1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
Jste po krk obchodu s drogami.

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,000
co ještě chceš říct?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
chybíš mi.

4
00:00:04,320 --> 00:00:06,140
A chci, aby ses vrátil.

5
00:00:07,100 --> 00:00:10,820
Semeno je budoucnost. Víš co to je
výnosy? Pokud to máte na trhu

6
00:00:10,820 --> 00:00:13,800
Nechci to. Mám z toho radost už dlouho
vše běží hladce, jak běží

7
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
musí.

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,120
Všichni členové se dostanou do Rato
pravidelně placené.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,100
Černá dovnitř, bílá ven.

10
00:00:23,240 --> 00:00:27,060
Přijďte si pro klíče. Mustang. Pokud
Jestli ty klíče chceš, tak musíš

11
00:00:27,060 --> 00:00:28,460
vytahuji je z mého mrtvého klauna.

12
00:00:28,760 --> 00:00:30,020
Byl jsem varován, chlapče.

13
00:00:31,400 --> 00:00:32,560
Chovatel. Lisbeth.

14
00:00:32,900 --> 00:00:34,380
Naposledy jsi viděl Matthiase.

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,040
Než byl zabit.

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,780
Máte si ještě s někým promluvit?

17
00:00:38,180 --> 00:00:39,180
Kvůli tomu jsem vlastně přišel.

18
00:00:40,200 --> 00:00:43,100
Proč ten kůň musel zemřít? Vím o
nic, člověče. Mrtvý kůň.

19
00:00:44,640 --> 00:00:46,220
Chovatel, chlapče. Vše zaplatíte zpět.
Nemovitý.

20
00:00:46,660 --> 00:00:49,260
Jinak budeme vyčerpaní, on. co to
kurva mluvíš?

21
00:00:49,600 --> 00:00:52,600
Stačí se chopit plánů, které prodáváme
znovu. Prostě všechno dokončíš,

22
00:00:52,600 --> 00:00:53,600
ty? Pomoc!

23
00:00:55,960 --> 00:00:57,440
To je chyba. Je to tvoje chyba.

24
00:00:57,900 --> 00:01:00,000
Zjisti, kdo to byl, kdo řekl já, teď
by vzal.

25
00:01:00,240 --> 00:01:01,660
Nastup do zasraného auta.

26
00:01:27,339 --> 00:01:32,140
TV Gelderland 2021

27
00:02:36,150 --> 00:02:41,090
Víš, pak jsem rád, protože Lara byla
smutné, tak jsme zůstali tady.

28
00:02:41,210 --> 00:02:47,030
No, její smrt, ano, hrozná.
Neměl náladu, ale já už ano

29
00:02:47,030 --> 00:02:48,650
vlastně kompletní s vlasy.

30
00:02:50,910 --> 00:02:52,610
Hej. Čau, Fok.

31
00:02:53,810 --> 00:02:55,330
Proč jsi mě včera v noci nevzbudil?
vyrobeno?

32
00:02:55,850 --> 00:02:56,850
Ano.

33
00:02:57,310 --> 00:02:59,590
Jsem na tebe tak hrdý.

34
00:03:00,210 --> 00:03:01,610
Slyšeli jsme, co se stalo.

35
00:03:02,710 --> 00:03:05,090
Nemovitý? Muselo to být peklo.

36
00:03:05,730 --> 00:03:06,730
Chudák Ginkel.

37
00:03:07,030 --> 00:03:08,030
Ano.

38
00:03:08,570 --> 00:03:10,850
Chudák. Váš zamilovaný muž.

39
00:03:48,220 --> 00:03:49,460
V kolik se pak vrátíš?

40
00:03:51,080 --> 00:03:52,280
A mám také zavřít?

41
00:03:52,640 --> 00:03:54,500
Frede, nemám tušení. Jděte s
tok.

42
00:03:55,220 --> 00:03:56,820
Chtěl jsi dnes jít do Rijksweideru
být?

43
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
Ano.

44
00:03:58,760 --> 00:04:02,400
Jen, musím být v šest hodin... Frede, ty
Teď mě nezklam,

45
00:04:02,520 --> 00:04:03,399
co?

46
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Ne.

47
00:04:04,880 --> 00:04:11,120
Dobře, tak jestli tam něco je, a to neříkám
že něco je, ale pokud něco je,

48
00:04:11,220 --> 00:04:12,540
pak máte vedení.

49
00:04:13,560 --> 00:04:15,860
Ano. Takže když se něco objeví, zavolej mi.

50
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Zavolejte, zkontrolujte.

51
00:04:17,579 --> 00:04:19,019
Jo, Jayi, počkej chvilku.

52
00:04:19,279 --> 00:04:20,279
Oh, Frede?

53
00:04:25,460 --> 00:04:26,460
Když zavolá můj otec?

54
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
Pak improvizujte.

55
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
A zavolej mi.

56
00:04:31,340 --> 00:04:32,340
Ano.

57
00:04:32,880 --> 00:04:33,880
Jo, Jasone.

58
00:04:34,300 --> 00:04:36,060
Pojď. Vyzvednu tě, ano?

59
00:04:36,980 --> 00:04:39,520
Ano, Martine. Zeptali jsme se, že máme sadu
stále to tady dohání. Ano.

60
00:04:41,540 --> 00:04:43,580
A uvidíme se ještě?

61
00:04:44,040 --> 00:04:47,020
No, pořád si nejsem jistý
zůstávám.

62
00:04:47,560 --> 00:04:48,560
Dobře.

63
00:04:49,660 --> 00:04:51,200
Možná se podíváme více na
práce?

64
00:04:51,860 --> 00:04:52,980
Možná stejně dobré pro ni.

65
00:04:53,620 --> 00:04:54,620
Jak sladké.

66
00:04:55,230 --> 00:05:00,470
Jen si nemyslím, že... Je to a
trochu... Možná raději ne.

67
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
Ano.

68
00:05:05,110 --> 00:05:06,110
Vůbec žádný problém.

69
00:05:08,830 --> 00:05:09,830
Ano.

70
00:05:10,810 --> 00:05:11,810
Liesbeth.

71
00:05:12,310 --> 00:05:13,310
Počkejte chvíli.

72
00:05:15,470 --> 00:05:17,510
Laare, chtěl bys udělat něco zábavného?

73
00:05:18,270 --> 00:05:19,990
Co? Rozhodně shuffleboard?

74
00:05:20,770 --> 00:05:21,770
Ne.

75
00:05:22,130 --> 00:05:23,330
Liesbeth potřebuje pomoc.

76
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Ne, děkuji.

77
00:05:27,020 --> 00:05:31,140
Dobře, pak říkám, že Zelfder potřebuje koně
péče.

78
00:05:34,680 --> 00:05:35,940
Všechno musí dělat sama, ne?

79
00:05:36,840 --> 00:05:38,580
Opravdu jízda, jízda.

80
00:05:39,440 --> 00:05:41,360
S takovým hákem v kopytě, víš
ano.

81
00:05:42,120 --> 00:05:43,740
Řeknu, že nemáte čas. Maminka!

82
00:05:50,120 --> 00:05:51,640
co se přesně stalo?

83
00:05:52,780 --> 00:05:54,440
Nebo o tom raději nemluvit?

84
00:05:56,680 --> 00:05:57,900
Byla to nehoda.

85
00:05:59,440 --> 00:06:02,320
Ginkel, byl extrémně opilý.

86
00:06:03,580 --> 00:06:08,060
Alkohol, ale opravdu, opravdu silný. Je to?
Není to také neuvěřitelný hulvát?

87
00:06:09,820 --> 00:06:12,580
Oheň a chlast v kukuřičném poli plném
děti.

88
00:06:13,720 --> 00:06:16,680
Kdybych to nevěděl lépe, udělal bych to
říct... Opravdu vinen?

89
00:06:17,660 --> 00:06:21,860
No, ne. Ne, samozřejmě, že ne. Ale hloupý
to je.

90
00:06:22,740 --> 00:06:23,740
Vlastně ano.

91
00:06:27,020 --> 00:06:28,160
Můžu tě nechat o samotě?

92
00:06:37,940 --> 00:06:41,080
Musím říct, že už dlouho ne
spal tak dobře.

93
00:06:42,280 --> 00:06:44,520
To je téměř zapomenuto. Tady to odpočívá.

94
00:06:47,700 --> 00:06:50,160
Patříš sem, ale já to prostě vím
ještě ne.

95
00:07:09,190 --> 00:07:10,190
Dva, jeden.

96
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
Páni.

97
00:07:21,910 --> 00:07:25,270
No, jestli si myslíš, že mě dokážeš
úplatek tapetou a

98
00:07:25,270 --> 00:07:30,890
prstová rostlina, pak... No, pak bych to udělal
nechci to zmiňovat, ale... musí to být,

99
00:07:30,950 --> 00:07:31,669
musí, ne?

100
00:07:31,670 --> 00:07:34,750
Je to opravdu krásné.

101
00:07:35,790 --> 00:07:37,050
Dělal jsi to všechno sám?

102
00:07:37,490 --> 00:07:38,490
Ano.

103
00:07:38,870 --> 00:07:40,090
Přímo dolů k prstové rostlině.

104
00:07:41,470 --> 00:07:42,470
Je to tak krásné.

105
00:07:43,390 --> 00:07:45,570
Také si myslím, že je opravdu zvláštní, že jsi
dělá to pro mě.

106
00:07:46,910 --> 00:07:47,910
Pro nás?

107
00:07:49,730 --> 00:07:51,890
Jen opravdu ještě nevím, jak na to
pak to musím vidět na vlastní oči.

108
00:07:54,070 --> 00:07:57,690
Dělá to ze mě ženu drogového dealera?

109
00:07:57,990 --> 00:08:02,170
Manželka podnikatele s a
vizi budoucnosti.

110
00:08:02,770 --> 00:08:04,490
A vypadá to růžově.

111
00:08:05,090 --> 00:08:06,090
Ach ano?

112
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
Ano.

113
00:08:11,010 --> 00:08:15,310
No, jestli si myslíš, že mě můžeš podplatit
s... Sakra!

114
00:08:17,710 --> 00:08:21,990
Je to méně, než se zdá. to je
peníze, ale vlastně ne.

115
00:08:22,450 --> 00:08:24,410
Jsou to peníze, že, Fokke?

116
00:08:24,630 --> 00:08:29,370
No, ale nemá to stejné
nominální hodnotu jako bílé peníze. Podívej, ty

117
00:08:29,370 --> 00:08:32,270
samozřejmě to jen tak neutrácet. A to
by vyniklo, nebylo by to ono

118
00:08:32,270 --> 00:08:33,269
být zodpovědný.

119
00:08:33,270 --> 00:08:35,230
Je to vlastně velké.

120
00:08:35,750 --> 00:08:36,890
Kakao jde ve velkém.

121
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Pokud ano.

122
00:08:38,360 --> 00:08:40,679
Ještě musím udělat nějakou práci sám
zvyknout si.

123
00:08:41,360 --> 00:08:43,760
Někdy to prostě vyletí po kilech,
jo.

124
00:08:44,220 --> 00:08:46,240
Opravdu, je to směnný materiál.

125
00:08:46,820 --> 00:08:49,420
Když chcete dosáhnout svého cíle. Pokud vy
chtít něco udělat.

126
00:08:50,560 --> 00:08:53,520
Podívej, opravdu záleží na tom, co se děje
banka stojí.

127
00:08:54,200 --> 00:08:58,580
Ale k tomu máte jinou frontu
nutné. Takže proto Pepijn

128
00:08:58,580 --> 00:08:59,580
je.

129
00:09:00,160 --> 00:09:02,600
Lolen a Bergen mají zmrzlinárnu.
Jutta je kadeřnický salon.

130
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
Harry a Gee hamburgerárna. Jdeme
dál a dál.

131
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
Jógový salon.

132
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Ano, ano.

133
00:09:07,870 --> 00:09:09,530
Mohlo by to opravdu prospět okolí
použití.

134
00:09:11,210 --> 00:09:12,690
Je to všechno tvoje?

135
00:09:13,830 --> 00:09:14,830
A od tebe.

136
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
Pokud zůstanete.

137
00:09:21,570 --> 00:09:23,050
Podívejte, tohle je Casanova.

138
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
Páni.

139
00:09:26,610 --> 00:09:27,610
Casanova.

140
00:09:28,470 --> 00:09:29,530
Fríské pokrytí.

141
00:09:31,190 --> 00:09:32,490
Matthias si už myslel, že je krásný.

142
00:09:33,470 --> 00:09:34,630
Opravdu si to velmi myslel.

143
00:09:34,990 --> 00:09:37,930
Stal se z něj drahý kůň
související kácecí zóny.

144
00:09:40,870 --> 00:09:42,230
To je zvláštní, víš.

145
00:09:43,830 --> 00:09:45,050
Obvykle je velmi tajnůstkářský.

146
00:09:47,310 --> 00:09:49,350
Ahoj, krásné zvíře.

147
00:09:50,750 --> 00:09:51,750
To je zvláštní.

148
00:09:55,110 --> 00:09:57,910
Máme se rozloučit nebo jsi tam?
později?

149
00:09:58,610 --> 00:10:00,230
Ano, přemýšlel jsem.

150
00:10:00,570 --> 00:10:02,870
Byl bych moc rád, kdyby ses takto choval
stále k vidění.

151
00:10:04,239 --> 00:10:05,480
Jdeš na Teup? Ano.

152
00:10:05,820 --> 00:10:08,540
Ano. Možná je dobře, že jsem
pojď na chvíli.

153
00:10:09,760 --> 00:10:13,140
Nevím, jak visí vlajka. já
Myslím, že by pro ni bylo velmi příjemné, kdyby

154
00:10:13,140 --> 00:10:14,140
jdu s tebou.

155
00:10:14,340 --> 00:10:15,340
Hej?

156
00:10:15,620 --> 00:10:17,840
Nemusíte dělat všechno sami
tak miláčku? Ne.

157
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
budu řídit.

158
00:10:19,760 --> 00:10:20,760
Flipe, půjdeš se mnou?

159
00:10:29,860 --> 00:10:30,860
kdo jsou oni?

160
00:10:31,980 --> 00:10:33,100
Oh, přicházejí z okenního města.

161
00:10:33,760 --> 00:10:36,220
Byli sem posláni. Za to
čerstvý vzduch.

162
00:10:36,920 --> 00:10:38,340
Struktura. Jako veřejně prospěšné práce.

163
00:10:39,260 --> 00:10:40,620
Takže to jsou zločinci?

164
00:10:42,180 --> 00:10:44,380
Jen. Kteří potřebují pomoc.

165
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Je tam všechno.

166
00:10:47,380 --> 00:10:48,620
Jak je to potom trest?

167
00:10:50,240 --> 00:10:52,080
Neměl bych to tak nazývat
skutečně.

168
00:11:15,340 --> 00:11:16,340
Jsem rád, že jsi tady.

169
00:11:16,460 --> 00:11:21,080
Jste opravdu jako dárek
nebe padající. Něco o tom vím

170
00:11:21,080 --> 00:11:25,280
pohodlí. Ale to se týká i mě
klobouky nahoře.

171
00:11:26,020 --> 00:11:29,000
No, nelekejte se.

172
00:11:29,540 --> 00:11:30,900
Chovej se normálně.

173
00:11:32,700 --> 00:11:33,740
Opravdu, co, Fokkere?

174
00:11:34,560 --> 00:11:36,480
Ano, je mi to moc líto.

175
00:11:38,280 --> 00:11:43,840
Gingel, to... fakt nevím
co ho inspiruje.

176
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
Opravdu, to...

177
00:11:45,919 --> 00:11:48,180
Co se nedalo udělat
stát se.

178
00:11:48,520 --> 00:11:52,820
Jsem ti moc vděčná,
Fokke, že jsi zachránil ty děti.

179
00:11:52,920 --> 00:11:54,860
To si neumíš představit.

180
00:11:55,680 --> 00:11:57,600
Je mi to opravdu líto.

181
00:11:57,940 --> 00:11:58,940
Já taky.

182
00:11:59,340 --> 00:12:00,460
Taky mě to mrzí.

183
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
Taky tomu nerozumím.

184
00:12:01,880 --> 00:12:08,620
Chci říct, proč by s ohněm a
pít... Přemýšlel o všem.

185
00:12:09,540 --> 00:12:12,500
Přemýšlel o všem. Správně
pro ty děti.

186
00:12:14,189 --> 00:12:15,810
Teď je mrtvý.

187
00:12:17,230 --> 00:12:21,790
Teď je mrtvý, ano.

188
00:12:22,830 --> 00:12:24,910
Ale je dobře, že o tom mluvíš.
Teup.

189
00:12:25,270 --> 00:12:27,550
Bez ohledu na to, jak to bolí.

190
00:12:28,290 --> 00:12:31,690
Můžeme a nemusíme tlačit příliš silně
soudit.

191
00:12:32,770 --> 00:12:34,190
Byla to nehoda.

192
00:12:35,550 --> 00:12:37,230
nevěřím tomu.

193
00:12:38,410 --> 00:12:39,410
co tím myslíš?

194
00:12:39,630 --> 00:12:40,630
To není možné.

195
00:12:44,240 --> 00:12:49,700
Říkal jsi, že pil, ale nepil
byl opilý.

196
00:12:50,060 --> 00:12:53,940
A viděl jsi ho naposledy.

197
00:12:54,420 --> 00:13:00,360
Prošli jsme se. Měli jsme co řešit
diskutovat.

198
00:13:01,300 --> 00:13:07,820
No, jak jsem řekl... Samozřejmě,
snese hodně, ale... On

199
00:13:07,820 --> 00:13:09,360
tu láhev k jeho rtům.

200
00:13:09,620 --> 00:13:10,660
A byl prostorný.

201
00:13:11,120 --> 00:13:12,320
Osmdesát procent, co?

202
00:13:13,200 --> 00:13:18,540
A špatně se napil. Ano, a
přírodní... Vysoce hořlavý.

203
00:13:20,260 --> 00:13:25,180
Řekl, že máš slova.

204
00:13:25,560 --> 00:13:26,560
Dříve.

205
00:13:27,340 --> 00:13:28,800
Co přesně řekl?

206
00:13:29,260 --> 00:13:30,400
O tom mustu.

207
00:13:31,780 --> 00:13:32,780
slova?

208
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Varování.

209
00:13:37,080 --> 00:13:40,960
Podívej, Teube, velmi dobře ti rozumím
hledat vysvětlení.

210
00:13:41,860 --> 00:13:46,920
Ale... Musíte se podívat pravdě do očí
no vidíš, jinak budeš jen mlít.

211
00:13:50,980 --> 00:13:55,940
Byli jste varováni, řekl jste.

212
00:13:59,380 --> 00:14:05,040
Teupe, jestli pro tebe můžu něco udělat,
pak... Byl jsi varován, řekl jsi.

213
00:14:06,500 --> 00:14:10,060
Byli jste varováni.

214
00:14:11,610 --> 00:14:14,430
Byli jste varováni.

215
00:14:19,470 --> 00:14:20,690
Fok, zlobila se.

216
00:14:21,490 --> 00:14:22,490
Zuřivý, opravdu.

217
00:14:22,590 --> 00:14:25,770
Ano. Ano, je to na vás.

218
00:14:26,290 --> 00:14:27,750
Jako by tě obviňovala.

219
00:14:28,130 --> 00:14:29,130
Projekce.

220
00:14:29,430 --> 00:14:31,270
Fok, předvádí bezmoc.

221
00:14:31,510 --> 00:14:34,470
Fokke, jen mi řekni, co se stalo.

222
00:14:35,150 --> 00:14:36,150
Byl jsi tam.

223
00:14:36,470 --> 00:14:37,550
Ne, ano.

224
00:14:42,670 --> 00:14:44,050
Je to dovoleno, nic jsem neudělal.

225
00:14:45,290 --> 00:14:46,290
Nic jsem neudělal.

226
00:14:47,630 --> 00:14:48,710
Nic jsi neudělal.

227
00:14:51,450 --> 00:14:53,290
Riskoval jsi svůj život, Foku.

228
00:14:53,890 --> 00:14:54,990
To opravdu nic není.

229
00:15:06,430 --> 00:15:07,430
Dobře, pojďme, člověče.

230
00:15:07,550 --> 00:15:09,890
Dobře. Nech mě mluvit, ano? Ano.

231
00:15:12,390 --> 00:15:13,369
Hej. Hej.

232
00:15:13,370 --> 00:15:14,730
Hej, zajímalo mě.

233
00:15:15,610 --> 00:15:17,410
Můžu ti něco ukázat?

234
00:15:19,250 --> 00:15:21,010
Páni. Je to holandská naděje.

235
00:15:22,510 --> 00:15:24,790
Feminizované, samonakvétací. tady
podívejte se na ten top.

236
00:15:25,630 --> 00:15:27,210
Poslouchej, víš, že to není možné, že?

237
00:15:27,510 --> 00:15:31,330
Nemůžeš si přinést vlastní sračky
a zkusit to tady prodat? ne, ne,

238
00:15:31,330 --> 00:15:34,030
ne. Nechce nic prodávat. to
je jen vzorek.

239
00:15:34,270 --> 00:15:36,930
Ano, přesně tak. Nebudu tě shazovat
prodávat zde.

240
00:15:37,950 --> 00:15:39,030
Je v semenu.

241
00:15:39,230 --> 00:15:40,230
Mohu žít semeno.

242
00:15:41,760 --> 00:15:48,520
Nemám zájem o cum
koupit. Všechno, co tu mám, je

243
00:15:48,520 --> 00:15:54,660
certifikovaný. Všechny věci tady jsou
podle legislativy. Věci v tomto

244
00:15:54,660 --> 00:15:56,980
obchod pro rajčata.

245
00:15:57,380 --> 00:15:59,780
chápu to. Rajčata.

246
00:16:00,240 --> 00:16:02,640
Jasně. Toto je semeno rajčat.

247
00:16:03,160 --> 00:16:07,340
A hledám pěstitele rajčat.

248
00:16:07,770 --> 00:16:11,510
Kdo má jen to nejlepší... To
van tam, to jsi ty, že?

249
00:16:15,850 --> 00:16:19,330
Ano, protože včera tam byl taky jeden, jeden
zelená. S tónovanými okny.

250
00:16:19,630 --> 00:16:21,990
Víš, jak to vím? Kvůli tomu
ventilátor na střeše.

251
00:16:25,950 --> 00:16:27,450
Ano? Para?

252
00:16:27,710 --> 00:16:30,730
Znáte ten o mokru a ten
tata? Ti, kteří si přišli do velkoobchodu pro a

253
00:16:30,730 --> 00:16:31,730
koupit harampádí.

254
00:16:40,400 --> 00:16:42,540
Celý den bude jen v takovém autě
musím si sednout, člověče.

255
00:16:43,120 --> 00:16:46,340
Ano, s klukem jako ty, který...
stráví celý den odpočinkem. Pak máte

256
00:16:46,340 --> 00:16:49,700
nutná ventilace. Ano, takový kolega
jako když se dotkneš jeho koulí a pak

257
00:16:49,700 --> 00:16:52,440
krásně voní na ruce. Co?
Já to vůbec nedělám, kámo. Opravdu

258
00:16:52,440 --> 00:16:53,399
ano.

259
00:16:53,400 --> 00:16:54,860
Pojď, jdeme. Je to jen dodávka.

260
00:17:10,380 --> 00:17:11,380
To je tvůj táta, ano.

261
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
Prostě něco udělej.

262
00:17:16,240 --> 00:17:18,079
Jo, Pepo, kde jsi, člověče?

263
00:17:18,780 --> 00:17:19,780
Zavolej mi zpět.

264
00:17:19,800 --> 00:17:23,940
Tady se toho hodně děje,
chlapec. Potřebuji tady taky. zavolej mi,

265
00:17:23,940 --> 00:17:24,940
to co nejdříve.

266
00:17:37,660 --> 00:17:39,160
Podle Matyáše nesplatné.

267
00:17:40,669 --> 00:17:41,669
Zkuste to.

268
00:17:42,210 --> 00:17:45,170
Samozřejmě netuším,
ale tohle není ocet, víš.

269
00:17:46,050 --> 00:17:47,670
Začali jsme tím nejstarším.

270
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
Nejdražší.

271
00:17:50,210 --> 00:17:51,210
Promiň.

272
00:17:55,170 --> 00:17:56,790
To opravdu není možné.

273
00:18:00,570 --> 00:18:03,870
Kdybys věděl.

274
00:18:05,090 --> 00:18:07,470
Jak smývají sbírku
jsou jako limonáda.

275
00:18:14,320 --> 00:18:15,440
Podívej, jak mě nechává za sebou.

276
00:18:20,260 --> 00:18:22,180
Věděli jste, že jde o úspěšné podnikání?
hřebčín byl?

277
00:18:25,120 --> 00:18:26,420
Viděl jsem tu hromady peněz.

278
00:18:28,280 --> 00:18:31,380
Zákazníci, kteří se ptali po celém světě
za miliony a koně toho oni

279
00:18:31,380 --> 00:18:32,380
šel po moři.

280
00:18:33,460 --> 00:18:34,460
Všechno falešné.

281
00:18:35,360 --> 00:18:36,440
Ale co tím myslíš, falešný?

282
00:18:37,840 --> 00:18:38,840
Tohle všechno?

283
00:18:40,080 --> 00:18:41,840
Celý hřebčín byl jednou frontou.

284
00:18:42,840 --> 00:18:43,980
Jedno bílé prádlo.

285
00:18:44,800 --> 00:18:45,800
Všechno se ukázalo jako falešné.

286
00:18:46,680 --> 00:18:47,840
Všechno bylo falešné, já jsem byl falešný.

287
00:18:51,040 --> 00:18:53,580
Ale najednou... najednou byl pryč.

288
00:18:59,880 --> 00:19:03,180
Už vědí jak... co tam přesně je?
stalo se?

289
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
Zavražděn.

290
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
Utopen.

291
00:19:13,560 --> 00:19:14,720
Mluvilo se i o sebevraždě.

292
00:19:16,360 --> 00:19:17,460
Ale tomu nevěřím.

293
00:19:17,960 --> 00:19:19,300
Protože se stal kozím.

294
00:19:24,900 --> 00:19:26,180
Neměl na sobě žádné oblečení.

295
00:19:28,720 --> 00:19:29,820
Možná by mohl jít plavat.

296
00:19:59,150 --> 00:20:00,270
A Fred, neštovice?

297
00:20:09,190 --> 00:20:09,550
Pravda

298
00:20:09,550 --> 00:20:17,790
je

299
00:20:17,790 --> 00:20:18,649
Pepo?

300
00:20:18,650 --> 00:20:19,650
Říz?

301
00:20:19,870 --> 00:20:20,870
Pep de Pep?

302
00:20:21,290 --> 00:20:22,610
Pipin, Fred. Kde se fláká?

303
00:20:23,510 --> 00:20:28,270
No, jen nevím, kde je.
ale nevím, kde je

304
00:20:28,270 --> 00:20:29,510
je. Nahoru.

305
00:20:30,710 --> 00:20:31,710
Vrátí se?

306
00:20:32,930 --> 00:20:34,830
Ano, určitě se vrátí. Dobře.

307
00:20:35,030 --> 00:20:37,570
Pak řekni, že přicházíš do Hollands Hoop,
ano? Je to jasné?

308
00:20:38,070 --> 00:20:39,070
Ještě dnes večer. Kontrola.

309
00:20:42,930 --> 00:20:48,310
A řízení, to je delegování. musíš
udržet je v práci. Vždy existuje

310
00:20:48,310 --> 00:20:49,149
co dělat.

311
00:20:49,150 --> 00:20:50,150
Kontrola.

312
00:20:50,610 --> 00:20:54,730
Tak ať vysávají prach a ne celý
udělej to sám. A přestaň s tou kontrolou.

313
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
Rogere.

314
00:21:09,710 --> 00:21:10,710
jak se jmenuješ?

315
00:21:13,570 --> 00:21:14,570
Jsem Kenneth.

316
00:21:18,150 --> 00:21:19,150
Lara.

317
00:21:19,890 --> 00:21:20,890
Ahoj, Lara.

318
00:21:27,790 --> 00:21:28,810
a co jsi udělal?

319
00:21:34,590 --> 00:21:35,710
Ukradl jsem kolo.

320
00:21:36,250 --> 00:21:37,830
Vlastně několik kol.

321
00:21:38,890 --> 00:21:39,890
a ty?

322
00:21:41,890 --> 00:21:42,890
Pojďme hádat.

323
00:21:43,130 --> 00:21:44,130
Krádež v obchodech?

324
00:21:47,630 --> 00:21:48,810
To opravdu není ten typ, co?

325
00:21:50,050 --> 00:21:51,510
Podívejme se, co ještě máme?

326
00:21:52,570 --> 00:21:53,570
Analýza?

327
00:21:59,330 --> 00:22:00,370
Veřejné násilí?

328
00:22:03,290 --> 00:22:04,290
kola?

329
00:22:33,960 --> 00:22:35,140
Chci se rozmnožit.

330
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
Ale to nejde.

331
00:22:39,580 --> 00:22:41,420
Je to dohoda. Se mnou ne.

332
00:22:42,220 --> 00:22:43,220
Tohle už nechci.

333
00:22:45,100 --> 00:22:47,840
Moc dobře chápu, že tam máš hlavu
už tam není.

334
00:22:48,120 --> 00:22:51,600
Ale podívejte, v podstatě nemusíte
samozřejmě... už s tím nechci mít nic společného

335
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
mít.

336
00:22:55,620 --> 00:22:59,160
Teupe, taková velká rozhodnutí je třeba udělat
neber tě, pokud jsi emocionální.

337
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
Vidíš pak moji helmu?

338
00:23:01,220 --> 00:23:02,220
Rozzlobený.

339
00:23:03,600 --> 00:23:04,600
Bezmocný.

340
00:23:04,940 --> 00:23:05,940
Zuřivost.

341
00:23:06,120 --> 00:23:09,360
A to je velmi normální. Tak to má být
v. Udělal jsi to.

342
00:23:10,560 --> 00:23:13,180
Všichni viděli, jak jsi přišel
vzít to do terénu.

343
00:23:13,820 --> 00:23:16,080
Teuku, byla to nehoda. chci ven.

344
00:23:16,400 --> 00:23:19,780
Chov. Po památníku je chci všechny
rostliny z mé kůlny.

345
00:23:20,120 --> 00:23:22,060
Teuk. Jinak to řeknu všem.

346
00:23:23,260 --> 00:23:25,080
Každý, kdo to slyší, chce celou věc
vesnice.

347
00:23:29,660 --> 00:23:30,660
Teuk.

348
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
Teuk.

349
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
Pep se mnou, chlapče.

350
00:23:45,140 --> 00:23:46,380
Proč na to neodpovíš, člověče?

351
00:23:46,900 --> 00:23:48,540
Opravdu, jsme v naprostém průšvihu.

352
00:23:49,020 --> 00:23:50,020
Zavolej mi.

353
00:23:56,000 --> 00:23:57,880
Ale to je jen razítko,
víš.

354
00:23:58,280 --> 00:24:02,420
Ne, nesnažím se to udělat sám
kup, kámo. Pojď, nasaď si to,

355
00:24:03,360 --> 00:24:05,960
Jsem zblblý.

356
00:24:06,360 --> 00:24:08,280
Vrať mi hovno, člověče. No tak, jen
otázky, člověče.

357
00:24:08,680 --> 00:24:09,680
Tady, udělej to.

358
00:24:34,760 --> 00:24:37,240
Dobré řízení je delegování.

359
00:24:37,820 --> 00:24:38,820
já?

360
00:24:38,840 --> 00:24:39,980
A taky musíte domů.

361
00:24:40,460 --> 00:24:42,480
Řekl to také. Van Apel. Kontrola.

362
00:24:46,600 --> 00:24:47,600
musím jít.

363
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
Úplně tvůj typ, co?

364
00:24:58,920 --> 00:24:59,920
myslíš?

365
00:25:00,060 --> 00:25:01,060
Děkuju.

366
00:25:15,919 --> 00:25:17,420
Co? Přišel jsem přinést semeno.

367
00:25:22,380 --> 00:25:24,940
Poslouchej, jen pro upřesnění.
Ano, miláčku, já vím.

368
00:25:25,600 --> 00:25:26,820
Nekupujete od cizích lidí.

369
00:25:28,500 --> 00:25:29,500
Já jsem Pipin.

370
00:25:30,080 --> 00:25:30,959
ty jsi?

371
00:25:30,960 --> 00:25:33,080
Úplný péro, jestli to nosím od tebe.

372
00:25:34,830 --> 00:25:36,010
Ten top je ukázka.

373
00:25:36,270 --> 00:25:37,270
Takže nic víc.

374
00:25:37,590 --> 00:25:39,310
Jde o semeno. Jasně.

375
00:25:40,570 --> 00:25:41,570
mám toho hodně.

376
00:25:42,590 --> 00:25:43,590
Pokračujte.

377
00:25:43,610 --> 00:25:44,610
Nemovitý.

378
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
Balíčky plné.

379
00:25:47,090 --> 00:25:48,090
A?

380
00:25:49,710 --> 00:25:52,070
Co? Vaše číslo. můžu ti zavolat?

381
00:26:17,820 --> 00:26:19,180
A? Konec mise.

382
00:26:20,560 --> 00:26:21,940
Karta byla dlouho v přihrádce.

383
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Ne, člověče.

384
00:26:24,260 --> 00:26:25,900
Nezapomeň na ty tázavé oči.

385
00:26:26,540 --> 00:26:27,980
Stejně ti zavolá.

386
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
To doufám.

387
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
To nemůže být pravda.

388
00:27:07,260 --> 00:27:09,920
Zpět ve správný čas ve správný čas
místo.

389
00:27:11,140 --> 00:27:12,700
To nemůže být náhoda.

390
00:27:14,320 --> 00:27:15,320
Můj syn.

391
00:27:15,460 --> 00:27:16,460
Otec.

392
00:27:18,940 --> 00:27:22,420
co pro vás mohu udělat?

393
00:27:31,640 --> 00:27:33,620
Ježíši Kriste, má bolest, kde jsi byl?

394
00:27:37,080 --> 00:27:38,260
Je to máma uvnitř?

395
00:27:38,580 --> 00:27:40,920
Ano. A Philippa a Lara.

396
00:27:41,200 --> 00:27:42,400
A všechno je normální.

397
00:27:43,060 --> 00:27:46,600
Dobře. Ano, za chvíli tě doženu. Ale teď...
Je všechno normální? Ano.

398
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
Ó.

399
00:27:49,140 --> 00:27:52,340
A Fernando je mrtvý. A Gindel taky. Dan
víš to.

400
00:27:52,840 --> 00:27:57,120
Hej? Právě jsi řekl, že je všechno normální.
Ano, pro ně. Tohle taky není pro mě

401
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
normální, no.

402
00:28:01,700 --> 00:28:05,200
Okamžitě to smažu. Prostě celá
citlivý. Ale stále velmi silné.

403
00:28:05,680 --> 00:28:10,240
Je opravdu skvělý a moc hezký
dlouhá hříva a tmavé oči a tak dále

404
00:28:10,240 --> 00:28:11,680
černý kabát. Možná bychom ho měli mít
pak koupit.

405
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Ano, haha.

406
00:28:13,920 --> 00:28:16,780
Má cenu víc než dva tisíce, že? více
než dvě tuny?

407
00:28:17,120 --> 00:28:19,880
Jo, no, to říkám. Pak to koupíme
správně? Pepo, chovej se normálně.

408
00:28:21,780 --> 00:28:22,780
Maminka? Ano?

409
00:28:23,740 --> 00:28:26,520
Můžeme zůstat ještě jeden den? Pak může
zítra zpět do Casanovy.

410
00:28:27,020 --> 00:28:28,740
Opravdu zítra? Jo, hádej, jo? Van Ginkel.

411
00:28:29,640 --> 00:28:33,380
Ano, ale mohlo by to být dobré, kdyby
Pojďme tam spolu, ne?

412
00:28:34,160 --> 00:28:35,460
Zůstaneme ještě jednu noc.

413
00:28:36,580 --> 00:28:38,600
Ano, není to zábava?

414
00:29:00,360 --> 00:29:02,280
Bude to smrdět.

415
00:29:10,890 --> 00:29:11,890
Co sakra?

416
00:29:12,750 --> 00:29:14,750
Ginkel by tohle nikdy nedokázal, že?
Ne.

417
00:29:15,650 --> 00:29:17,950
Má systematickou kancelář
rostliny.

418
00:29:18,250 --> 00:29:21,010
Chystal se okrádat farmáře. Odešel
psi v kleci.

419
00:29:21,290 --> 00:29:22,810
Ale tohle nemohl udělat,
ne.

420
00:29:23,410 --> 00:29:24,410
Alespoň já ne.

421
00:29:41,070 --> 00:29:42,870
Víš, kdo je skutečná oběť,
co?

422
00:29:43,810 --> 00:29:44,890
Ano, Ginkel.

423
00:29:46,030 --> 00:29:47,030
já

424
00:29:49,310 --> 00:29:50,310
A dva.

425
00:29:58,370 --> 00:30:01,930
Možná je to jen moje chyba.
Kdybych nezachránil Saschu... Pepo,

426
00:30:01,930 --> 00:30:03,230
udělal jsi jedinou správnou věc.

427
00:30:03,750 --> 00:30:05,530
Nenecháme lidi jen tak umírat.

428
00:30:06,430 --> 00:30:08,350
Tedy kromě Matyáše.

429
00:30:09,230 --> 00:30:10,230
To je vše moje...

430
00:30:11,730 --> 00:30:12,730
Bertie.

431
00:30:13,790 --> 00:30:14,790
Miroslav. Říz.

432
00:30:14,970 --> 00:30:15,970
Pinkel.

433
00:30:16,510 --> 00:30:17,770
Sascha je tady vrah, že?

434
00:30:18,070 --> 00:30:18,809
Já ne.

435
00:30:18,810 --> 00:30:22,610
Ale nemůžu ho ovládat. A Nel
chtít ta jména. A brzy budeme u

436
00:30:22,610 --> 00:30:25,970
otočit. A Teutje mezitím sedí
málo na polovině všech rostlin. Na

437
00:30:25,970 --> 00:30:28,170
být odpovědný, tak mi dej
za všechno vinit.

438
00:30:28,590 --> 00:30:33,250
Ale jestli vykročí, nebo silnější
přesto, pokud bude mluvit ona, pak my

439
00:30:33,250 --> 00:30:34,250
všechny lišky.

440
00:30:44,970 --> 00:30:46,370
Nepřipadá vám to divné? Ne.

441
00:30:48,010 --> 00:30:50,290
rozhodně ne. To je také jasné
pro děti.

442
00:30:51,390 --> 00:30:52,790
A mimochodem i pro sebe.

443
00:30:53,270 --> 00:30:54,810
Dokud ještě nebyl uvázaný žádný uzel.

444
00:30:58,650 --> 00:30:59,650
Ano.

445
00:30:59,730 --> 00:31:00,529
Dobře se vyspěte.

446
00:31:00,530 --> 00:31:01,530
Ano.

447
00:31:01,610 --> 00:31:02,610
Hej.

448
00:31:03,410 --> 00:31:04,870
Jsem opravdu rád, že jsi tam
ty jsi.

449
00:31:06,250 --> 00:31:08,390
A omlouvám se za všechny potíže.

450
00:31:10,170 --> 00:31:11,129
Taky potíže.

451
00:31:11,130 --> 00:31:13,070
Ano, potíže. Stejně to tak je.

452
00:31:13,890 --> 00:31:14,890
Právo?

453
00:31:16,780 --> 00:31:20,100
Fok, jsi v bezpečí?

454
00:31:20,960 --> 00:31:26,880
Trezor? Ano, v bezpečí. Jen. Ne jako
Matyáš.

455
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
To je velmi odlišné, Matthiasi.

456
00:31:31,740 --> 00:31:33,220
jsem v bezpečí.

457
00:31:33,560 --> 00:31:35,120
Jsme v bezpečí.

458
00:31:52,400 --> 00:31:53,520
Mám, mám, mám.

459
00:32:45,590 --> 00:32:46,590
Ano, se mnou.

460
00:32:47,250 --> 00:32:49,410
Sascho, je uprostřed noci. Co
je tam?

461
00:32:49,670 --> 00:32:54,310
Měl bys pro mě mít nějaká jména. Nějaký
jména pro tebe? pracuji na tom. Co

462
00:32:54,310 --> 00:32:55,890
kurva to znamená? Potřebuji jména.

463
00:32:56,410 --> 00:33:00,270
No, já to řeším pořád
následky vašeho zásahu, Sascho.

464
00:33:01,010 --> 00:33:02,430
Ano, Teub chce ven.

465
00:33:02,670 --> 00:33:04,030
A brzy bude mluvit.

466
00:33:04,270 --> 00:33:06,170
A myslíte si, že je to šílené? Právě má ​​manžela
ztracený.

467
00:33:06,410 --> 00:33:07,470
Myslíš, že se šukám?

468
00:33:07,670 --> 00:33:10,310
Nemohu si dovolit ztratit další
zásilka.

469
00:33:10,650 --> 00:33:14,330
Nemůžete si dovolit ztratit další
zásilka. Zapomeň na to. Potřebuji sklizeň.

470
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
Beru ji ven.

471
00:33:16,100 --> 00:33:17,380
Ne, v žádném případě.

472
00:33:17,760 --> 00:33:20,260
Nech mě s ní mluvit ještě jednou.
Vím, co dělám. Prosím.

473
00:33:20,780 --> 00:33:23,300
Teď ji beru ven. Hlídat.

474
00:33:49,360 --> 00:33:52,760
promiň. Musím na chvíli pryč.

475
00:33:52,960 --> 00:33:54,580
Je to trápení.

476
00:33:55,440 --> 00:33:56,440
promiň.

477
00:34:33,120 --> 00:34:34,980
Sašo, prosím, prosím.

478
00:34:35,900 --> 00:34:36,900
Oni ano.

479
00:34:37,159 --> 00:34:40,340
Prosím, žebráku. Pokud chcete být
vůdce, za prvé nikdy nežebrej.

480
00:34:40,920 --> 00:34:43,719
Podkopáváš mou autoritu a teď se posaď
my se smaženým molem.

481
00:34:44,040 --> 00:34:46,600
Pečící molo? Co kurva jsi?
mluvíš, hajzle?

482
00:34:46,860 --> 00:34:49,960
Smažené molo, to je aktualizované
dezert.

483
00:34:50,239 --> 00:34:51,940
Jsme v prdeli, Sašo.

484
00:34:52,380 --> 00:34:54,420
A všechno jen zhoršuješ.

485
00:34:54,659 --> 00:34:57,000
Ginkel je mrtvý a teď chceš čaj
dokončit?

486
00:34:57,240 --> 00:34:58,198
Seru na něj.

487
00:34:58,200 --> 00:35:00,720
Byla to vaše zodpovědnost, teď je
je mrtvý. Ne.

488
00:35:01,040 --> 00:35:02,180
Počkej, Fokke.

489
00:35:02,700 --> 00:35:04,200
Kvůli tobě jsou lidé mrtví.

490
00:35:05,440 --> 00:35:06,640
Nikdy nechtějí věci ztěžovat.

491
00:35:07,420 --> 00:35:09,460
Ty a tvůj model poldru.

492
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
Máš pravdu.

493
00:35:12,220 --> 00:35:13,400
Je to můj balíček.

494
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
Potřebuješ mě.

495
00:35:16,220 --> 00:35:17,820
Vaši zákazníci mě potřebují.

496
00:35:18,260 --> 00:35:20,380
Nech mě tedy dělat svou práci.

497
00:35:20,660 --> 00:35:23,060
A dávám pozor, aby nic jiného nezmizelo.

498
00:35:24,360 --> 00:35:25,680
Lepší, aby to fungovalo, Fokke.

499
00:35:26,440 --> 00:35:27,440
Nebo je to na vás.

500
00:35:42,990 --> 00:35:43,990
Vymyslete to!

501
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
Vymyslete to!

502
00:35:53,230 --> 00:35:54,230
Vymyslete to!

503
00:36:33,740 --> 00:36:34,740
co to je?

504
00:36:35,660 --> 00:36:36,660
To je hromada.

505
00:36:37,540 --> 00:36:38,540
Sakra.

506
00:36:40,360 --> 00:36:41,360
Zůstaňte sedět.

507
00:37:17,360 --> 00:37:18,360
co?

508
00:38:06,089 --> 00:38:07,089
Dobře. Co?

509
00:38:08,890 --> 00:38:15,590
promiň. Myslel jsem... něco jsem pro tebe vymyslel

510
00:38:15,590 --> 00:38:16,590
diskutovat.

511
00:38:17,610 --> 00:38:19,570
Ale... Pak mu zavolej jako první
pak ne?

512
00:38:20,450 --> 00:38:22,370
Co s tebou mám sakra dělat?
diskutovat?

513
00:38:24,130 --> 00:38:24,868
Řekni to.

514
00:38:24,870 --> 00:38:25,870
Řekni o tom něco.

515
00:38:30,710 --> 00:38:32,270
Ne. Opravdu, brzy budu venku.

516
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
Dobře.

517
00:38:38,990 --> 00:38:44,530
Já, uh... vlastně jsem si přišel odpočinout
žena k ženě, o které si s vámi můžeme povídat

518
00:38:44,530 --> 00:38:45,530
vaše ztráta.

519
00:38:45,870 --> 00:38:51,070
A, um... Ale ano, jsi tam taky
docela přes to, myslím.

520
00:38:51,330 --> 00:38:51,988
Ona tak.

521
00:38:51,990 --> 00:38:53,970
Pak mě nech na chvíli jít. Ne, opravdu.

522
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
Zůstaň v posteli. Hned jsem zpátky
pryč.

523
00:38:58,520 --> 00:38:59,520
Víš, co to je, Teube?

524
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
Fokke.

525
00:39:01,140 --> 00:39:04,660
Samozřejmě má docela málo
zvláštní rysy. Sám to vidím taky

526
00:39:05,360 --> 00:39:08,720
Ale také vidím, že je
má na srdci vaše nejlepší zájmy.

527
00:39:09,800 --> 00:39:12,700
Co? Fokke pro vás vystrčí krk
s tím družstvem.

528
00:39:13,000 --> 00:39:16,460
Sám zachrání dvě děti
hořící kukuřičné pole. A co dostane?

529
00:39:16,460 --> 00:39:20,040
na oplátku? Chci tě hned
listy. Slyšíš to?

530
00:39:20,660 --> 00:39:21,359
Ona tak.

531
00:39:21,360 --> 00:39:22,360
Tak mě připrav...

532
00:39:23,259 --> 00:39:28,220
Už jsem tušil, že tam brzy budeme
nechtěli vyjít, takže... jsem se modlil

533
00:39:28,220 --> 00:39:29,220
tvé deváté jméno.

534
00:39:33,080 --> 00:39:37,640
Teub. Opravdu chci, abys jen
dělá to, co se od vás očekává.

535
00:39:39,260 --> 00:39:40,520
A jsem ochoten pro to něco udělat.

536
00:39:43,640 --> 00:39:47,380
Pak tam půjdu pro pohodlí
za předpokladu, že se to všechno děje uvnitř

537
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
zůstává.

538
00:39:49,500 --> 00:39:51,540
Na kole mi to vždycky tak pěkně klouže
připomenutí.

539
00:39:53,170 --> 00:39:55,590
Zvláště pokud je to váš památník
vlastního muže.

540
00:39:57,010 --> 00:39:58,290
Nic takového nemůžete udělat.

541
00:39:58,890 --> 00:39:59,890
Žábry.

542
00:40:01,110 --> 00:40:02,510
Malá upjatá komunita, co?

543
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Je jí dovoleno být takhle?

544
00:40:06,730 --> 00:40:07,730
Skvělé, to je povoleno.

545
00:40:33,940 --> 00:40:35,260
Hej. Pořád jsi tady.

546
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Ano.

547
00:40:38,120 --> 00:40:39,460
Nevím příliš brzy.

548
00:40:40,220 --> 00:40:42,000
Ano, myslím. Stejně je teprve dnes odpoledne.

549
00:40:43,520 --> 00:40:47,400
Ano, ale půjdu o něco dříve. musím
jen něco opravit.

550
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
Ano, vidím to.

551
00:40:51,580 --> 00:40:53,040
Myslel jsem, že jsi odešel.

552
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
Ne.

553
00:40:55,340 --> 00:40:56,560
Ne, taky jsem musel něco opravit.

554
00:40:58,640 --> 00:40:59,578
Uvidíme se tam?

555
00:40:59,580 --> 00:41:00,580
Ano.

556
00:41:44,460 --> 00:41:45,460
Nechci, abys něco říkal.

557
00:41:46,540 --> 00:41:47,540
Pouze poslouchá.

558
00:41:53,520 --> 00:41:55,360
Beze mě by Ginkel stále žil.

559
00:41:56,600 --> 00:41:58,520
A nemůžu věci vrátit.

560
00:41:59,540 --> 00:42:02,160
Ale tomu se ještě můžu vyhnout
dojde k dalším úmrtím.

561
00:42:05,020 --> 00:42:06,340
Mohu tě ochránit.

562
00:42:08,300 --> 00:42:11,160
Ale pouze pokud rostliny jen pěstujete
dává vodu.

563
00:42:11,620 --> 00:42:13,000
A můžete držet jazyk za zuby.

564
00:42:15,760 --> 00:42:17,040
Ale přichází se slibem.

565
00:42:19,840 --> 00:42:26,480
Pokud...kdykoli...se rozhodnete
jít stejně

566
00:42:26,480 --> 00:42:30,080
mluvíš... skončíš vedle svého manžela
zemi.

567
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
Je to povoleno?

568
00:43:07,360 --> 00:43:08,860
Ach bože. No, pěkné.

569
00:43:10,300 --> 00:43:13,500
jak vypadáš?

570
00:43:13,840 --> 00:43:15,920
Pro jednoho jsem s sebou nic neměl
připomenutí.

571
00:43:16,960 --> 00:43:18,880
Říká to všechno, ne? To mám na mysli
vůbec ne.

572
00:43:19,700 --> 00:43:21,360
Jsi tady, na tom záleží.

573
00:43:21,920 --> 00:43:23,100
Jaké drama, co?

574
00:43:23,440 --> 00:43:24,920
Opravdu, co? Chudinka svině.

575
00:43:26,000 --> 00:43:27,900
Mohlo to být mnohem horší, víš.

576
00:43:28,560 --> 00:43:30,640
Ale to se naštěstí nestalo, že?
Díky tobě, člověče. Ano.

577
00:43:30,880 --> 00:43:33,760
Ano. Hej, ale brzy zase
chtěli byste si domluvit schůzku? trochu

578
00:43:33,760 --> 00:43:38,320
dohnat? A také velmi trpím
dolní části zad, takže... mám

579
00:43:38,320 --> 00:43:39,340
potřebuje pár lekcí jógy.

580
00:43:39,740 --> 00:43:41,520
Ano, ale nedělám jeden na jednoho
více.

581
00:43:41,760 --> 00:43:42,820
Žádný? Ne, pouze skupiny.

582
00:43:43,920 --> 00:43:45,880
Oh, ale to je opravdu dobrá zpráva.

583
00:43:47,340 --> 00:43:48,520
To znamená, že zůstaneš.

584
00:43:52,880 --> 00:43:53,880
Hej, člověče.

585
00:43:54,040 --> 00:43:55,040
Hej.

586
00:44:17,200 --> 00:44:24,120
Tragická událost, která se stala našemu malému
komunita, měl potenciál

587
00:44:24,120 --> 00:44:25,840
stát se katastrofou.

588
00:44:26,440 --> 00:44:32,680
Kdo rozhoduje o tom, kdo zemře a kdo
může žít?

589
00:44:33,840 --> 00:44:39,180
Je dobře, že umíráme
nemusí dělat tuto volbu. Bylo by

590
00:44:39,180 --> 00:44:41,620
učinit život nesnesitelným.

591
00:44:41,840 --> 00:44:46,240
Pán dává a Pán...

592
00:44:47,880 --> 00:44:52,960
A pro nás byla učiněna volba.

593
00:44:53,240 --> 00:44:55,300
A s tím budeme muset žít.

594
00:44:56,680 --> 00:45:02,640
Dnes si připomínáme život o
Gerrit van Inkel. Nebo Ginkel.

595
00:45:02,980 --> 00:45:06,180
Jako my všichni vlastně...
promiň.

596
00:45:28,010 --> 00:45:29,010
Nic mu nedlužím.

597
00:45:29,550 --> 00:45:31,070
Nechci pro něj nic ztratit.

598
00:45:35,110 --> 00:45:36,930
Teď nevím, kam jít
začít.

599
00:45:38,050 --> 00:45:41,110
To je taky hodně...

600
00:45:41,110 --> 00:45:48,130
Dobře.

601
00:45:50,130 --> 00:45:52,830
Bez vás by tady všechno vypadalo úplně jinak
ven.

602
00:45:56,490 --> 00:45:57,650
Opravdu vám chci poděkovat.

603
00:45:59,530 --> 00:46:01,730
Že ty děti máš z oboru
dosaženo.

604
00:46:05,790 --> 00:46:06,790
Leem, pokračuj.

605
00:46:08,610 --> 00:46:12,350
Nebo jak říkával král.

606
00:46:15,050 --> 00:46:16,530
Show musí pokračovat.

607
00:46:28,910 --> 00:46:29,910
Pojď, učíme se.

608
00:46:29,930 --> 00:46:30,930
Dělat.

609
00:46:31,430 --> 00:46:32,430
Dělat.

610
00:47:09,130 --> 00:47:13,790
Jen jsem ti chtěl ještě jednou poděkovat
za to, že mám na sobě Dimitriho

611
00:47:13,790 --> 00:47:14,790
vám přinesli.

612
00:47:15,030 --> 00:47:16,790
Dlužím ti opravdu hodně.

613
00:47:17,430 --> 00:47:19,650
Vlastně jako my všichni tady.

614
00:47:20,590 --> 00:47:23,190
Ale jak... Ano, ano, já vím.

615
00:47:24,090 --> 00:47:26,690
Dimitri má pohnutou minulost.

616
00:47:30,950 --> 00:47:32,170
Řekl mi všechno.

617
00:47:33,090 --> 00:47:34,090
Všechno?

618
00:47:34,270 --> 00:47:35,770
Ano, ano, chov, všechno.

619
00:47:37,390 --> 00:47:38,390
Netušila jsem.

620
00:47:42,120 --> 00:47:43,420
Touží po otcovské lásce.

621
00:47:44,380 --> 00:47:49,340
Au. Ano, mluvíte o bytí
schizoafektivní porucha.

622
00:47:50,140 --> 00:47:53,340
Velmi obtížně léčitelné. Ale
komplimenty, Fokkere.

623
00:47:53,820 --> 00:48:00,600
Máš normálního, krásného, úplného člověka
od něj

624
00:48:00,600 --> 00:48:05,220
vyrobeno. S vaším svolením to udělám
dále se o něj starat.

625
00:48:05,480 --> 00:48:07,040
Wouter. Ano.

626
00:48:07,820 --> 00:48:09,480
Už jsi toho udělal víc než dost.

627
00:48:10,720 --> 00:48:11,720
Spolupracovník.

628
00:48:21,770 --> 00:48:23,050
Počítá se nejvíce hlasů.

629
00:48:23,470 --> 00:48:27,210
Kdo nás chce zpátky na Roelandshoop?
přijít žít?

630
00:48:28,650 --> 00:48:29,650
já

631
00:48:52,200 --> 00:48:53,780
To je hezké říct od Teupa, ne?

632
00:48:55,520 --> 00:48:57,260
Je hezké, že jste se tolik vzpamatovali.

633
00:48:57,600 --> 00:49:00,060
Ano, to je úžasné, že? Co a
může vést upřímný rozhovor.

634
00:49:00,720 --> 00:49:03,140
Ale ouha, šéf může být jen jeden
jsou.

635
00:49:04,840 --> 00:49:05,840
Ano.

636
00:49:06,200 --> 00:49:07,960
Ale nahoře je vždy nějaký šéf
šéfe.

637
00:49:10,620 --> 00:49:11,620
Plískanice nebo?

638
00:49:13,680 --> 00:49:14,680
Jedno kolo.

639
00:51:12,330 --> 00:51:19,330
Ježíš. Bůh ochraňuj.

640
00:51:19,570 --> 00:51:22,290
Ježíši Kriste.