1 00:00:14,760 --> 00:00:18,320 Pay attention to the shape of the footprint. Clean sea boot. 2 00:00:19,740 --> 00:00:23,780 Hauptsturmführer Günter Seiler arrived for serving in the experimental 3 00:00:23,780 --> 00:00:30,580 doctors camp. At ease. There is a team whose The task is to look for antiques and valuables. 4 00:00:30,580 --> 00:00:35,740 Clay has a whole collection of this stuff. All I have been tracking museum catalogs since 1945 5 00:00:35,740 --> 00:00:40,000 year. Sorry, but the museum has more painting from this collection? 6 00:00:40,200 --> 00:00:41,560 No, she's the only one. 7 00:00:41,870 --> 00:00:46,990 Both corpses have been identified. This is Capo from Grachaev, poisoned by an unknown poison. 8 00:00:46,990 --> 00:00:48,670 Sirko's people were on guard. 9 00:00:49,210 --> 00:00:52,390 Prisoner Duhar from Sirkov's gang turned out to also be from Rooks. 10 00:00:52,730 --> 00:00:53,810 Where are you talking about? 11 00:00:54,030 --> 00:00:55,050 Otherwise you don’t know. 12 00:00:55,810 --> 00:00:56,810 Did you know her? 13 00:00:59,190 --> 00:01:03,290 If you want to kill, kill me. Only they are not touch me, I beg you. Death came today 14 00:01:03,290 --> 00:01:05,489 at night, somewhere around midnight. What happened? 15 00:01:12,780 --> 00:01:19,340 I repeat again. Who, why I order hanged the fool? 16 00:01:20,020 --> 00:01:21,020 Nobody. 17 00:01:24,340 --> 00:01:25,340 Duhar! 18 00:01:31,760 --> 00:01:34,940 While we were sleeping, he hanged himself. 19 00:01:37,100 --> 00:01:39,300 If you don't want to, okay. 20 00:01:40,340 --> 00:01:41,540 Oleg, come out. 21 00:01:45,870 --> 00:01:47,210 Comrade captain, shot! 22 00:01:55,510 --> 00:02:01,990 You help me, I will help you 23 00:02:01,990 --> 00:02:05,450 I'll help. At trial you will get the minimum wage. 24 00:02:07,850 --> 00:02:12,110 If you go for a loss, you will give king. 25 00:02:17,640 --> 00:02:20,460 Just tell me one thing, who is free. 26 00:02:20,760 --> 00:02:22,960 Yes, brigade. 27 00:02:24,060 --> 00:02:25,060 This is all. 28 00:02:26,680 --> 00:02:28,000 I'll tell you a secret. 29 00:02:31,600 --> 00:02:38,220 We are closer than brothers. And you are trash, trash. 30 00:02:39,200 --> 00:02:40,700 You're not killing anyone here. 31 00:02:41,100 --> 00:02:43,920 And we will cut you. Where are you? 32 00:02:50,040 --> 00:02:53,100 Subtitles made by DimaTorzok 33 00:03:29,770 --> 00:03:32,110 Of course, I'm sorry, but you are very cruel further with the senior, captain. 34 00:03:32,510 --> 00:03:35,810 They might not pump him out in the hospital. It won't be better with him on the thieves 35 00:03:35,810 --> 00:03:38,350 dogs. What does this have to do with social legislation? are you violating? 36 00:03:38,710 --> 00:03:39,950 Is that what they taught you at the institute? 37 00:03:40,190 --> 00:03:41,190 And they did the right thing. 38 00:03:41,870 --> 00:03:43,330 So, listen here, scientist. 39 00:03:43,650 --> 00:03:47,910 In the thieves' world, if someone pawned a murderer, the next day the whole detention center knows. 40 00:03:48,030 --> 00:03:51,730 And then, hop, and accidents, and no informer And you and I, my decree. 41 00:03:52,630 --> 00:03:55,150 Understood. That's it, let's go have a beer, It was a difficult day. 42 00:04:03,820 --> 00:04:09,000 Thus, if technological fish processing operations number 4 43 00:04:09,000 --> 00:04:13,520 combine into one and put on one person conveyor, savings per 44 00:04:13,520 --> 00:04:17,360 it will be at least an hour, and another an hour to just free yourself. We can have it in 45 00:04:17,360 --> 00:04:20,459 transport department to send. There's always There are not enough workers. 46 00:04:21,540 --> 00:04:22,540 Smart. 47 00:04:23,040 --> 00:04:24,040 Smart. 48 00:04:24,380 --> 00:04:26,560 If only everyone would work like this, Pavel Ivanovich. 49 00:04:28,340 --> 00:04:31,680 Rationalist, social activist. Always a plan you overfulfill. 50 00:04:32,520 --> 00:04:36,880 As you know, whoever doesn’t work doesn’t eats And he doesn’t drink tea. Maybe give me a treat 51 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 like a seagull? 52 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Of course, of course. 53 00:04:48,980 --> 00:04:51,440 It’s bad for you, Ilya Andreevich, without secretaries? 54 00:04:52,000 --> 00:04:54,980 Oh, don't tell me. Will she give birth soon? 55 00:04:56,080 --> 00:04:58,400 Yes, one of these days I should. 56 00:05:18,120 --> 00:05:21,860 I gave her another month of rest to take care of her. 57 00:05:29,580 --> 00:05:31,260 But this is correct. 58 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Right. 59 00:05:34,660 --> 00:05:36,600 A baby cannot live without a mother. 60 00:05:46,540 --> 00:05:48,560 When you manage to do everything, Pavel Ivanovich, huh? 61 00:05:49,000 --> 00:05:52,460 Yes, if you wish, Ilya Andreevich. 62 00:05:54,200 --> 00:05:56,580 I won't refuse. 63 00:06:12,200 --> 00:06:13,300 Pavel Ivanovich! 64 00:06:20,370 --> 00:06:24,910 What? Maybe we won't take risks tomorrow? 65 00:06:26,030 --> 00:06:28,670 What are you doing? 66 00:06:30,870 --> 00:06:31,870 Are you sick? 67 00:06:32,610 --> 00:06:33,870 Get yourself together, captain. 68 00:06:34,670 --> 00:06:39,990 We act according to plan. Let's go to the forbidden zone. If they catch you, we show you the old ones. 69 00:06:39,990 --> 00:06:44,230 emotions. We say we didn’t know what was here can't be there. 70 00:06:44,530 --> 00:06:47,190 Leave new emotions at home. I'll replace I'll get it. 71 00:06:47,450 --> 00:06:48,450 Understood? 72 00:06:48,730 --> 00:06:50,490 Understood. Okay, got it. 73 00:06:57,530 --> 00:06:58,530 Wait. 74 00:07:06,410 --> 00:07:08,490 Our war is not over yet. 75 00:07:20,400 --> 00:07:22,820 What are you thinking about, Hauptstenführer? 76 00:07:23,800 --> 00:07:25,080 Can I help you with something? 77 00:07:29,360 --> 00:07:30,940 Perhaps, Johannes, you can. 78 00:07:32,420 --> 00:07:33,680 The enterprise is risky. 79 00:07:35,060 --> 00:07:39,540 But you and I seem to be in the same boat. 80 00:07:49,900 --> 00:07:52,240 Glue – a large collection of small Dutch. 81 00:07:52,560 --> 00:07:54,260 These are my paintings. 82 00:07:54,520 --> 00:07:57,420 Not today, tomorrow. Tips will be here. 83 00:07:58,020 --> 00:08:02,960 Glue will send valuable cargo, and you have to somehow end up in 84 00:08:03,740 --> 00:08:08,820 Two professionals from the SS, I think it's easy can handle ten ordinary soldiers 85 00:08:08,820 --> 00:08:09,599 from the guard. 86 00:08:09,600 --> 00:08:12,220 Moreover, surprise is on our side. 87 00:08:14,580 --> 00:08:19,940 Then you will need to hide somewhere, wait for some time and forward 88 00:08:19,940 --> 00:08:20,940 this is beyond the cordon. 89 00:08:21,320 --> 00:08:22,320 Yours? 90 00:08:23,160 --> 00:08:25,280 30%. Agree? 91 00:08:27,300 --> 00:08:28,300 Yes. 92 00:08:29,140 --> 00:08:34,320 If suddenly something goes wrong, then I I'll be waiting for you in the Baltic, near the big one 93 00:08:34,320 --> 00:08:35,320 water. 94 00:08:37,620 --> 00:08:39,159 This is our war. 95 00:08:39,559 --> 00:08:41,039 Together until the end. Yes. 96 00:08:49,520 --> 00:08:50,940 Then together until the end. 97 00:09:07,240 --> 00:09:08,900 More like boxes in the car. 98 00:09:11,060 --> 00:09:12,060 Sturmscharführer. 99 00:09:14,000 --> 00:09:16,080 Can you drive a truck? 100 00:09:16,920 --> 00:09:17,940 That's right. 101 00:09:19,290 --> 00:09:20,290 Come with me. 102 00:09:50,329 --> 00:09:51,510 We're going to the airport. 103 00:09:52,150 --> 00:09:54,470 The Reich Minister sent a load of his personal board. 104 00:10:07,470 --> 00:10:12,850 Turn around, there are Russians there. We need to airfield I'm telling you, this territory 105 00:10:12,850 --> 00:10:13,850 already occupied by the Russians. 106 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Let's go to the forest. 107 00:10:19,610 --> 00:10:21,330 I'll find my way there. 108 00:10:31,510 --> 00:10:34,450 Faster, faster! Let's go! 109 00:10:49,320 --> 00:10:51,660 I'm sorry. I'll leave to relieve myself. 110 00:11:49,160 --> 00:11:55,780 Thank you. And I am both a marksman and a hand-to-hand fighter. 111 00:11:56,660 --> 00:12:00,780 And for the first time it's ready. And that's it useful at the front. 112 00:12:01,600 --> 00:12:03,100 It will also come in handy. 113 00:12:03,480 --> 00:12:05,400 This is your front now. 114 00:12:07,000 --> 00:12:11,100 What a front, so a couple of troubles. Give me God let us hurry up. 115 00:12:11,800 --> 00:12:13,540 And then they finished off the bastard. 116 00:12:21,230 --> 00:12:26,190 But it’s still a shame that we are not close to the West we've arrived. We reached Berlin and stopped. 117 00:12:26,470 --> 00:12:28,610 But what about the victory of the world revolution? 118 00:12:29,190 --> 00:12:30,490 There was one little step. 119 00:12:31,190 --> 00:12:33,310 Okay, we're men. 120 00:12:34,270 --> 00:12:37,010 And women take such risks. There, Ryzhova. 121 00:12:42,150 --> 00:12:46,010 Ryzhova, the heat is coming. And what would I some paperwork. 122 00:12:57,580 --> 00:13:00,680 So say your feelings. 123 00:13:01,180 --> 00:13:04,140 What's the point? 124 00:13:05,340 --> 00:13:06,820 And on you either? 125 00:13:16,260 --> 00:13:19,540 I look like her dead father, Emma said. 126 00:13:20,040 --> 00:13:21,680 Well, what kind of love is this? 127 00:13:25,060 --> 00:13:26,100 Don't know. 128 00:13:28,490 --> 00:13:29,490 What about you? 129 00:13:29,970 --> 00:13:33,190 What about me? I had everything. 130 00:13:34,350 --> 00:13:36,050 I've had enough. 131 00:13:37,010 --> 00:13:42,510 I stopped drinking alone. Lieutenant. 132 00:13:43,830 --> 00:13:50,250 You'll get some company, we'll crush half a can and go home. 133 00:13:54,610 --> 00:13:56,510 Hello. Hello. 134 00:13:58,510 --> 00:14:00,990 Hey, do you hear, boy? Catch it. 135 00:14:01,210 --> 00:14:02,370 Me now. 136 00:14:02,590 --> 00:14:05,430 Hey! Hey kid, are you going to sneeze? 137 00:14:05,750 --> 00:14:07,010 Well, stop! 138 00:14:07,390 --> 00:14:08,390 Hey you! 139 00:14:11,390 --> 00:14:12,750 Do you hear? Well, stop! 140 00:14:13,890 --> 00:14:14,890 Calling. 141 00:14:16,770 --> 00:14:17,770 Wait. 142 00:14:19,510 --> 00:14:20,670 Comrade captain! 143 00:14:20,930 --> 00:14:21,930 Comrade captain! 144 00:14:28,860 --> 00:14:29,860 Fine. 145 00:14:30,120 --> 00:14:31,120 Dad, me! 146 00:14:48,140 --> 00:14:49,660 Thomas! Wait! 147 00:14:49,880 --> 00:14:50,719 Where is this one? 148 00:14:50,720 --> 00:14:52,620 You've got your eye on you! Where? Your mother! 149 00:14:52,820 --> 00:14:54,600 You unchecked it! It was no different! 150 00:15:04,360 --> 00:15:05,099 Evil for you. 151 00:15:05,100 --> 00:15:06,700 The thing just slipped. 152 00:15:10,400 --> 00:15:13,100 That's all, free. Tomorrow for dressing. 153 00:15:13,700 --> 00:15:14,700 Thank you, sister. 154 00:15:16,200 --> 00:15:17,380 Oksana, where are you going? 155 00:15:17,620 --> 00:15:18,940 I bequeath to the bus. 156 00:15:19,520 --> 00:15:20,520 How are you? 157 00:15:20,760 --> 00:15:21,760 Fine. 158 00:15:22,140 --> 00:15:23,140 Oksana, wait. 159 00:15:29,220 --> 00:15:30,220 I like you. 160 00:15:33,260 --> 00:15:34,260 I really like you. 161 00:15:37,220 --> 00:15:38,500 I see she's not blind. 162 00:15:39,540 --> 00:15:40,560 What next? 163 00:15:41,480 --> 00:15:42,480 So what? 164 00:15:43,640 --> 00:15:49,840 If you don't mind, maybe we should How can we be together? 165 00:15:51,120 --> 00:15:52,580 Maybe we can even get married? 166 00:16:01,070 --> 00:16:02,830 I think you see everything yourself. 167 00:16:07,170 --> 00:16:08,170 I see. 168 00:16:11,170 --> 00:16:15,030 I shouldn't have started all this. Forget and I'm sorry for what I said here. All 169 00:16:18,450 --> 00:16:19,450 Sorry. 170 00:16:26,510 --> 00:16:28,570 Olezhek! Have you been patched up? 171 00:16:31,070 --> 00:16:32,070 start work. 172 00:16:45,350 --> 00:16:50,610 Blatkhata was tracked through the car. This is Serko. Serko again? 173 00:16:51,450 --> 00:16:52,790 What did he want? 174 00:16:54,290 --> 00:16:56,030 Count of Monte Cristo. 175 00:16:56,930 --> 00:16:58,290 We came to read. 176 00:16:59,100 --> 00:17:01,640 I took this volume from Citizen Golovina. Stop! 177 00:17:02,520 --> 00:17:04,119 Sasha, don't touch it with your hands. 178 00:17:05,599 --> 00:17:07,500 Let me take you to the laboratory, Let's see. 179 00:17:07,880 --> 00:17:08,880 Or maybe there is something there. 180 00:17:17,040 --> 00:17:19,359 What kind of arbitrariness is this? 181 00:17:19,660 --> 00:17:21,920 Have you completely drunk your brains out, captain? 182 00:17:22,760 --> 00:17:26,180 Comrade Lieutenant Colonel, I couldn’t wait search permission because it's time 183 00:17:26,180 --> 00:17:29,500 pressing. Why did you beat Sinitsyn up? half dead? 184 00:17:30,580 --> 00:17:32,440 Already reported, lieutenant. 185 00:17:32,720 --> 00:17:36,740 Leave the war to the war! Give it to her end! 186 00:17:41,420 --> 00:17:45,700 We must act strictly according to the law. You will receive a penalty. 187 00:17:46,040 --> 00:17:47,040 Come on in. 188 00:17:50,000 --> 00:17:51,080 What else? 189 00:17:51,680 --> 00:17:55,060 We need a task force. There is Serco to capture information on his blade. 190 00:17:55,940 --> 00:17:56,960 The car was copied. 191 00:17:58,320 --> 00:18:00,320 There is no time to waste. Can lie down on bottom. 192 00:18:02,940 --> 00:18:03,940 Give me the cases. 193 00:18:05,300 --> 00:18:06,400 And get some sleep. 194 00:18:08,800 --> 00:18:10,100 No talking. 195 00:18:34,490 --> 00:18:35,570 Department stopper, connect. 196 00:18:37,630 --> 00:18:40,210 Rapikov, raise the people, I’m coming to you. 197 00:19:03,240 --> 00:19:04,240 Where are Ratnikov? 198 00:19:05,520 --> 00:19:08,780 So he joined Polaektov’s copper group. 199 00:19:39,879 --> 00:19:41,720 Damn, they caught fire with the cop. 200 00:19:42,000 --> 00:19:44,420 Now you have to climb to the bottom. Come on faster. 201 00:19:59,840 --> 00:20:01,640 Tikhonov, army, Egupov. 202 00:20:02,820 --> 00:20:04,060 Block the backyard. 203 00:20:12,660 --> 00:20:14,760 They will sit back or make a dash. 204 00:20:15,620 --> 00:20:19,660 How will they get a khan through my ambush? the mouse won't go through. 205 00:21:05,980 --> 00:21:08,160 Wolves are nasty. I don't hate it. 206 00:21:08,540 --> 00:21:11,400 My friend, I gave you a sirk. She's not slander. 207 00:21:11,840 --> 00:21:13,760 If you hand it over, whoever sent it, I'll miss the deadline. 208 00:21:15,940 --> 00:21:16,940 There is one. 209 00:21:17,620 --> 00:21:19,060 He gave away the circus trinket. 210 00:21:20,180 --> 00:21:21,180 To what? 211 00:21:47,760 --> 00:21:50,300 Hey, amateur performance! Let's move towards home! 212 00:21:57,780 --> 00:21:58,780 Faster! 213 00:22:03,980 --> 00:22:09,480 Well, thanks to this house, let's go to another! 214 00:22:49,840 --> 00:22:51,040 God cuts. 215 00:22:51,620 --> 00:22:52,840 Doctor, I need to be taken. 216 00:22:53,180 --> 00:22:54,180 About what? 217 00:22:55,420 --> 00:22:56,780 I don't know, think about it. 218 00:22:57,900 --> 00:22:58,900 Let's. 219 00:23:41,830 --> 00:23:42,830 Anton, flashlight! 220 00:24:00,830 --> 00:24:03,270 You're risking your life here, and I'm in the department sit like a lump. 221 00:24:17,450 --> 00:24:21,630 Olezhek, Olezhek, you 222 00:24:21,630 --> 00:24:26,610 He put people under attack. 223 00:24:32,210 --> 00:24:34,370 Why the hell did you even come along? 224 00:24:35,130 --> 00:24:38,650 On what basis did you give orders? in front of a group? You are detached. 225 00:24:40,210 --> 00:24:41,630 Bite your tongue, Lieutenant. 226 00:24:42,310 --> 00:24:43,910 Ratnikov actually saved your life. 227 00:24:44,690 --> 00:24:45,870 Yes, me too. 228 00:24:48,910 --> 00:24:51,550 If you want to drown, drown, it’s your business. 229 00:24:53,250 --> 00:24:54,250 Joly. 230 00:25:45,640 --> 00:25:46,980 Why aren't you sleeping, Pete? 231 00:25:48,320 --> 00:25:49,880 I can't sleep. 232 00:25:50,200 --> 00:25:51,660 Where have you been? 233 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Yes. 234 00:25:54,380 --> 00:25:55,560 Well, go to bed. 235 00:25:57,460 --> 00:25:58,520 Lie down, lie down. 236 00:26:01,240 --> 00:26:02,240 Let's. 237 00:26:02,900 --> 00:26:04,300 Lie down comfortably. 238 00:26:05,880 --> 00:26:08,520 And the folder will now tell you a fairy tale. 239 00:26:09,300 --> 00:26:11,500 Close your eyes and listen. 240 00:26:14,480 --> 00:26:16,880 Once upon a time there lived a father and son. 241 00:26:25,780 --> 00:26:28,100 Look what your father gave you. 242 00:26:30,300 --> 00:26:33,500 Wow, these are real little Dutchmen. 243 00:26:34,040 --> 00:26:35,740 And Seiler's monogram. 244 00:26:36,180 --> 00:26:40,760 Yes, this picture belongs to our family since the 17th century. 245 00:26:41,240 --> 00:26:43,260 This is your family too, Gunther. 246 00:26:43,850 --> 00:26:46,130 You're a Seiler too, aren't you? 247 00:26:46,530 --> 00:26:47,530 Dad. 248 00:26:49,230 --> 00:26:51,210 This is amazing. 249 00:26:52,350 --> 00:26:57,590 I don't believe my eyes. I knew. I knew that you will appreciate. 250 00:26:58,790 --> 00:27:02,430 Gunther, my dear, let's do this together note. 251 00:27:03,350 --> 00:27:07,550 Mom, I asked you not to talk to me in this barbaric language. 252 00:27:10,030 --> 00:27:13,110 I want you not to forget your native language. 253 00:27:13,770 --> 00:27:15,150 He is not my family. 254 00:27:15,370 --> 00:27:16,750 Don't say that. 255 00:27:17,110 --> 00:27:18,110 Please. 256 00:27:21,350 --> 00:27:22,850 Here I tell you. 257 00:27:29,690 --> 00:27:30,830 Auxiliary troops? 258 00:27:31,850 --> 00:27:34,710 But I am in excellent health. 259 00:27:35,030 --> 00:27:39,650 Why auxiliary? Well, you will away from the front, that's how it will be for us 260 00:27:41,060 --> 00:27:46,320 Mom, the commissioner promised me that I would serve in the SS. Now everything is gone because 261 00:27:46,320 --> 00:27:48,860 of your stupid Russian blood. Gunther, what? 262 00:27:49,520 --> 00:27:54,040 My mother and I are categorically against your service in the SS. 263 00:27:54,420 --> 00:27:58,000 Dad, I will serve in the SS. I forbid Gunther. 264 00:28:00,900 --> 00:28:02,520 Hitler is an upstart. 265 00:28:02,760 --> 00:28:06,160 And the Seilers served only the worthy. 266 00:28:09,960 --> 00:28:16,000 Father, let me decide for myself who to serve and to believe in. 267 00:28:24,860 --> 00:28:31,600 If so, yes so, then you are unworthy 268 00:28:31,600 --> 00:28:36,860 no such gifts, no bearing a surname Seiler. 269 00:28:37,220 --> 00:28:39,000 Ludwig! Ludwig! 270 00:28:39,550 --> 00:28:41,550 Ludwig! Ludwig! 271 00:28:52,970 --> 00:28:58,270 My mother and I are categorically against your service in the SS. 272 00:28:58,990 --> 00:29:04,250 Hauptsturmführer Günter Seiler arrived for serving in the experimental 273 00:29:04,250 --> 00:29:08,970 camp "Rooks". At ease, Hauptsturmführer. 274 00:29:10,090 --> 00:29:11,090 You are not on the parade ground. 275 00:29:26,690 --> 00:29:27,690 Open. 276 00:29:57,200 --> 00:30:04,040 Ter-Borch, Mr. Clay, perhaps this is 277 00:30:04,040 --> 00:30:07,760 best collection I've seen in of your life. Of course. 278 00:30:08,240 --> 00:30:13,960 After all, a part of it once belonged 279 00:30:13,960 --> 00:30:16,880 to your father. 280 00:30:20,780 --> 00:30:25,360 Yes, yes, I know you're illegal born son... 281 00:30:25,560 --> 00:30:26,800 Ludwig Seiler. 282 00:30:30,900 --> 00:30:33,340 How do I know this? 283 00:30:34,100 --> 00:30:37,500 I have received an order regarding you. 284 00:30:37,800 --> 00:30:42,960 Your father, Baron Seiler, has been declared an enemy Reich. 285 00:30:43,820 --> 00:30:45,200 Did you know about this? 286 00:30:53,360 --> 00:30:55,120 We were not close to him. 287 00:30:59,500 --> 00:31:01,380 Well, that's great. 288 00:31:02,820 --> 00:31:05,880 Considering your merits, I vouched for you. 289 00:31:06,160 --> 00:31:09,980 But one wrong move and you'll die don't demolish. 290 00:31:11,660 --> 00:31:15,260 You're under cover, Gunther Seiler. 291 00:31:17,480 --> 00:31:21,840 I understand, Mr. Navigator-Führer. 292 00:31:22,320 --> 00:31:23,980 Well, great. 293 00:31:25,060 --> 00:31:26,560 What a keltel. 294 00:31:29,420 --> 00:31:32,460 And they lived, poor, in a foreign land. 295 00:31:33,360 --> 00:31:35,500 And they dreamed of only one thing. 296 00:31:37,140 --> 00:31:39,160 So that they can have their own home. 297 00:31:41,240 --> 00:31:46,360 And then one day my father got hold of a magic ship. 298 00:31:47,620 --> 00:31:51,220 He and his son sat down and sailed into the magical country. 299 00:31:52,910 --> 00:31:53,930 And it's warm there. 300 00:31:56,170 --> 00:31:57,530 Sun all year round. 301 00:31:59,650 --> 00:32:01,410 The birds of paradise are singing. 302 00:32:02,750 --> 00:32:05,150 And the wealth is untold. 303 00:32:30,860 --> 00:32:31,860 Good night, son. 304 00:34:04,700 --> 00:34:11,460 So, on the first row of salad, then hazel grouse, and then pike perch. And you, 305 00:34:11,520 --> 00:34:16,199 guys, take a choice so as not to immediately noticed. We have hazel grouse and pike perch 306 00:34:17,280 --> 00:34:18,420 Chew your own herring. 307 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Keep your money. 308 00:34:21,500 --> 00:34:22,520 Oops, did you cut it off? 309 00:34:23,300 --> 00:34:26,000 Get out. Or do you want us to wave you off? provided? 310 00:34:26,940 --> 00:34:27,980 What's the big deal, guys? 311 00:34:29,699 --> 00:34:33,340 For the cops, let's jump at the pumpkin, it's not on business. 312 00:34:33,870 --> 00:34:39,889 No, no, no, guys, I'd rather say that he was sleeping, didn’t see anything, he was deaf. 313 00:34:40,130 --> 00:34:41,429 Well, if you change your mind, let me know. 314 00:35:37,310 --> 00:35:38,790 Suher! Who are you? 315 00:35:43,690 --> 00:35:44,770 I'm lost, guys. 316 00:35:45,450 --> 00:35:48,870 You shouldn't have gotten lost, Fraer. We are witnesses not needed. 317 00:36:01,090 --> 00:36:02,430 I'll fail, bitches. 318 00:36:10,380 --> 00:36:12,360 You need bed rest. 319 00:36:12,800 --> 00:36:16,140 And you keep jumping around like a goat. I have one bloodline. 320 00:36:17,200 --> 00:36:18,200 Let's go people. 321 00:36:19,560 --> 00:36:20,560 Personal account. 322 00:36:22,360 --> 00:36:26,040 Serko, you need at least a week lie down. 323 00:36:27,980 --> 00:36:28,980 After. 324 00:36:30,540 --> 00:36:33,060 This is in the field so that there is no infection. 325 00:36:44,550 --> 00:36:46,030 Did you fasten it? Be there. 326 00:36:53,690 --> 00:36:56,130 Listen, maybe you really lie down some more? 327 00:36:56,750 --> 00:36:57,750 We need to move. 328 00:36:58,470 --> 00:37:00,310 Where? There is no hut. 329 00:37:06,190 --> 00:37:07,950 I have one place. 330 00:37:09,430 --> 00:37:10,430 Warm. 331 00:37:22,440 --> 00:37:23,238 Kolya, what about you? 332 00:37:23,240 --> 00:37:24,340 I, I, open up. 333 00:37:26,960 --> 00:37:27,960 Sirko? 334 00:37:29,360 --> 00:37:30,360 Sirko, where is Kolya? 335 00:37:30,440 --> 00:37:34,360 Listen, Hard, he lost you to me cards. What kind of jokes are these pirates, Sirko? 336 00:37:34,540 --> 00:37:35,540 What jokes? 337 00:37:35,700 --> 00:37:37,260 Let's go, give away the winnings. 338 00:38:15,310 --> 00:38:21,110 Your business, of course, but the circumstances him. 339 00:38:21,910 --> 00:38:23,610 That's how everyone's circumstances are. 340 00:38:29,050 --> 00:38:30,910 He's doing the devil knows what. 341 00:38:32,030 --> 00:38:33,030 Beats. 342 00:38:34,010 --> 00:38:36,290 The matter is painfully personal for him. 343 00:38:39,610 --> 00:38:40,750 His daughter is visiting him. 344 00:38:57,870 --> 00:39:02,230 Captain Ratnikov to detain Serko and his gang took me out of the fire 345 00:39:02,230 --> 00:39:04,610 enemy. And thus saved my life. 346 00:39:04,830 --> 00:39:07,210 Here is the report, which laid out everything in detail. 347 00:39:10,350 --> 00:39:14,970 Comrade Zhdanov, I made a mistake. From -the detention for me did not go according to plan and 348 00:39:14,970 --> 00:39:15,970 was missed by Serko. 349 00:39:23,870 --> 00:39:24,870 Clear. 350 00:39:25,660 --> 00:39:27,480 Semi-expert Black, you are free. 351 00:39:27,760 --> 00:39:29,140 I'm here, you sit down. 352 00:39:35,780 --> 00:39:38,340 Well, Radnikov, why was this necessary? 353 00:39:38,600 --> 00:39:39,960 He disobeyed me. 354 00:39:41,420 --> 00:39:42,960 Lyudmila was looking for what? 355 00:39:43,260 --> 00:39:44,260 What's the point? 356 00:39:44,340 --> 00:39:45,680 Serko was missed. 357 00:39:46,660 --> 00:39:51,900 That's right, Serko was missed, but he the six split. We know that 358 00:39:51,900 --> 00:39:54,640 transferred some church value to his accomplice. 359 00:39:54,890 --> 00:39:58,830 I assume that this is the same panagea from description of the drowned man. If so, 360 00:39:59,970 --> 00:40:02,190 then these are values ​​from the doctors’ camp. 361 00:40:04,330 --> 00:40:11,110 That is, you still insist that we we are not dealing 362 00:40:11,110 --> 00:40:14,250 just with Gopniks, but with Nazis criminals? 363 00:40:14,470 --> 00:40:16,010 And Serko kills the leader. 364 00:40:18,170 --> 00:40:23,610 Here are the witness statements of children from camps. 365 00:40:25,260 --> 00:40:28,760 And an inventory of the valuables found in the safe drowned Khudyakov. 366 00:40:37,240 --> 00:40:38,240 Dasha. 367 00:40:41,400 --> 00:40:43,340 I know about your daughter. 368 00:40:48,400 --> 00:40:53,560 This is your personal interest, and in a good way I have to remove you from the case. 369 00:40:58,250 --> 00:40:59,490 Then it's easier to shoot. 370 00:41:02,970 --> 00:41:04,250 Can you handle it? 371 00:41:11,630 --> 00:41:13,950 Then pull yourself together and work. 372 00:41:14,610 --> 00:41:21,470 And so that the mosquito does not undermine your nose. Not substitute yourself and don’t substitute 373 00:41:21,470 --> 00:41:22,470 me. 374 00:41:24,730 --> 00:41:26,330 Do you have any, Comrade Popokonnik? 375 00:41:26,990 --> 00:41:27,990 Let me go. 376 00:41:38,170 --> 00:41:39,610 Pash, you should get dressed. 377 00:41:40,110 --> 00:41:41,690 They promised snow at night. 378 00:41:41,910 --> 00:41:43,570 Otherwise you'll catch a cold. How will you go? 379 00:41:45,530 --> 00:41:48,070 Send on business trips so often steel. 380 00:41:49,290 --> 00:41:51,190 We'll soon forget what you look like. 381 00:41:51,570 --> 00:41:56,430 Andreich promised as a new development Let's finish it, it will give us three weeks of rest. 382 00:41:56,730 --> 00:41:58,190 Is it true? Is it true. 383 00:41:59,710 --> 00:42:01,130 Pashka. True, true. 384 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Get tired of me yet. 385 00:42:06,110 --> 00:42:07,890 No, no, no, we won’t get tired. 386 00:42:09,630 --> 00:42:14,450 Pasha, maybe we should have Petya for a couple of days send it to mom? 387 00:42:15,610 --> 00:42:16,830 Let's spend some time together. 388 00:42:17,210 --> 00:42:18,530 You are a good mother. 389 00:42:18,770 --> 00:42:20,390 I wish I could shake my son off, right? 390 00:42:20,990 --> 00:42:22,950 Well, I also want to be with my husband. 391 00:42:26,170 --> 00:42:31,350 Understand. In love and war, how they say all means are good. 392 00:42:34,270 --> 00:42:35,270 Pasha. 393 00:42:36,210 --> 00:42:40,650 Maybe it's... While Fedka is sleeping, let's go? 394 00:42:44,550 --> 00:42:45,790 I'm waiting for you. 395 00:42:55,180 --> 00:42:56,440 Pasha? I'm coming. 396 00:43:16,760 --> 00:43:19,300 Here we are returning Monte Cristo. 397 00:43:20,180 --> 00:43:24,640 We checked. No chemical elements extraneous inscriptions. Nothing. All 398 00:43:24,640 --> 00:43:29,520 clean. It turns out I came in and didn’t do anything touched. 399 00:43:30,160 --> 00:43:32,960 Why did you choose to look through the book? Golovina? 400 00:43:33,340 --> 00:43:34,860 Yes, yes. Same question. 401 00:43:35,200 --> 00:43:37,580 You need to change your apartment and security imagine. 402 00:43:38,900 --> 00:43:40,760 Thanks for the valuable advice, Rzhova. 403 00:43:41,220 --> 00:43:42,220 I can handle it. 404 00:43:42,880 --> 00:43:43,880 Myself. 405 00:44:10,030 --> 00:44:11,090 Sorry, Comrade Stanova. 406 00:44:12,670 --> 00:44:15,410 Why are you always apologizing? 407 00:44:16,070 --> 00:44:17,210 Tomochka, give me a cigarette. 408 00:44:17,950 --> 00:44:21,750 It was I who snitched on Vazhdanov that you the cell elder was beaten. And what's on 409 00:44:21,750 --> 00:44:24,230 we've arrived. Do you think I don't know this? 410 00:44:26,430 --> 00:44:27,430 You know. 411 00:44:30,230 --> 00:44:31,310 Dismissal report. 412 00:44:34,130 --> 00:44:35,130 Lost? 413 00:44:37,290 --> 00:44:38,950 The metal pen is as necessary as air. 414 00:44:42,320 --> 00:44:47,480 Well, if so, then let it not be between us there was friction, I tried with Oksana. 415 00:44:48,180 --> 00:44:50,040 But, as they say, cute is not forced you will. 416 00:44:50,920 --> 00:44:52,160 She loves you. 417 00:44:55,800 --> 00:44:56,800 Oleg. 418 00:44:58,440 --> 00:45:01,400 Well, of course... Give it. 419 00:45:06,300 --> 00:45:07,300 Give it here. 420 00:46:05,320 --> 00:46:06,320 Keep it up. 421 00:46:09,260 --> 00:46:12,400 You're a desperate man, Gilder. 422 00:46:14,260 --> 00:46:16,340 Let's do without compliments, Newhan. 423 00:46:42,529 --> 00:46:45,330 Well? Has it started? 424 00:46:46,650 --> 00:46:48,050 It has begun.