1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:04,070 --> 00:00:06,573 [musique dramatique] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:00:14,180 --> 00:00:16,516 [musique entraînante] 5 00:00:33,900 --> 00:00:34,900 Lisa ? 6 00:00:36,703 --> 00:00:37,703 Lisa ! 7 00:00:40,173 --> 00:00:41,173 Lisa ! 8 00:00:42,142 --> 00:00:43,176 Lisa ! 9 00:00:45,912 --> 00:00:47,280 Lisa ! 10 00:00:47,647 --> 00:00:49,082 [Lisa] Je suis là ! 11 00:00:49,315 --> 00:00:50,316 [soupir] 12 00:00:54,921 --> 00:00:56,389 Dans ma chambre ! 13 00:01:03,363 --> 00:01:05,331 Lisa-Anne Bentron ! 14 00:01:05,365 --> 00:01:06,466 Quoi? 15 00:01:06,499 --> 00:01:07,600 Gram dit que c'est prêt. 16 00:01:07,634 --> 00:01:08,635 Tu dois venir maintenant. 17 00:01:08,668 --> 00:01:10,637 Oh, d'accord, j'arrive. 18 00:01:16,943 --> 00:01:18,645 Non! 19 00:01:18,678 --> 00:01:21,548 Grand-mère nous a fait promettre de ne pas le faire pour glisser le long de la rampe. 20 00:01:21,581 --> 00:01:23,116 Ce n'est pas amusant. 21 00:01:24,351 --> 00:01:26,419 Je sais, descendons les escaliers lui plaisent. 22 00:01:26,453 --> 00:01:27,587 [Whitney] Ouais, d'accord. 23 00:01:33,326 --> 00:01:37,263 [tous deux fredonnant Wagner "Voici la mariée"] 24 00:01:41,434 --> 00:01:42,736 Je le fais. 25 00:01:43,269 --> 00:01:44,437 [rires] Ouais, moi aussi. 26 00:01:45,805 --> 00:01:48,742 Les filles, allez, le le béton est presque pris. 27 00:01:48,775 --> 00:01:49,775 À venir! 28 00:01:52,212 --> 00:01:53,446 Allez, grand-mère ! 29 00:01:53,480 --> 00:01:55,615 J'arrive, j'arrive, vous êtes si rapides les filles ! 30 00:01:55,648 --> 00:01:58,451 [rires] 31 00:01:58,485 --> 00:02:01,588 Okay, assure-toi d'avoir les deux les mains là-dedans sont vraiment bonnes. 32 00:02:01,621 --> 00:02:03,423 Est-ce que nos mains empreintes reste ici pour toujours, 33 00:02:03,456 --> 00:02:05,392 comme des empreintes de dinosaures ? 34 00:02:05,425 --> 00:02:06,559 Absolument. 35 00:02:06,593 --> 00:02:09,229 Pour toujours et à jamais et plus encore. 36 00:02:09,262 --> 00:02:10,563 Je souhaite à maman et Papa était là. 37 00:02:10,597 --> 00:02:12,332 Oh, moi aussi, chérie. 38 00:02:12,365 --> 00:02:13,700 Je suis sûr qu'ils le sont veille sur nous. 39 00:02:13,733 --> 00:02:16,670 Maintenant, prenons la main des imprimés comme des dinosaures ! 40 00:02:16,703 --> 00:02:18,772 [tous grognent] 41 00:02:24,678 --> 00:02:25,445 - [les enfants rient] - Regarde comme tu as fait du bien. 42 00:02:25,478 --> 00:02:27,981 Tout le monde le fera je sais que nous étions ici. 43 00:02:28,014 --> 00:02:29,616 Lisa, Whit et Gram. 44 00:02:29,649 --> 00:02:32,218 [musique calme] 45 00:03:11,858 --> 00:03:13,526 Merci, grand-mère. 46 00:03:15,495 --> 00:03:16,663 [Mary] Ça va être superbe. 47 00:03:16,696 --> 00:03:17,696 Et voilà. 48 00:03:18,765 --> 00:03:20,533 Oh, chérie, qu'en penses-tu ? 49 00:03:20,567 --> 00:03:21,701 Je me marie. 50 00:03:21,735 --> 00:03:23,837 [rires] 51 00:03:26,406 --> 00:03:27,607 Eh bien, c'est officiel. 52 00:03:27,640 --> 00:03:29,542 Seven Oaks est sur le marché. 53 00:03:29,576 --> 00:03:31,511 C'est la fin d'une époque. 54 00:03:31,544 --> 00:03:33,046 Je suis vraiment désolé, les filles. 55 00:03:33,079 --> 00:03:34,790 Tu sais que je garderais Seven Oaks si je pouvais. 56 00:03:34,814 --> 00:03:36,349 Bien sûr, nous le savons. 57 00:03:36,383 --> 00:03:37,526 Ouais, c'est juste un endroit trop grand 58 00:03:37,550 --> 00:03:38,651 pour que quiconque puisse s'en occuper. 59 00:03:39,586 --> 00:03:40,653 Vous avez raison de vendre. 60 00:03:40,687 --> 00:03:42,489 Mais pas avant mon mariage. 61 00:03:42,522 --> 00:03:44,624 Personne ne peut emménager avant le mois prochain, non ? 62 00:03:44,657 --> 00:03:45,792 Je pense que tu es en sécurité. 63 00:03:46,826 --> 00:03:48,561 Tu pourras marcher en bas de l'escalier 64 00:03:48,595 --> 00:03:51,064 comme tous les Bentron mariée devant toi. 65 00:03:51,097 --> 00:03:52,832 Euh, en fait... 66 00:03:54,834 --> 00:03:56,870 Je ne pense pas que je veux faire la marche nuptiale 67 00:03:56,903 --> 00:03:58,304 en bas des escaliers avant. 68 00:03:58,805 --> 00:04:00,607 Whitney. 69 00:04:00,640 --> 00:04:02,375 Qu'en est-il de l'histoire et les traditions ? 70 00:04:02,409 --> 00:04:03,677 Et le jardin ouest ? 71 00:04:05,445 --> 00:04:07,647 Nous pouvons installer les chaises ici pour la cérémonie 72 00:04:07,681 --> 00:04:09,849 et les tableaux ici pour le dîner. 73 00:04:09,883 --> 00:04:12,352 Mais comment vas-tu faire votre grande entrée ? 74 00:04:12,385 --> 00:04:15,655 Je ne veux pas d'une grande entrée ou pour marcher dans l'allée. 75 00:04:15,689 --> 00:04:18,091 Je veux sauter et voler et... 76 00:04:18,124 --> 00:04:20,393 Décamper ? 77 00:04:20,427 --> 00:04:22,095 Plutôt du boogie. 78 00:04:22,128 --> 00:04:23,329 [rires] 79 00:04:23,363 --> 00:04:26,366 Je sais que nous avons toujours pensé que nous le ferions descends les escaliers, Lisa, 80 00:04:26,399 --> 00:04:28,735 mais ce n'est tout simplement pas moi. 81 00:04:28,768 --> 00:04:30,470 Et ce n'est vraiment pas Geoff. 82 00:04:30,503 --> 00:04:32,605 C'est ton grand jour, Whit. 83 00:04:32,639 --> 00:04:36,376 Et si c'est ce que tu veux, Je ne pourrais pas être plus heureux pour toi. 84 00:04:37,877 --> 00:04:40,747 Oh, que diriez-vous de quelques des agapanthes dans ce bouquet ? 85 00:04:40,780 --> 00:04:41,881 Agap-salut! 86 00:04:43,116 --> 00:04:45,552 [rires] Puis-je informer Geoff pouvons-nous utiliser le jardin ouest ? 87 00:04:45,585 --> 00:04:47,487 Bien sûr. 88 00:04:47,520 --> 00:04:48,800 - Je vais l'appeler maintenant. - D'accord. 89 00:04:51,891 --> 00:04:53,460 [Lisa soupire] 90 00:04:53,493 --> 00:04:54,627 Je suis désolé, chérie. 91 00:04:54,661 --> 00:04:56,463 Je sais à quel point tu J'adore Seven Oaks. 92 00:04:56,496 --> 00:04:57,731 Je sais. 93 00:04:57,764 --> 00:04:58,865 Je sais, mais... 94 00:05:00,934 --> 00:05:04,437 Non, je n'y vais pas être triste à ce sujet. 95 00:05:04,471 --> 00:05:05,939 C'est la bonne chose à faire. 96 00:05:05,972 --> 00:05:09,476 Et je te promets que j'y vais pour trouver la famille parfaite 97 00:05:09,509 --> 00:05:11,911 qui va adorer Seven Oaks autant que nous. 98 00:05:11,945 --> 00:05:14,547 C'est une vieille maison, Lisa. 99 00:05:14,581 --> 00:05:16,950 Avec beaucoup de biens. 100 00:05:16,983 --> 00:05:18,685 Je ne sais pas comment facile ça va être 101 00:05:18,718 --> 00:05:19,686 trouver une famille qui accepte 102 00:05:19,719 --> 00:05:21,488 entreprendre quelque chose comme ça. 103 00:05:22,756 --> 00:05:25,392 Autant que je ne le fais pas j'aime l'idée, 104 00:05:25,425 --> 00:05:28,395 c'est peut-être un développeur qui finit par acheter Seven Oaks. 105 00:05:28,428 --> 00:05:31,865 Quoi? Non, non. 106 00:05:31,898 --> 00:05:35,869 Cela a été notre maison familiale depuis plus de cent ans. 107 00:05:35,902 --> 00:05:37,404 Nous ne pouvons pas vendre Seven Oaks 108 00:05:37,437 --> 00:05:40,507 à certains commerciaux constructeur ou promoteur. 109 00:05:40,540 --> 00:05:43,610 Mais nous ne pouvons pas non plus attendez une éternité pour vendre. 110 00:05:43,643 --> 00:05:44,944 D'accord, et ça ? 111 00:05:44,978 --> 00:05:46,846 Faisons un marché. 112 00:05:46,880 --> 00:05:50,750 Si je ne trouve pas le parfait famille pour Seven Oaks 113 00:05:50,784 --> 00:05:53,420 d'ici la fin de l'année, 114 00:05:53,453 --> 00:05:55,955 alors nous pouvons commencer à chercher dans d'autres options. 115 00:05:55,989 --> 00:05:58,625 Eh bien, d'accord. 116 00:05:58,658 --> 00:06:00,493 [rires] Bien. 117 00:06:00,527 --> 00:06:02,796 Mais je te garantis que j'y vais pour trouver la famille parfaite 118 00:06:02,829 --> 00:06:04,807 et ils vont adorer autant que nous. 119 00:06:04,831 --> 00:06:06,766 Croyez-moi, je le fais ceci pour gagner sa vie. 120 00:06:08,735 --> 00:06:10,837 Ils sont là-bas, je le sais. 121 00:06:14,941 --> 00:06:16,152 Reprenons les chiffres. 122 00:06:16,176 --> 00:06:18,521 Tout le monde, si cela ne vous dérange pas sortir vos guides de projet. 123 00:06:18,545 --> 00:06:20,714 Je veux me rapprocher regardez l'annexe A, s'il vous plaît. 124 00:06:22,982 --> 00:06:26,586 Oui, l'annexe A ici expose clairement 125 00:06:26,619 --> 00:06:28,888 toutes les exigences nécessaire pour profiter 126 00:06:28,922 --> 00:06:31,491 des incitations qui existent dans le code des impôts actuel. 127 00:06:31,524 --> 00:06:33,226 Des incitations qui sont, bien sûr, critique 128 00:06:33,259 --> 00:06:35,061 au financement de notre l'année civile prochaine. 129 00:06:35,095 --> 00:06:37,564 Est-ce que quelqu'un a des questions à ce sujet ? 130 00:06:37,597 --> 00:06:38,698 Des questions ? 131 00:06:38,732 --> 00:06:40,667 - Quelqu'un, quelqu'un ? - [claquant rapidement] 132 00:06:41,701 --> 00:06:43,036 Non, quelqu'un ? 133 00:06:43,069 --> 00:06:44,069 Matt, oui. 134 00:06:45,739 --> 00:06:47,607 Jusqu'à présent, nous avons été entreprendre des projets 135 00:06:47,640 --> 00:06:49,042 et juste les réparer. 136 00:06:49,075 --> 00:06:50,977 Nous prenons un immeuble de bureaux 137 00:06:51,011 --> 00:06:53,013 et transformez-le en un meilleur immeuble de bureaux. 138 00:06:53,046 --> 00:06:55,849 Prenez un BandB et tournez dans un meilleur BandB. 139 00:06:55,882 --> 00:07:00,053 Mais et si nous prenions un propriété comme celle-ci 140 00:07:01,755 --> 00:07:04,524 et commence à y penser au-delà de son statut actuel ? 141 00:07:05,759 --> 00:07:06,926 C'est une maison privée, 142 00:07:06,960 --> 00:07:09,929 mais il dispose de 15 chambres toutes avec salle de bains, 143 00:07:09,963 --> 00:07:11,865 et de nombreux intérieurs et espaces extérieurs 144 00:07:11,898 --> 00:07:13,633 parfait pour les événements de toute nature. 145 00:07:14,901 --> 00:07:15,702 Ouais, je pense que peut-être c'est le bon moment 146 00:07:15,735 --> 00:07:18,004 pour une analyse approfondie examen de l’annexe A. 147 00:07:19,606 --> 00:07:23,843 Andrew, ce 1887 maison, manoir vraiment, 148 00:07:23,877 --> 00:07:26,980 a été conçu par le célèbre l'architecte Richard Hinsley. 149 00:07:27,013 --> 00:07:28,548 Les détails du bâtiment seul y arriver 150 00:07:28,581 --> 00:07:30,016 un trésor digne de conservation. 151 00:07:31,117 --> 00:07:32,952 Matt, nous n'achetons pas la mauvaise maison 152 00:07:32,986 --> 00:07:34,296 parce qu'il a le bonnes finitions. 153 00:07:34,320 --> 00:07:36,289 Il est également situé près de la charmante ville 154 00:07:36,322 --> 00:07:39,526 de Springdale, Géorgie avec beaucoup de shopping 155 00:07:39,559 --> 00:07:40,627 et des possibilités de restauration, 156 00:07:40,660 --> 00:07:43,496 ainsi que plusieurs points d'intérêt historiques. 157 00:07:45,799 --> 00:07:46,799 Et... 158 00:07:48,635 --> 00:07:51,671 L'équitation pourrait être une attraction supplémentaire. 159 00:07:51,705 --> 00:07:54,641 Le domaine abrite d'anciens écuries et 80 acres de terrain. 160 00:07:55,742 --> 00:07:57,944 Cela a des possibilités. 161 00:07:57,977 --> 00:08:00,947 Vous avez eu cette idée de Annexe D4, n'est-ce pas ? 162 00:08:01,781 --> 00:08:03,116 Euh... 163 00:08:03,149 --> 00:08:05,085 C'était définitivement un point de départ. 164 00:08:05,785 --> 00:08:06,785 Euh hein... 165 00:08:07,354 --> 00:08:08,655 Cela pourrait fonctionner. 166 00:08:08,688 --> 00:08:11,057 Cela pourrait certainement fonctionner. 167 00:08:12,926 --> 00:08:13,926 Hein. 168 00:08:15,762 --> 00:08:17,063 Faisons en sorte que cela se réalise. 169 00:08:17,097 --> 00:08:19,099 Très bien, n'importe quoi d'autre, quelqu'un ? 170 00:08:20,000 --> 00:08:21,801 En fait, Andrew, 171 00:08:21,835 --> 00:08:23,770 il y a quelque chose que je veux pour vous en parler. 172 00:08:23,803 --> 00:08:24,803 D'accord, tire. 173 00:08:26,606 --> 00:08:27,606 Les gars. 174 00:08:30,844 --> 00:08:34,047 Comme vous le savez déjà, depuis que maman et papa ont pris leur retraite, 175 00:08:34,080 --> 00:08:36,116 tu as pris le relais en tant qu'associé principal 176 00:08:36,149 --> 00:08:38,785 et j'ai, tu sais, été cadre junior. 177 00:08:38,818 --> 00:08:40,854 Et ça va. 178 00:08:40,887 --> 00:08:42,055 Tu es le frère aîné. 179 00:08:42,088 --> 00:08:43,656 Tu étais ici plus longtemps que moi 180 00:08:43,690 --> 00:08:45,792 et vous êtes le génie des affaires. 181 00:08:45,825 --> 00:08:46,793 Peut-être coupable. 182 00:08:46,826 --> 00:08:48,061 Mais c'est mon marché. 183 00:08:48,094 --> 00:08:50,096 Et je pense que j'ai j'ai payé ma cotisation maintenant 184 00:08:50,130 --> 00:08:53,633 et une fois cet accord conclu terminé, je suis prêt. 185 00:08:53,667 --> 00:08:54,667 Pour quoi? 186 00:08:55,635 --> 00:08:57,079 Ce dont j'ai parlé environ depuis des années. 187 00:08:57,103 --> 00:08:58,138 Escalader l’Annapurna ? 188 00:08:59,639 --> 00:09:01,608 Acheter ces vacances une maison sur la plage ? 189 00:09:01,641 --> 00:09:02,976 André. 190 00:09:03,009 --> 00:09:03,977 Si tu parles à propos de ce régime de 30 jours, 191 00:09:04,010 --> 00:09:05,645 Je ne fais pas ça avec toi. 192 00:09:08,415 --> 00:09:10,917 D'accord, oui, je sais, je sais. 193 00:09:10,950 --> 00:09:12,719 Vous voulez être un partenaire à part entière. 194 00:09:14,187 --> 00:09:17,123 J'ai parlé à maman et papa à ce sujet et ils sont d'accord. 195 00:09:18,725 --> 00:09:20,060 Je vais vous dire quoi. 196 00:09:20,093 --> 00:09:22,162 Vous concluez cet accord à venir, 197 00:09:22,195 --> 00:09:26,666 ce bureau directement à côté du mien, c'est le vôtre. 198 00:09:29,069 --> 00:09:30,937 Je ne te décevrai pas, Andrew. 199 00:09:30,970 --> 00:09:32,872 Je ne laisserai tomber personne. 200 00:09:32,906 --> 00:09:34,874 Maman, papa, cette entreprise, 201 00:09:36,776 --> 00:09:38,678 le pays, le monde. 202 00:09:39,879 --> 00:09:41,181 Tu sais que j'étais content 203 00:09:41,214 --> 00:09:42,934 quand tu as décidé de reviens travailler ici. 204 00:09:43,683 --> 00:09:45,752 Je pensais que ce serait comme quand nous étions encore enfants. 205 00:09:45,785 --> 00:09:47,654 Les deux mousquetaires. 206 00:09:47,687 --> 00:09:48,955 Causer des ennuis. 207 00:09:48,988 --> 00:09:50,023 Prendre des noms. 208 00:09:52,058 --> 00:09:54,094 Alors tu vas vouloir de l'aide ? 209 00:09:54,127 --> 00:09:55,261 Avec le projet ? 210 00:09:55,295 --> 00:09:56,295 Non. 211 00:09:57,897 --> 00:09:59,866 Merci, mais non. 212 00:09:59,899 --> 00:10:01,143 Je vais faire celui-ci moi-même. 213 00:10:01,167 --> 00:10:02,167 D'accord. 214 00:10:03,003 --> 00:10:04,003 Le plus tôt possible. 215 00:10:04,904 --> 00:10:05,904 J'y suis. 216 00:10:06,806 --> 00:10:09,009 [musique calme et entraînante] 217 00:10:17,117 --> 00:10:18,117 Hé. 218 00:10:20,787 --> 00:10:22,088 Hé. 219 00:10:22,122 --> 00:10:23,699 Merci de m'avoir permis tenez une table ici. 220 00:10:23,723 --> 00:10:25,101 Tu n'es pas parti la maison dans une semaine. 221 00:10:25,125 --> 00:10:27,236 J'étais sur le point de trouver un lasso et te traîner hors de là. 222 00:10:27,260 --> 00:10:29,963 Eh bien, l'immobilier ne s'arrête jamais, partenaire. 223 00:10:29,996 --> 00:10:31,931 Besoin d'un peu plus de sucre, du sucre ? 224 00:10:31,965 --> 00:10:33,767 On pourrait toujours en utiliser un peu plus. 225 00:10:33,800 --> 00:10:34,734 [bisous] 226 00:10:34,768 --> 00:10:36,102 - Salut, Lisa. - Hé. 227 00:10:37,070 --> 00:10:39,205 j'ai le plus doux fiancé au monde. 228 00:10:41,741 --> 00:10:43,810 Comment se passe la recherche d'un acheteur pour Seven Oaks ? 229 00:10:43,843 --> 00:10:44,944 Des appels déjà ? 230 00:10:44,978 --> 00:10:46,046 Jusqu'à présent? 231 00:10:46,079 --> 00:10:47,480 - Ouais. - Tous ensemble ? 232 00:10:47,514 --> 00:10:48,715 Oui. 233 00:10:48,748 --> 00:10:49,516 Y compris aujourd'hui ? 234 00:10:49,549 --> 00:10:50,793 - Lisa Ann Bentron. - [le téléphone sonne] 235 00:10:50,817 --> 00:10:52,018 Un. 236 00:10:52,052 --> 00:10:53,186 Lisa Bentron Immobilier. 237 00:10:53,219 --> 00:10:54,788 Salut, voici Matthew Wallace, 238 00:10:54,821 --> 00:10:56,923 appeler pour planifier un projection de Seven Oaks ? 239 00:10:56,956 --> 00:10:57,924 [Matthew a brouillé au téléphone] Puis-je descendre demain ? 240 00:10:57,957 --> 00:10:58,758 [statique sur le téléphone] 241 00:10:58,792 --> 00:11:00,193 Je suis vraiment désolé, peux-tu tu répètes ça ? 242 00:11:00,226 --> 00:11:01,961 La connexion est terrible. 243 00:11:01,995 --> 00:11:03,875 J'appelle pour planifier une projection de Seven Oaks. 244 00:11:04,197 --> 00:11:06,032 Demain, le travail ? 245 00:11:06,066 --> 00:11:06,900 Vous voulez voir Seven Oaks ? 246 00:11:06,933 --> 00:11:08,501 Merveilleux. 247 00:11:08,535 --> 00:11:10,103 Comment demain à 15h00 son? 248 00:11:10,804 --> 00:11:13,206 Oui, c'est pour mon entreprise familiale, 249 00:11:13,239 --> 00:11:14,174 Développement de la famille Wallace. [statique sur le téléphone] 250 00:11:14,207 --> 00:11:16,142 M. Wallace, super. 251 00:11:16,176 --> 00:11:18,278 Très bien, je verrai toi demain à trois heures. 252 00:11:18,311 --> 00:11:20,191 Ça a l'air bien, 15h00 p.m. demain, merci. 253 00:11:21,881 --> 00:11:23,049 Nous avons eu une projection. 254 00:11:23,083 --> 00:11:24,317 Et c'est pour une famille. 255 00:11:24,351 --> 00:11:25,952 Je pense que c'est eux. 256 00:11:25,985 --> 00:11:27,153 C'est juste une démonstration. 257 00:11:27,187 --> 00:11:29,823 Ouais, mais j'ai une si bonne sensation. 258 00:11:29,856 --> 00:11:30,857 - Café? - Bien sûr. 259 00:11:32,258 --> 00:11:33,258 Wallace. 260 00:11:36,963 --> 00:11:39,065 C'est un bien immobilier le truc de l'agent. 261 00:11:39,099 --> 00:11:42,302 Rien ne fait une maison on se sent plus comme chez soi 262 00:11:42,335 --> 00:11:46,172 que l'odeur de biscuits fraîchement préparés. 263 00:11:46,206 --> 00:11:47,350 je vais juste avoir ceux-ci en place. 264 00:11:47,374 --> 00:11:48,908 Le hall d'entrée ? 265 00:11:48,942 --> 00:11:50,944 Oui, et la table dans le salon. 266 00:11:50,977 --> 00:11:52,278 Merci, grand-mère. 267 00:11:52,312 --> 00:11:53,546 Brin. 268 00:11:53,580 --> 00:11:54,580 Désolé. 269 00:11:56,316 --> 00:11:57,350 Professeur Bhaer ! 270 00:11:58,918 --> 00:12:00,353 Ce n'est pas le nom le plus original. 271 00:12:00,387 --> 00:12:03,023 Non, pas d'ours, Bhaer. 272 00:12:03,056 --> 00:12:04,124 Ouais. 273 00:12:04,157 --> 00:12:05,225 Bhaer. 274 00:12:05,258 --> 00:12:06,259 Tu m'as perdu. 275 00:12:06,292 --> 00:12:08,294 Comme dans Little Women. 276 00:12:08,328 --> 00:12:11,197 - J'ai adoré ce livre ! - J'ai adoré ce livre ! 277 00:12:12,298 --> 00:12:14,234 Pourquoi amener tout ça des trucs maintenant ? 278 00:12:14,267 --> 00:12:16,102 Oh, parce que j'ai oublié demander à M. Wallace 279 00:12:16,136 --> 00:12:17,103 s'il amène ses enfants. 280 00:12:17,137 --> 00:12:18,805 Et je pensais que ce serait bien 281 00:12:18,838 --> 00:12:20,049 s'ils avaient quelque chose pour jouer avec, tu sais, 282 00:12:20,073 --> 00:12:21,584 tandis que leurs parents faites le grand tour. 283 00:12:21,608 --> 00:12:23,143 C'est une bonne idée, 284 00:12:23,176 --> 00:12:25,845 mais le professeur Bhaer devrait restera probablement avec moi. 285 00:12:25,879 --> 00:12:27,947 Je veux dire, nous ne voulons pas ils se battent pour lui. 286 00:12:29,883 --> 00:12:32,218 J'espère juste que c'est suffisant pour les occuper. 287 00:12:32,252 --> 00:12:34,120 Les Wallace doivent j'ai une tonne d'enfants 288 00:12:34,154 --> 00:12:35,331 s'ils achètent Seven Oaks. 289 00:12:35,355 --> 00:12:37,223 Je roule toujours avec ça ça fait du bien, hein ? 290 00:12:37,257 --> 00:12:38,958 C'est plus qu'un bon sentiment. 291 00:12:40,226 --> 00:12:41,361 [halètement] Sans aucun doute. 292 00:12:41,394 --> 00:12:42,394 Voir? 293 00:12:43,630 --> 00:12:45,074 Les Wallace vont aimer Seven Oaks 294 00:12:45,098 --> 00:12:46,098 autant que nous. 295 00:12:47,200 --> 00:12:49,936 C'est une chose de j'adore l'endroit, 296 00:12:49,969 --> 00:12:52,138 c'est autre chose pour en prendre soin. 297 00:12:52,172 --> 00:12:55,241 Pourquoi tant d'efforts pour obtenir une autre famille ici ? 298 00:12:55,275 --> 00:12:56,609 Nous savions tous les deux que ça allait arriver 299 00:12:56,643 --> 00:12:58,611 et il ne semblait pas pour vous déranger avant. 300 00:12:58,645 --> 00:12:59,913 Du moins pas avant... 301 00:12:59,946 --> 00:13:01,281 Ne le dis pas. 302 00:13:01,314 --> 00:13:02,615 N'y allez même pas. 303 00:13:02,649 --> 00:13:04,217 Cela n'a rien à voir avec Daniel. 304 00:13:04,250 --> 00:13:07,087 Je pourrais croire que si tu j'étais sorti avec ne serait-ce qu'une seule personne 305 00:13:07,120 --> 00:13:08,121 depuis ta rupture. 306 00:13:08,154 --> 00:13:09,889 Oh, s'il te plaît, comme qui ? 307 00:13:09,923 --> 00:13:13,159 Je suis désolé, cette ville est-elle envahie avec de beaux hommes célibataires 308 00:13:13,193 --> 00:13:15,161 qui est non seulement intelligent mais gentil ? 309 00:13:15,195 --> 00:13:18,164 Si tu sais quelque chose, je ne le renversez pas, s'il vous plaît. 310 00:13:18,198 --> 00:13:20,300 Eh bien, il y a toujours... 311 00:13:20,333 --> 00:13:22,035 Non, pas lui. 312 00:13:22,068 --> 00:13:23,269 Ou que diriez-vous... 313 00:13:23,303 --> 00:13:25,238 Non, il est avec Missy Stafford. 314 00:13:26,272 --> 00:13:28,341 [halètement] Et Alex de... 315 00:13:28,375 --> 00:13:31,644 Oh, c'est vrai, la police. 316 00:13:31,678 --> 00:13:33,913 D'accord, je comprends votre point. 317 00:13:33,947 --> 00:13:34,947 Exactement. 318 00:13:35,915 --> 00:13:37,350 Mais peut-être qu'il est pas à Springdale. 319 00:13:37,384 --> 00:13:39,352 Peut-être que tu dois obtenir sortir un peu plus. 320 00:13:39,386 --> 00:13:40,887 C'est bon pour toi 321 00:13:40,920 --> 00:13:42,398 commencer à imaginer un un nouvel avenir pour vous-même. 322 00:13:42,422 --> 00:13:44,457 Whit, je ne le ferais même pas savoir par où commencer. 323 00:13:49,129 --> 00:13:49,963 Sérieusement? 324 00:13:49,996 --> 00:13:50,996 Quoi? 325 00:13:52,265 --> 00:13:54,901 [musique ludique] 326 00:13:57,237 --> 00:14:00,040 "Répondez brumeux, réessayez." 327 00:14:00,073 --> 00:14:01,341 Non merci. 328 00:14:01,374 --> 00:14:02,409 Stupide boule de 8. 329 00:14:04,411 --> 00:14:06,146 Je dois retourner au restaurant. 330 00:14:06,179 --> 00:14:09,983 Après tout, je suis une femme adulte avec une entreprise et un fiancé. 331 00:14:10,950 --> 00:14:15,388 Un mariage à planifier, dentaire assurance, une voiture raisonnable. 332 00:14:15,422 --> 00:14:17,023 Tu veux prendre l'ours, n'est-ce pas ? 333 00:14:17,057 --> 00:14:18,692 Il n'aime pas les étrangers. 334 00:14:18,725 --> 00:14:19,693 Poursuivre. 335 00:14:19,726 --> 00:14:20,927 Bonne chance. 336 00:14:20,960 --> 00:14:22,062 Je t'appellerai plus tard. 337 00:14:22,095 --> 00:14:23,095 D'accord. 338 00:14:25,031 --> 00:14:26,031 D'accord. 339 00:14:27,734 --> 00:14:28,734 Parfait. 340 00:14:30,136 --> 00:14:32,305 [musique calme] 341 00:14:47,253 --> 00:14:48,388 Parfait. 342 00:14:49,989 --> 00:14:52,292 [soupirs] 343 00:14:52,325 --> 00:14:54,294 [regarder le bip] 344 00:14:54,327 --> 00:14:55,328 L'heure des cookies. 345 00:15:07,173 --> 00:15:08,241 Excusez-moi. 346 00:15:08,274 --> 00:15:09,342 Vous ne pouvez pas vous garer ici. 347 00:15:09,376 --> 00:15:10,543 J'attends bientôt des clients. 348 00:15:13,046 --> 00:15:14,314 Excusez-moi. 349 00:15:14,347 --> 00:15:16,182 Oh, salut, désolé, je je ne t'ai pas vu là-bas. 350 00:15:16,216 --> 00:15:17,317 As-tu dit quelque chose ? 351 00:15:18,385 --> 00:15:19,385 L'ai-je fait ? 352 00:15:20,220 --> 00:15:21,421 Je te le demande. 353 00:15:21,454 --> 00:15:22,454 Ouais, désolé. 354 00:15:23,423 --> 00:15:24,567 Oui, vous devez déplacer votre voiture. 355 00:15:24,591 --> 00:15:26,493 J'attends bientôt des clients. 356 00:15:26,526 --> 00:15:28,128 Oh, ouais, ouais, ouais, je sais. 357 00:15:28,161 --> 00:15:29,329 Je suis lui... eux. 358 00:15:30,263 --> 00:15:31,464 C'est moi. 359 00:15:31,498 --> 00:15:32,332 Toi? 360 00:15:32,365 --> 00:15:33,333 Droite. 361 00:15:33,366 --> 00:15:34,534 Vous êtes M. Wallace ? 362 00:15:34,567 --> 00:15:36,036 Exactement. 363 00:15:36,069 --> 00:15:37,370 Oh. 364 00:15:37,404 --> 00:15:39,005 Écoute, je suis désolé, je Je suis arrivé si tôt. 365 00:15:39,039 --> 00:15:41,241 J'avais prévu de prendre un regarde le quartier 366 00:15:41,274 --> 00:15:43,009 mais ensuite j'ai eu ce pneu crevé, 367 00:15:43,043 --> 00:15:44,520 et je pensais que je pourrais changez-le avant, mais... 368 00:15:44,544 --> 00:15:47,113 Quoi qu'il en soit, je suis très excité pour voir la propriété. 369 00:15:48,214 --> 00:15:50,116 Merveilleux, merveilleux. 370 00:15:52,185 --> 00:15:54,454 Je suis désolé, tu es juste pas ce à quoi je m'attendais. 371 00:15:55,822 --> 00:15:57,457 Je suis désolé de vous décevoir ? 372 00:15:57,490 --> 00:15:59,392 Oh, non, non, non, je je ne le pensais pas de cette façon. 373 00:15:59,426 --> 00:16:01,227 C'est... 374 00:16:01,261 --> 00:16:03,296 C'est ta voiture, c'est sympa. 375 00:16:04,130 --> 00:16:05,598 Très petit. 376 00:16:05,632 --> 00:16:08,368 Totalement peu pratique, et probablement incompatible 377 00:16:08,401 --> 00:16:09,536 avec des sièges auto. 378 00:16:10,270 --> 00:16:11,271 C'est sportif. 379 00:16:12,505 --> 00:16:13,807 Merci. 380 00:16:13,840 --> 00:16:16,176 J'aime le prendre pour un lecteur quand je peux. 381 00:16:17,410 --> 00:16:19,479 Oh, oh, je vois. 382 00:16:19,512 --> 00:16:21,514 Alors tu es là pour découvrez la propriété 383 00:16:21,548 --> 00:16:24,117 et puis tu es tu vas faire un retour ? 384 00:16:24,150 --> 00:16:25,452 Ouais. 385 00:16:25,485 --> 00:16:26,565 Je pense que le patron me fait confiance. 386 00:16:28,288 --> 00:16:30,223 Bien sûr, bien sûr. 387 00:16:30,256 --> 00:16:31,091 Où sont mes manières ? 388 00:16:31,124 --> 00:16:32,559 Bonjour, je m'appelle Lisa Bentron. 389 00:16:33,660 --> 00:16:34,660 Je m'appelle Matthew Wallace. 390 00:16:35,595 --> 00:16:37,497 Oh, je suis vraiment désolé. 391 00:16:37,530 --> 00:16:38,832 J'aurais dû penser ça... 392 00:16:38,865 --> 00:16:39,865 C'est bon, c'est bon. 393 00:16:41,234 --> 00:16:42,569 Veux-tu un coup de main avec ce pneu ? 394 00:16:42,602 --> 00:16:44,571 Parce que je pense que nous sommes déjà dans le même bateau. 395 00:16:48,541 --> 00:16:50,577 La maison était construit à l'origine en 1887 396 00:16:50,610 --> 00:16:53,113 et, comme tu peux tu vois, il y a encore le plus 397 00:16:53,146 --> 00:16:54,626 de l'original luminaires fabriqués à la main. 398 00:16:57,317 --> 00:16:58,427 Combien d'enfants font tu penses que j'ai couru 399 00:16:58,451 --> 00:17:00,353 et en bas de ces escaliers au fil des années ? 400 00:17:00,387 --> 00:17:01,855 Eh bien, je peux le dire vous deux personnellement 401 00:17:01,888 --> 00:17:03,623 qui a glissé sur cette rampe. 402 00:17:03,656 --> 00:17:05,859 Ma sœur et moi, nous avons grandi ici. 403 00:17:05,892 --> 00:17:07,594 Notre grand-mère nous a fait promettre d'arrêter 404 00:17:07,627 --> 00:17:11,131 après un atterrissage d'urgence dans un palmier en pot. 405 00:17:11,164 --> 00:17:12,465 Aie. 406 00:17:12,499 --> 00:17:13,643 Mais quand même, Seven Oaks est un endroit merveilleux 407 00:17:13,667 --> 00:17:15,201 pour élever des enfants. 408 00:17:15,235 --> 00:17:16,469 Beaucoup d'espace pour courir, 409 00:17:16,503 --> 00:17:18,571 superbes parcs à proximité et des terrains de jeux, 410 00:17:18,605 --> 00:17:21,508 et pas moins que huit cheminées. 411 00:17:21,541 --> 00:17:23,376 Beaucoup de place pour Bas de Noël. 412 00:17:23,410 --> 00:17:24,477 Ah. 413 00:17:24,511 --> 00:17:25,679 Et à quelle distance de la ville ? 414 00:17:25,712 --> 00:17:27,547 Environ 20 minutes, 415 00:17:27,580 --> 00:17:30,183 mais l'épicerie la plus proche le magasin est cinq minutes plus près. 416 00:17:30,216 --> 00:17:32,252 Mais les achats et des restaurants ? 417 00:17:32,285 --> 00:17:33,553 Plutôt 25 minutes, je suppose. 418 00:17:36,356 --> 00:17:38,458 Et voici la cuisine. 419 00:17:40,927 --> 00:17:42,138 Pensez-vous qu'il y a assez de place ici 420 00:17:42,162 --> 00:17:44,464 pour un réfrigérateur de taille industrielle ? 421 00:17:44,497 --> 00:17:45,665 Oh, je ne suis pas trop familier 422 00:17:45,699 --> 00:17:48,301 de taille industrielle réfrigérateurs. 423 00:17:48,335 --> 00:17:50,570 Wow, le patron doit aime vraiment cuisiner. 424 00:17:50,603 --> 00:17:52,405 Pas vraiment. 425 00:17:52,439 --> 00:17:54,307 Oh, ouais, je suis désolé, Je ne devrais pas supposer. 426 00:17:54,341 --> 00:17:55,341 C'est toi le chef ? 427 00:17:56,176 --> 00:17:57,911 Non, je suis un mauvais cuisinier. 428 00:17:57,944 --> 00:18:00,447 Oh, alors l'industriel la taille du réfrigérateur est 429 00:18:00,480 --> 00:18:02,248 pour tous les enfants. 430 00:18:02,282 --> 00:18:03,149 Je suppose. 431 00:18:03,183 --> 00:18:04,183 Tous les invités vraiment. 432 00:18:06,419 --> 00:18:09,422 Ce jardin est fantastique. 433 00:18:09,456 --> 00:18:10,490 Oui. 434 00:18:10,523 --> 00:18:11,523 Oui c'est le cas. 435 00:18:12,659 --> 00:18:14,327 C'est l'endroit parfait 436 00:18:14,361 --> 00:18:15,938 pour que les invités aient petit déjeuner le matin. 437 00:18:15,962 --> 00:18:18,732 Wow, tu es vraiment aime divertir. 438 00:18:18,765 --> 00:18:19,765 En fait, je le fais. 439 00:18:20,533 --> 00:18:22,469 Mon frère est le cerveau de la famille. 440 00:18:22,502 --> 00:18:24,270 Je suis plutôt du genre à être sociable. 441 00:18:24,304 --> 00:18:26,272 Oh, donc tu es proche avec ta famille ? 442 00:18:26,306 --> 00:18:27,474 Andrew et moi travaillons ensemble. 443 00:18:27,507 --> 00:18:28,708 C'est un génie. 444 00:18:28,742 --> 00:18:30,276 Pour de vrai. 445 00:18:30,310 --> 00:18:31,478 Mes parents l'ont fait tester. 446 00:18:31,511 --> 00:18:35,315 Et après leur retraite, il a repris l'entreprise familiale. 447 00:18:35,348 --> 00:18:37,617 Le plan est, je vais soyez un partenaire égal très bientôt. 448 00:18:38,752 --> 00:18:40,453 Bravo. 449 00:18:40,487 --> 00:18:44,457 En parlant de famille, n'importe qui est-ce que je peux rencontrer le propriétaire ? 450 00:18:44,491 --> 00:18:46,526 Je pense que je peux tirer quelques ficelles 451 00:18:46,559 --> 00:18:48,661 et je te mettrai sur son emploi du temps. 452 00:18:48,695 --> 00:18:49,695 Allez. 453 00:18:51,464 --> 00:18:53,667 Eh bien, je dois dire, tout cela a l'air délicieux. 454 00:18:53,700 --> 00:18:55,301 Et décoratif. 455 00:18:55,335 --> 00:18:57,303 C'est mon grand porcelaine de mariage de grand-mère. 456 00:18:57,337 --> 00:18:59,315 Elle l'a apporté avec elle quand ils ont construit Seven Oaks. 457 00:18:59,339 --> 00:19:00,983 Et puis elle a insisté pour que ils peignent la salle à manger 458 00:19:01,007 --> 00:19:02,575 pour correspondre au motif de la porcelaine. 459 00:19:02,609 --> 00:19:04,310 Je pensais que cela avait l'air familier. 460 00:19:06,680 --> 00:19:08,581 Oh, désolé pour ça. 461 00:19:08,615 --> 00:19:11,384 Ceux-là sont restés dans le four un peu trop longtemps. 462 00:19:11,418 --> 00:19:12,752 Je ne peux pas imaginer comment cela s'est produit. 463 00:19:15,288 --> 00:19:16,222 Un sandwich au concombre ? 464 00:19:16,256 --> 00:19:17,590 Merci. 465 00:19:17,624 --> 00:19:18,824 Et mon dentiste vous remercie aussi. 466 00:19:21,428 --> 00:19:23,730 Eh bien, je dois dire Seven Les chênes sont encore plus beaux 467 00:19:23,763 --> 00:19:24,998 que je ne l'imaginais. 468 00:19:25,031 --> 00:19:25,999 Merci. 469 00:19:26,032 --> 00:19:28,268 C'est un endroit que nous avons toujours aimé. 470 00:19:28,301 --> 00:19:29,436 Oh, et je suis sûr que ta femme 471 00:19:29,469 --> 00:19:31,604 et les enfants le feront je l'aime tout autant. 472 00:19:31,638 --> 00:19:32,715 - Oh, euh, euh... - [le téléphone sonne] 473 00:19:32,739 --> 00:19:34,541 Désolé. 474 00:19:34,574 --> 00:19:35,685 Pouvez-vous m'excuser un instant ? 475 00:19:35,709 --> 00:19:36,743 Je dois prendre ça. 476 00:19:40,313 --> 00:19:41,548 [Matthieu] Salut, Andrew. 477 00:19:41,581 --> 00:19:42,749 Ouais, je suis à la maison maintenant. 478 00:19:43,783 --> 00:19:44,718 Je pense que oui. 479 00:19:44,751 --> 00:19:47,020 Eh bien, il a l'air très gentil. 480 00:19:47,053 --> 00:19:50,623 Oui, et tout à fait homme de famille dévoué. 481 00:19:50,657 --> 00:19:52,335 J'ai hâte de voir quoi ils font avec l'endroit. 482 00:19:52,359 --> 00:19:53,226 Tu ne trouves pas ça étrange 483 00:19:53,259 --> 00:19:53,860 qu'il n'avait pas sa femme avec lui ? 484 00:19:53,893 --> 00:19:55,595 Non. 485 00:19:55,628 --> 00:19:57,464 Je suis sûr qu'elle est juste occupé avec les enfants. 486 00:19:57,497 --> 00:19:59,499 Elle viendra avec lui quand ils signent les papiers. 487 00:19:59,532 --> 00:20:00,767 S'il y a une femme. 488 00:20:02,335 --> 00:20:03,036 De quoi parles-tu? 489 00:20:03,069 --> 00:20:04,437 Bien sûr, il y a une femme. 490 00:20:04,471 --> 00:20:06,039 Petite voiture de sport rouge. 491 00:20:06,072 --> 00:20:07,307 Aime divertir. 492 00:20:07,340 --> 00:20:09,042 Costume cher et sur mesure. 493 00:20:09,075 --> 00:20:11,044 Pas de bague. 494 00:20:11,077 --> 00:20:12,712 Beaucoup d'hommes ne le font pas porter une alliance. 495 00:20:12,746 --> 00:20:13,847 C'est un célibataire. 496 00:20:13,880 --> 00:20:15,782 Croyez-moi, une grand-mère le sait. 497 00:20:17,083 --> 00:20:18,651 C'est impossible. 498 00:20:18,685 --> 00:20:21,388 Pourquoi un célibataire serait-il intéressé par Seven Oaks? 499 00:20:21,421 --> 00:20:22,789 Je ne sais pas. 500 00:20:22,822 --> 00:20:24,624 Mais serait-ce vraiment être une si mauvaise idée 501 00:20:24,657 --> 00:20:28,661 avoir un beau, homme gentil, intelligent et célibataire 502 00:20:28,695 --> 00:20:29,729 dans le quartier ? 503 00:20:30,597 --> 00:20:31,798 [Lisa] « Décidément. » 504 00:20:32,532 --> 00:20:33,532 Hein. 505 00:20:34,434 --> 00:20:35,769 Désolé pour ça. 506 00:20:35,802 --> 00:20:38,405 Eh bien, je ne vois aucune raison tourner autour du pot. 507 00:20:39,706 --> 00:20:41,741 J'adore Seven Oaks, je suis très intéressé, 508 00:20:41,775 --> 00:20:44,411 et je suis prêt à faites une offre aujourd'hui. 509 00:20:46,379 --> 00:20:49,382 Eh bien, cela semble très raisonnable. 510 00:20:49,416 --> 00:20:51,360 Bien sûr, nous devrons attendre pour fixer la date de vente 511 00:20:51,384 --> 00:20:53,086 jusqu'à après mon le mariage de la petite-fille 512 00:20:53,119 --> 00:20:54,788 à la fin de la semaine prochaine. 513 00:20:54,821 --> 00:20:56,322 Oh, je n'avais pas réalisé que tu étais... 514 00:20:56,356 --> 00:20:57,657 Oh non, pas moi. 515 00:20:57,691 --> 00:20:58,525 Ah. 516 00:20:58,558 --> 00:20:59,793 Ouais, ma sœur Whitney. 517 00:20:59,826 --> 00:21:01,494 Oh, super. 518 00:21:01,528 --> 00:21:03,463 Pour elle, bien sûr. 519 00:21:03,496 --> 00:21:05,365 Les mariages sont super. 520 00:21:05,398 --> 00:21:06,499 Tellement génial. 521 00:21:06,533 --> 00:21:07,567 Vous en avez eu un ? 522 00:21:07,600 --> 00:21:08,435 Un mariage ? 523 00:21:08,468 --> 00:21:09,469 Ouais. 524 00:21:09,502 --> 00:21:10,403 Non, pas encore. 525 00:21:10,437 --> 00:21:11,437 Super. 526 00:21:14,374 --> 00:21:15,542 [s'éclaircit la gorge] 527 00:21:15,575 --> 00:21:16,819 Et je suis sûr que ne posera aucun problème. 528 00:21:16,843 --> 00:21:18,611 Développement Wallace les avocats auront besoin 529 00:21:18,645 --> 00:21:20,814 au moins quelques semaines pour mettre le tout ensemble. 530 00:21:20,847 --> 00:21:23,116 Attendez, développeurs ? 531 00:21:23,149 --> 00:21:24,517 Vous êtes développeur ? 532 00:21:24,551 --> 00:21:25,795 Ouais, je te l'ai dit ça au téléphone. 533 00:21:25,819 --> 00:21:28,488 Non, tu as dit ça était pour votre famille. 534 00:21:28,521 --> 00:21:31,658 Développement de la famille Wallace, l'entreprise de ma famille. 535 00:21:31,691 --> 00:21:33,460 Nous sommes spécialisés dans la restauration 536 00:21:33,493 --> 00:21:34,961 et conversion propriétés historiques 537 00:21:34,994 --> 00:21:37,530 et les transformer en espaces fonctionnels. 538 00:21:37,564 --> 00:21:39,709 Nous pensons que Seven Oaks pourrait être un merveilleux hôtel de charme. 539 00:21:39,733 --> 00:21:40,733 Un hôtel ? 540 00:21:41,801 --> 00:21:43,803 Ce n'est pas un hôtel, c'est une maison. 541 00:21:43,837 --> 00:21:44,947 Qu'as-tu pensé je parlais de 542 00:21:44,971 --> 00:21:46,806 avec le frigo de taille industrielle 543 00:21:46,840 --> 00:21:48,541 et les invités ayant petit-déjeuner dans le jardin ? 544 00:21:48,575 --> 00:21:50,710 Ce dont je parlais, vous aimez recevoir. 545 00:21:50,744 --> 00:21:51,878 Avec 15 chambres ? 546 00:21:51,911 --> 00:21:54,514 Oui, pour ta femme et tous tes enfants. 547 00:21:54,547 --> 00:21:55,782 Whoa, whoa, whoa, les enfants ? 548 00:21:55,815 --> 00:21:57,684 Je n'ai ni enfants ni femme. 549 00:21:57,717 --> 00:21:58,717 Je te l'ai dit. 550 00:21:59,552 --> 00:22:00,920 Eh bien, M. Wallace, 551 00:22:00,954 --> 00:22:03,790 Je suis vraiment désolé que notre les signaux se sont tellement croisés 552 00:22:03,823 --> 00:22:05,492 et tu as perdu ton temps. 553 00:22:05,525 --> 00:22:07,961 Seven Oaks n'est pas pour vente à tous les développeurs 554 00:22:07,994 --> 00:22:11,398 ou à but lucratif entreprises en ce moment. 555 00:22:11,431 --> 00:22:12,766 Et ce n'est pas un hôtel. 556 00:22:15,802 --> 00:22:17,737 Mme Bentron, est-ce que c'est vraiment, comment tu te sens ? 557 00:22:17,771 --> 00:22:19,172 Je suis désolé, M. Wallace. 558 00:22:19,205 --> 00:22:21,174 Mais j'ai donné mon petite-fille, ma parole 559 00:22:21,207 --> 00:22:22,709 qu'elle avait jusqu'à la fin de l'année 560 00:22:22,742 --> 00:22:24,611 trouver une famille pour Seven Oaks. 561 00:22:24,644 --> 00:22:25,679 Et je dois le garder. 562 00:22:27,547 --> 00:22:28,547 Je comprends. 563 00:22:29,849 --> 00:22:31,918 Eh bien, merci d'avoir permis moi pour voir la propriété. 564 00:22:33,553 --> 00:22:34,754 C'est un bel endroit. 565 00:22:37,657 --> 00:22:38,977 Je peux voir pourquoi tu j'aime tellement ça. 566 00:22:42,662 --> 00:22:43,662 Encore une chose. 567 00:22:44,831 --> 00:22:46,666 Ce n'est peut-être pas le offre que tu veux, 568 00:22:46,700 --> 00:22:47,934 mais c'est l'offre que vous avez. 569 00:22:47,967 --> 00:22:49,602 Et c'est une bonne chose. 570 00:22:49,636 --> 00:22:51,571 Je suis désolé, mais... 571 00:22:51,604 --> 00:22:54,941 Peut-être que nous pourrons parler demain le matin ou l'après midi ? 572 00:22:55,942 --> 00:22:56,776 Non. 573 00:22:56,810 --> 00:22:57,911 Demain, ça ne marche pas. 574 00:22:57,944 --> 00:22:58,945 Et si jamais ? 575 00:22:58,978 --> 00:23:00,513 N'est-ce jamais bon pour toi ? 576 00:23:00,547 --> 00:23:03,216 [rires] D'accord, tu gagnes. 577 00:23:03,249 --> 00:23:05,485 Mais l’offre est toujours valable. 578 00:23:05,518 --> 00:23:07,687 Qui sait, peut-être que je peux vous convaincre de nous le vendre 579 00:23:07,721 --> 00:23:08,788 d'ici la fin de l'année ? 580 00:23:08,822 --> 00:23:10,790 Pas dans un million d'années. 581 00:23:10,824 --> 00:23:11,725 Je n'en serais pas si sûr. 582 00:23:11,758 --> 00:23:13,626 Je peux être assez convaincant. 583 00:23:13,660 --> 00:23:15,762 Et je peux être très peu convaincu. 584 00:23:16,696 --> 00:23:17,797 Bonjour, M. Wallace. 585 00:23:21,568 --> 00:23:23,737 [musique calme] 586 00:23:29,609 --> 00:23:31,978 [le téléphone sonne] 587 00:23:34,581 --> 00:23:35,582 Bonjour ? 588 00:23:35,615 --> 00:23:36,716 Matthieu. 589 00:23:36,750 --> 00:23:37,817 Quand pouvons-nous commencer ? 590 00:23:37,851 --> 00:23:40,053 En fait, le vendeur a besoin un peu plus de temps 591 00:23:40,086 --> 00:23:41,721 pour regarder l'offre. 592 00:23:41,755 --> 00:23:43,957 Alors augmentez l'offre. 593 00:23:43,990 --> 00:23:44,657 Je ne pense pas que cela aidera. 594 00:23:44,691 --> 00:23:48,728 Juste le vendeur est un peu irritable. 595 00:23:48,762 --> 00:23:51,731 N'oubliez pas que chaque vendeur pense qu'ils ont un gagnant. 596 00:23:51,765 --> 00:23:53,266 Mais juste parce que tu mets du sirop dessus 597 00:23:53,299 --> 00:23:55,502 ça n'en fait pas des crêpes. 598 00:23:55,535 --> 00:23:56,569 Droite. 599 00:23:56,603 --> 00:23:57,603 Continuer. 600 00:23:59,305 --> 00:24:01,641 [musique vive et entraînante] 601 00:24:05,745 --> 00:24:06,745 Génial. 602 00:24:16,022 --> 00:24:17,991 Hé, quand je t'ai dit je pourrais travailler au restaurant, 603 00:24:18,024 --> 00:24:19,893 je ne voulais pas dire toi pourrait avoir tout cela. 604 00:24:19,926 --> 00:24:21,628 Enregistrez quelques tables pour les clients, d'accord ? 605 00:24:21,661 --> 00:24:22,661 Oh, frappe-moi. 606 00:24:23,663 --> 00:24:24,940 Ne penses-tu pas que tu as vous en avez déjà assez ? 607 00:24:24,964 --> 00:24:25,965 J'ai bu quatre tasses. 608 00:24:27,100 --> 00:24:28,802 - Cinq? - Huit. 609 00:24:28,835 --> 00:24:30,003 Huit tasses. 610 00:24:30,036 --> 00:24:31,905 Le démon de la caféine n'est pas je te regarde bien. 611 00:24:31,938 --> 00:24:35,775 Ok, ça, ça est ma tasse de soins. 612 00:24:35,809 --> 00:24:36,809 [halètement] C'est vide. 613 00:24:38,011 --> 00:24:39,779 S'il vous plaît, je vais besoin de tous les avantages 614 00:24:39,813 --> 00:24:41,881 si je vais trouver un famille pour Seven Oaks. 615 00:24:44,718 --> 00:24:45,718 Merci. 616 00:24:47,921 --> 00:24:49,732 As-tu encore réfléchi à propos de ce Wallace ? 617 00:24:49,756 --> 00:24:50,757 Quoi? 618 00:24:50,790 --> 00:24:52,092 Non, absolument pas. 619 00:24:52,125 --> 00:24:53,793 Grand-mère pensait qu'il était plutôt gentil, 620 00:24:53,827 --> 00:24:56,329 dit quelque chose à propos de tu es belle dans un costume ? 621 00:24:56,363 --> 00:24:57,664 Je ne lui fais pas confiance. 622 00:24:57,697 --> 00:24:58,697 Pourquoi pas? 623 00:24:59,966 --> 00:25:01,744 Je ne sais pas, il y a juste quelque chose à propos de ses yeux 624 00:25:01,768 --> 00:25:03,603 et son sourire et toute cette hauteur. 625 00:25:03,636 --> 00:25:04,938 Euh hein. 626 00:25:04,971 --> 00:25:06,806 Et qu'en est-il de ça bon sentiment que tu as eu ? 627 00:25:07,941 --> 00:25:09,142 Que savent mes sentiments ? 628 00:25:09,175 --> 00:25:11,044 Oh, comble-moi. 629 00:25:11,077 --> 00:25:12,679 Mange au moins quelque chose. 630 00:25:12,712 --> 00:25:14,781 Je peux en fait je te vois vibrer. 631 00:25:14,814 --> 00:25:15,915 D'accord, tu as raison. 632 00:25:15,949 --> 00:25:16,983 Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ? 633 00:25:17,017 --> 00:25:18,018 Je ne sais pas. 634 00:25:18,051 --> 00:25:19,919 Geoff a dit qu'il travaillait sur quelque chose de spécial 635 00:25:19,953 --> 00:25:21,688 et ne m'a pas laissé entrer la cuisine toute la journée. 636 00:25:21,721 --> 00:25:22,856 Ça doit être quelque chose... 637 00:25:22,889 --> 00:25:23,923 C'est parti ! 638 00:25:23,957 --> 00:25:26,893 Déjeuner pour ma dame préférée et sa sœur préférée. 639 00:25:26,926 --> 00:25:29,763 Eh bien, je suis sa seule sœur. 640 00:25:29,796 --> 00:25:31,007 Eh bien, je suppose que tu je n'avais pas grand chose 641 00:25:31,031 --> 00:25:32,151 de compétition, et vous ? 642 00:25:33,867 --> 00:25:35,769 Oh, qu'est-ce que c'est ? 643 00:25:35,802 --> 00:25:38,605 Ceci, ma chère, est mezzelune en forme de coeur 644 00:25:38,638 --> 00:25:39,806 parce que je t'aime mezzé. 645 00:25:40,874 --> 00:25:43,043 [bisous] 646 00:25:43,076 --> 00:25:43,877 Ce n'est pas juste censé avoir l'air bien. 647 00:25:43,910 --> 00:25:44,944 Allez-y, mangez. 648 00:25:48,148 --> 00:25:51,718 Oh, Geoff, tu es le roi des pâtes. 649 00:25:51,751 --> 00:25:53,153 Merci, merci. 650 00:25:53,186 --> 00:25:54,688 Si bon! 651 00:25:54,721 --> 00:25:56,222 Impressionnant. 652 00:25:56,256 --> 00:25:59,159 Alors, je pensais à faire ça pour le mariage, 653 00:25:59,192 --> 00:26:02,662 mais j'en ai quelques-uns plus de plats que je pourrais essayer. 654 00:26:02,696 --> 00:26:03,830 Le mariage ? 655 00:26:03,863 --> 00:26:04,863 Notre mariage ? 656 00:26:06,199 --> 00:26:07,943 Tu veux dire celui que tu es marcher dans l'allée à ? 657 00:26:07,967 --> 00:26:09,879 Tu ne penses pas que j'irais à travers tous ces ennuis 658 00:26:09,903 --> 00:26:11,738 pour n'importe qui, n'est-ce pas ? 659 00:26:11,771 --> 00:26:13,673 C'est fabriqué à la main, 660 00:26:13,707 --> 00:26:16,142 fabriqué individuellement pâtes spéciales. 661 00:26:16,176 --> 00:26:18,178 Vous souhaitez faire du fait main, 662 00:26:18,211 --> 00:26:20,113 fabriqué individuellement pâtes spéciales 663 00:26:20,146 --> 00:26:22,148 pour 40 personnes le jour de votre mariage ? 664 00:26:23,750 --> 00:26:25,852 Ne penses-tu pas que tu pourrais ne soit que le plus petit morceau, 665 00:26:25,885 --> 00:26:26,953 Je ne sais pas, occupé ? 666 00:26:27,987 --> 00:26:29,889 Je ne suis jamais trop occupé pour cuisiner. 667 00:26:29,923 --> 00:26:31,157 De plus, les gens s’y attendront. 668 00:26:33,793 --> 00:26:35,061 J'ai oublié l'origan. 669 00:26:35,095 --> 00:26:36,095 Oh. 670 00:26:39,733 --> 00:26:40,900 Je n'arrive pas à croire Geoff. 671 00:26:40,934 --> 00:26:42,769 Il ne le fait pas vraiment je pense qu'il sait cuisiner 672 00:26:42,802 --> 00:26:44,804 le jour de notre mariage, n'est-ce pas ? 673 00:26:44,838 --> 00:26:46,439 Je ne sais pas, il semble assez engagé. 674 00:26:46,473 --> 00:26:48,908 Peut-être que tu pourrais convaincre lui de déléguer. 675 00:26:48,942 --> 00:26:51,077 [rires] Geoff délégué ? 676 00:26:51,111 --> 00:26:52,846 Je le croirai quand je le verrai. 677 00:26:52,879 --> 00:26:53,780 Tu sais quoi... 678 00:26:53,813 --> 00:26:54,748 Oh non, conseillère Nightmare. 679 00:26:54,781 --> 00:26:55,849 Nightmoore. 680 00:26:55,882 --> 00:26:57,917 Mlle Bentron, Mlle Bentron. 681 00:26:57,951 --> 00:27:00,720 - Conseillère Nightmoore. - Conseillère Nightmoore. 682 00:27:00,754 --> 00:27:02,922 Je comprends ta grand-mère a finalement décidé 683 00:27:02,956 --> 00:27:04,991 pour mettre Seven Oaks en vente. 684 00:27:05,025 --> 00:27:07,027 Et pourtant j'apprends de cela seulement maintenant. 685 00:27:08,028 --> 00:27:09,262 Je viens de le lister. 686 00:27:11,197 --> 00:27:13,066 Pensez-vous que vous pouvez me cacher des secrets ? 687 00:27:13,099 --> 00:27:14,701 Des secrets ? 688 00:27:14,734 --> 00:27:15,902 C'est partout sur Internet. 689 00:27:15,935 --> 00:27:17,213 J'ai sorti une demi-page annonce dans le journal. 690 00:27:17,237 --> 00:27:19,773 Nous étudions des panneaux d'affichage tout à l'heure. 691 00:27:19,806 --> 00:27:20,940 Eh bien, bonne chance. 692 00:27:20,974 --> 00:27:22,942 Et ne le sois pas trop précieux à ce sujet. 693 00:27:22,976 --> 00:27:25,945 Vous devez fixer le prix Seven Chênes à vendre, pas à asseoir. 694 00:27:25,979 --> 00:27:28,214 Il est plus que temps que ça la propriété a besoin d’un nouveau propriétaire. 695 00:27:31,818 --> 00:27:33,987 Je suppose que je vais juste m'asseoir. 696 00:27:38,258 --> 00:27:40,193 Elle est arrivée quand le l'inspecteur de la santé l'a fait 697 00:27:40,226 --> 00:27:41,895 sa dernière promenade. 698 00:27:41,928 --> 00:27:44,164 J'avais peur de tout le café la crème caillerait. 699 00:27:44,197 --> 00:27:46,499 Je l'ai connue quand elle était à le bureau du greffier du comté. 700 00:27:46,533 --> 00:27:48,268 Elle faisait crient les entrepreneurs. 701 00:27:48,301 --> 00:27:50,503 Tu as déjà vu un adulte un homme pleure dans une boîte à outils ? 702 00:27:50,537 --> 00:27:52,972 Oh, ce n'est pas joli à voir. 703 00:27:53,006 --> 00:27:55,108 Mais que voulait-elle dire, 704 00:27:55,141 --> 00:27:57,310 il est plus que temps sept Oaks avait un nouveau propriétaire ? 705 00:27:58,345 --> 00:27:59,345 Qu'est-ce que ça lui fait ? 706 00:28:01,848 --> 00:28:04,317 Peut-être que tu devrais y penser ce type de Wallace encore un peu. 707 00:28:04,351 --> 00:28:06,519 je ne pensais pas à lui en premier lieu. 708 00:28:06,553 --> 00:28:09,989 Oh, ces yeux et ça le sourire et toute cette hauteur. 709 00:28:11,257 --> 00:28:12,992 La seule raison pour laquelle tu es contre ce gars est 710 00:28:13,026 --> 00:28:15,128 parce qu'il veut Seven Oaks. 711 00:28:15,161 --> 00:28:17,764 Sinon tu le ferais être partout sur lui 712 00:28:17,797 --> 00:28:19,232 comme la sauce sur Mezze-love-yous. 713 00:28:19,265 --> 00:28:21,134 C'est absolument faux. 714 00:28:21,167 --> 00:28:22,902 Matthieu Wallace est le dernier homme sur terre 715 00:28:22,936 --> 00:28:24,871 Cela pourrait un jour m'intéresser. 716 00:28:24,904 --> 00:28:26,940 Tu dis ça, mais je souviens-toi de l'heure... 717 00:28:26,973 --> 00:28:28,208 Pardonnez-moi, mesdames. 718 00:28:30,310 --> 00:28:32,812 Vous devez être Whitney Bentron. 719 00:28:32,846 --> 00:28:34,047 Je m'appelle Matthew Wallace. 720 00:28:34,080 --> 00:28:35,782 Bien sûr que oui. 721 00:28:35,815 --> 00:28:37,250 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 722 00:28:37,283 --> 00:28:39,119 Je suis sûr que oui. 723 00:28:39,152 --> 00:28:40,887 J'ai beaucoup entendu à propos de vous aussi. 724 00:28:40,920 --> 00:28:43,189 Et ta grand-mère toutes les deux et mon directeur de l'hôtel a dit 725 00:28:43,223 --> 00:28:44,557 que ton restaurant est le meilleur endroit 726 00:28:44,591 --> 00:28:45,892 manger dans tout Springdale. 727 00:28:45,925 --> 00:28:48,228 J'ai donc décidé de découvrir par moi-même. 728 00:28:48,261 --> 00:28:50,296 Oh, j'ai le table parfaite pour vous. 729 00:28:52,298 --> 00:28:53,800 Hé! 730 00:28:53,833 --> 00:28:56,269 Je t'ai dit que tu ne pouvais pas avoir toutes les tables. 731 00:28:56,302 --> 00:28:57,837 Laisse-moi juste te trouver un menu. 732 00:29:00,407 --> 00:29:02,084 Tu sais, c'est en fait fonctionne parfaitement. 733 00:29:02,108 --> 00:29:04,277 J'espérais avoir l'occasion pour te parler à nouveau. 734 00:29:04,310 --> 00:29:06,179 Cela ne fait que l'un de nous. 735 00:29:06,212 --> 00:29:10,116 Écoute, je comprends pourquoi Seven Oaks compte tellement pour vous. 736 00:29:10,150 --> 00:29:11,193 Si j'ai grandi dans un un endroit comme ça, 737 00:29:11,217 --> 00:29:12,377 Je suis sûr que j'adorerais ça aussi. 738 00:29:14,254 --> 00:29:17,123 Mais ce n'est pas comme si nous étions cherche à ouvrir le paradis. 739 00:29:17,157 --> 00:29:20,960 Ecoute, même si j'avais le inclinaison, ce que je n'ai pas, 740 00:29:20,994 --> 00:29:22,195 Je n'ai pas le temps. 741 00:29:22,228 --> 00:29:25,031 J'ai une journée portes ouvertes et une vente aux enchères à prévoir. 742 00:29:25,065 --> 00:29:26,166 Une vente aux enchères ? 743 00:29:26,199 --> 00:29:29,235 Oui, sur invitation privée uniquement. 744 00:29:29,269 --> 00:29:31,004 Acheteurs en résidence principale uniquement, 745 00:29:31,037 --> 00:29:32,939 ce qui t'énerve de la course. 746 00:29:39,245 --> 00:29:40,847 Laissez-moi vous aider avec ça. 747 00:29:44,417 --> 00:29:45,417 Merci. 748 00:29:49,656 --> 00:29:51,091 Conseillère. 749 00:29:51,124 --> 00:29:52,158 Au plaisir de vous voir ici. 750 00:29:52,192 --> 00:29:53,860 Non, non. 751 00:29:56,963 --> 00:29:59,966 Conseillère Nightmare, j'ai quelque chose de très important... 752 00:30:00,000 --> 00:30:01,468 Nightmoore, Nightmoore ! 753 00:30:01,501 --> 00:30:02,635 Lisa ! 754 00:30:02,669 --> 00:30:03,669 D'accord. 755 00:30:06,406 --> 00:30:10,143 Conseillère Nightmoore, mai J'ai un moment de ton temps ? 756 00:30:10,176 --> 00:30:11,176 Oui, vous pouvez. 757 00:30:12,479 --> 00:30:14,280 [halètement] Je ne l'ai pas fait je sais que tu étais là. 758 00:30:14,314 --> 00:30:16,049 Vraiment? 759 00:30:16,082 --> 00:30:18,082 J'aurais juré avoir entendu quelqu'un qui m'appelle par mon nom. 760 00:30:19,185 --> 00:30:21,221 Eh bien, comment puis-je vous aider ? 761 00:30:21,254 --> 00:30:22,255 Oh, c'est vrai, oui. 762 00:30:23,189 --> 00:30:24,224 Voici le truc. 763 00:30:24,257 --> 00:30:26,359 Ma grand-mère a été approché par un développeur 764 00:30:26,393 --> 00:30:29,195 et ils veulent avoir sept ans Oaks dans un hôtel de charme. 765 00:30:29,229 --> 00:30:31,297 je suis submergé par joie de l'entendre. 766 00:30:31,331 --> 00:30:33,199 Quoi, sérieusement ? 767 00:30:34,501 --> 00:30:37,270 Mais qu'en est-il de l'histoire et la famille et la tradition ? 768 00:30:37,303 --> 00:30:39,506 Qu'en est-il d'un propriétaire foncier responsable, 769 00:30:39,539 --> 00:30:42,375 un nouvel employeur, et des recettes fiscales supplémentaires ? 770 00:30:42,409 --> 00:30:44,411 Qu'est-ce qu'il ne faut pas sauter pour la joie ? 771 00:30:44,444 --> 00:30:48,281 Mais ils ne peuvent pas simplement décider qu'une maison est un hôtel. 772 00:30:48,314 --> 00:30:52,352 Qu'en est-il des lois de zonage ou des restrictions de stationnement ? 773 00:30:52,385 --> 00:30:54,254 Un hôtel est parfaitement dans le zonage 774 00:30:54,287 --> 00:30:56,089 dans ce quartier de la ville. 775 00:30:56,122 --> 00:30:58,491 Et avec 80 acres de terrain à exploiter, 776 00:30:58,525 --> 00:31:01,227 Je suis certain qu'ils peuvent résoudre tout problème de stationnement. 777 00:31:01,261 --> 00:31:02,295 Mais, mais... 778 00:31:03,163 --> 00:31:05,432 Mais je perds mon temps 779 00:31:05,465 --> 00:31:08,268 que tu as été si gentil de me donner. 780 00:31:08,301 --> 00:31:11,304 Merci madame la conseillère Cauchemar... Nightmoore ! 781 00:31:11,338 --> 00:31:13,006 Nightmoore, j'ai dit Nightmoore. 782 00:31:13,039 --> 00:31:14,039 Au revoir. 783 00:31:16,076 --> 00:31:18,378 [musique entraînante] 784 00:31:24,317 --> 00:31:25,452 C'est glorieux. 785 00:31:34,461 --> 00:31:36,429 [bisous] 786 00:31:36,463 --> 00:31:39,199 La cheminée a été créée 787 00:31:39,232 --> 00:31:41,968 par pas moins de trois maîtres artisans. 788 00:31:42,002 --> 00:31:45,038 Seven Oaks a accueilli sénateurs, gouverneurs, 789 00:31:45,071 --> 00:31:49,943 et, si l'on veut que la légende familiale croyez-moi, un mineur... 790 00:31:50,143 --> 00:31:53,113 les enfants n'ont qu'un 40 minute en voiture de l'école. 791 00:31:53,146 --> 00:31:55,215 je n'ai pas d'enfants de moi-même, mais... 792 00:31:56,483 --> 00:31:57,483 prince. 793 00:31:58,485 --> 00:31:59,495 Pourriez-vous excuser moi juste un instant ? 794 00:31:59,519 --> 00:32:00,997 [Matthieu] ...dépenser votre la vie de chafferer 795 00:32:01,021 --> 00:32:02,355 aller et revenir de l'école. 796 00:32:02,389 --> 00:32:03,523 Et puis il y a les matchs de foot, 797 00:32:03,556 --> 00:32:06,760 il y a des cours de danse, un groupe pratique. 798 00:32:06,793 --> 00:32:08,428 Salut. 799 00:32:08,461 --> 00:32:10,597 Pourriez-vous nous excuser juste un instant ? 800 00:32:10,630 --> 00:32:12,565 Peut-être que tu aimerais découvrez les jardins. 801 00:32:14,367 --> 00:32:16,069 Que fais-tu? 802 00:32:16,102 --> 00:32:18,571 Je n'ai jamais dépensé 40 minutes dans un bus dans ma vie. 803 00:32:19,606 --> 00:32:21,374 Je suppose que les itinéraires ont changé. 804 00:32:21,408 --> 00:32:23,143 J'ai appelé l'école et j'ai demandé. 805 00:32:23,176 --> 00:32:25,311 J'ai parlé au plus doux madame, Maggie. 806 00:32:25,345 --> 00:32:26,355 Vous pouvez doubler vérifie si tu veux. 807 00:32:26,379 --> 00:32:28,081 Sa sciatique fait des siennes, 808 00:32:28,114 --> 00:32:31,117 mais elle va quand même récital de chorale ce soir en tout cas. 809 00:32:31,151 --> 00:32:32,285 Oh, puis-je vous aider ? 810 00:32:32,318 --> 00:32:34,254 Oh, nous cherchons juste. 811 00:32:34,287 --> 00:32:36,022 Eh bien, s'il vous plaît, soyez mon invité. 812 00:32:36,056 --> 00:32:37,533 Tu sais, Christophe Colomb regardait juste 813 00:32:37,557 --> 00:32:38,992 et voir ce qu'il a trouvé ? 814 00:32:39,826 --> 00:32:41,127 Droite. 815 00:32:41,161 --> 00:32:42,362 Hé, tu ne le sais pas par hasard 816 00:32:42,395 --> 00:32:44,497 si c'est un un mur porteur, n'est-ce pas ? 817 00:32:44,531 --> 00:32:46,466 Je ne pourrais pas le dire avec certitude. 818 00:32:46,499 --> 00:32:48,234 Y a-t-il une raison pour laquelle vous demandez ? 819 00:32:48,268 --> 00:32:50,370 Eh bien, je veux le faire tomber. 820 00:32:50,403 --> 00:32:51,571 Quoi? 821 00:32:51,604 --> 00:32:53,139 Tu sais, ouvre-toi l'endroit un peu. 822 00:32:53,173 --> 00:32:54,613 Obtenez des [sifflets], un certain flux va. 823 00:32:55,842 --> 00:32:58,144 Et enlevez ce vilain revêtement de sol. 824 00:32:59,312 --> 00:33:01,481 Mais c'est un chêne centenaire. 825 00:33:01,514 --> 00:33:03,516 Je veux dire, as-tu vu le incrustation et détails ? 826 00:33:03,550 --> 00:33:04,818 C'est hideux. 827 00:33:04,851 --> 00:33:07,554 Tout est marron. 828 00:33:07,587 --> 00:33:08,587 Marbre. 829 00:33:09,422 --> 00:33:10,557 Du marbre blanc ! 830 00:33:12,859 --> 00:33:15,061 Ce serait vraiment égayer l'endroit. 831 00:33:15,095 --> 00:33:16,339 Tu sais, je pense il y a quelqu'un 832 00:33:16,363 --> 00:33:18,565 à qui vous aimeriez parler. 833 00:33:18,598 --> 00:33:21,334 Le monsieur qui venait juste ici avec le costume bleu marine ? 834 00:33:21,368 --> 00:33:23,436 Il a des faits surprenants 835 00:33:23,470 --> 00:33:26,072 à propos de Seven Oaks, tu va vraiment apprécier. 836 00:33:26,106 --> 00:33:27,106 Allons-y. 837 00:33:27,874 --> 00:33:28,874 [Agnès] Bonjour ! 838 00:33:29,442 --> 00:33:30,577 [Fred] Hé, partenaire. 839 00:33:31,678 --> 00:33:33,613 Ravi de vous rencontrer, avec plaisir. 840 00:33:33,646 --> 00:33:34,481 Matthieu Wallace. 841 00:33:34,514 --> 00:33:35,514 Je m'appelle Fred. 842 00:33:43,323 --> 00:33:44,323 Bien joué. 843 00:33:45,625 --> 00:33:47,225 Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. 844 00:33:48,495 --> 00:33:50,196 Les enchères sont lancées et ça cet endroit doit disparaître. 845 00:33:50,230 --> 00:33:51,574 Qu'est-ce que tu vas donner, qu'est-ce que tu vas donner ? 846 00:33:51,598 --> 00:33:53,175 Besoin d'une offre d'ouverture, quoi vas-tu donner ? 847 00:33:53,199 --> 00:33:55,602 J'ai 15 acres, 20 acres, 30 acres de plus. 848 00:33:55,635 --> 00:33:59,339 J'ai 40 acres, 50 acres, 60 acres de plus, 80 acres. 849 00:33:59,372 --> 00:34:00,640 Où as-tu trouvé ce type ? 850 00:34:00,674 --> 00:34:02,342 Mon gars habituel était réservé. 851 00:34:02,375 --> 00:34:04,210 Geoff l'a recommandé. 852 00:34:04,244 --> 00:34:05,245 D'où ? 853 00:34:05,278 --> 00:34:06,346 Les parcs à bestiaux ? 854 00:34:07,313 --> 00:34:08,214 Qu'est-ce que tu vas donner ? 855 00:34:08,248 --> 00:34:10,216 Billet d'un dollar, billet d'un dollar. 856 00:34:10,250 --> 00:34:12,185 Besoin d'un billet d'un dollar maintenant, j'ai besoin d'une offre. 857 00:34:12,218 --> 00:34:13,286 Hé, où vas-tu ? 858 00:34:13,319 --> 00:34:15,121 Pour avoir une meilleure vue. 859 00:34:15,155 --> 00:34:16,556 Appelez cela une curiosité accrue. 860 00:34:18,391 --> 00:34:19,902 Je n'ai aucune offre, j'ai besoin d'une offre, Je n'ai reçu aucune offre, j'ai besoin d'une offre, 861 00:34:19,926 --> 00:34:22,395 Je n'ai reçu aucune offre, j'ai besoin d'une offre, Je n'ai eu aucune offre, je n'ai pas eu le temps, 862 00:34:22,429 --> 00:34:23,663 Je n'ai reçu aucune offre, je n'ai pas eu le temps. 863 00:34:23,697 --> 00:34:25,699 Pas d'enchères, pas de temps, pas d'enchères. 864 00:34:25,732 --> 00:34:27,167 [coups de marteau] 865 00:34:27,200 --> 00:34:28,401 - Pas de vente. - Super, merci. 866 00:34:28,435 --> 00:34:31,371 Cela a été très rapide. 867 00:34:31,404 --> 00:34:32,472 D'accord, merci. 868 00:34:32,672 --> 00:34:35,608 - [musique douce] - [les oiseaux gazouillent] 869 00:34:35,642 --> 00:34:37,253 Je ne sais pas si c'est c'est juste pour Gram, cependant. 870 00:34:37,277 --> 00:34:40,146 Et Seven Oaks le fait besoin de beaucoup d'entretien. 871 00:34:40,180 --> 00:34:41,524 Je ne sais pas combien de temps encore elle peut le faire toute seule. 872 00:34:41,548 --> 00:34:44,384 Je sais, je pensais déménager revenir aiderait, mais... 873 00:34:45,418 --> 00:34:47,420 Mais j’ai les mains liées. 874 00:34:47,454 --> 00:34:49,456 Soit vous vendez Seven Oaks, 875 00:34:49,489 --> 00:34:51,224 ou la ville aura pour le vendre pour vous. 876 00:34:51,257 --> 00:34:52,292 Et ainsi de suite. 877 00:34:52,325 --> 00:34:53,226 Oui, bien sûr, Hannah. 878 00:34:53,259 --> 00:34:55,195 Je comprends. 879 00:34:55,228 --> 00:34:56,228 Merci. 880 00:34:59,666 --> 00:35:02,502 Grand-mère, de quoi s'agissait-il ? 881 00:35:02,535 --> 00:35:05,171 je ne te connaissais pas les filles étaient là. 882 00:35:05,205 --> 00:35:08,174 Pourquoi la ville aurait-elle besoin reprendre Seven Oaks ? 883 00:35:08,208 --> 00:35:10,343 Je veux dire, ce n'est pas le cas avoir du sens, à moins que... 884 00:35:14,714 --> 00:35:15,714 Ah. 885 00:35:16,549 --> 00:35:18,151 Je suppose que je ferais mieux de dire la vérité. 886 00:35:19,419 --> 00:35:20,739 Allez les filles, faisons une promenade. 887 00:35:24,457 --> 00:35:26,393 Taxe foncière impayée ? 888 00:35:26,426 --> 00:35:29,496 Pénalités, violations pour le débroussaillage ? 889 00:35:29,529 --> 00:35:30,663 Grand-mère, je ne comprends pas. 890 00:35:30,697 --> 00:35:33,700 Pourquoi tout cela se produit-il maintenant ? 891 00:35:33,733 --> 00:35:36,803 Mes grands-parents, vos arrière-arrière-grands-parents, 892 00:35:36,836 --> 00:35:40,273 créer une fiducie à utiliser pour les soins de Seven Oaks. 893 00:35:40,306 --> 00:35:43,543 Cela a duré très longtemps, mais cet endroit a vieilli 894 00:35:43,576 --> 00:35:45,779 et les réparations sont devenues plus chères. 895 00:35:45,812 --> 00:35:47,981 Finalement le l'argent vient de manquer. 896 00:35:48,014 --> 00:35:49,582 Mais si c'est juste une question d'argent, 897 00:35:49,616 --> 00:35:50,784 Whitney et moi pouvons vous aider. 898 00:35:50,817 --> 00:35:51,718 Ouais. 899 00:35:51,751 --> 00:35:53,186 C'est aussi notre maison familiale. 900 00:35:54,354 --> 00:35:55,431 Non, c'est beaucoup trop d'argent. 901 00:35:55,455 --> 00:35:56,489 Cela n'a pas d'importance. 902 00:35:56,523 --> 00:35:58,792 De combien d’argent parlons-nous ? 903 00:35:58,825 --> 00:36:00,460 Hannah Nightmoore amenée 904 00:36:00,493 --> 00:36:01,661 une comptabilité de tout. 905 00:36:07,534 --> 00:36:08,601 Oh. 906 00:36:08,635 --> 00:36:10,637 Wow, c'est beaucoup d'argent. 907 00:36:12,605 --> 00:36:17,010 Attends, grand-mère, ça part il y a plus d'un an. 908 00:36:17,043 --> 00:36:19,746 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit Est-ce qu'il se passait quelque chose de tout cela ? 909 00:36:19,779 --> 00:36:22,582 Vous aviez chacun le vôtre vies et défis. 910 00:36:22,615 --> 00:36:24,417 Je ne voulais pas t'inquiéter. 911 00:36:24,451 --> 00:36:26,553 C'est mon travail de prendre soin de toi, 912 00:36:26,586 --> 00:36:29,422 ce n'est pas à toi de prendre soin de moi. 913 00:36:29,456 --> 00:36:31,024 Je ne voulais pas être un fardeau. 914 00:36:31,057 --> 00:36:33,460 Tu ne pourras jamais être un fardeau. 915 00:36:33,493 --> 00:36:34,594 Jamais. 916 00:36:36,329 --> 00:36:37,329 Nous sommes une famille. 917 00:36:38,431 --> 00:36:39,766 Nous prenons soin les uns des autres. 918 00:36:43,837 --> 00:36:46,773 D'accord, combien de temps faut-il à la conseillère Nightmoore nous donne ? 919 00:36:50,076 --> 00:36:51,044 Quoi? 920 00:36:51,077 --> 00:36:52,779 C'est juste la façon dont tu as dit "nous". 921 00:36:53,847 --> 00:36:55,515 Parfois je pense encore à toi 922 00:36:55,548 --> 00:36:57,450 comme mon adorable petites-filles 923 00:36:57,484 --> 00:36:58,785 glisser dans ces escaliers. 924 00:36:59,886 --> 00:37:01,855 Vous êtes tous tellement adultes. 925 00:37:01,888 --> 00:37:05,358 Tu es intelligent, capable, jeunes femmes débrouillardes 926 00:37:05,392 --> 00:37:10,263 et je suis tellement fier et heureux d'être ton grand-mère. 927 00:37:10,597 --> 00:37:11,597 Gramme. [sanglots] 928 00:37:17,737 --> 00:37:20,707 [soupirs] Elle a dit en nous donnant jusqu'à la fin du mois, 929 00:37:20,740 --> 00:37:23,677 ce qui nous amène chez Whitney mariage, mais pas beaucoup plus loin. 930 00:37:25,578 --> 00:37:26,856 Je pense vraiment que nous devrait reconsidérer 931 00:37:26,880 --> 00:37:29,616 l'offre Wallace pour Sept Chênes. 932 00:37:29,649 --> 00:37:30,850 Quoi? Non! 933 00:37:30,884 --> 00:37:33,553 Non, Whitney, soutiens-moi ici. 934 00:37:35,522 --> 00:37:38,825 Peut-être que Seven Oaks le ferait être un très bel hôtel. 935 00:37:40,126 --> 00:37:42,896 L'offre de Matthew n'est pas l'offre que nous souhaitons 936 00:37:42,929 --> 00:37:45,598 mais comme il l'a dit, c'est l'offre que nous avons. 937 00:37:50,704 --> 00:37:52,706 Je veux juste aller marcher, d'accord ? 938 00:38:02,849 --> 00:38:04,584 [Matthieu] Salut. 939 00:38:04,617 --> 00:38:05,885 Que faites-vous ici? 940 00:38:05,919 --> 00:38:07,454 Ta grand-mère m'a appelé 941 00:38:07,487 --> 00:38:09,689 et m'a demandé de venir et je te parlerai. 942 00:38:09,723 --> 00:38:11,491 Eh bien, je n'ai pas le temps de parler. 943 00:38:12,659 --> 00:38:14,327 D'accord, alors écoutez. 944 00:38:15,595 --> 00:38:16,906 Je sais à quel point ça le lieu compte pour toi 945 00:38:16,930 --> 00:38:18,932 et personne ne peut dire ça tu n'as pas fait de ton mieux 946 00:38:18,965 --> 00:38:19,965 pour trouver une autre famille. 947 00:38:21,401 --> 00:38:22,611 Mais il est peut-être temps que tu... 948 00:38:22,635 --> 00:38:24,804 Tu sais, je n'ai pas il est temps d'écouter non plus. 949 00:38:24,838 --> 00:38:28,775 J'ai un service argent pour 60 à peaufiner avant le mariage. 950 00:38:28,808 --> 00:38:30,377 En attendant, nous avons Seven Oaks. 951 00:38:48,762 --> 00:38:50,797 Vous avez un service pour 60 ans, je peux faire ça toute la journée. 952 00:38:50,830 --> 00:38:52,165 Que fais-tu? 953 00:38:52,198 --> 00:38:53,643 Tu as dit que tu ne l'avais pas fait avoir le temps d'écouter. 954 00:38:53,667 --> 00:38:55,835 Alors si je t'aide, tu auras plus de temps. 955 00:38:56,936 --> 00:39:01,541 D'accord, d'accord, peut-être que je peut polir et écouter. 956 00:39:01,574 --> 00:39:03,777 Super, parce que je peux définitivement polir et parler. 957 00:39:05,478 --> 00:39:06,689 J'ai réalisé que j'étais parler la mauvaise langue 958 00:39:06,713 --> 00:39:07,713 pour toi tout ce temps. 959 00:39:08,648 --> 00:39:09,949 Excusez-moi? 960 00:39:09,983 --> 00:39:11,685 Ce que je veux dire, c'est tu as parlé 961 00:39:11,718 --> 00:39:13,687 à propos de la famille pendant tout ce temps. 962 00:39:13,720 --> 00:39:15,555 Après tout, c'est votre maison familiale. 963 00:39:15,588 --> 00:39:17,857 Et je n'ai été que penser aux affaires. 964 00:39:18,925 --> 00:39:20,894 Ouais, je veux dire, c'est un bon point. 965 00:39:20,927 --> 00:39:22,729 Je tiens donc à m'en excuser. 966 00:39:23,663 --> 00:39:24,663 Tu fais? 967 00:39:26,933 --> 00:39:29,536 Mais il y a quelque chose mieux que de parler. 968 00:39:29,569 --> 00:39:30,770 Qu'est ce que c'est? 969 00:39:30,804 --> 00:39:31,804 Je vous montre. 970 00:39:33,573 --> 00:39:34,908 Viens avec moi. 971 00:39:34,941 --> 00:39:39,646 [rires] Ok, maintenant je sais que tu l'as perdu. 972 00:39:39,679 --> 00:39:40,580 Viens avec moi 973 00:39:40,613 --> 00:39:42,482 et voyez l'un de nos propriétés pour vous-même. 974 00:39:42,515 --> 00:39:43,950 Décidons si nous sommes le genre de personnes 975 00:39:43,983 --> 00:39:46,886 qui sait honorer histoire et tradition. 976 00:39:46,920 --> 00:39:50,223 Et si tu penses que nous êtes, vous considérez mon offre. 977 00:39:50,256 --> 00:39:51,256 Si nous ne le sommes pas... 978 00:39:53,860 --> 00:39:54,860 Oui ? 979 00:39:56,262 --> 00:39:57,931 Tu n'auras plus jamais besoin de me revoir. 980 00:39:57,964 --> 00:39:59,699 En êtes-vous si sûr ? 981 00:40:00,567 --> 00:40:01,567 Promesse. 982 00:40:03,803 --> 00:40:04,971 Promesse d’une cuillère à café, même. 983 00:40:07,540 --> 00:40:08,875 Promesse d’une cuillère à café. 984 00:40:08,908 --> 00:40:10,977 [les cuillères tintent] 985 00:40:11,011 --> 00:40:13,580 [musique calme] 986 00:40:29,796 --> 00:40:30,764 C'est tout ça la garniture d'origine ? 987 00:40:30,797 --> 00:40:32,599 Ce n'est pas le cas, en fait. 988 00:40:32,632 --> 00:40:35,502 Cet endroit était joli état approximatif quand nous l'avons reçu. 989 00:40:35,535 --> 00:40:37,537 Il était resté vacant et négligé pendant des années. 990 00:40:37,570 --> 00:40:39,615 Nous avons trouvé un monsieur qui avait j'ai fait du travail dans une usine à façon 991 00:40:39,639 --> 00:40:41,074 et restaurer toute sa vie. 992 00:40:41,107 --> 00:40:42,942 Et il dirige l'endroit maintenant avec sa femme. 993 00:40:44,644 --> 00:40:46,012 Matthieu, te voilà ! 994 00:40:48,648 --> 00:40:49,983 Oh, c'est si bon de te voir. 995 00:40:50,016 --> 00:40:51,584 Ça fait trop longtemps. 996 00:40:51,618 --> 00:40:52,652 Presque un mois. 997 00:40:52,686 --> 00:40:53,720 Cela semble encore plus long. 998 00:40:53,753 --> 00:40:54,954 Je sais. 999 00:40:54,988 --> 00:40:56,623 Mavis, voici Lisa Bentron, 1000 00:40:56,656 --> 00:40:57,867 c'est la femme Je vous en ai parlé. 1001 00:40:57,891 --> 00:40:59,659 Je suis ravi de vous rencontrer. 1002 00:40:59,693 --> 00:41:01,995 Je m'excuse d'avance, c'est un peu agité par ici, 1003 00:41:02,028 --> 00:41:03,739 mais nous hébergeons le Réunion de famille Clemmings 1004 00:41:03,763 --> 00:41:05,298 et nous sommes un peu dépassés. 1005 00:41:05,331 --> 00:41:06,132 Entrez. 1006 00:41:06,166 --> 00:41:07,166 Génial. 1007 00:41:13,573 --> 00:41:15,909 Oh, alors tu héberges beaucoup des réunions de famille ici ? 1008 00:41:15,942 --> 00:41:19,646 Oh oui, nous voyons beaucoup de mêmes familles chaque année. 1009 00:41:19,679 --> 00:41:21,815 Les Clemmings depuis 10 ans. 1010 00:41:21,848 --> 00:41:24,117 Vous verrez quelques photos ici sur le manteau. 1011 00:41:25,618 --> 00:41:26,686 [Lisa] Oh, wow. 1012 00:41:29,589 --> 00:41:32,559 C'est à partir du moment où nous mettions cet endroit à nouveau ensemble. 1013 00:41:32,592 --> 00:41:34,794 Mon mari a fait la plupart le travail ici lui-même. 1014 00:41:34,828 --> 00:41:36,596 Avec un peu d'aide. 1015 00:41:36,629 --> 00:41:37,964 Très peu. 1016 00:41:37,997 --> 00:41:40,767 La plupart du temps, je viens de remettre Bill tout ce qu'il a demandé. 1017 00:41:40,800 --> 00:41:42,936 Mavis, ça te dérangerait faire visiter Lisa à 10 cents 1018 00:41:42,969 --> 00:41:45,572 pendant que je m'occupe des sacs ? 1019 00:41:45,605 --> 00:41:47,574 Je suis sûr que je peux gérer au moins un à 10 centimes. 1020 00:41:49,909 --> 00:41:51,429 [Mavis chuchotant] Je suis tellement contente que tu sois là. 1021 00:41:53,813 --> 00:41:55,148 C'est un garçon tellement gentil. 1022 00:41:56,883 --> 00:41:59,686 Oh, nous ne sommes pas ensemble. 1023 00:41:59,719 --> 00:42:01,855 Oh, je suis désolé, j'ai juste supposé. 1024 00:42:01,888 --> 00:42:04,824 Non, non, c'est strictement un relation professionnelle 1025 00:42:04,858 --> 00:42:06,026 et à peine un en plus. 1026 00:42:08,128 --> 00:42:09,829 Eh bien, il n'est jamais a apporté une relation 1027 00:42:09,863 --> 00:42:10,897 de toute sorte ici avant, 1028 00:42:11,998 --> 00:42:13,566 mais je ferais mieux d'avoir toi lors de cette tournée. 1029 00:42:15,669 --> 00:42:16,970 Oh, wow. 1030 00:42:17,003 --> 00:42:19,873 J'adore ces portes escamotables. 1031 00:42:19,906 --> 00:42:20,940 Ne sont-ils pas beaux ? 1032 00:42:20,974 --> 00:42:23,777 Attends, qu'est-ce que c'est ? 1033 00:42:23,810 --> 00:42:25,078 Eh bien, maintenant c'est Isabelle. 1034 00:42:25,111 --> 00:42:26,746 Elle était la fille de l'aubergiste 1035 00:42:26,780 --> 00:42:28,882 quand cet endroit a été construit pour la première fois. 1036 00:42:28,915 --> 00:42:31,151 Elle a grandi ici, puis a élevé sa famille ici. 1037 00:42:31,184 --> 00:42:33,720 Wow, je suis surpris ça a duré si longtemps. 1038 00:42:33,753 --> 00:42:35,822 Eh bien, pour vous dire la vérité, 1039 00:42:35,855 --> 00:42:38,992 Bill voulait le poncer mais Matthew n'en entendrait pas parler. 1040 00:42:39,025 --> 00:42:40,927 Je viens d'en ajouter quelques-uns couches de vernis 1041 00:42:40,960 --> 00:42:42,395 pour que ça ne disparaisse pas. 1042 00:42:42,429 --> 00:42:43,939 Nous pensons que c'est important pour en préserver un peu 1043 00:42:43,963 --> 00:42:45,131 de l'histoire de la famille. 1044 00:42:46,199 --> 00:42:47,867 C'est vraiment gentil. 1045 00:42:47,901 --> 00:42:49,135 Comme je l'ai dit, c'est un garçon adorable. 1046 00:42:50,770 --> 00:42:53,106 Il est certainement plein de surprises. 1047 00:42:53,139 --> 00:42:54,779 J'ai hâte de voir le reste de la maison. 1048 00:42:54,808 --> 00:42:55,809 Allez. 1049 00:42:55,842 --> 00:42:57,811 C'est notre salle à manger. 1050 00:42:57,844 --> 00:42:59,646 Nous avons conservé la garniture d'origine. 1051 00:42:59,679 --> 00:43:02,782 Après une minute, j'ai réalisé qu'il on parlait de moi ! 1052 00:43:02,816 --> 00:43:04,884 [rires] 1053 00:43:05,885 --> 00:43:06,920 [Homme] Hé, comment allez-vous ? 1054 00:43:12,025 --> 00:43:14,794 - Mlle Lisa Bentron. - Salut. 1055 00:43:14,828 --> 00:43:17,430 [musique calme] 1056 00:43:17,464 --> 00:43:21,101 [les oiseaux gazouillent] 1057 00:43:27,807 --> 00:43:30,944 [les insectes gazouillent] 1058 00:43:52,932 --> 00:43:53,932 Salut. 1059 00:43:54,200 --> 00:43:55,168 Salut. 1060 00:43:55,201 --> 00:43:56,712 [Matthew] Je pensais que tu j'aimerais peut-être prendre un dernier verre. 1061 00:43:56,736 --> 00:43:57,736 Merci. 1062 00:43:58,972 --> 00:43:59,972 Comment s'est passée la tournée ? 1063 00:44:01,107 --> 00:44:02,676 Oh, c'était charmant. 1064 00:44:03,743 --> 00:44:05,478 Cet endroit est magnifique. 1065 00:44:05,512 --> 00:44:08,948 Et Bill et Mavis, ils l'adorent visiblement. 1066 00:44:08,982 --> 00:44:10,283 Qu'as-tu fait toute la journée ? 1067 00:44:10,316 --> 00:44:12,252 Oh, comme d'habitude. 1068 00:44:12,285 --> 00:44:14,988 Papier poussé, fait un quelques appels, j'ai fait une sieste. 1069 00:44:15,221 --> 00:44:16,256 Mmmmm. 1070 00:44:17,223 --> 00:44:19,059 Ce papier que tu étais pousser n'arriverait pas 1071 00:44:19,092 --> 00:44:20,827 c'était du papier de verre, n'est-ce pas ? 1072 00:44:21,961 --> 00:44:23,263 Cela aurait pu être le cas. 1073 00:44:23,296 --> 00:44:25,041 Et les appels téléphoniques, Est-ce que c'était à Bill de demander 1074 00:44:25,065 --> 00:44:27,067 pour un seau frais de peinture pour la chambre 3 ? 1075 00:44:28,935 --> 00:44:30,070 Tu as entendu ça, hein ? 1076 00:44:30,103 --> 00:44:31,171 Ouais. 1077 00:44:31,204 --> 00:44:32,105 Et la sieste ? 1078 00:44:32,138 --> 00:44:34,107 Oh, ce n'était vraiment qu'une sieste. 1079 00:44:34,140 --> 00:44:35,909 Après tout ça, J'en avais besoin. 1080 00:44:35,942 --> 00:44:37,744 Je ne peux pas contester cela. 1081 00:44:37,777 --> 00:44:40,347 En parlant de papier, qu'est-ce que est-ce que tu travailles dessus ? 1082 00:44:40,380 --> 00:44:43,183 Oh, c'est le siège tableau pour le mariage de Whitney. 1083 00:44:43,216 --> 00:44:44,851 C'est un peu le bordel. 1084 00:44:44,884 --> 00:44:46,753 J'ai entendu dire que cela peut être compliqué. 1085 00:44:46,786 --> 00:44:48,230 Ouais, tu veux mettre le des invités avec des gens qu'ils connaissent. 1086 00:44:48,254 --> 00:44:49,989 Mais alors toi aussi je veux les mettre 1087 00:44:50,023 --> 00:44:52,225 avec des gens qu'ils ne font pas savoir pour qu'ils puissent se mêler. 1088 00:44:52,258 --> 00:44:53,960 Mais alors la mariée la fête doit être proche 1089 00:44:53,993 --> 00:44:55,295 aux mariés, 1090 00:44:55,328 --> 00:44:57,030 mais ensuite il y a celui de Geoff parents et grand-mère, 1091 00:44:57,063 --> 00:44:59,099 et vous obtenez l'image. 1092 00:45:00,100 --> 00:45:00,800 Je suis déjà épuisé. 1093 00:45:00,834 --> 00:45:02,168 Ouais. 1094 00:45:02,202 --> 00:45:03,937 Et avec tout le drame avec Seven Oaks, 1095 00:45:03,970 --> 00:45:08,541 J'ai pris un peu de retard et je je ne veux pas la décevoir. 1096 00:45:08,575 --> 00:45:11,544 Quelque chose me dit que tu pourrais ne décevra jamais Whitney. 1097 00:45:11,578 --> 00:45:13,179 Vous êtes tout simplement trop proches. 1098 00:45:13,213 --> 00:45:14,213 C'est vrai. 1099 00:45:15,382 --> 00:45:17,550 je pense que c'est parce que nous sommes si proches en âge. 1100 00:45:17,584 --> 00:45:20,553 Nous sommes plutôt des jumeaux que les sœurs ordinaires. 1101 00:45:20,587 --> 00:45:21,521 Ça doit être sympa. 1102 00:45:21,554 --> 00:45:24,057 Je suppose que tu ne l'es pas proche de ton frère ? 1103 00:45:25,291 --> 00:45:27,093 Ce n'est pas que nous ne s'entend pas. 1104 00:45:28,361 --> 00:45:30,063 Nous travaillons très bien ensemble et tout ça. 1105 00:45:32,832 --> 00:45:36,102 Mais quel type ne veut pas à la hauteur de son grand frère ? 1106 00:45:36,136 --> 00:45:37,136 Hmmmmmm. 1107 00:45:37,303 --> 00:45:38,805 Mais comment fais-tu ça 1108 00:45:38,838 --> 00:45:40,518 quand ton grand frère est un génie certifié ? 1109 00:45:40,940 --> 00:45:43,076 Mmmm. Cela ne peut pas être facile. 1110 00:45:43,109 --> 00:45:46,780 Les choses qu'il peut faire avec les chiffres sont tout simplement incroyables. 1111 00:45:48,415 --> 00:45:52,819 Je veux toujours, eh bien, besoin d'apporter une contribution. 1112 00:45:52,852 --> 00:45:53,852 Mais à ma manière. 1113 00:45:55,855 --> 00:45:57,655 Et c'est ce que Seven Oaks était censé l'être. 1114 00:45:58,191 --> 00:46:00,860 Tu devrais parler à ton frère. 1115 00:46:00,894 --> 00:46:03,029 Soyez honnête avec lui et dis-lui ce que tu ressens. 1116 00:46:04,998 --> 00:46:07,267 Vous êtes partenaires et famille. 1117 00:46:09,235 --> 00:46:12,172 Être ouvert avec lui le fera ne fait que vous rapprocher. 1118 00:46:15,041 --> 00:46:16,041 Goût musical. 1119 00:46:17,177 --> 00:46:18,177 Quoi? 1120 00:46:19,879 --> 00:46:22,282 Envoyez un e-mail à tout le monde demander des demandes de chansons. 1121 00:46:22,315 --> 00:46:24,084 Organisez ensuite le plan de salle 1122 00:46:24,117 --> 00:46:25,437 basé sur les invités goûts musicaux. 1123 00:46:27,053 --> 00:46:29,089 Quand une chanson arrive qu'ils ont demandé, 1124 00:46:29,122 --> 00:46:31,324 ils vont tous commencer à soyez excités ensemble. 1125 00:46:31,358 --> 00:46:33,460 Bientôt, ils seront amis. 1126 00:46:33,493 --> 00:46:34,493 Hein. 1127 00:46:36,096 --> 00:46:37,130 Peut-être que c'est toi le génie. 1128 00:46:39,232 --> 00:46:40,300 Acclamations. 1129 00:46:40,333 --> 00:46:42,102 [les verres tintent] 1130 00:46:44,137 --> 00:46:46,039 [s'éclaircit la gorge] C'est moi. 1131 00:46:47,207 --> 00:46:48,207 Il en est ainsi. 1132 00:46:49,175 --> 00:46:51,077 Je suis euh... 1133 00:46:51,111 --> 00:46:52,111 Je suis au bout du couloir. 1134 00:46:54,180 --> 00:46:55,215 Merci pour le vin. 1135 00:46:55,248 --> 00:46:58,184 Et pour l'idée de sièges. 1136 00:46:58,218 --> 00:46:59,228 C'était une très bonne idée. 1137 00:46:59,252 --> 00:47:00,252 Vous êtes les bienvenus. 1138 00:47:02,489 --> 00:47:04,257 J'ai une question. 1139 00:47:04,290 --> 00:47:05,290 Ouais. 1140 00:47:07,260 --> 00:47:09,896 Si, et c'est un très gros si, 1141 00:47:11,431 --> 00:47:13,333 nous devions vendre Sept Chênes à toi, 1142 00:47:14,434 --> 00:47:16,269 serais-tu le quelqu'un pour le superviser ? 1143 00:47:17,270 --> 00:47:18,672 Absolument. 1144 00:47:18,705 --> 00:47:21,274 Seven Oaks serait soyez mon projet à 100%. 1145 00:47:22,208 --> 00:47:24,310 Donc tu serais souvent en ville. 1146 00:47:24,344 --> 00:47:25,178 Certainement. 1147 00:47:25,211 --> 00:47:26,211 Tout le temps. 1148 00:47:27,213 --> 00:47:28,481 Eh bien, dans ce cas... 1149 00:47:33,119 --> 00:47:35,088 J'ai encore besoin d'un peu plus de temps. 1150 00:47:35,121 --> 00:47:37,457 Désolé, je ne le suis vraiment pas essayer d'être difficile. 1151 00:47:37,490 --> 00:47:39,025 Je sais. 1152 00:47:39,059 --> 00:47:39,959 C'est une grande décision. 1153 00:47:39,993 --> 00:47:41,461 C'est énorme. 1154 00:47:41,494 --> 00:47:43,263 Je pense que je viens besoin d'un jour de plus. 1155 00:47:43,963 --> 00:47:44,963 D'accord. 1156 00:47:45,265 --> 00:47:47,167 Je promets, par ceci heure demain soir, 1157 00:47:47,200 --> 00:47:49,102 vous aurez une décision. 1158 00:47:51,071 --> 00:47:52,072 Assez juste. 1159 00:47:55,175 --> 00:47:56,443 On se voit au petit déjeuner ? 1160 00:47:57,344 --> 00:47:58,478 A bientôt alors. 1161 00:48:15,395 --> 00:48:17,130 - [Mavis] Bonjour. - [Lisa] Hé. 1162 00:48:18,131 --> 00:48:19,199 [Mavis] Je reviens tout de suite. 1163 00:48:19,432 --> 00:48:21,234 - Bonjour. - Bonjour. 1164 00:48:21,267 --> 00:48:24,104 C'est parti, des muffins frais. 1165 00:48:24,137 --> 00:48:26,206 J'en ai ajouté quelques-uns de myrtilles supplémentaires. 1166 00:48:26,239 --> 00:48:27,416 Ce sont ses préférés, tu sais. 1167 00:48:27,440 --> 00:48:28,517 Oh, eh bien, je ne peux pas s'y opposer. 1168 00:48:28,541 --> 00:48:30,343 Ce sont aussi mes préférés. 1169 00:48:30,377 --> 00:48:32,545 C'est tellement merveilleux quand les gens ont des choses en commun, 1170 00:48:32,579 --> 00:48:34,147 tu ne penses pas ? 1171 00:48:34,180 --> 00:48:35,348 Oui. [rires nerveusement] 1172 00:48:36,016 --> 00:48:37,350 Profitez-en. 1173 00:48:37,384 --> 00:48:40,020 C'est bien de mélanger un peu affaires et plaisir. 1174 00:48:40,053 --> 00:48:42,322 [rires] 1175 00:48:42,355 --> 00:48:43,189 Je suis désolé pour ça. 1176 00:48:43,223 --> 00:48:44,223 C'est bon. 1177 00:48:46,526 --> 00:48:49,095 Alors je pensais à ce que tu as dit hier soir 1178 00:48:49,129 --> 00:48:52,232 à propos d'Andrew et de ça m'a fait réaliser... 1179 00:48:54,267 --> 00:48:55,502 Il est là. 1180 00:48:57,070 --> 00:48:58,271 Mat. 1181 00:48:58,304 --> 00:49:00,140 Bonjour. 1182 00:49:00,173 --> 00:49:02,075 Je voulais juste, bonjour, 1183 00:49:02,108 --> 00:49:03,410 Je voulais juste passer 1184 00:49:03,443 --> 00:49:05,054 et vérifier les progrès de ce nouveau projet. 1185 00:49:05,078 --> 00:49:08,348 Tu n'es pas revenu bonjour, appels téléphoniques. 1186 00:49:08,381 --> 00:49:09,549 Désolé. 1187 00:49:09,582 --> 00:49:12,085 Mais ceci en fait ça marche très bien. 1188 00:49:12,118 --> 00:49:13,562 J'ai rencontré ta famille, maintenant tu vas rencontrer le mien. 1189 00:49:13,586 --> 00:49:15,088 Voici mon frère Andrew. 1190 00:49:15,121 --> 00:49:16,389 Andrew, voici Lisa Bentron. 1191 00:49:16,423 --> 00:49:17,157 Sa famille est propriétaire de Seven Oaks. 1192 00:49:17,190 --> 00:49:19,092 Oui bien sûr. 1193 00:49:19,125 --> 00:49:20,393 Projet très passionnant. 1194 00:49:20,427 --> 00:49:21,795 Salut, merci. 1195 00:49:21,828 --> 00:49:23,508 Ça va faire un super terrain de golf public. 1196 00:49:24,831 --> 00:49:25,831 Excusez-moi? 1197 00:49:26,466 --> 00:49:28,134 Le projet. 1198 00:49:28,168 --> 00:49:30,103 C'est un privé-public partenariat public-privé. 1199 00:49:30,136 --> 00:49:32,081 Bien sûr, nous devrons démolir la maison principale, 1200 00:49:32,105 --> 00:49:35,041 faire de la place au club maison, et puis, tu sais, 1201 00:49:35,075 --> 00:49:36,352 je pensais à en gardant le nom d'origine 1202 00:49:36,376 --> 00:49:38,311 pour une reconnaissance locale. 1203 00:49:38,345 --> 00:49:39,312 Démolir, démolir... ? 1204 00:49:39,346 --> 00:49:40,556 Tu veux déchirer vers Seven Oaks ? 1205 00:49:40,580 --> 00:49:41,815 Non. 1206 00:49:41,848 --> 00:49:42,816 Oui. 1207 00:49:42,849 --> 00:49:43,849 Quoi? 1208 00:49:44,551 --> 00:49:46,519 La surabondance de capital, la fiscalité des incitations, vous savez. 1209 00:49:46,553 --> 00:49:48,088 Non, évidemment non. 1210 00:49:48,121 --> 00:49:49,289 C'était dans les annexes. 1211 00:49:49,322 --> 00:49:52,359 Je vous ai posé des questions à ce sujet et tu as dit que tu avais compris. 1212 00:49:52,392 --> 00:49:53,827 Tu as dit que c'était ton idée, 1213 00:49:53,860 --> 00:49:56,196 que Seven Oaks était 100% votre projet. 1214 00:49:56,229 --> 00:49:57,497 - Lisa, je... - Non, non. 1215 00:49:57,530 --> 00:49:59,432 Je ne peux pas croire que je je t'ai écouté, 1216 00:49:59,466 --> 00:50:01,568 et je ne peux pas croire que je je t'ai presque cru. 1217 00:50:03,570 --> 00:50:04,570 Lisa. 1218 00:50:08,141 --> 00:50:10,219 Pourquoi tu ne m'as pas dit ça C'était ton plan tout le temps ? 1219 00:50:10,243 --> 00:50:10,910 Je pensais que tu le savais. 1220 00:50:10,944 --> 00:50:11,845 Cela a toujours fait partie du... 1221 00:50:11,878 --> 00:50:12,878 André. 1222 00:50:13,880 --> 00:50:16,249 Personne ne comprend ces plans mais toi. 1223 00:50:16,282 --> 00:50:17,283 Quoi? 1224 00:50:17,317 --> 00:50:18,685 Nous essayons et nous essayons 1225 00:50:18,718 --> 00:50:21,087 mais ils ne font toujours pas sens pour quiconque sauf vous. 1226 00:50:21,121 --> 00:50:23,089 Pourquoi n'as-tu pas dit quelque chose à ce sujet avant ? 1227 00:50:23,123 --> 00:50:24,124 Nous... 1228 00:50:24,157 --> 00:50:25,325 Non, non, pas nous. 1229 00:50:25,358 --> 00:50:27,678 Toi, pourquoi n'as-tu pas, mon frère, parlez-moi de ça avant ? 1230 00:50:32,165 --> 00:50:33,633 je ne peux pas croire cela se produit. 1231 00:50:40,340 --> 00:50:42,208 Je ne peux pas croire que j'ai été si stupide. 1232 00:50:42,242 --> 00:50:45,311 J'ai presque cru à son histoire sur le respect de l'histoire 1233 00:50:45,345 --> 00:50:47,580 et honorer la tradition. 1234 00:50:47,614 --> 00:50:49,315 Mais tu veux tu connais le pire ? 1235 00:50:49,349 --> 00:50:50,884 Nous ne pouvons pas vraiment l'arrêter. 1236 00:50:50,917 --> 00:50:53,353 Non, car une fois la ville prend le contrôle de Seven Oaks, 1237 00:50:53,386 --> 00:50:55,689 ils peuvent vendre à qui ils veulent. 1238 00:50:55,722 --> 00:50:58,291 Et le développement de la famille Wallace sera là 1239 00:50:58,324 --> 00:51:01,561 avec leurs chéquiers sortis et leurs bulldozers en attente. 1240 00:51:01,594 --> 00:51:04,130 Et nous ne pouvons rien faire ? 1241 00:51:04,164 --> 00:51:06,366 Rien de moins qu'un enchaînement moi-même à la porte d'entrée. 1242 00:51:06,399 --> 00:51:08,401 Toujours un plan solide. 1243 00:51:08,435 --> 00:51:10,236 Vous m'aiderez, n'est-ce pas ? 1244 00:51:10,270 --> 00:51:11,314 Si c'est ce que tu veux vraiment. 1245 00:51:11,338 --> 00:51:12,348 Je t'apporterai même des repas. 1246 00:51:12,372 --> 00:51:14,274 Je veux dire, pas de bouchées, 1247 00:51:14,307 --> 00:51:16,309 parce que tes mains le feront probablement enchaîné. 1248 00:51:16,343 --> 00:51:19,379 Mais les soupes, les milkshakes, tout ça vous pouvez boire avec une paille. 1249 00:51:19,412 --> 00:51:20,647 Oh, ma sœur, tu es la meilleure. 1250 00:51:23,516 --> 00:51:26,920 [soupirs] Oh mon Dieu, je ne le fais pas je sais ce que je vais faire 1251 00:51:26,953 --> 00:51:29,155 si Seven Oaks est démoli. 1252 00:51:29,189 --> 00:51:31,291 Ce n'est qu'une maison, Lisa. 1253 00:51:31,324 --> 00:51:33,493 Une maison nous deux aimer et chérir. 1254 00:51:33,526 --> 00:51:35,395 Mais ce n'est toujours qu'une maison. 1255 00:51:35,428 --> 00:51:37,397 Ce n'est pas comme toi pour s'investir autant 1256 00:51:37,430 --> 00:51:39,733 dans un inanimé objet comme celui-ci. 1257 00:51:39,766 --> 00:51:42,635 Au moins, ce n'était que lorsque toi et Daniel avez rompu. 1258 00:51:42,669 --> 00:51:44,404 Je sais. 1259 00:51:44,437 --> 00:51:45,437 Je sais, c'est juste... 1260 00:51:46,639 --> 00:51:47,741 Quand j'étais avec Daniel, 1261 00:51:47,774 --> 00:51:51,745 Je pourrais imaginer mon avenir. 1262 00:51:51,778 --> 00:51:56,683 Tu sais, je pouvais voir mon mariage et ma maison, 1263 00:51:56,716 --> 00:51:57,716 même nos enfants. 1264 00:51:58,785 --> 00:51:59,785 Vous savez, deux filles. 1265 00:52:01,221 --> 00:52:02,221 Éloïse et Adeline. 1266 00:52:02,989 --> 00:52:04,224 Addie, c'est gentil. 1267 00:52:05,492 --> 00:52:08,294 Et je sais que ce n'était pas réel 1268 00:52:09,596 --> 00:52:12,432 et ça n'avait pas d'importance combien d'enfants nous avons eu 1269 00:52:12,465 --> 00:52:13,633 ou comment nous les avons nommés. 1270 00:52:13,667 --> 00:52:18,271 Mais c'était quelque chose Je pourrais tenir le coup. 1271 00:52:18,304 --> 00:52:20,473 Et puis c'est parti, 1272 00:52:20,507 --> 00:52:21,507 et il n'y avait rien. 1273 00:52:22,609 --> 00:52:27,514 Et le futur n'était que ça grand, effrayant, vide de rien. 1274 00:52:30,784 --> 00:52:33,319 Alors tu as commencé fouiller dans le passé. 1275 00:52:33,353 --> 00:52:36,589 Ouais, et j'ai trouvé tout ça des trucs incroyables sur Seven Oaks. 1276 00:52:38,258 --> 00:52:41,494 Tu sais, quand c'était construit et qui est resté ici 1277 00:52:41,528 --> 00:52:44,698 et à propos de nos proches et l'histoire de la région. 1278 00:52:44,731 --> 00:52:46,332 Et c'est génial. 1279 00:52:46,366 --> 00:52:49,402 C'est génial d'être histoire sentimentale et amoureuse 1280 00:52:49,436 --> 00:52:50,670 et soucieux de le préserver. 1281 00:52:51,838 --> 00:52:54,741 Mais tu dois réfléchir sur l'avenir aussi. 1282 00:52:54,774 --> 00:52:57,410 Je ne sais pas ce que je je veux que mon avenir soit. 1283 00:52:57,444 --> 00:52:59,346 Vous n'êtes pas obligé de savoir. 1284 00:52:59,379 --> 00:53:02,716 Vous pouvez jouer, essayez les choses, voyez si vous l'aimez. 1285 00:53:02,749 --> 00:53:06,319 En fin de compte, la vie devrait être un peu risqué. 1286 00:53:06,353 --> 00:53:08,531 Si tu n'as pas un peu peur, tu ne le fais pas correctement. 1287 00:53:08,555 --> 00:53:10,457 Mais tu n'as pas peur du tout. 1288 00:53:10,490 --> 00:53:12,568 Tu sais, tu es ici et tu fais tout ça. 1289 00:53:12,592 --> 00:53:13,602 Tu sais, tu vas te marier 1290 00:53:13,626 --> 00:53:15,829 et tu ouvres un restaurant. 1291 00:53:17,397 --> 00:53:19,265 Vous avancez. 1292 00:53:19,299 --> 00:53:20,834 Je suis absolument pétrifié. 1293 00:53:22,335 --> 00:53:26,606 Mais je suis heureux et excité 1294 00:53:26,639 --> 00:53:29,376 et j'ai hâte de voir comment tout se passe 1295 00:53:29,409 --> 00:53:30,777 parce que j'ai la foi que ce sera le cas. 1296 00:53:32,645 --> 00:53:33,780 C'est peut-être ce dont j'ai besoin. 1297 00:53:34,881 --> 00:53:36,383 Coupe de la foi. 1298 00:53:36,416 --> 00:53:37,817 Puis-je en emprunter un ? 1299 00:53:37,851 --> 00:53:38,851 À tout moment. 1300 00:53:46,659 --> 00:53:47,659 Vraiment? 1301 00:53:52,399 --> 00:53:53,399 Un timing parfait. 1302 00:54:01,341 --> 00:54:03,743 Je ne peux pas imaginer ce que tu il faudra peut-être me le dire. 1303 00:54:03,777 --> 00:54:04,844 Je suis désolé. 1304 00:54:06,479 --> 00:54:08,682 Oh, je ne pouvais pas j'ai imaginé ça. 1305 00:54:08,715 --> 00:54:10,917 Sérieusement, je ne l'ai pas fait je sais que le plan d'Andrew était 1306 00:54:10,950 --> 00:54:13,420 pour démolir Seven Oaks et transformez-le en terrain de golf. 1307 00:54:13,453 --> 00:54:15,388 Comment peux-tu ne pas le savoir ? 1308 00:54:15,422 --> 00:54:16,656 Parce que... 1309 00:54:16,690 --> 00:54:18,758 Parce que je suis un idiot. 1310 00:54:18,792 --> 00:54:20,627 Je n'aurais pas pu je l'imaginais non plus. 1311 00:54:20,660 --> 00:54:22,095 J'ai accepté un travail 1312 00:54:22,128 --> 00:54:23,968 sans vraiment comprendre de quoi il s'agissait. 1313 00:54:25,398 --> 00:54:26,776 J'essayais seulement pour obtenir une promotion. 1314 00:54:26,800 --> 00:54:28,568 Mais je suis là pour rattrapez-vous. 1315 00:54:28,601 --> 00:54:30,637 je veux t'aider sauvez Seven Oaks. 1316 00:54:30,670 --> 00:54:31,504 Quoi? 1317 00:54:31,538 --> 00:54:33,606 Non, absolument pas. 1318 00:54:33,640 --> 00:54:35,375 Mais pourquoi pas ? 1319 00:54:35,408 --> 00:54:37,544 Parce que je ne peux pas peut-être vous faire confiance. 1320 00:54:37,577 --> 00:54:39,646 Lisa, je ne savais pas. 1321 00:54:39,679 --> 00:54:41,848 Non, non, je m'en fiche ! 1322 00:54:41,881 --> 00:54:44,117 Okay, je m'en fiche si c'est c'était un malentendu 1323 00:54:44,150 --> 00:54:45,652 ou tout simplement une tromperie pure et simple. 1324 00:54:46,686 --> 00:54:48,555 Seven Oaks était à quelques signatures 1325 00:54:48,588 --> 00:54:49,823 d'être détruit pour toujours. 1326 00:54:51,858 --> 00:54:54,361 Avez-vous une idée qu'est-ce que ça me fait de ressentir ? 1327 00:54:56,563 --> 00:54:57,563 Ouais. 1328 00:54:58,798 --> 00:54:59,933 Comment? 1329 00:54:59,966 --> 00:55:01,701 Comment peux-tu le savoir ? 1330 00:55:01,735 --> 00:55:03,703 Parce que je l'aime aussi. 1331 00:55:03,737 --> 00:55:06,473 Ce premier jour où tu m'as fait visiter, 1332 00:55:06,506 --> 00:55:09,642 J'ai tout vu, tout à travers tes yeux. 1333 00:55:11,478 --> 00:55:12,478 Je suis tombé amoureux. 1334 00:55:14,514 --> 00:55:15,582 Avec Sept Chênes. 1335 00:55:15,615 --> 00:55:16,683 Ouais. 1336 00:55:16,716 --> 00:55:17,716 Ouais, c'est vrai. 1337 00:55:19,819 --> 00:55:23,423 Qu'en est-il de votre promotion et votre entreprise et tout ? 1338 00:55:24,591 --> 00:55:25,668 Je pensais que je le ferais faire tout ce qu'il fallait 1339 00:55:25,692 --> 00:55:27,494 pour enfin devenir partenaire. 1340 00:55:27,527 --> 00:55:28,527 Il s'avère que j'avais tort. 1341 00:55:29,963 --> 00:55:32,932 Si cela coûte tout ça, je n'en veux pas. 1342 00:55:34,200 --> 00:55:35,200 Que dites-vous? 1343 00:55:42,475 --> 00:55:44,644 Heureusement que je l'ai emprunté coupe de foi de Whitney. 1344 00:55:46,513 --> 00:55:47,614 D'accord. 1345 00:55:47,647 --> 00:55:49,582 Je dis : faisons-le. 1346 00:55:50,517 --> 00:55:51,951 Super. 1347 00:55:51,985 --> 00:55:54,187 Avez-vous un bureau ou nous pourrions retourner à... 1348 00:55:54,220 --> 00:55:55,588 Ah. 1349 00:55:55,622 --> 00:55:56,622 Whitney, Whitney! 1350 00:55:58,458 --> 00:55:59,735 Hé, appelle Geoff et dis-lui pour commencer à préparer plus de café. 1351 00:55:59,759 --> 00:56:01,628 Comme beaucoup plus de café. 1352 00:56:16,609 --> 00:56:18,445 C'est exact. 1353 00:56:18,478 --> 00:56:19,555 C'est un original de l'architecte Richard Hinsley. 1354 00:56:19,579 --> 00:56:21,648 Il n'y en a qu'une douzaine ses bâtiments laissés debout 1355 00:56:21,681 --> 00:56:23,516 qui n'a pas eu alternances majeures. 1356 00:56:23,550 --> 00:56:24,550 Des superficies en pieds carrés ? 1357 00:56:25,819 --> 00:56:27,587 Plus de 9 000 pieds carrés. 1358 00:56:27,620 --> 00:56:30,957 Et cela n'inclut pas des dépendances qui sont... 1359 00:56:30,990 --> 00:56:33,560 Anciennes écuries, deux maisons d'hôtes, remises à outils, 1360 00:56:33,593 --> 00:56:35,829 une cuisine d'été, et une serre. 1361 00:56:35,862 --> 00:56:37,464 Je peux vous envoyer un prospectus 1362 00:56:37,497 --> 00:56:39,532 afin que vous puissiez parcourir le des détails pour vous-même ? 1363 00:56:41,668 --> 00:56:43,236 Et tu devrais l'avoir maintenant. 1364 00:56:43,269 --> 00:56:44,804 Super. 1365 00:56:44,838 --> 00:56:45,705 Nous ferons un suivi après tu as eu une chance 1366 00:56:45,739 --> 00:56:46,840 pour tout revoir. 1367 00:56:48,074 --> 00:56:49,074 Merci aussi. 1368 00:56:50,610 --> 00:56:51,854 Eh bien, cela fait au moins quatre acheteurs potentiels. 1369 00:56:51,878 --> 00:56:53,546 Génial. 1370 00:56:53,580 --> 00:56:54,581 Salut les gars. 1371 00:56:54,614 --> 00:56:56,258 Essayez-les et laissez-les je sais ce que tu penses. 1372 00:56:56,282 --> 00:56:57,717 Ils sont pour le mariage. 1373 00:56:57,751 --> 00:56:58,785 - Ça ira. - D'accord. 1374 00:56:58,818 --> 00:56:59,753 Oh, j'ai une liste 1375 00:56:59,786 --> 00:57:01,721 d'autres sociétés que nous devrait tendre la main. 1376 00:57:04,924 --> 00:57:06,593 Ceci est une liste 1377 00:57:06,626 --> 00:57:08,695 de la famille Wallace Les concurrents du développement. 1378 00:57:08,728 --> 00:57:10,630 Eh bien, je pensais que si ton l'entreprise ne voulait pas 1379 00:57:10,663 --> 00:57:13,566 pour le transformer en boutique un hôtel, peut-être que l'un d'entre eux le ferait ? 1380 00:57:15,068 --> 00:57:17,570 - Essayez ça, pour le mariage. - Mais qu'en est-il... 1381 00:57:17,604 --> 00:57:20,774 s'assurer que Seven Oaks reste une maison privée ? 1382 00:57:20,807 --> 00:57:22,876 je m'ouvre jusqu'à d'autres options. 1383 00:57:22,909 --> 00:57:25,545 Tu sais, grand-mère, elle est vraiment en faveur de l'idée de l'hôtel, 1384 00:57:25,578 --> 00:57:27,681 et Whitney, elle est m'a convaincu qu'il était temps 1385 00:57:27,714 --> 00:57:29,058 commencer à réfléchir d'autres futurs. 1386 00:57:29,082 --> 00:57:30,483 Essayez, mariage. 1387 00:57:31,918 --> 00:57:33,853 Que pensez-vous de l'idée ? 1388 00:57:33,887 --> 00:57:35,789 Je pense que c'est une idée brillante. 1389 00:57:35,822 --> 00:57:37,824 Laissez-moi juste voir par où commencer. 1390 00:57:37,857 --> 00:57:39,025 Pourquoi tu n'essayes pas ? 1391 00:57:42,062 --> 00:57:43,496 - Désolé. - Bien sûr. 1392 00:57:44,798 --> 00:57:46,800 - Mmmmmmmmm. - Mmmmmmm. 1393 00:57:51,037 --> 00:57:52,038 Merci. 1394 00:57:53,039 --> 00:57:55,308 [gémissant] 1395 00:57:55,342 --> 00:57:56,843 Oh non, pas vous non plus. 1396 00:57:56,876 --> 00:57:58,545 Ca c'était quoi? 1397 00:57:58,578 --> 00:57:59,588 Ouais, Geoff cuisine est généralement spectaculaire. 1398 00:57:59,612 --> 00:58:01,915 Mais ça, c'est un crime contre la gastronomie. 1399 00:58:01,948 --> 00:58:02,992 Il est partant depuis trois jours d'affilée 1400 00:58:03,016 --> 00:58:04,951 essayer chaque recette il peut penser. 1401 00:58:04,984 --> 00:58:06,052 À ce stade, 1402 00:58:06,086 --> 00:58:07,830 Je ne suis même pas sûr qu'il le sache un rutabaga d'un rocher. 1403 00:58:07,854 --> 00:58:09,556 Eh bien, fais-le arrêter 1404 00:58:09,589 --> 00:58:10,557 avant qu'il ne tue davantage que nos papilles gustatives. 1405 00:58:10,590 --> 00:58:11,524 J'ai essayé. 1406 00:58:11,558 --> 00:58:13,135 J'ai même changé tout le café décaféiné 1407 00:58:13,159 --> 00:58:15,662 dans l'espoir que l'épuisement le ferait tomber. 1408 00:58:15,695 --> 00:58:16,996 Quoi? 1409 00:58:17,030 --> 00:58:17,897 Il est absolument maniaque à propos de ce mariage 1410 00:58:17,931 --> 00:58:19,899 et tout ce que je dis ne fait qu'empirer les choses. 1411 00:58:19,933 --> 00:58:20,934 Hé, ça va. 1412 00:58:22,702 --> 00:58:25,005 Toi, tu devrais lui parler. 1413 00:58:25,038 --> 00:58:26,039 Moi? 1414 00:58:26,072 --> 00:58:26,906 Oui! 1415 00:58:26,940 --> 00:58:28,074 Pourriez-vous s'il vous plaît? 1416 00:58:28,108 --> 00:58:30,110 Fais-en un comme des discussions d'homme à homme. 1417 00:58:32,912 --> 00:58:33,847 D'accord, mais que dois-je dire ? 1418 00:58:33,880 --> 00:58:34,814 Arrêtez d'être fou. 1419 00:58:34,848 --> 00:58:35,682 Embauchez un traiteur. 1420 00:58:35,715 --> 00:58:36,716 Va faire une sieste. 1421 00:58:36,750 --> 00:58:37,884 Rien. 1422 00:58:37,917 --> 00:58:39,119 Tout vaut mieux que ça. 1423 00:58:41,087 --> 00:58:43,957 Ouais, je ne pense pas que c'est... 1424 00:58:46,159 --> 00:58:47,660 Je vais essayer. 1425 00:58:47,694 --> 00:58:48,728 Merci. 1426 00:58:49,696 --> 00:58:52,031 Merci. 1427 00:58:52,832 --> 00:58:54,601 Régulier. 1428 00:58:54,634 --> 00:58:55,634 Bien. 1429 00:58:58,905 --> 00:59:00,040 Hé, Geoff ? 1430 00:59:00,073 --> 00:59:01,073 Êtes-vous d'accord? 1431 00:59:02,142 --> 00:59:03,610 Whitney est inquiète malade de toi. 1432 00:59:04,844 --> 00:59:05,844 Je vais bien. 1433 00:59:06,780 --> 00:59:08,682 Je vais bien, je dois cuisiner. 1434 00:59:08,715 --> 00:59:09,616 C'est ce que je fais. 1435 00:59:09,649 --> 00:59:11,918 Je dois cuisiner, je dois remuer. 1436 00:59:11,951 --> 00:59:12,786 Je dois remuer. 1437 00:59:12,819 --> 00:59:15,021 Pourquoi ça ne bouge pas ? 1438 00:59:16,756 --> 00:59:17,757 D'accord, d'accord, d'accord. 1439 00:59:17,791 --> 00:59:19,859 Pourquoi ne t'assois-tu pas ? 1440 00:59:24,664 --> 00:59:26,700 [Geoff gémit] 1441 00:59:26,733 --> 00:59:28,001 Et je vais remuer. 1442 00:59:28,034 --> 00:59:29,703 Vous n'oublierez pas ? 1443 00:59:29,736 --> 00:59:30,736 Je n'oublierai pas. 1444 00:59:32,839 --> 00:59:34,007 Que se passe-t-il réellement ? 1445 00:59:36,710 --> 00:59:37,710 Je cuisine. 1446 00:59:39,112 --> 00:59:41,681 C'est ce que je fais, c'est le la seule chose pour laquelle je suis bon. 1447 00:59:41,715 --> 00:59:45,719 Est-ce que Whitney, elle te dire comment nous nous sommes rencontrés ? 1448 00:59:45,752 --> 00:59:46,752 À vous de me dire. 1449 00:59:47,954 --> 00:59:49,956 Je travaillais là-dessus place à Bridgeport 1450 00:59:49,989 --> 00:59:52,759 et il pleuvait chats et chiens toute la journée. 1451 00:59:54,027 --> 00:59:56,429 Whitney est entrée vers l'heure de fermeture, 1452 00:59:56,463 --> 00:59:59,132 tout trempé, frissonnant. 1453 00:59:59,165 --> 01:00:01,134 Alors je lui ai acheté un serviette pour ses cheveux 1454 01:00:01,167 --> 01:00:05,138 et je lui ai fait une bisque de tomates 1455 01:00:05,171 --> 01:00:07,640 avec un panini au gruyère au levain. 1456 01:00:09,109 --> 01:00:10,076 Et elle ne voulait pas manger seule 1457 01:00:10,110 --> 01:00:12,712 donc j'ai dû faire certains pour moi. 1458 01:00:12,746 --> 01:00:17,250 Nous nous sommes juste assis et avons ri, mangé et parlé pendant des heures. 1459 01:00:18,184 --> 01:00:19,719 Plus tard, elle m'a dit 1460 01:00:19,753 --> 01:00:22,188 c'était le jour où elle a commencé à tomber amoureux de moi. 1461 01:00:24,324 --> 01:00:26,826 Geoff, aucune femme jamais je suis tombé amoureux de quelqu'un 1462 01:00:26,860 --> 01:00:28,895 autour d'une tasse de soupe et d'un sandwich au fromage grillé. 1463 01:00:28,928 --> 01:00:30,063 C'était de la bisque. 1464 01:00:30,096 --> 01:00:31,965 [rires] 1465 01:00:31,998 --> 01:00:34,234 Elle est tombée amoureuse de toi parce que tu t'en souciais. 1466 01:00:34,267 --> 01:00:36,169 Parce que tu l'as aidée et tu l'as fait rire 1467 01:00:36,202 --> 01:00:37,804 et tu viens de dépenser du temps avec elle. 1468 01:00:39,739 --> 01:00:41,083 Et tu ne peux rien faire ces choses à ton mariage 1469 01:00:41,107 --> 01:00:42,709 si tu pars noix de cuisson. 1470 01:00:44,010 --> 01:00:45,010 Peut-être que tu as raison. 1471 01:00:46,746 --> 01:00:49,149 Je veux dire, qu'est-ce que vous deux le partage est vraiment spécial. 1472 01:00:49,182 --> 01:00:50,950 Avez-vous vu le comment elle te regarde ? 1473 01:00:52,218 --> 01:00:54,721 Eh bien, si quelqu'un regardait à moi comme ça, 1474 01:00:54,754 --> 01:00:56,856 Je saurais déjà que je suis le l'homme le plus chanceux du monde. 1475 01:01:05,932 --> 01:01:08,268 [musique entraînante] 1476 01:01:17,310 --> 01:01:19,079 Ce sont fantastiques. 1477 01:01:19,112 --> 01:01:21,281 Des images comme celles-ci sont ne manquera pas d'attirer les acheteurs. 1478 01:01:22,916 --> 01:01:24,851 Ce sont magnifiques. 1479 01:01:24,884 --> 01:01:26,052 De quoi d’autre avons-nous besoin ? 1480 01:01:26,086 --> 01:01:28,955 Eh bien, si nous le pouvons, nous devrions prendre quelques photos avec le couple. 1481 01:01:28,988 --> 01:01:30,056 Oh. 1482 01:01:30,090 --> 01:01:32,192 Je ne vais pas réveiller Geoff. 1483 01:01:32,225 --> 01:01:33,526 Si j'ai de la chance, les gars, 1484 01:01:33,560 --> 01:01:35,862 il dormira tout le temps chemin jusqu'au mariage. 1485 01:01:35,895 --> 01:01:37,831 Cela ne dérangera pas Matthew d'intervenir. 1486 01:01:37,864 --> 01:01:38,331 Moi ? 1487 01:01:38,365 --> 01:01:40,133 Et Lisa. 1488 01:01:40,166 --> 01:01:41,911 Tu as déjà fait tellement de choses déjà pour aider Seven Oaks. 1489 01:01:41,935 --> 01:01:44,137 Je suis sûr que cela ne vous dérangera pas cette petite chose. 1490 01:01:49,309 --> 01:01:51,277 Pouvez-vous vous rapprocher ? 1491 01:01:51,311 --> 01:01:52,311 Plus près. 1492 01:01:55,415 --> 01:01:56,415 Plus près. 1493 01:01:59,285 --> 01:02:00,854 Plus près. 1494 01:02:00,887 --> 01:02:02,264 Allez, les gars, blottis-toi déjà ! 1495 01:02:02,288 --> 01:02:02,922 - [Zack] Plus près. - [Lisa rigole] 1496 01:02:02,956 --> 01:02:04,324 Ouais, c'est ça, c'est ça. 1497 01:02:08,194 --> 01:02:09,029 Et ça. 1498 01:02:09,062 --> 01:02:10,062 Oh non. 1499 01:02:11,031 --> 01:02:13,933 [rires] 1500 01:02:13,967 --> 01:02:16,870 [clic de la caméra] 1501 01:02:36,856 --> 01:02:37,424 Hé. 1502 01:02:37,457 --> 01:02:38,892 Salut. 1503 01:02:38,925 --> 01:02:39,926 Qu'est-ce qui ne va pas? 1504 01:02:39,959 --> 01:02:41,361 Ah non, que s'est-il passé ? 1505 01:02:41,394 --> 01:02:43,930 J'ai eu des nouvelles de tous nos acheteurs potentiels du jour au lendemain. 1506 01:02:43,963 --> 01:02:46,866 Aucun d'eux n'est intéressé en faisant une offre. 1507 01:02:46,900 --> 01:02:48,201 D'accord. 1508 01:02:48,234 --> 01:02:50,170 Eh bien, nous avons juste continuer à essayer. 1509 01:02:50,203 --> 01:02:52,405 Lisa, je suis désolé, mais il n'y a pas beaucoup de temps. 1510 01:02:53,306 --> 01:02:54,417 La ville va reprendre Seven Oaks 1511 01:02:54,441 --> 01:02:55,975 d'ici la fin de la semaine. 1512 01:02:56,009 --> 01:02:58,044 Pas grand chose n'est pas la même chose qu'aucun. 1513 01:02:58,078 --> 01:02:59,979 Nous pouvons encore le faire. 1514 01:03:00,013 --> 01:03:02,282 Wow, ce coup de foi, tu ce que j'avais, ça fait vraiment effet. 1515 01:03:02,315 --> 01:03:04,884 Oh, ce sont sur le maison, d'ailleurs. 1516 01:03:04,918 --> 01:03:06,162 je ne sais pas quoi tu as dit à Geoff, 1517 01:03:06,186 --> 01:03:08,355 mais il a dormi pendant 18 heures d'affilée 1518 01:03:08,388 --> 01:03:11,224 et est revenu dans le monde de compos mentis culinaires. 1519 01:03:12,359 --> 01:03:13,193 [rires] Super. 1520 01:03:13,226 --> 01:03:14,060 Et les entrées ? 1521 01:03:14,094 --> 01:03:15,395 Excellent. 1522 01:03:15,428 --> 01:03:17,230 Et il a finalement décidé embaucher celui de Guiseppe 1523 01:03:17,263 --> 01:03:19,299 - pour organiser le mariage. - Euh, bonjour ? 1524 01:03:19,332 --> 01:03:21,234 Oh, excusez-moi, le Des appels de cauchemar. 1525 01:03:21,267 --> 01:03:23,937 Oh, c'est moi qui le fais maintenant. 1526 01:03:23,970 --> 01:03:25,638 [chuchotant] Nightmoore, Nightmoore. 1527 01:03:25,672 --> 01:03:28,975 Ok, alors comment pensons-nous à propos de ça différemment ? 1528 01:03:29,009 --> 01:03:31,344 Eh bien, si nous ne pouvons pas arrêter la ville 1529 01:03:31,378 --> 01:03:33,346 de la reprise de Seven Oaks, 1530 01:03:33,380 --> 01:03:37,017 peut-être que nous pouvons arrêter votre frère de le démolir. 1531 01:03:37,050 --> 01:03:39,652 J'ai entendu une rumeur à propos un plan impliquant des chaînes, 1532 01:03:39,686 --> 01:03:42,155 un cadenas et une stabilité un flot de milkshakes ? 1533 01:03:43,123 --> 01:03:44,391 Ce n'était pas vraiment un plan. 1534 01:03:44,424 --> 01:03:46,259 C'était plus simplement cette tentative désespérée. 1535 01:03:48,194 --> 01:03:50,063 Attendez une seconde. 1536 01:03:50,096 --> 01:03:51,664 Je viens de penser à quelque chose. 1537 01:03:51,698 --> 01:03:54,034 J'ai demandé à la conseillère Nightmoore s'il y avait quelque chose 1538 01:03:54,067 --> 01:03:56,236 dans les lois de zonage urbain qui empêcherait Seven Oaks 1539 01:03:56,269 --> 01:03:58,171 de devenir un hôtel, mais je ne lui ai pas demandé 1540 01:03:58,204 --> 01:03:59,415 à propos de devenir un terrain de golf. 1541 01:03:59,439 --> 01:04:01,307 Et si Andrew ne peut pas se retourner dans un terrain de golf, 1542 01:04:01,341 --> 01:04:03,043 il ira chercher ailleurs. 1543 01:04:03,076 --> 01:04:04,420 Oui, et cela nous donne plus de temps pour trouver un acheteur 1544 01:04:04,444 --> 01:04:07,247 ça n'a pas la démolition dans leur esprit. 1545 01:04:07,280 --> 01:04:10,316 Et la salade Cobb avec pas de bacon, d'oignons ou de maïs. 1546 01:04:11,985 --> 01:04:14,054 Il n'y a pas de maïs dans la salade Cobb. 1547 01:04:14,087 --> 01:04:15,955 Alors ça au moins cela rendra les choses très faciles 1548 01:04:15,989 --> 01:04:18,091 pour que tu te souviennes, n'est-ce pas, Miss Bentron ? 1549 01:04:20,460 --> 01:04:22,295 Tu n'aurais pas dû être écrire tout ça ? 1550 01:04:22,328 --> 01:04:23,328 J'ai. 1551 01:04:24,731 --> 01:04:27,367 Votre écriture ça me fait vraiment mal aux yeux. 1552 01:04:30,737 --> 01:04:32,439 [parlant silencieusement] 1553 01:04:33,473 --> 01:04:35,408 Conseillère Nightmoore, tu te souviens 1554 01:04:35,442 --> 01:04:37,310 quand je demandais si il y avait n'importe quoi 1555 01:04:37,344 --> 01:04:39,145 dans les lois de zonage de la ville pour empêcher Seven Oaks 1556 01:04:39,179 --> 01:04:41,081 de devenir un hôtel ? 1557 01:04:41,114 --> 01:04:43,216 je n'ai pas été vaincu avec sénilité encore. 1558 01:04:45,251 --> 01:04:46,986 D'accord. 1559 01:04:47,020 --> 01:04:48,488 Question complémentaire. 1560 01:04:48,521 --> 01:04:51,257 Et si on faisait c'est un terrain de golf ? 1561 01:04:51,291 --> 01:04:52,492 Tout à fait acceptable. 1562 01:04:52,525 --> 01:04:55,261 Eh bien, comment est-ce possible que veut la ville ? 1563 01:04:55,295 --> 01:04:57,030 Pensez à tout le trafic ça va créer. 1564 01:04:57,063 --> 01:04:59,232 je pensais à toutes les nouvelles affaires. 1565 01:04:59,265 --> 01:05:02,535 Mais c'est pourquoi je suis sur le conseil municipal et vous ne l'êtes pas. 1566 01:05:02,569 --> 01:05:04,070 Mais est-ce toujours légal 1567 01:05:04,104 --> 01:05:06,039 si ça veut dire déchirer en bas de Seven Oaks lui-même 1568 01:05:06,072 --> 01:05:07,741 pour faire de la place à un nouveau club-house ? 1569 01:05:07,774 --> 01:05:09,042 Bien sûr. 1570 01:05:09,075 --> 01:05:10,543 Oh. 1571 01:05:10,577 --> 01:05:11,745 D'accord. 1572 01:05:11,778 --> 01:05:12,778 Merci. 1573 01:05:14,247 --> 01:05:15,515 En supposant, bien sûr, 1574 01:05:17,150 --> 01:05:18,260 cela ne les dérange pas de prendre leur matériel de chantier 1575 01:05:18,284 --> 01:05:20,020 sur le long chemin. 1576 01:05:20,053 --> 01:05:23,156 Le pont couvert au-dessus Harper's Creek n'est pas classé 1577 01:05:23,189 --> 01:05:24,357 pour les véhicules utilitaires. 1578 01:05:25,425 --> 01:05:26,425 Droite. 1579 01:05:28,194 --> 01:05:29,194 Profitez de votre déjeuner. 1580 01:05:31,798 --> 01:05:32,999 Eh bien, tant pis pour ça. 1581 01:05:35,201 --> 01:05:37,504 Eh bien, c'était une bonne idée. 1582 01:05:37,537 --> 01:05:40,240 Je ne peux pas croire cette ville a encore un pont couvert. 1583 01:05:40,273 --> 01:05:41,775 Cela doit durer plus d'un cent ans. 1584 01:05:41,808 --> 01:05:45,178 Ouais, c'est presque aussi vieux comme Seven Oaks lui-même. 1585 01:05:45,211 --> 01:05:46,479 Ils ne peuvent pas le démolir 1586 01:05:46,513 --> 01:05:48,515 parce qu'il a protégé statut historique. 1587 01:05:52,152 --> 01:05:53,153 - C'est ça. - C'est ça. 1588 01:05:54,454 --> 01:05:57,190 Ok, donc c'est tout informations que j'ai pu trouver 1589 01:05:57,223 --> 01:05:58,558 à propos de Sept Chênes. 1590 01:05:58,591 --> 01:06:00,093 Tu n'as pas regardé très dur, n'est-ce pas ? 1591 01:06:00,126 --> 01:06:01,528 Je sais que je suis devenu un peu fou 1592 01:06:01,561 --> 01:06:03,363 mais il y a tellement beaucoup de choses incroyables ! 1593 01:06:04,297 --> 01:06:06,132 [halètement] Comme ça. 1594 01:06:06,166 --> 01:06:08,335 C'est mon arrière-arrière- carte de danse de grand-mère 1595 01:06:08,368 --> 01:06:10,136 à partir du moment où elle avait son premier bal ici. 1596 01:06:12,405 --> 01:06:13,807 Ce. 1597 01:06:13,840 --> 01:06:15,442 C'était à l'époque où mon arrière-grands-parents, 1598 01:06:15,475 --> 01:06:18,078 ils ont ouvert la maison comme maison de convalescence 1599 01:06:18,111 --> 01:06:20,513 pour les soldats qui étaient de retour de la Seconde Guerre mondiale. 1600 01:06:20,547 --> 01:06:23,249 Wow, Seven Oaks vraiment a joué un rôle important 1601 01:06:23,283 --> 01:06:24,117 de la communauté. 1602 01:06:24,150 --> 01:06:26,052 Ouais. 1603 01:06:26,086 --> 01:06:28,221 Et maintenant il nous suffit de convaincre le conseil municipal 1604 01:06:28,254 --> 01:06:30,056 avec une présentation étonnante 1605 01:06:30,090 --> 01:06:32,258 pourquoi il devrait recevoir statut historique. 1606 01:06:33,860 --> 01:06:34,860 Et ceux-là ? 1607 01:06:36,396 --> 01:06:37,530 Ce sont les mariées. 1608 01:06:37,564 --> 01:06:39,265 Ils descendent l'escalier. 1609 01:06:39,299 --> 01:06:42,469 Ouais, il y a des filles et cousins et sœurs 1610 01:06:42,502 --> 01:06:44,537 et cousins germains et cousins une fois éloignés. 1611 01:06:45,472 --> 01:06:47,440 Mais je suppose que c'est fini maintenant. 1612 01:06:48,608 --> 01:06:50,377 Pourquoi? 1613 01:06:50,410 --> 01:06:52,555 Une fois que vous aurez sauvegardé Seven Oaks et transformez-le en hôtel ou en auberge 1614 01:06:52,579 --> 01:06:54,247 ou quoi que ce soit, plein des mariées pourront 1615 01:06:54,280 --> 01:06:56,149 descendre les escaliers. 1616 01:06:56,182 --> 01:06:58,485 Vos filles pourront descendre les escaliers. 1617 01:06:58,518 --> 01:07:01,554 Mais d'ici là, ils le feront tous chevauchent des hoverboards. 1618 01:07:01,588 --> 01:07:03,390 Je n'y avais pas pensé de cette façon. 1619 01:07:03,423 --> 01:07:05,091 À propos des hoverboards ? 1620 01:07:05,125 --> 01:07:08,595 Non, non, à propos de la façon dont les autres les familles pourraient profiter de Seven Oaks 1621 01:07:08,628 --> 01:07:10,597 autant que ma famille depuis des générations. 1622 01:07:11,464 --> 01:07:13,400 C'est une bonne pensée. 1623 01:07:13,433 --> 01:07:14,434 C'est vraiment une bonne chose. 1624 01:07:17,170 --> 01:07:18,672 D'accord, ça. 1625 01:07:18,705 --> 01:07:19,705 Oh, c'est cool. 1626 01:07:21,174 --> 01:07:23,109 - [musique énergique et entraînante] - [les deux rient] 1627 01:07:23,143 --> 01:07:24,644 Désolé. 1628 01:07:25,745 --> 01:07:27,180 D'accord. 1629 01:07:33,386 --> 01:07:35,488 D'accord, il y a des jardins uniques 1630 01:07:35,522 --> 01:07:40,393 et des centaines de, de nombreux sentiers de randonnée. 1631 01:07:40,927 --> 01:07:42,562 [rires] 1632 01:07:44,230 --> 01:07:46,132 - Arrête, arrête ! - D'accord. 1633 01:07:46,166 --> 01:07:47,166 Je suis désolé. 1634 01:07:48,601 --> 01:07:49,601 D'accord. 1635 01:07:50,637 --> 01:07:52,205 [Whitney] Tu peux le faire. 1636 01:07:55,775 --> 01:07:57,210 [halètement] 1637 01:07:57,243 --> 01:07:58,243 D'accord. 1638 01:08:00,714 --> 01:08:01,714 D'accord. 1639 01:08:03,249 --> 01:08:05,151 D'accord. 1640 01:08:05,185 --> 01:08:07,654 Et c'est pourquoi Seven Oaks et son domaine environnant 1641 01:08:07,687 --> 01:08:10,457 devrait être accordé statut historique. 1642 01:08:10,490 --> 01:08:12,158 [le public applaudit] 1643 01:08:12,192 --> 01:08:13,660 Merci, merci. 1644 01:08:24,471 --> 01:08:26,506 Oh, c'est juste que je ne le fais pas je sais si ça va marcher. 1645 01:08:26,539 --> 01:08:28,508 Comment peux-tu penser ça ? 1646 01:08:28,541 --> 01:08:29,376 Cet endroit est incroyable. 1647 01:08:29,409 --> 01:08:30,343 Tu es incroyable. 1648 01:08:30,377 --> 01:08:31,945 Où est le problème ? 1649 01:08:31,978 --> 01:08:34,214 Vous avez rencontré Conseillère Cauchemar. 1650 01:08:34,247 --> 01:08:35,949 Nightmoore, Nightmoore ! 1651 01:08:35,982 --> 01:08:37,684 Vous voyez, je continue à faire ça ! 1652 01:08:37,717 --> 01:08:39,619 C'est une chose quand c'est vous les gars, 1653 01:08:39,652 --> 01:08:41,254 mais c'en est une autre quand c'est... 1654 01:08:42,322 --> 01:08:43,499 Je sais que je suis juste je vais monter là-haut 1655 01:08:43,523 --> 01:08:45,392 et être un échec total. 1656 01:08:45,425 --> 01:08:46,693 Non, vous ne le ferez pas. 1657 01:08:46,726 --> 01:08:48,461 Tu vas monter là-haut 1658 01:08:48,495 --> 01:08:50,272 et tu vas montrer eux toute l'intelligence 1659 01:08:50,296 --> 01:08:52,732 et passion et détermination que tu as en toi 1660 01:08:54,367 --> 01:08:56,007 et tu vas gagner complètement. 1661 01:08:57,470 --> 01:08:59,372 Tu le penses vraiment ? 1662 01:08:59,406 --> 01:09:00,406 Je le sais. 1663 01:09:01,374 --> 01:09:02,374 Cela a fonctionné sur moi. 1664 01:09:04,444 --> 01:09:05,444 [bisous] 1665 01:09:05,812 --> 01:09:06,812 Bonne nuit. 1666 01:09:11,317 --> 01:09:13,687 [musique calme] 1667 01:09:21,761 --> 01:09:23,997 Suivant à l'ordre du jour, nous avons une présentation 1668 01:09:24,030 --> 01:09:27,467 par Mlle Lisa Bentron concernant une proposition 1669 01:09:27,500 --> 01:09:29,436 accorder une protection statut historique 1670 01:09:29,469 --> 01:09:31,738 à la propriété connu sous le nom de Sept Chênes. 1671 01:09:36,276 --> 01:09:37,344 Oh oui. 1672 01:09:37,377 --> 01:09:38,377 [s'éclaircit la gorge] 1673 01:09:42,615 --> 01:09:43,817 Désolé, désolé. 1674 01:09:54,594 --> 01:09:58,665 Les membres du conseil municipal, concitoyens de Springdale, 1675 01:09:58,698 --> 01:10:01,601 et surtout la conseillère municipale Cauchemar, Nightmoore. 1676 01:10:04,637 --> 01:10:07,540 Je suis ici aujourd'hui pour dire toi à propos du... 1677 01:10:10,643 --> 01:10:13,780 économique, culturel, 1678 01:10:13,813 --> 01:10:16,683 et l'importance historique de... 1679 01:10:19,319 --> 01:10:21,788 L'importance de ma famille chez moi, Seven Oaks. 1680 01:10:33,566 --> 01:10:37,704 Seven Oaks a été conçu par l'architecte Richard Hinsley 1681 01:10:37,737 --> 01:10:40,607 et est unique exposition de son travail 1682 01:10:40,640 --> 01:10:43,376 dans le sud Style néoclassique. 1683 01:10:43,410 --> 01:10:45,812 Ce n'est pas seulement un marqueur historique, 1684 01:10:45,845 --> 01:10:49,549 mais c'est un lieu de histoire, amour et tradition 1685 01:10:49,582 --> 01:10:53,720 qui a défini notre communauté depuis plus de 130 ans 1686 01:10:53,753 --> 01:10:56,723 et ça mérite les deux l'amour et le respect. 1687 01:11:04,931 --> 01:11:06,433 [Whitney] Combien de temps encore 1688 01:11:06,466 --> 01:11:07,400 penses-tu qu'ils sont tu vas débattre ? 1689 01:11:07,434 --> 01:11:08,668 Eh bien, conseillère Night- 1690 01:11:08,702 --> 01:11:09,736 [Tous] Nightmoore ! 1691 01:11:09,769 --> 01:11:10,769 Je sais, je sais. 1692 01:11:12,505 --> 01:11:13,916 Elle a dit qu'elle viendrait après avoir pris une décision. 1693 01:11:13,940 --> 01:11:15,575 [ouverture de la porte] 1694 01:11:18,712 --> 01:11:20,647 C'était une belle présentation 1695 01:11:20,680 --> 01:11:21,581 vous avez donné, Miss Bentron. 1696 01:11:21,614 --> 01:11:22,614 Merci. 1697 01:11:23,750 --> 01:11:25,452 Malheureusement, nous ne pouvons pas 1698 01:11:25,485 --> 01:11:27,787 accorder Seven Oaks statut historique protégé. 1699 01:11:29,622 --> 01:11:30,622 Mais pourquoi ? 1700 01:11:32,158 --> 01:11:34,794 La ville ne le fait tout simplement pas avoir les fonds nécessaires pour entreprendre 1701 01:11:34,828 --> 01:11:36,763 et préserver une propriété comme Seven Oaks 1702 01:11:36,796 --> 01:11:38,365 comme il le mérite. 1703 01:11:39,466 --> 01:11:40,633 Je suis vraiment désolé. 1704 01:11:42,469 --> 01:11:43,469 Merci. 1705 01:11:53,513 --> 01:11:55,482 Je n'arrive pas à y croire. 1706 01:11:55,515 --> 01:11:57,851 Première famille Wallace Le développement veut Seven Oaks 1707 01:11:57,884 --> 01:11:59,786 mais nous avons trop d'argent 1708 01:11:59,819 --> 01:12:01,554 et maintenant la ville veut Seven Oaks 1709 01:12:01,588 --> 01:12:02,668 mais ils n'en ont pas assez. 1710 01:12:04,624 --> 01:12:05,825 Je pense que je connais la réponse. 1711 01:12:07,527 --> 01:12:09,562 Pouvez-vous me rencontrer à Sept chênes plus tard ? 1712 01:12:09,596 --> 01:12:10,397 Oui, bien sûr, mais... 1713 01:12:10,430 --> 01:12:11,731 Merci. 1714 01:12:11,765 --> 01:12:12,765 Au revoir. 1715 01:12:19,673 --> 01:12:21,741 Hé, merci d'être venu par pour aider à la mise en place. 1716 01:12:21,775 --> 01:12:22,742 Aucun problème. 1717 01:12:22,776 --> 01:12:24,577 Après l'apéritif, 1718 01:12:24,611 --> 01:12:27,747 J'ai l'impression d'avoir un acquis intérêt pour ce mariage. 1719 01:12:27,781 --> 01:12:29,191 Mais j'attends toujours voyez comment cela aide Seven- 1720 01:12:29,215 --> 01:12:30,617 [André] Bonjour. 1721 01:12:31,985 --> 01:12:33,720 [Matthieu] Quel est mon frère fait ici ? 1722 01:12:35,021 --> 01:12:36,790 Eh bien, il a dit que tu je n'en revenais pas 1723 01:12:36,823 --> 01:12:38,525 de ses appels téléphoniques ou de ses courriels. 1724 01:12:39,993 --> 01:12:41,953 Peut-être qu'il veut parler à vous dans sa propre langue. 1725 01:12:42,929 --> 01:12:43,963 Nombres? 1726 01:12:44,931 --> 01:12:45,931 Frère-ese? 1727 01:12:50,603 --> 01:12:52,605 Matt, salut. 1728 01:12:52,639 --> 01:12:53,807 [Matthieu] Hé. 1729 01:12:53,840 --> 01:12:55,542 C'est un très joli endroit, n'est-ce pas ? 1730 01:12:56,910 --> 01:12:58,712 Ouais, c'est toi je veux démolir. 1731 01:12:59,779 --> 01:13:01,581 Je ne veux pas le démolir. 1732 01:13:01,614 --> 01:13:03,559 Allez, Andrew, cet endroit ferait un hôtel incroyable. 1733 01:13:03,583 --> 01:13:04,751 Il n'est pas trop tard. 1734 01:13:04,784 --> 01:13:06,486 Il est trop tard, Matt. 1735 01:13:06,519 --> 01:13:08,788 Nous avons besoin d'incitations fiscales pour financer les projets de l'année prochaine. 1736 01:13:08,822 --> 01:13:10,490 J'aurais aimé que ce soit le cas différent, mais ce n'est pas le cas. 1737 01:13:10,523 --> 01:13:11,925 Et nous obtenons seulement les incitations fiscales 1738 01:13:11,958 --> 01:13:13,593 s'il y a une sorte d'usage public, 1739 01:13:13,626 --> 01:13:14,728 ce qui ne serait pas un hôtel. 1740 01:13:16,663 --> 01:13:17,630 Je suis désolé. 1741 01:13:17,664 --> 01:13:19,833 [Matthew] Ouais, moi aussi. 1742 01:13:19,866 --> 01:13:20,910 Hé, pourquoi tu n'as pas dis-moi que tu ne l'as jamais su 1743 01:13:20,934 --> 01:13:22,435 sur quoi portaient mes rapports ? 1744 01:13:23,970 --> 01:13:26,973 Pas jamais, juste parfois. 1745 01:13:30,510 --> 01:13:31,778 Je pensais que tu m'avais compris. 1746 01:13:33,279 --> 01:13:34,914 je veux comprendre toi, André. 1747 01:13:34,948 --> 01:13:36,950 Et je voulais dire toi tellement de fois 1748 01:13:36,983 --> 01:13:40,053 mais j'avais peur que tu le fasses pense que j'étais stupide. 1749 01:13:41,654 --> 01:13:44,524 Je veux que tu penses que je suis aussi intelligent que vous. 1750 01:13:44,557 --> 01:13:45,925 Tu es bien plus intelligent que moi. 1751 01:13:45,959 --> 01:13:49,496 Andrew, tu connais le premier 300 nombres premiers par cœur. 1752 01:13:49,529 --> 01:13:50,873 Vous pouvez calculer le taux de rendement 1753 01:13:50,897 --> 01:13:54,000 à six décimales plus rapide que n'importe quel ordinateur. 1754 01:13:54,034 --> 01:13:55,544 Je ne sais pas si quelqu'un je t'ai déjà dit ça, 1755 01:13:55,568 --> 01:13:57,871 mais les gens normaux ne peuvent pas faire ça. 1756 01:13:57,904 --> 01:13:58,972 Les chiffres sont faciles. 1757 01:14:00,106 --> 01:14:01,541 Ce sont les gens qui sont durs. 1758 01:14:03,777 --> 01:14:05,745 Les gens, c'est quoi tu es doué pour ça. 1759 01:14:07,013 --> 01:14:09,082 L'équipe, le Bentrons, tout le monde. 1760 01:14:12,619 --> 01:14:13,619 Je suppose que oui. 1761 01:14:14,954 --> 01:14:17,557 Donc pendant tout ce temps j'étais j'aurais aimé être plus comme toi, 1762 01:14:17,590 --> 01:14:19,693 tu souhaitais vraiment tu étais plus comme moi ? 1763 01:14:20,894 --> 01:14:22,862 Ouais, on dirait. 1764 01:14:24,564 --> 01:14:25,775 Peut-être que ce ne sera pas le cas faire une différence, 1765 01:14:25,799 --> 01:14:27,076 mais pourrais-tu au moins chercher un autre endroit 1766 01:14:27,100 --> 01:14:28,635 coller votre parcours de golf ? 1767 01:14:32,572 --> 01:14:33,572 Ouais. 1768 01:14:34,841 --> 01:14:37,744 C'est incroyable Seven Oaks a duré aussi longtemps. 1769 01:14:37,777 --> 01:14:40,046 La plupart de ces vieilles maisons, elles vendu depuis longtemps. 1770 01:14:41,681 --> 01:14:44,584 Quelque chose à propos de ça place, ça a tenu le coup. 1771 01:14:46,586 --> 01:14:49,089 Eh bien, apparemment, la famille le patriarche a créé un fonds en fiducie 1772 01:14:49,122 --> 01:14:50,122 pour son entretien. 1773 01:14:53,793 --> 01:14:55,895 Andrew, et si nous fait la même chose ? 1774 01:14:55,929 --> 01:14:56,763 Devenir patriarches ? 1775 01:14:56,796 --> 01:14:58,732 Non, non, non, non. 1776 01:14:58,765 --> 01:15:00,967 Fonds fiduciaire, statut historique, 1777 01:15:01,001 --> 01:15:02,902 Conseil municipal, Conseillère Cauchemar, 1778 01:15:02,936 --> 01:15:04,176 public-privé, privé-public ! 1779 01:15:05,972 --> 01:15:07,583 [rires] Ouais, maintenant je je pense que je sais ce que tu ressens. 1780 01:15:07,607 --> 01:15:08,975 Non, non, non, non, tu vois, tu vois. 1781 01:15:09,009 --> 01:15:11,678 Nous prenons l'excédent de capital et nous avons créé un nouveau fonds fiduciaire 1782 01:15:11,711 --> 01:15:13,113 pour l'achat de Seven Oaks 1783 01:15:13,146 --> 01:15:14,714 et puis ça devient statut historique. 1784 01:15:14,748 --> 01:15:17,083 Et puis le tout le lieu devient un point de repère 1785 01:15:17,117 --> 01:15:19,052 et un lieu de réunion et un parc public 1786 01:15:19,085 --> 01:15:21,788 et le bâtiment reste ouvert et ouvert à tous. 1787 01:15:21,821 --> 01:15:24,791 Pique-niques, événements, réunions, mariages. 1788 01:15:24,824 --> 01:15:25,901 Et toutes ces mariées je peux encore marcher 1789 01:15:25,925 --> 01:15:27,093 en bas de l'escalier, Andrew ! 1790 01:15:28,628 --> 01:15:29,362 Tu m'as eu. 1791 01:15:29,396 --> 01:15:30,563 Et tu m'as définitivement perdu. 1792 01:15:32,165 --> 01:15:34,067 Mais je pense en fait que je comprends. 1793 01:15:34,100 --> 01:15:35,101 Est-ce que ça pourrait marcher ? 1794 01:15:38,138 --> 01:15:41,174 Ouais, ouais, ça pourrait ça marche, ça pourrait marcher. 1795 01:15:41,207 --> 01:15:42,952 - [musique lumineuse et entraînante] - Je dois le prévenir Lisa. 1796 01:15:42,976 --> 01:15:44,144 Je dois le faire savoir à Lisa ! 1797 01:15:45,111 --> 01:15:48,915 ♪ Oh, je dois m'occuper de toi maintenant 1798 01:15:48,948 --> 01:15:52,752 ♪ J'ai besoin de toi d'une manière ou d'une autre 1799 01:15:52,786 --> 01:15:54,120 Nous l'avons compris ! 1800 01:15:54,154 --> 01:15:55,689 Nous avons compris comment pour sauver Seven Oaks ! 1801 01:15:55,722 --> 01:15:57,190 [Lisa rit] 1802 01:15:57,223 --> 01:15:58,391 Le fonds fiduciaire ? 1803 01:15:58,425 --> 01:15:59,926 Statut historique ? 1804 01:15:59,959 --> 01:16:02,395 Un beau parc rempli avec des familles heureuses ? 1805 01:16:02,429 --> 01:16:03,396 Public privé ? 1806 01:16:03,430 --> 01:16:05,198 - Privé public. - Privé public ! 1807 01:16:05,231 --> 01:16:07,200 Tu le savais tout ce temps et tu n'as rien dit ? 1808 01:16:07,233 --> 01:16:08,935 Eh bien, je n'en étais pas sûr. 1809 01:16:08,968 --> 01:16:11,705 Et je veux dire, tu avais besoin de parle quand même à ton frère. 1810 01:16:11,738 --> 01:16:14,040 Je ne veux pas que Seven Oaks s'interpose entre vous deux. 1811 01:16:18,211 --> 01:16:20,947 Je retourne chercher commencé par la paperasse. 1812 01:16:20,980 --> 01:16:22,015 Et je t'enverrai... 1813 01:16:26,820 --> 01:16:27,887 C'est vrai. 1814 01:16:29,089 --> 01:16:32,258 Et s'il y a quelque chose qui Je n'explique pas bien, juste- 1815 01:16:32,292 --> 01:16:35,428 Je te poserai des questions sur n'importe quoi Je ne comprends pas. 1816 01:16:35,462 --> 01:16:36,462 Bien. 1817 01:16:38,031 --> 01:16:38,998 Bien. 1818 01:16:39,032 --> 01:16:41,101 Eh bien, je te verrai dans au bureau lundi. 1819 01:16:43,470 --> 01:16:44,470 Beaucoup à faire. 1820 01:16:49,809 --> 01:16:51,911 Donc je suppose que tu le seras retourner en ville. 1821 01:16:55,048 --> 01:16:57,017 Ouais, je suppose que je le serai. 1822 01:16:58,485 --> 01:17:01,721 À moins qu'il y ait un raison pour laquelle je reste ? 1823 01:17:05,992 --> 01:17:08,061 Je ne peux penser à rien. 1824 01:17:08,094 --> 01:17:09,094 Peux-tu? 1825 01:17:16,169 --> 01:17:17,169 Non. 1826 01:17:18,838 --> 01:17:20,273 Pas pour le moment. 1827 01:17:30,116 --> 01:17:31,116 Au revoir. 1828 01:17:32,786 --> 01:17:33,786 Au revoir. 1829 01:17:46,032 --> 01:17:47,801 [les insectes gazouillent] 1830 01:17:48,368 --> 01:17:51,237 C'est peut-être l'un de nos les dernières nuits à Seven Oaks, 1831 01:17:51,271 --> 01:17:54,774 mais c'est le début de nombreuses nouvelles premières. 1832 01:17:54,808 --> 01:17:57,944 Demain c'est le premier de Whitney journée en tant que femme mariée. 1833 01:17:57,977 --> 01:17:59,813 Waouh ! 1834 01:17:59,846 --> 01:18:02,315 Et le premier de Lisa journée en tant que présidente 1835 01:18:02,349 --> 01:18:05,251 des Sept Chênes Société historique. 1836 01:18:05,285 --> 01:18:07,120 Ouverture de notre belle maison 1837 01:18:07,153 --> 01:18:09,856 pour bien d'autres les familles à apprécier. 1838 01:18:09,889 --> 01:18:12,125 Et bientôt je le serai aller en Floride 1839 01:18:12,158 --> 01:18:13,960 me trouver un magnifique maison neuve. 1840 01:18:13,993 --> 01:18:14,861 Gramme! 1841 01:18:14,894 --> 01:18:16,830 Floride? 1842 01:18:16,863 --> 01:18:18,863 Pense aux fleurs que je vais pouvoir grandir toute l’année. 1843 01:18:20,133 --> 01:18:21,334 - Acclamations. - Acclamations. 1844 01:18:21,368 --> 01:18:24,304 [les verres tintent] 1845 01:18:27,007 --> 01:18:31,044 Mais avant tout ça, il nous reste encore ce soir. 1846 01:18:31,077 --> 01:18:32,312 Et nous avons toujours Seven Oaks. 1847 01:18:33,213 --> 01:18:34,373 Et nous sommes toujours l'un pour l'autre. 1848 01:18:36,182 --> 01:18:40,120 Et dans cet esprit, j'ai quelque chose pour chacun de vous. 1849 01:18:40,153 --> 01:18:41,153 Whitney. 1850 01:18:43,823 --> 01:18:44,823 Et Lisa. 1851 01:18:51,297 --> 01:18:53,833 [rires] 1852 01:18:53,867 --> 01:18:56,069 L'ensemble sera partagé entre vous deux un jour. 1853 01:18:56,102 --> 01:18:57,971 J'espère que cela ne vous dérange pas ma rupture. 1854 01:18:58,004 --> 01:19:00,874 Je pense 30 couverts un morceau suffit. 1855 01:19:00,907 --> 01:19:02,242 Et puis certains. 1856 01:19:02,275 --> 01:19:05,345 Mais je voulais que vous chacun j'en ai un ce soir. 1857 01:19:05,378 --> 01:19:08,314 Pour te rappeler que les familles grandissent et changent, 1858 01:19:09,949 --> 01:19:11,017 les maisons vont et viennent, 1859 01:19:12,852 --> 01:19:15,088 mais nous porterons notre amour et souvenirs dans le futur. 1860 01:19:22,462 --> 01:19:26,099 Oh, et sur cette note, Je vais me coucher. 1861 01:19:26,132 --> 01:19:27,967 Vous, mesdames, ne pourriez-vous pas J'ai besoin de repos beauté, 1862 01:19:28,001 --> 01:19:30,070 mais je le fais certainement. 1863 01:19:31,137 --> 01:19:31,905 Je t'aime. 1864 01:19:31,938 --> 01:19:35,275 [bisous] 1865 01:19:39,379 --> 01:19:42,349 En parlant du futur, 1866 01:19:42,382 --> 01:19:45,018 que s'est-il passé avec toi et Matthieu ? 1867 01:19:45,051 --> 01:19:47,220 Je m'y attendais à moitié je le vois rôder. 1868 01:19:47,253 --> 01:19:48,822 De la meilleure manière possible. 1869 01:19:49,889 --> 01:19:51,624 Il retourne en ville. 1870 01:19:51,658 --> 01:19:53,093 Quoi? 1871 01:19:53,126 --> 01:19:54,928 Après tout tu deux sont passés par là ? 1872 01:19:54,961 --> 01:19:58,365 Euh, ouais, je... 1873 01:19:58,398 --> 01:20:00,400 Je ne pense pas que je le ferai le revoir plus jamais 1874 01:20:00,433 --> 01:20:02,102 une fois la confiance finalisée. 1875 01:20:02,135 --> 01:20:03,135 C'est ce qu'il a dit ? 1876 01:20:05,171 --> 01:20:08,174 Eh bien, en peu de mots. 1877 01:20:09,376 --> 01:20:11,211 Combien de mots exactement ? 1878 01:20:14,047 --> 01:20:15,348 Eh bien, aucun exactement. 1879 01:20:17,217 --> 01:20:20,120 Tu sais, c'est le cœur qui décide ce que le cœur décide. 1880 01:20:20,153 --> 01:20:23,156 Alors tu viens de décider faire des hypothèses 1881 01:20:23,189 --> 01:20:25,058 à propos de ses sentiments sans lui demander ? 1882 01:20:27,427 --> 01:20:31,197 Si c'est vrai ça le cœur décide, 1883 01:20:31,231 --> 01:20:32,471 alors votre cœur a aussi son mot à dire. 1884 01:20:34,200 --> 01:20:35,268 Alors qu'est-ce que ça dit ? 1885 01:20:41,441 --> 01:20:42,475 Mon coeur... 1886 01:20:46,212 --> 01:20:48,148 Mon cœur dit que je ne sais pas. 1887 01:20:50,050 --> 01:20:52,018 Je vais me coucher. 1888 01:20:52,052 --> 01:20:53,052 J'ai aussi besoin d'un sommeil réparateur. 1889 01:20:54,087 --> 01:20:55,087 Mais toi, 1890 01:20:58,191 --> 01:21:00,360 tu vas être la plus belle mariée. 1891 01:21:05,031 --> 01:21:07,099 Je t'aime. 1892 01:21:13,406 --> 01:21:15,508 [musique vive et entraînante] 1893 01:21:16,443 --> 01:21:18,111 Petite soeur de encore le sauvetage. 1894 01:21:28,021 --> 01:21:29,021 Salut. 1895 01:21:29,456 --> 01:21:31,224 La réception a appelé ma chambre 1896 01:21:31,257 --> 01:21:33,169 et j'ai dit que tu étais à terre tu veux me parler ? 1897 01:21:33,193 --> 01:21:34,193 Ceci est pour vous. 1898 01:21:36,262 --> 01:21:37,964 Vous n'êtes pas obligé de l'ouvrir. 1899 01:21:37,997 --> 01:21:39,677 C'est une invitation à mon mariage, demain. 1900 01:21:40,433 --> 01:21:41,735 C'est très gentil de toi et Geoff 1901 01:21:41,768 --> 01:21:42,736 mais je devrais vraiment je reviens... 1902 01:21:42,769 --> 01:21:43,737 Hé! 1903 01:21:43,770 --> 01:21:45,247 Tu viens de sauver ma famille à la maison après avoir été retourné 1904 01:21:45,271 --> 01:21:46,172 dans le 19ème trou. 1905 01:21:46,206 --> 01:21:48,008 Et j'ai juste pris le temps 1906 01:21:48,041 --> 01:21:50,143 remettre en main propre un invitation de mariage 1907 01:21:50,176 --> 01:21:51,554 la veille au soir Je me marie. 1908 01:21:51,578 --> 01:21:54,114 Tu seras là demain 1909 01:21:54,147 --> 01:21:55,458 ou par le ciel, tu le feras connaître le vrai sens 1910 01:21:55,482 --> 01:21:57,017 du mot bridezilla. 1911 01:21:58,485 --> 01:22:00,153 Honoré d’être invité. 1912 01:22:00,186 --> 01:22:01,586 J'ai hâte de danser à votre mariage. 1913 01:22:03,323 --> 01:22:06,059 Oh, et tu sais comment ça le tout en train de parler 1914 01:22:06,092 --> 01:22:08,328 à ton truc de frère ça a vraiment bien marché ? 1915 01:22:08,361 --> 01:22:10,463 Gardez ça à l'esprit, d'accord ? 1916 01:22:10,497 --> 01:22:12,098 Bien sûr. 1917 01:22:12,132 --> 01:22:13,133 À demain. 1918 01:22:14,234 --> 01:22:16,436 [musique calme] 1919 01:22:37,524 --> 01:22:38,524 Es-tu heureux maintenant ? 1920 01:22:39,659 --> 01:22:40,659 Oui. 1921 01:22:41,528 --> 01:22:43,029 Bien. 1922 01:22:43,063 --> 01:22:44,823 Parce que j'ai un mariage pour y arriver, vous savez. 1923 01:22:49,636 --> 01:22:51,137 Quelle heure est-il? 1924 01:22:51,171 --> 01:22:52,605 Oh, il est presque trois heures. 1925 01:22:52,639 --> 01:22:54,150 Nous devons t'avoir prêts, les invités... 1926 01:22:54,174 --> 01:22:55,518 - Encore une minute. - [frapper] 1927 01:22:55,542 --> 01:22:58,545 Obtenez ça pendant que je répare ça. 1928 01:23:03,850 --> 01:23:06,386 [musique douce] 1929 01:23:07,354 --> 01:23:08,354 Matthieu ? 1930 01:23:09,522 --> 01:23:11,558 Que faites-vous ici? 1931 01:23:11,591 --> 01:23:13,426 J'ai été invité. 1932 01:23:13,460 --> 01:23:15,395 Sous la menace de déchaînement la Bridezilla. 1933 01:23:15,428 --> 01:23:17,297 Je ne suis pas autoritaire, je suis la mariée. 1934 01:23:19,432 --> 01:23:20,433 Euh... 1935 01:23:23,336 --> 01:23:25,505 Je ne pensais pas que je le ferais je ne te reverrai plus jamais. 1936 01:23:25,538 --> 01:23:27,316 Je ne sais pas si ça veut dire tu es content de me voir ou pas, 1937 01:23:27,340 --> 01:23:28,575 alors je ferais mieux de demander. 1938 01:23:30,176 --> 01:23:31,176 Qu'est-ce que c'est ? 1939 01:23:32,312 --> 01:23:33,446 Je suis content de te voir. 1940 01:23:36,383 --> 01:23:38,651 J'ai pensé à un beaucoup de choses sur l'avenir 1941 01:23:40,286 --> 01:23:44,424 et je pense que je le ferais comme toi dans mon avenir. 1942 01:23:45,458 --> 01:23:47,193 Si c'est ce que tu veux aussi. 1943 01:23:50,330 --> 01:23:52,165 Je m'éloignais, 1944 01:23:52,198 --> 01:23:54,234 m'en vouloir pour ne pas l'avoir fait rien dit hier soir. 1945 01:23:56,403 --> 01:23:57,723 J'aimerais bien sois dans ton avenir, 1946 01:24:00,407 --> 01:24:01,541 sans parler de votre cadeau. 1947 01:24:04,144 --> 01:24:06,179 OK, cheveux réparés, voile enlevé. 1948 01:24:06,212 --> 01:24:06,680 Je dois me marier. 1949 01:24:06,713 --> 01:24:07,713 - Allons-y. - D'accord. 1950 01:24:12,919 --> 01:24:15,422 [musique douce à cordes] 1951 01:24:26,433 --> 01:24:27,433 Hé. 1952 01:24:30,270 --> 01:24:31,471 D'accord, je t'aime. 1953 01:24:31,504 --> 01:24:32,572 J'ai eu ça. 1954 01:25:13,213 --> 01:25:14,714 [soupirs] 1955 01:25:17,650 --> 01:25:20,153 - [musique optimiste et funky] - [les invités applaudissent] 1956 01:25:26,659 --> 01:25:30,330 ♪ Le paradis sur la piste de danse 1957 01:25:30,363 --> 01:25:34,634 ♪ Je dois, je dois prends-en plus ♪ 1958 01:25:34,668 --> 01:25:39,239 ♪ Elle était au paradis la piste de danse ♪ 1959 01:25:39,272 --> 01:25:42,642 ♪ Je dois, je dois prends-en plus ♪ 1960 01:25:42,676 --> 01:25:44,577 ♪ Je dois en avoir plus 1961 01:25:44,611 --> 01:25:47,781 ♪ Le paradis sur la piste de danse 1962 01:25:47,814 --> 01:25:51,384 ♪ Je dois, je dois prends-en plus ♪ 1963 01:25:51,418 --> 01:25:53,720 ♪ Tu sais, tu sais que je dois le faire 1964 01:25:58,458 --> 01:26:02,762 ♪ Descends, descends, descends, descends, descends et danse ♪ 1965 01:26:09,369 --> 01:26:11,604 [musique de danse entraînante] 1966 01:26:11,638 --> 01:26:15,475 ♪ C'est la dernière chanson de l'été 1967 01:26:15,508 --> 01:26:19,813 ♪ Alors mets la main dans les airs ♪ 1968 01:26:19,846 --> 01:26:24,017 ♪ C'est la dernière chanson de l'été 1969 01:26:24,050 --> 01:26:27,287 ♪ Tentez votre chance moi si tu l'oses ♪ 1970 01:26:27,320 --> 01:26:31,825 ♪ Ne t'attends pas seulement voir le monde ♪ 1971 01:26:33,360 --> 01:26:35,762 ♪ Ces rôles que nous jouons 1972 01:26:35,795 --> 01:26:40,667 ♪ Tu seras le garçon, Je serai la fille ♪ 1973 01:26:42,769 --> 01:26:47,340 ♪ Je ferai n'importe quoi par amour 1974 01:26:47,374 --> 01:26:51,611 ♪ Si le sentiment est bon, nous resterons debout toute la nuit ♪ 1975 01:26:51,644 --> 01:26:55,515 ♪ Tout par amour 1976 01:26:55,548 --> 01:26:58,518 -♪ Je serai là -[la musique disparaît] 1977 01:27:03,523 --> 01:27:05,725 [musique entraînante] 1978 01:28:37,484 --> 01:28:39,686 [musique calme] 1979 01:28:42,622 --> 01:28:45,458 [musique dramatique] 1980 01:28:49,429 --> 01:28:51,831 [film vrombissant]