1 00:06:36,490 --> 00:06:37,890 I went through the gas station. 2 00:06:38,290 --> 00:06:40,610 I think there was one of them hiding in the full ceiling. 3 00:06:41,710 --> 00:06:43,750 Hey, that is not your job, Juliet. 4 00:06:44,290 --> 00:06:45,870 I'll send a guy to check that out. 5 00:06:46,230 --> 00:06:47,230 Did you find anything? 6 00:06:47,910 --> 00:06:49,470 Some gum and some salt. 7 00:06:50,690 --> 00:06:52,150 Nothing to beat 36 people. 8 00:06:53,870 --> 00:06:54,870 39. 9 00:06:55,250 --> 00:06:59,230 There's two newcomers, and Anna just gave birth half an hour ago. 10 00:07:01,470 --> 00:07:02,470 Congrats later, honey. 11 00:07:05,840 --> 00:07:07,780 I gotta go. My battery's running low. 12 00:07:08,140 --> 00:07:09,140 I'll take a shortcut. 13 00:07:10,040 --> 00:07:11,980 See you when I get back. Be back before dark. 14 00:08:40,679 --> 00:08:43,100 What are you looking at, huh? Shut the fuck up. 15 00:08:45,760 --> 00:08:46,760 Move your hand away. 16 00:08:47,840 --> 00:08:48,840 Now. 17 00:08:49,140 --> 00:08:52,760 Listen to me, you son of a... Okay. 18 00:08:53,740 --> 00:08:54,740 Fine. 19 00:08:56,660 --> 00:08:57,660 Happy now, bitch? 20 00:09:13,080 --> 00:09:14,080 Where did it go? 21 00:09:16,220 --> 00:09:17,220 It's still here. 22 00:09:19,500 --> 00:09:20,500 It's inside. 23 00:09:22,580 --> 00:09:24,700 I managed to lock that fucker up. 24 00:09:28,960 --> 00:09:30,100 You got any food in there? 25 00:09:32,940 --> 00:09:33,940 Cans. 26 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 About a dozen. 27 00:09:36,960 --> 00:09:39,960 Wait. I don't want to end up food for cannibals. 28 00:09:40,380 --> 00:09:41,380 Or another reaper. 29 00:09:43,280 --> 00:09:45,040 I can't wait to build it on you. 30 00:09:46,040 --> 00:09:47,040 I beg of you. 31 00:09:51,540 --> 00:09:54,320 You're going to die. 32 00:09:56,620 --> 00:09:57,640 Take your hand away. 33 00:09:59,040 --> 00:10:02,500 But if you want to live, I'll take you with me. 34 00:12:53,290 --> 00:12:54,290 You like bacon? 35 00:12:56,670 --> 00:12:57,670 I'm sorry? 36 00:12:58,710 --> 00:12:59,710 Bacon. 37 00:13:02,290 --> 00:13:03,590 Actually, I'm a vegetarian. 38 00:13:04,930 --> 00:13:05,930 Very funny. 39 00:13:08,630 --> 00:13:10,210 You were joking. 40 00:13:12,930 --> 00:13:15,990 Well, the thing here is bacon. 41 00:13:16,450 --> 00:13:17,450 Francis Bacon. 42 00:13:17,930 --> 00:13:19,430 It's the name of the artist. 43 00:13:20,810 --> 00:13:22,330 Yeah, thanks. I knew that. 44 00:13:24,240 --> 00:13:25,560 A vegetarian and a liar. 45 00:13:28,500 --> 00:13:32,000 May I know why you're here? As if art seems to leave you cold. 46 00:13:32,280 --> 00:13:33,280 I never said that. 47 00:13:33,820 --> 00:13:35,960 This guy just isn't my favorite artist. 48 00:13:36,620 --> 00:13:38,220 Yet he's the only one showing here. 49 00:13:39,800 --> 00:13:40,800 And you know what? 50 00:13:41,000 --> 00:13:42,120 I'm going to tell you a secret. 51 00:13:42,380 --> 00:13:46,200 This happens to be my gallery, so I would appreciate it if you could tell me 52 00:13:46,200 --> 00:13:47,200 what you're doing here. 53 00:13:47,720 --> 00:13:49,800 So I have to tell you because you're the big guy? 54 00:13:52,329 --> 00:13:53,630 Wow, it's raining. 55 00:13:55,150 --> 00:13:56,150 It's raining. 56 00:13:56,930 --> 00:13:58,030 I don't like the rain. 57 00:13:59,110 --> 00:14:00,110 Okay. 58 00:14:00,950 --> 00:14:03,450 Then I have to thank God for making it rain today. 59 00:14:03,830 --> 00:14:05,250 Oh, that's so cheesy. 60 00:14:05,530 --> 00:14:06,530 Come on, God. 61 00:14:07,390 --> 00:14:08,490 You don't believe in God? 62 00:14:08,750 --> 00:14:10,250 No. You do? 63 00:14:11,010 --> 00:14:12,310 I have my reasons. 64 00:14:12,710 --> 00:14:13,710 And I have mine. 65 00:14:14,370 --> 00:14:16,770 Just wait. Wait a minute. I'm going to drink to that. 66 00:14:17,090 --> 00:14:18,130 Hi, Jack. Hey. 67 00:14:25,340 --> 00:14:27,880 Actually, I think I'm going to go because it looks like it stopped 68 00:14:28,160 --> 00:14:29,160 Oh. 69 00:14:29,420 --> 00:14:30,420 Okay. 70 00:14:34,000 --> 00:14:36,640 It looks like you're secure between me and Bacon. 71 00:14:38,780 --> 00:14:45,760 Interesting. So what are 72 00:14:45,760 --> 00:14:46,760 we going to do now? 73 00:14:46,920 --> 00:14:49,400 Now, we're going to educate you. 74 00:14:50,560 --> 00:14:54,100 The trick with Bacon is to go beyond the ugliness. 75 00:14:55,500 --> 00:14:57,360 Because it's seriously ugly, isn't it? 76 00:14:58,700 --> 00:15:02,840 But if you look a little bit longer, you'll see how they can harmonize this 77 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 ugliness. 78 00:15:05,640 --> 00:15:06,880 It looks like a monster. 79 00:15:08,000 --> 00:15:10,180 But if not, come closer. 80 00:15:17,220 --> 00:15:19,480 Look at it until you see the beauty within. 81 00:18:57,830 --> 00:18:58,850 You do this often? 82 00:18:59,290 --> 00:19:00,290 Do what? 83 00:19:00,970 --> 00:19:03,510 Go off with a complete stranger in the middle of the gallery opening? 84 00:19:04,930 --> 00:19:06,170 Bet you lost some good clients. 85 00:19:06,770 --> 00:19:07,770 Oh, no. 86 00:19:08,230 --> 00:19:09,250 You have no idea. 87 00:19:10,070 --> 00:19:13,670 Nobody ever comes to buy anything. They just come for the free food and drink 88 00:19:13,670 --> 00:19:14,670 and to show off. 89 00:19:15,790 --> 00:19:16,790 That's crazy. 90 00:19:19,430 --> 00:19:22,030 Oh, by the way, there is meat in that one you have in your mouth. 91 00:19:22,770 --> 00:19:23,970 I was just joking. 92 00:19:25,850 --> 00:19:26,850 It was a joke. 93 00:19:28,840 --> 00:19:29,840 Thanks. 94 00:19:30,160 --> 00:19:31,160 You're so funny. 95 00:19:31,380 --> 00:19:32,380 I know. 96 00:19:33,020 --> 00:19:34,340 Oh, this is where I live. 97 00:19:37,960 --> 00:19:38,960 Would you like to come up? 98 00:19:58,410 --> 00:19:59,410 Give me that. 99 00:20:04,430 --> 00:20:05,770 Do you like something to drink? 100 00:20:06,570 --> 00:20:09,010 Yeah. Would you like tea, coffee? 101 00:20:09,890 --> 00:20:10,890 Got any whiskey? 102 00:20:11,570 --> 00:20:12,570 Sure. 103 00:20:24,510 --> 00:20:25,510 Want ice? 104 00:20:26,290 --> 00:20:27,290 No, thanks. 105 00:20:31,210 --> 00:20:32,310 Did you do these? 106 00:20:33,090 --> 00:20:37,450 Uh, no, it's, uh... Oh, yes. 107 00:20:39,130 --> 00:20:40,130 They're neat. 108 00:20:40,470 --> 00:20:41,470 That's nice, then. 109 00:20:41,790 --> 00:20:42,790 Cheers. 110 00:20:43,350 --> 00:20:44,350 Cheers. 111 00:20:46,610 --> 00:20:47,710 So who is he? 112 00:20:48,270 --> 00:20:49,390 A friend. 113 00:20:51,630 --> 00:20:52,810 A friend? 114 00:20:54,550 --> 00:20:55,730 An ex -friend. 115 00:21:07,590 --> 00:21:08,590 You know, you've got a nice place. 116 00:21:09,190 --> 00:21:10,190 Like it? 117 00:21:10,710 --> 00:21:11,930 I inherited it. 118 00:21:12,390 --> 00:21:13,390 From who? 119 00:21:13,930 --> 00:21:15,330 Oh, it's a long story. 120 00:21:17,510 --> 00:21:19,450 You know what goes well with long stories? 121 00:21:20,470 --> 00:21:25,270 Cheese. A French man and his French cheese. Wait a minute. I'm not talking 122 00:21:25,270 --> 00:21:26,710 the plastic cheese you get here. 123 00:21:26,970 --> 00:21:28,670 I'm talking about real cheese. 124 00:21:30,230 --> 00:21:32,110 I've got something really special for you. 125 00:21:33,310 --> 00:21:35,650 In fact, it's completely illegal. 126 00:21:36,430 --> 00:21:37,430 Okay, huh? Yeah. 127 00:21:37,730 --> 00:21:40,310 Well, I'll come clean. 128 00:21:40,530 --> 00:21:41,930 The gallery is at the corner. 129 00:21:42,510 --> 00:21:44,070 An ideal French cheese. 130 00:21:45,470 --> 00:21:46,790 You have to try that. 131 00:21:49,190 --> 00:21:50,490 It fucking stinks. 132 00:21:50,990 --> 00:21:51,990 That's a good time. 133 00:21:53,110 --> 00:21:54,110 Taste it. 134 00:22:00,150 --> 00:22:01,150 Oh, my God. 135 00:22:02,970 --> 00:22:04,410 That's fucking good. 136 00:22:04,730 --> 00:22:05,689 Told you. 137 00:22:05,690 --> 00:22:08,810 I was living in Paris. 138 00:22:09,910 --> 00:22:12,750 So when it happened, I had to come back and sort everything out. 139 00:22:13,330 --> 00:22:14,590 The mining gallery. 140 00:22:15,130 --> 00:22:16,330 No, the apartment. 141 00:22:19,050 --> 00:22:20,050 What about you? 142 00:22:21,010 --> 00:22:22,010 Me? 143 00:22:23,890 --> 00:22:26,910 Well, I don't really have what normal people call family. 144 00:22:27,770 --> 00:22:28,770 What do you mean? 145 00:22:30,910 --> 00:22:32,970 I came here to get away from all that, you know? 146 00:22:39,150 --> 00:22:40,150 Sometimes it's a fight. 147 00:22:40,750 --> 00:22:42,590 I guess you should never have been born. 148 00:22:43,230 --> 00:22:44,230 Right? Yeah. 149 00:22:44,270 --> 00:22:45,270 Yeah. 150 00:22:49,710 --> 00:22:50,710 What? 151 00:22:52,310 --> 00:22:54,330 How about you notice something really weird? 152 00:22:54,990 --> 00:22:56,350 You want me to write you a list? 153 00:22:56,730 --> 00:22:57,730 I'm serious. 154 00:22:58,310 --> 00:23:01,290 We've been talking for hours and I don't even know your name. 155 00:23:02,090 --> 00:23:03,090 What should we do? 156 00:23:03,610 --> 00:23:04,610 Can we go like this? 157 00:23:06,150 --> 00:23:07,730 I think it's quite exciting. 158 00:23:11,420 --> 00:23:12,900 Actually, I think I gotta go. 159 00:23:14,580 --> 00:23:16,080 Wait, I'm sorry. 160 00:23:16,660 --> 00:23:17,840 Oh, no, it's not you. 161 00:23:18,060 --> 00:23:19,900 I just gotta go. Let me walk you home, then. 162 00:23:21,060 --> 00:23:22,060 I will be fine. 163 00:23:22,720 --> 00:23:24,740 Well, tell me what's going on. I don't understand. 164 00:23:25,060 --> 00:23:26,100 Please. Nothing. 165 00:23:26,300 --> 00:23:28,360 We had a really good time. I just gotta go, okay? 166 00:23:29,260 --> 00:23:30,840 Do I have your number or something? 167 00:23:31,040 --> 00:23:32,040 No, I'd rather not. 168 00:23:33,260 --> 00:23:34,360 Please tell me your name. 169 00:23:37,740 --> 00:23:38,740 Just your name. 170 00:23:42,320 --> 00:23:43,400 Juliet. I'm Jack. 171 00:26:27,470 --> 00:26:28,470 Amen. 172 00:28:26,410 --> 00:28:32,830 Yeah You know bosses upstairs 173 00:28:32,830 --> 00:28:34,610 go up he's waiting for you 174 00:28:34,610 --> 00:28:40,490 Hey 175 00:28:40,490 --> 00:28:43,690 Come 176 00:28:43,690 --> 00:28:51,090 on 177 00:29:10,240 --> 00:29:12,400 So, how did it go? Fine. 178 00:29:15,760 --> 00:29:16,760 Where's he? 179 00:29:17,820 --> 00:29:18,820 He's okay, don't worry. 180 00:29:54,540 --> 00:29:55,540 You want a drink? 181 00:29:57,500 --> 00:29:58,500 Whiskey? 182 00:29:59,080 --> 00:30:00,080 I haven't got any. 183 00:30:00,480 --> 00:30:01,480 Tea? 184 00:30:01,600 --> 00:30:02,600 Yeah, tea's fine. 185 00:30:34,600 --> 00:30:35,660 Do you mind if I sit? 186 00:31:31,510 --> 00:31:32,890 It's called an aeroplane. 187 00:31:34,210 --> 00:31:36,830 Yeah, they grow without solar water. 188 00:31:55,370 --> 00:31:56,370 It's true. 189 00:32:06,110 --> 00:32:10,530 Last time you didn't give me your number, so when I saw you in the bar, I 190 00:32:10,530 --> 00:32:11,590 thought... Why not follow along? 191 00:32:32,360 --> 00:32:33,980 What exactly is it that you want? 192 00:32:36,620 --> 00:32:38,240 I just wanted to see you, man. 193 00:32:41,720 --> 00:32:42,720 Well, there you go. 194 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 This is me. 195 00:32:50,580 --> 00:32:51,580 So what? 196 00:32:53,300 --> 00:32:54,500 I'm not here to judge. 197 00:32:55,120 --> 00:32:56,200 You're not here to judge? 198 00:32:57,120 --> 00:32:59,940 Who the fuck do you think you are to follow me home and say that? 199 00:33:01,550 --> 00:33:03,030 You're not here to judge what exactly? 200 00:33:04,250 --> 00:33:05,390 The city apartment? 201 00:33:06,430 --> 00:33:07,770 The guy at the door? 202 00:33:09,610 --> 00:33:10,610 Me? 203 00:33:13,570 --> 00:33:15,670 I can help you if you want. Help? 204 00:33:17,190 --> 00:33:19,170 You think I want your fucking help? 205 00:33:20,830 --> 00:33:22,830 I don't want your charity. Get out. 206 00:33:24,890 --> 00:33:25,890 Come on, get out. 207 00:33:26,690 --> 00:33:28,870 I asked you to leave. Get out! 208 00:33:35,850 --> 00:33:39,210 Maybe following you was a bad idea, okay? Or maybe you want to stay. 209 00:33:39,510 --> 00:33:40,510 Is that it? 210 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Is that what you want? 211 00:33:55,350 --> 00:33:56,690 Don't you want to keep the party going? 212 00:33:58,670 --> 00:33:59,670 Why are you leaving? 213 00:34:58,440 --> 00:35:00,160 Do it. I'm injured. I need help. 214 00:35:06,160 --> 00:35:07,300 Someone answer me. 215 00:35:09,380 --> 00:35:10,880 Answer me, God damn it. 216 00:35:12,900 --> 00:35:13,900 Answer me! 217 00:39:42,170 --> 00:39:43,770 Hey. Thanks for last night. 218 00:39:46,490 --> 00:39:47,790 Come and try to eat something. 219 00:39:59,010 --> 00:40:00,010 Is it bad? 220 00:40:01,210 --> 00:40:02,950 No. It's not bad. 221 00:40:03,150 --> 00:40:04,150 I'm just not hungry. 222 00:40:07,880 --> 00:40:09,420 Do you want to talk about what happened? 223 00:40:13,280 --> 00:40:14,400 Do you want to talk at all? 224 00:40:15,460 --> 00:40:16,540 What do you want to talk about? 225 00:40:17,180 --> 00:40:18,180 I don't know. 226 00:40:19,280 --> 00:40:21,060 Maybe about my bad cooking skills. 227 00:40:21,820 --> 00:40:23,240 I told you it's not bad. 228 00:40:23,840 --> 00:40:26,840 Great. Then I won't fire the guy who cooked it for us. 229 00:40:30,560 --> 00:40:36,300 You know, when I arrived here... 230 00:40:36,670 --> 00:40:40,650 When my parents died, I really struggled with all this. 231 00:40:41,010 --> 00:40:42,010 With all this? 232 00:40:43,230 --> 00:40:46,910 Everything. I mean, I felt like a fish in an aquarium. 233 00:40:48,270 --> 00:40:49,290 It's a nice aquarium. 234 00:40:49,670 --> 00:40:50,710 Yeah, but it wasn't me. 235 00:40:51,850 --> 00:40:53,430 I had to get used to it. 236 00:40:58,110 --> 00:41:01,370 What I'm trying to say is you could do the same. 237 00:41:03,250 --> 00:41:04,250 Maybe. 238 00:41:08,110 --> 00:41:09,910 Do you mind if I take a walk around the block? 239 00:41:11,730 --> 00:41:12,810 You need to fix it. 240 00:41:15,950 --> 00:41:17,330 Just be honest. Hey. 241 00:41:19,190 --> 00:41:20,190 Where are you going? 242 00:41:33,330 --> 00:41:34,830 Open this fucking door. 243 00:41:35,070 --> 00:41:36,070 No. 244 00:41:36,990 --> 00:41:37,990 What do you mean, no? 245 00:41:38,110 --> 00:41:39,110 You're staying here. 246 00:41:40,530 --> 00:41:41,870 You think not? 247 00:41:43,290 --> 00:41:45,970 I won't let you go. Not this time. Don't fucking do this. 248 00:41:47,230 --> 00:41:49,210 I know you're the only experiment. 249 00:41:49,550 --> 00:41:52,390 Look, I know you're going to hate me for doing this, but you're going to pay. 250 00:41:52,850 --> 00:41:54,890 As long as it takes me to get you off that shit. 251 00:41:55,150 --> 00:41:57,210 You have no right to do this. 252 00:42:02,310 --> 00:42:05,410 You can scream as much as you like. How on the whole floor? 253 00:42:05,610 --> 00:42:06,610 Scream. 254 00:42:14,160 --> 00:42:16,240 Oh, that's it. Go ahead. Break everything. 255 00:42:16,520 --> 00:42:17,520 I don't care. 256 00:42:17,820 --> 00:42:18,820 That's it. 257 00:42:18,900 --> 00:42:21,200 Come on, do it. 258 00:42:21,840 --> 00:42:23,540 Give me what you got. Come on. 259 00:42:26,080 --> 00:42:27,160 Enough now. That's it. 260 00:42:27,400 --> 00:42:33,060 Get the fuck away from me. Get the fuck off me. Get the fuck off me. 261 00:42:33,380 --> 00:42:34,380 Enough. 262 00:42:35,640 --> 00:42:37,880 Enough. Enough. Stop it. Calm down. 263 00:42:38,200 --> 00:42:39,200 Calm down. 264 00:47:23,470 --> 00:47:24,348 Almost done. 265 00:47:24,350 --> 00:47:26,390 The rest goes in the garage, guys. Thanks. 266 00:47:28,290 --> 00:47:29,290 Thank you. 267 00:47:34,650 --> 00:47:35,650 Hey, princess. 268 00:47:36,930 --> 00:47:38,030 Mm -hmm? You okay? 269 00:47:41,250 --> 00:47:42,890 Surprised at all. We've made me a little nervous. 270 00:47:51,150 --> 00:47:52,730 You need to do something to make me smile. 271 00:47:54,110 --> 00:47:55,290 You need to do this. 272 00:47:59,230 --> 00:48:01,230 You see? The way it works. 273 00:48:04,990 --> 00:48:06,230 Can we go in now? 274 00:48:07,110 --> 00:48:08,630 Yeah. Let me show you. 275 00:48:35,400 --> 00:48:39,380 So then we could move the sofa there, you know, put some plants. 276 00:48:40,500 --> 00:48:41,540 I've got a few ideas. 277 00:48:42,820 --> 00:48:43,820 What about you? 278 00:48:44,260 --> 00:48:45,920 What do you mean, what about me? 279 00:48:46,680 --> 00:48:49,640 Where are we going to put you? You can put me wherever you like. 280 00:48:50,380 --> 00:48:52,340 Are you sure about that? Yeah. 281 00:48:53,500 --> 00:48:56,320 Where do you want to put me? A little further. 282 00:48:56,540 --> 00:48:58,520 What's that? What's that? Yeah, not there. 283 00:48:58,940 --> 00:49:00,160 More this way? This way? 284 00:49:00,520 --> 00:49:01,520 Stop. 285 00:49:01,940 --> 00:49:02,940 What do we think? 286 00:49:03,060 --> 00:49:04,060 That's where I belong. 287 00:49:04,240 --> 00:49:05,240 Yeah. 288 00:49:05,840 --> 00:49:07,960 I might have to change a couple things. 289 00:49:09,440 --> 00:49:10,440 Come on. 290 00:49:12,360 --> 00:49:13,360 Seriously? 291 00:49:13,900 --> 00:49:15,300 Okay, but you're missing something. 292 00:49:19,240 --> 00:49:20,400 Oh, God. 293 00:49:21,040 --> 00:49:22,040 Okay. 294 00:49:23,320 --> 00:49:24,320 Right there. 295 00:49:24,360 --> 00:49:25,360 All right. 296 00:49:25,700 --> 00:49:31,000 But I don't know if I want you in the living room or the bedroom. 297 00:49:31,760 --> 00:49:34,420 Then let's have a look upstairs. Stop with that game. Come. 298 00:49:41,080 --> 00:49:43,440 Okay. This is the master bedroom. 299 00:49:44,180 --> 00:49:45,180 It's beautiful. 300 00:49:46,180 --> 00:49:49,360 Hold on, princess. You haven't seen the view from the kids' room yet. 301 00:49:51,100 --> 00:49:52,100 The what? 302 00:49:56,280 --> 00:49:58,380 What do you mean, the kids' bedroom? 303 00:49:58,620 --> 00:49:59,700 I don't know. It could be. 304 00:50:00,000 --> 00:50:01,440 Come here. You're kidding, right? 305 00:50:02,860 --> 00:50:03,860 Just have a look. 306 00:50:07,680 --> 00:50:10,280 This is what a child would wake up to every morning. 307 00:50:11,300 --> 00:50:14,320 Do you want us to have a baby because of an ICU? 308 00:50:14,700 --> 00:50:15,700 No. 309 00:50:16,120 --> 00:50:18,120 Just because a child would be happy here. 310 00:50:19,060 --> 00:50:21,440 And would always be here for him or her. 311 00:50:22,000 --> 00:50:23,100 You don't know that. 312 00:50:23,380 --> 00:50:26,080 Of course I don't. So there's no way of knowing. 313 00:50:27,040 --> 00:50:28,040 That's life. 314 00:50:29,930 --> 00:50:32,970 And you know what? We don't need to know. We just have to try and make them 315 00:50:32,970 --> 00:50:33,970 happy. 316 00:50:34,670 --> 00:50:38,930 Maybe you could make them happy, but... I don't know about me. 317 00:50:43,450 --> 00:50:44,750 Why are you so afraid? 318 00:50:45,270 --> 00:50:46,510 I'm not afraid. 319 00:50:48,970 --> 00:50:50,250 Do you love me, at least? 320 00:50:52,050 --> 00:50:53,850 Do you actually have any feelings for me? 321 00:50:54,090 --> 00:50:55,090 You know. 322 00:50:55,150 --> 00:50:56,970 No, I don't. I need to hear it. 323 00:50:59,600 --> 00:51:00,600 A fate. 324 00:51:01,440 --> 00:51:03,080 For once in your life, fate. 325 00:51:47,870 --> 00:51:48,990 Harry, are you there? 326 00:51:53,110 --> 00:51:54,250 Shit, you scared us. 327 00:51:55,350 --> 00:51:56,350 What happened? 328 00:51:56,670 --> 00:51:58,090 I had a bad car wreck. 329 00:51:58,570 --> 00:51:59,610 I broke my leg. 330 00:52:01,670 --> 00:52:02,670 I'm stuck. 331 00:52:03,890 --> 00:52:05,030 Do you know where you are? 332 00:52:07,590 --> 00:52:09,550 I think I'm near the main road, heading north. 333 00:52:10,010 --> 00:52:11,790 One or two miles from the gas station. 334 00:52:18,920 --> 00:52:19,920 Can you repeat that? 335 00:52:23,280 --> 00:52:25,560 The locator beacon? 336 00:52:30,980 --> 00:52:31,980 What do we do with it? 337 00:52:37,200 --> 00:52:38,200 Harry? 338 00:52:44,160 --> 00:52:45,160 Harry, come in! 339 00:53:19,620 --> 00:53:21,380 Hey. I have something to tell you. 340 00:53:22,340 --> 00:53:23,340 Oh, shit. 341 00:53:27,420 --> 00:53:28,420 It's not easy. 342 00:53:30,560 --> 00:53:33,800 Juliet, you know you can tell me anything. 343 00:53:41,280 --> 00:53:42,380 What do you like about me? 344 00:53:44,170 --> 00:53:47,190 Baby, you know what I like about you. I've told you a million times already. 345 00:53:47,470 --> 00:53:48,470 Tell me again. 346 00:53:48,570 --> 00:53:49,570 Please. 347 00:53:50,230 --> 00:53:51,230 Okay. 348 00:53:53,730 --> 00:54:00,170 I like... I 349 00:54:00,170 --> 00:54:01,810 like your legs. 350 00:54:02,870 --> 00:54:03,990 Come on, what else? 351 00:54:05,530 --> 00:54:08,790 Okay. I like how you look when you're upset. 352 00:54:09,010 --> 00:54:10,570 You make a cute duck face. 353 00:54:11,390 --> 00:54:12,530 I do not. 354 00:54:12,790 --> 00:54:13,790 I swear you do. 355 00:54:14,279 --> 00:54:17,860 Don't be a dick. No, but you do something with your mouth. It's really 356 00:54:18,580 --> 00:54:19,620 I can't be serious. 357 00:54:19,860 --> 00:54:23,600 That's what you like about me? That's it? No, no, no. I get other things. 358 00:54:23,820 --> 00:54:27,360 Okay, let me think. I have, um... Okay. 359 00:54:29,720 --> 00:54:32,740 I like when you say ditto when we're ordering at the restaurant. 360 00:54:33,280 --> 00:54:36,560 I think since we've been together, you've always ordered the same as me. 361 00:54:42,380 --> 00:54:45,960 I have trouble with words, and I'm never quite sure. 362 00:54:47,380 --> 00:54:48,820 Why didn't you tell me before? 363 00:54:50,740 --> 00:54:52,820 I wanted to surprise you, but I need your help. 364 00:54:53,460 --> 00:54:54,460 With what? 365 00:54:55,300 --> 00:54:58,080 I know what it says, but I don't know if I got the instructions right. 366 00:55:12,750 --> 00:55:19,110 activate switches one and two 367 00:55:19,110 --> 00:55:20,990 and wait for 368 00:55:20,990 --> 00:55:26,410 flashing 369 00:55:26,410 --> 00:55:31,130 green light on you 370 00:55:31,130 --> 00:55:37,070 will be located 371 00:55:37,070 --> 00:55:40,010 good 372 00:55:41,930 --> 00:55:42,930 luck. 373 00:56:23,080 --> 00:56:24,080 That's it. Come on. 374 00:56:24,120 --> 00:56:26,160 Good job. Come on. Keep going. Keep going. 375 00:56:26,580 --> 00:56:27,800 All good. All good. 376 00:56:28,240 --> 00:56:28,939 It's done. 377 00:56:28,940 --> 00:56:29,940 Good job. 378 00:56:30,100 --> 00:56:32,180 It's okay, baby. I'm proud of you. Come on, boy. 379 00:56:34,180 --> 00:56:35,180 Let's get going. 380 00:56:35,580 --> 00:56:36,580 Give it a second. 381 00:56:37,420 --> 00:56:38,420 Wait here. 382 00:58:41,100 --> 00:58:42,420 We're on our way. 383 00:58:44,100 --> 00:58:45,100 What's that noise? 384 00:58:45,360 --> 00:58:46,900 What's going on there, Juliet? 385 00:58:47,160 --> 00:58:48,160 There's one of them here. 386 00:58:48,640 --> 00:58:50,800 What did you tell me that before? 387 00:58:51,300 --> 00:58:54,280 They hate really bright lights. Use your flashlight. 388 00:58:55,240 --> 00:58:56,620 I can't. It's broken. 389 00:59:56,400 --> 00:59:57,400 until the chopper gets here. 390 00:59:59,700 --> 01:00:00,980 How long do I have to wait? 391 01:00:03,420 --> 01:00:04,480 They cancelled it. 392 01:00:07,960 --> 01:00:08,960 What? 393 01:00:10,020 --> 01:00:12,760 We can't retrieve you. Not before sunrise. 394 01:00:13,460 --> 01:00:15,380 It's too risky with that thing up there. 395 01:00:17,140 --> 01:00:19,160 You yellow belly bastard. 396 01:00:20,120 --> 01:00:21,720 The protocol is clear. 397 01:00:21,940 --> 01:00:23,600 We have to be very prudent here. 398 01:00:23,800 --> 01:00:25,160 Fuck you and your damn protocol! 399 01:00:30,700 --> 01:00:32,060 You listen to me, Harry. 400 01:00:33,080 --> 01:00:37,300 You better hope that son of a bitch eats me, because if I get out of here alive, 401 01:00:37,620 --> 01:00:39,280 you better run. 402 01:01:10,570 --> 01:01:13,550 How many times will I have to drive around looking for you, trying to find 403 01:01:13,550 --> 01:01:14,550 in the fucking fridge? 404 01:01:14,690 --> 01:01:16,250 Like a fucking homeless woman! 405 01:01:24,370 --> 01:01:25,470 What should we do now? 406 01:01:26,450 --> 01:01:27,450 I don't know. 407 01:01:29,710 --> 01:01:30,710 You don't know. 408 01:01:34,190 --> 01:01:37,850 Listen, Juliet, this has to come from you, Juliet. It's all my fault? 409 01:01:38,220 --> 01:01:41,440 That's not what I said. But it's what you were thinking. No, don't tell me 410 01:01:41,440 --> 01:01:42,339 I'm thinking. 411 01:01:42,340 --> 01:01:43,158 Come on. 412 01:01:43,160 --> 01:01:44,420 I want to hear you say it. 413 01:01:45,040 --> 01:01:46,460 Why did I lose my baby? 414 01:01:47,660 --> 01:01:48,660 Our baby. 415 01:01:51,720 --> 01:01:52,740 It was our baby. 416 01:01:56,780 --> 01:01:58,240 You pushed me into it. 417 01:01:59,220 --> 01:02:03,020 Don't go there. I told you I couldn't do it. Stop this now! I told you I 418 01:02:03,020 --> 01:02:04,020 couldn't do it. 419 01:02:04,080 --> 01:02:09,420 You pushed and you pushed and you pushed until I did it. Stop that. Stop that. 420 01:02:09,460 --> 01:02:10,460 Stop that. Fuck you! 421 01:02:11,420 --> 01:02:12,660 Fuck you, Jack! 422 01:02:18,600 --> 01:02:19,600 Jack! 423 01:02:23,560 --> 01:02:24,560 Wait. 424 01:02:31,100 --> 01:02:32,700 You know what? You're right. 425 01:02:33,300 --> 01:02:35,180 It was your fault we lost our baby. 426 01:02:35,710 --> 01:02:39,110 It's because of all that shit you pumped into your veins for all those years. So 427 01:02:39,110 --> 01:02:41,210 yeah, it's your fucking fault. 428 01:02:44,670 --> 01:02:45,790 Where do you think you're going? 429 01:02:46,210 --> 01:02:48,050 Taking the subway. I need to clear my mind. 430 01:02:48,290 --> 01:02:49,310 Your mind or your vault? 431 01:02:58,550 --> 01:02:59,550 It's over. 432 01:03:00,510 --> 01:03:01,530 You and me, it's over. 433 01:03:06,700 --> 01:03:07,940 I don't need you. I've never needed you. 434 01:03:55,690 --> 01:03:56,690 Don't you worry. 435 01:03:57,590 --> 01:03:58,870 I'll help you out. 436 01:03:59,770 --> 01:04:00,770 Anything? 437 01:04:52,200 --> 01:04:53,540 One more for my favorite girl. 438 01:04:56,180 --> 01:04:57,180 Make it a double. 439 01:04:58,540 --> 01:04:59,540 Thanks, Carl. 440 01:05:04,280 --> 01:05:07,320 Now, um... It's been a while. 441 01:05:08,620 --> 01:05:13,820 And, um... It's good to see you. 442 01:05:14,400 --> 01:05:17,060 Yeah, well... Don't get too used to it. 443 01:05:31,760 --> 01:05:33,740 Hey, Carl, how much time do we have? 444 01:05:34,080 --> 01:05:36,300 I think there's something really big happening tonight. 445 01:06:51,880 --> 01:06:53,680 He's one of only a few survivors. 446 01:06:54,480 --> 01:06:57,300 Even though he's not critical, he'll be surprised when you go in. 447 01:06:57,580 --> 01:07:00,780 We have to take some special precautions because we don't know exactly what the 448 01:07:00,780 --> 01:07:02,800 gas was that was used in the terrorist attack. 449 01:07:03,100 --> 01:07:04,100 The gas? 450 01:07:04,220 --> 01:07:05,400 Yes. Can you see the news? 451 01:07:06,480 --> 01:07:07,500 I want to go and see him. 452 01:07:08,260 --> 01:07:09,260 You can. 453 01:07:09,960 --> 01:07:13,200 But the gas burned his larynx and part of his trachea. He can't speak. 454 01:07:51,400 --> 01:07:53,460 I'm so scared. 455 01:08:11,120 --> 01:08:12,120 Hang on a minute. 456 01:08:13,700 --> 01:08:16,420 You promised me you'd never let me down. 457 01:08:17,479 --> 01:08:18,479 Remember that? 458 01:08:19,160 --> 01:08:20,160 You promised. 459 01:09:06,029 --> 01:09:07,350 Why are you saying that? 460 01:09:08,830 --> 01:09:11,630 They told me you're gonna get better. 461 01:09:13,910 --> 01:09:15,029 You're gonna get well. 462 01:16:42,570 --> 01:16:43,990 So, can you see it now? 463 01:16:46,090 --> 01:16:49,190 You told me you don't believe in God, but do you believe in fate? 464 01:16:50,110 --> 01:16:51,110 Even much so. 465 01:16:51,770 --> 01:16:52,790 I was told that. 466 01:16:54,310 --> 01:16:57,450 What? You think everything is already planned? 467 01:16:58,030 --> 01:17:02,050 I think the universe influences things. It brings people together. 468 01:17:02,810 --> 01:17:03,810 Like you and me? 469 01:17:04,590 --> 01:17:05,590 Exactly. 470 01:17:08,790 --> 01:17:11,550 So, if I leave now, what would you do? 471 01:17:13,700 --> 01:17:16,140 I'd probably kick everyone out so I could walk you home. 472 01:17:16,500 --> 01:17:17,580 You wouldn't dare. 473 01:17:22,960 --> 01:17:25,380 Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? 474 01:17:26,020 --> 01:17:30,840 Look, I'm very sorry, but I'm going to have to close now. So thank you all for 475 01:17:30,840 --> 01:17:31,840 coming. 476 01:17:31,920 --> 01:17:35,100 My apologies. And please feel free to come back tomorrow. 477 01:17:36,060 --> 01:17:37,180 Thank you very much. 478 01:17:48,440 --> 01:17:51,340 Just part of the way, okay? Yeah, just part of the way.