1
00:00:04,602 --> 00:00:06,652
Episode 6
2
00:01:44,254 --> 00:01:45,419
Kau tahu ...
3
00:01:46,370 --> 00:01:48,649
Saya selalu berpikir
4
00:01:49,859 --> 00:01:55,176
cinta adalah berbagi kebahagiaan bersama.
5
00:01:56,554 --> 00:01:57,289
Lebih penting lagi,
6
00:01:58,321 --> 00:01:59,838
Saya pikir itu tugas saya
7
00:02:01,072 --> 00:02:04,665
untuk melindungi satu saya cintai
melewati masa-masa kesedihan.
8
00:02:07,163 --> 00:02:10,069
Tapi ... aku tidak mampu untuk.
9
00:02:11,150 --> 00:02:13,836
Anda harus menderita dan kesepian ...
10
00:02:15,704 --> 00:02:17,079
dan benci ...
11
00:02:21,772 --> 00:02:24,374
Tapi kau tahu ...
12
00:02:24,999 --> 00:02:28,751
Bahkan jika kita kembali dalam waktu
untuk saat yang mengerikan lagi,
13
00:02:30,333 --> 00:02:33,521
Saya mungkin akan membuat Anda
14
00:02:34,388 --> 00:02:37,477
menderita sendirian sekali lagi.
15
00:02:41,400 --> 00:02:42,192
Ibuku ...
16
00:02:43,838 --> 00:02:45,689
Seluruh hidupnya,
17
00:02:45,690 --> 00:02:49,870
ibuku telah
menyusui luka pribadinya.
18
00:02:51,591 --> 00:02:54,891
Mengetahui itu, saya tidak bisa melawan dia.
19
00:02:55,578 --> 00:02:58,735
Tidak .. Aku tidak akan berdiri melawan dia.
20
00:03:02,223 --> 00:03:03,678
Akan head to head
dengan dia bukanlah pilihan.
21
00:03:04,254 --> 00:03:06,911
Tapi apa pun,
tidak peduli seberapa
22
00:03:06,912 --> 00:03:07,912
Aku akan membujuk ibuku.
23
00:03:09,398 --> 00:03:10,846
Tapi dia ...
24
00:03:11,041 --> 00:03:13,431
Anda ingin memberitahu saya itu tidak mudah.
25
00:03:13,933 --> 00:03:17,798
Bahwa di dunia ini,
banyak hal yang tidak mungkin.
26
00:03:18,504 --> 00:03:20,255
Jadi mari kita menyerah.
27
00:03:20,284 --> 00:03:24,059
Anda tidak ingin menderita seperti ini lagi.
28
00:03:26,376 --> 00:03:30,085
Tapi saya percaya pada kekuatan cinta.
29
00:03:31,289 --> 00:03:35,535
Hanya ketulusan memiliki kekuatan untuk menggerakkan hati.
30
00:03:36,893 --> 00:03:38,094
Itulah yang saya percaya.
31
00:03:47,906 --> 00:03:49,806
Jadi hanya beberapa saat lagi ...
32
00:03:50,030 --> 00:03:53,878
Tidak akan Anda percaya saya hanya sedikit
waktu lagi dan menunggu untuk saya?
33
00:03:54,844 --> 00:03:56,515
Aku tidak tahu tentang orang lain,
34
00:03:56,808 --> 00:03:59,963
tapi ibu saya akan menerima kita.
Dia akan mencoba untuk menerima kita.
35
00:04:00,709 --> 00:04:02,386
Dan setelah semua ini berakhir,
36
00:04:02,387 --> 00:04:04,799
dia akan menghapus semua air mata
37
00:04:05,747 --> 00:04:10,196
Anda telah menumpahkan sejauh ini dengan lebih
cinta dan duka daripada yang dapat Anda bayangkan.
38
00:04:12,691 --> 00:04:16,152
Jadi ... percayalah.
39
00:04:17,443 --> 00:04:18,585
Tunggu aku.
40
00:04:34,576 --> 00:04:35,895
Apa ini?
41
00:04:46,408 --> 00:04:48,446
Ga-Eun ...
42
00:04:48,791 --> 00:04:50,671
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
43
00:04:51,661 --> 00:04:54,326
Saya tahu bahwa saya seharusnya tidak datang kepada Anda.
44
00:04:55,232 --> 00:04:57,432
Anak itu menjadi buruk dan buruk ...!
45
00:05:01,459 --> 00:05:03,768
Apakah orang tua Anda tahu tentang hal ini?
46
00:05:04,005 --> 00:05:07,443
Itulah mengapa saya di sini, Lady saya.
Aku takut mereka akan mencari tahu.
47
00:05:08,451 --> 00:05:12,719
Aku takut jika kita tidak melakukan apapun sekarang,
48
00:05:12,720 --> 00:05:17,295
orang tua saya akan mencari tahu.
Apa yang akan saya lakukan?
49
00:05:19,127 --> 00:05:21,520
Apa yang memalukan ini ...
50
00:05:22,186 --> 00:05:25,518
Di mana dia akan menemukan wanita lain
sebagai pasien dan memahami seperti Anda?
51
00:05:25,775 --> 00:05:28,075
Bagaimana dia bisa khawatir kami seperti ini?
52
00:05:29,875 --> 00:05:31,124
My Lady ...
53
00:05:32,249 --> 00:05:34,347
Mengapa Anda menelepon saya bahwa?
54
00:05:35,315 --> 00:05:39,740
Itu terlalu formal untuk Anda dan I.
55
00:05:40,298 --> 00:05:44,080
Ibu, Anda hanya harus panggil aku ibu.
56
00:05:51,184 --> 00:05:54,224
Apa yang terjadi?
Mengapa tidak dia kembali?
57
00:05:55,147 --> 00:05:59,372
Apakah mereka ... apakah mereka melakukan sesuatu yang gila?
58
00:06:33,200 --> 00:06:33,953
Jin Yi!
59
00:06:34,705 --> 00:06:35,723
Gae-Ddong!
60
00:06:36,314 --> 00:06:40,547
Anda meninggalkan bertekad untuk mengakhirinya,
tapi tampaknya bagi saya seperti Anda tidak bisa melakukannya.
61
00:06:42,670 --> 00:06:44,118
Apa Tuan Muda katakan?
62
00:06:44,380 --> 00:06:48,332
Apa yang dia katakan untuk membuat Anda jadi lesu
dan lupa menelepon saya dengan nama baru saya?
63
00:06:49,468 --> 00:06:50,383
Oh ..
64
00:06:50,841 --> 00:06:52,747
Oh Anda ...!
65
00:06:55,817 --> 00:06:59,255
Bagaimana frustasi!
Ceritakan apa yang terjadi!
66
00:07:06,541 --> 00:07:07,533
Apa ini?
67
00:07:10,043 --> 00:07:11,611
Apakah dia meminta Anda untuk menikah dengannya?
68
00:07:12,824 --> 00:07:14,812
Dia benar-benar jatuh cinta dengan Anda!
69
00:07:15,327 --> 00:07:16,234
Apakah aku kanan?
70
00:07:17,007 --> 00:07:19,666
Akan ... akan bekerja, menurut Anda?
71
00:07:20,447 --> 00:07:21,657
Jin Yi.
72
00:07:22,417 --> 00:07:27,490
Saya selalu berpikir dinding saya dibangun
sekitar saya cukup kuat.
73
00:07:28,583 --> 00:07:30,461
Aku menghabiskan waktu yang lama bangunan itu,
74
00:07:30,929 --> 00:07:32,853
dan saya membangun tembok yang tinggi dan kuat.
75
00:07:34,681 --> 00:07:35,677
Tapi ...
76
00:07:37,581 --> 00:07:39,691
Setiap kali saya melihat, dia
sudah di atas dinding.
77
00:07:40,977 --> 00:07:42,883
Dia terlalu tinggi.
78
00:07:43,901 --> 00:07:48,375
Begitu tinggi bahwa dinding saya tidak bisa
mencegah dia dari masuk
79
00:07:53,699 --> 00:07:54,531
Apa?
80
00:07:55,071 --> 00:07:56,730
Lakukan apa dengan hal rendah lahir?
81
00:07:57,230 --> 00:07:58,916
Ibu, aku ingin menikahinya.
82
00:07:59,166 --> 00:07:59,979
Apakah Anda gila?
83
00:08:00,512 --> 00:08:02,443
Anda sudah benar-benar gila.
84
00:08:02,478 --> 00:08:05,340
Apakah salah untuk menikah dengan orang yang saya cintai?
85
00:08:05,378 --> 00:08:06,580
Tentu saja itu salah.
86
00:08:06,943 --> 00:08:08,462
Anak itu adalah pelacur rendah lahir!
87
00:08:08,482 --> 00:08:10,604
Apa bedanya kelas make
ketika kita benar-benar saling mencintai?
88
00:08:11,393 --> 00:08:12,383
Eun-Ho!
89
00:08:12,574 --> 00:08:14,743
Anda adalah orang yang mengajarkan saya
90
00:08:14,744 --> 00:08:18,362
bahwa cinta sejati adalah yang paling
hal yang penting untuk manusia.
91
00:08:18,491 --> 00:08:20,929
Cinta sejati adalah untuk istri Anda.
92
00:08:21,510 --> 00:08:24,202
Saya tidak pernah mengajarkan Anda untuk memberikan
cinta sejati ke pelacur kelas rendah!
93
00:08:25,250 --> 00:08:26,256
Dia adalah wanita yang baik.
94
00:08:26,557 --> 00:08:27,821
Statusnya tidak sama seperti kita!
95
00:08:28,218 --> 00:08:29,545
Hukum adalah kaku!
96
00:08:29,757 --> 00:08:34,069
Bahkan Raja bisa menikah dengan seseorang
status rendah lahir jika dia begitu keinginan.
97
00:08:34,787 --> 00:08:40,689
Apakah Anda mengatakan Anda ingin
untuk mengikuti jejak Pangeran Yeon San itu?
98
00:08:41,269 --> 00:08:43,059
Apakah Anda berharap untuk bertahan hidup kejahatan itu?
99
00:08:43,094 --> 00:08:45,309
- Ibu.
- Aku tidak akan membiarkan itu.
100
00:08:45,341 --> 00:08:46,392
Aku tidak akan pernah membiarkan hal itu.
101
00:08:47,196 --> 00:08:50,304
Bahkan jika kotoran mencakup mata saya ... tidak ada.
102
00:08:50,305 --> 00:08:54,595
bahkan jika tulang saya berubah menjadi debu,
Aku tidak akan pernah setuju dengan hal ini.
103
00:08:58,184 --> 00:08:59,777
Aku akan menunggu, Ibu.
104
00:09:02,811 --> 00:09:07,803
Aku tidak pernah berharap Anda
setuju dengan mudah pula.
105
00:09:08,791 --> 00:09:12,982
Tapi apakah ada tidak mengatakan bahwa
ketulusan menggerakkan tangan para dewa?
106
00:09:13,738 --> 00:09:17,343
Jika kami berdua menggabungkan ketulusan kami,
107
00:09:17,735 --> 00:09:19,426
Saya percaya bahwa suatu hari,
108
00:09:19,427 --> 00:09:21,696
Anda juga akan memberkati serikat kami
109
00:09:22,235 --> 00:09:26,113
dan berharap kita kebahagiaan dan sukacita.
110
00:10:40,490 --> 00:10:43,298
Masukkan pelacur!
111
00:11:14,608 --> 00:11:17,074
Apakah Anda memanggil kami, Tuhanku?
112
00:11:18,318 --> 00:11:19,225
Disini ...
113
00:11:27,277 --> 00:11:29,649
Saya baru saja menerima berita bahwa
114
00:11:30,356 --> 00:11:32,612
Istana pelacur Turnamen
115
00:11:33,667 --> 00:11:35,339
telah ditunjuk
menjadi awal bulan depan.
116
00:11:36,521 --> 00:11:37,637
Apakah itu begitu?
117
00:11:38,674 --> 00:11:42,248
Tapi sebelum itu,
Anda harus menunjukkan keahlian Anda
118
00:11:42,755 --> 00:11:44,824
di perjamuan Gubernur.
119
00:11:44,859 --> 00:11:47,726
Jika bakat Anda jatuh di bawah ekspektasi,
120
00:11:48,260 --> 00:11:51,322
Anda tidak akan diijinkan untuk
masukkan Tournament.
121
00:11:51,864 --> 00:11:53,261
Apakah Anda mengerti?
122
00:11:53,632 --> 00:11:55,343
Ya, Tuhanku.
123
00:11:59,759 --> 00:12:02,986
Dalam rangka untuk memasuki turnamen,
124
00:12:04,070 --> 00:12:06,141
Anda harus terlebih dahulu meningkatkan rambut Anda.
(Kehilangan keperawanan Anda)
125
00:12:08,287 --> 00:12:12,205
Dengan demikian, pada perjamuan Gubernur,
126
00:12:13,068 --> 00:12:17,391
sebagian besar pelacur pemula
akan meningkatkan rambut mereka.
127
00:12:19,333 --> 00:12:21,809
Jika bakat dan kemampuan
gagal memenuhi harapan,
128
00:12:21,810 --> 00:12:24,764
Anda tidak akan menangkap
mata siapa pun di sana.
129
00:12:25,495 --> 00:12:28,579
Jika demikian, Anda tidak akan
mampu meningkatkan rambut Anda.
130
00:12:28,740 --> 00:12:31,959
Seseorang tidak bisa menjadi pelacur sejati
tanpa mengangkat rambutnya.
131
00:12:32,928 --> 00:12:34,844
Tidak hanya akan Anda dibebaskan
dari Turnamen,
132
00:12:35,630 --> 00:12:38,426
tetapi Anda tidak akan dapat
untuk tinggal di Gyobang.
133
00:12:39,303 --> 00:12:42,400
Dalam persiapan untuk acara ini,
134
00:12:43,043 --> 00:12:47,928
Anda harus mengabaikan tidak
tubuh fisik Anda maupun keterampilan Anda.
135
00:12:48,348 --> 00:12:49,798
Apakah Anda semua mengerti?
136
00:12:50,739 --> 00:12:52,000
Ya.
137
00:13:04,380 --> 00:13:06,629
Wakil Nyonya!
138
00:13:08,619 --> 00:13:09,696
Jadi ...
139
00:13:10,123 --> 00:13:12,537
Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan,
melakukannya dengan cepat. Saya sangat sibuk.
140
00:13:13,807 --> 00:13:14,697
Kau tahu ...?
141
00:13:15,108 --> 00:13:16,232
Aku tahu ...!
142
00:13:18,955 --> 00:13:20,792
Apakah Anda akan mengatakan sesuatu atau tidak?
143
00:13:20,793 --> 00:13:23,426
Apakah Anda menunggu untuk saya mati pertama?
144
00:13:24,575 --> 00:13:28,430
Mengapa Anda harus meningkatkan rambut Anda
menjadi pelacur sejati?
145
00:13:31,200 --> 00:13:34,170
Untuk pelacur, membesarkan rambutnya
adalah sama dengan menikah.
146
00:13:34,426 --> 00:13:36,024
Satu menjadi seorang wanita hanya
setelah dia telah dikenal manusia.
147
00:13:36,025 --> 00:13:39,513
Dan seseorang menjadi pelacur a
hanya setelah ia telah menjadi seorang wanita.
148
00:13:40,999 --> 00:13:43,503
Apa artinya diketahui seorang pria?
149
00:13:44,341 --> 00:13:46,246
Bagaimana saya harus mengatakan itu?
150
00:13:46,743 --> 00:13:49,837
Pada awalnya, seluruh tubuh Anda akan terasa sakit.
151
00:13:50,608 --> 00:13:53,087
Tubuh akan ... sakit?
152
00:13:54,078 --> 00:13:54,843
Mengapa?
153
00:13:55,032 --> 00:13:58,146
Setelah Anda telah menghabiskan malam dengan seorang pria,
ada wanita akan baik-baik saja!
154
00:13:59,087 --> 00:14:02,151
Jika Anda tidak baik-baik saja, lalu apa?
Apakah Anda terluka?
155
00:14:02,493 --> 00:14:04,150
Apa?
156
00:14:06,840 --> 00:14:09,652
Suster, apakah metode ini
mengajar anak-anak?
157
00:14:10,010 --> 00:14:12,617
Katakan kepada mereka secara rinci apa yang terjadi!
Secara rinci!
158
00:14:13,003 --> 00:14:15,880
Pada tingkat ini, tidak akan mereka
melakukan apa yang Anda lakukan?
159
00:14:16,573 --> 00:14:18,288
Apa maksudmu?
160
00:14:18,640 --> 00:14:23,043
Tidak akan mereka semua lari keluar dengan bantal mereka
pada malam pertama mereka?
161
00:14:24,082 --> 00:14:27,188
Dimana bahwa Anda menyembunyikan dengan bantal itu?
162
00:14:28,198 --> 00:14:30,475
Itu gudang di belakang, saya pikir.
163
00:14:30,879 --> 00:14:36,743
Ayo keluar, Anda! Saya di sini untuk
meningkatkan rambut Anda, bukan untuk bermain petak umpet!
164
00:14:37,086 --> 00:14:38,380
Ji-Sun, Anda dara!
165
00:14:39,962 --> 00:14:41,318
Kalian ...!
166
00:15:05,523 --> 00:15:06,915
Apakah Anda mengatakan meningkatkan rambut?
167
00:15:08,837 --> 00:15:13,678
Pada perjamuan berikutnya, saya Jin Yi
mungkin meningkatkan rambutnya?
168
00:15:13,760 --> 00:15:15,992
Dia adalah usia yang sekarang.
169
00:15:16,722 --> 00:15:18,386
Pak ...!
170
00:15:18,421 --> 00:15:20,407
Biarkan nasib mengambil jalannya
171
00:15:20,408 --> 00:15:21,408
Biarkan dia hidup dengan cara Surga dimaksudkan dia.
172
00:15:24,302 --> 00:15:25,973
Bagaimana kamu bisa ...!
173
00:15:26,630 --> 00:15:30,195
Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu yang begitu kejam?
174
00:15:30,840 --> 00:15:32,786
Hal ini tidak saya yang kejam, tetapi Anda.
175
00:15:33,373 --> 00:15:34,976
Berapa banyak lagi ...
176
00:15:34,977 --> 00:15:39,609
yang Anda inginkan Jin Yi
disakiti oleh cinta yang sia-sia itu?
177
00:15:39,923 --> 00:15:40,841
Pak ...!
178
00:15:40,876 --> 00:15:42,005
I. ..
179
00:15:42,006 --> 00:15:46,785
tidak ingin melihat Jin Yi
menderita demi cinta seperti Anda.
180
00:15:46,893 --> 00:15:49,569
- Sir ...
- Biarkan dia menerima nasibnya.
181
00:15:50,223 --> 00:15:54,263
Seorang pelacur tidak bisa menikah
satu orang dan hanya kepada Dia sajalah.
182
00:15:54,985 --> 00:15:56,735
Jika dia bertemu seorang pria dari status yang sama,
183
00:15:56,886 --> 00:16:00,864
mereka bahkan dapat menikmati hubungan yang penuh kasih.
184
00:16:01,066 --> 00:16:05,352
Ini adalah satu-satunya jenis cinta yang
diberikan pelacur a.
185
00:16:07,046 --> 00:16:09,116
Jika itu tidak mungkin,
186
00:16:10,345 --> 00:16:14,914
kemudian membiarkan hidupnya difokuskan pada
pada peningkatan bakat artis nya.
187
00:16:15,947 --> 00:16:19,780
Jangan Anda berpikir yang jauh lebih baik
188
00:16:19,781 --> 00:16:23,648
daripada merusak hidupnya untuk
cinta yang tidak pernah bisa?
189
00:16:44,360 --> 00:16:48,033
Kau di sini sudah?
Anda selalu datang begitu cepat!
190
00:16:48,388 --> 00:16:49,138
Jangan seperti itu.
191
00:16:49,491 --> 00:16:52,304
Lihatlah dirimu, mengapa kau begitu pemalu?
192
00:16:52,649 --> 00:16:55,521
Saya melakukan itu karena kau begitu menggemaskan.
193
00:16:56,857 --> 00:17:00,115
Dara, mengapa kau menggodanya?
194
00:17:02,570 --> 00:17:07,584
Mari kita lihat apakah saya bisa
mengubah rambut saya menjadi sutra hari ini.
195
00:17:08,104 --> 00:17:12,299
Apakah Anda orang mengangkat rambut Anda?
Mengapa Anda begitu gembira?
196
00:17:15,293 --> 00:17:17,729
Sum-Sum, kau bertingkah agak aneh hari ini.
197
00:17:19,209 --> 00:17:20,635
Apa yang saya lakukan?
198
00:17:21,115 --> 00:17:22,798
Apakah Anda benar-benar membutuhkan saya untuk mengatakan itu?
199
00:17:23,345 --> 00:17:25,895
Setiap hari Anda akan setuju dengan saya!
200
00:17:26,920 --> 00:17:28,635
Bukankah aku benar, Eng-Moo?
201
00:17:28,670 --> 00:17:29,907
Tentu saja kau benar!
202
00:17:32,104 --> 00:17:36,495
Waktu yang paling penting bagi
pelacur adalah ketika ia mengangkat rambutnya.
203
00:17:37,035 --> 00:17:40,754
Seorang gadis bodoh adalah orang yang tidak akan
bahkan menerima cincin untuk malam pertama.
204
00:17:41,147 --> 00:17:44,377
Tapi gadis yang cerdas bisa mendapatkan tangannya
akta untuk tidak hanya rumah tapi tanah!
205
00:17:44,780 --> 00:17:47,857
Hal ini dapat hanya masalah waktu
sebelum Anda dapat berhenti menjadi pelacur a.
206
00:17:50,828 --> 00:17:51,657
Kenapa kau buang waktu?
207
00:17:51,873 --> 00:17:53,958
Ambil Juhgori Anda off
dan membiarkan rambut Anda turun.
208
00:17:54,954 --> 00:17:57,601
Meskipun mereka mengatakan
bakat dan kecantikan adalah penting,
209
00:17:57,982 --> 00:18:02,742
bagian yang paling menarik dari
seorang wanita adalah rambut halus nya.
210
00:18:03,736 --> 00:18:08,263
Apakah ada hal lain yang
dapat menangkap hati pria
211
00:18:08,264 --> 00:18:11,815
selain itu rambut halus wanita
ketika dia menghilangkan pita nya?
212
00:18:13,551 --> 00:18:17,391
Menteri telah memberitahu kami bahwa
makanan akan disampaikan oleh panitera.
213
00:18:18,317 --> 00:18:23,249
Nyonya, apa yang Anda pikirkan tentang
mengubah pemasok untuk daging?
214
00:18:23,786 --> 00:18:26,562
Warna daging
selalu sedikit off ...
215
00:18:26,684 --> 00:18:28,545
Baiklah. Aku akan mengurusnya.
216
00:18:28,774 --> 00:18:32,296
Nyonya! Nyonya! Nyonya!
217
00:18:32,557 --> 00:18:33,549
Lihatlah ini ...!
218
00:18:34,259 --> 00:18:36,326
Anda adalah Wakil Mistress ...!
219
00:18:40,228 --> 00:18:43,712
Jika tidak ada yang lain,
Anda dapat meninggalkan.
220
00:18:43,977 --> 00:18:46,101
Ya, Nyonya.
221
00:18:52,310 --> 00:18:55,160
Apa insiden besar yang telah dibuat
Anda mengisi di sini dengan ketidakpantasan seperti itu?
222
00:18:55,790 --> 00:18:59,781
Perilaku Anda adalah alasan bahwa
para siswa adalah cara mereka.
223
00:19:02,547 --> 00:19:03,368
Apa itu?
224
00:19:04,322 --> 00:19:05,036
Apa?
225
00:19:05,476 --> 00:19:08,616
Anda harus memiliki sesuatu yang penting
untuk memberitahu saya dengan tindakan Anda?
226
00:19:09,637 --> 00:19:11,461
Ah, itu ...!
227
00:19:11,928 --> 00:19:14,017
Kediaman Menteri Kim mengirim orang di sini.
228
00:19:14,402 --> 00:19:16,905
Lady mereka ingin melihat Anda segera.
229
00:19:17,224 --> 00:19:18,997
Istri Menteri Kim ingin bertemu denganku?
230
00:19:20,286 --> 00:19:23,850
Apakah Anda berpikir bahwa mungkin Jin Yi
yang sudah dalam kesulitan lagi?
231
00:19:24,122 --> 00:19:27,641
Bagaimana dia bisa menciptakan masalah
ketika dia sudah keras saat latihan?
232
00:19:27,785 --> 00:19:30,348
Jika bukan itu, lalu mengapa
rubah mengancam mau ...?
233
00:19:30,349 --> 00:19:32,100
Sekali lagi, sekali lagi!
234
00:19:33,534 --> 00:19:36,339
Bagaimana saya akan mengontrol bahwa mulut Anda?
235
00:19:36,654 --> 00:19:40,371
Bagaimana Anda dapat berbicara sebelum
Anda tahu situasi?
236
00:20:20,680 --> 00:20:22,379
Dia baru saja mulai belajar
instrumen ini baru-baru ...
237
00:20:22,462 --> 00:20:24,239
Bagaimana dia memainkan
Muda Shin Sang Hwe (musik Buddha)?
238
00:20:30,549 --> 00:20:33,663
Apakah baik-baik saja untuk belajar musik
pada kecepatan yang cepat?
239
00:20:36,230 --> 00:20:37,673
Saya khawatir bahwa
240
00:20:37,946 --> 00:20:41,930
anak yang akan belajar
bermain hanya dengan teknik
241
00:20:41,931 --> 00:20:44,205
tapi tidak hatinya.
242
00:20:44,412 --> 00:20:48,338
Saya tidak percaya saya bisa menjadi hakim itu.
243
00:20:49,803 --> 00:20:51,820
Anda harus bertanya pada diri sendiri,
244
00:20:51,821 --> 00:20:55,410
karena Anda telah mendengarkan
untuk bermain nya Guhmongo
245
00:20:55,411 --> 00:20:59,282
tanpa memberitahu kami bahwa Anda berada di sana?
246
00:21:00,572 --> 00:21:01,426
Sekarang lihat di sini ...!
247
00:21:28,284 --> 00:21:30,010
Anda diminta untuk melihat saya, Lady saya?
248
00:21:31,098 --> 00:21:33,247
Itulah mengapa Anda berada di sini, bukan?
249
00:21:33,803 --> 00:21:36,144
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
250
00:21:37,675 --> 00:21:39,952
Kau bilang kau akan memberiku hidup Anda?
251
00:21:41,337 --> 00:21:43,434
Bukankah kau katakan padaku
252
00:21:43,435 --> 00:21:46,093
bahwa jika kelas rendah hussy
melakukan kejahatan lain
253
00:21:46,094 --> 00:21:47,094
bahwa Anda akan memberi saya hidup Anda?
254
00:21:49,935 --> 00:21:54,229
Apakah Jin Yi mendapat dirinya ke dalam kesulitan lagi?
255
00:21:56,986 --> 00:21:57,877
Saya kira dia.
256
00:21:58,698 --> 00:22:01,228
Apakah kamu mengira dia memiliki
atau kau tahu dia?
257
00:22:02,228 --> 00:22:06,761
Jika bukan karena dia, Eun Ho akan
tidak begitu bingung dan bermasalah.
258
00:22:07,431 --> 00:22:09,030
Apakah Anda punya bukti?
259
00:22:10,534 --> 00:22:14,387
Beraninya kau!
Beraninya kau meminta saya untuk bukti?
260
00:22:14,593 --> 00:22:18,698
Jika tidak ada bukti,
Saya tidak bisa menghukumnya.
261
00:22:19,045 --> 00:22:21,356
Bukankah aku hanya mengatakan bahwa anak saya
bingung dan gelisah?
262
00:22:21,596 --> 00:22:25,380
Apakah itu berarti bahwa
kita bertanggung jawab
263
00:22:25,381 --> 00:22:28,726
untuk mengembalikan anak Anda
pikiran bermasalah kembali normal?
264
00:22:28,761 --> 00:22:30,826
Beraninya kau bicara kembali padaku?
265
00:22:31,185 --> 00:22:33,968
Apakah Anda berniat untuk menghina suatu
bangsawan yang unggul Anda?
266
00:22:34,659 --> 00:22:37,855
Menghina Anda? Bagaimana bisa?
267
00:22:38,971 --> 00:22:42,659
Seperti yang Anda katakan, kami pelacur lebih rendah.
268
00:22:43,472 --> 00:22:44,971
Dan apa yang menjadi rendah?
269
00:22:45,724 --> 00:22:50,680
Ini adalah nasib kami sebagai makhluk rendah
bekerja untuk bertahan hidup.
270
00:22:52,304 --> 00:22:55,498
Sebuah karya pelacur adalah
untuk meningkatkan bakatnya.
271
00:22:56,349 --> 00:22:59,281
Dan meskipun mungkin berani untuk mengatakan,
272
00:22:59,890 --> 00:23:03,105
tapi pekerjaan yang sama kerasnya
sebagai seorang sarjana belajar klasik.
273
00:23:03,551 --> 00:23:07,671
Setiap jam sangat berharga bagi pelacur.
274
00:23:07,725 --> 00:23:10,564
Apakah Anda berani untuk mengajarkan unggul?
275
00:23:10,720 --> 00:23:15,202
Jin Yi adalah salah satu yang paling
gadis berbakat dalam gyobang kami.
276
00:23:15,804 --> 00:23:16,603
Itu berarti
277
00:23:17,186 --> 00:23:21,155
dia memfokuskan semua usahanya
dalam menguasai teknik artistik.
278
00:23:21,664 --> 00:23:26,964
Jadi ada sedikit kemungkinan dia
adalah melakukan sesuatu yang lain.
279
00:23:29,386 --> 00:23:31,546
Jika Anda tidak memiliki pertanyaan lain,
280
00:23:32,387 --> 00:23:35,783
Aku akan mengambil cuti saya sekarang.
281
00:23:46,538 --> 00:23:50,067
Langkah yang paling penting untuk
lukisan wajah Anda adalah untuk menerapkan toner.
282
00:23:51,595 --> 00:23:55,134
Oleskan ke wajah Anda dengan lembut
dan menunggu untuk itu untuk diserap.
283
00:23:55,414 --> 00:24:00,252
Tambahkan air sampai dasar putih,
dan menerapkannya ke wajah Anda.
284
00:24:01,112 --> 00:24:02,690
Setelah selesai,
285
00:24:03,341 --> 00:24:07,624
menggunakan bola kain untuk merapikan.
286
00:24:07,625 --> 00:24:08,625
Itu semua untuk yayasan.
287
00:24:10,063 --> 00:24:12,079
Setelah fondasi selesai,
288
00:24:12,080 --> 00:24:16,190
mengambil arang tongkat dan menarik
di alis Anda seperti bulan sabit.
289
00:24:17,477 --> 00:24:20,685
Dan akhirnya, gunakan sikat
untuk menyelesaikan lukisan wajah Anda.
290
00:24:30,484 --> 00:24:33,033
Anda memiliki tangan tanah liat!
291
00:24:33,297 --> 00:24:36,550
Apa yang telah terjadi pada alis Anda?
Mereka tampak seperti ulat!
292
00:24:46,907 --> 00:24:49,818
Mengapa kau telanjang berwajah?
293
00:24:50,733 --> 00:24:54,120
Saya meminta Anda mengapa Anda
belum menerapkan setiap cat wajah!
294
00:25:03,922 --> 00:25:05,261
Sum-Sum.
295
00:25:05,725 --> 00:25:07,051
Jin Yi, dia ...
296
00:25:07,692 --> 00:25:08,783
Apa?
297
00:25:09,020 --> 00:25:12,222
Dia masih memikirkan hal itu
tuan muda, bukankah begitu?
298
00:25:13,001 --> 00:25:17,582
Dia kehilangan semua fokus sejak
ia mendengar tentang kami menaikkan rambutnya.
299
00:25:18,138 --> 00:25:19,371
Jangan Anda berpikir?
300
00:25:19,969 --> 00:25:21,019
Apapun.
301
00:25:33,280 --> 00:25:34,833
Anda telah menerapkan ... cat wajah?
302
00:25:35,835 --> 00:25:36,948
Kau tampak cantik.
303
00:25:37,615 --> 00:25:39,036
Kau tidak tahu bahwa sebelum?
304
00:25:41,120 --> 00:25:43,255
Jadi, Anda mungkin akan meningkatkan rambut Anda?
305
00:25:45,020 --> 00:25:46,002
Itu benar.
306
00:25:48,817 --> 00:25:49,536
Apakah Anda bahagia?
307
00:25:51,792 --> 00:25:52,772
Apakah Anda bahkan harus bertanya?
308
00:25:53,433 --> 00:25:56,412
Jika dia memberikan sejumlah besar uang
untuk meningkatkan rambut saya, saya akan menjadi kaya.
309
00:25:56,940 --> 00:25:58,555
Mengapa tidak akan saya bahagia?
310
00:26:10,318 --> 00:26:13,316
Kau pikir kau berbakat,
dan kau indah,
311
00:26:13,317 --> 00:26:15,846
sehingga Anda tidak perlu
belajar bagaimana melukis wajah Anda?
312
00:26:16,335 --> 00:26:18,151
Itu kan, Wakil Nyonya.
313
00:26:18,242 --> 00:26:20,178
Jika bukan itu, lalu oleskan cat Anda!
314
00:26:20,632 --> 00:26:23,899
Terapkan untuk kemampuan terbaik
dan datang ke tempat saya.
315
00:26:24,495 --> 00:26:26,692
- Apakah Anda mengerti?
- Ya.
316
00:26:38,424 --> 00:26:41,872
Mengapa semua karya Anda sehingga
miskin dalam kualitas dan pengerjaan?
317
00:26:44,601 --> 00:26:46,930
Hal ini mendekati hari
Mulia ulang tahun Ratu.
318
00:26:47,578 --> 00:26:49,290
Saya meminta Anda untuk menghasilkan sepotong halus kerja
319
00:26:49,291 --> 00:26:52,580
sehingga saya dapat menawarkan itu
sebagai penghormatan kepada Ratu!
320
00:26:52,718 --> 00:26:54,064
Maafkan aku, Tuhanku.
321
00:26:55,205 --> 00:26:57,147
Tunjukkan satu sama lain.
Satu lagi!
322
00:27:15,089 --> 00:27:17,590
Ini dia. Aku ingin yang satu ini.
323
00:27:18,285 --> 00:27:19,676
Kualitas cukup baik.
324
00:27:21,238 --> 00:27:22,733
Siapa yang membuat ini?
325
00:27:23,398 --> 00:27:24,954
Saya lakukan.
326
00:27:25,628 --> 00:27:26,710
Aku tahu itu.
327
00:27:27,397 --> 00:27:29,945
Myung-Bo, pengerjaan Anda
selalu yang terbaik.
328
00:27:31,514 --> 00:27:34,733
Hal ini layak untuk menjadi
disajikan kepada Yang Mulia.
329
00:27:35,680 --> 00:27:38,025
Anda tidak harus melakukannya, Tuhanku!
330
00:27:43,254 --> 00:27:44,888
Jika itu aku, Tuhanku,
331
00:27:44,889 --> 00:27:50,379
Saya akan rusak bahwa
vas sebelum yang lain.
332
00:27:51,020 --> 00:27:52,076
Apa?
333
00:27:52,112 --> 00:27:57,114
Bukan hanya itu tetapi saya akan memiliki
pembuat vas dieksekusi.
334
00:27:57,830 --> 00:28:01,393
Anda gadis berani!
Siapa Anda ...!
335
00:28:01,556 --> 00:28:04,029
Bu-Young, apa yang kamu lakukan?
336
00:28:04,399 --> 00:28:07,054
Beraninya kau bicara sebelum beliau?
337
00:28:09,114 --> 00:28:11,018
Maafkan kami, Tuhan Byuk Gae-Soo.
338
00:28:11,053 --> 00:28:13,753
Saya harus disalahkan untuk tidak
mengajar bawahan saya dengan benar.
339
00:28:14,516 --> 00:28:16,453
Apa yang kau berdiri di sana untuk?
340
00:28:16,831 --> 00:28:18,487
Mohon maaf untuk
pelanggaran Anda sekarang juga!
341
00:28:19,381 --> 00:28:20,532
Saya tidak bisa melakukan itu.
342
00:28:21,301 --> 00:28:24,759
Anda gadis bodoh!
Apakah Anda tahu siapa ini?
343
00:28:25,136 --> 00:28:26,958
Dia adalah Tuhan Byuk Gae-Soo!
344
00:28:27,502 --> 00:28:30,509
Keahliannya dalam seni rupa adalah
penting di Korea, ada dunia!
345
00:28:31,152 --> 00:28:32,525
Lalu ...
346
00:28:32,560 --> 00:28:37,025
mengapa bahwa ia tidak dapat melihat
niat jahat tersembunyi dalam vas?
347
00:28:38,980 --> 00:28:43,456
Niat jahat dalam vas?
348
00:28:44,490 --> 00:28:46,028
Itu sangat, Tuhanku.
349
00:28:46,547 --> 00:28:47,992
Apa alasan Anda?
350
00:28:48,463 --> 00:28:50,527
Anda harus memiliki alasan.
351
00:28:54,881 --> 00:28:57,224
Apakah Anda melangkah pergi dengan saya?
352
00:28:57,225 --> 00:29:00,615
Aku akan memberitahu Anda alasan saya.
353
00:29:08,238 --> 00:29:10,774
Jika Anda menawarkan vas ini
Yang Mulia Ratu,
354
00:29:11,201 --> 00:29:14,362
Anda akan menderita penghinaan besar.
355
00:29:17,337 --> 00:29:19,625
Meskipun ada banyak bunga,
356
00:29:19,940 --> 00:29:22,980
sayangnya tidak ada kupu-kupu.
357
00:29:24,255 --> 00:29:28,195
Ini adalah fakta yang diketahui bahwa Yang Mulia
358
00:29:28,347 --> 00:29:30,211
belum mengunjungi Ratu untuk waktu yang lama.
359
00:29:30,959 --> 00:29:32,310
Jika bunga adalah Her Majesty,
360
00:29:32,434 --> 00:29:34,518
dan kupu-kupu Mulia,
361
00:29:34,519 --> 00:29:37,803
apa yang Anda pikir vas ini menyiratkan?
362
00:29:40,680 --> 00:29:45,728
Her Majesty adalah bunga berguna
yang tidak dapat menarik kupu-kupu?
363
00:29:46,740 --> 00:29:48,592
Itu sangat.
364
00:29:49,234 --> 00:29:54,255
Kemudian, orang tersebut menghadirkan vas ini
akan terlihat sebagai mengejek Mulia.
365
00:29:55,477 --> 00:29:57,471
Itu sangat.
366
00:29:57,765 --> 00:29:59,382
Anda harus menyelidiki masalah ini.
367
00:29:59,447 --> 00:30:03,603
Anda akan menemukan bahwa ada niat
menyebabkan Anda banyak masalah.
368
00:30:13,957 --> 00:30:17,144
Mae-Hyang, mata Anda untuk
karakter sangat dihargai!
369
00:30:17,655 --> 00:30:20,677
Bagaimana Anda menemukan hikmat
sedemikian seorang gadis muda?
370
00:30:20,830 --> 00:30:24,601
Kata-kata baik Anda mempermalukan aku, Tuhanku.
371
00:30:24,641 --> 00:30:27,551
Tidak, itu tidak begitu.
372
00:30:28,428 --> 00:30:32,263
Jika bukan karena dia,
Saya akan telah dipermalukan.
373
00:30:35,303 --> 00:30:36,829
Nama Anda adalah Bu-Yong?
374
00:30:37,261 --> 00:30:39,374
Itu sangat, Tuhanku.
375
00:30:40,276 --> 00:30:42,877
Saya berhutang budi Anda.
376
00:30:43,760 --> 00:30:46,547
Itu tidak begitu, Tuhanku.
377
00:30:46,710 --> 00:30:49,100
Sebuah utang besar itu.
378
00:30:50,566 --> 00:30:54,785
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana saya harus membayar hutang saya?
379
00:30:59,367 --> 00:31:03,967
Katakan keinginan Anda.
Aku akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.
380
00:31:05,861 --> 00:31:07,408
Apakah itu benar?
381
00:31:08,379 --> 00:31:11,744
Maukah Anda memberi saya apapun yang saya inginkan?
382
00:31:12,142 --> 00:31:14,037
Itulah apa yang saya katakan.
383
00:31:15,311 --> 00:31:18,390
Apakah kekayaan yang Anda inginkan?
Berapa banyak yang Anda inginkan?
384
00:31:20,498 --> 00:31:23,822
Aku tidak butuh kekayaan, Tuhanku.
385
00:31:25,751 --> 00:31:28,193
Tidak perlu untuk kekayaan ...?
386
00:31:29,495 --> 00:31:31,314
Lalu ...?
387
00:31:35,253 --> 00:31:37,192
Harap naikkan rambut saya.
388
00:31:38,081 --> 00:31:43,900
Saya hanya berharap adalah untuk Anda
Ketuhanan untuk meningkatkan rambut saya.
389
00:31:46,182 --> 00:31:47,867
Rambut Anda?
390
00:31:48,775 --> 00:31:50,467
Itu sangat.
391
00:31:52,538 --> 00:31:56,221
Sangat baik maka.
Itu akan menjadi mudah bagi saya.
392
00:31:57,474 --> 00:31:59,136
Apa kehormatan ini!
393
00:31:59,333 --> 00:32:01,691
Jika Anda meningkatkan rambut untuk anak ini,
394
00:32:02,594 --> 00:32:06,409
akan ada kehormatan yang lebih besar, Tuhanku!
395
00:32:07,109 --> 00:32:09,397
Ini adalah suatu kehormatan bagi saya!
396
00:32:10,068 --> 00:32:14,165
Seorang wanita muda yang cantik adalah
meminta saya untuk mengangkat rambutnya.
397
00:32:15,282 --> 00:32:17,829
Apa pria di kanan
pikiran akan menolaknya?
398
00:32:32,350 --> 00:32:35,157
Apakah Anda yakin tidak ada
telah membuntuti Anda ke tempat ini?
399
00:32:42,985 --> 00:32:45,731
Karena ini adalah transaksi pertama kami,
Saya telah menambahkan lebih banyak uang.
400
00:32:46,484 --> 00:32:48,943
Ini adalah simbol dari hubungan masa depan kita.
401
00:32:49,570 --> 00:32:52,736
- Kirimi saya pesan kapan saja.
- Saya akan.
402
00:33:01,158 --> 00:33:05,869
Apakah semua ini Anda lakukan
dari awal?
403
00:33:06,797 --> 00:33:10,293
Jika saya menyangkal itu, akan kau percaya padaku?
404
00:33:11,046 --> 00:33:15,516
Rencana pintar Anda telah mengirimkan
jiwa yang tidak bersalah api penyucian!
405
00:33:15,982 --> 00:33:20,618
Tidak ada cara lain untuk menangkap
Perhatian Lord Beok Gae-Soo.
406
00:33:21,841 --> 00:33:27,014
Itu Anda yang mengatakan kepada saya bahwa
dunia tidak adil, itu bukan?
407
00:33:31,979 --> 00:33:37,460
Gadis kurang ajar! Jadi kau
lebih pintar dari saya, kan?
408
00:33:56,551 --> 00:33:58,105
Anda harus meningkatkan rambut Anda.
409
00:33:59,077 --> 00:34:02,484
Seseorang tidak bisa menjadi pelacur a
tanpa mengangkat hairpiece nya.
410
00:34:02,961 --> 00:34:05,737
Anda tidak akan dapat
masukkan Tournament.
411
00:34:23,497 --> 00:34:26,030
Sebuah janji yang melampaui
seribu tahun,
412
00:34:26,047 --> 00:34:30,618
janji indah,
Saya berikan kepada Anda.
413
00:35:02,163 --> 00:35:04,398
Apakah itu Anda, Jin-Yi?
414
00:35:06,627 --> 00:35:10,643
Apa yang membuatmu begitu lama?
Tidak Gae-Ddong memberitahu Anda?
415
00:35:11,451 --> 00:35:13,958
Aku mengirim beberapa kali
untuk menjemputmu.
416
00:35:15,026 --> 00:35:16,712
Dia mengatakan kepada saya.
417
00:35:17,618 --> 00:35:20,020
Mari kita masuk ke dalam.
418
00:35:21,104 --> 00:35:24,267
Hanya beberapa saat lagi.
Mari kita tetap seperti ini.
419
00:35:24,898 --> 00:35:27,653
Bisa tidak saya hanya tinggal
dalam pelukan Anda seperti ini?
420
00:35:28,502 --> 00:35:29,789
Jin-Yi ...
421
00:35:31,566 --> 00:35:34,221
Ini sangat hangat di sini.
422
00:35:40,218 --> 00:35:41,675
Jin-Yi?
423
00:35:43,286 --> 00:35:45,255
Kau tahu ...
424
00:35:47,571 --> 00:35:50,243
Apakah Anda akan mampu meningkatkan rambut Anda?
425
00:35:52,790 --> 00:35:56,381
Apakah Anda ingin hidup sebagai pelacur a?
426
00:36:00,354 --> 00:36:03,160
Saya memilih ini untuk diriku sendiri.
427
00:36:03,586 --> 00:36:05,639
Apakah Anda akan bahagia?
428
00:36:07,737 --> 00:36:10,497
Mungkin.
429
00:36:11,133 --> 00:36:14,318
Baik. Maka itu adalah cukup.
430
00:36:15,556 --> 00:36:18,101
Selama Anda menginginkan ini,
yang cukup baik bagi saya.
431
00:36:31,740 --> 00:36:34,274
Ketika saya melihat kembali sekarang,
432
00:36:34,791 --> 00:36:39,215
Saya menyadari bahwa jika saya tidak pernah
dikenal cinta dari seorang laki-laki,
433
00:36:40,460 --> 00:36:46,322
Saya pasti konten sempurna
434
00:36:46,846 --> 00:36:51,078
hanya bermain Gayageum.
435
00:36:53,267 --> 00:36:54,240
Ibu ...
436
00:36:54,536 --> 00:36:56,715
Ini adalah salah satu hal jika cinta Anda mungkin,
437
00:36:57,596 --> 00:36:59,878
tetapi jika salah satu dari Anda menjadi lemah
438
00:37:00,125 --> 00:37:04,520
dan tidak bisa menahan cinta Anda,
bagaimana Anda akan mengatasi patah hati?
439
00:37:06,200 --> 00:37:08,690
Bagaimana Anda akan menjalani sisa hidup Anda
440
00:37:08,820 --> 00:37:12,044
keperawatan yang patah hati dan sakit?
441
00:37:13,594 --> 00:37:16,833
Dan bagaimana aku akan dapat menonton
Anda pergi ke patah hati itu?
442
00:37:19,951 --> 00:37:21,273
Jika saya berpikir tentang hal ini dengan cara itu,
443
00:37:22,275 --> 00:37:25,272
Saya berharap bahwa hidup Anda akan berubah
out berbeda dari saya.
444
00:37:25,879 --> 00:37:28,966
Sebagai master musik mengatakan,
Anda adalah anak berbakat.
445
00:37:29,605 --> 00:37:34,295
Ini tidak akan menjadi hal yang buruk
446
00:37:35,586 --> 00:37:38,986
bagi Anda untuk menjalani hidup Anda
447
00:37:39,201 --> 00:37:43,392
sebagai seniman berbakat dan terampil.
448
00:37:45,440 --> 00:37:49,120
Jangan Anda pikir itu akan
menjadi kehidupan yang baik?
449
00:37:51,908 --> 00:37:54,198
Ya, Ibu.
450
00:38:09,206 --> 00:38:11,328
Mari kita minum.
451
00:38:19,080 --> 00:38:20,985
Aku tetap hidup saya sejauh ini
452
00:38:21,060 --> 00:38:23,930
karena kamu.
453
00:38:25,555 --> 00:38:27,738
Anda tidak hanya terhormat dan sensitif,
454
00:38:28,378 --> 00:38:31,886
tapi rajin mengejar Anda
pengetahuan ilmiah.
455
00:38:32,417 --> 00:38:34,306
Segera Anda akan pergi ke dunia,
456
00:38:34,351 --> 00:38:38,446
dan membuat saya bangga dengan
banyak prestasi Anda.
457
00:38:42,222 --> 00:38:44,292
Tapi jika Anda melakukan semua ini,
458
00:38:44,524 --> 00:38:47,691
Anda harus menempatkan gadis itu dari pikiran Anda.
459
00:38:49,461 --> 00:38:51,801
- Ibu ...!
- Jangan menentang saya dalam hal ini.
460
00:38:52,324 --> 00:38:54,722
Saya tidak memiliki kekuatan
untuk melawan dengan Anda.
461
00:38:56,912 --> 00:38:58,662
Saya yakin dia adalah orang yang baik.
462
00:38:59,223 --> 00:39:02,552
Kenapa lagi Anda telah jatuh untuknya?
463
00:39:03,532 --> 00:39:07,857
Tapi ... ada hal-hal yang tidak pernah bisa.
464
00:39:07,962 --> 00:39:13,012
Jika Anda mengambil gadis itu sebagai istri Anda,
Anda akan kehilangan segala sesuatu yang Anda miliki.
465
00:39:14,082 --> 00:39:18,792
Pemerintah tidak akan pernah menggunakan seseorang
yang telah mengambil pelacur untuk istri.
466
00:39:20,036 --> 00:39:25,556
Apakah Anda ingin hidup dengan
baik perbedaan maupun jasa?
467
00:39:26,658 --> 00:39:29,438
Apakah itu yang Anda inginkan?
468
00:39:29,852 --> 00:39:35,694
Aku tahu bahwa itu adalah tugas saya
untuk membawa kehormatan bagi keluarga.
469
00:39:36,804 --> 00:39:40,544
Itu benar!
Anda memang benar!
470
00:39:42,098 --> 00:39:43,632
Tapi ...
471
00:39:43,990 --> 00:39:46,650
jika aku harus meninggalkan dia
untuk mencapai hal-hal,
472
00:39:47,560 --> 00:39:51,010
Saya memilih untuk tidak pergi jalan itu.
473
00:39:51,528 --> 00:39:52,717
Eun-Ho!
474
00:39:53,128 --> 00:39:55,946
Jika saya harus membuang
seseorang cinta dan dedikasi,
475
00:39:57,036 --> 00:39:59,200
Saya lebih suka hidup sederhana sebagai
suami seorang perempuan,
476
00:39:59,812 --> 00:40:04,560
dan anak berbakti orang tua dari
kehidupan yang penuh prestasi dan perbedaan.
477
00:40:05,569 --> 00:40:08,212
Itu adalah bagaimana saya merasa.
478
00:40:13,952 --> 00:40:16,582
Tuhanku, itu adalah I.
479
00:40:20,302 --> 00:40:22,603
Selamat datang, istri saya!
480
00:40:33,362 --> 00:40:36,772
Tidak heran orang mengatakan
"Dua hati, satu pikiran"!
481
00:40:37,134 --> 00:40:40,952
Aku baru saja untuk mengunjungi tempat Anda.
482
00:40:45,928 --> 00:40:48,408
Saya baru saja menerima berita dari
Yang Mulia Perdana Menteri.
483
00:40:49,152 ---> 00:40:52,510
Yang Mulia telah menunjukkan kepadanya
484
00:40:52,650 ---> 00:40:55,330
bahwa Dia ingin aku menjadi seperti itu
di Kabinetnya.
485
00:40:57,442 ---> 00:40:59,682
Apakah demikian?
486
00:41:01,616 ---> 00:41:06,106
Kenapa... wajahmu begitu gelap?
487
00:41:06,711 ---> 00:41:10,016
Anda tidak terlihat bahagia
pada berita promosiku!
488
00:41:11,082 ---> 00:41:12,786
Bagaimana bisa?
489
00:41:13,462 ---> 00:41:16,146
Tidak ada berita yang lebih baik.
490
00:41:17,986 ---> 00:41:23,796
Jadi... apa pendapatmu
mempercepat pernikahan Eun-Ho?
491
00:41:25.000 ---> 00:41:27.658
Karena kita akan pindah ke Ibukota,
492
00:41:27,693 ---> 00:41:31,694
itu akan baik untuk diambil
menantu perempuan kami bersama kami.
493
00:41:32,234 ---> 00:41:33,978
Apakah Anda tidak setuju?
494
00:41:34,640 ---> 00:41:39,310
Ya, Tuhanku.
Tentu saja saya setuju.
495
00:41:48,792 ---> 00:41:51,294
Sudah terlambat. Kenapa kamu tidak tidur?
496
00:41:52,040 ---> 00:41:53,250
Apa yang Anda pikirkan?
497
00:41:53,285 ---> 00:41:57,642
Semua orang ingin kulitnya diputihkan
sebelum rambut mereka terangkat.
498
00:41:58,271 ---> 00:42:00,586
Jadi ada banyak sekali
kain yang akan dicuci.
499
00:42:04,260 ---> 00:42:06,806
Bagaimana dengan Anda?
500
00:42:08,014 ---> 00:42:10,954
Kenapa kamu merayap
di malam hari seperti kucing liar?
501
00:42:14,204 ---> 00:42:16,844
Mengapa? Apakah hatimu bermasalah?
502
00:42:17,624 ---> 00:42:22,324
Apakah kamu merasa bersalah pada tuan muda itu
karena rambutmu terangkat?
503
00:42:26,854 ---> 00:42:29,984
Mengapa? Apa gunanya?
504
00:42:30,964 ---> 00:42:32,704
Anda hanya akan mengkhawatirkan diri Anda sendiri.
505
00:42:34,374 ---> 00:42:37,116
- Jumlah-Jumlah...
- Apa?
506
00:42:38,014 ---> 00:42:42,094
Anda tahu itu Baek-Ah
siapa yang kehilangan temannya Chong Ja-Gi?
507
00:42:42,502 ---> 00:42:45,230
Maksudmu tuan itu
dari Guhmungo?
508
00:42:47,612 ---> 00:42:49,682
Bagaimana dengan dia?
509
00:42:50,492 ---> 00:42:52,664
Apa yang ingin dia buktikan?
510
00:42:53,724 ---> 00:42:55,968
Apa yang ingin dia katakan
511
00:42:56,598 ---> 00:43:01,104
kapan dia memotong senar alat musiknya?
512
00:43:02,350 ---> 00:43:03,640
Jin-Yi!
513
00:43:04,202 ---> 00:43:06,032
Apakah menurut Anda dia menyesal
514
00:43:06,568 ---> 00:43:11,658
keputusannya untuk tidak pernah bermain
Guhmungo lagi?
515
00:43:12,012 ---> 00:43:15,920
Apakah mungkin untuk tidak menyesali apapun?
516
00:43:16,518 ---> 00:43:19,677
Apa yang terjadi dengan Anda?
Ini sangat berbeda denganmu!
517
00:43:20,638 ---> 00:43:22,940
Datang ke sini.
518
00:43:23,373 ---> 00:43:26,238
Ikuti saya!
519
00:43:31,624 ---> 00:43:33,278
Berlatih! Mari kita berlatih bersama.
520
00:43:33,382 ---> 00:43:35,422
Apa yang ingin Anda lakukan?
Anda ingin bermain Guhmungo?
521
00:43:35,502 ---> 00:43:40,108
Saya akan memainkan Gayageum.
Tidak, ayo berlatih menari.
522
00:43:40,788 ---> 00:43:42,808
Ayo lakukan itu.
Ayo lakukan itu sekarang.
523
00:43:43,434 ---> 00:43:45,463
Mari hentikan pikiran kita yang mengembara
dan fokus pada latihan!
524
00:43:46,198 ---> 00:43:49,908
Kita harus menjadi pelacur istana!
Kita harus menjadi yang terbaik!
525
00:43:50,973 ---> 00:43:53,364
- Jumlah-Jumlah!
- Apa aku salah?
526
00:43:58,293 ---> 00:44:01,404
Kalau begitu mari kita berlatih.
Mari kita mulai sekarang.
527
00:45:05,547 ---> 00:45:08,137
Saya baik-baik saja.
528
00:45:09,302 ---> 00:45:13,287
Aku melakukannya dengan sangat baik hari ini.
Apakah Anda tidak berpikir?
529
00:45:48,974 ---> 00:45:52,034
aku berharap...
530
00:45:52,668 ---> 00:45:55,042
agar aku bisa melihatmu.
531
00:45:56,380 ---> 00:46:01,772
Itu bukan niatku,
tapi aku telah membuatmu kesakitan.
532
00:46:03,898 ---> 00:46:09,338
Jadi... Tetap saja kamu bertahan
pada gadis pelacur itu?
533
00:46:11,916 ---> 00:46:13,351
Maafkan aku.
534
00:46:14,060 ---> 00:46:16,970
Aku tidak meminta untuk bertemu denganmu
untuk mendengar permintaan maaf.
535
00:46:19,360 ---> 00:46:20,560
Tapi...
536
00:46:20,644 ---> 00:46:26,504
Pernahkah kamu berpikir
untuk apa kamu akan kehilangan?
537
00:46:29,134 ---> 00:46:31,324
Apa yang akan hilang dariku bukanlah apa-apa
538
00:46:31,359 ---> 00:46:34,898
dibandingkan dengan apa yang telah dia lalui.
539
00:46:41,398 ---> 00:46:42,238
Lalu...
540
00:46:45,846 ---> 00:46:49,566
Apa yang akan Anda lakukan
tentang kehilanganku?
541
00:46:50,668 ---> 00:46:56,172
Apa yang akan terjadi jika kehilangan dan kesakitanku
542
00:46:58,142 ---> 00:47:01,152
lebih besar dari apapun
kalian berdua sudah melaluinya?
543
00:47:49,734 ---> 00:47:51,646
Apakah kamu memanggilku?
544
00:47:54,880 ---> 00:47:59,130
Apakah kamu mencintainya?
Apakah kamu benar-benar mencintainya?
545
00:48:02,890 ---> 00:48:08,320
Dia akan menderita. Dia akan menderita
sangat untukmu.
546
00:48:10,680 ---> 00:48:13,890
Jika kamu mencintainya,
kamu harus melepaskannya.
547
00:48:14,528 ---> 00:48:16,878
Itu adalah hal yang tepat untuk dilakukan.
548
00:48:24,613 ---> 00:48:27,022
Apakah kamu menolakku?
549
00:48:28,092 ---> 00:48:32,072
Apakah Anda bersikeras untuk menjadi
hambatan bagi masa depannya?
550
00:48:35,092 ---> 00:48:39,242
Tapi itu adalah satu hal yang tidak bisa saya maafkan.
551
00:48:45,456 ---> 00:48:47,456
Mari kita berbagi cinta ini.
552
00:48:48,086 ---> 00:48:52,756
Aku akan menerimamu sebagai selirnya.
553
00:49:00,898 ---> 00:49:04,226
Itu tidak mungkin.
554
00:49:05,538 ---> 00:49:11,328
Cinta tidak bisa dibagikan dengan mudah.
555
00:49:15,130 ---> 00:49:20,631
Kita tidak harus berbagi cintanya untuk saat ini.
556
00:49:21,125 ---> 00:49:23,544
Aku bisa menerima itu hatinya
bukan milikku.
557
00:49:25,634 ---> 00:49:30,794
Tapi jangan terlalu percaya diri.
Jangan yakin bahwa Anda memilikinya.
558
00:49:31,524 ---> 00:49:33,638
Tidak ada yang kebal terhadap waktu.
559
00:49:33,870 ---> 00:49:37,810
Seiring berjalannya waktu,
dan itu selalu terjadi,
560
00:49:39,490 ---> 00:49:44,290
dunia akan berubah,
dan orang-orang akan berubah.
561
00:49:47,804 ---> 00:49:50,846
Sepuluh tahun kemudian, tidak, bahkan lima tahun kemudian,
562
00:49:50,881 ---> 00:49:55,826
tak seorang pun akan tahu di mana cinta itu berada.
563
00:49:56,454 ---> 00:49:59,227
Jika dia tidak mampu memenuhinya
takdirnya yang sebenarnya,
564
00:49:59,830 ---> 00:50:03,896
yang bisa dia khawatirkan hanyalah apa
dia akan memakainya dan apa yang akan dia makan.
565
00:50:05,113 ---> 00:50:07,360
Itukah yang kamu inginkan darinya?
566
00:50:07,748 ---> 00:50:10,688
Apakah menurut Anda dia akan menjadi seperti itu
senang dengan kehidupan seperti itu?
567
00:50:13,336 ---> 00:50:15,809
Dia adalah pria terhormat yang
tidak tahu bagaimana menyalahkan orang lain.
568
00:50:16,496 ---> 00:50:19,706
Dia akan menderita patah hati
dan kekecewaan dalam diam.
569
00:50:20,807 ---> 00:50:23,869
Apakah Anda dapat menontonnya secara langsung
seperti ini selama sisa hidupnya?
570
00:50:24,714 ---> 00:50:29,141
Apakah Anda dapat mengawasinya tanpa
merasa bersalah seumur hidupmu?
571
00:50:32,266 ---> 00:50:34,826
Mengapa Anda tidak akan menjawab saya?
572
00:50:41,314 ---> 00:50:43,949
Jawaban saya sama.
573
00:50:45,043 ---> 00:50:50,197
Tidak ada lagi yang ingin kukatakan padamu.
574
00:51:21,052 ---> 00:51:22,672
Tuan muda!
575
00:51:26,100 ---> 00:51:28,407
Di sana!
576
00:51:46,663 ---> 00:51:48,598
Tuan muda, di sana!
577
00:51:50,632 ---> 00:51:52,909
Ayo bicara padanya!
578
00:52:01,453 ---> 00:52:05,719
Apakah matahari terbit dari barat? Aku tidak bisa
percaya kamu memintaku untuk menemuiku dulu!
579
00:52:10,964 ---> 00:52:14,304
Tidak ada yang salah, kan?
580
00:52:18,054 ---> 00:52:22,780
Atau... apakah kamu baru saja merindukanku?
581
00:52:31,323 ---> 00:52:36,490
Saya pikir saya benar! Anda tidak terjawab
aku jadi kamu meminta untuk bertemu denganku!
582
00:52:39,143 ---> 00:52:44,123
Jika kamu lelah, kamu bisa melepaskannya.
583
00:52:47,110 ---> 00:52:49,510
Apakah kamu ingin aku melepaskannya?
584
00:52:50,392 ---> 00:52:52,366
Ini bukan jalan yang mudah.
585
00:52:54,160 ---> 00:52:59,827
Jika kamu memutuskan untuk melepaskannya,
tidak ada yang akan menyalahkanmu.
586
00:53:01,430 ---> 00:53:03,615
Anda tahu saya tidak akan melakukannya.
587
00:53:04,288 ---> 00:53:07,931
Anda mungkin merasa seperti itu... sekarang.
588
00:53:09,054 ---> 00:53:14,265
- Lihat di sini...!
- Berpikirlah dengan pikiranmu, bukan hatimu.
589
00:53:15,621 ---> 00:53:18,486
Maka mungkin semuanya akan terjadi
menjadi lebih jelas.
590
00:53:19,997 ---> 00:53:23,015
Anda akan menyadari betapa cerobohnya hal ini.
591
00:53:24,801 ---> 00:53:27,413
Betapa melelahkannya hal itu...
592
00:53:29,017 ---> 00:53:30,760
dan betapa sedihnya kamu nanti.
593
00:53:30,964 ---> 00:53:35,783
Tapi setiap kali aku merasa seperti itu,
maukah kamu berada di sampingku?
594
00:53:36,519 ---> 00:53:38,466
Bukankah begitu?
595
00:53:41,144 ---> 00:53:45,719
Itu akan cukup bagi saya.
Saya tidak menginginkan yang lebih dari itu.
596
00:53:53,688 ---> 00:53:59,635
Tahukah kamu bahwa kamu itu banyak
lebih penakut dari yang kukira?
597
00:54:35,771 ---> 00:54:39,316
Bagaimana dengan itu? Apakah Anda ingin
untuk mempelajari lebih lanjut tarian ini?
598
00:54:40,436 ---> 00:54:42,751
Benarkah?
599
00:55:12,775 ---> 00:55:15,995
Gerakan Anda tidak dapat diputuskan.
600
00:55:18,408 ---> 00:55:21,765
Lanjutkan nafas gerakan terakhir...
601
00:55:23,973 ---> 00:55:28,865
mulai langkah barumu dan terhubung
seolah-olah telapak kakimu menari-nari di tanah.
602
00:55:34,726 ---> 00:55:38,255
Saya ingin menerima hadiah dari Yang Mulia.
603
00:55:58,795 ---> 00:56:01,317
Tidak perlu lupa.
604
00:56:02,305 ---> 00:56:05,169
Cinta itu dingin dan menyakitkan.
605
00:56:06,883 ---> 00:56:10,577
Ketika kamu bisa tersenyum melalui kehilanganmu,
606
00:56:11,058 ---> 00:56:15,044
saat kamu bisa tersenyum
patah hati dan penderitaan,
607
00:56:15,238 ---> 00:56:20,752
kamu telah menjadi kenyataan
pelacur dan artis sejati...
608
00:57:06.850 ---> 00:57:09.853
Dibawa ke anda oleh DENGAN S2
Ditulis In The Heavens subbing Squad
609
00:57:09,955 ---> 00:57:13,045
Penerjemah Utama: wingyee, MrsKorea
610
00:57:13,055 ---> 00:57:15,855
Penerjemah dan Editor Spot: MrsKorea
611
00:57:15,955 ---> 00:57:18,205
Pengatur waktu: Nea Vanille, Nyonya Korea
612
00:57:18,257 ---> 00:57:20,549
QC terakhir: ay_link
613
00:57:20,758 ---> 00:57:23,055
Ini adalah fanub GRATIS. Tidak untuk dijual!
Dapatkan secara gratis @ d-addicts.com
614
00:57:23,405 ---> 00:57:25,012
Apa maksudmu?
615
00:57:25,055 ---> 00:57:27,211
Saya tidak ingin menjadi pelacur lagi.
616
00:57:27,212 ---> 00:57:29,404
Aku ingin menjaga cintaku.
617
00:57:29,695 ---> 00:57:33,549
Jika kamu benar-benar mencintai pemuda itu,
lalu perjuangkan dia secara adil.
618
00:57:34,426 ---> 00:57:38,846
Jika kamu memenangkan taruhan, aku akan melakukannya
tidak menghalangi Anda untuk pergi.
619
00:57:39,614 ---> 00:57:41,738
Kamu bilang ingin membunuh Jin-Yi?
620
00:57:41,808 ---> 00:57:44,491
Jika Anda benar-benar mengambil nyawanya, Tuanku...
621
00:57:45,407 ---> 00:57:49,026
pemuda itu akan melakukannya
jangan pernah menikahi putrimu.
622
00:57:49,519 ---> 00:57:51,649
Lalu apa yang bisa saya lakukan?
623
00:57:52,020 ---> 00:57:55,114
Apa yang bisa saya lakukan untuk mengakhiri cinta mereka?
624
00:58:01,502 ---> 00:58:04,007
Mari kita lihat manfaatnya sekarang.
625
00:58:04,750 ---> 00:58:08,072
Jadikan dia wanita tercantik.
626
00:58:08,505 ---> 00:58:12,486
Kita harus membuatnya agar tidak ada siapa-siapa
orang lain yang bisa dibandingkan dengannya.
627
00:58:13,865 ---> 00:58:17,454
Itulah satu-satunya cara dia bisa memenangkannya
hati seorang pria yang tiada bandingannya dengan orang lain.