane ku ncuro ya nyuma.
Nari mfise umwanya mwiza mu kiringo kirekire.

75
00:05:40,230 --> 00:05:43,691
Oya, iki ni co.
Mbabarira mbabarira.

76
00:05:43,816 --> 00:05:46,276
Igishushanyo ca Satoshi kiriko kiraronka ...

77
00:05:47,738 --> 00:05:53,448
Ubwanyuma ...
Satoshi-kun n’ababiranye bafise ingorane?

78
00:05:55,324 --> 00:05:56,324
...Ego?.....

79
00:05:58,074 --> 00:06:00,870
Sinzi ko bizoba vyiza kubibona mu buryo ubwo ari bwo bwose.

80
00:06:01,550 --> 00:06:05,128
Si umugwi ... Ni ... Ni umuntu mwiza.

81
00:06:05,683 --> 00:06:07,237
Vyongeye, nari mfise ubumenyi bwinshi cane.

82
00:06:08,918 --> 00:06:14,948
Iyi nyandiko nari kuyisiga Kana wenyene akora ijoro ryose.

83
00:06:15,644 --> 00:06:17,761
Nari nshavuye ... mbabarira.

84
00:06:19,464 --> 00:06:23,089
Si ngombwa ngo usabe imbabazi. Nanje ubwanje ndabazwa umukuru wanje.

85
00:06:23,707 --> 00:06:28,808
Vyongeye, ndi ku ruhande rwawe, rero ndi kumwe n’abavyeyi banje.

86
00:06:29,941 --> 00:06:30,941
Ego...

87
00:06:32,975 --> 00:06:33,975
Ego....

88
00:06:35,569 --> 00:06:41,943
Nca ndavyiyumvira ubu. None kuki utoguma kure yiwe umwanya mutoyi?

89
00:06:43,030 --> 00:06:44,030
...Ego?

90
00:06:44,823 --> 00:06:47,823
Umugore wanje ntazogaruka muhira mu ndwi yose.

91
00:06:49,378 --> 00:06:52,713
Ushobora kuguma hano indwi yose.

92
00:06:53,964 --> 00:06:55,448
Ariko ... ni ...

93
00:06:55,886 --> 00:07:00,002
Ni akaryo keza ko kumenya akamaro k’umugore nk’ababiranye na bo nyene.

94
00:07:01,034 --> 00:07:05,010
Kugeza ubu mfise umugore w’irungu kubera akazi.

95
00:07:05,831 --> 00:07:07,838
Ukeneye kugira akajagari gatoyi ~

96
00:07:28,458 --> 00:07:29,458
Ubuki ~

97
00:07:30,348 --> 00:07:31,348
Ego..?

98
00:07:31,864 --> 00:07:35,387
None iyo ... iyo nzimira bukwi na bukwi ... uzokora iki?

99
00:07:36,106 --> 00:07:37,989
Ushaka kuvuga iki ... hagati mw'ijoro ...

100
00:07:39,294 --> 00:07:40,629
Ego ... mbwira.

101
00:07:45,012 --> 00:07:47,996
Hari umuntu mw’isi azoba yagiye mu buryo bumwe canke ubundi.

102
00:07:48,544 --> 00:07:51,293
Ntaco nshobora gukora uko biri kwose.

103
00:07:52,559 --> 00:07:54,965
Tubwirizwa gusubira gusohoka kare ejo ... Reka tugende vuba ~

104
00:08:15,899 --> 00:08:19,821
Kamena

105
00:08:41,945 --> 00:08:45,546
(Umuntu kw’isi azoba atahari uko biri kwose)

106
00:08:52,658 --> 00:08:54,150
Ego. None uwo muhungu we?

107
00:08:55,416 --> 00:08:58,853
Nasize aka gatabo ... ngiye mu rugendo ...

108
00:09:00,346 --> 00:09:02,330
Mbega ni urugendo ... Ni vyiza ...

109
00:09:05,282 --> 00:09:06,462
Nzokwihangana.

110
00:09:07,212 --> 00:09:10,524
Si ngombwa ngo uvuge ivyo, .
Mu gihe uri hano, uruhuke.

111
00:09:11,353 --> 00:09:12,704
Murakoze.

112
00:09:15,955 --> 00:09:20,532
Ariko rero, ejo ngiye mu biro, mu maso h’uwo muhungu haraboneka neza.

113
00:09:26,757 --> 00:09:30,687
Mu vy'ukuri ... inkuru y'umugore wanje ...
Ni ... Ni ikinyoma.

114
00:09:31,398 --> 00:09:32,187
ku....?

115
00:09:33,820 --> 00:09:38,718
Ni ukuri ko nasubiye mu nzu y’abavyeyi banje, ariko ni jewe nakoze intambara ya nyuma y’ababiri.

116
00:09:40,273 --> 00:09:44,171
Muri ako kanya, sinari gushobora kwihanganira uwo mwanya.. ndawushirako ukuboko.

117
00:09:45,585 --> 00:09:50,960
Hanyuma bukeye ...
Yavuze ko azosubira ku bavyeyi biwe.

118
00:09:52,453 --> 00:09:55,827
Nasize ubutumwa gusa ... ndagenda.

119
00:09:59,756 --> 00:10:03,787
Mu vy’ukuri ... Abagore bose ... Ni ingorane.

120
00:10:05,585 --> 00:10:08,748
Jewe ... jewe ... jewe ... /
Aho ni ho.

121
00:10:10,506 --> 00:10:12,967
Uyu mukene ...

122
00:10:14,538 --> 00:10:16,600
None ntimuzoza n’ikintu?

123
00:10:18,219 --> 00:10:19,883
Wewe ... waraborewe?

124
00:10:20,711 --> 00:10:22,938
Kumbure ... sinzi ...

125
00:10:27,704 --> 00:10:28,969
Ntuga...

126
00:10:30,274 --> 00:10:32,016
Si ngombwa ngo uhagarike umutima.

127
00:10:33,422 --> 00:10:36,352
Reka ngende ... / Kubera iki ari ivyicaro?

128
00:10:37,555 --> 00:10:39,078
Ntimukora ijoro, si ko?

129
00:10:40,602 --> 00:10:41,977
Ndagusavye ureke ibi.

130
00:10:43,540 --> 00:10:44,540
Ndabizi?

131
00:10:45,243 --> 00:10:50,406
Nk’uko mbona, ukuduzwa kw’umugabo wawe kuragenwa.

132
00:10:51,133 --> 00:10:52,133
hanyuma....

133
00:10:53,118 --> 00:10:57,906
Woba woshima gukora ubuzima bwawe bwose?

134
00:11:03,891 --> 00:11:05,281
VYIZA? vy'ukuri..

135
00:11:11,782 --> 00:11:13,820
Ni vyiza guhura nawe. Nyumviriza ivyo mvuze.

136
00:11:17,189 --> 00:11:19,001
Ivyo ni ukugira ngo umuntu agire umunezero.

137
00:11:22,369 --> 00:11:23,369
Ndabizi?

138
00:11:50,792 --> 00:11:52,721
None ntimwabandanije?

139
00:11:56,214 --> 00:11:57,565
None jewe bimeze gute?

140
00:11:59,690 --> 00:12:00,690
Shefu....

141
00:12:05,461 --> 00:12:06,461
Ni vyiza ~~~

142
00:12:21,837 --> 00:12:23,688
Mu vy'ukuri numva neza ...

143
00:12:46,822 --> 00:12:48,603
None ntiwuvyumva?

144
00:12:52,322 --> 00:12:53,798
Raba uru ruhande.

145
00:13:16,213 --> 00:13:18,540
Nanje ndagusoma ...

146
00:13:29,651 --> 00:13:31,838
Ngwino.

147
00:13:37,478 --> 00:13:39,456
Oh ... ndakunda umunuko ~ ~

148
00:14:14,373 --> 00:14:15,756
Ndagusavye ubihagarike....

149
00:14:27,050 --> 00:14:29,550
Oh ~ ~ Wambaye impuzu yo munsi nziza cane.
Woba wama wambara izo mpuzu zo munsi?

150
00:14:42,577 --> 00:14:46,514
Ni mwanyumviriza mu mahoro ... ntaco bizoba.

151
00:15:30,663 --> 00:15:32,335
Oh ... vyiza ~~

152
00:15:50,484 --> 00:15:53,397
Igihe kirekire?
Ni nk'ugukorwa n'umuntu nk'uyu ...

153
00:16:17,526 --> 00:16:18,697
Woba uvyishimiye?

154
00:16:19,049 --> 00:16:19,713
Oya ..

155
00:16:24,440 --> 00:16:26,173
Ni umutima ubabaye ~ ~

156
00:16:27,541 --> 00:16:29,580
Amabere ni manini cane ku buryo akura ..

157
00:16:40,733 --> 00:16:42,038
Reka ndabe ~

158
00:16:44,147 --> 00:16:45,631
Ewe, ivyo ni vyiza.

159
00:16:46,054 --> 00:16:47,889
Ni vyiza cane ~

160
00:17:17,137 --> 00:17:18,925
Uragira ivyiyumviro.

161
00:17:50,184 --> 00:17:51,472
Ego...

162
00:17:51,996 --> 00:17:54,277
Muvyifate mu bugwaneza gutyo.

163
00:17:55,496 --> 00:17:59,003
None ntivyoba vyiza munezerewe?

164
00:18:09,832 --> 00:18:10,832
Yumye?

165
00:18:23,952 --> 00:18:25,585
Ivyo woba uvyishimiye?

166
00:18:28,608 --> 00:18:30,585
Woba wama ukora wenyene?

167
00:18:31,585 --> 00:18:32,928
Ivyo sindabikora ...

168
00:18:33,491 --> 00:18:35,506
Ego? Hanyuma nzobandanya gusa ~

169
00:18:48,293 --> 00:18:51,941
Ego ... ego ~~
Ivyo umuntu abona mu maso ni vyiza cane.

170
00:19:27,285 --> 00:19:29,387
Nanje nzokwereka hano ~ ~?

171
00:19:35,459 --> 00:19:36,933
Igitutu ... Ndamaramaye ....

172
00:19:55,457 --> 00:19:57,675
Ivyo ...

173
00:20:03,137 --> 00:20:04,738
Usa n’uwuteye isoni.

174
00:20:07,508 --> 00:20:10,375
Black ... ntuboneka nabi cane?

175
00:20:12,954 --> 00:20:15,016
Nzosa n’uwutuje.

176
00:20:22,071 --> 00:20:24,039
Mu vy'ukuri ... Bisa neza ...

177
00:20:27,563 --> 00:20:29,570
Mbega ivyo nshiramwo ni vya kera?

178
00:20:31,676 --> 00:20:32,676
ni vyo?

179
00:20:40,618 --> 00:20:42,110
Ego,

180
00:22:23,980 --> 00:22:26,605
Woba wumvise ...?

181
00:23:03,407 --> 00:23:06,008
Oh, vy’ukuri ... mbona ubusambanyi.

182
00:24:26,869 --> 00:24:29,626
Nkunda cane umugongo.

183
00:24:33,773 --> 00:24:35,320
Icobo c'inyuma na co nyene kirateye ubwoba ~

184
00:24:48,428 --> 00:24:55,131
Iyo uyonka, .
Woba ukunda kuyiyonka gutyo?

185
00:24:56,090 --> 00:24:58,347
Ndagusavye ntuze wiyandikishe ahantu nk'aho ...

186
00:24:58,808 --> 00:25:00,941
Uwo muhungu ntayonka.

187
00:25:19,325 --> 00:25:21,869
Uriko urakora iki ...

188
00:25:23,994 --> 00:25:25,666
Ni vyiza ~

189
00:25:26,408 --> 00:25:28,244
Nvyumva mu nda ~

190
00:25:50,198 --> 00:25:51,393
None ivyo bimeze gute?

191
00:25:52,018 --> 00:25:52,783
Oya...

192
00:26:19,279 --> 00:26:20,841
Ni mwiza kurusha uwo muhungu?

193
00:27:35,632 --> 00:27:37,030
None wewe ubibona gute? Mbega uri uwanje?

194
00:27:41,601 --> 00:27:42,905
None ntimushaka kuyikorako?

195
00:28:08,828 --> 00:28:10,265
Nari nezerewe cane ~

196
00:28:14,656 --> 00:28:16,843
None ntimuvyishimiye? Ndiko ndarabira ibintu nk'ibi ~

197
00:28:37,762 --> 00:28:38,941
Muyonke.

198
00:28:55,996 --> 00:28:57,253
Ego ~~

199
00:29:00,181 --> 00:29:02,040
Ico gishushanyo ca Kanae na co nyene kirakunda imipira.

200
00:30:01,308 --> 00:30:04,769
Nkiriko ndagenda neza ... Gerageza ibindi.

201
00:30:29,254 --> 00:30:31,167
Raba neza ~ ~

202
00:31:38,771 --> 00:31:41,434
Numva vy'ukuri meze neza .. Kanae Sang ~

203
00:31:44,620 --> 00:31:48,768
Nari guhimbarwa cane iyo mushobora kubifata n’umwete mwinshi.

204
00:32:38,356 --> 00:32:40,629
Oh ~ ~ Numva meze neza ~

205
00:32:50,663 --> 00:32:52,905
Ikoti ya Kanae hano iriko iranyica vy'ukuri ...

206
00:32:55,796 --> 00:32:57,717
Haciye igihe .. uyu mubiri ...

207
00:33:12,485 --> 00:33:14,110
Oh ~~~ nzokwica ...

208
00:33:23,081 --> 00:33:24,370
Mbabarira ...

209
00:34:37,408 --> 00:34:39,337
Ni igiki?

210
00:34:42,955 --> 00:34:44,790
Woba ushaka kubisubiramwo? Ni ukuri?

211
00:36:21,570 --> 00:36:25,530
Ni mu maso heza cane. Ni ukureba nabi vy'ukuri ~ ~

212
00:37:05,818 --> 00:37:08,740
Mu vy'ukuri biranyica .. Kanae Sang ~

213
00:37:15,620 --> 00:37:17,721
Reka gusa tugume hamwe umwanya muto.

214
00:37:48,547 --> 00:37:51,132
Ni igiki? Kandi ... mu maso ho kugenda?

215
00:38:20,749 --> 00:38:22,514
Ni vyo vyiza vy'ukuri ~ ~ Kanae ~

216
00:39:16,938 --> 00:39:20,290
Ninyice .. Ninyice ~ Kana ~ ~

217
00:40:46,917 --> 00:40:49,292
Ndiko ndarabira ivyokurya biryoshe cane.. vy'ukuri ~~

218
00:40:50,175 --> 00:40:51,925
Ni bibi cane kuri we.

219
00:41:01,486 --> 00:41:03,431
Ni nk'indoto ...

220
00:41:10,743 --> 00:41:13,040
Nzobikomera ... Nzobikomera.

221
00:41:53,836 --> 00:41:55,999
Nta kintu nk’iki nigeze nkora.

222
00:42:43,260 --> 00:42:44,525
Umugabo wanje ari kuri telefone.

223
00:42:45,965 --> 00:42:49,293
Sinshobora gusa n'uwugutera isoni kuko urahunga ..

224
00:42:50,504 --> 00:42:52,426
Ni co twari twipfuza.

225
00:42:52,950 --> 00:42:54,082
Ndagusavye uyigarure.

226
00:42:55,497 --> 00:42:57,371
Nzofata telefone umwanya muto.

227
00:42:59,657 --> 00:43:01,805
Hey ... Ngwino, wiyuhagire ningoga.

228
00:44:02,638 --> 00:44:07,218
Kamena

229
00:44:17,408 --> 00:44:18,830
Reka tugende.

230
00:44:21,065 --> 00:44:22,869
None umugabo wawe wama umubwira iki?

231
00:44:24,663 --> 00:44:25,663
Ndabaramukije.

232
00:44:26,968 --> 00:44:27,968
Mbega ivyo ni vyo gusa?

233
00:44:29,359 --> 00:44:30,359
Urarwaye.

234
00:44:43,030 --> 00:44:46,389
None sinari gukora ikintu nk’ico mu gihe c’ukwezi kwanje kw’ubuki?

235
00:44:51,621 --> 00:44:52,621
Mpa ururimi rwawe.

236
00:44:54,730 --> 00:44:56,402
Huh? Kana-shani.

237
00:45:23,099 --> 00:45:24,794
Ivyo nivyo vyabaye ~

238
00:45:27,888 --> 00:45:33,591
Mbega ivyo ntimubikora? /
Nta ... nta ...

239
00:45:35,133 --> 00:45:36,945
Ivyo ni vyiza.

240
00:45:40,807 --> 00:45:42,634
Woba woshima ko wosubira kuyiyonka?

241
00:45:51,505 --> 00:45:53,130
Keretse

242
00:46:00,351 --> 00:46:01,929
Mbega ejo vyari vyiza?

243
00:46:55,138 --> 00:46:56,481
Mbega ntibiryoshe?

244
00:47:00,833 --> 00:47:02,302
Bandanya ~

245
00:47:31,420 --> 00:47:33,177
Oya ... Hagarara ...

246
00:47:38,124 --> 00:47:40,240
Sinkeneye kuvuga ngo muhagarike.

247
00:47:58,549 --> 00:48:01,242
Sinatose. Huh?

248
00:48:04,719 --> 00:48:08,390
haguruka. Vyihutire.

249
00:48:47,887 --> 00:48:49,636
Ndahaguruka,

250
00:48:53,418 --> 00:48:54,418
Ni vyiza?

251
00:49:17,692 --> 00:49:19,129
None iyo nzira ni iyihe?

252
00:49:20,059 --> 00:49:21,425
Numva meze neza ...

253
00:49:29,828 --> 00:49:31,202
Sinatose.

254
00:49:36,612 --> 00:49:38,103
Aho noraba / jewe ....

255
00:49:41,888 --> 00:49:43,225
Ni ivy'ubusa.

256
00:49:46,201 --> 00:49:47,920
None ntimubibona?

257
00:49:48,553 --> 00:49:49,818
Oya ...

258
00:50:00,200 --> 00:50:01,418
None ivyo ni ibiki?

259
00:50:05,645 --> 00:50:06,918
Hari hatose cane.

260
00:50:09,791 --> 00:50:10,791
ni vyo?

261
00:50:14,916 --> 00:50:16,697
Ivyiza kuruta uko vyari bimeze kera?

262
00:50:30,209 --> 00:50:31,872
Nimbaza ko vyagenze gute?

263
00:50:48,490 --> 00:50:51,302
None ivyo sivyo wambaye ku mboro nk’iyo?

264
00:50:58,908 --> 00:51:01,009
Numva umunuko w'ubusambanyi ~ ~

265
00:51:12,909 --> 00:51:13,697
Gufungura ~

266
00:51:56,543 --> 00:51:57,675
Ndagusavye... Ndagusavye...

267
00:51:58,270 --> 00:52:01,433
None muvuga iki?
Kumva neza ~ ~

268
00:52:16,998 --> 00:52:18,427
Vy'ukuri biryoshe cane ~ ~

269
00:52:29,246 --> 00:52:31,082
Woba woshima gushiramwo urutoke rwawe?

270
00:53:01,580 --> 00:53:02,760
Woba ushobora kumva?

271
00:53:05,047 --> 00:53:06,679
Imboro iratose ~

272
00:53:25,473 --> 00:53:27,325
Mwarapakiye.

273
00:53:28,997 --> 00:53:31,395
Hey ... ivyo ni vyiza?

274
00:53:44,166 --> 00:53:45,767
Raba .. hasi

275
00:54:20,669 --> 00:54:22,856
Ni kuki uriko uratotezwa cane?

276
00:54:24,348 --> 00:54:26,184
Igipfunsi kirasanzaye.

277
00:54:27,393 --> 00:54:29,791
None mushaka ko nkora vyinshi? / Nta na kimwe.

278
00:55:07,741 --> 00:55:09,600
Uragenda? / Genda ...

279
00:55:22,888 --> 00:55:24,973
Oh ~ ~ Mbabarira kubabaza ~~~

280
00:55:25,458 --> 00:55:26,965
Nta ntoke mfise.

281
00:55:42,943 --> 00:55:45,099
Reka tugende.

282
00:56:10,866 --> 00:56:14,749
Ejo igikorwa cawe kirangiye, umugabo wawe azoza ngaha.

283
00:56:14,843 --> 00:56:16,764
Ego..? Satoshi?

284
00:56:18,366 --> 00:56:26,698
Ndafise ico ndakubwira ...
Erega, niwaraba mu maso hiwe uno musi, birashoboka ko ariko arateba.

285
00:56:27,503 --> 00:56:29,260
None iyo ...

286
00:56:31,858 --> 00:56:33,326
Uriko urihisha.

287
00:56:34,108 --> 00:56:37,146
Ahandi ho, ibinyoma vyoshobora gusohoka.

288
00:56:38,514 --> 00:56:43,037
Vyongeye, urashaka kumenya ivyo umugabo wawe yiyumvira.

289
00:56:48,287 --> 00:56:50,232
Ego ... mukwiye kuguma mutekanye.

290
00:56:51,349 --> 00:56:58,474
Oh ... kandi mugumye nanje kuva mw’ijoro.

291
00:57:01,444 --> 00:57:02,444
vyiza?

292
00:57:17,729 --> 00:57:21,901
Kamena

293
00:57:26,305 --> 00:57:27,305
Vyari uko ...

294
00:57:27,969 --> 00:57:30,484
Mu maso hawe rero hari umwijima.

295
00:57:31,618 --> 00:57:32,618
Mumbabarire.

296
00:57:33,165 --> 00:57:35,258
Nari ntangajwe cane nanje ubwanje ...

297
00:57:36,235 --> 00:57:39,234
Sawaki niwe wenyene ashobora kuvuga ivyo.

298
00:57:41,086 --> 00:57:42,828
Nta kibazo nimba nshobora gufasha ..

299
00:57:43,688 --> 00:57:46,609
None wewe ufise iciyumviro ikihe kuruta ivyo?

300
00:57:49,022 --> 00:57:52,084
Mu vy’ukuri ... ndababaye.

301
00:57:53,421 --> 00:57:57,022
Nta n’ico niyumvira ku kazi ... umugore w’irungu.

302
00:57:59,120 --> 00:58:01,674
Ubu ndiko ndazirikana ku mutima wanje.

303
00:58:04,135 --> 00:58:06,768
Erega ... ntabwo mbona ko mukwiye guhagarika umutima gutyo.

304
00:58:07,917 --> 00:58:11,244
Iyo aba ari uwudahemuka, yari kuba ariko ariyumvira ukwahukana.

305
00:58:12,479 --> 00:58:14,158
Nzogaruka iyo hari ikintu kibaye.

306
00:58:14,694 --> 00:58:15,951
Ego ... noshima ...

307
00:58:16,947 --> 00:58:18,915
Kumbure vyoshobora kuba biri hafi.

308
00:58:19,025 --> 00:58:20,501
Si jewe ...

309
00:58:21,275 --> 00:58:23,947
Ewe, naravyiyumviriyeko.

310
00:58:24,275 --> 00:58:27,947
Oya ... rindira hano.

311
00:58:28,275 --> 00:58:29,947
Ivyo kunywa vyawe wabishize hehe ...

312
01:00:59,575 --> 01:01:05,947
Mushinganta ... nzogufasha ... /
Oh, ntaco bitwaye. Gumana inyuma.

313
01:02:07,275 --> 01:02:12,647
Noshobora gukoresha ubwogero bwawe? /
Oh, egome. / Mumbabarire.

314
01:02:18,275 --> 01:02:21,747
Umuyobozi. / uh? /
Hasi hari amazi ...

315
01:02:22,275 --> 01:02:26,107
Ego ... ego ...? None ... Mbabarira, wobihanagura?

316
01:02:26,872 --> 01:02:31,162
Ego ... nta n’igifunguruzo c’icupa mfise ... Oh,

317
01:02:31,267 --> 01:02:32,603
Oh, ndabibona.

318
01:02:59,475 --> 01:03:00,747
Mpa ururimi rwinshi.

319
01:04:33,175 --> 01:04:37,747
Kamena

320
01:04:48,713 --> 01:04:49,713
Nari ng’aho.

321
01:04:52,900 --> 01:04:54,665
Nazanye ingabirano uno musi.

322
01:05:16,162 --> 01:05:17,716
Bisa neza.

323
01:05:23,904 --> 01:05:25,224
Mushire amaboko hejuru.

324
01:05:29,414 --> 01:05:30,414
Rambura ukuboko kwawe.

325
01:05:34,414 --> 01:05:35,686
Ibindi

326
01:05:38,414 --> 01:05:39,483
Ego

327
01:05:45,414 --> 01:05:50,414
Nimuzunguze igisusu canyu. Muwuzunguze.

328
01:05:53,114 --> 01:05:53,914
Ningoga

329
01:06:02,162 --> 01:06:03,162
Ego rero ~

330
01:06:27,414 --> 01:06:28,414
Uyizunguze gatoyi kandi.

331
01:06:45,414 --> 01:06:47,414
Oh .. ivyiza kuruta ibindi vyose ..

332
01:06:59,701 --> 01:07:01,107
Amaboko yanje ariko aramanuka.

333
01:09:14,114 --> 01:09:18,414
Kamena

334
01:10:05,666 --> 01:10:06,729
Ha... Ndasaze...

335
01:12:13,114 --> 01:12:17,414
Kamena

336
01:14:18,314 --> 01:14:21,414
Ejo ... Haciye indwi...

337
01:14:23,314 --> 01:14:25,414
Biranyaruka.

338
01:14:34,314 --> 01:14:36,414
Noshobora gusubirayo?

339
01:14:38,314 --> 01:14:43,414
Ewe, ntubwirizwa kwiganyira.
Nzogarura telefone yanje.

340
01:14:44,314 --> 01:14:54,414
Vyongeye, sinshobora kureka umukozi wo munsi afise umuhango akora mu gihe c’uguhemuka.

341
01:14:56,314 --> 01:14:58,414
None ... ni ...?

342
01:15:01,287 --> 01:15:04,357
Sinzoreka ngo mube mu kirundo c’impapuro.

343
01:15:05,615 --> 01:15:09,708
Ni kumwe nanje kubera ivyo.

344
01:15:20,847 --> 01:15:23,456
Ariko ... uzokora iki n’umuganga wawe w’abagore?

345
01:15:24,901 --> 01:15:28,135
Sinzi ko nzosubira kukujana muhira.

346
01:15:30,082 --> 01:15:35,339
Nk'ababiranye, gutangura kuva ku ntango ....
Twaracerewe cane.

347
01:16:08,614 --> 01:16:13,414
Kamena

348
01:20:05,314 --> 01:20:09,614
Kanae ..... / Ah .. Kazuya yaririmbye ...

349
01:20:46,314 --> 01:20:49,614
Ntegerezwa kunezerwa n’umugabo wanje.

350
01:20:52,314 --> 01:20:54,614
Ni kuki ... uvuga ivyo?

351
01:21:43,511 --> 01:21:45,323
Ewe, vy’ukuri ndiko ndapfa.

352
01:21:46,808 --> 01:21:48,503
Ndabikunda cane.

353
01:22:23,812 --> 01:22:24,812
Ni vyiza ~

354
01:24:52,443 --> 01:24:54,966
Ewe, vyiza cane.

355
01:24:55,709 --> 01:24:56,990
Ivyo urashobora kubikora.

356
01:25:03,007 --> 01:25:04,007
Oh ~~ Ni vyiza ~~

357
01:25:26,379 --> 01:25:27,831
Vyuka ~

358
01:26:33,992 --> 01:26:36,703
Oya ... iyo woze cane gutyo, uzosaza.

359
01:27:27,393 --> 01:27:29,432
Oh, vy'ukuri ntegerezwa ~ ~

360
01:28:27,890 --> 01:28:30,843
Ni vyiza? / Ego ... Sawa ~

361
01:31:53,040 --> 01:31:54,806
Nanje n'umubiri wanje gatoyi ~

362
01:34:02,908 --> 01:34:05,798
Uh ... numva vy'ukuri meze neza ~ Kanane ~

363
01:34:18,477 --> 01:34:20,820
Muyonke gushika kw’iherezo.

364
01:34:38,428 --> 01:34:40,561
Numva ndi uwuriho. Ku kana.

365
01:34:41,561 --> 01:34:44,264
Nanje ... ndabikunda ~

366
01:34:45,163 --> 01:34:46,163
ni vyo..

367
01:35:43,125 --> 01:35:46,491
Nanje nzoyonka ivyawe .. Hindukira ngaha ~

368
01:36:14,199 --> 01:36:16,386
Oh ~ Imboro yanje irafunguye cane ~

369
01:36:17,977 --> 01:36:19,320
Isoni..

370
01:38:14,697 --> 01:38:16,432
None ntimushaka kubikora ubu?

371
01:38:16,573 --> 01:38:19,010
Ndashaka ...

372
01:38:30,218 --> 01:38:31,780
Ushaka gutera igitsina?

373
01:38:32,927 --> 01:38:33,927
Bikore...

374
01:38:45,314 --> 01:38:50,614
Oh ... uryama ... urabe aha.

375
01:38:56,498 --> 01:38:58,239
Raba aho ushaka kuba.

376
01:39:11,272 --> 01:39:12,639
Urakora kuri wewe nyene.

377
01:39:15,772 --> 01:39:16,772
Ni vyiza cane ~

378
01:39:23,141 --> 01:39:24,953
Ndashaka ko ushiramwo ...

379
01:39:30,835 --> 01:39:32,295
Uwushire mu mwobo.

380
01:39:32,928 --> 01:39:34,834
Aha...ah,ah,ah,ah,sawa...aha...

381
01:39:35,381 --> 01:39:36,865
Oh ~~~ Ni vyiza ~~

382
01:40:52,382 --> 01:40:53,928
Oh ~ ~ Ndabikunda ~ ~

383
01:41:33,362 --> 01:41:34,877
Oh ~ ~ Igihembo ca Kazuya ~

384
01:42:46,060 --> 01:42:48,482
Ni ...?

385
01:44:01,595 --> 01:44:02,970
Nshaka kwumva bimwe bishitse ~ ~

386
01:45:30,942 --> 01:45:32,707
Ni vyiza cane?

387
01:45:39,484 --> 01:45:41,047
Hindukira

388
01:45:48,256 --> 01:45:50,459
Bihindure bisa neza /
Oh ... Ndamaramaye ...

389
01:46:42,837 --> 01:46:46,126
Inyuma y’aho ..... / .
Kugira ngo ... isoni ....

390
01:46:47,087 --> 01:46:48,563
Ndanezerewe cane.

391
01:46:52,298 --> 01:46:53,938
Oh ... vy'ukuri ni vyiza ...

392
01:47:51,225 --> 01:47:53,451
Ngira ngo bizoba ari ibisazi iyo ubikoze bikomeye.

393
01:48:05,350 --> 01:48:06,350
Ah...ah...isazi....

394
01:50:38,819 --> 01:50:40,554
Nuko vyuzuye ...

395
01:50:41,546 --> 01:50:42,546
Ewe, vyiza cane.

396
01:50:48,068 --> 01:50:49,661
Mpa n'ibindi bike ...

397
01:51:35,716 --> 01:51:37,434
Aaah ... Nibaza ko nzoba ndiko ndagenda ~

398
01:51:56,101 --> 01:51:59,022
Kanae Ah igihembo ca Kazuya

399
01:52:06,314 --> 01:52:08,614
Nzobifata ubu

400
01:52:09,314 --> 01:52:12,614
Uravyiyumvamwo? / Bipakire ~ ~

401
01:52:28,612 --> 01:52:30,323
Ubishire mu kanwa kawe ~

402
01:53:09,031 --> 01:53:10,320
Ndagukunda. Ku kana.

403
01:54:18,959 --> 01:54:21,138
Ngira ngo uguteka kwawe nivyo vyiza cane ~

404
01:54:22,631 --> 01:54:25,599
None mwagumye murya iki jewe ntahari?

405
01:54:26,295 --> 01:54:27,474
Iduka ry'ivya sasita

406
01:54:33,259 --> 01:54:36,414
Ku kana. Ndagushima cane ko wagarutse.

407
01:54:38,634 --> 01:54:41,242
Mbabarira, mbabarira.

408
01:54:43,305 --> 01:54:46,071
Kuva ubu, ndasubira kugerageza cane.

409
01:54:47,964 --> 01:54:49,611
Ego... Ego...

410
01:54:56,378 --> 01:54:58,115
Ariko ... Umuyobozi yoba ariko arakira?

411
01:54:58,978 --> 01:55:04,315
Erega ... mfise ivy’umuryango, ariko ivyo sinshobora kubikora ibihe vyose.

412
01:55:05,978 --> 01:55:14,315
Niba utavyiyumvamwo ...
Nibaza ko woshobora gukora gushika umugore wawe Sawaki agarutse.

413
01:55:14,778 --> 01:55:16,915
Kumbure mbere n’ugufasha gatoyi ku rugo.

414
01:55:17,678 --> 01:55:21,115
Vyongeye, mbega ntivyoroshe ko umuyobozi akora muri iyo sosiyete?

415
01:55:23,195 --> 01:55:27,648
Ikindi ... igiharuro cawe kizotera imbere ...

416
01:55:28,978 --> 01:55:33,915
Kana ... umeze gute ... mwiza cane.

417
01:55:34,962 --> 01:55:36,821
Murakoze .. Ndabakunda ~

418
01:55:41,276 --> 01:55:44,401
Nanje ndi ... W ... Bo ....

419
01:55:59,520 --> 01:56:04,590
Abakinyi nyamukuru: Matsuyuki Kanae