1
00:00:11,380 --> 00:00:14,880
[Aaron] Όταν μετακόμισα στο Hoboken
περίπου πριν από μια ντουζίνα χρόνια, ακριβώς

2
00:00:15,050 --> 00:00:18,580
μου έκανε εντύπωση πόσο φιλικό
και πόσο μικρή πόλη ένιωθε.

3
00:00:20,980 --> 00:00:25,680
Αυτό που βλέπετε πίσω μου λοιπόν
εδώ είναι η πραγματική τοποθεσία για

4
00:00:25,680 --> 00:00:29,020
{\ an8}Το ανθοπωλείο της Lily Bloom
στην ταινία «Τελειώνει με εμάς».

5
00:00:32,480 --> 00:00:35,380
{\ an8}Ένας πρόσκοπος προσέγγισε
εμένα και είπα ότι ήταν

6
00:00:35,550 --> 00:00:37,480
ενδιαφέρεται να δει
αν θα λειτουργούσε για

7
00:00:37,650 --> 00:00:38,780
μια επερχόμενη ταινία.

8
00:00:38,780 --> 00:00:41,280
Περνούσα λοιπόν από το
συμβόλαιο, και έδειχνα

9
00:00:41,450 --> 00:00:43,580
στη γυναίκα μου και
όταν διάβασε τον τίτλο,

10
00:00:43,750 --> 00:00:45,920
«Τελειώνει με εμάς», πάγωσε.

11
00:00:46,080 --> 00:00:48,320
Πραγματικά σήκωσε
το βιβλίο από το ράφι.

12
00:00:48,480 --> 00:00:49,580
Περισσότερα από τρία χρόνια μετά

13
00:00:49,750 --> 00:00:51,020
μια New York Times
λίστα με τα best-sellers,

14
00:00:51,180 --> 00:00:52,220
είναι πολύς καιρός.

15
00:00:52,380 --> 00:00:53,480
[παπαράτσι] Μπορεί
στρίβεις προς το μέρος αυτό;

16
00:00:53,650 --> 00:00:54,680
[παπαράτσι
Τζάστιν, εδώ.

17
00:00:54,850 --> 00:00:58,780
Η ταινία βγήκε
το καλοκαίρι του 2024.

18
00:01:00,380 --> 00:01:04,320
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης το παρατήρησαν
Blake Lively και Justin Baldoni

19
00:01:04,480 --> 00:01:06,880
δεν έκαναν
οποιοδήποτε πάτημα μαζί

20
00:01:06,880 --> 00:01:10,120
για μια ταινία όπου
είναι οι συνοδηγοί.

21
00:01:10,280 --> 00:01:11,480
[γυναίκα 2] "Τελειώνει με εμάς."

22
00:01:11,480 --> 00:01:13,020
[οι φωνές επικαλύπτονται] «Τελειώνει
μαζί μας.» «Σε εμάς τελειώνει».

23
00:01:13,180 --> 00:01:15,320
«Τελειώνει σε εμάς».
«Τελειώνει σε εμάς».

24
00:01:15,480 --> 00:01:17,680
«Τελειώνει με εμάς» είναι
για την ενδοοικογενειακή βία,

25
00:01:17,850 --> 00:01:20,720
αλλά το μήνυμα της ταινίας
έχει συννεφιαστεί γιατί

26
00:01:20,880 --> 00:01:23,120
του σκανδάλου γύρω από τα αστέρια της.

27
00:01:23,120 --> 00:01:26,220
Ισχυρίζεται ότι υπήρχε
σεξουαλική παρενόχληση στα γυρίσματα.

28
00:01:27,420 --> 00:01:29,680
Ίσως αυτός ο τύπος να μην είναι
τύπος που νομίζεις ότι είναι.

29
00:01:29,850 --> 00:01:32,680
Και μετά μια μεγάλη στιγμή.

30
00:01:32,850 --> 00:01:34,780
[παίζει σασπένς μουσική]

31
00:01:34,780 --> 00:01:39,520
Ισχυρίζεται πολιτικό εκβιασμό,
δυσφήμιση και όλα αυτά

32
00:01:39,680 --> 00:01:42,580
αυτό είναι πραγματικά για αυτήν
θέλοντας να έχει τον έλεγχο

33
00:01:42,580 --> 00:01:44,420
της ταινίας.

34
00:01:44,580 --> 00:01:46,420
[ID] Είναι η Blake Lively θύμα;

35
00:01:46,580 --> 00:01:48,280
Αυτό είναι το ερώτημα.

36
00:01:48,450 --> 00:01:51,220
Αυτό είναι, σαν, το πιο
λύκειο παλεύει αυτό

37
00:01:51,380 --> 00:01:53,980
άνθρωποι με εκατομμύρια δολάρια
μπορούν να έχουν μεταξύ τους.

38
00:01:54,150 --> 00:01:56,180
Όσο περισσότερο συνεχίζεται αυτό,

39
00:01:56,350 --> 00:01:59,520
τόσο πιο φήμη
ζημιά που θα υποστούν.

40
00:02:00,880 --> 00:02:03,180
[ID] Αυτό δεν είναι απλώς ένα
αφράτη κόντρα διασημοτήτων.

41
00:02:03,350 --> 00:02:06,080
Η πραγματική ιστορία είναι, νομίζω,
πολύ πιο σκοτεινό και πολύ περισσότερο

42
00:02:06,250 --> 00:02:07,180
πολύπλοκο από αυτό.

43
00:02:15,280 --> 00:02:19,420
{\ an8}Εργάζομαι στην επικοινωνία κρίσεων
σχέδια, lifestyle PR,

44
00:02:19,580 --> 00:02:21,580
{\ an8}και στρατηγικές δημόσιες σχέσεις.

45
00:02:23,120 --> 00:02:26,320
Αλλά επίσης, είμαι τεράστιος
Θαυμαστής της Colleen Hoover.

46
00:02:26,480 --> 00:02:27,480
Έχω διαβάσει όλα τα βιβλία της.

47
00:02:29,320 --> 00:02:32,180
Κάθε ένα,
μάλλον μία ή δύο φορές.

48
00:02:32,180 --> 00:02:35,980
Λοιπόν, είμαι εξοικειωμένος με το
βιβλίο και ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος

49
00:02:36,150 --> 00:02:38,350
για την ταινία.

50
00:02:40,780 --> 00:02:43,980
[Sheinelle] Ακολουθεί τη Lily Bloom,
που μετακομίζει στη Βοστώνη για να εκπληρώσει

51
00:02:44,150 --> 00:02:45,580
το όνειρό της
ανοίγοντας ένα ανθοπωλείο.

52
00:02:45,750 --> 00:02:48,420
Μετά από μια τυχαία συνάντηση
με νευροχειρουργό,

53
00:02:48,580 --> 00:02:51,020
μια σχέση θερμαίνεται γρήγορα
ανάμεσα στους δυο τους.

54
00:02:51,020 --> 00:02:54,420
[Ματθαίος] Στο TikTok, σίγουρα
τα βιβλία γίνονται viral και η Colleen Hoover's

55
00:02:54,580 --> 00:02:56,320
μυθιστορήματα, ιδίως,
«Τελειώνει σε εμάς»

56
00:02:56,480 --> 00:02:58,020
έγινε απίστευτα
δημοφιλής εκεί.

57
00:02:58,180 --> 00:03:00,820
Μια γυναίκα πήρε λεκτικά
και κακοποιήθηκαν σωματικά

58
00:03:00,980 --> 00:03:02,880
και τα κατάφερε
στην άλλη άκρη.

59
00:03:02,880 --> 00:03:06,080
{\ an8}Η πτυχή της ενδοοικογενειακής βίας
από αυτό είναι κάτι που πραγματικά

60
00:03:06,250 --> 00:03:08,820
{\ an8}έπιασε τους ανθρώπους επειδή
κάλυψε το σοβαρό θέμα ενώ

61
00:03:08,980 --> 00:03:11,580
{\ an8}το κάνει ακόμα με τέτοιο τρόπο
ένιωθε ελκυστική και προσιτή.

62
00:03:11,750 --> 00:03:14,780
Και αυτό έδωσε πραγματικά στούντιο
στελέχη στο Χόλιγουντ

63
00:03:14,780 --> 00:03:18,080
μια αίσθηση ότι οι νέοι
ενδιαφέρθηκαν για το μυθιστόρημα,

64
00:03:18,250 --> 00:03:21,780
και ότι αν το επιλέγουν
όπως έκανε ο Τζάστιν Μπαλντόνι,

65
00:03:21,780 --> 00:03:23,920
ότι θα μπορούσε να γυρίσει
σε κάτι που

66
00:03:24,080 --> 00:03:26,020
θα έδειχναν οι άνθρωποι
στα θέατρα για.

67
00:03:30,680 --> 00:03:31,980
[Tia] Είμαι ηθοποιός.

68
00:03:32,150 --> 00:03:34,280
Δούλεψα με τον Justin Baldoni

69
00:03:34,280 --> 00:03:37,120
στα γυρίσματα της ταινίας «Jane the
Virgin» πριν από πολλά χρόνια.

70
00:03:37,120 --> 00:03:39,180
[Αφηγητής «Jane the Virgin»] Αυτό
φαίνεται σαν μια καλή στιγμή για να καλύψει τη διαφορά

71
00:03:39,180 --> 00:03:40,480
τι έκανε ο Ραφαέλ.

72
00:03:40,480 --> 00:03:44,080
Στην πραγματικότητα έπαιζα
μια από τις φίλες του.

73
00:03:44,250 --> 00:03:46,820
[Αφηγήτρια "Jane the Virgin"]
Στην πραγματικότητα, έκανε σεξ.

74
00:03:46,980 --> 00:03:50,580
Πολύ, πολύ σεξ, με
πολλές διαφορετικές γυναίκες.

75
00:03:52,080 --> 00:03:55,480
Ήταν πολύ προσγειωμένος,
πολύ προσεκτικός.

76
00:03:55,650 --> 00:03:58,180
Ήθελε απλώς να φτιάξει
σίγουρος ότι όλα μέσα

77
00:03:58,180 --> 00:03:59,220
η σκηνή μας λειτούργησε.

78
00:03:59,380 --> 00:04:01,420
[πάτημα πληκτρολογίου]

79
00:04:01,580 --> 00:04:04,420
Άρχισα να τον ακολουθώ
μέσα κοινωνικής δικτύωσης και κάπως έτσι

80
00:04:04,580 --> 00:04:05,820
συμβαδίζει με όλα τα άλλα

81
00:04:05,980 --> 00:04:07,880
που έκανε
εκτός υποκριτικής.

82
00:04:07,880 --> 00:04:08,920
[χειροκροτήματα κοινού]

83
00:04:09,080 --> 00:04:11,020
[Έμιλυ] Τζάστιν
έχει αυτή την πλατφόρμα.

84
00:04:11,180 --> 00:04:15,120
Έκανε μια συζήτηση στο TED
απομυθοποίηση της τοξικής αρρενωπότητας.

85
00:04:15,280 --> 00:04:17,520
Δεν θέλω απλώς
να είσαι καλός άνθρωπος,

86
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
Θέλω να είμαι καλός άνθρωπος.

87
00:04:20,650 --> 00:04:23,020
Και ξεκίνησε ένα
podcast, "Man Enough."

88
00:04:23,180 --> 00:04:26,920
Τι θα έκανε ο κόσμος
μοιάζουν με τα αγόρια μας

89
00:04:27,080 --> 00:04:29,920
πρέπει να μεγαλώσει και να αισθανθεί
ότι οι άντρες ήταν ασφαλείς χώροι

90
00:04:30,080 --> 00:04:31,350
και ασφαλή μέρη;

91
00:04:31,350 --> 00:04:35,320
Το 2019, όταν ο Τζάστιν απέκτησε
τα δικαιώματα από την Colleen Hoover,

92
00:04:35,480 --> 00:04:36,980
ήταν πραγματικά ευθυγραμμισμένο
με το σήμα του.

93
00:04:37,150 --> 00:04:38,920
[αναπαραγωγή μουσικής από βιολί σε ρυθμούς]

94
00:04:40,380 --> 00:04:43,820
Πρώτα η ιστορία "Ends with Us".
χτύπησε το ραντάρ μου όταν η Μπλέικ Λάιβλι

95
00:04:43,980 --> 00:04:47,120
χυτεύτηκε -- σκέπασα
τα νέα της για το κάστινγκ.

96
00:04:48,280 --> 00:04:49,780
Είναι γνωστό όνομα.

97
00:04:49,780 --> 00:04:53,880
Καταλαβαίνω γιατί θέλεις
να πάω για κάποιον με όμορφη

98
00:04:54,050 --> 00:04:56,420
σταθερό εμπορικό ιστορικό.

99
00:04:56,580 --> 00:04:57,880
Το καστ για το «It Ends
μαζί μας» έχει επισήμως

100
00:04:57,880 --> 00:04:59,220
ανακοινώθηκε και δεν είμαι καλά.

101
00:04:59,380 --> 00:05:01,180
Η Λίλι Μπλουμ θα είναι
παίζεται από κανέναν άλλον από

102
00:05:01,350 --> 00:05:02,820
Μπλέικ Λάιβλι. Τι;

103
00:05:02,980 --> 00:05:03,820
[άνθρωπος] Γεια σου, Μπλέικ!

104
00:05:03,980 --> 00:05:06,080
[Έμιλυ] Αυτό
σημαντικός ρόλος ήταν

105
00:05:06,250 --> 00:05:08,580
«Αδελφότητα των
Ταξιδιωτικά Παντελόνια."

106
00:05:08,750 --> 00:05:12,880
Κανόνας αριθμός 11 -- «Στην περίπτωση
έκτακτης ανάγκης, το παντελόνι θα

107
00:05:13,050 --> 00:05:14,980
μεταβείτε αυτόματα στο
η αδερφή που έχει ανάγκη».

108
00:05:15,150 --> 00:05:18,420
Και πήρε πραγματικά
διάσημος με το «Gossip Girl».

109
00:05:18,580 --> 00:05:22,020
Είναι επίσης γνωστή ως είναι
Ο καλύτερος φίλος της Taylor Swift,

110
00:05:22,980 --> 00:05:25,780
και, ναι, φυσικά είναι
παντρεμένος με τον Ράιαν Ρέινολντς.

111
00:05:27,880 --> 00:05:29,820
[Green Lantern] Βράδυ, κυρία.

112
00:05:29,980 --> 00:05:34,280
Ο Μπλέικ και ο Ράιαν συναντήθηκαν
«Green Lantern» και χτύπησε.

113
00:05:36,220 --> 00:05:39,680
Τώρα είναι οι
Δυνατό ζευγάρι του Χόλιγουντ.

114
00:05:39,680 --> 00:05:44,520
Έχει μια περσόνα
στη δημοσιότητα

115
00:05:44,680 --> 00:05:49,120
της διασκέδασης και
μοντέρνο και μοντέρνο

116
00:05:49,280 --> 00:05:51,580
και όλα τα πράγματα
που νομίζω ότι οι περισσότερες γυναίκες

117
00:05:51,750 --> 00:05:52,850
πραγματικά φιλοδοξούν να είναι.

118
00:05:54,820 --> 00:05:58,120
Το γεγονός ότι ο Τζάστιν
Αναφέρθηκε το όνομα του Baldoni

119
00:05:58,280 --> 00:06:01,380
μαζί με κάποιον
που είναι μια μεγάλη διασημότητα της A-list,

120
00:06:01,550 --> 00:06:04,020
επίσης παντρεμένος με A-lister.

121
00:06:04,980 --> 00:06:09,220
Είναι λογικό γιατί αυτό
έγινε τόσο μεγάλη είδηση.

122
00:06:11,680 --> 00:06:15,420
[Aaron] Hoboken είναι τέτοιος
μια μικρή πόλη, η λέξη ταξιδεύει γρήγορα.

123
00:06:16,920 --> 00:06:20,220
Όταν την πρώτη μέρα
έφτασε τα γυρίσματα,

124
00:06:20,380 --> 00:06:25,480
οι άνθρωποι είχαν παραταχθεί στους δρόμους
για να ρίξετε μια ματιά, ξέρετε,

125
00:06:25,480 --> 00:06:28,920
Χόλιγουντ στη μικρή μας πόλη.

126
00:06:29,080 --> 00:06:31,280
Το πλήρωμα από το L.A.
βάζουμε στρώσεις πάνω σε στρώσεις του

127
00:06:31,280 --> 00:06:33,620
ταπετσαρία για να γεράσει αυτό το χώρο,

128
00:06:34,820 --> 00:06:38,020
και μετά θα ξαναέκαναν
ολόκληρο το εσωτερικό για άλλη μια φορά,

129
00:06:38,180 --> 00:06:40,880
και αυτή τη φορά μεταμορφώνεται
στο ανθοπωλείο.

130
00:06:40,880 --> 00:06:42,180
[χτυπώντας]

131
00:06:42,350 --> 00:06:43,480
Εντάξει, πάμε.

132
00:06:43,480 --> 00:06:45,180
[γέλια]

133
00:06:45,180 --> 00:06:46,620
-Ουάου.
-[Allysa] Ναι.

134
00:06:46,780 --> 00:06:48,980
Αυτό δεν ισχύει καν
μοιάζει με το ίδιο μαγαζί.

135
00:06:49,150 --> 00:06:51,780
Στο συμπέρασμα,
Ο Τζάστιν με προσκάλεσε.

136
00:06:51,950 --> 00:06:56,020
Σήκωσε τα χέρια ψηλά και
Μεγάλωσα το δικό μου για να τον καθρεφτίσω,

137
00:06:56,020 --> 00:06:58,820
και ήταν απλώς ένα πολύ
ιδιαίτερη στιγμή για να μοιραστείτε.

138
00:06:58,980 --> 00:07:01,580
[κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου]

139
00:07:03,120 --> 00:07:07,480
Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο New
York City στις 6 Αυγούστου 2024.

140
00:07:07,480 --> 00:07:10,180
[παπαράτσι] Τζάστιν, σωστά
εδώ! Τζάστιν, εδώ!

141
00:07:10,350 --> 00:07:11,620
[πλήθος] Σόλο! Μονοφωνία!

142
00:07:11,620 --> 00:07:13,880
-[επικαλυπτόμενες φωνές που φωνάζουν]
-[παπαράτσι] Τζάστιν, εδώ!

143
00:07:13,880 --> 00:07:16,880
Τα πράγματα έμοιαζαν έτσι
έλειψαν στην πρεμιέρα.

144
00:07:18,680 --> 00:07:22,920
Παρατήρησαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
εκείνη η Μπλέικ Λάιβλι

145
00:07:23,080 --> 00:07:26,480
και ο Τζάστιν Μπαλντόνι ήταν
να μην κάνουμε κανένα πάτημα μαζί.

146
00:07:26,480 --> 00:07:28,280
Τι συμβαίνει με

147
00:07:28,280 --> 00:07:30,080
{\ an8}Blake Lively και Justin Baldoni;

148
00:07:30,250 --> 00:07:31,780
{\ an8}Έχετε ακούσει τίποτα;

149
00:07:31,780 --> 00:07:34,380
{\ an8}σχετικά με το ρήγμα που συμβαίνει
στα παρασκήνια;

150
00:07:34,380 --> 00:07:38,180
{\ an8}Για μια ταινία όπου
είναι οι συνοδηγοί,

151
00:07:38,180 --> 00:07:40,380
{\ an8}αυτό είναι εξαιρετικά ασυνήθιστο.

152
00:07:41,480 --> 00:07:44,480
[Ματθαίος] Φαινόταν ότι
να είναι τέτοιου είδους ένταση γύρω του,

153
00:07:44,480 --> 00:07:47,580
αλλά κανείς δεν μπορούσε
βάλουν αρκετά το δάχτυλό τους

154
00:07:47,750 --> 00:07:49,020
τι να το κάνεις ακόμα.

155
00:07:49,020 --> 00:07:50,680
Έχουμε το "Αρχίζει από εμάς"

156
00:07:50,850 --> 00:07:53,520
οπότε ελπίζω να σε δω
πίσω στο ρόλο του διπλού καθήκοντος.

157
00:07:53,680 --> 00:07:55,820
Όταν ήταν ο Τζάστιν
ρώτησε για τη συνέχεια,

158
00:07:55,980 --> 00:07:57,280
ήταν κάπως έκπληξη.

159
00:07:57,280 --> 00:07:59,880
Νομίζω ότι υπάρχουν καλύτερα
άνθρωποι για αυτό.

160
00:07:59,880 --> 00:08:02,020
Νομίζω ότι η Μπλέικ Λάιβλι είναι έτοιμη
να σκηνοθετήσω, αυτό νομίζω.

161
00:08:02,020 --> 00:08:06,220
Σίγουρα αναφέρθηκε
δεν αναλαμβάνει τον ρόλο

162
00:08:06,380 --> 00:08:10,420
του σκηνοθέτη, αλλά ίσως υπαινίσσεται
να το κάνει ο Μπλέικ την επόμενη φορά,

163
00:08:10,580 --> 00:08:11,850
που ήταν λίγο περίεργο.

164
00:08:13,420 --> 00:08:17,220
Εννοώ, σε εκείνο το σημείο, αυτό είναι
εκεί που ξεκινά η φημολογία.

165
00:08:17,380 --> 00:08:18,320
[παπαράτσι] Κυρίες,
μαζί με αυτόν τον τρόπο.

166
00:08:18,480 --> 00:08:20,020
Κυρίες, μαζί,
έτσι εδώ.

167
00:08:20,020 --> 00:08:24,420
Είδα φασαρίες στα social media
υποθέτοντας ότι υπήρχε

168
00:08:24,580 --> 00:08:27,580
έπεσε έξω
στα γυρίσματα, γιατί ο κόσμος το παρατήρησε

169
00:08:27,580 --> 00:08:30,880
ότι ουσιαστικά όλα
το καστ είχε κάνει unfollow

170
00:08:30,880 --> 00:08:32,020
Τζάστιν Μπαλντόνι.

171
00:08:32,020 --> 00:08:33,580
[αδιάκριτη φλυαρία]

172
00:08:33,580 --> 00:08:36,720
Έλεγε ένας τίτλος
που ήταν ο Τζάστιν Μπαλντόνι

173
00:08:36,880 --> 00:08:38,420
εξορίστηκε στο υπόγειο.

174
00:08:38,580 --> 00:08:41,180
Δεν του επιτρεπόταν καν
να φανεί στο κόκκινο χαλί

175
00:08:41,180 --> 00:08:44,520
με τον Μπλέικ και με
οι υπόλοιποι συμπρωταγωνιστές του.

176
00:08:44,680 --> 00:08:46,880
Και αυτός και η οικογένειά του
όντως έπρεπε να το παρακολουθήσω

177
00:08:47,050 --> 00:08:48,980
σε ξεχωριστή τοποθεσία.

178
00:08:49,150 --> 00:08:50,520
Είπε, «Δεν ήμουν
επιτρέπεται να φανεί.

179
00:08:50,680 --> 00:08:53,280
«Δεν με ήθελε πουθενά
κοντά της ή στο υπόλοιπο καστ.

180
00:08:53,280 --> 00:08:55,520
«Με οδήγησαν λοιπόν
το χαλί και μας έστειλε κάτω

181
00:08:55,680 --> 00:08:56,820
στο υπόγειο».

182
00:08:56,820 --> 00:08:59,780
Υπάρχουν αμέτρητες κόντρες
στο Χόλιγουντ μεταξύ ηθοποιών,

183
00:08:59,950 --> 00:09:01,620
ανάμεσα σε σκηνοθέτες και αστέρια.

184
00:09:01,780 --> 00:09:05,080
Είναι πολύ σπάνιο σε πρεμιέρα
για να μην το κάνουν, ξέρεις,

185
00:09:05,250 --> 00:09:07,180
τουλάχιστον μοιάζουν
είναι φιλαράκι.

186
00:09:09,220 --> 00:09:13,720
Το «Τελειώνει με εμάς» ήταν α
οικονομικά επιτυχημένη ταινία.

187
00:09:13,880 --> 00:09:17,880
Έκανε πολύ περισσότερα από όσα κόστισε
να κινηματογραφήσει και να προωθήσει την ταινία,

188
00:09:17,880 --> 00:09:22,780
και υπήρχαν επίσης πολλά
ελπίζω ότι το πολύ σημαντικό

189
00:09:22,780 --> 00:09:26,320
θέμα της εγχώριας
βία θα ήταν

190
00:09:26,480 --> 00:09:28,420
που έχει απήχηση στις μάζες.

191
00:09:30,720 --> 00:09:32,480
Αυτό ήταν.

192
00:09:32,650 --> 00:09:36,120
Η ιστορία ξεκίνησε μέσα
το καλοκαίρι του 2024,

193
00:09:36,120 --> 00:09:39,820
και ήταν ασταμάτητα μετά από αυτό.

194
00:09:39,980 --> 00:09:42,420
{\ an8}Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της προσφοράς
αυτής της ταινίας, Blake Lively

195
00:09:42,580 --> 00:09:45,180
{\ an8}δεν έχω δει με τον Justin,
ο βασικός ηθοποιός και σκηνοθέτης.

196
00:09:45,180 --> 00:09:47,820
{\ an8}Αλλά, φυσικά, οι θαυμαστές είναι
θεωρητικοποίηση, όπως κάνουν οι θαυμαστές.

197
00:09:47,980 --> 00:09:49,280
[Emily] Και μπουμ,
έχεις κόντρα.

198
00:09:49,280 --> 00:09:51,720
Υπήρχε σοβαρό βόειο κρέας
μεταξύ Baldoni και Lively.

199
00:09:51,880 --> 00:09:54,680
Η αντιμετώπιση αυτού
σαν απλά ένα είδος χνουδωτό

200
00:09:54,680 --> 00:09:55,980
κόντρα διασημοτήτων --

201
00:09:56,150 --> 00:09:58,480
η πραγματική ιστορία είναι, νομίζω,
πολύ πιο σκοτεινό και πολύ περισσότερο

202
00:09:58,480 --> 00:09:59,920
πολύπλοκο από αυτό.

203
00:10:02,380 --> 00:10:07,020
είχα καλύψει
διασημότητες τριών δεκαετιών,

204
00:10:07,020 --> 00:10:10,620
και δεν είχα δει
μια τόσο μεγάλη ιστορία...

205
00:10:11,620 --> 00:10:12,720
περίοδο.

206
00:10:17,520 --> 00:10:19,020
[επικαλυπτόμενες φωνές] Μπλέικ,
ακριβώς εδώ. Μπλέικ, εδώ.

207
00:10:19,180 --> 00:10:23,080
[Perez] Την ώρα της κυκλοφορίας
του "It Ends with Us", Blake Lively

208
00:10:23,250 --> 00:10:26,380
{\ an8}είχε πολλά αρνητικά
σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

209
00:10:26,550 --> 00:10:29,880
{\ an8}Διευθυντής, δεν είχαμε
ένα από αυτά για αυτήν την ταινία.

210
00:10:30,050 --> 00:10:33,880
{\ an8}[Perez] Έμοιαζε
όλα όσα έλεγε

211
00:10:33,880 --> 00:10:36,380
{\ an8}έτριβε κοινωνικά
ΜΜΕ με λάθος τρόπο.

212
00:10:36,380 --> 00:10:38,080
{\ an8}Κοίταξέ με μέσα
λουλούδια, Lily Bloom.

213
00:10:38,250 --> 00:10:39,380
{\ an8}Είναι νεοπρένιο.

214
00:10:39,380 --> 00:10:43,820
{\ an8}Υπήρχαν τόσα πολλά περίεργα
μιμίδια αμέσως μετά και βίντεο

215
00:10:43,980 --> 00:10:46,120
{\ an3}σχετικά, όπως, κάπως
είναι δύσκολο να συνεργαστείς.

216
00:10:46,120 --> 00:10:47,180
{\ an3}[woman 2] Συγχαρητήρια
στην πρεμιέρα.

217
00:10:47,180 --> 00:10:49,080
{\ an3}Και συγχαρητήρια
να είσαι χοντρή σκύλα.

218
00:10:49,250 --> 00:10:53,420
{\ an3}Αυτό, νομίζω, ξεκίνησε πραγματικά
αυτή η ενέργεια "κακό κορίτσι".

219
00:10:53,580 --> 00:10:55,820
{\ an3}Οι άνθρωποι έκαναν α
μεγάλο κομμάτι της προώθησής της

220
00:10:55,980 --> 00:10:57,120
όλες τις επιχειρήσεις της.

221
00:10:57,120 --> 00:10:58,580
-Θα ξεκινήσω εδώ.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

222
00:10:58,750 --> 00:11:01,020
Και είναι ξηρό σαμπουάν,
αλλά πραγματικά, ξέρεις,

223
00:11:01,020 --> 00:11:02,620
μυρίζει καταπληκτικά.

224
00:11:02,780 --> 00:11:04,680
{\ an3}[Perez] Ενώ ντρέπεται από

225
00:11:04,680 --> 00:11:07,720
{\ an3}το πολύ σημαντικό θέμα
της ενδοοικογενειακής βίας.

226
00:11:07,880 --> 00:11:11,320
{\ an3}[reporter] Τι ήταν το καλύτερο
συμμετέχεις στη δημιουργία της συγκεκριμένης ταινίας;

227
00:11:11,480 --> 00:11:15,680
{\ an3}Έχω παρατηρήσει τόσα πολλά
όμορφα κρύσταλλα στα δόντια.

228
00:11:15,680 --> 00:11:16,980
{\ an3}Είναι μεγάλο θέμα της μόδας;

229
00:11:17,150 --> 00:11:20,020
[TikToker] Χρήση ταινίας για
ενδοοικογενειακή βία για να πουλάς πράγματα;

230
00:11:20,020 --> 00:11:21,180
Δεν είναι καλή εμφάνιση.

231
00:11:21,350 --> 00:11:24,480
Ήταν γεμάτη
γέλια και γέλια,

232
00:11:24,650 --> 00:11:27,280
και, ω, ήθελα
προωθήσει την επωνυμία αλκοολούχων ποτών της.

233
00:11:27,280 --> 00:11:30,020
Όπως τίποτα δεν λέει
ενδοοικογενειακή βία

234
00:11:30,020 --> 00:11:31,720
σαν ένα μπουκάλι τεκίλα. Τι;

235
00:11:31,880 --> 00:11:33,520
[Νατάσα] Στα κοινωνικά
ειδικά τα μέσα ενημέρωσης,

236
00:11:33,680 --> 00:11:37,680
υπήρξε κριτική για το
όπως θα ήταν

237
00:11:37,680 --> 00:11:39,380
ίσως λίγο
ανάλαφρος κατά τη διάρκεια

238
00:11:39,380 --> 00:11:40,480
ορισμένες συνεντεύξεις.

239
00:11:45,180 --> 00:11:49,920
Έγινε συνέντευξη
με έναν δημοσιογράφο που απεικόνιζε

240
00:11:50,080 --> 00:11:51,350
Ο Μπλέικ να είναι ένα κακόγουστο κορίτσι.

241
00:11:51,350 --> 00:11:54,320
Αναφέρεται ότι το είπε
ήταν η χειρότερη συνέντευξη που είχε ποτέ

242
00:11:54,480 --> 00:11:55,680
δεδομένη στην καριέρα της.

243
00:12:01,820 --> 00:12:03,320
[Kjersti] Είμαι ένας
δημοσιογράφος ψυχαγωγίας.

244
00:12:03,480 --> 00:12:06,720
Κατάγομαι από τη Νορβηγία,
αλλά ζω στις ΗΠΑ

245
00:12:06,880 --> 00:12:08,680
για 20 χρόνια.

246
00:12:10,020 --> 00:12:13,120
Είδα την ταινία,
και μου το θύμισε αυτό

247
00:12:13,280 --> 00:12:14,680
συνέντευξη που είχα κάνει μαζί της.

248
00:12:14,850 --> 00:12:17,380
Καταρχήν συγχαρητήρια
στο μικρό σου χτύπημα.

249
00:12:17,380 --> 00:12:20,780
Την ώρα της συνέντευξής της,
Η Μπλέικ Λάιβλι είχε επιβεβαιώσει

250
00:12:20,780 --> 00:12:23,980
η εγκυμοσύνη της, λοιπόν
δεν ήταν εικασίες.

251
00:12:24,150 --> 00:12:26,120
Ήταν απλώς «Συγχαρητήρια».

252
00:12:27,020 --> 00:12:28,680
Συγχαρητήρια για το μικρό σου χτύπημα.

253
00:12:28,680 --> 00:12:30,680
Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι

254
00:12:30,850 --> 00:12:32,620
πυροδότησε την Μπλέικ Λάιβλι.

255
00:12:32,780 --> 00:12:37,020
Αυτός ο δημοσιογράφος ήταν δίκαιος
προσπαθώντας να σπάσει τον πάγο.

256
00:12:37,020 --> 00:12:39,480
Τι γίνεται με το χτύπημα μου;

257
00:12:39,480 --> 00:12:42,480
Ο Kjersti καταλήγει να λέει ότι ήταν
η χειρότερη συνέντευξη όλων των εποχών.

258
00:12:42,480 --> 00:12:44,680
Υπάρχουν πλάνα και
αποσπάσματα αυτής της συνέντευξης

259
00:12:44,850 --> 00:12:46,220
που είναι τόσο τεταμένοι.

260
00:12:46,380 --> 00:12:49,520
Σας άρεσε να φοράτε;
αυτά τα ρούχα που εσύ --

261
00:12:49,680 --> 00:12:51,080
-Ναι.
-Ναι.

262
00:12:51,080 --> 00:12:52,680
-Και, ξέρετε, δουλεύω στα ψηφιακά
---Όλοι θέλουν να μιλήσουν

263
00:12:52,850 --> 00:12:54,580
τα ρούχα, αλλά αναρωτιέμαι
αν θα ρωτούσαν τους άντρες

264
00:12:54,750 --> 00:12:56,220
για τα ρούχα.

265
00:12:56,380 --> 00:12:57,580
θα ήθελα.

266
00:12:57,580 --> 00:12:59,280
[Kjersti] Σκέφτηκα, εντάξει,
αυτό δεν πάει καλά.

267
00:12:59,450 --> 00:13:00,980
Και από εκεί και πέρα,

268
00:13:01,150 --> 00:13:03,280
βασικά με αγνόησαν.

269
00:13:03,450 --> 00:13:05,280
Λατρεύω τα κοστούμια και το καπέλο του Jesse.

270
00:13:05,450 --> 00:13:08,920
-Αυτό λέω. Η γκαρνταρόμπα του ήταν όμορφη.
-Α, το ξέρω.

271
00:13:09,080 --> 00:13:11,180
{\ an8}Αυτή η συνέντευξη του Kjersti Flaa

272
00:13:11,350 --> 00:13:14,280
{\ an8}δεν είχα πάει ποτέ
κοινοποιήθηκε δημόσια πριν.

273
00:13:14,280 --> 00:13:17,180
{\ an8}Γι' αυτό έγινε σούπερ viral.

274
00:13:17,350 --> 00:13:19,120
{\ an8}[αναπνοή] Πτώση μικροφώνου.

275
00:13:19,120 --> 00:13:21,680
{\ an8}Το μικρόφωνο πέφτει -- δεν πέφτει καν
κοιτάξτε τον συνεντευκτή.

276
00:13:21,680 --> 00:13:23,020
{\ an8}Είναι τόσο μυτερό.

277
00:13:23,020 --> 00:13:27,720
{\ an8}Κέρδισε πολλή προσοχή,
και σίγουρα δεν βοήθησε

278
00:13:27,880 --> 00:13:29,380
{\ an8}Blake Lively.

279
00:13:38,020 --> 00:13:40,980
Στις 20 Δεκεμβρίου, ο Μπλέικ
Η Λάιβλι υποβάλλει καταγγελία.

280
00:13:41,150 --> 00:13:42,880
Έσπασε πρωτοσέλιδα.

281
00:13:43,050 --> 00:13:44,980
[δημοσιογράφος] Μπλέικ Λάιβλι
συγκλονιστικό Χόλιγουντ

282
00:13:45,150 --> 00:13:47,720
με νέο εκρηκτικό
νομική καταγγελία...

283
00:13:48,520 --> 00:13:51,120
για αυτό που λέει ότι ήταν
που συμβαίνει στα παρασκήνια

284
00:13:51,120 --> 00:13:53,120
της ταινίας της "It Ends with Us".

285
00:13:53,280 --> 00:13:55,580
{\ an8}Ηθοποιός Blake Lively
κατηγορώντας το «Τελειώνει με εμάς»

286
00:13:55,750 --> 00:13:58,020
{\ an8}συμπρωταγωνιστής και σκηνοθέτης
Τζάστιν Μπαλντόνι

287
00:13:58,020 --> 00:13:59,580
{\ an8}σεξουαλικής παρενόχλησης.

288
00:14:05,620 --> 00:14:09,420
{\ an8}Σύμφωνα με τον Blake
Lively, τον Μάιο του 2023,

289
00:14:09,580 --> 00:14:12,180
{\ an8}τα πράγματα συνέβησαν με
Justin Baldoni που έκανε

290
00:14:12,350 --> 00:14:17,820
{\ an8}αισθάνεται άβολα και
λέει ότι το ανέφερε.

291
00:14:17,980 --> 00:14:22,220
[Νατάσα] Υπήρχε μια συνάντηση
όπου συμφώνησαν σε ένα έγγραφο της

292
00:14:22,380 --> 00:14:24,820
πρωτόκολλο που θα έπρεπε
επιβάλλεται στο πλατό,

293
00:14:24,980 --> 00:14:28,620
αυτό που λέει ο Μπλέικ είναι ευθέως
αναφορικά με τις ανησυχίες ότι

294
00:14:28,780 --> 00:14:30,180
είχε μεγαλώσει.

295
00:14:30,180 --> 00:14:32,380
Είναι πολύ συγκεκριμένο.

296
00:14:32,380 --> 00:14:35,680
Λέει η Μπλέικ Λάιβλι
περιελάμβανε αντικείμενα

297
00:14:35,680 --> 00:14:39,780
ότι αυτή και ο Wayfarer
Studios και ο Justin Baldoni

298
00:14:39,780 --> 00:14:43,320
όλα συμφωνήθηκαν στο α
συνάντηση παραγωγής.

299
00:14:45,780 --> 00:14:51,280
Είναι πραγματικά συγκεκριμένοι
στοιχεία που παραπέμπουν σε λεκτική

300
00:14:51,280 --> 00:14:55,480
ή σωματική σεξουαλική
συμπεριφορά που συνέβη.

301
00:14:55,480 --> 00:14:59,720
Λέει ότι ο Τζάστιν
θα έμπαινε επανειλημμένα μέσα

302
00:14:59,880 --> 00:15:04,020
το τρέιλερ της απροειδοποίητα ενώ
ήταν κοντά στο θηλασμό,

303
00:15:04,020 --> 00:15:06,680
άντληση, ή σε α
κατάσταση γδύσιμο.

304
00:15:06,680 --> 00:15:11,620
Υποστήριξε την οικεία
οι σκηνές θα ήταν αυτοσχέδιες

305
00:15:11,780 --> 00:15:13,280
και γίνεται ξανά και ξανά,

306
00:15:13,280 --> 00:15:16,720
περισσότερο από ό,τι συνήθως
απαιτείται σε ένα τέτοιο σύνολο.

307
00:15:16,880 --> 00:15:20,580
Αυτά τα στοιχεία φαίνεται να ταιριάζουν
υπό σεξουαλική παρενόχληση.

308
00:15:20,580 --> 00:15:25,580
Και όταν επιστρέψουν στο
ηχογράφηση, λέει η Blake Lively,

309
00:15:25,580 --> 00:15:27,780
«Δεν τα θέλω αυτά
πράγματα θα ξαναγίνουν».

310
00:15:27,780 --> 00:15:30,720
Βασικά, «Αυτό ήταν
με κάνει να νιώθω άβολα».

311
00:15:30,880 --> 00:15:33,820
[Νατάσα] Επανειλημμένα
λέει η φράση «Όχι άλλο».

312
00:15:33,980 --> 00:15:36,320
"Όχι άλλο" κάνει
αυτού του είδους η συμπεριφορά.

313
00:15:36,480 --> 00:15:39,580
Υπήρχε στην πραγματικότητα ένα
υπογραφεί συμφωνία μεταξύ

314
00:15:39,750 --> 00:15:42,080
τα μέρη να μην
να συνεχιστεί.

315
00:15:42,250 --> 00:15:44,220
Πώς δεν συμφωνούσες;

316
00:15:44,380 --> 00:15:47,620
Θέλω να πω, είναι τόσο προφανές
ότι δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό

317
00:15:47,780 --> 00:15:48,980
σε ένα χώρο εργασίας.

318
00:15:54,820 --> 00:15:59,980
Κάτι που ήταν
με ενοχλεί ότι είναι αυτό

319
00:16:00,220 --> 00:16:02,980
ένα από τα λίγα
πολύ δημοφιλείς ταινίες

320
00:16:03,150 --> 00:16:05,280
που ασχολείται με
ενδοοικογενειακή βία.

321
00:16:05,280 --> 00:16:07,580
Τι κάνεις; Σταμάτα.

322
00:16:07,750 --> 00:16:09,420
Σταμάτα. Τι κάνεις;

323
00:16:09,580 --> 00:16:11,980
-Σ, σ, σ.
-Τι κάνεις; Σταματήστε - σταματήστε.

324
00:16:12,150 --> 00:16:14,380
[Νατάσα] Είναι το
κεντρικό σημείο πλοκής.

325
00:16:14,550 --> 00:16:16,880
Να έχουν αυτούς τους ισχυρισμούς
λέγοντας ένας από τους κύριους

326
00:16:17,050 --> 00:16:20,080
δημιουργικές δυνάμεις πίσω
αυτό ήταν στην πραγματικότητα εμπλοκή

327
00:16:20,250 --> 00:16:23,120
μισογυνιστικό περιεχόμενο
ο ίδιος, είναι αρκετά ενοχλητικό.

328
00:16:23,120 --> 00:16:27,080
{\ an8}[Ματθαίος] Τι ήταν μέρος του
αυτοί οι ισχυρισμοί ήταν τόσο συγκλονιστικοί

329
00:16:27,250 --> 00:16:30,520
{\ an8}ότι ο Justin Baldoni έχει α
podcast όπου μιλάει για

330
00:16:30,680 --> 00:16:33,380
{\ an8}πώς οι άνδρες μπορούν να είναι σύμμαχοι των γυναικών
και πώς οι άντρες μπορούν να είναι καλύτεροι

331
00:16:33,380 --> 00:16:34,620
{\ an8}τις σχέσεις τους με τις γυναίκες.

332
00:16:34,620 --> 00:16:37,280
{\ an8}Αν γνωρίζετε την ταινία και την ξέρετε
παρακολουθώ και διαβάζω

333
00:16:37,450 --> 00:16:42,020
{\ an8}το βιβλίο, πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό;
Δηλαδή, πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

334
00:16:43,880 --> 00:16:46,880
{\ an8}Μερικοί από τους βασικούς παίκτες
εμπλέκονται στη δημιουργία του

335
00:16:47,050 --> 00:16:49,180
{\ an8}"Τελειώνει σε εμάς,"
Κόλιν Χούβερ

336
00:16:49,180 --> 00:16:52,820
{\ an8}σε έναν από τους πρωταγωνιστές
σε αυτό, ο Brandon Sklenar,

337
00:16:52,980 --> 00:16:56,180
{\ an8}έχουν βγει όλα
υποστηρίζοντας δημόσια

338
00:16:56,350 --> 00:16:57,820
{\ an8}Blake Lively.

339
00:16:57,980 --> 00:17:01,680
Ο Brandon Sklenar κοινοποίησε
μια ανάρτηση που κατευθύνει τους ανθρώπους

340
00:17:01,850 --> 00:17:06,580
για να διαβάσω το παράπονό της,
συμπεριλαμβανομένου ενός μικρού emoji καρδιάς

341
00:17:06,580 --> 00:17:08,280
και μαρκάροντας την Μπλέικ Λάιβλι.

342
00:17:08,280 --> 00:17:12,120
Είδα τα social media
το συναίσθημα μετατοπίζεται περισσότερο υπέρ

343
00:17:12,120 --> 00:17:14,280
του Μπλέικ από αυτό
ήταν, σίγουρα.

344
00:17:14,450 --> 00:17:16,880
{\ an8}Ξέρετε, αν διαβάσετε το
παράπονο, νομίζω ότι είχε

345
00:17:16,880 --> 00:17:19,880
{\ an8}πολύ βάσιμοι λόγοι
δεν θα ήθελε να εμφανιστεί

346
00:17:20,050 --> 00:17:22,020
{\ an8}να εργαστείτε σε ένα
τέτοιο περιβάλλον.

347
00:17:22,180 --> 00:17:24,180
{\ an8}Δεν το κάνει
αυτό γιατί είναι διασκεδαστικό

348
00:17:24,350 --> 00:17:25,280
{\ an8}ή θα της φέρει οτιδήποτε.

349
00:17:25,280 --> 00:17:27,020
{\ an8}Το κάνει αυτό
μάλλον επειδή έχει

350
00:17:27,180 --> 00:17:29,080
{\ an8}κόρες στο σπίτι και
νιώθει την ανάγκη να σηκωθεί

351
00:17:29,250 --> 00:17:31,180
{\ an8}για όσα πέρασε.

352
00:17:37,120 --> 00:17:39,380
[Emily] Κυριολεκτικά, μια μέρα μετά,

353
00:17:40,420 --> 00:17:42,580
βλέπετε να βγαίνει αυτό το παράπονο.

354
00:17:42,750 --> 00:17:46,280
Οι New York Times
βγάζει τον μεγάλο τίτλο.

355
00:17:54,680 --> 00:17:59,380
Η αρχική μου απάντηση στο
εκρηκτικούς New York Times

356
00:17:59,380 --> 00:18:02,020
το άρθρο ήταν σοκ.

357
00:18:04,220 --> 00:18:06,880
[Μάθιου] Αυτοί οι New York Times
βγαίνει άρθρο που το ισχυρίζεται αυτό

358
00:18:06,880 --> 00:18:12,080
όλη η εκστρατεία ενορχηστρώθηκε
εναντίον της από τον Τζάστιν και τον δικό του

359
00:18:12,250 --> 00:18:16,880
Ομάδα δημοσίων σχέσεων για να την κάνει
φαίνεται κακός άνθρωπος.

360
00:18:17,050 --> 00:18:20,720
ανέφεραν οι New York Times
Η Μπλέικ Λάιβλι, στην καταγγελία της,

361
00:18:20,880 --> 00:18:22,780
λέει ότι ο Justin Baldoni προσέλαβε

362
00:18:22,780 --> 00:18:25,280
όχι μόνο το PR του
πρόσωπο Jennifer Abel,

363
00:18:25,450 --> 00:18:28,120
αλλά διαχείριση κρίσεων
πρόσωπο, Melissa Nathan,

364
00:18:28,280 --> 00:18:31,320
για να ενορχηστρώσει μια κηλίδα
εκστρατεία εναντίον της.

365
00:18:31,480 --> 00:18:32,580
[Ματθαίος] Εκεί
ήταν σχόλια που έλεγαν,

366
00:18:32,580 --> 00:18:34,380
«Θα θάψουμε την Μπλέικ Λάιβλι».

367
00:18:42,080 --> 00:18:44,880
[πάτημα πληκτρολογίου]

368
00:18:45,050 --> 00:18:48,380
[Νατάσα] Το δεύτερο μέρος του
Το κοστούμι της ισχυρίζεται ότι τουλάχιστον ένα μέρος του

369
00:18:48,380 --> 00:18:51,720
την αρνητικότητα που είδαμε
εκείνο το καλοκαίρι απέναντί της

370
00:18:51,880 --> 00:18:55,280
ενορχηστρώθηκε από ανθρώπους
συνεργάζεται με τον Justin Baldoni

371
00:18:55,450 --> 00:18:59,380
για να μπορέσουν να καλύψουν τους
κομμάτια αν βγει δημόσια

372
00:18:59,550 --> 00:19:02,680
σχετικά με την εμπειρία
φερόμενη σεξουαλική παρενόχληση.

373
00:19:03,920 --> 00:19:08,080
[Έμιλυ] Αν συνέβη αυτό,
πραγματικά, έκαναν μια ιδιοφυή δουλειά

374
00:19:08,250 --> 00:19:14,380
στο μπροστινό άκρο του κτιρίου
επάνω αυτή η βάση δεδομένων των δυσάρεστων

375
00:19:14,550 --> 00:19:16,420
αφήγηση προς τον Μπλέικ.

376
00:19:16,580 --> 00:19:20,020
[Ματθαίος] Το σκοτεινό PR
οι τέχνες άρχισαν να εκτίθενται.

377
00:19:20,180 --> 00:19:22,280
Κάτι που είναι πάντα
ήταν πίσω από τις κουρτίνες,

378
00:19:22,280 --> 00:19:25,120
κάτι που δεν κάνεις
πραγματικά βλέπεις, αλλά καταλαβαίνεις

379
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
συμβαίνει.

380
00:19:35,780 --> 00:19:39,280
[Perez] Μόνο ο τεράστιος όγκος του
ισχυρισμούς που έκανε

381
00:19:39,280 --> 00:19:43,180
εναντίον του, σκέφτηκα,
«Ουάου, ουάου, νιώθω

382
00:19:43,350 --> 00:19:45,080
τόσο κακό για εκείνη».

383
00:19:47,020 --> 00:19:51,480
Μπορείτε να είστε ένας από τους
οι πιο πλούσιοι και επιτυχημένοι

384
00:19:51,650 --> 00:19:55,280
άτομα στον κλάδο σας
και εξακολουθεί να αντιμετωπίζει φερόμενους

385
00:19:55,280 --> 00:19:58,680
αντίποινα για την ομιλία
επάνω, για καταγγελίες

386
00:19:58,850 --> 00:20:02,720
σεξουαλικής παρενόχλησης, Ι
νομίζω ότι είναι εξαιρετικά ανησυχητικό.

387
00:20:02,880 --> 00:20:05,920
[Έμιλυ] Λοιπόν, ίσως αυτή
μπορεί μερικές φορές να γίνει κακό κορίτσι,

388
00:20:06,080 --> 00:20:09,280
αλλά όταν πρόκειται για αυτήν την ταινία,

389
00:20:09,450 --> 00:20:11,920
τι συμβαίνει
με αυτόν τον Τζάστιν;

390
00:20:12,080 --> 00:20:15,480
Έτσι, ξαφνικά, αυτή
είχε κάποια δημόσια εύνοια.

391
00:20:16,780 --> 00:20:19,680
Όλοι ήταν συμπονετικοί
προς την Μπλέικ Λάιβλι,

392
00:20:19,680 --> 00:20:22,320
και μετά άλλαξαν τα πράγματα.

393
00:20:32,180 --> 00:20:35,320
Αυτή η ιστορία των New York Times ήταν
τόσο καταραμένο που το έκανε να φαίνεται

394
00:20:35,480 --> 00:20:36,780
σαν να μην υπήρχε
τρόπο που ο Τζάστιν Μπαλντόνι

395
00:20:36,780 --> 00:20:38,380
θα μπορούσε να επιστρέψει από αυτό.

396
00:20:38,550 --> 00:20:41,180
[Kjersti] Στη συνέχεια, όλα τα α
ξαφνικά, ο Justin Baldoni καταθέτει

397
00:20:41,350 --> 00:20:43,480
μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση
Οι New York Times

398
00:20:43,650 --> 00:20:46,220
για 250 εκατομμύρια δολάρια.

399
00:20:48,680 --> 00:20:53,720
[Perez] Αυτό που πραγματικά
με ταρακούνησε ήταν η αγωγή του

400
00:20:54,880 --> 00:20:56,320
κείμενα και email

401
00:20:56,480 --> 00:20:59,020
ανάμεσα στον Τζάστιν Μπαλντόνι
και η Melissa Nathan

402
00:20:59,180 --> 00:21:03,120
για να δείξουν ότι δεν ήταν
φυτεύοντας ιστορίες στα μέσα ενημέρωσης

403
00:21:03,280 --> 00:21:04,780
για την Μπλέικ Λάιβλι.

404
00:21:04,950 --> 00:21:07,620
Σύμφωνα με τον Baldoni,
επιμελήθηκαν οι New York Times

405
00:21:07,780 --> 00:21:10,380
συνομιλίες και
δεν μας έδωσε το πλήρες πλαίσιο,

406
00:21:10,550 --> 00:21:13,120
και δεν έδωσαν
αυτόν και τους δικηγόρους του

407
00:21:13,120 --> 00:21:15,120
αρκετός χρόνος για να απαντήσετε.

408
00:21:17,480 --> 00:21:19,920
Αλλά δεν είναι το
Η δουλειά των New York Times

409
00:21:20,080 --> 00:21:24,220
για να δώσει όλες τις πλευρές της ιστορίας.

410
00:21:24,380 --> 00:21:26,180
Μπορεί να μην σου αρέσει αυτό,

411
00:21:26,180 --> 00:21:29,080
αλλά αυτό δεν ανοίγει
τους μέχρι ευθύνης.

412
00:21:29,820 --> 00:21:33,920
Σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ για τη δυσφήμιση,
Ο Τζάστιν Μπαλντόνι έχει το βάρος

413
00:21:34,080 --> 00:21:36,680
για να αποδείξει ότι οι New York Times

414
00:21:36,680 --> 00:21:38,720
είπε ψέματα ή εν γνώσει του,

415
00:21:38,880 --> 00:21:42,720
και αυτό που αυτοί
έλεγαν ότι ήταν ψεύτικο.

416
00:21:42,880 --> 00:21:46,180
Μια γρήγορη άμυνα είναι,
«Πάμε πίσω από τον δημοσιογράφο

417
00:21:46,350 --> 00:21:49,920
{\ an8}ή την πρίζα
αυτό με λέρωσε».

418
00:21:50,080 --> 00:21:53,120
{\ an8}Αυτός είναι ένας γρήγορος τρόπος
βγάλτε το στη δημοσιότητα.

419
00:21:53,280 --> 00:21:58,220
{\ an8}[Natasha] Νομίζω ότι αν το επιλέξετε
για να ακολουθήσω τους ισχυρισμούς της Blake Lively,

420
00:21:58,380 --> 00:22:01,520
{\ an8}το οποίο θα πω γενικά,
Νομίζω ότι είναι αξιόπιστα, αυτό είναι

421
00:22:01,680 --> 00:22:05,180
{\ an8}μια ιστορία ενός ανθρώπου που
έκανε κατάχρηση της εξουσίας του στα γυρίσματα

422
00:22:05,350 --> 00:22:09,320
{\ an8}και ισχυρίζεται ότι υπάρχει
ήταν μια εκστρατεία δυσφήμισης

423
00:22:09,480 --> 00:22:12,320
{\ an8}ενορχηστρωμένη από ανθρώπους
συνεργάζεται με τον Justin Baldoni.

424
00:22:12,480 --> 00:22:15,220
{\ an8}[Perez] Πιστεύω ότι είναι θύματα
πρέπει να γίνει πιστευτό.

425
00:22:15,380 --> 00:22:18,380
{\ an8}Ωστόσο, είναι ο Blake
Ζωντανή θύμα;

426
00:22:18,550 --> 00:22:20,520
{\ an8}Αυτή είναι η ερώτηση.

427
00:22:26,480 --> 00:22:30,120
[Έμιλυ] Και μετά, ξαφνικά,
μετά από μήνυση στους New York Times,

428
00:22:30,280 --> 00:22:35,120
Ο Τζάστιν αντεπιτίθεται
Blake για 400 εκατομμύρια δολάρια.

429
00:22:36,420 --> 00:22:39,580
Θέλω να πω, αυτό είναι μεγάλο
στιγμή που πέφτει το σαγόνι.

430
00:22:39,580 --> 00:22:44,180
$250 εκατομμύρια, $400 εκατομμύρια,
αυτοί είναι αριθμοί σοκ.

431
00:22:44,350 --> 00:22:46,520
Αυτά είναι εκεί
να κερδίσει την προσοχή.

432
00:22:46,680 --> 00:22:50,280
Λέει ότι έκανε ένα
ψευδής ισχυρισμός για σεξουαλική παρενόχληση.

433
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Σε αντίθεση με κάθε περίπτωση
που έχω χειριστεί

434
00:23:04,050 --> 00:23:05,350
σε όλη μου την καριέρα,

435
00:23:05,520 --> 00:23:10,020
είναι η μία περίπτωση που θα αντιμετωπίσουμε
βάλτε κάθε μήνυμα κειμένου,

436
00:23:10,180 --> 00:23:14,680
κάθε έγγραφο,
τα πάντα σε έναν ιστότοπο.

437
00:23:14,680 --> 00:23:18,780
Εκατοντάδες σελίδες
των νομικών καταγγελιών,

438
00:23:18,950 --> 00:23:21,120
γραπτά μηνύματα, φωτογραφίες.

439
00:23:21,280 --> 00:23:23,280
Έχετε το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων.

440
00:23:23,280 --> 00:23:25,120
Τόσες πολλές πληροφορίες.

441
00:23:25,120 --> 00:23:28,680
Να σου πω,
οι μύτες του Διαδικτύου,

442
00:23:28,850 --> 00:23:34,780
{\ an3}όλοι ήθελαν τι
ήταν σε αυτό το έγγραφο των 168 σελίδων.

443
00:23:34,780 --> 00:23:37,680
{\ an3}Η νομική ομάδα του Justin Baldoni
μόλις άνοιξαν έναν ιστότοπο.

444
00:23:37,850 --> 00:23:39,880
{\ an3}Ο Τζάστιν υποσχέθηκε
όλες μας οι αποδείξεις,

445
00:23:39,880 --> 00:23:41,180
{\ an3}και πέρασε.

446
00:23:41,350 --> 00:23:44,020
{\ an3}Της απάντησε,
σημείο προς σημείο, λέγοντας,

447
00:23:44,020 --> 00:23:46,880
{\ an3}"Ισχυρίστηκε
αυτό, αλλά στην πραγματικότητα,

448
00:23:47,050 --> 00:23:49,120
{\ an3}ιδού τι συνέβη πραγματικά."

449
00:23:51,580 --> 00:23:54,680
Και ένα από τα παραδείγματα
δίνει είναι ότι η Μπλέικ Λάιβλι

450
00:23:54,680 --> 00:23:57,120
η ίδια καλεσμένη
τον στο τρέιλερ

451
00:23:57,120 --> 00:23:59,080
ενώ θήλαζε.

452
00:23:59,250 --> 00:24:01,120
Και μετά αργότερα,

453
00:24:01,280 --> 00:24:04,920
το χρησιμοποιεί ως βάση για
κάτι που έχει κάνει λάθος.

454
00:24:05,080 --> 00:24:09,380
Η Μπλέικ Λάιβλι ισχυρίζεται ότι α
ανώτερο μέλος του στούντιο

455
00:24:09,550 --> 00:24:13,420
της έδειξε ένα γυμνό βίντεο
της γυναίκας του που γεννούσε.

456
00:24:15,520 --> 00:24:18,020
Ισχυρίζονται, μάλλον, ότι

457
00:24:19,480 --> 00:24:21,450
«Όχι, ρώτησε
για να δω τα πλάνα».

458
00:24:23,920 --> 00:24:26,380
Η Μπλέικ Λάιβλι είναι
κατηγορώντας τον Τζάστιν Μπαλντόνι

459
00:24:26,380 --> 00:24:29,420
να τη ρωτήσω
προπονητής για το βάρος της.

460
00:24:29,580 --> 00:24:31,520
Το είπε λοιπόν
ήταν λίγη ντροπή.

461
00:24:31,680 --> 00:24:35,020
Λέει ότι έχει πρόβλημα στην πλάτη,
και υπήρξε μια σκηνή όπου

462
00:24:35,180 --> 00:24:36,480
χρειαζόταν να τη σηκώσει.

463
00:24:36,480 --> 00:24:40,180
[Ντίνα] Το επιχείρημά του δεν είναι πραγματικά
ότι αυτά τα στοιχεία δεν συνέβησαν.

464
00:24:40,350 --> 00:24:43,180
Απλώς αυτό λέει
υπάρχει μια διαφορετική οπτική,

465
00:24:43,350 --> 00:24:44,480
ότι ήταν πραγματικά
πιο συναινετικό.

466
00:24:44,480 --> 00:24:47,120
Και οι δύο πλευρές απολύτως

467
00:24:47,280 --> 00:24:50,220
θέλουν να αποκτήσουν τους
προοπτική έξω.

468
00:24:52,620 --> 00:24:55,680
[Perez] Ανάμεσα σε πολλούς
τους ισχυρισμούς που έκανε η Μπλέικ Λάιβλι,

469
00:24:55,850 --> 00:25:00,480
είπε ότι ο Τζάστιν Μπαλντόνι
δεν έμειναν σε αυτό που είχαν

470
00:25:00,650 --> 00:25:02,920
συμφωνήθηκε πότε
κινηματογράφηση οικείων στιγμών,

471
00:25:04,120 --> 00:25:07,420
συγκεκριμένα σε αυτό
περιβόητη χορευτική ακολουθία.

472
00:25:07,580 --> 00:25:09,620
Τι έκανε λοιπόν ο Justin Baldoni;

473
00:25:09,780 --> 00:25:11,080
Ο δικηγόρος του αφέθηκε ελεύθερος

474
00:25:11,250 --> 00:25:13,780
10 και πλέον λεπτά
από μη επεξεργασμένα πλάνα

475
00:25:13,780 --> 00:25:17,580
που αφήνει το κοινό να δει
και αποφασίζουν μόνοι τους

476
00:25:17,580 --> 00:25:19,320
{\ an8}τι κοιτούσαν.

477
00:25:27,020 --> 00:25:29,180
{\ an8}[πλήρωμα] Ράιαν, πήγαινε στο
μπαρ. Ράιαν, πήγαινε στο μπαρ.

478
00:25:35,820 --> 00:25:38,580
{\ an8}Ο Justin Baldoni κυκλοφόρησε
το πλάνα για να δοκιμάσετε

479
00:25:38,580 --> 00:25:41,880
{\ an8}και βεβαιωθείτε ότι
δεν έκανε τίποτα κακό.

480
00:25:42,050 --> 00:25:45,120
{\ an8}Ξέρετε, για πολλούς ανθρώπους
φαινομενικά τον δικαίωσε.

481
00:25:58,520 --> 00:26:04,220
{\ an8}Ένα από τα "slam dunks" που
Η ομάδα του Baldoni προτείνει:

482
00:26:04,380 --> 00:26:06,580
«Λοιπόν, είχαμε ένα
συντονιστής οικειότητας,

483
00:26:06,750 --> 00:26:08,380
και δεν ήθελες
να συναντηθώ μαζί της».

484
00:26:08,380 --> 00:26:10,880
Και γραπτά μηνύματα
δείξτε, τουλάχιστον,

485
00:26:10,880 --> 00:26:13,680
που ο Μπλέικ δεν συνάντησε
με τον συντονιστή οικειότητας

486
00:26:13,680 --> 00:26:15,020
πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα.

487
00:26:16,580 --> 00:26:18,620
Αλλά στο πρωτότυπο έγγραφό της,

488
00:26:18,780 --> 00:26:20,680
ζητάει ένα
συντονιστής οικειότητας

489
00:26:20,680 --> 00:26:22,220
να είσαι στο πλατό ανά πάσα στιγμή

490
00:26:22,380 --> 00:26:24,680
όποτε είναι αυτή
γυρίσματα με τον Baldoni.

491
00:26:28,980 --> 00:26:32,620
[Μία] Είμαι συντονιστής οικειότητας
για την τηλεόραση, τον κινηματογράφο και το θέατρο.

492
00:26:33,780 --> 00:26:37,280
{\ an8}Ο ρόλος της οικειότητας
ο συντονιστής, χμ, είναι ακόμα

493
00:26:37,280 --> 00:26:42,780
{\ an8}σχετικά νέο στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο,
και υπάρχουν ορισμένα πρότυπα

494
00:26:42,780 --> 00:26:48,280
{\ an8}και τα πρωτόκολλα που τηρούμε
σε πυροβολισμό, προσομοιωμένο σεξ

495
00:26:48,450 --> 00:26:51,680
{\ an8}και γυμνές σκηνές, κάνουν τα δικά μας
καλύτερα να βοηθήσει τον σκηνοθέτη να πετύχει

496
00:26:51,850 --> 00:26:54,720
το όραμά τους ενώ μένουν
μέσα στην άνεση του ηθοποιού.

497
00:26:56,080 --> 00:26:59,020
Από την εμπειρία μου,
όταν ένας ηθοποιός λέει,

498
00:26:59,180 --> 00:27:02,220
«Δεν χρειάζεται να συναντήσω την οικειότητα
συντονιστή μέχρι να πυροβολήσουμε"

499
00:27:02,380 --> 00:27:06,180
δηλώνει χαρακτηριστικά ότι
εμπιστεύονται τον συνεργάτη τους στη σκηνή,

500
00:27:06,350 --> 00:27:08,120
που είναι όμορφο πράγμα.

501
00:27:08,280 --> 00:27:13,280
Και αυτά τα κείμενα με έκαναν να σκεφτώ
ότι κάποια στιγμή ένιωσε

502
00:27:13,450 --> 00:27:14,980
πολλή εμπιστοσύνη μαζί του.

503
00:27:15,150 --> 00:27:17,280
Η ομάδα του Μπλέικ τότε
μπαίνει και λέει,

504
00:27:17,280 --> 00:27:19,420
«Ω, όχι, αυτό ακριβώς είναι
για αυτό που μιλάμε.

505
00:27:19,580 --> 00:27:20,880
{\ an8}Είναι άβολα."

506
00:27:25,020 --> 00:27:27,180
{\ an8}[άτομο του πληρώματος] Ryan, πηγαίνετε στο
το μπαρ. Ράιαν, πήγαινε στο μπαρ.

507
00:27:33,780 --> 00:27:37,380
{\ an8}Στο σενάριο για αυτό
σκηνή, η περιγραφή είναι,

508
00:27:37,380 --> 00:27:41,280
{\ an8}"Χορεύουν αργά,
χαμένοι στον δικό τους κόσμο».

509
00:27:43,180 --> 00:27:46,820
{\ an8}Καμία αναφορά για φιλί,
καμία αναφορά κανενός είδους

510
00:27:46,980 --> 00:27:50,780
σεξουαλικό άγγιγμα ή οικείο άγγιγμα
πέρα από μια αγκαλιά, ίσως;

511
00:27:50,950 --> 00:27:53,380
Η Μπλέικ Λάιβλι ισχυρίζεται
που θα έκανε

512
00:27:53,380 --> 00:27:58,280
μη εγκεκριμένες κινήσεις
και -- και επαφή και φιλί

513
00:27:58,450 --> 00:28:00,080
και μυρίζοντας το λαιμό της.

514
00:28:11,580 --> 00:28:15,020
[Μία] Ο Μπλέικ λέει ότι δεν υπήρχε
ένας συντονιστής οικειότητας παρών

515
00:28:15,180 --> 00:28:17,080
για ορισμένες οικείες σκηνές.

516
00:28:17,250 --> 00:28:22,580
Από ότι άκουσα φαίνεται
σαν να υπήρχαν σκηνές που

517
00:28:22,750 --> 00:28:26,920
δεν είχε γραμμένη οικειότητα,
αλλά μετά προστέθηκε η οικειότητα.

518
00:28:27,080 --> 00:28:31,680
Αυτό το βίντεο του αργού χορού
είναι ένα τέλειο παράδειγμα αυτού.

519
00:28:31,850 --> 00:28:35,320
[Ντίνα] Η σκηνή του χορού, και τα δύο
οι πλευρές πιστεύουν ότι είναι υπέροχο για αυτούς.

520
00:28:35,480 --> 00:28:39,580
Όταν λοιπόν αυτό πάει σε δίκη,
αυτό το βίντεο σίγουρα θα είναι

521
00:28:39,580 --> 00:28:42,620
παρουσιάζονται μπροστά σε κριτική επιτροπή,
και θα ακούσεις δύο εντελώς

522
00:28:42,780 --> 00:28:45,580
διαφορετικές οπτικές
για το τι είναι αυτό το βίντεο.

523
00:28:48,020 --> 00:28:51,320
Αλλά ο Τζάστιν Μπαλντόνι είπε,
«Είχε επιλέξει η Λάιβλι απλώς

524
00:28:51,480 --> 00:28:54,920
«Γράψε τους αυτοτραυματιζόμενους
καταστροφή του Τύπου που αντιμετώπισε

525
00:28:55,080 --> 00:28:57,680
«Αύγουστος του 2024, ο
κοινό πιθανότατα θα είχε

526
00:28:57,850 --> 00:29:00,180
«προχώρησε και ποτέ
γνώριζε την αλήθεια για αυτήν.

527
00:29:00,350 --> 00:29:02,820
«Δεν θα το έκαναν ποτέ
γνωστό ότι εσκεμμένα

528
00:29:02,980 --> 00:29:05,880
«και λήστεψαν συστηματικά
ενάγοντες Justin Baldoni

529
00:29:05,880 --> 00:29:08,380
και Wayfarer
Τα στούντιο της ταινίας τους».

530
00:29:15,980 --> 00:29:19,220
Ο Justin Baldoni λέει μέσα
η ανταγωγή του ότι,

531
00:29:19,380 --> 00:29:22,180
«Σχεδόν αμέσως,
Η Λάιβλι άρχισε να μπαίνει στον εαυτό της

532
00:29:22,350 --> 00:29:25,620
«στη διαδικασία παραγωγής
με παρεμβατικούς τρόπους πολύ πιο πέρα

533
00:29:25,780 --> 00:29:28,480
το εύρος της
συμβατικό δικαίωμα».

534
00:29:28,480 --> 00:29:31,520
Βασικά, λέει,
λέγοντάς της ότι χρειαζόταν

535
00:29:31,680 --> 00:29:34,380
δημιουργικός έλεγχος του
έργο και απειλεί να

536
00:29:34,550 --> 00:29:36,680
{\ an8}να φύγει αν δεν το έκανε
αποκτήστε αυτόν τον δημιουργικό έλεγχο

537
00:29:36,680 --> 00:29:38,880
{\ an8}ισούται με εκβιασμό.

538
00:29:39,050 --> 00:29:41,480
{\ an8}Υπάρχει τώρα πολύ, χμ,

539
00:29:41,480 --> 00:29:45,880
{\ an8}viral βίντεο της εμφάνισής της
σε μια σύνοδο του Forbes,

540
00:29:46,050 --> 00:29:49,480
όπου μιλούσε
σχετικά με την απαίτηση και τη θέληση

541
00:29:49,650 --> 00:29:53,020
και χρειάζεται έλεγχο
κάθε πτυχή της δημιουργίας ταινιών.

542
00:29:53,020 --> 00:29:55,920
[Blake] Ήθελα να γίνω μέρος
της αφήγησης, που ήθελα

543
00:29:56,080 --> 00:29:58,520
να είναι μέρος της αφήγησης,
είτε αυτό είναι στη γραφή,

544
00:29:58,680 --> 00:30:01,020
στην ενδυματολογία,
στη δημιουργία του χαρακτήρα.

545
00:30:01,020 --> 00:30:03,180
Πράγματι πρέπει να έχω
συγγραφή προκειμένου να

546
00:30:03,180 --> 00:30:04,220
αισθάνονται πληροί.

547
00:30:04,380 --> 00:30:07,680
Υπάρχει μια βασική σκηνή
στην ταινία, είναι όταν

548
00:30:07,850 --> 00:30:10,520
Ο Ράιλ και η Λίλι συναντιούνται
για πρώτη φορά.

549
00:30:10,680 --> 00:30:12,120
Κάποτε το διάβασα

550
00:30:12,280 --> 00:30:14,020
κεράσια μαρασκίνο
μείνε στο στομάχι σου

551
00:30:14,180 --> 00:30:15,920
για περίπου επτά χρόνια.

552
00:30:16,080 --> 00:30:19,080
[Νατάσα] Διαδραματίζεται την α
στην ταράτσα, είναι μια πολύ κομβική σκηνή,

553
00:30:20,020 --> 00:30:22,220
και είπε ο Μπλέικ
ότι ο Ράιαν Ρέινολντς

554
00:30:22,380 --> 00:30:24,920
έγραψε τουλάχιστον
μερικά από αυτή τη σκηνή.

555
00:30:25,080 --> 00:30:26,980
Η εμβληματική σκηνή στον τελευταίο όροφο
αυτή την ταινία, ο άντρας μου στην πραγματικότητα

556
00:30:27,150 --> 00:30:29,180
το έγραψε, κανείς
το ξέρει, αλλά εσύ τώρα.

557
00:30:29,180 --> 00:30:31,380
Είναι πάνω από αυτή την ταινία.

558
00:30:31,380 --> 00:30:35,480
Στη μήνυση του Τζάστιν, αυτός
ισχυρίζεται ότι υπήρχε

559
00:30:35,650 --> 00:30:38,880
μια συνάντηση στο Μπλέικ
Λάιβλι και του Ράιαν Ρέινολντς

560
00:30:39,050 --> 00:30:41,220
Ρετιρέ στη Νέα Υόρκη,

561
00:30:41,380 --> 00:30:47,880
όπου ένιωθε να τον πιέζουν και οι δύο
Ράιαν Ρέινολντς και Τέιλορ Σουίφτ

562
00:30:48,050 --> 00:30:51,780
να συναινέσει σε ορισμένα από
τις αλλαγές που έκανε η Μπλέικ Λάιβλι

563
00:30:51,780 --> 00:30:54,220
ήθελε να
κάνουν στο σενάριο.

564
00:30:54,380 --> 00:30:57,080
[Μάθιου] Ένιωσε ότι ο Μπλέικ
Η Λάιβλι και ο Ράιαν Ρέινολντς ήταν

565
00:30:57,250 --> 00:31:00,220
έρχονται για να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν
τη δική τους εκδοχή της ταινίας.

566
00:31:00,380 --> 00:31:01,880
-[κουβεντούλα με παπαράτσι]
-[Τα παντζούρια της κάμερας κουμπώνουν]

567
00:31:01,880 --> 00:31:05,520
[Kjersti] Οι περισσότεροι από εμάς αντιδράσαμε
πολύ έντονα στο μήνυμα κειμένου

568
00:31:05,680 --> 00:31:09,120
που είχε στείλει ο Μπλέικ
Justin Baldoni, εξηγώντας το

569
00:31:09,280 --> 00:31:11,780
είναι από την Khaleesi
"Game of Thrones"

570
00:31:11,780 --> 00:31:13,780
και έχει δράκους.

571
00:31:15,180 --> 00:31:19,020
Δεν ήταν στο μήνυμα
ποιοι ήταν οι δράκοι της.

572
00:31:19,180 --> 00:31:23,120
Για μένα, ήταν προφανές
ότι ήταν ο Ράιαν Ρέινολντς

573
00:31:23,280 --> 00:31:25,880
και η Τέιλορ Σουίφτ
αναφερόταν σε.

574
00:31:25,880 --> 00:31:27,880
Έτσι, λέγοντας αυτό, ήταν σαν

575
00:31:27,880 --> 00:31:31,420
ένα όμορφα τοποθετημένο λίγο
«απειλή», θα έλεγα.

576
00:31:31,580 --> 00:31:34,580
Το βρίσκω ενδιαφέρον αυτό
Ο Μπλέικ είναι και οι δύο πλαισιωμένοι

577
00:31:34,750 --> 00:31:38,180
καθώς αυτό είναι απίστευτα ισχυρό
άτομο που ξέρεις,

578
00:31:38,350 --> 00:31:40,520
μπορεί να χρησιμοποιήσει το Taylor Swift και
όλοι στο οπλοστάσιό της

579
00:31:40,680 --> 00:31:44,420
να κάνει ό,τι θέλει,
αλλά και πρέπει να βασιστεί

580
00:31:44,580 --> 00:31:47,920
χειραγώγηση της σεξουαλικής παρενόχλησης
για να πάρει το δρόμο της.

581
00:31:56,380 --> 00:31:59,180
Γεια, Μπλέικ, είναι, ε,

582
00:31:59,350 --> 00:32:00,920
{\ an8}δύο το πρωί, χμ,

583
00:32:01,080 --> 00:32:02,780
{\ an8}ελπίζουμε να συμβεί αυτό
να μην σε ξυπνήσει.

584
00:32:02,950 --> 00:32:07,980
{\ an8}Έτσι ο Justin Baldoni το κυκλοφορεί
τηλεφωνητή που αφήνει στις 2 π.μ.

585
00:32:08,150 --> 00:32:10,520
{\ an8}στη Blake Lively, ζητώντας συγγνώμη.

586
00:32:10,680 --> 00:32:16,580
{\ an8}Λυπάμαι πραγματικά, χμ, εγώ
-- Σίγουρα έπεσα κάτω.

587
00:32:16,580 --> 00:32:18,880
{\ an8}Ξέρετε, το δείχνει
κάποιο επίπεδο κατανόησης,

588
00:32:19,050 --> 00:32:20,080
{\ an8}αλλά είναι επίσης, ξέρετε,

589
00:32:20,250 --> 00:32:21,320
{\ an8}παραδέχεται
κάποιο επίπεδο σφάλματος.

590
00:32:21,320 --> 00:32:23,280
Οπότε είναι κάπως, ξέρεις,
ένα από εκείνα τα πράγματα που

591
00:32:23,280 --> 00:32:25,320
μπορείτε να το περιστρέψετε με κάθε τρόπο.

592
00:32:25,480 --> 00:32:27,720
Και με δίκιο,
έχεις υπέροχους φίλους.

593
00:32:27,880 --> 00:32:31,320
Όλοι πρέπει να έχουμε φίλους
έτσι, εκτός από το γεγονός ότι

594
00:32:31,480 --> 00:32:33,020
είναι δύο από τους περισσότερους
δημιουργικούς ανθρώπους στον πλανήτη.

595
00:32:33,180 --> 00:32:36,320
Αυτό που πήρα κυρίως από το
το μήνυμα ήταν ότι ήταν

596
00:32:36,480 --> 00:32:39,580
πραγματικά απελπισμένα
προσπαθώντας να ευχαριστήσει τον Μπλέικ.

597
00:32:39,580 --> 00:32:42,480
Ήταν σαν, «Ό,τι κι αν
λες, θα το κάνω».

598
00:32:42,480 --> 00:32:45,120
λυπάμαι. [γέλια]

599
00:32:45,120 --> 00:32:47,980
Μάλλον έχετε παιδιά παντού
εσύ και ένα μωρό στο στήθος σου,

600
00:32:48,150 --> 00:32:50,180
και με ακούς
βόλτα στις δύο το πρωί.

601
00:32:50,180 --> 00:32:51,680
Είναι 2 τα ξημερώματα.

602
00:32:51,850 --> 00:32:53,580
Υπήρχαν σίγουρα
άνθρωποι που σκέφτηκαν

603
00:32:53,580 --> 00:32:54,780
ήταν λίγο ανατριχιαστικό.

604
00:32:54,950 --> 00:32:56,520
Υπάρχουν άλλοι που λένε,

605
00:32:56,680 --> 00:32:59,280
«Ε, έστειλε μήνυμα
αυτόν ακριβώς πριν.

606
00:32:59,280 --> 00:33:01,380
Αυτό ήταν ένα
δικαιολογημένη φωνητική κλήση."

607
00:33:01,380 --> 00:33:05,080
Αλλά, ως δικηγόρος, νομίζω,
γιατί να κυκλοφορήσει κάτι που

608
00:33:05,250 --> 00:33:07,820
κάνει -- είναι λίγο
αμφίβολο για το αν ή όχι

609
00:33:07,980 --> 00:33:09,520
αυτό είναι κατάλληλο
σε ένα χώρο εργασίας.

610
00:33:14,020 --> 00:33:18,480
Το ισχυρίζεται ο Μπαλντόνι
Η Μπλέικ Λάιβλι απειλώντας ότι αν

611
00:33:18,650 --> 00:33:21,180
δεν παίρνει την επεξεργασία,
δεν θα πάει ίσως

612
00:33:21,350 --> 00:33:22,580
εμφανιστεί στην πρεμιέρα.

613
00:33:22,750 --> 00:33:24,120
Βασικά παραχωρούσε

614
00:33:24,280 --> 00:33:26,480
το δημιουργικό του
έλεγχο της ταινίας.

615
00:33:26,650 --> 00:33:29,880
Πιστεύω ότι η Sony,
ο διανομέας της ταινίας

616
00:33:30,050 --> 00:33:33,420
και μεγάλος χρηματοδότης,
ήταν φοβισμένοι,

617
00:33:33,580 --> 00:33:35,480
κατά τη γνώμη μου, της Μπλέικ Λάιβλι.

618
00:33:35,650 --> 00:33:36,780
[κουβέντα παπαράτσι]

619
00:33:36,950 --> 00:33:40,480
Το μεγαλύτερο αστέρι τείνει
να υποστηριχθεί γιατί

620
00:33:40,650 --> 00:33:41,650
στο τέλος της ημέρας,

621
00:33:41,650 --> 00:33:44,020
το στούντιο θέλει αυτό
να βγάλω πολλά χρήματα,

622
00:33:44,020 --> 00:33:47,920
και το μεγαλύτερο αστέρι θα γίνει
προσελκύουν μεγαλύτερο κοινό.

623
00:33:50,380 --> 00:33:52,620
Αν έπαιρνε πλήρη
εκδοτικός έλεγχος της ταινίας,

624
00:33:52,780 --> 00:33:54,180
αυτό δεν είναι έγκλημα.

625
00:33:55,720 --> 00:33:58,420
Ποιος να πει ότι του Baldoni
η έκδοση ήταν εγγενώς καλύτερη;

626
00:33:59,780 --> 00:34:06,180
Αναρωτιέμαι γιατί δεν πλαισιώνουμε
αυτό ως γυναίκα δυνητικά

627
00:34:06,180 --> 00:34:08,880
αντιμετωπίζουν ανάρμοστη συμπεριφορά
στο πλατό, όπως ισχυρίζεται,

628
00:34:10,620 --> 00:34:12,720
παίρνοντας μέρος σε μια ταινία που
ξέρουμε ότι τη νοιάζει,

629
00:34:12,880 --> 00:34:14,780
και μετά...

630
00:34:14,780 --> 00:34:16,680
λήψη συντακτικών αποφάσεων

631
00:34:16,680 --> 00:34:18,680
που είναι τελικά
για το καλύτερο.

632
00:34:18,680 --> 00:34:21,820
[Μάθιου] Στο τέλος, Μπλέικ
Το ζωηρό είδος βγήκε νικητής,

633
00:34:21,980 --> 00:34:25,280
γιατί αυτό που κατέληξε να πάρει
που φαίνεται ήταν η σκηνή της ταράτσας

634
00:34:25,280 --> 00:34:27,920
που έγραψε ο Ράιαν Ρέινολντς,
και πολλά, ξέρεις,

635
00:34:28,080 --> 00:34:29,780
το κόψιμο της τελειώσαμε
βλέποντας στους κινηματογράφους.

636
00:34:29,950 --> 00:34:32,820
[φωνάζουν οι παπαράτσι] Ράιαν!

637
00:34:32,980 --> 00:34:34,880
Όπως «Τελειώνει με
Εμείς» βγαίνει,

638
00:34:34,880 --> 00:34:36,680
"Deadpool and Wolverine"
βγαίνει επίσης.

639
00:34:36,850 --> 00:34:39,720
Βλέπουμε πολλές διασταυρούμενες προωθήσεις
και πολύ Μπλέικ και Ράιαν

640
00:34:39,880 --> 00:34:41,780
στις ειδήσεις μαζί.

641
00:34:41,780 --> 00:34:43,580
Μέσα στο «Deadpool and Wolverine»,

642
00:34:43,750 --> 00:34:45,780
υπάρχει ένας χαρακτήρας
που ονομάζεται «Nicepool».

643
00:34:45,780 --> 00:34:49,020
Και πού για όνομα του Θεού
είναι ο συντονιστής της οικειότητας;

644
00:34:49,180 --> 00:34:51,380
Bryan Freedman,
Ο δικηγόρος του Baldoni,

645
00:34:51,550 --> 00:34:55,520
εκδίδει μια επιστολή στη Disney
λέγοντας ότι αυτός ο χαρακτήρας

646
00:34:55,680 --> 00:34:57,420
ξεκάθαρα κοροϊδεύει τον Τζάστιν.

647
00:34:57,580 --> 00:34:59,120
Ποιος είσαι;

648
00:34:59,120 --> 00:35:03,180
Ω, είμαι ο Deadpool, αλλά εδώ μέσα,
όλοι με λένε Nicepool.

649
00:35:03,350 --> 00:35:06,780
Η Nicepool έχει έναν άντρα
κουλούρι, όπως ο Justin Baldoni,

650
00:35:07,780 --> 00:35:09,080
και κάνει

651
00:35:09,250 --> 00:35:12,380
αναφορές στη Lady Deadpool,
που είχε τη φωνή του Μπλέικ.

652
00:35:12,380 --> 00:35:14,520
[Lady Deadpool] Ω,
μόλις ξεκινάμε.

653
00:35:14,680 --> 00:35:18,280
Μιλάει ακόμη και για
Το σώμα της Ladypool

654
00:35:18,450 --> 00:35:19,880
μετά τον τοκετό.

655
00:35:19,880 --> 00:35:21,380
Θεέ μου, περίμενε
μέχρι να δείτε τη Ladypool.

656
00:35:21,380 --> 00:35:22,550
Είναι πανέμορφη.

657
00:35:22,550 --> 00:35:24,780
Μόλις έκανε και ένα μωρό,
και... [φυσάει αέρα στα χείλη]

658
00:35:24,950 --> 00:35:27,280
- Δεν μπορώ καν να πω.
-Δεν νομίζω ότι πρέπει να το πεις αυτό.

659
00:35:27,450 --> 00:35:28,880
Αυτό είναι εντάξει.

660
00:35:28,880 --> 00:35:30,780
-Ταυτίζομαι ως φεμινίστρια.
-Δικαίωμα.

661
00:35:30,950 --> 00:35:34,380
Εδώ είμαι, κάνω το δικό μου
μέρος, προσπαθώντας να είναι φεμινίστρια.

662
00:35:34,380 --> 00:35:38,380
Υπάρχουν τόσοι πολλοί παραλληλισμοί
τι συνέβη στον πραγματικό κόσμο

663
00:35:38,550 --> 00:35:42,120
στα γυρίσματα του "It Ends with Us".

664
00:35:44,580 --> 00:35:47,480
Ως μέρος του δικηγόρου
αξιολόγηση αυτού,

665
00:35:47,650 --> 00:35:49,880
επισημαίνει το γεγονός,
«Λοιπόν, η Λάιβλι σαφώς δεν μπορούσε

666
00:35:50,050 --> 00:35:52,620
«έχουν υποστεί κάτι ως
σοβαρή ως σεξουαλική παρενόχληση εάν

667
00:35:52,780 --> 00:35:54,580
φτιάχνουν
διασκεδάζει σε μια ταινία».

668
00:35:54,580 --> 00:35:56,180
Δεν νομίζω ότι ισχύει αυτό.

669
00:35:56,180 --> 00:35:59,520
Νομίζω ότι ο κόσμος το αντιμετωπίζει
πολλά πράγματα με χιούμορ.

670
00:35:59,680 --> 00:36:00,880
{\ an8}Ξαφνικά...

671
00:36:01,980 --> 00:36:04,380
{\ an8}επιστρέφουμε,

672
00:36:05,520 --> 00:36:09,380
{\ an8}"Ουάου, ίσως είναι έτσι
η πιο λυκειακή μάχη που

673
00:36:09,380 --> 00:36:13,780
{\ an8}"είμαστε πάντα ενήμεροι για αυτό
άνθρωποι με εκατομμύρια δολάρια

674
00:36:13,780 --> 00:36:15,320
μπορούν να κάνουν μεταξύ τους».

675
00:36:15,480 --> 00:36:17,080
Ίσως και οι δύο να κάνουν λάθος.

676
00:36:34,120 --> 00:36:37,020
{\ an3}Έχει οριστεί ημερομηνία δοκιμής για
Blake Lively και Justin Baldoni

677
00:36:37,020 --> 00:36:38,320
{\ an3}για να το αντιμετωπίσετε στο δικαστήριο.

678
00:36:38,480 --> 00:36:42,880
{\ an3}Τώρα έχουμε ημερομηνία, αλλά
δεν είναι μέχρι τον Μάρτιο του 2026.

679
00:36:43,780 --> 00:36:46,980
{\ an3}Από τώρα, Blake Lively
έχει υποσχεθεί να προωθήσει

680
00:36:47,150 --> 00:36:48,980
δύο ακόμη γυναίκες
από το "Τελειώνει με εμάς"

681
00:36:49,150 --> 00:36:52,880
που λένε ότι ο Τζάστιν
Ο Μπαλντόνι την κακομεταχειρίστηκε

682
00:36:52,880 --> 00:36:54,080
και τους κακομεταχειρίστηκε στα γυρίσματα.

683
00:36:54,250 --> 00:36:56,380
Και αν αυτό πραγματοποιηθεί,
αυτό θα ήταν μεγάλη υπόθεση

684
00:36:56,380 --> 00:36:57,650
για την υπόθεση.

685
00:36:59,520 --> 00:37:02,380
[Ντίνα] Η επαγγελματική μου γνώμη,
Η Μπλέικ Λάιβλι έχει μια πιο δυνατή

686
00:37:02,550 --> 00:37:05,320
περίπτωση γιατί όλα τα
Τα επιχειρήματα του Justin Baldoni

687
00:37:05,480 --> 00:37:08,780
περί φήμης και
έλεγχος δεν διαψεύδει πραγματικά

688
00:37:08,780 --> 00:37:11,020
ο ισχυρισμός της για σεξουαλική παρενόχληση.

689
00:37:12,280 --> 00:37:14,620
Αυτοί οι ισχυρισμοί,
ο αυτοσχεδιασμός του

690
00:37:14,780 --> 00:37:17,920
το φιλί, η επίδειξη,
περιγράφοντας τα γεννητικά του όργανα,

691
00:37:18,080 --> 00:37:20,520
μιλώντας για πορνογραφία,
ανεξάρτητα από το πού

692
00:37:20,680 --> 00:37:24,280
ο χώρος εργασίας σας είναι, φαίνεται
να είναι αρκετά ισχυρή βάση για

693
00:37:24,450 --> 00:37:26,020
ισχυρισμός για σεξουαλική παρενόχληση.

694
00:37:27,120 --> 00:37:31,080
[Perez] Παρόλο που φαίνεται
πολλά μέσα κοινωνικής δικτύωσης υποστηρίζουν

695
00:37:31,250 --> 00:37:34,120
Τζάστιν Μπαλντόνι, ο
αυτό συνεχίζεται περισσότερο,

696
00:37:34,280 --> 00:37:38,020
τόσο πιο φήμη
ζημιά θα υποστούν και οι δύο.

697
00:37:40,120 --> 00:37:42,680
Πρέπει να σκεφτείς
ότι ο Τζάστιν Μπαλντόνι

698
00:37:42,850 --> 00:37:44,580
μπορεί να είναι το πρόβλημα.

699
00:37:44,750 --> 00:37:47,220
{\ an3}[Matthew] Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
αλγόριθμοι μέρος αυτού είναι πραγματικά

700
00:37:47,380 --> 00:37:50,780
{\ an3}ενδιαφέρον, γιατί έχετε
τάισε κάτι πολύ προσωπικό.

701
00:37:50,780 --> 00:37:55,120
{\ an3}Αυτό για το οποίο τον κατηγορεί είναι
τόσο σκληρός και τόσο ασεβής.

702
00:37:55,120 --> 00:37:58,720
{\ an3}Εάν τρέφεστε πολύ
για πράγματα για τον Τζάστιν Μπαλντόνι

703
00:37:58,880 --> 00:38:02,020
να είσαι καλός τύπος, είσαι
θα συνεχίσω να το ταΐζω.

704
00:38:02,180 --> 00:38:04,580
{\ an8}Το ίδιο ισχύει και για τους ανθρώπους
που βρίσκονται στο πλευρό της Μπλέικ Λάιβλι.

705
00:38:04,750 --> 00:38:08,280
{\ an8}Ποιος θέλει να εμπιστεύεται έναν άντρα
που έφτιαξε ολόκληρη τη φίρμα του

706
00:38:08,280 --> 00:38:11,520
{\ an8}όλα για το να είσαι πρωταθλητής
για τις φωνές των γυναικών;

707
00:38:12,420 --> 00:38:14,720
{\ an8}[Matthew] Αυτοί οι αλγόριθμοι χωρίζονται
άνθρωποι χωρίζουν, και ποτέ δεν είσαι πραγματικά

708
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
θα πάρει το άλλο
πλευρά της αφήγησης.

709
00:38:17,050 --> 00:38:18,980
Σε αυτό το σημείο, είναι
κάπως σαν αμοιβαία

710
00:38:19,150 --> 00:38:20,220
εξασφαλισμένη καταστροφή.

711
00:38:20,380 --> 00:38:22,480
[χειροκροτήματα κοινού]

712
00:38:22,650 --> 00:38:26,580
[εκφωνητής SNL] Κυρίες και
κύριοι, Tina Fey και Amy Poehler.

713
00:38:26,580 --> 00:38:29,680
Ακόμη και στο «Σαββατόβραδο
Live" αφιέρωμα για την 50η επέτειο,

714
00:38:29,680 --> 00:38:32,020
Ο Ράιαν Ρέινολντς έκανε ένα
μια μικρή παροδική παρατήρηση σε αυτό,

715
00:38:32,020 --> 00:38:33,420
ένα μικρό αστείο για αυτό.

716
00:38:33,580 --> 00:38:34,920
[Τίνα] Ράιαν Ρέινολντς,
πώς πάει;

717
00:38:35,080 --> 00:38:37,220
Τέλεια -- γιατί; Τι
εχεις ακουσει?

718
00:38:37,380 --> 00:38:38,820
[γέλια]

719
00:38:38,980 --> 00:38:40,580
[Ματθαίος] Άνθρωποι
κατάλαβε αμέσως,

720
00:38:40,750 --> 00:38:42,180
είναι ακόμα μέσα
το πάχος αυτού.

721
00:38:42,350 --> 00:38:45,920
Αυτό είναι ακόμα κάτι
αυτό συμβαίνει.

722
00:38:49,480 --> 00:38:53,480
Από άποψη δημοσίων σχέσεων,
θα έχουν και οι δύο

723
00:38:53,480 --> 00:38:56,320
δυσκολεύομαι να το αποκτήσω
λάσπη από τη φήμη τους.

724
00:38:56,480 --> 00:38:59,380
Και οι δύο πάνε
να πρέπει να κάνω μερικά

725
00:39:00,380 --> 00:39:05,020
συνεργαστείτε με σπουδαίους επαγγελματίες,
ελπίζω ότι θα γίνει

726
00:39:05,180 --> 00:39:07,380
οδηγήστε τους στο μονοπάτι,
έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου,

727
00:39:08,620 --> 00:39:11,880
χτίζοντας πίσω το
εμπιστοσύνη των οπαδών τους.

728
00:39:11,880 --> 00:39:16,120
Πιστεύω για τον Μπλέικ, αυτή
πρέπει να είναι ευάλωτη.

729
00:39:16,280 --> 00:39:19,820
Πρέπει να έχει μια στιγμή
όπου είναι μαμά τεσσάρων παιδιών.

730
00:39:19,980 --> 00:39:24,280
Θέλουμε να είμαστε συνδεδεμένοι
σε αυτήν και να συμπάσχει.

731
00:39:24,280 --> 00:39:27,680
Όπως, ποια γυναίκα δεν ήταν
άβολα στο χώρο εργασίας;

732
00:39:27,680 --> 00:39:30,280
Αυτή είναι μια κοινή κατάσταση,
και θέλουμε να τη στηρίξουμε.

733
00:39:30,450 --> 00:39:34,580
Για τον Τζάστιν, ξέρεις,
έχει αυτή την πλατφόρμα του

734
00:39:34,750 --> 00:39:36,820
απομυθοποίηση της τοξικής αρρενωπότητας.

735
00:39:36,980 --> 00:39:41,420
Χρειάζεται επίσης, «Γεια, ουρά
ανάμεσα στα πόδια μου εδώ, παιδιά.

736
00:39:41,580 --> 00:39:43,680
Θα μπορούσα να τα είχα πάει καλύτερα».

737
00:39:43,680 --> 00:39:45,720
Είναι μια συγγενής στιγμή.

738
00:39:45,880 --> 00:39:48,880
[Ματθαίος] Η ειρωνεία αυτού
το όλο θέμα είναι ότι η ταινία που

739
00:39:49,050 --> 00:39:50,780
η ταινία ήταν τέτοια
τεράστια επιτυχία.

740
00:39:50,950 --> 00:39:54,680
Και να έχει όλο αυτό το σκάνδαλο
γύρω του είναι κάπως λυπηρό,

741
00:39:54,680 --> 00:39:57,680
γιατί πραγματικά ήταν
μια μεγάλη νίκη για το Χόλιγουντ.

742
00:39:57,680 --> 00:40:00,080
Εννοώ, αν είσαι η Colleen
Χούβερ, πρέπει να είσαι

743
00:40:00,250 --> 00:40:01,720
κάπως βαρεθεί με αυτό.

744
00:40:01,880 --> 00:40:04,480
[Perez] Συγγραφέας Colleen
Χούβερ, που έγραψε το μυθιστόρημα

745
00:40:04,480 --> 00:40:08,580
«Τελειώνει με εμάς», σκούπισε όλα
των φωτογραφιών της με την Μπλέικ Λάιβλι

746
00:40:08,750 --> 00:40:13,620
και ο Τζάστιν Μπαλντόνι,
αλλά αυτή εξακολουθεί να ακολουθεί

747
00:40:13,780 --> 00:40:15,980
Blake Lively και Ryan Reynolds

748
00:40:16,150 --> 00:40:19,120
και δεν ακολουθεί
Τζάστιν Μπαλντόνι.

749
00:40:20,420 --> 00:40:23,720
Λοιπόν, ερμηνεύστε το όπως θέλετε.

750
00:40:26,180 --> 00:40:30,180
[Aaron] Το πιο λυπηρό πράγμα
αυτό είναι το μήνυμα αυτής της ταινίας

751
00:40:30,180 --> 00:40:34,720
καταλαμβάνει τη δεύτερη θέση
σε αυτή τη συζήτηση για

752
00:40:34,880 --> 00:40:37,480
τι έγινε στα γυρίσματα.

753
00:40:37,480 --> 00:40:41,620
Η μεγαλύτερη απώλεια εδώ είναι αυτή
απίστευτη ταινία που τόσα πολλά

754
00:40:41,780 --> 00:40:44,720
ο κόσμος ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος
σχετικά και ένα θέμα που πραγματικά

755
00:40:44,880 --> 00:40:46,050
πρέπει να είναι
που απευθύνεται στο Χόλιγουντ.

756
00:40:46,220 --> 00:40:49,680
{\ an8}Σε αυτό το σημείο, αυτό είναι
βασικά σαν το ξετύλιγμα

757
00:40:49,680 --> 00:40:50,950
{\ an8}μιας οικογενειακής διαμάχης.

758
00:40:51,120 --> 00:40:53,620
{\ an8}Όσον αφορά τους νικητές και τους ηττημένους,
πραγματικά δεν υπάρχουν νικητές.

759
00:40:53,780 --> 00:40:55,050
{\ an8}Είναι όλα χαμένοι.

760
00:40:55,050 --> 00:40:58,880
{\ an8}[Dina] Ο μεγαλύτερος χαμένος εδώ
είναι θύματα ενδοοικογενειακής βίας.

761
00:40:59,050 --> 00:41:01,120
{\ an8}Αυτή η ταινία αφορούσε
ενδοοικογενειακή βία.

762
00:41:03,380 --> 00:41:07,120
{\ an8}Και κανείς δεν μιλάει
για την ενδοοικογενειακή βία.

763
00:41:07,120 --> 00:41:10,120
{\ an8}Το άλλο λυπηρό είναι
ότι υπάρχει ισχυρισμός για

764
00:41:10,120 --> 00:41:12,680
{\ an8}σεξουαλική παρενόχληση
ένα σετ ενδοοικογενειακής βίας,

765
00:41:12,680 --> 00:41:15,520
{\ an8}και ολόκληρο το κοινό
φαίνεται να έχει αποφασίσει

766
00:41:15,680 --> 00:41:17,020
{\ an8}είτε είναι αλήθεια είτε όχι

767
00:41:17,020 --> 00:41:20,020
{\ an8}πολύ πριν τα στοιχεία
εισήχθη ακόμη και στη δίκη.
