1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX
3
00:02:23,815 --> 00:02:25,246
KUBADILISHA MCHEZO
4
00:02:32,543 --> 00:02:34,455
Mimi, Bobili Satyamurthy,
kwa kuapa kwamba nitatimiza
5
00:02:34,655 --> 00:02:40,456
wajibu wangu kwa uaminifu
kama Waziri Mkuu wa Andhra Pradesh.
6
00:03:12,657 --> 00:03:14,907
Satya, kuwa jasiri!
7
00:03:15,574 --> 00:03:16,657
Utakuwa sawa.
8
00:03:35,574 --> 00:03:36,862
Habari! Nini kilitokea?
9
00:03:36,887 --> 00:03:39,907
Flyover imeanguka
na kuacha shimo. Tumekwama hapa.
10
00:03:41,491 --> 00:03:42,491
Polepole.
11
00:03:43,237 --> 00:03:45,316
Njoo! Tunapaswa kuchukua
CM hadi hospitali.
12
00:03:45,666 --> 00:03:46,503
Kando kando!
13
00:03:46,907 --> 00:03:48,232
Walikuwa wametufanya sote tungojee mara nyingi sana.
14
00:03:48,257 --> 00:03:50,635
Sasa, hakuna nafasi
hata gari la wagonjwa kusogea.
15
00:03:50,677 --> 00:03:51,903
Na wanambeba juu ya vichwa vyao.
16
00:03:53,324 --> 00:03:56,074
Kuna majeruhi.
Sina uhakika na nambari, bwana!
17
00:03:56,699 --> 00:03:58,802
Ajabu ni kickbacks ngapi
pamoja wakati wa ujenzi wa daraja.
18
00:03:59,002 --> 00:04:00,769
Tunapoteza maisha yasiyo na hatia
bila sababu kwa sababu hiyo!
19
00:04:00,969 --> 00:04:02,866
Unafikiri ataendelea kuwa hai
mpaka wafike hospitali?
20
00:04:03,116 --> 00:04:04,532
Tutapata siku ya mapumziko
kesho asipofanya hivyo, sivyo?
21
00:04:14,548 --> 00:04:15,366
Huh?
22
00:04:17,274 --> 00:04:20,609
Ame... Ameenda!
23
00:04:22,366 --> 00:04:23,868
- Je, alikufa?
- Satya!
24
00:04:24,116 --> 00:04:24,991
Sabha Anna...
25
00:04:26,070 --> 00:04:28,884
Nakwambia sasa hivi...
Mimi ndiye CM anayefuata!
26
00:04:29,822 --> 00:04:31,456
Nina ukuu kuliko wewe.
27
00:04:31,481 --> 00:04:33,118
- Nitakuwa CM ijayo!
- Jambo!
28
00:04:33,416 --> 00:04:35,749
Hii sio kuhusu mababu
ibada ziende kwa ukuu!
29
00:04:36,041 --> 00:04:38,797
Ni sifa.
Na ninaungwa mkono na chama.
30
00:04:38,957 --> 00:04:41,897
Unaweza kuwa na
msaada, lakini nina haki.
31
00:04:42,097 --> 00:04:43,883
- Mimi ndiye mkuu katika chama hiki.
- Ugh!
32
00:04:44,832 --> 00:04:46,558
Hujambo, Naidu? Je, umesikia?
33
00:04:46,957 --> 00:04:50,832
- Baba yangu tu ...
- Huh?
34
00:04:55,332 --> 00:04:56,749
Hapana, Baba!
35
00:04:57,249 --> 00:05:00,707
Unafanya siasa hata ICU!
36
00:05:01,624 --> 00:05:02,874
Ndio, Naidu.
37
00:05:03,832 --> 00:05:05,582
Baba alikuwa na idlis.
38
00:05:05,957 --> 00:05:07,916
Nilikupigia simu kukuambia kuhusu hilo.
39
00:05:11,082 --> 00:05:16,082
Sabha, dhambi tulizo nazo
waliojitolea wanatufikia.
40
00:05:18,166 --> 00:05:19,582
Lazima tuyarekebishe.
41
00:05:40,615 --> 00:05:42,169
Habari!
Acha treni, mwanaharamu!
42
00:05:52,624 --> 00:05:54,466
- Je, ulimkamata?
- Hakuna nafasi ya kutoroka, bhai.
43
00:05:54,688 --> 00:05:56,490
- Kuna watano wetu.
- Tano?!
44
00:05:57,624 --> 00:05:59,783
- Nilikuambia uchukue wanaume 10!
- Bhai!
45
00:06:00,041 --> 00:06:01,994
Maafisa wa IAS wanapata wanaume watano pekee.
46
00:06:02,444 --> 00:06:04,159
Kampuni haitaidhinisha zaidi ya hiyo.
47
00:06:04,457 --> 00:06:06,633
Mjinga wewe! Akawa afisa wa IAS sasa.
48
00:06:06,880 --> 00:06:08,794
- Alikuwa nini hapo awali?
- IPS!
49
00:06:42,531 --> 00:06:43,957
Nyie ni akina nani?
50
00:06:44,719 --> 00:06:46,916
Ulisimamisha treni na kuharibu usingizi wangu!
51
00:06:47,541 --> 00:06:51,051
Mbona umeacha yote
treni ili kunipiga tu?
52
00:06:51,316 --> 00:06:52,623
- Je, umepoteza akili zako?
- Jambo!
53
00:06:52,648 --> 00:06:53,666
Dakika moja tu.
54
00:06:54,082 --> 00:06:55,166
Loco majaribio!
55
00:06:55,496 --> 00:06:56,413
Unaweza kuanza.
56
00:06:58,082 --> 00:06:58,860
Sasa niambie.
57
00:07:11,416 --> 00:07:14,124
Habari! Umeharibu vitu vyangu!
58
00:07:14,966 --> 00:07:17,582
Wewe ni Gutkha
Mtu wa Rajbahadur, Chotu, sivyo?
59
00:07:18,064 --> 00:07:19,189
Angalia, Bhai...
60
00:07:19,514 --> 00:07:21,557
Ili kuepusha maumivu ya kichwa ya kazi ya polisi,
61
00:07:21,706 --> 00:07:23,755
Nilifuta mitihani
na akawa mkusanyaji.
62
00:07:23,972 --> 00:07:25,738
Sasa, wakati ninaenda kwa furaha
nyumbani na maagizo ya uhamisho,
63
00:07:26,027 --> 00:07:27,361
haipendezi kunivuruga!
64
00:07:27,683 --> 00:07:30,562
- Tatizo lako ni nini?
- Bhai alitaka tukuletee hai!
65
00:07:30,641 --> 00:07:32,890
- Oh! Nichukue basi.
- Jambo! Mpate!
66
00:07:46,541 --> 00:07:48,451
- Je, umechunguza Andhra?
- Hapana, bwana.
67
00:07:48,651 --> 00:07:49,749
Safari njema!
68
00:07:50,654 --> 00:07:52,647
Habari!
69
00:08:10,420 --> 00:08:10,836
Habari!
70
00:08:28,222 --> 00:08:29,081
- Jambo!
- Jambo!
71
00:08:46,791 --> 00:08:48,249
Nitakuzika ukiwa hai!
72
00:09:24,249 --> 00:09:26,541
Kuna nini kwenye minyororo hii
kama fahali wa kanivali?
73
00:09:26,832 --> 00:09:27,999
Mimi ni nyota wa YouTube.
74
00:09:28,207 --> 00:09:30,103
Nitakuonyesha picha kadhaa sasa!
75
00:09:36,249 --> 00:09:37,742
- Bhaiyya!
- Nini kilitokea?
76
00:09:38,124 --> 00:09:40,207
- Bhaiyya...
- Chotu?
77
00:09:41,207 --> 00:09:43,520
Habari! Ndani ya masaa mawili mengine...
78
00:09:43,749 --> 00:09:45,965
Akal Takht Express mapenzi
pita kwenye wimbo huu.
79
00:09:46,332 --> 00:09:47,371
Bora ufike hapa kabla ya hapo.
80
00:09:47,624 --> 00:09:50,534
Kama sivyo,
wapenzi wako wote watapumzika kwa kipande!
81
00:09:50,768 --> 00:09:52,706
- Utafanya nini ikiwa sitakuja?
- Hutakuja?
82
00:09:53,034 --> 00:09:55,462
Sawa. Anayelala kitandani mmoja,
83
00:09:55,628 --> 00:10:00,470
mtu wako wa kulia, Chotu.
Anajua orodha yako ya mawasiliano na siri!
84
00:10:00,874 --> 00:10:02,167
- Bhaiyya!
- Wataanguka!
85
00:10:12,416 --> 00:10:15,416
Karibu, bhai. Nimesikia
ukawapa amri kunimaliza.
86
00:10:15,666 --> 00:10:17,624
Watazame sasa.
Hawawezi hata kuamka!
87
00:10:18,791 --> 00:10:20,581
Akal Takht inakaribia!
Tafadhali fanya kitu!
88
00:10:20,639 --> 00:10:22,916
- Bwana, tafadhali acha Chotu.
- Nitaendaje, basi?
89
00:10:23,541 --> 00:10:24,541
Nilikosa treni yangu.
90
00:10:24,713 --> 00:10:26,440
- Bwana, unaweza kutumia helikopta yangu.
- Huh?
91
00:10:26,471 --> 00:10:28,678
- Unaweza hata kuiweka ikiwa unataka!
- Ah, kweli?
92
00:10:29,166 --> 00:10:31,201
- Rushwa?
- Ninawezaje kumudu kukuhonga, bwana?
93
00:10:33,249 --> 00:10:34,706
Hapa. Chukua tikiti yangu ya treni.
94
00:10:35,249 --> 00:10:37,346
Hii ni yako, na hiyo ni yangu.
95
00:10:40,499 --> 00:10:42,223
Rubani! Kwa nini uko kwenye lungi?
96
00:10:42,423 --> 00:10:43,548
Waliniamsha nikiwa nimelala bwana.
97
00:10:44,112 --> 00:10:44,957
Twende!
98
00:10:48,818 --> 00:10:50,041
Chotu, usijali!
99
00:10:55,291 --> 00:10:58,339
Ee Mungu! Tafadhali niokoe!
100
00:11:56,999 --> 00:11:59,702
"Wakati glasi zinatoka,
Mimi ni mtu kama wewe"
101
00:12:00,124 --> 00:12:02,820
"Wakati shati imevunjwa,
Mimi ni mtu kama wewe"
102
00:12:09,374 --> 00:12:12,157
"Tai inapotupwa,
Mimi ni mtu kama wewe"
103
00:12:12,499 --> 00:12:15,399
"Wakati mapigo ya asili yanapungua,
Mimi ni mtu kama wewe"
104
00:12:15,791 --> 00:12:18,639
"Nilipoungua
kupitia mitaa ya mji wangu"
105
00:12:18,839 --> 00:12:21,348
"Ni mimi, ni mimi, mtu kama wewe kweli"
106
00:12:21,957 --> 00:12:24,765
"Ikiwa maneno yanaungwa mkono na vitendo"
107
00:12:25,041 --> 00:12:26,899
"Hata wewe utaona, wewe ni mtu kama mimi!"
108
00:12:28,541 --> 00:12:30,030
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
109
00:12:30,230 --> 00:12:31,432
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
110
00:12:31,707 --> 00:12:34,537
"Kwa onyesho hili mbichi na la moto,
lete hatua zako, tuibe show!"
111
00:12:34,749 --> 00:12:37,575
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!
Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
112
00:12:37,898 --> 00:12:40,769
"Unapojitokeza, oh wangu
Rafiki, machafuko yanatawala, hayana mwisho!"
113
00:12:40,969 --> 00:12:43,712
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!
Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
114
00:12:44,041 --> 00:12:46,874
"Kwa onyesho hili mbichi na la moto,
lete hatua zako, tuibe show!"
115
00:12:47,124 --> 00:12:49,964
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!
Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
116
00:12:50,166 --> 00:12:53,457
"Unapojitokeza, oh wangu
Rafiki, machafuko yanatawala, hayana mwisho!"
117
00:14:14,874 --> 00:14:20,832
"Katika mfuko wangu, piga sarafu chache,
wanapiga kelele kama muziki, sauti ya kupendeza"
118
00:14:21,207 --> 00:14:26,874
"Ninapoingia kwenye mpigo, wako
filimbi zinasikika kama kutibu kali"
119
00:14:27,332 --> 00:14:33,124
"Kwenye sherehe zenye milio ya ngoma, au
Sankranthi anapigana katika umati wa jogoo"
120
00:14:33,541 --> 00:14:35,952
"Vitibu tamu zaidi kwenye duka la Suramma"
121
00:14:36,207 --> 00:14:39,749
"Kumbukumbu tutakuwa
subiri hadi saa itaisha"
122
00:14:39,957 --> 00:14:45,957
"Piga flashback, ni mimi tu"
123
00:14:46,207 --> 00:14:50,988
"Flash-forward, ni sisi kuona"
124
00:14:51,621 --> 00:14:54,515
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!
Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
125
00:14:54,957 --> 00:14:57,629
"Kwa onyesho hili mbichi na la moto,
lete hatua zako, tuibe show!"
126
00:14:58,082 --> 00:15:00,773
"Njoo, rafiki, rafiki, njoo!
Njoo, rafiki, rafiki, njoo!"
127
00:15:01,149 --> 00:15:04,056
"Ukiwa hapa, rafiki, ni pori!
Mshtuko ambao haujawahi kuwa mpole!"
128
00:15:11,624 --> 00:15:12,459
- Baba!
- Ndio?
129
00:15:12,749 --> 00:15:14,272
- Mungu akubariki.
- Macho yote mabaya yaondoke kwako.
130
00:15:14,472 --> 00:15:15,472
Hasa wale wa wasichana.
131
00:15:17,916 --> 00:15:20,082
- Habari, Baba?
- Yote ni nzuri.
132
00:15:20,541 --> 00:15:22,499
Mwanangu amekuwa
mkusanyaji wa wilaya yetu.
133
00:15:22,749 --> 00:15:23,596
Ninajivunia sana!
134
00:15:24,041 --> 00:15:26,019
Nimekuona
kama polisi na mkusanyaji.
135
00:15:26,666 --> 00:15:28,583
Sasa,
Nataka tu kukuona kama Chiranjeevi.
136
00:15:28,832 --> 00:15:30,394
- Chiranjeevi?
- Nilichomaanisha ni ...
137
00:15:30,916 --> 00:15:33,862
Hivyo ndivyo jina la bwana harusi linavyowekwa awali
katika mialiko ya harusi. Chiranjeevi Ram!
138
00:15:34,166 --> 00:15:36,082
- Sijaingia mlangoni.
- Jambo!
139
00:15:36,499 --> 00:15:38,499
Utakaa single kwa ajili yake hadi lini?
140
00:15:39,041 --> 00:15:41,788
Je, ni makosa kwetu
unataka binti-mkwe?
141
00:15:41,988 --> 00:15:43,832
Kwa nini usimpate
kuolewa na kutimiza matakwa yako?
142
00:15:44,133 --> 00:15:46,182
Kwa hivyo, hutamsikiliza mama yako?
143
00:15:46,499 --> 00:15:48,916
Mama, unajua kwanini sikubaliani.
144
00:15:49,499 --> 00:15:51,707
Sipendezwi. Mwozeshe.
145
00:15:52,749 --> 00:15:55,374
- Wewe pia una maisha.
- Najua ninafanya.
146
00:15:56,249 --> 00:15:57,582
Lakini hakuna ndoa ndani yake.
147
00:15:58,166 --> 00:16:01,082
nakuomba!
Tafadhali niache peke yangu, Mama!
148
00:16:01,916 --> 00:16:03,863
- Fikiria juu ya hali yangu, ndugu.
- Dhop!
149
00:16:03,888 --> 00:16:04,716
- Kweli ...
- Tafadhali, ndugu!
150
00:16:04,741 --> 00:16:06,516
- Kubali kwa ajili yake, angalau.
- Hapana!
151
00:16:06,541 --> 00:16:07,869
- Tafadhali, ndugu!
- Sikiliza, mwanangu ...
152
00:16:07,894 --> 00:16:09,249
- Tafadhali ukubali!
- Kwa hivyo wengi wetu tunakuuliza.
153
00:16:09,274 --> 00:16:11,499
- Dhop!
- Tafadhali, mpendwa!
154
00:16:12,916 --> 00:16:13,916
Dhop!
155
00:16:17,709 --> 00:16:19,560
Tuna mwaka mmoja tu wa utawala.
156
00:16:19,792 --> 00:16:22,975
Lazima tupate nafasi katika historia
sisi wenyewe katika kipindi hicho kifupi.
157
00:16:23,792 --> 00:16:26,084
Haipaswi kuwa na nafasi yoyote ya udhalimu.
158
00:16:27,634 --> 00:16:31,666
Ninyi nyote lazima muache yote
makazi, hongo, na ubabaishaji!
159
00:16:31,834 --> 00:16:35,250
Habari! Alianza yake
kupiga kelele. Piga daktari.
160
00:16:37,375 --> 00:16:39,202
Hakuna kibali kwa mtu yeyote!
161
00:16:39,875 --> 00:16:42,417
Hupaswi kutumia
nguvu kwa faida binafsi!
162
00:16:43,125 --> 00:16:45,084
Nini kilikupata ghafla?
163
00:16:45,459 --> 00:16:47,292
Tumekuwa tukifanya vizuri
mambo siku zote hizi.
164
00:16:47,875 --> 00:16:49,875
Nimepata jina zuri katika jamii.
165
00:16:53,042 --> 00:16:56,000
Hakika! Hakuna mtu amefanya
mema mengi kama wewe.
166
00:16:56,500 --> 00:16:59,042
Wewe ndiye uliyetoa mkataba
kwa flyover hiyo iliyovunjika, sivyo?
167
00:16:59,542 --> 00:17:03,351
Ikiwa ingeanguka baadaye kidogo,
Ningekuwa Marehemu Sathyamurthy!
168
00:17:04,125 --> 00:17:05,403
Unamaanisha nini unafanya matendo mema?
169
00:17:06,042 --> 00:17:09,375
Kwa kila rupia mia ambayo ni
umeidhinishwa, unaweka sabini na tano!
170
00:17:09,584 --> 00:17:12,750
Maafisa huchukua kumi na tano. Umma
anapata rupia kumi pekee!
171
00:17:13,125 --> 00:17:14,209
Je, hivi ndivyo unavyotawala?
172
00:17:14,834 --> 00:17:17,709
Hii lazima ibadilike. Hakika zaidi!
173
00:17:19,875 --> 00:17:20,969
Sikiliza!
174
00:17:21,169 --> 00:17:24,959
Umma hautatuamini kwa sababu
hatuna upendeleo ghafla mwaka huu!
175
00:17:25,459 --> 00:17:28,143
Ingekuwaje kama tungekubali
kwamba tulikuwa na ubaguzi siku zote hizi?
176
00:17:28,792 --> 00:17:31,220
Serikali Kuu itatushtaki!
177
00:17:31,500 --> 00:17:34,575
Idara ya IT, CBI, na Utekelezaji
Kurugenzi pia itajiunga na kwaya.
178
00:17:34,834 --> 00:17:37,224
Sisi sote tutaharibiwa! Je, hii ni lazima?
179
00:17:37,424 --> 00:17:39,959
Ulifurahia malipo...
Sasa ulipe!
180
00:17:40,250 --> 00:17:43,082
Kukabili matokeo!
Ishughulikie na ufute majina yako!
181
00:17:43,282 --> 00:17:45,350
Lo! Kwa mkopo wako mwenyewe,
182
00:17:45,750 --> 00:17:48,952
unataka kuharibu maisha ya
183
00:17:49,264 --> 00:17:52,191
Mawaziri 24, Wabunge 115
na laki za wanachama wa chama!
184
00:17:52,391 --> 00:17:55,422
Wapiga kura wanaoamini ni zaidi
muhimu kwangu kuliko chama!
185
00:18:03,084 --> 00:18:05,459
Nitakuwa Waziri Mkuu kwa mwaka mwingine.
186
00:18:06,334 --> 00:18:08,000
Kosa moja linatosha
187
00:18:08,667 --> 00:18:13,125
kumalizia sio siasa zako tu
kazi lakini pia maisha yako ya kibinafsi!
188
00:18:25,917 --> 00:18:29,084
Ee Mungu.
Natumai msichana huyu haniwazii vibaya.
189
00:18:30,260 --> 00:18:31,334
Rascal!
190
00:18:31,537 --> 00:18:35,334
Mbona unatembea kando kando
mimi badala ya kutembea moja kwa moja?
191
00:18:36,292 --> 00:18:40,359
Habari! Nimesikia kukonyeza macho,
hii ni ya kuangalia upande gani?
192
00:18:40,559 --> 00:18:43,417
Bila aibu! mpige!
mpige vizuri!
193
00:18:43,625 --> 00:18:47,792
Tafadhali nisamehe, kila mtu!
194
00:18:49,834 --> 00:18:53,885
Nilizaliwa pembeni kutoka tumboni mwa mama yangu.
195
00:18:55,375 --> 00:18:58,557
Nilitembea hata pembeni
huku nikichukua hatua zangu za kwanza.
196
00:18:58,792 --> 00:19:00,221
Ninaweza tu kuona kutoka upande.
197
00:19:00,421 --> 00:19:02,416
Imekuwa tabia
kutazama upande ninapotembea.
198
00:19:02,709 --> 00:19:05,011
Mimi ni peon katika ofisi ya Mtoza.
199
00:19:14,625 --> 00:19:15,770
- Asante.
- Karibu, bwana.
200
00:19:15,970 --> 00:19:17,686
- Namaste! Asante.
- Upande, upande, upande!
201
00:19:18,334 --> 00:19:20,693
Karibu, bwana.
Mimi ndiye peon, upande wa Satyam.
202
00:19:20,718 --> 00:19:21,664
- Karibu, bwana.
- Asante.
203
00:19:21,689 --> 00:19:23,500
Side Satyam, si kwa sababu
Napokea rushwa pembeni bwana.
204
00:19:23,792 --> 00:19:26,641
Mimi ni mtu wa moja kwa moja, bwana.
Mwili wangu tu ndio unaosogea upande.
205
00:19:28,459 --> 00:19:29,673
Nitakuita Satyam.
206
00:19:31,125 --> 00:19:33,542
Piga simu kila mtu, pamoja na DRO, RDO,
Naibu Mtoza, na Tahsildar
207
00:19:33,917 --> 00:19:35,750
kwenye vyumba vyangu mara moja.
208
00:19:37,875 --> 00:19:39,792
Ni nini mkuu
matatizo katika wilaya hii?
209
00:19:40,167 --> 00:19:41,584
Nani yuko nyuma ya matatizo hayo?
210
00:19:41,834 --> 00:19:44,125
- Nahitaji orodha mara moja!
- Kweli, bwana.
211
00:19:44,334 --> 00:19:46,625
- Nitaikusanya katika wiki.
- Satyam...
212
00:19:47,292 --> 00:19:50,125
Shikilia ukuzaji wake kwa mwaka mmoja.
213
00:19:50,325 --> 00:19:51,448
- Sawa, bwana.
- Bwana!
214
00:19:51,792 --> 00:19:53,542
Afadhali wakusanyike hapa kesho!
215
00:19:54,084 --> 00:19:55,792
Ni hayo tu. Utgång!
216
00:20:07,292 --> 00:20:09,125
Mkuu, Waziri yupo!
217
00:20:10,417 --> 00:20:12,792
- Salamu, bosi.
- Acha kuchimba mchanga!
218
00:20:15,500 --> 00:20:18,125
Habari! Kila mtu aondoke!
219
00:20:18,459 --> 00:20:20,292
Hakuna mchanga wa kuchimba madini hapa.
220
00:20:20,584 --> 00:20:22,922
- Ondokeni, watu!
- Nenda mbali! Haraka!
221
00:20:23,542 --> 00:20:26,680
Habari! Baba hapaswi kujua
kuhusu uchimbaji huu haramu wa mchanga.
222
00:20:30,792 --> 00:20:32,554
Tatizo lolote kaka?
223
00:20:32,754 --> 00:20:35,625
Tatizo ni...
alinusurika badala ya kufa!
224
00:20:35,875 --> 00:20:37,389
Anataka tutende mema
kwa jamii kuanzia sasa.
225
00:20:37,625 --> 00:20:39,709
Anawezaje kufanya hivyo na wewe kando yake?
226
00:20:43,875 --> 00:20:44,709
Habari!
227
00:20:50,042 --> 00:20:52,709
Kama baba yangu angalikuwa hai,
228
00:20:53,000 --> 00:20:56,125
angekuwa CM
hata ikibidi kuua kwa ajili yake!
229
00:20:56,500 --> 00:20:57,792
Baada yake,
230
00:20:58,459 --> 00:20:59,864
Ningepata chapisho!
231
00:21:00,064 --> 00:21:01,792
Alikufa bila kichwa-up.
232
00:21:03,375 --> 00:21:05,748
Ninaishi kwa huruma ya huyu jamaa
233
00:21:06,062 --> 00:21:09,125
na kumwita baba mlezi huyu "Baba!"
234
00:21:09,375 --> 00:21:13,375
Kwa upande mmoja, kuna mtu huyu
wakitangaza kwamba tunapaswa kutenda mema tu,
235
00:21:13,584 --> 00:21:18,584
na kwa upande mwingine ni ndugu yangu asiyefaa.
nasubiri tu kunikamata kwa namna fulani!
236
00:21:19,959 --> 00:21:21,667
Yote ni bahati yangu mbaya!
237
00:21:21,917 --> 00:21:24,167
Nataka kuwa CM
licha ya vikwazo hivi!
238
00:21:25,250 --> 00:21:27,667
Kwa hiyo, hebu tujifanye
kuwa mzuri kwa siku chache.
239
00:21:28,750 --> 00:21:31,584
Tutaendeleza matendo yetu mabaya kwa uangalifu.
Ndio?
240
00:21:33,667 --> 00:21:35,667
Nilisema hakuna uchimbaji mchanga wakati wa asubuhi.
241
00:21:35,959 --> 00:21:37,959
- Uchimbaji madini usiku ni juu yako, sawa?
- Sawa.
242
00:21:38,250 --> 00:21:41,042
Ndugu, mtozaji mpya
anataka kukutana nawe kesho.
243
00:21:41,250 --> 00:21:42,125
Mimi?
244
00:21:44,939 --> 00:21:47,194
Habari, bwana!
245
00:21:50,107 --> 00:21:52,357
- Je! kila mtu yuko hapa?
- Ndiyo, bwana.
246
00:21:52,565 --> 00:21:56,148
Beyyam Bhima Rao, maduka ya Malleswar Rao,
mchanga Simha!
247
00:21:58,065 --> 00:21:59,357
Paan Papa... Rao.
248
00:21:59,732 --> 00:22:01,039
Nani hayupo kwenye orodha hii?
249
00:22:01,315 --> 00:22:03,415
Daal Dharma Rao, maegesho ya Sattayya,
250
00:22:03,615 --> 00:22:06,171
kiwanda cha ngozi Sukkaram Seth,
bar Muthu Kutty!
251
00:22:06,436 --> 00:22:07,898
Tafuta hawa wanne, popote walipo!
252
00:22:08,398 --> 00:22:11,056
Wakamate chini
sehemu 104, 305, 212!
253
00:22:11,315 --> 00:22:12,573
Wanapaswa kukaa nyuma ya baa
kwa angalau miezi miwili!
254
00:22:12,773 --> 00:22:13,607
Ndiyo, bwana.
255
00:22:14,815 --> 00:22:16,398
Udhalimu wote lazima ukomeshwe!
256
00:22:17,065 --> 00:22:19,065
Kila mtu lazima awe mzuri!
257
00:22:19,815 --> 00:22:21,732
Hizi sio vitendo sana.
258
00:22:22,815 --> 00:22:25,148
Tuseme tembo anakula
tonge mia wakati ana njaa.
259
00:22:25,732 --> 00:22:30,065
Haitakuwa hasara kubwa
ikiwa inakula kinywa kimoja kidogo.
260
00:22:30,482 --> 00:22:32,898
Lakini maelfu ya mchwa
wanaweza kujaza matumbo yao nayo.
261
00:22:33,482 --> 00:22:37,023
Hiyo ndiyo yote ninayouliza kutoka kwenu.
262
00:22:37,398 --> 00:22:38,810
Punguza ulaghai wako.
263
00:22:39,232 --> 00:22:40,837
Funga biashara kadhaa.
264
00:22:41,232 --> 00:22:43,315
Pata faida bila rowdyism.
265
00:22:43,857 --> 00:22:45,697
Wacha umma uishi maisha ya amani.
266
00:22:46,065 --> 00:22:48,982
Hii ni nini?
Nani anaomba hivi?
267
00:22:49,232 --> 00:22:51,503
- Alitaka nini?
- Mkusanyaji ana njaa.
268
00:22:51,732 --> 00:22:53,315
Alitaka kipande cha mchele.
269
00:22:54,690 --> 00:22:55,788
Atafanya nini tukikataa?
270
00:22:56,065 --> 00:22:58,565
- Je, basi iko hapa, Satyam?
- Tayari, bwana!
271
00:22:58,815 --> 00:22:59,959
Wachukue wote kwenye basi.
272
00:23:00,690 --> 00:23:03,607
- Basi? Kwa nini?
- Kila mtu! Inuka!
273
00:23:03,982 --> 00:23:05,765
Njoo kwa usafiri!
274
00:23:06,023 --> 00:23:08,523
RDO na DRO zote huingia kwenye basi hili!
275
00:23:08,857 --> 00:23:10,914
Wafanyabiashara na
wahalifu, njooni kwenye basi hili!
276
00:23:11,115 --> 00:23:13,273
Mheshimiwa umetukamata sote?
277
00:23:14,607 --> 00:23:16,398
Hujambo, Virochanam, nyamaza na uingie!
278
00:23:16,857 --> 00:23:19,898
Rafiki, sikuwahi kufikiria
ungekuwa mkusanyaji!
279
00:23:20,732 --> 00:23:24,023
Nilijua kwa hakika...
kwamba ungekuwa mhalifu!
280
00:23:24,565 --> 00:23:25,562
- Jambo!
- Haraka!
281
00:23:25,840 --> 00:23:26,510
- Satyam.
- Bwana!
282
00:23:26,710 --> 00:23:29,093
- Kusanya simu za kila mtu.
- Sawa, bwana!
283
00:23:31,440 --> 00:23:33,023
Simu, simu, simu!
284
00:23:34,357 --> 00:23:37,270
Ni kituo gani cha kwanza, bwana?
Mafuta Appa Rao au unga wa chai Subba Rao?
285
00:23:38,190 --> 00:23:40,940
- Beyyam Bhima Rao!
- Sawa, bwana. Kweli, sawa!
286
00:23:46,857 --> 00:23:47,634
- Beyyam!
- Je!
287
00:23:47,898 --> 00:23:48,967
Ni raundi yako ya kuondolewa!
288
00:23:49,167 --> 00:23:52,256
Hutapata alama nyeusi
kwenye mtaa wowote kwenye godown ya Bhima Rao!
289
00:23:52,607 --> 00:23:54,690
Huyu ana gunia 1,500
wa aina ya mchele wa Chitti Mutyalu.
290
00:23:57,482 --> 00:23:58,273
Mambo vipi bwana?
291
00:23:58,607 --> 00:24:00,065
- Pearly!
- Ndio.
292
00:24:03,440 --> 00:24:04,483
Hii ni B block, bwana.
293
00:24:04,815 --> 00:24:07,023
Magunia 867 ya Nellore Molagolukulu.
294
00:24:11,690 --> 00:24:12,927
Vipi ladha bwana?
295
00:24:13,315 --> 00:24:15,181
- Kama nazi ya Konaseema!
- Asante!
296
00:24:15,565 --> 00:24:17,357
Nipeleke gunia kumi nyumbani kwako?
297
00:24:17,982 --> 00:24:19,857
- Rushwa?
- Kwa chakula cha mchana.
298
00:24:20,273 --> 00:24:21,690
- Chakula cha mchana, mguu wangu!
- Huh?
299
00:24:22,148 --> 00:24:23,131
- Beyyam?
- Je!
300
00:24:23,331 --> 00:24:24,898
Umeweka mitego mingapi ya panya?
301
00:24:27,398 --> 00:24:30,107
Kipanya! Mtego wa panya!
302
00:24:30,523 --> 00:24:31,322
Wako wapi?
303
00:24:31,565 --> 00:24:33,156
Habari! Mitego ya panya iko wapi?
304
00:24:33,398 --> 00:24:34,232
sijui.
305
00:24:34,815 --> 00:24:36,184
- Halo, Beyyam!
- Bwana!
306
00:24:36,607 --> 00:24:40,315
Una dharau kubwa sana
na magunia mengi ya mchele.
307
00:24:40,523 --> 00:24:42,508
Huwezije kuwa na mitego ya panya?
308
00:24:42,708 --> 00:24:44,817
Hatuna panya kamwe, bwana.
309
00:24:45,357 --> 00:24:46,990
Kwa hivyo hatuna haja yoyote ya mitego.
310
00:24:47,190 --> 00:24:49,607
- Sivyo, wavulana?
- Ndiyo, bwana!
311
00:25:11,357 --> 00:25:15,398
Dhahabu ina thamani zaidi,
huku dhahabu feki ina mng'ao zaidi!
312
00:25:15,815 --> 00:25:17,982
Mchele wako unang'aa, Bhima Rao!
313
00:25:19,065 --> 00:25:21,925
Wakati Serikali inatuma
Malori 100 ya mchele kwa maduka ya chakula,
314
00:25:22,273 --> 00:25:25,857
40 kati ya lori hizo
kuishia katika godown yako.
315
00:25:26,773 --> 00:25:29,817
Unaongeza kemikali kwa zisizo na rangi
mchele unaogharimu rupia moja kwa kilo,
316
00:25:30,065 --> 00:25:34,023
kung'arisha, na kuuita mchele mzuri
na kuiuza kwa rupia 60 kwa kilo!
317
00:25:34,357 --> 00:25:37,148
Hata panya walikufa baada ya kula
mchele huu umejaa kemikali!
318
00:25:37,690 --> 00:25:39,773
Waliacha kuja godown yako!
319
00:25:41,107 --> 00:25:45,357
Ikiwa panya wanakufa, basi fikiria
hatima ya watu kula wali huu!
320
00:25:46,315 --> 00:25:47,982
Kula wali ili kuishi, Bhima Rao!
321
00:25:48,357 --> 00:25:50,690
Utakufa kifo cha uchungu
ikiwa unakula kemikali!
322
00:25:52,986 --> 00:25:53,509
Bwana!
323
00:25:53,898 --> 00:25:55,737
Afisa ugavi wa raia ni nani
ambayo iliidhinisha kibali kwa hili?
324
00:25:55,976 --> 00:25:57,023
Raia Srinivas Rao.
325
00:26:02,273 --> 00:26:03,644
Nimeona maafisa
nani chukua hatua bwana.
326
00:26:03,844 --> 00:26:05,857
Lakini hii ni mara ya kwanza
Naona mtu anachukua hatua maradufu!
327
00:26:17,107 --> 00:26:18,648
Mall Malleswar Rao!
328
00:26:18,857 --> 00:26:20,473
- Salamu, bwana.
- Tayari umetamani asubuhi hii, sawa?
329
00:26:21,065 --> 00:26:23,521
Satyam, lete chombo cha moto!
330
00:26:23,898 --> 00:26:25,815
Hakujawa
ajali yoyote ya moto hapa, bwana.
331
00:26:28,523 --> 00:26:30,940
Waambie waende kwenye kiwango cha tano cha maegesho.
332
00:26:43,232 --> 00:26:45,065
Ni ngumu bwana. Haitapita.
333
00:26:45,607 --> 00:26:48,690
Umejenga orofa kumi. Utafanyaje
kudhibiti ajali ya moto?
334
00:26:49,107 --> 00:26:51,523
Je, hujui lazima uweke masharti
kwa kifungu cha chombo cha moto?
335
00:26:51,815 --> 00:26:53,690
Unamiliki maduka 18 katika jimbo letu.
336
00:26:54,107 --> 00:26:57,023
Mmoja alichomwa moto hivi karibuni
na watu 37 walipoteza maisha.
337
00:26:57,273 --> 00:26:59,898
Kwa sababu hapakuwa na kutosha
nafasi ya injini ya moto kuingia!
338
00:27:00,107 --> 00:27:03,148
Mall yangu yote yalizinduliwa
na Mopi Devi, bwana!
339
00:27:03,607 --> 00:27:04,982
Nitazifunga!
340
00:27:05,482 --> 00:27:06,732
Je, utaifunga?
341
00:27:07,482 --> 00:27:08,773
Nani atafunga hii?
342
00:27:09,690 --> 00:27:10,732
Tutaibomoa!
343
00:27:11,273 --> 00:27:12,661
Habari, Bwana Mkusanyaji!
344
00:27:12,898 --> 00:27:16,166
Unaweza kuwa na mamlaka ya kufunga
hiyo, lakini si haki ya kuibomoa, bwana!
345
00:27:16,482 --> 00:27:18,357
Tunajua haki na sheria.
346
00:27:19,815 --> 00:27:22,815
- Je, unaifahamu Sheria ya Kudhibiti Maafa?
- Kitendo gani?
347
00:27:23,148 --> 00:27:24,986
Sheria ya Kudhibiti Maafa!
348
00:27:25,190 --> 00:27:28,094
Ninaweza kubomoa jengo hili
kulingana na kitendo hicho.
349
00:27:28,294 --> 00:27:29,107
sikuelewa.
350
00:27:29,315 --> 00:27:35,232
Hatari kubwa ya tetemeko la ardhi
maeneo yamegawanywa katika aina tano.
351
00:27:36,398 --> 00:27:39,273
Duka hili liko chini ya nambari.
4 eneo lenye nguvu kali.
352
00:27:39,648 --> 00:27:41,222
Lakini ujenzi unafanywa
353
00:27:41,422 --> 00:27:44,177
kwa mujibu wa no. 2
kanuni za ukanda wa kiwango cha chini.
354
00:27:44,648 --> 00:27:46,152
Tunahitaji kuifuta mara moja.
355
00:27:46,398 --> 00:27:47,618
Je, ulituma taarifa, bwana?
356
00:27:47,940 --> 00:27:49,390
Ikiwa ulikuwa, ningepata agizo la kukaa!
357
00:27:49,590 --> 00:27:53,023
Kulingana na Usimamizi wa Maafa
Chukua hatua, sio lazima nikupe notisi yoyote.
358
00:27:53,273 --> 00:27:55,815
Itakuchukua angalau wiki
kubomoa duka hili.
359
00:27:56,148 --> 00:27:57,818
Tazama nitafanya nini wakati huo huo!
360
00:27:58,107 --> 00:27:59,668
Tayari bwana. Tutaimaliza baada ya sekunde 30.
361
00:27:59,868 --> 00:28:00,375
- Nenda mbele.
- Bwana.
362
00:28:00,607 --> 00:28:01,345
- Hey, subiri!
- Wavulana!
363
00:28:01,815 --> 00:28:03,732
- Nitamwita Waziri.
- Nenda mbele!
364
00:28:04,023 --> 00:28:06,982
Nambari unayopiga
ama hajibu,
365
00:28:07,190 --> 00:28:08,863
au sio ndani ya eneo la chanjo ya mtandao!
366
00:28:09,148 --> 00:28:11,273
Bwana, kila mtu abaki
umbali wa angalau mita 200.
367
00:28:11,690 --> 00:28:13,398
- Kuokoa.
- Hoja, hoja, hoja!
368
00:28:13,815 --> 00:28:15,898
- Jitayarishe, watu!
- Hebu kukimbia!
369
00:28:21,065 --> 00:28:22,190
Mheshimiwa, tayari.
370
00:28:22,607 --> 00:28:23,523
Nenda mbele.
371
00:28:24,482 --> 00:28:25,398
Bomoa.
372
00:28:46,232 --> 00:28:48,732
Bwana,
ni mega blockbuster siku ya ufunguzi!
373
00:28:56,607 --> 00:28:57,446
Tufanye nini?
374
00:28:57,646 --> 00:28:58,514
Je, utaacha?
375
00:28:58,714 --> 00:29:01,797
- Au nitafika kila kituo na...
- Hapana, bwana!
376
00:29:02,065 --> 00:29:03,583
Hakuna haja. Utachoka.
377
00:29:04,023 --> 00:29:05,262
Nenda nyumbani ukapumzike bwana.
378
00:29:05,511 --> 00:29:06,519
- Satyam.
- Bwana?
379
00:29:06,719 --> 00:29:08,048
Nani anaomba hivi?
380
00:29:08,834 --> 00:29:10,065
Chukua basi hadi kituo chake.
381
00:29:10,347 --> 00:29:13,190
Bwana, hapana! Hakuna haja, bwana.
Nilifanya makosa. Nisamehe!
382
00:29:13,482 --> 00:29:15,750
Bwana, wangeelewa
uzito wa mfululizo huu
383
00:29:15,950 --> 00:29:17,232
baada ya vipindi hivi viwili!
384
00:29:17,565 --> 00:29:19,978
- Wataacha, bwana.
- Tutasimama, bwana!
385
00:29:20,198 --> 00:29:24,156
Usipofanya hivyo, basi hili linaweza kutokea
kwenye kiwanja chako wakati wowote!
386
00:29:24,398 --> 00:29:25,815
Hakuna haja, bwana! Hakuna haja!
387
00:29:29,810 --> 00:29:32,362
Tabasamu tafadhali!
388
00:29:32,815 --> 00:29:34,523
- Hongera!
- Hongera!
389
00:29:40,648 --> 00:29:42,690
Alipaswa kuwa kama
Rama, akiwa amesimama kando ya mke wake, Sita.
390
00:29:43,940 --> 00:29:45,982
Badala yake, amesimama peke yake
kama Lord Anjaneya kwenye Hanuman Junction!
391
00:29:46,440 --> 00:29:48,857
- Inasikitisha sana!
- Inaumiza, ndugu!
392
00:29:49,440 --> 00:29:51,690
Kwanini unakataa kuolewa?
393
00:30:07,648 --> 00:30:08,732
Je, utatuambia hadithi ya nyuma?
394
00:30:09,690 --> 00:30:10,898
- Je!
- Hapana.
395
00:30:11,523 --> 00:30:12,773
Tafadhali tuambie ndugu.
396
00:30:13,357 --> 00:30:14,693
Miaka kumi iliyopita...
397
00:30:14,893 --> 00:30:17,440
- Jambo!
- Jina la msichana ...
398
00:30:22,232 --> 00:30:24,648
Hadithi yangu ya mapenzi ilianza kwa sababu ya hasira yangu.
399
00:30:52,273 --> 00:30:54,273
Kuuza bangi ndani
chuo chenyewe kina makosa,
400
00:30:54,607 --> 00:30:56,357
lakini umefanya kweli
akaanza kulima!
401
00:31:01,065 --> 00:31:03,061
Habari! Je! unajua mtetezi wangu ni nani?
402
00:31:03,261 --> 00:31:05,482
Najua yote kuhusu yako
mahusiano ya kisiasa.
403
00:31:06,065 --> 00:31:10,065
Nenda umwambie huyo msaidizi wako
mshambuliaji wako hatarudi nyuma!
404
00:31:43,523 --> 00:31:46,273
Ni hasira yangu pia
iliongoza kwenye mkutano wetu wa kwanza.
405
00:31:47,898 --> 00:31:49,690
Je, wewe ni Profesa K.P.?
- Ndiyo.
406
00:31:50,523 --> 00:31:52,690
- Jambo!
- Jambo!
407
00:31:53,107 --> 00:31:55,490
Unathubutuje kuwanyanyasa wanafunzi kingono?
408
00:31:55,982 --> 00:31:58,398
Habari! Mjinga! Unasemaje?
409
00:31:58,607 --> 00:32:00,056
Wewe ni nani? Mwanafunzi aliyefeli?
410
00:32:00,648 --> 00:32:02,310
Je, anakupeleka pamoja
kuahidi ufaulu wa daraja?
411
00:32:02,565 --> 00:32:03,773
Lo! Nyamaza!
412
00:32:04,065 --> 00:32:06,273
- Yeye ni baba yangu.
- Baba?
413
00:32:06,898 --> 00:32:10,065
Hebu tuongee na binti, basi.
Hukumfundisha baba yako adabu?
414
00:32:10,857 --> 00:32:13,857
Unawezaje kuishi kwa bei rahisi
wakati una binti mwenyewe?
415
00:32:14,190 --> 00:32:15,898
- Baba!
- Je, K.P. maana?
416
00:32:16,398 --> 00:32:17,439
- Halo, acha!
-Kondari P...
417
00:32:17,732 --> 00:32:20,685
Ambayo K.P. unatafuta?
Ortho au ENT?
418
00:32:20,885 --> 00:32:23,055
Ah ... Ortho? ENT?
419
00:32:24,745 --> 00:32:25,444
sijui.
420
00:32:26,232 --> 00:32:28,269
Idara ya ENT pia ina Profesa K.P.
421
00:32:28,469 --> 00:32:31,310
Ndiyo, kaka! Yeye ni mtu wa ajabu.
Huyu profesa hayuko hivyo.
422
00:32:34,857 --> 00:32:36,357
Bwana...
423
00:32:36,732 --> 00:32:39,982
Ulimpiga bila kuthibitisha
kama ni mtu uliyekuwa unamtafuta!
424
00:32:40,315 --> 00:32:41,522
Nitakufundisha somo!
425
00:32:42,058 --> 00:32:43,775
- Baba! Piga polisi!
- Bibi...
426
00:32:43,975 --> 00:32:45,940
P... polisi?
Mkuu, hakuna haja ya kuwahusisha polisi!
427
00:32:46,160 --> 00:32:47,107
Pole! Samahani, bwana!
428
00:32:48,648 --> 00:32:49,565
Kituo cha polisi?
429
00:32:54,607 --> 00:32:56,523
Kimsingi, hutapata vito kama Ram.
430
00:32:57,273 --> 00:32:59,879
Lakini ikiwa ana hasira,
atakuwa mkorofi mbaya zaidi!
431
00:33:00,079 --> 00:33:01,393
Tafadhali ondoa kesi yako, bibi.
432
00:33:01,593 --> 00:33:03,042
- Tafadhali, bibi.
- Hakuna njia!
433
00:33:03,482 --> 00:33:06,732
Tafadhali, Deepika. Angalau kuelewa
sababu iliyomfanya aje kumpiga K.P.
434
00:33:07,190 --> 00:33:09,773
Siku hiyo,
K.P. bwana aliona Shiva akinishusha.
435
00:33:10,148 --> 00:33:11,273
Yeye ni nani?
436
00:33:11,523 --> 00:33:14,208
Kemia nje ya maabara, huh?
437
00:33:14,408 --> 00:33:16,837
Bwana! Zingatia maneno yako! Wewe ni profesa wangu!
438
00:33:17,037 --> 00:33:20,648
Hasa!
Bwana wako ni mshindi wa medali ya dhahabu ya Kemia.
439
00:33:21,023 --> 00:33:24,812
Jinsi ya kufikia mpya
urefu katika endocrinology ...
440
00:33:25,232 --> 00:33:29,665
Mahali pa kugusa ili kuzalisha endorphins...
441
00:33:30,315 --> 00:33:33,986
Nitakufundisha yote
kemia, namaanisha bio-kemia!
442
00:33:34,186 --> 00:33:37,565
Unapotosha! Je, huna
heshima kwa umri na taaluma yako?
443
00:33:38,732 --> 00:33:42,023
Umefanya kazi kwa bidii mchana na usiku
kupata kiti hiki na kujifunza hapa.
444
00:33:42,982 --> 00:33:44,565
Unataka kumaliza masomo yako, sivyo?
445
00:33:45,565 --> 00:33:49,607
Naweza kukufanya ukae sawa
hapa kwa miaka na miaka!
446
00:33:49,898 --> 00:33:50,898
Umeelewa, mtoto?
447
00:33:57,857 --> 00:34:00,648
Asante sana! Samahani sana!
448
00:34:00,982 --> 00:34:03,523
Pole. Bwana... Samahani, bwana.
449
00:34:04,898 --> 00:34:08,516
Hakuna haja? Unafanana na Kamal Hassan!
450
00:34:08,915 --> 00:34:12,160
Kamal Hassan, akiwa amevimba usoni
kutoka kwenye kilele cha filamu ya Drohi, bwana!
451
00:34:15,315 --> 00:34:16,758
- Jina lako?
- Deepika.
452
00:34:17,008 --> 00:34:19,065
Je, wewe pekee
Deepika katika idara yako?
453
00:34:20,118 --> 00:34:21,190
Kwaheri, kina.
454
00:34:22,523 --> 00:34:24,232
Kwaheri, Kamal bwana!
455
00:34:26,628 --> 00:34:28,569
Imekamilika! Tutapanga pamoja basi--
456
00:34:28,594 --> 00:34:30,424
Unataka kuzalisha endorphins kwa wasichana?
457
00:34:30,449 --> 00:34:33,128
Nitahakikisha kwamba huwezi kuzalisha chochote!
458
00:34:33,153 --> 00:34:36,045
Ingawa nilikuwa mzuri,
Bado aliniona kama mtu mwenye hasira!
459
00:34:36,070 --> 00:34:38,177
- Hi, kina.
- Umempiga profesa huyo sasa, huh?
460
00:34:38,202 --> 00:34:40,980
Ndiyo, bibie. ninahisi
hatia kidogo kwa kukuumiza.
461
00:34:41,180 --> 00:34:44,051
- Oh!
- Hisia hiyo imeingia ndani yangu
462
00:34:44,537 --> 00:34:47,579
na imekua kubwa kiasi kwamba inanisumbua!
463
00:34:47,912 --> 00:34:49,415
Siwezi hata kulala. Niamini mimi!
464
00:34:49,615 --> 00:34:50,315
- Ni nini?
- Sina hakika.
465
00:34:50,415 --> 00:34:51,280
- Upendo, huh?
- Je!
466
00:34:52,079 --> 00:34:53,653
Unawezaje kutoka na kusema?
467
00:34:53,853 --> 00:34:56,996
Bwana! Ondoka kwangu
kama una mawazo kama hayo!
468
00:34:57,204 --> 00:34:58,454
Wewe na mimi hatufai.
469
00:34:59,037 --> 00:35:02,371
- Kwa nini sivyo?
- Siwezi kuwa na mtu mwenye hasira kama wewe.
470
00:35:03,037 --> 00:35:05,371
Kwa hali yoyote, unapiga kwanza
na kuuliza maswali baadaye.
471
00:35:06,579 --> 00:35:09,996
Nitaiacha nyuma.
Nitajibadilisha kwa ajili yako!
472
00:35:11,037 --> 00:35:13,662
nitabadilika. Nimebadilika!
473
00:35:14,537 --> 00:35:17,871
Kuanzia leo, sitaki
kukasirika kwa lolote.
474
00:35:29,787 --> 00:35:31,552
Fizi!
475
00:35:32,560 --> 00:35:33,477
Chix!
476
00:35:35,287 --> 00:35:36,787
Gumthax! Ndiyo!
477
00:35:37,724 --> 00:35:39,393
Hey, Gums! Kuwa na Gumthax zaidi!
478
00:35:39,418 --> 00:35:40,943
- Ram, acha!
- Kwa nini unampiga?
479
00:35:41,044 --> 00:35:43,058
Kwa nini ulikuwa unamtazama?
480
00:35:43,083 --> 00:35:44,536
- Ram!
- Nitakuchoma macho!
481
00:35:44,599 --> 00:35:47,037
- Nitawachoma na kukuua!
- Ram! Unafanya nini?
482
00:35:47,154 --> 00:35:48,871
Ananipiga.
483
00:35:50,011 --> 00:35:51,812
- Kudhibiti, kudhibiti, kudhibiti.
- Baridi, baridi.
484
00:35:51,942 --> 00:35:52,774
Asante, Sweety.
485
00:35:53,621 --> 00:35:54,912
Si tena!
486
00:35:55,162 --> 00:35:57,159
Nini kilitokea?
Ondoa mkono wako kwenye shati lake.
487
00:35:57,208 --> 00:35:58,079
Niache.
488
00:35:58,385 --> 00:36:01,182
Bwana, huyu mpuuzi alikuwa akimwangalia binti huyu.
489
00:36:01,329 --> 00:36:02,518
Bwana, wanasema,
490
00:36:02,543 --> 00:36:04,871
inaitwa kuangalia ukitazama
msichana kwa sekunde chache tu.
491
00:36:05,079 --> 00:36:07,026
Ni kuvizia tu ikizidi hiyo!
Mimi si mfuatiliaji!
492
00:36:07,121 --> 00:36:09,096
- Nitavunja uso wako ndani!
- Anasema nini?
493
00:36:09,121 --> 00:36:11,075
- Ni ukweli, bwana.
- Kuna kitu kama hicho?
494
00:36:11,171 --> 00:36:12,907
- Sijui, bwana.
- Piga simu kwa P.P. na muulize.
495
00:36:12,932 --> 00:36:13,850
- Sawa, bwana.
- Mpendwa wangu?
496
00:36:13,927 --> 00:36:15,621
- Ndio?
- Je, alivuta mkono wako?
497
00:36:16,547 --> 00:36:17,919
- Hapana, bwana.
- Sigusa wasichana.
498
00:36:18,162 --> 00:36:20,646
- Je, alijaribu kufanya vibaya?
- Hapana, bwana.
499
00:36:20,829 --> 00:36:21,538
Sio aina yangu!
500
00:36:21,871 --> 00:36:24,975
Alisema unaweza kumkamata mtu akitazama
kwa msichana kwa zaidi ya sekunde chache.
501
00:36:25,287 --> 00:36:27,321
- Tume ya polisi ilisema hivyo.
- Ah, kweli?
502
00:36:27,521 --> 00:36:28,955
- Je!
- Hiyo ndiyo!
503
00:36:29,246 --> 00:36:29,913
Habari! Kaa kimya!
504
00:36:30,204 --> 00:36:32,280
Ikiwa mtu anaangalia
mke wako kwa sekunde chache,
505
00:36:32,305 --> 00:36:33,276
utamsamehe bwana?
506
00:36:33,412 --> 00:36:35,065
Hakuna anayeweza kumtazama
kwa zaidi ya sekunde moja!
507
00:36:35,121 --> 00:36:36,567
- Ni kweli, bwana.
- Rambirambi zangu!
508
00:36:36,711 --> 00:36:38,648
Habari! Ndio maana umekuja hapa?
509
00:36:38,954 --> 00:36:39,829
Nitakupiga!
510
00:36:40,037 --> 00:36:43,329
Ikiwa nitakushika ukiwatazama wasichana,
Nitakutoa macho! Potelea mbali!
511
00:36:44,330 --> 00:36:46,853
Samahani, kijana wangu.
512
00:36:46,878 --> 00:36:49,482
Ulimwona lini mke wangu?
- Wakati wa kuangusha mboga, bwana.
513
00:36:49,522 --> 00:36:50,646
Nitaukata!
514
00:36:51,871 --> 00:36:52,704
Samahani!
515
00:36:54,121 --> 00:36:56,246
Niambie cha kufanya.
516
00:36:56,621 --> 00:36:57,454
Dhop!
517
00:36:58,335 --> 00:36:58,899
Ni nini hicho?
518
00:36:59,005 --> 00:37:01,912
Tatizo likitokea,
ipi ni muhimu zaidi?
519
00:37:02,287 --> 00:37:03,732
Kukasirika juu yake au kutatua?
520
00:37:03,871 --> 00:37:05,646
Kutatua, bila shaka!
521
00:37:05,829 --> 00:37:08,287
Kisha, punguza hasira yako ukisema, "Dhop!"
522
00:37:09,787 --> 00:37:12,621
Baba yangu na mimi tunaendelea kupigana.
523
00:37:13,037 --> 00:37:14,637
- Tuna hoja.
- Naona.
524
00:37:14,662 --> 00:37:17,454
Katika mfano huo, nini zaidi
muhimu? Hoja au Baba?
525
00:37:17,829 --> 00:37:18,444
Baba!
526
00:37:18,777 --> 00:37:22,235
Kwa hiyo, mimi huanguka mara moja
hasira yangu nikisema, "Dhop!"
527
00:37:22,871 --> 00:37:24,287
Unaweza pia kujaribu hila hii.
528
00:37:26,537 --> 00:37:27,621
Tazama tu.
529
00:37:27,996 --> 00:37:29,746
Nitaondoa hasira yangu yote, kama "Dhop!"
530
00:37:33,371 --> 00:37:35,480
Subiri, subiri. Acha!
531
00:37:35,787 --> 00:37:36,787
Nini kilitokea, bwana?
532
00:37:38,329 --> 00:37:40,121
Bwana, kwa nini unachukua ufunguo wangu?
533
00:37:40,704 --> 00:37:42,083
Hakuna bure iliyobaki hapa.
534
00:37:42,246 --> 00:37:44,083
Huwezi kufanya zamu upendavyo!
535
00:37:44,204 --> 00:37:46,329
Hakuna bure kushoto?!
Mbona hakuna ubao bwana?
536
00:37:46,579 --> 00:37:47,496
Angalia pale.
537
00:37:48,329 --> 00:37:50,130
- Hiyo ni nini?
- Ni bodi.
538
00:37:50,199 --> 00:37:52,371
Umeelewa? Lipa faini sasa.
539
00:37:53,496 --> 00:37:56,536
Nitajuaje lini
bodi imeanguka bwana?
540
00:37:56,662 --> 00:37:58,786
- Lipa.
- Sitafanya!
541
00:37:58,871 --> 00:38:01,638
- Sitakuacha uende.
- Sitalipa!
542
00:38:01,704 --> 00:38:03,496
Sitakuruhusu uende!
543
00:38:13,482 --> 00:38:14,661
Nini kilitokea, bwana?
544
00:38:14,746 --> 00:38:16,591
Nilimuuliza alipe
sawa na anacheza!
545
00:38:41,579 --> 00:38:43,846
"Kila mtu afanye nini"
546
00:38:43,871 --> 00:38:46,096
"Ndege mwenye hasira hushuka haraka"
547
00:38:46,121 --> 00:38:48,134
"Moto wa hasira hucheza kwenye pua yake"
548
00:38:48,219 --> 00:38:49,891
"Chemchemi zote zilizo ndani yake zilibubujika"
549
00:38:50,281 --> 00:38:51,953
"Anaunda ngoma"
550
00:38:52,729 --> 00:38:54,014
"Hatua zake hutiririka kama upepo mwanana"
551
00:38:55,269 --> 00:38:57,742
"Moshi hujikunja na hums a
sauti mbaya masikioni"
552
00:38:57,787 --> 00:39:00,430
"Anageuza hasira
rhythm, wimbo wa moto"
553
00:39:01,787 --> 00:39:03,031
"Rap mwenye hasira!"
554
00:39:03,758 --> 00:39:05,371
"Rap mwenye hasira!"
555
00:39:06,329 --> 00:39:09,234
"Rap mwenye hasira!"
556
00:39:09,329 --> 00:39:10,366
"Katha Katha, Kathakali"
557
00:39:10,398 --> 00:39:11,396
"Delhi Belly, Masakali"
558
00:39:11,484 --> 00:39:12,719
"Maneno yake yanalipuka kama nyota angani"
559
00:39:12,805 --> 00:39:13,834
"Dozi mbili za poda ya baridi!"
560
00:39:13,880 --> 00:39:15,005
"Hasira yake inamwagika kama mto usiodhibitiwa"
561
00:39:15,060 --> 00:39:16,063
"Huweka huru ghadhabu yake, wimbi la wimbi"
562
00:39:16,287 --> 00:39:17,184
"Dhoruba ya utulivu inaingia ndani kabisa"
563
00:39:17,384 --> 00:39:18,328
"Hii ni rap ya hasira!"
564
00:39:18,528 --> 00:39:20,529
"Baada ya vita inuka na ucheze"
565
00:39:20,579 --> 00:39:22,829
"Ikiwa moyo wako uko huru, inuka na ucheze"
566
00:39:23,079 --> 00:39:25,121
"Ikiwa umesubiri kwa muda mrefu inuka na ucheze"
567
00:39:25,454 --> 00:39:27,406
"Dhibiti hasira"
568
00:39:27,704 --> 00:39:29,925
"Hasira gani haitoshi"
569
00:39:31,077 --> 00:39:32,221
"Kuwa ndege huru!"
570
00:39:32,496 --> 00:39:34,633
"Usilete moto wote!"
571
00:39:34,833 --> 00:39:36,927
"Hasira, hasira, hasira rap!"
572
00:39:42,204 --> 00:39:45,200
Hii ni nini, rafiki?
Je, alikasirika kwa kukupenda?
573
00:39:45,996 --> 00:39:48,746
Nilisoma mahali ambapo mtu anaweza
kudhibiti hasira yao kwa kucheza.
574
00:40:02,857 --> 00:40:06,537
Nilifanya juhudi kupunguza
hasira yangu. Aliipenda.
575
00:40:09,190 --> 00:40:11,167
Rafiki, alimwambia amchokoze!
576
00:40:11,204 --> 00:40:13,729
- Mlaze!
- Alisema kupunguza hasira.
577
00:40:17,643 --> 00:40:20,706
- Halo, mpumbavu!
- Kuzungumza nami, kaka? Niambie.
578
00:40:22,787 --> 00:40:24,338
Ulinipiga siku hiyo. Jaribu tena!
579
00:40:24,409 --> 00:40:26,857
Kupiga ni vibaya, ndugu.
Sisi sote ni marafiki hapa.
580
00:40:27,079 --> 00:40:28,037
- Oh?
- Ndio.
581
00:40:28,621 --> 00:40:30,371
- Super, kaka.
- Asante. Tutaonana!
582
00:40:33,052 --> 00:40:34,011
Habari, Jako!
583
00:40:40,454 --> 00:40:41,448
- Jambo!
- Dhop!
584
00:40:41,537 --> 00:40:43,620
- Je, huna hasira yoyote ndani yako?
- Hapana, sijui!
585
00:40:43,746 --> 00:40:46,796
- Halo, ndege wa tweety!
- Hiyo ni kweli! Potelea mbali!
586
00:40:46,821 --> 00:40:47,878
Halo, ndege wa tweety!
587
00:40:49,495 --> 00:40:52,121
- Kweli haukukasirika?
- Hapana.
588
00:40:52,537 --> 00:40:54,121
Nimekuwa mvivu sasa.
589
00:40:55,954 --> 00:40:58,121
Nitakuwa tamer hata kwako!
590
00:40:59,829 --> 00:41:01,371
- Kwaheri.
- Tutaonana, Deeps. Kwaheri!
591
00:41:06,579 --> 00:41:07,621
Habari!
592
00:41:08,245 --> 00:41:09,412
Wewe!
593
00:41:30,704 --> 00:41:31,857
Unathubutuje kuniita Jako?
594
00:41:32,732 --> 00:41:33,324
Mimi.
595
00:41:33,537 --> 00:41:35,704
- Ndege wa tweety ni nani sasa?
- Mimi. Mimi.
596
00:41:46,621 --> 00:41:48,412
Ram, hasira yako ni halali.
597
00:41:48,662 --> 00:41:50,077
Lakini kugonga sio suluhisho.
598
00:41:50,284 --> 00:41:52,243
Je, niwaache tu
hata kama wanafanya uhalifu?
599
00:41:52,436 --> 00:41:55,204
Usiwaache waende zao.
Dhibiti hasira yako.
600
00:41:56,121 --> 00:41:59,621
Haupaswi kuonyesha
hasira yako, lakini itekeleze.
601
00:42:00,829 --> 00:42:03,207
Ikiwa utaonyesha hasira yako tu
kama Ram Nandan wa kawaida,
602
00:42:03,454 --> 00:42:05,302
itakuletea shida
na wapendwa wako.
603
00:42:05,502 --> 00:42:08,196
Tekeleza hasira yako kama afisa.
604
00:42:08,309 --> 00:42:10,950
Itakupa nafasi
kurekebisha uhalifu mkubwa zaidi!
605
00:42:11,412 --> 00:42:13,704
Hasira yako itakuletea heshima.
606
00:42:14,412 --> 00:42:15,996
Unasoma IAS.
607
00:42:17,079 --> 00:42:20,954
- Sawa. Kwa nini isiwe IPS?
- Hmm.
608
00:42:21,204 --> 00:42:23,586
Kwa hasira yako, ikiwa pia unapata sare
609
00:42:23,787 --> 00:42:26,176
utaendelea kuua tu
wahalifu wote katika kukutana!
610
00:42:26,376 --> 00:42:30,579
Angalia, kama utawahi kuwa afisa wa IPS,
Sitazungumza nawe tena!
611
00:42:31,704 --> 00:42:32,537
Usisahau!
612
00:42:35,246 --> 00:42:36,829
Nilijitayarisha kwa IAS.
613
00:42:37,037 --> 00:42:38,871
Nilikosa kwa alama sita.
614
00:42:39,121 --> 00:42:40,746
Walinichagua kwa IPS.
615
00:42:41,537 --> 00:42:43,412
Aliacha kuzungumza nami.
616
00:42:43,662 --> 00:42:44,912
Hakuna mwasiliani.
617
00:42:45,621 --> 00:42:49,162
Alikuwa ameondoka mjini wakati huo
Nilirejea kutoka kwa mafunzo.
618
00:42:49,871 --> 00:42:51,454
Hata sijui alienda wapi.
619
00:42:52,162 --> 00:42:53,621
Sikumpata licha ya
kutafuta mbali na mbali.
620
00:42:54,371 --> 00:42:57,496
Niliendelea kuchukua mtihani wa IAS
kila mwaka kwa ajili yake.
621
00:42:57,871 --> 00:42:59,287
Hatimaye nilimaliza sasa.
622
00:42:59,871 --> 00:43:00,829
Ndugu!
623
00:43:01,037 --> 00:43:02,909
Ninamjua msichana huyu, Deepika.
624
00:43:03,162 --> 00:43:03,996
Je!
625
00:43:05,388 --> 00:43:08,167
Alikuwa akifundisha Pharmacology.
626
00:43:08,218 --> 00:43:10,781
- Je! unajua anaishi wapi?
- Kweli ...
627
00:43:11,162 --> 00:43:11,996
Ndio?
628
00:43:12,454 --> 00:43:13,829
- Kweli ...
- Ndio!
629
00:43:14,263 --> 00:43:15,391
Kweli...
630
00:43:17,057 --> 00:43:18,673
- Niambie Deepika anaishi wapi!
- Harsha amka.
631
00:43:18,698 --> 00:43:19,834
- Jambo!
- Halo, Harsha!
632
00:43:19,859 --> 00:43:20,662
- Jambo!
- Ndugu ...
633
00:43:21,162 --> 00:43:24,055
Itakuwa jioni kwa wakati yeye sobers up.
634
00:43:36,606 --> 00:43:37,633
Habari! Ni mkusanyaji!
635
00:43:39,548 --> 00:43:41,339
Bosi, mkusanyaji anavamia mahali hapa.
636
00:43:46,339 --> 00:43:47,464
Aje.
637
00:43:47,714 --> 00:43:49,256
Tutamponda na lori.
638
00:43:54,173 --> 00:43:55,339
Salamu Sania Mirza!
639
00:43:59,964 --> 00:44:01,388
Kwa nini yeye si kuingia ndani?
640
00:44:01,506 --> 00:44:04,798
Ikiwa haujaipata, tunawezaje mkuu?
641
00:44:06,964 --> 00:44:08,798
Mheshimiwa, wao ni revving injini
huko. Tufanye nini?
642
00:44:12,006 --> 00:44:12,857
Hebu tupumzike.
643
00:44:12,935 --> 00:44:13,923
Bosi!
644
00:44:14,423 --> 00:44:16,798
Tunafufua,
lakini tunachopata ni moshi tu.
645
00:44:17,006 --> 00:44:18,464
Lakini yeye si kuingia.
646
00:44:18,673 --> 00:44:19,756
Tunaishiwa na dizeli.
647
00:44:20,256 --> 00:44:21,969
Je, ninaweza kuzima injini kwa muda?
648
00:44:22,298 --> 00:44:24,256
Anaogopa. Zima.
649
00:44:34,548 --> 00:44:38,006
Unawezaje kulala na wote
machafuko kutoka kwa uvamizi?
650
00:44:39,034 --> 00:44:42,418
Mheshimiwa, hii ndiyo machafuko zaidi
uvamizi nimeona katika kazi yangu yote.
651
00:44:42,548 --> 00:44:43,881
Pata chai.
652
00:44:44,964 --> 00:44:46,714
Anafanya nini?
653
00:44:48,589 --> 00:44:51,156
- Anakunywa chai ya tangawizi.
- Wazo lake ni nini?
654
00:44:51,356 --> 00:44:52,527
Angetuambia kama angejua.
655
00:44:52,798 --> 00:44:55,592
- Bwana, ni 6 p.m. Je, tunaweza kuondoka?
- Ndiyo.
656
00:45:00,798 --> 00:45:02,836
Chukua gari kwa
kituo cha polisi cha Anakapalli.
657
00:45:02,928 --> 00:45:03,502
Sawa, bwana.
658
00:45:03,625 --> 00:45:05,055
- Kwa nini, bwana?
- Kwa kituo cha polisi?
659
00:45:05,136 --> 00:45:06,711
Tunawakamata wote bwana.
660
00:45:07,381 --> 00:45:08,548
Habari! Nenda chini.
661
00:45:08,748 --> 00:45:09,910
- Hey, kaa chini!
- Kaa chini!
662
00:45:10,114 --> 00:45:11,323
Nitapiga risasi ikiwa nyinyi mtahama.
663
00:45:11,887 --> 00:45:14,664
Mkuu, wanachukua wafanyakazi wetu.
664
00:45:14,964 --> 00:45:16,601
Mkuu, sio hapa tu.
665
00:45:16,881 --> 00:45:20,500
Wamekamata zaidi ya watu 500
kutoka vijiji 12 jirani.
666
00:45:27,817 --> 00:45:29,456
Nina shughuli nyingi. Nitakupigia baadaye.
667
00:45:31,714 --> 00:45:32,687
Bwana.
668
00:45:33,631 --> 00:45:35,355
Kwa nini umejiandikisha
kesi dhidi ya vijana wetu?
669
00:45:35,555 --> 00:45:36,332
Sikufanya, bwana.
670
00:45:36,548 --> 00:45:38,632
Mkusanyaji amehifadhi kila mtu
chini ya Sheria ya Goonda.
671
00:45:38,740 --> 00:45:39,853
Wewe ni SP au yeye?
672
00:45:40,053 --> 00:45:42,060
Mkusanyaji ana
mamlaka ya kumkamata mtu yeyote.
673
00:45:44,548 --> 00:45:46,173
Mbona umesimama pale kwenye koti?
674
00:45:46,506 --> 00:45:48,091
Nenda na utoe kila mtu nje.
675
00:45:48,548 --> 00:45:49,435
Hatuwezi kufanya hivyo.
676
00:45:49,635 --> 00:45:51,464
Ikiwa watapewa dhamana
chini ya Sheria ya Goonda,
677
00:45:51,504 --> 00:45:52,587
itachukua angalau mwaka.
678
00:45:52,826 --> 00:45:54,137
Nini zaidi, mtoza
amefungua kesi.
679
00:45:54,298 --> 00:45:56,616
Unapaswa kwenda Mahakama Kuu
kama unataka hukumu tofauti.
680
00:45:57,131 --> 00:45:58,256
Itakugharimu laki 10.
681
00:45:58,932 --> 00:46:00,366
Laki 10 tu, sivyo? Mpe.
682
00:46:00,391 --> 00:46:01,631
Ni laki 10 kwa kila mtu bwana.
683
00:46:02,089 --> 00:46:04,756
Mkuu, ni laki 10 tu
kwa kila mtu. Hebu kulipa.
684
00:46:06,839 --> 00:46:08,381
Njoo hapa. Karibu zaidi.
685
00:46:08,839 --> 00:46:13,622
Siwezi kustahimili watu wasiofanya hivyo
kufahamu thamani ya pesa.
686
00:46:13,714 --> 00:46:17,305
Watu 500.
Laki 10 kwa kila mtu.
687
00:46:17,673 --> 00:46:21,575
Je, unaweza kuhesabu bila
kwa kutumia calculator?
688
00:46:22,631 --> 00:46:25,173
Pata watu kutoka vijiji vingine
689
00:46:25,381 --> 00:46:28,506
na kupata kazi. Nenda.
690
00:46:35,964 --> 00:46:37,506
Je, alikuambia eneo la Deepika?
691
00:46:38,464 --> 00:46:41,542
Habari! Niambie.
Iko wapi? Iko wapi?
692
00:46:41,714 --> 00:46:43,774
- Yuko wapi?
- Nitasema, ndugu.
693
00:46:43,974 --> 00:46:46,548
Nyumba ya wazee ya Ammor, Vijayanagaram.
694
00:46:54,131 --> 00:46:55,464
Deepika atakuwa ndani.
695
00:46:55,673 --> 00:46:57,464
Mwambie niko hapa
na kumwomba atoke nje.
696
00:47:01,881 --> 00:47:03,381
Deepika ni nani?
697
00:47:05,214 --> 00:47:06,913
Ni mimi! Unataka nini?
698
00:47:07,113 --> 00:47:09,204
Vizag Collector Ram
Nandan yuko hapa kukutana nawe.
699
00:47:13,714 --> 00:47:15,214
Anakungoja kwa hamu.
700
00:47:15,923 --> 00:47:17,417
- Mwambie aingie ndani.
- Sawa.
701
00:47:18,089 --> 00:47:20,214
Je, kila mtu tafadhali anaweza kuhamia kwenye ukumbi?
702
00:47:22,763 --> 00:47:24,404
Bwana, alikuomba uingie ndani.
703
00:47:25,673 --> 00:47:27,423
Mwambie aje hapa.
704
00:47:28,714 --> 00:47:31,123
Bibi, alikuomba utoke nje.
705
00:47:32,798 --> 00:47:34,958
Sio mimi niliyekuja kutafuta!
706
00:47:35,298 --> 00:47:37,737
Ikiwa anadhani ni
muhimu, mwambie aingie.
707
00:47:40,756 --> 00:47:41,714
Sawa.
708
00:47:48,881 --> 00:47:49,714
Dhop!
709
00:48:24,839 --> 00:48:25,621
Je, una hasira?
710
00:48:26,089 --> 00:48:28,735
Nimeweka hasira yangu kando kuwa hapa.
711
00:48:29,423 --> 00:48:31,714
Hii ni nini, bwana? Si utaingia ndani?
712
00:48:32,089 --> 00:48:34,339
Je, utaondoka tu ikiwa
Nakuuliza uingie?
713
00:48:35,298 --> 00:48:37,631
- Ndiyo. Nimeipata.
- Mimi pia.
714
00:48:37,923 --> 00:48:39,339
Bwana ni mkusanyaji mkubwa sasa.
715
00:48:39,673 --> 00:48:42,006
- Unaonyesha hali yako.
- Hapana, Deepika.
716
00:48:42,506 --> 00:48:43,423
Sio hivyo.
717
00:48:43,631 --> 00:48:47,173
Ninaachilia yangu
ego na kukualika ndani.
718
00:48:48,381 --> 00:48:49,589
Njoo, Mtozaji bwana.
719
00:48:50,298 --> 00:48:51,131
Hapana.
720
00:48:52,798 --> 00:48:54,548
Hebu tuongee hapa.
721
00:48:57,048 --> 00:48:58,923
Habari! Deepika!
722
00:49:08,557 --> 00:49:09,839
Mimi ni Sundaram.
723
00:49:10,048 --> 00:49:11,903
Kalyana Sundaram, IAS.
724
00:49:12,173 --> 00:49:14,048
Mtoza Wilaya ya Vijayanagaram.
725
00:49:14,917 --> 00:49:16,126
Una nini?
726
00:49:16,552 --> 00:49:18,836
Mbona unatafuta kwingine
wakati mtoza anazungumza na wewe?
727
00:49:18,942 --> 00:49:20,636
Bwana, kuna nini?
728
00:49:20,674 --> 00:49:23,729
Ikiwa mkusanyaji wa wilaya ana
kukanyaga wilaya,
729
00:49:23,839 --> 00:49:25,673
anapaswa kuwa nayo
Idhini ya Katibu Mkuu.
730
00:49:25,881 --> 00:49:29,048
Mkusanyaji anapaswa kuwa na kawaida
maana ya kutokuja hapa bila ruhusa.
731
00:49:29,298 --> 00:49:31,214
Kwa hivyo, kuanzia leo na kuendelea,
732
00:49:31,464 --> 00:49:32,660
huna kazi.
733
00:49:32,964 --> 00:49:33,893
Sina msaada!
734
00:49:34,093 --> 00:49:34,909
Andika barua ya kusimamishwa.
735
00:49:35,002 --> 00:49:36,042
Sikuvuka wilaya.
736
00:49:36,151 --> 00:49:38,711
Habari! Hii si yako
Wilaya ya Vishakhapatnam.
737
00:49:39,065 --> 00:49:40,315
Wilaya ya Vijayanagaram.
738
00:49:40,464 --> 00:49:42,048
Wilaya ya Kalyana Sundaram.
739
00:49:42,548 --> 00:49:43,714
Una nini?
740
00:49:43,964 --> 00:49:46,492
Kwa nini umezingatia Vishakhapatnam
ukiwa Vijayanagaram?
741
00:49:46,517 --> 00:49:48,047
- Kalyana Sundaram bwana?
- Ndiyo.
742
00:49:48,436 --> 00:49:49,752
Angalia hapo.
743
00:49:49,968 --> 00:49:51,680
Mwambie anitazame.
744
00:49:51,740 --> 00:49:52,538
Tafadhali angalia hapo.
745
00:49:53,423 --> 00:49:54,867
Niliona. Kuna nini hapo?
746
00:49:54,961 --> 00:49:57,258
Jiwe la uchunguzi.
Inaonekana kama uso wako!
747
00:49:58,631 --> 00:49:59,506
Habari.
748
00:49:59,586 --> 00:50:02,298
Habari! Hayo ni maji yangu ya jeera.
749
00:50:03,298 --> 00:50:05,578
Wilaya ya Vijayanagaram inaanzia
upande wa pili wa mstari huu.
750
00:50:05,923 --> 00:50:06,516
Oh?
751
00:50:06,881 --> 00:50:08,836
Bado niko kwenye Vizag yangu!
752
00:50:08,979 --> 00:50:10,578
Ulivuka Vijayanagar na kuingia Vizag.
753
00:50:13,214 --> 00:50:15,266
Andika kusimamishwa
agiza kwa jina la bwana wako.
754
00:50:15,464 --> 00:50:17,875
Habari! Unaandika?!
755
00:50:17,985 --> 00:50:19,964
Je, unataka kunifukuza?
Mtu asiye na maana.
756
00:50:22,048 --> 00:50:23,839
Nitastaafu baada ya miezi sita.
757
00:50:24,298 --> 00:50:27,631
Nitaenda peke yangu, hata hivyo.
Kuna uharaka gani?
758
00:50:28,548 --> 00:50:29,837
Usisisitize.
759
00:50:30,037 --> 00:50:31,339
Rafiki yangu mpendwa.
760
00:50:31,548 --> 00:50:32,898
Tafadhali, bwana.
761
00:50:33,006 --> 00:50:36,437
Jua mipaka yako kabla ya kustaafu.
762
00:50:52,839 --> 00:50:56,000
"Dhop... Dhop!"
763
00:50:58,543 --> 00:51:01,677
"Dhop... Dhop!"
764
00:51:24,631 --> 00:51:27,167
"Waka, waka, waka,
wacka, unasemaje Dhop!"
765
00:51:27,464 --> 00:51:30,131
"Laka, laka, laka, laka, tuseme Dhop"
766
00:51:30,381 --> 00:51:33,673
"Kwa furaha,
maisha ya furaha micro-mantra ni Dhop!
767
00:51:35,839 --> 00:51:38,683
"Wapendwa wamekasirika?
Hoja? Dhop!"
768
00:51:38,883 --> 00:51:41,381
"Daima mshindwa kwa hasira? Dhop!"
769
00:51:41,589 --> 00:51:44,923
"Kwa kila aina ya mafadhaiko
marekebisho ya papo hapo ni Dhop!"
770
00:51:46,923 --> 00:51:49,696
“Usijali,
usijali kuhusu kuumia"
771
00:51:49,896 --> 00:51:52,048
"Sema vibes zote hasi, Dhop!"
772
00:51:52,589 --> 00:51:57,756
"Bakery, mkate, oh hapana, kalori
mwambie huyo tumbo la dubu, Dhop!
773
00:51:58,173 --> 00:52:03,381
"Kuzungumza, kuvinjari, kuiba wakati
mwambie wizi wa simu yako, Dhop!"
774
00:52:03,923 --> 00:52:08,964
"Kumbukumbu zinazosumbua, ubinafsi, na wivu
maumivu ya kufikiria kupita kiasi? Sema tu, Dhop!"
775
00:52:38,552 --> 00:52:40,995
"Ikiwa unakuja,
mnakuja kila mtu Dhop!"
776
00:52:41,195 --> 00:52:43,756
"Unapokuwa nami,
upo nami kila kitu ni Dhop!"
777
00:52:44,006 --> 00:52:46,697
"Ukiniangalia,
Niangalie stress zinaenda tu, Dhop!"
778
00:52:46,897 --> 00:52:48,756
"Unaponitabasamu mwenyewe huenda Dhop!
779
00:52:49,423 --> 00:52:52,342
"Tuendelee kukutana
acha muda uende Dhop!"
780
00:52:52,542 --> 00:52:55,174
"Wacha tuendelee kugusana
kusita kunaweza kwenda Dhop!"
781
00:52:55,374 --> 00:52:58,003
"Umbali kati ya midomo yetu?
Acha hiyo pia!"
782
00:52:58,203 --> 00:53:00,423
"Na kwa mhalifu wangu, mavazi yako?
Dhop kubwa nene!"
783
00:53:23,940 --> 00:53:26,393
"Waka, waka, waka,
wacka, unasemaje Dhop"
784
00:53:26,593 --> 00:53:29,214
"Laka, laka, laka, laka, tuseme Dhop"
785
00:53:29,506 --> 00:53:32,798
"Kwa furaha,
maisha ya furaha micro-mantra ni Dhop!"
786
00:54:28,756 --> 00:54:32,756
Tuliomba kwa Mungu wa kike Ankalamma
kwa afya yako njema.
787
00:54:33,589 --> 00:54:35,881
Jitayarishe kwa sherehe.
788
00:54:46,256 --> 00:54:47,339
Hakuna anayekuja, bosi.
789
00:54:47,631 --> 00:54:50,756
Sio tu kuchimba mchanga kutoka mtoni,
hakuna anayekuja hata kupangusa migongo yao.
790
00:54:51,214 --> 00:54:53,298
Alibomoa jumba la ununuzi
na kuziba godown ya mchele.
791
00:54:53,631 --> 00:54:55,714
Mkusanyaji akatupa
uchafu wetu unarudi kwetu.
792
00:54:59,756 --> 00:55:00,958
Upande wa Satyam akizungumza.
793
00:55:01,006 --> 00:55:03,589
Waziri yuko hapa.
Aliuliza mtozaji.
794
00:55:03,839 --> 00:55:06,048
Mkusanyaji yuko katika BP.
Alisema hatakuja.
795
00:55:08,216 --> 00:55:10,131
Habari! Kwa nini nyie
uendelee kunifuata kila mahali?
796
00:55:28,923 --> 00:55:30,006
Halo, Mkusanyaji!
797
00:55:31,423 --> 00:55:34,714
Waziri anapopiga simu,
Mtozaji lazima ajitokeze.
798
00:55:35,083 --> 00:55:35,790
Unajua sheria. Kweli?
799
00:55:36,048 --> 00:55:38,131
Miongoni mwa watu katika
nyumba ya wageni na wewe,
800
00:55:38,381 --> 00:55:39,339
watano wanatuhumiwa.
801
00:55:40,089 --> 00:55:41,589
Mimi ni hakimu wa wilaya.
802
00:55:41,881 --> 00:55:43,173
Ikiwa nitakuja huko,
803
00:55:43,423 --> 00:55:47,048
kwa kutoa salama
washitakiwa watano,
804
00:55:47,256 --> 00:55:49,089
Lazima nichukue hatua dhidi yako.
805
00:55:49,631 --> 00:55:51,006
Ndiyo maana sikuja huko.
806
00:55:52,131 --> 00:55:53,173
Nataka kuzungumza na wewe.
807
00:55:54,351 --> 00:55:56,758
Nina shughuli nyingi. Subiri nje.
808
00:55:57,322 --> 00:55:58,614
Nyinyi nyote kaeni chini.
809
00:55:58,839 --> 00:56:00,673
Unataka ningojee nje?
810
00:56:01,131 --> 00:56:03,355
Mahakama Kuu ina
aliamuru kamati ya amani
811
00:56:03,555 --> 00:56:06,141
kuundwa ili kutatua masuala yao.
812
00:56:06,964 --> 00:56:10,234
Nitatuma ripoti mahakamani
akisema waziri alizuia
813
00:56:10,427 --> 00:56:12,052
kuundwa kwa kamati ya amani.
814
00:56:12,658 --> 00:56:14,171
- Je, ni sawa?
- Je!
815
00:56:14,325 --> 00:56:16,633
- Je, ni mkusanyiko?
- Utasubiri?
816
00:56:16,922 --> 00:56:18,213
Je, nitaandika ripoti?
817
00:56:19,531 --> 00:56:20,673
Tafadhali.
818
00:56:25,006 --> 00:56:26,006
Inuka!
819
00:56:26,881 --> 00:56:28,681
Habari! Nenda huko.
Ninapaswa kurudia mara ngapi?
820
00:56:58,048 --> 00:56:59,381
Ni wewe pekee unayeweza kuingia.
821
00:57:07,506 --> 00:57:09,381
Umejiandikisha
Sheria ya Goonda kwa vijana wetu.
822
00:57:10,143 --> 00:57:12,143
Una haki ya
fanya hivyo kama mkusanyaji.
823
00:57:12,881 --> 00:57:16,506
Kama waziri,
Nina haki ya kuibatilisha.
824
00:57:18,214 --> 00:57:19,048
Batilisha.
825
00:57:23,256 --> 00:57:24,339
Iandike kwenye karatasi na unipe.
826
00:57:25,173 --> 00:57:27,506
Je, unaniuliza
kutoa taarifa iliyoandikwa?
827
00:57:27,756 --> 00:57:29,673
Nimewasilisha rasmi
kesi dhidi yenu.
828
00:57:30,381 --> 00:57:31,881
Unapaswa kupitisha agizo rasmi.
829
00:57:32,714 --> 00:57:33,673
Toa taarifa iliyoandikwa.
830
00:57:33,923 --> 00:57:35,131
Nimeipata, jamani.
831
00:57:35,673 --> 00:57:36,548
Je!
832
00:57:36,923 --> 00:57:37,881
Andika, jamani!
833
00:57:38,256 --> 00:57:39,339
Jamani?!
834
00:57:39,673 --> 00:57:41,089
Jamani kwa jamani! Bwana kwa bwana!
835
00:57:41,218 --> 00:57:41,838
Habari!
836
00:57:42,548 --> 00:57:44,756
Je! unajua unazungumza na nani?
837
00:57:45,464 --> 00:57:47,256
Waziri wa Fedha na Madini.
838
00:57:47,673 --> 00:57:49,256
Mtoto wa Waziri Mkuu.
839
00:57:49,464 --> 00:57:51,798
Waziri mkuu ajaye wa jimbo hili.
840
00:57:52,423 --> 00:57:54,214
Baada ya yote, wewe ni mtozaji tu!
841
00:57:54,548 --> 00:57:56,256
Baada ya yote, mtoza?!
842
00:57:56,798 --> 00:57:58,589
Je! unajua mkusanyaji ni nani?
843
00:57:59,589 --> 00:58:01,048
Raia wa kwanza wa Wilaya.
844
00:58:01,548 --> 00:58:02,839
Hakimu wa Wilaya.
845
00:58:03,464 --> 00:58:04,881
Msimamizi wa Uchaguzi wa Wilaya.
846
00:58:05,464 --> 00:58:06,964
Uchaguzi wa Bunge R.O.
847
00:58:07,464 --> 00:58:09,006
Msimamizi wa Wilaya.
848
00:58:09,245 --> 00:58:10,464
Afisa Sensa.
849
00:58:10,798 --> 00:58:12,081
Msimamizi wa Manispaa.
850
00:58:12,214 --> 00:58:15,026
Kumbukumbu za ardhi, mapato ya ardhi,
ununuzi wa ardhi, mikopo ya wakulima,
851
00:58:15,096 --> 00:58:16,439
mikopo ya nyumba, na pensheni ya uzeeni.
852
00:58:16,464 --> 00:58:19,189
Afisa kwa wote
hawa... ni mkusanyaji.
853
00:58:19,214 --> 00:58:21,923
Habari! Unajua siasa ni nini?
854
00:58:22,339 --> 00:58:24,256
Unajua uwezo wa waziri?
855
00:58:26,089 --> 00:58:26,964
Niangazie.
856
00:58:29,880 --> 00:58:32,214
Tunapaswa kukuandikia!
857
00:58:33,839 --> 00:58:35,214
Unajua siasa.
858
00:58:35,839 --> 00:58:37,256
Tunajua Katiba.
859
00:58:37,714 --> 00:58:39,089
Unajua jinsi ya kuteka.
860
00:58:39,339 --> 00:58:40,756
Tunajua kutawala.
861
00:58:41,131 --> 00:58:42,923
Unajua jinsi ya kupitisha maagizo ya serikali.
862
00:58:43,131 --> 00:58:44,923
Tunajua jinsi ya kuunda
amri hizo za serikali.
863
00:58:45,548 --> 00:58:47,673
Ulishinda uchaguzi
msingi wa nguvu ya pesa.
864
00:58:47,964 --> 00:58:50,464
Niko hapa shukrani kwa elimu yangu,
ambayo ni nje ya uwezo wa pesa.
865
00:58:50,756 --> 00:58:52,464
Sahihi yako iko chini kabisa.
866
00:58:52,798 --> 00:58:54,339
Maudhui yote yaliyo juu ni yetu.
867
00:58:54,756 --> 00:58:57,714
Wewe si kitu bila
Afisa wa IAS kando yako.
868
00:58:59,714 --> 00:59:03,048
Yule anayesimama kando
wewe na kuongeza thamani. Nambari yako 1.
869
00:59:03,798 --> 00:59:05,756
IAS.
870
00:59:07,298 --> 00:59:09,506
Utabaki kuwa a
waziri kwa miaka mitano tu.
871
00:59:10,256 --> 00:59:12,214
Mimi ni IAS hadi kifo changu.
872
00:59:13,756 --> 00:59:14,923
Nina majukumu mengine ya kushughulikia.
873
00:59:15,548 --> 00:59:17,506
Sasa, tafadhali unaweza kunisamehe?
874
00:59:27,548 --> 00:59:30,298
- Muue kabla hajafika nyumbani.
- Boss?
875
00:59:30,673 --> 00:59:33,089
- Muue! Muue! Muue!
- Boss...
876
00:59:33,548 --> 00:59:34,467
Unazungumzia nini?
877
00:59:34,756 --> 00:59:36,323
Kila mtu anajua tulimtembelea ofisini kwake.
878
00:59:36,506 --> 00:59:37,923
Tutafichuliwa tukimuua sasa.
879
00:59:38,131 --> 00:59:39,464
Unapaswa kuwa
Waziri Mkuu katika siku zijazo.
880
00:59:52,298 --> 00:59:56,175
Kuna nini, Mtozaji bwana?
Je, unakuja Pakistani?
881
00:59:56,804 --> 00:59:59,589
Je, utavuka
mpaka au njoo moja kwa moja?
882
01:00:01,006 --> 01:00:02,589
Ruhusa ya Katibu Mkuu.
883
01:00:03,214 --> 01:00:05,756
Mpaka wangu ni mstari uliochora.
884
01:00:07,048 --> 01:00:10,756
Wewe ndiye mtu pekee wa kutembelea
mpenzi wako kwa amri ya serikali.
885
01:00:12,464 --> 01:00:13,690
Uliwahi kupenda, Satyam?
886
01:00:13,757 --> 01:00:15,557
Nilikuwa, bwana. Yalikuwa ni mapenzi ya upande mmoja!
887
01:00:16,506 --> 01:00:19,298
Kwanini ulitoweka
bila taarifa bwana?
888
01:00:19,506 --> 01:00:21,145
Baba yangu hakumkubali Ram.
889
01:00:21,423 --> 01:00:24,745
Sikutaka kuoa.
Nilikuja hapa kuanzisha nyumba.
890
01:00:24,774 --> 01:00:26,814
Lakini Ram aliniandikia mitihani ya IAS.
891
01:00:26,940 --> 01:00:30,338
Sikutarajia angekuja
kwa Vizag kama mkusanyaji.
892
01:00:30,589 --> 01:00:33,599
Unaendelea kuniuliza kila wakati
kwanini sikuolewa.
893
01:00:33,799 --> 01:00:36,173
- Nilikuwa nikimsubiri.
- Mungu akubariki.
894
01:00:41,423 --> 01:00:44,834
Mama, kutana na Ram.
Yule nitakayemuoa.
895
01:00:47,548 --> 01:00:48,589
Haya yote ni nini?
896
01:00:48,881 --> 01:00:51,847
Parvathamma alipata mshtuko
na mfumo wake mkuu wa neva ulishindwa.
897
01:00:52,047 --> 01:00:53,908
Hawezi kufanya moja kwa moja
macho na mtu yeyote.
898
01:00:54,108 --> 01:00:56,162
Amevurugika kiakili pia.
899
01:00:56,362 --> 01:00:59,388
Alikuwa katika kijiji kidogo
huko Srikakulam. NGO ilimleta hapa.
900
01:00:59,673 --> 01:01:02,131
Anahisi huzuni kusoma kuhusu
dhuluma kwenye magazeti.
901
01:01:02,364 --> 01:01:04,881
Anawasilisha kila shida
kama ombi kwa Waziri Mkuu.
902
01:01:06,423 --> 01:01:08,423
Ameandika ombi la busara.
903
01:01:08,714 --> 01:01:11,589
Waziri Mkuu atakuwa Vizag
kesho kwa shughuli ya Diary ya Vishwas.
904
01:01:11,923 --> 01:01:13,589
Mimi nina jukumu la
itifaki ya tukio hilo.
905
01:01:14,589 --> 01:01:16,381
Nipeleke kwenye hafla hiyo.
906
01:01:21,456 --> 01:01:24,419
Kwa Mheshimiwa Waziri Kiongozi
akinitaja kuwa Mwenyekiti wa Vishwas Dairy,
907
01:01:26,331 --> 01:01:29,039
na Waziri Mopi Devi kwa
kuniteua kwa nafasi hii,
908
01:01:29,247 --> 01:01:30,914
Nitakuwa na deni la maisha.
909
01:01:33,035 --> 01:01:36,500
Mheshimiwa Waziri Kiongozi
Sathyamurthy sasa atasema maneno machache.
910
01:01:43,378 --> 01:01:44,747
Habari, CM!
911
01:01:45,190 --> 01:01:47,122
Nimetuma maombi mengi kwako.
912
01:01:47,331 --> 01:01:48,914
Je, ulitatua tatizo moja?
913
01:01:49,495 --> 01:01:52,581
Pia nilituma ombi
kuhusu migodi yake ya mchanga.
914
01:01:53,557 --> 01:01:54,970
Bado,
ulimpa nafasi ya uwaziri.
915
01:01:55,057 --> 01:01:56,914
Habari! Mchukue huyo kikongwe.
916
01:01:57,122 --> 01:01:58,664
- Jambo!
- Acha!
917
01:02:00,706 --> 01:02:02,831
Kuna mtu anaweza kumsaidia kwenye jukwaa?
918
01:02:39,206 --> 01:02:40,247
Kuna nini, Sathya?
919
01:02:40,706 --> 01:02:41,706
Je, wewe ni mzuri?
920
01:02:44,581 --> 01:02:47,747
Habari! Je, hivi ndivyo wewe
kuzungumza na Waziri Mkuu?
921
01:02:49,622 --> 01:02:50,497
Chumvi.
922
01:02:50,997 --> 01:02:52,148
Bado unakula chumvi?
923
01:02:52,173 --> 01:02:52,623
Habari!
924
01:02:53,164 --> 01:02:55,039
- Wewe mzee mnyonge.
- Samahani, bwana.
925
01:02:55,456 --> 01:02:56,831
Hana afya nzuri kiakili.
926
01:02:58,664 --> 01:02:59,395
Niambie, bibi.
927
01:02:59,664 --> 01:03:02,706
Anachuma kwa kufanya uasherati
maziwa ya watoto na soda ya kuoka.
928
01:03:03,081 --> 01:03:04,831
Unatoa
nafasi za uwaziri kwa wauaji.
929
01:03:05,539 --> 01:03:06,872
Dhambi zako zinaongezeka.
930
01:03:07,581 --> 01:03:09,581
Dhambi hizi zitakuua.
931
01:03:10,664 --> 01:03:12,456
Tukimruhusu kichaa azungumze,
932
01:03:13,039 --> 01:03:14,081
haya ndio matokeo.
933
01:03:14,661 --> 01:03:16,370
Hajui kusema uwongo, bwana.
934
01:03:16,789 --> 01:03:18,497
- Wewe ni nani?
- Mimi ni daktari, bwana.
935
01:03:19,206 --> 01:03:21,789
Watu wengi katika hili
wilaya wana matatizo ya figo
936
01:03:22,164 --> 01:03:23,872
kutokana na urea kuchafua maziwa.
937
01:03:24,289 --> 01:03:27,747
Uharibifu wa maziwa unaongoza
kwa matatizo ya nephrological.
938
01:03:28,081 --> 01:03:29,995
Wanaathiri ubongo na mifupa yao.
939
01:03:30,622 --> 01:03:31,664
Wao ni watoto, bwana.
940
01:03:31,997 --> 01:03:32,956
Tuwaue?
941
01:03:33,914 --> 01:03:35,622
Hawana haki ya kupiga kura. Kweli?
942
01:03:36,414 --> 01:03:38,612
Huu ni mwelekeo unaokua
ndani ya darasa la elimu.
943
01:03:38,914 --> 01:03:40,381
Maziwa yana urea.
944
01:03:40,581 --> 01:03:41,787
Mayai yana plastiki.
945
01:03:42,164 --> 01:03:43,722
Noodles zina majani.
946
01:03:43,747 --> 01:03:46,286
Kitu kingine kina sumu.
947
01:03:46,372 --> 01:03:48,972
Wanasayansi wengi wanaeneza uvumi.
948
01:03:49,004 --> 01:03:51,629
Wanaleta mkanganyiko mpya. Na--
949
01:03:52,831 --> 01:03:53,914
Je, anasema ukweli?
950
01:03:54,331 --> 01:03:55,247
Ndiyo, bwana.
951
01:03:56,831 --> 01:03:58,456
Tulijaribu sampuli zote za maziwa.
952
01:03:58,914 --> 01:04:02,298
Kuna viwango vya juu vya caustic soda,
peroksidi ya hidrojeni, formalin,
953
01:04:02,498 --> 01:04:03,565
mafuta ya mboga na -
954
01:04:03,590 --> 01:04:05,503
Bwana Ram, tafadhali ukae kimya?
955
01:04:05,622 --> 01:04:07,164
- Mheshimiwa, CM...
- Unamaanisha nini kwa "nyamaza"?
956
01:04:07,414 --> 01:04:09,414
- Kwa nini ulitualika kwenye jukwaa?
- Jambo!
957
01:04:09,471 --> 01:04:10,706
Wewe!
958
01:04:11,372 --> 01:04:12,024
Baba!
959
01:04:12,088 --> 01:04:14,456
Mbona unasikiliza
kwa maneno ya mwanamke huyu kichaa?
960
01:04:14,789 --> 01:04:15,914
Habari! Una nini?
961
01:04:16,581 --> 01:04:20,456
Unajifanya kuwa mkweli
akionyesha faili kwa Waziri Mkuu.
962
01:04:20,854 --> 01:04:22,289
Habari! Njoo.
963
01:04:22,497 --> 01:04:24,354
Wote ni wa
chama cha upinzani Paytm kundi.
964
01:04:24,433 --> 01:04:26,062
Subiri tu. Haya... Sogeza!
965
01:04:26,087 --> 01:04:27,362
- Zingatia maneno yako.
- Potea!
966
01:04:40,497 --> 01:04:41,789
Mimi ni waziri.
967
01:04:42,581 --> 01:04:44,372
Unanipigaje?
968
01:04:45,372 --> 01:04:47,164
Niliweka mikono juu yako
kwa sababu wewe ni waziri.
969
01:04:47,414 --> 01:04:50,943
- Ningejibu wengine kwa teke.
- Jambo!
970
01:04:51,456 --> 01:04:53,331
Unawezaje kuthubutu kuweka mikono yako juu ya waziri?
971
01:04:53,664 --> 01:04:54,706
- Mkamateni.
- Bwana.
972
01:04:55,081 --> 01:04:57,081
Subiri.
Mopi Devi.
973
01:04:58,039 --> 01:04:58,956
Ni makosa.
974
01:04:59,622 --> 01:05:00,664
Waombe msamaha.
975
01:05:01,154 --> 01:05:03,654
Mimi nakuambia. Omba msamaha.
976
01:05:08,497 --> 01:05:09,539
Pole.
977
01:05:18,789 --> 01:05:19,997
Tafadhali nisamehe, bibi.
978
01:05:20,539 --> 01:05:22,164
Hustahili msamaha.
979
01:05:23,872 --> 01:05:26,164
Mimi, Bobili Sathyamurthy...
980
01:05:27,581 --> 01:05:29,208
Kama Waziri Mkuu wa Andhra Pradesh...
981
01:05:29,539 --> 01:05:32,747
Fanya ahadi ya dhati...
982
01:05:47,664 --> 01:05:49,789
Alinishambulia hadharani jukwaani.
983
01:05:50,081 --> 01:05:52,414
Ulimruhusu aende na kunifanya niombe msamaha.
984
01:05:52,956 --> 01:05:54,081
Baada ya yote, kwa mwanamke.
985
01:05:55,664 --> 01:05:57,206
Mbona umekaa kimya baba?
986
01:05:57,622 --> 01:05:58,831
Chukua hatua dhidi yake.
987
01:05:59,164 --> 01:06:02,370
Je! mtu yeyote atathamini maneno yangu
kama ningekuwa Waziri Mkuu?
988
01:06:05,039 --> 01:06:05,956
Sabha.
989
01:06:06,706 --> 01:06:10,705
Kwa kumshambulia waziri,
wito wa kusimamishwa kwa mtozaji.
990
01:06:10,730 --> 01:06:11,664
Ni hayo tu!
991
01:06:13,456 --> 01:06:16,747
Mpendwa, unajifanya
kufuata taratibu zote za kisheria.
992
01:06:18,747 --> 01:06:20,414
nakufukuza...
993
01:06:21,206 --> 01:06:22,164
kama waziri.
994
01:06:46,666 --> 01:06:49,018
- Habari.
- Kwa nini umekata tamaa?
995
01:06:49,539 --> 01:06:51,872
Mfumo unapaswa kuwa na aibu
kwa kumpoteza mtu kama wewe.
996
01:06:52,497 --> 01:06:54,372
Sijachukizwa na kusimamishwa.
997
01:06:54,747 --> 01:06:57,539
Tayari nimelizungumzia suala hili
na Chama cha Maafisa wa IAS.
998
01:06:57,997 --> 01:07:00,414
Nitarudi kwa hilo
kiti kwa uwazi kamili.
999
01:07:01,372 --> 01:07:04,122
Lakini kila kitu nilichozuia kitaanza tena.
1000
01:07:04,997 --> 01:07:06,789
Watarejelea vitendo vyao vya ufisadi.
1001
01:07:07,359 --> 01:07:08,942
Kila kitu kitasimama
wakati umerudi.
1002
01:07:09,247 --> 01:07:12,289
Wacha tutumie wakati huu
kujiandaa kwa ajili ya harusi yetu.
1003
01:07:13,706 --> 01:07:14,747
Naweza kusema kitu?
1004
01:07:15,664 --> 01:07:18,497
Kwa mara ya kwanza, ninavutiwa na hasira yako.
1005
01:07:20,247 --> 01:07:23,831
Najua utampiga,
hata kama ni waziri anayenigusa.
1006
01:07:24,706 --> 01:07:27,271
Lakini umempiga kwa kusahau
nafasi yako kama mtozaji.
1007
01:07:28,789 --> 01:07:29,831
Nakupenda, Ram.
1008
01:08:09,051 --> 01:08:13,568
"Mpenzi wangu, mpendwa wangu, mpendwa wangu!"
1009
01:08:13,806 --> 01:08:18,402
"Kuna kitu kimenichochea ndani yangu,
ni kwa sababu yako?
1010
01:08:18,764 --> 01:08:23,473
"Ah mpenzi, oh wa kipekee,
mpenzi wangu wa ajabu!"
1011
01:08:23,723 --> 01:08:28,389
"Ngozi yangu inasisimka kwa msisimko,
hisia zangu zimeamshwa na wewe!"
1012
01:08:28,598 --> 01:08:33,681
"Wakati huu unahusu
kujisalimisha kwako na mimi mwenyewe"
1013
01:08:33,889 --> 01:08:39,139
"Hisia zisizo na utulivu ni kama a
mshale wa upendo ukichoma moyo wangu!"
1014
01:08:40,223 --> 01:08:44,931
"Uzuri wangu unahisi kamili,
unapokuwa kando yangu!"
1015
01:08:45,223 --> 01:08:50,038
"Ninang'aa kama almasi,
unapokuwa karibu nami!"
1016
01:08:50,238 --> 01:08:54,951
"Fadhila zangu huongezeka,
ukiwa nami"
1017
01:08:55,151 --> 01:08:59,834
"Ninakuwa bora zaidi
mtu unapokaa karibu nami!"
1018
01:09:35,014 --> 01:09:39,806
"Naona maajabu niliyo nayo
kamwe, kushuhudiwa hapo awali"
1019
01:09:44,764 --> 01:09:49,686
"Mbingu inaonekana kama dari za maua,
ardhi inaonekana kama vijito vya maziwa!"
1020
01:09:49,886 --> 01:09:54,181
"Rangi zinazosonga zinaonekana kama a
kucheza, hata upepo huhisi uchawi!"
1021
01:09:54,556 --> 01:09:59,014
"Je, haya hayasikiki
visiwa vilivyokusudiwa mimi na wewe?"
1022
01:09:59,264 --> 01:10:03,858
"Leo, hata leso hugeuka
kwenye bendera za kusherehekea upendo wetu!"
1023
01:10:04,139 --> 01:10:08,889
"Oh, ni ajabu gani! Mito
mtiririko kana kwamba unaimba nyimbo za ubinadamu!"
1024
01:10:09,098 --> 01:10:14,180
"Nafsi bila miili inapotea,
kwa upendo kama nyota za risasi!"
1025
01:10:14,380 --> 01:10:19,348
"Hapo zamani za kale,
kwa wakati huu hadithi yetu ilianza!"
1026
01:10:20,148 --> 01:10:25,134
"Uzuri wangu unahisi kamili,
unapokuwa kando yangu!"
1027
01:10:25,334 --> 01:10:30,001
"Ninang'aa kama almasi,
unapokuwa karibu nami!"
1028
01:10:30,201 --> 01:10:34,846
"Fadhila zangu huongezeka unapokuwa pamoja nami"
1029
01:10:35,046 --> 01:10:39,752
"Ninakuwa mtu bora zaidi
unapokaa karibu nami!"
1030
01:11:02,907 --> 01:11:04,756
- Sabhapathy, nataka kuzungumza nawe.
- Niambie.
1031
01:11:15,143 --> 01:11:15,852
Baba?
1032
01:11:20,548 --> 01:11:23,002
Ninakuondoa, sio tu
kutoka nafasi ya waziri
1033
01:11:24,923 --> 01:11:27,714
lakini pia kutoka kwa chama.
1034
01:11:29,048 --> 01:11:31,118
Haupo tena
wanaohusishwa na chama.
1035
01:11:31,435 --> 01:11:34,714
- Nimejitolea sana kwa sherehe.
- Haijalishi.
1036
01:11:35,847 --> 01:11:37,847
Watenda mabaya hawana nafasi katika chama.
1037
01:11:38,180 --> 01:11:39,722
Mimi ni mrithi wako. Kweli?
1038
01:11:39,930 --> 01:11:42,055
Mkono unaowachafua watu
1039
01:11:42,972 --> 01:11:44,962
hana haki ya kusalimu bendera.
1040
01:11:45,193 --> 01:11:47,818
Baba, tangu ujana,
1041
01:11:48,368 --> 01:11:50,076
Nimeota
kuwa Waziri Mkuu.
1042
01:11:50,474 --> 01:11:53,556
Lazima niketi kwenye kiti cha Waziri Mkuu.
1043
01:11:53,847 --> 01:11:57,097
Lazima nibaki hapo hadi pumzi yangu ya mwisho.
1044
01:11:58,306 --> 01:12:03,014
Ninapokufa, ibada zangu za mwisho
haipaswi kufanywa kwenye pyre yangu.
1045
01:12:03,681 --> 01:12:06,255
Mara baada ya kuchukua kiti cha Waziri Mkuu,
1046
01:12:06,280 --> 01:12:09,722
Nitatoa serikali
amri na kufa kwa amani.
1047
01:12:11,181 --> 01:12:13,181
Baba! Tafadhali, Baba.
1048
01:12:13,639 --> 01:12:15,412
Tafadhali nipe nafasi nyingine.
1049
01:12:15,437 --> 01:12:17,431
Mbona unahangaika sana na madaraka?
1050
01:12:17,764 --> 01:12:19,818
Siwezi kuishi bila nguvu.
1051
01:12:19,889 --> 01:12:21,847
Ukibaki madarakani,
nchi haiwezi kuishi.
1052
01:12:22,389 --> 01:12:24,514
Si sahihi! Si sahihi! Si sahihi!
1053
01:12:24,847 --> 01:12:25,972
Nilifanya makosa.
1054
01:12:26,306 --> 01:12:28,181
Tafadhali nisamehe mara moja.
1055
01:12:28,681 --> 01:12:30,597
- Sitafanya makosa tena.
- Jambo.
1056
01:12:31,222 --> 01:12:32,104
Hutabadilika kamwe.
1057
01:12:32,472 --> 01:12:33,764
Si umebadilika, Baba?
1058
01:12:35,014 --> 01:12:36,347
Mimi pia nitabadilika.
1059
01:12:37,264 --> 01:12:39,014
Tafadhali, niamini, Baba.
1060
01:12:40,264 --> 01:12:42,274
Tafadhali, Baba!
1061
01:12:42,299 --> 01:12:44,572
Tafadhali niamini, Baba.
1062
01:12:44,597 --> 01:12:46,155
Tafadhali, Baba!
1063
01:12:46,180 --> 01:12:49,572
Tafadhali niamini, Baba.
1064
01:12:49,597 --> 01:12:50,806
Baba, tafadhali!
1065
01:13:00,681 --> 01:13:02,264
Umefunga macho yako, Baba.
1066
01:13:03,139 --> 01:13:05,056
Ulichukua ya Waziri Mkuu
kiti na wewe hadi kaburini?
1067
01:13:06,097 --> 01:13:07,681
Ulipaswa kukabidhi
iliisha nilipouliza.
1068
01:13:35,639 --> 01:13:37,889
Baba! Baba! Baba!
1069
01:13:38,351 --> 01:13:39,398
- Satya.
- Daktari.
1070
01:13:39,664 --> 01:13:40,822
Yeye si kusonga, Daktari.
1071
01:13:40,847 --> 01:13:42,097
Je, amekufa?
1072
01:13:42,306 --> 01:13:44,056
La, hapana. Je, yeye hayupo tena?
1073
01:13:45,681 --> 01:13:46,531
samahani.
1074
01:13:46,556 --> 01:13:47,847
Baba!
1075
01:13:48,764 --> 01:13:50,431
- Je, tutatangaza, bwana?
- Hapana.
1076
01:13:51,306 --> 01:13:54,346
Tangaza baada ya kuamuliwa kuwa,
Nitakuwa Waziri Mkuu ajaye.
1077
01:13:54,764 --> 01:13:56,942
Naweza kusubiri milele.
Nitaweka mwili hapa kwa zeri za Zandu.
1078
01:13:57,142 --> 01:13:58,977
- Inaitwa kuweka maiti.
- Aina fulani ya mabomu!
1079
01:13:59,185 --> 01:13:59,928
- Nyamaza!
- Manikyam!
1080
01:14:00,639 --> 01:14:03,722
- Wakati kama huu ...
- Inapaswa kutokea sasa.
1081
01:14:04,264 --> 01:14:06,570
Thibitisha ama mimi
au kama Waziri Mkuu.
1082
01:14:06,597 --> 01:14:07,929
- Piga simu kwa mkutano.
- Ndiyo. Panga mkutano.
1083
01:14:07,954 --> 01:14:08,942
- Panga mara moja.
- Fanya hivyo.
1084
01:14:08,967 --> 01:14:10,163
Panga mkutano mkuu wa bodi.
1085
01:14:10,188 --> 01:14:11,844
- Watu wamechanganyikiwa.
- Unazungumzia nini?
1086
01:14:11,869 --> 01:14:12,880
Panga hapa yenyewe.
1087
01:14:12,905 --> 01:14:14,397
Mchukue ndani Ndugu.
1088
01:14:14,422 --> 01:14:15,957
Mkuu, huu ni mchanganyiko maalum. Kuwa nayo.
1089
01:14:17,514 --> 01:14:19,722
Tafadhali nyamaza kwa muda, kila mtu.
1090
01:14:21,139 --> 01:14:23,347
Ikiwa mwana mkubwa anajali
majukumu ya chama,
1091
01:14:24,056 --> 01:14:26,508
mwana mdogo atachukua tahadhari
ya majukumu ya serikali.
1092
01:14:26,639 --> 01:14:27,484
Habari! Boomer.
1093
01:14:27,889 --> 01:14:29,764
Tumia uzoefu wako kumuongoza.
1094
01:14:30,306 --> 01:14:31,216
Miezi sita tu, sivyo?
1095
01:14:31,416 --> 01:14:33,328
Uchaguzi ni
inakaribia. Hebu tuone kitakachotokea.
1096
01:14:33,431 --> 01:14:36,927
Anachukua matunda, na mimi kupata peel?
1097
01:14:37,056 --> 01:14:39,247
- Sio hivyo.
- Sitakubali.
1098
01:14:39,331 --> 01:14:42,474
- Waziri Mkuu Magadheera Munimanikyam.
- Salamu zote!
1099
01:14:42,499 --> 01:14:45,966
- Haitatokea.
- Waziri Mkuu Magadheera Munimanikyam.
1100
01:14:46,039 --> 01:14:47,707
- Waziri Mkuu Magadheera Munimanikyam.
- Boss, usipige kelele!
1101
01:14:47,732 --> 01:14:49,056
- Boss, acha.
- Salamu zote!
1102
01:14:49,081 --> 01:14:52,443
Boss, baba hakufa kwa sababu za asili.
1103
01:14:52,497 --> 01:14:54,005
- Bosi mdogo alimuua.
- Je!
1104
01:14:54,622 --> 01:14:58,505
Salamu Waziri Mkuu Mopi Devi!
1105
01:15:06,349 --> 01:15:09,088
- Salamu kwa Waziri Mkuu Mopi Devi.
- Salamu!
1106
01:15:09,113 --> 01:15:11,426
Salamu kwa Waziri Mkuu Mopi Devi.
1107
01:15:11,664 --> 01:15:12,813
Kwa nini bosi alibadilisha upande?
1108
01:15:13,013 --> 01:15:16,081
Nini maana ya hii
kiti sasa baba ameondoka?
1109
01:15:16,622 --> 01:15:18,497
Wewe... Unakaa.
1110
01:15:19,206 --> 01:15:21,318
- Salamu kwa Waziri Mkuu Mopi Devi.
- Salamu zote!
1111
01:15:21,518 --> 01:15:23,316
- Salamu kwa Waziri Mkuu Mopi Devi.
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1112
01:15:23,516 --> 01:15:25,185
- Salamu zote!
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1113
01:15:25,385 --> 01:15:27,153
- Salamu zote!
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1114
01:15:27,353 --> 01:15:29,146
- Salamu zote!
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1115
01:15:29,346 --> 01:15:31,304
- Salamu zote!
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1116
01:15:31,504 --> 01:15:33,325
- Salamu zote!
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1117
01:15:33,525 --> 01:15:35,194
- Salamu zote!
- Waziri Mkuu Mopi Devi.
1118
01:15:35,394 --> 01:15:36,122
Salamu zote!
1119
01:15:37,341 --> 01:15:40,426
Kwaheri...!
1120
01:15:43,893 --> 01:15:46,208
Ninahisi kumtafuna Ram hivyo!
1121
01:15:48,255 --> 01:15:50,456
- Je, tutatangaza sasa?
- Ndiyo.
1122
01:15:51,039 --> 01:15:53,060
Sio hadharani kati ya watu, sivyo?
1123
01:15:54,039 --> 01:15:55,872
Je, mazishi yanafanyika
nyuma ya Sekretarieti?
1124
01:15:56,247 --> 01:15:57,497
Au ni kwenye shamba la Baba?
1125
01:15:57,789 --> 01:15:59,206
Kabla ya hapo,
1126
01:15:59,539 --> 01:16:02,664
Tunapaswa kutekeleza
ibada za mwisho kwa mtu mwingine.
1127
01:16:03,956 --> 01:16:06,372
Mwale wa matumaini ya watu wa Telugu sasa umetoweka.
1128
01:16:06,664 --> 01:16:09,232
Waziri Mkuu Bobili
Sathyamurthy hayupo tena.
1129
01:16:09,372 --> 01:16:11,622
Enzi ya Sathyamurthy imefika
hadi mwisho huko Andhra Pradesh.
1130
01:16:33,039 --> 01:16:35,622
Bwana... tunakukamata.
1131
01:16:35,872 --> 01:16:37,521
Kukamatwa? Kwa nini?
1132
01:16:37,581 --> 01:16:39,914
MOTO umesajiliwa dhidi ya
wewe katika kesi ya shambulio la waziri.
1133
01:16:44,122 --> 01:16:44,818
Ram.
1134
01:16:44,997 --> 01:16:45,591
Twende zetu.
1135
01:16:46,206 --> 01:16:47,164
Ram.
1136
01:16:54,269 --> 01:16:55,706
Wamemkamata ndugu yangu.
1137
01:17:34,122 --> 01:17:35,536
Habari! Kaza ulinzi hapo.
1138
01:17:36,792 --> 01:17:38,216
- Njoo.
- Haraka!
1139
01:17:38,809 --> 01:17:39,979
- Jambo
- Wacha tuende!
1140
01:17:41,360 --> 01:17:41,844
Habari!
1141
01:17:42,664 --> 01:17:43,831
Ni nini kinaendelea hapa?
1142
01:17:46,700 --> 01:17:47,331
Habari!
1143
01:18:15,706 --> 01:18:18,276
Kama sehemu ya mila yetu, ni kikamilifu
faini kutoa mikasi mitatu tu.
1144
01:18:18,359 --> 01:18:18,924
Hapana.
1145
01:18:19,420 --> 01:18:21,639
- Baba yangu ndiye njia yangu ya maisha.
-Oh..!
1146
01:18:21,773 --> 01:18:22,773
Chukua kila kitu.
1147
01:18:24,104 --> 01:18:25,247
Ndugu!
1148
01:18:26,047 --> 01:18:27,236
Ukiwa Waziri Mkuu kesho,
1149
01:18:27,417 --> 01:18:31,223
Kutembelea fulani
maeneo inaweza kuwa mbaya.
1150
01:18:31,325 --> 01:18:32,201
Ni huruma.
1151
01:18:32,530 --> 01:18:33,655
Hiyo ni siasa.
1152
01:18:34,284 --> 01:18:35,409
Mpumbavu wewe!
1153
01:19:36,622 --> 01:19:39,711
Kuondoka kwa kiongozi kumeondoka
sisi katika huzuni isiyo na kifani.
1154
01:19:40,831 --> 01:19:45,164
Tamaa yake ya mwisho ilikuwa,
iliyonaswa kwenye video hii.
1155
01:19:56,081 --> 01:19:58,327
- Hujambo.
1156
01:20:02,262 --> 01:20:04,964
Kupiga simu kwenye chumba cha kudhibiti.
1157
01:20:15,372 --> 01:20:19,831
Nililenga kutoa huduma ya kipekee
utawala kwa angalau mwaka mmoja.
1158
01:20:20,122 --> 01:20:21,164
Haikutoka.
1159
01:20:21,622 --> 01:20:23,622
Angalau inapaswa kutokea baada ya mimi kuondoka.
1160
01:20:26,331 --> 01:20:27,331
Ndiyo maana...
1161
01:20:28,223 --> 01:20:29,848
Nimefanya uamuzi.
1162
01:20:43,664 --> 01:20:47,247
Mkusanyaji wa Vizag Ram Nandan
ambaye alisimamishwa kazi hivi karibuni,
1163
01:20:49,250 --> 01:20:52,125
Ninamteua kuwa
Waziri Mkuu wa jimbo hili.
1164
01:21:04,831 --> 01:21:05,789
Bwana.
1165
01:21:06,414 --> 01:21:09,289
Samahani, bwana.
Tafadhali nisamehe.
1166
01:21:13,372 --> 01:21:17,831
Kuanzia sasa,
Ram Nandan atakuwa mrithi wangu.
1167
01:21:22,722 --> 01:21:24,972
Lazima awashe moto kwenye paa yangu.
1168
01:21:25,200 --> 01:21:27,034
Haya ni matakwa yangu ya dhati.
1169
01:21:34,794 --> 01:21:40,994
Kila la heri Waziri Mkuu Ram Nandan!
1170
01:21:41,255 --> 01:21:46,823
Kila la heri Waziri Mkuu Ram Nandan!
1171
01:22:03,622 --> 01:22:07,638
Mheshimiwa Waziri Sabhapathy
amenituma nikuletee.
1172
01:22:15,411 --> 01:22:16,664
Waziri Mkuu yuko njiani bwana.
1173
01:22:50,854 --> 01:22:55,709
- Salamu zote mwanasiasa wetu mpendwa Ram Nandan!
- Uishi muda mrefu!
1174
01:22:57,612 --> 01:22:59,068
- CM Ram Nandan!
- Uishi muda mrefu!
1175
01:22:59,268 --> 01:23:02,795
- CM Ram Nandan!
- Uishi muda mrefu!
1176
01:23:15,708 --> 01:23:18,517
Umepoteza nywele zako, ndugu.
1177
01:23:47,924 --> 01:23:51,030
"Kama umeme, roho yangu inachemka
kijiji kiko hai na tamasha"
1178
01:23:51,055 --> 01:23:53,784
"Uovu hauko tayari kukabiliana na ghadhabu yako"
1179
01:23:53,809 --> 01:23:55,392
"Konda Devara!"
1180
01:23:56,684 --> 01:23:58,142
"Konda Devara!"
1181
01:23:59,517 --> 01:24:02,335
"Wale wenye mawazo mabaya
atazikwa katika ardhi"
1182
01:24:02,360 --> 01:24:05,308
"Tusaidie kuendesha vile
watu mbali na kijiji"
1183
01:24:05,333 --> 01:24:06,684
"Konda Devara"
1184
01:24:07,851 --> 01:24:09,661
"Konda Devara"
1185
01:24:15,267 --> 01:24:17,638
"Konda Devara"
1186
01:24:18,142 --> 01:24:20,267
"Konda Devara"
1187
01:24:20,934 --> 01:24:23,609
"Konda Devara"
1188
01:24:23,851 --> 01:24:26,534
"Konda Devara"
1189
01:24:26,734 --> 01:24:29,404
"Konda Devara"
1190
01:24:29,604 --> 01:24:31,812
- Hatutaacha ...
- Haki zetu!
1191
01:24:32,059 --> 01:24:34,651
- Kijiji chetu! Hillock, pia, yetu!
- Hatutawaacha waende!
1192
01:24:34,911 --> 01:24:36,642
Kwa nini unapinga, Appanna?
1193
01:24:36,934 --> 01:24:38,517
Mlima ndio msingi wetu.
1194
01:24:38,934 --> 01:24:43,708
Ni nyumbani kwa wanyama,
rasilimali za madini, maji, kila kitu!
1195
01:24:43,767 --> 01:24:47,019
Lakini sasa, wanadamu wamejifunza
kubadilisha misitu kuwa pesa!
1196
01:24:47,044 --> 01:24:49,617
Waliona rasilimali katika kilima chetu.
1197
01:24:49,642 --> 01:24:53,615
Walianza kuchimba madini ya chuma.
1198
01:24:54,809 --> 01:24:59,044
Ikiwa hawajasimamishwa, watachukua
juu ya kilima na mji wetu!
1199
01:24:59,642 --> 01:25:03,505
- Itabidi tuachane na mizizi yetu.
- Ndiyo! Ndiyo!
1200
01:25:07,601 --> 01:25:09,599
- Salamu.
- Salamu.
1201
01:25:13,226 --> 01:25:14,101
Chukua hii.
1202
01:25:15,986 --> 01:25:16,861
Acha!
1203
01:25:20,772 --> 01:25:21,813
Ichukue sasa.
1204
01:25:23,022 --> 01:25:23,631
Nini kingine?
1205
01:25:23,726 --> 01:25:28,029
Unatengenezaje hii
sahani kama hutaki kuchimba chuma?
1206
01:25:28,520 --> 01:25:29,812
Tunahitaji chuma kwa kila kitu!
1207
01:25:30,173 --> 01:25:32,257
Je, ni haki gani kufanya maandamano
uchimbaji madini katika mji wako pekee?
1208
01:25:32,976 --> 01:25:34,833
Tunaweza tu kuchimba pale inapopatikana!
1209
01:25:39,038 --> 01:25:41,411
Endelea. Kula.
1210
01:25:41,920 --> 01:25:44,212
Unaweza kuona sahani, sawa?
Sasa kula!
1211
01:25:45,753 --> 01:25:50,420
Unafikiri sisi wakulima wa matunda hatufanyi hivyo
unajua jinsi ya kutengeneza sahani zetu wenyewe?
1212
01:25:52,003 --> 01:25:53,725
Chukua vyombo vyako na uondoke!
1213
01:25:53,925 --> 01:25:55,372
- Jambo!
- Bwana, tafadhali kaa.
1214
01:25:55,670 --> 01:25:57,837
Familia 2,000 katika mji huu
itakuwa hasara kwa sababu ya maandamano haya!
1215
01:25:58,170 --> 01:26:01,045
Hapana! 20 zinazofuata
vizazi vitafaidika kutokana na hili.
1216
01:26:01,670 --> 01:26:03,962
Mukunda! Twende!
1217
01:26:04,420 --> 01:26:06,837
Habari! Tuna mamlaka ya kiserikali!
1218
01:26:08,753 --> 01:26:10,878
Wamiliki wa hilo
mamlaka iko upande wetu!
1219
01:26:11,087 --> 01:26:13,782
"Umelipamba jua kama
doa nyekundu kwenye paji la uso wetu"
1220
01:26:13,982 --> 01:26:16,159
"Kujaza maisha yetu na mwanga"
1221
01:26:16,837 --> 01:26:19,474
"Kuchora anga la usiku
na mwanga wa mwezi wa fedha"
1222
01:26:19,674 --> 01:26:21,873
"Umetushawishi tulale na lullaby yako"
1223
01:26:22,503 --> 01:26:27,699
"Wewe ndiye nguzo yetu ya nguvu
mlezi wetu kwa macho elfu moja"
1224
01:26:28,378 --> 01:26:32,253
"Utakuwa mama yetu, msaidizi wetu
kila wakati anatuonyesha njia"
1225
01:26:32,462 --> 01:26:36,337
Serikali imeagiza
kampuni ya chuma kuacha uchimbaji!
1226
01:26:37,378 --> 01:26:40,045
Wanaondoka!
Tunarudisha kilima chetu!
1227
01:26:41,337 --> 01:26:43,087
Tumeshinda, ndugu!
1228
01:26:44,677 --> 01:26:46,951
"Konda Devara!"
1229
01:26:47,337 --> 01:26:49,647
"Wewe ni mwokozi wetu!"
1230
01:26:50,253 --> 01:26:52,837
"Konda Devara!"
1231
01:26:53,045 --> 01:26:55,920
"Mioyo yetu, nyumba yako"
1232
01:26:58,031 --> 01:26:59,312
Ndiyo, bibie. Nikusaidieje?
1233
01:26:59,337 --> 01:27:01,184
Nataka kutuma a
maombi kwa Mkusanyaji.
1234
01:27:01,384 --> 01:27:02,985
- Jina lako ni nani?
- Ndugu yuko nyumbani?
1235
01:27:03,185 --> 01:27:04,545
- Ndio. Yuko ndani.
- Mpendwa!
1236
01:27:05,545 --> 01:27:06,889
- Kuna nini, Mukund?
- Salamu, bwana.
1237
01:27:07,099 --> 01:27:07,890
Umekuja na jeshi!
1238
01:27:09,753 --> 01:27:11,265
Sasa tunapinga suala gani?
1239
01:27:11,361 --> 01:27:12,528
Sio kwa maandamano, ndugu.
1240
01:27:12,878 --> 01:27:14,878
Nimekuja kumaliza maandamano yote.
1241
01:27:16,920 --> 01:27:19,212
Tuanze siasa
chama. Utakuwa kiongozi wetu.
1242
01:27:23,878 --> 01:27:25,420
Kwa nini hii, nje ya bluu?
1243
01:27:25,920 --> 01:27:28,545
Tunaishi vizuri tu, sivyo?
1244
01:27:28,878 --> 01:27:30,670
Tunaendelea kufanya maombi hadi lini?
1245
01:27:31,087 --> 01:27:32,628
Tufikie msimamo
kwamba vikwazo maombi hayo!
1246
01:27:33,170 --> 01:27:35,337
Una wafuasi kila mahali.
1247
01:27:35,545 --> 01:27:39,128
Unaweza kusaidia mengi
watu ukijiunga na siasa.
1248
01:27:39,545 --> 01:27:41,753
Siasa ni kama mende.
1249
01:27:42,420 --> 01:27:46,878
Itaharibu uaminifu wetu
bila sisi kujua!
1250
01:27:47,170 --> 01:27:50,337
Wewe ni almasi,
asali! Hakuna mdudu anayeweza kukuuma!
1251
01:27:50,545 --> 01:27:51,628
Sawa kabisa!
1252
01:27:52,087 --> 01:27:55,087
Maombi yote ninayoandika
hawajatuletea matokeo yoyote.
1253
01:27:55,503 --> 01:27:58,334
Lakini hakika utaleta mabadiliko
kama maombi hayo yangekufikia!
1254
01:27:58,534 --> 01:27:59,295
Ndiyo!
1255
01:27:59,653 --> 01:28:02,278
- Hakuna haja ya maombi mara tu anapokuwa madarakani!
- Hasa!
1256
01:28:02,570 --> 01:28:04,153
Wanadamu wanasimamia maandamano.
1257
01:28:05,362 --> 01:28:08,987
Lakini pesa ndio inasimamia siasa!
1258
01:28:10,695 --> 01:28:12,784
Sio kikombe changu cha chai. samahani.
1259
01:28:13,070 --> 01:28:15,278
Tufanye siasa bila pesa ndugu!
1260
01:28:16,820 --> 01:28:18,078
Nakuapia!
1261
01:28:18,487 --> 01:28:21,737
Tutaunga mkono matakwa yako
kufanya siasa bila pesa!
1262
01:28:23,320 --> 01:28:26,153
- Ndiyo, ndugu. Tutakuunga mkono.
- Tafadhali sema ndiyo.
1263
01:28:27,070 --> 01:28:29,903
Hupaswi kusita
kufanya jambo jema, mpendwa.
1264
01:28:30,153 --> 01:28:32,025
- Sema ndiyo.
- Sema ndio, baba.
1265
01:28:32,229 --> 01:28:35,243
Sema ndiyo, ndugu.
Tutasimama nyuma yako!
1266
01:28:35,528 --> 01:28:36,903
Tutakuwa pamoja nawe.
1267
01:28:38,237 --> 01:28:39,445
Nakubali.
1268
01:28:41,070 --> 01:28:42,881
Mustakabali wa Andhra utabadilika!
1269
01:28:43,812 --> 01:28:47,758
- Kiongozi wetu.
- Aweze kustawi!
1270
01:28:55,565 --> 01:28:57,864
CHAMA CHA MAENDELEO.
1271
01:29:02,653 --> 01:29:04,298
Kama mfanyakazi wa kijamii,
1272
01:29:04,903 --> 01:29:08,641
Najua mahitaji ya umma vizuri sana.
1273
01:29:08,905 --> 01:29:11,772
Maandamano yanafungua njia ya mabadiliko!
1274
01:29:11,797 --> 01:29:16,272
Nguvu ya kisiasa inaweka
njia ya kutenda mema!
1275
01:29:17,525 --> 01:29:19,358
Ili kupata nguvu hiyo,
1276
01:29:20,081 --> 01:29:23,903
Ninaanzisha chama cha Abhudayam!
1277
01:29:25,778 --> 01:29:30,028
Wapenzi waandishi wa habari, lazima nyote
1278
01:29:30,320 --> 01:29:33,079
kuunga mkono chama chetu.
1279
01:29:33,169 --> 01:29:35,737
Vyama vyako ni vipi
kanuni na ajenda?
1280
01:29:35,762 --> 01:29:38,570
Ni...
1281
01:29:45,612 --> 01:29:47,669
Tunafanya mkutano tarehe 10.
1282
01:29:47,694 --> 01:29:51,167
Tutashiriki sherehe yetu
kanuni na ajenda hapo.
1283
01:29:51,367 --> 01:29:54,060
- Tunaweza kuripoti nini bila ajenda?
- Hasa!
1284
01:29:54,103 --> 01:29:55,163
namaanisha...
1285
01:29:58,362 --> 01:30:01,112
- Ya...
- Ndugu ...
1286
01:30:03,695 --> 01:30:07,843
Siasa bila pesa!
1287
01:30:08,070 --> 01:30:09,257
Namaste. Tuonane baadaye.
1288
01:30:09,282 --> 01:30:12,516
Anaweza kufanya siasa bila pesa,
lakini atafanyaje bila kuzungumza?
1289
01:30:12,645 --> 01:30:13,631
Nani anajua!
1290
01:30:21,838 --> 01:30:25,987
Ni kosa la nani hilo? Tunapigana
kuzibadilisha kuwa bora, kama sisi ...
1291
01:30:26,362 --> 01:30:29,195
Tusijibadilishe kuwa kama wao!
1292
01:30:33,721 --> 01:30:39,853
"Mimi ni ripple ya uzuri
kuzama katika mawimbi yenye mwanga wa ndoto"
1293
01:30:40,086 --> 01:30:45,612
"Kwanini hunipendi
kwa maneno yako, mfalme wangu?"
1294
01:30:45,763 --> 01:30:51,112
"Ewe mfalme mwenye pua ya kasuku moyo wangu unapiga mbawa"
1295
01:30:51,622 --> 01:30:57,612
"Nitatafuta ulimwengu
lakini sitampata kama wewe"
1296
01:30:57,985 --> 01:31:03,362
"Ni nini kinachochochea dhoruba katika macho yako ya kifalme?"
1297
01:31:03,841 --> 01:31:08,945
"Mfalme wangu anang'aa kama dhahabu inayowaka jua"
1298
01:31:09,815 --> 01:31:15,393
"Yeye ni mwezi,
kuchora anga na mwanga usio na mwisho"
1299
01:31:15,743 --> 01:31:21,352
"Kila kukutazama
inakuwa sherehe moyoni mwangu"
1300
01:31:21,595 --> 01:31:27,053
"Mlima unavuma jina lako katika kila upepo"
1301
01:31:27,595 --> 01:31:32,254
"Ee mfalme, ufanye moyo wangu kuwa ufalme wako"
1302
01:31:32,534 --> 01:31:38,534
"Wewe ni wimbo wa moyo wangu, bwana wangu"
1303
01:31:50,845 --> 01:31:54,220
Chama chetu kiko hapa kutoa
huduma, sio kupata pesa!
1304
01:31:54,970 --> 01:31:58,637
Ikiwa mmoja wetu atachukua a
rushwa, umma unaweza...
1305
01:32:59,220 --> 01:33:00,780
Hiki chama ni cha umma!
1306
01:33:01,062 --> 01:33:04,020
Mali yoyote ya baadaye ya chama
pia itakuwa ya umma!
1307
01:33:04,645 --> 01:33:07,353
Si mali ya mtu mwingine yeyote! Milele!
1308
01:33:17,918 --> 01:33:18,687
Mpendwa! Nini kilitokea?
1309
01:33:18,941 --> 01:33:24,937
Naongea bila kigugumizi
anahisi kama ndoto ya mbali, Parvathi!
1310
01:33:33,695 --> 01:33:39,050
"Pango linalozunguka,
kama lulu machoni pako"
1311
01:33:39,250 --> 01:33:41,487
"Ee Mfalme!"
1312
01:33:45,112 --> 01:33:50,112
"Ewe mwezi wa kupendeza!"
1313
01:33:50,987 --> 01:33:56,778
"Mabawa yako yatabeba
labyrinth ya moyo wangu?"
1314
01:33:57,820 --> 01:34:03,256
"Mnong'ono wa manjano
alfajiri, tamu na mkali"
1315
01:34:03,701 --> 01:34:09,143
"Mashavu yake yanawaka,
iliyopambwa kwa rangi ya alfajiri"
1316
01:34:09,590 --> 01:34:15,195
"Wewe ni jua linaloangaza roho yangu"
1317
01:34:15,570 --> 01:34:19,978
"Ee mfalme, ufanye moyo wangu kuwa ufalme wako"
1318
01:34:20,445 --> 01:34:25,995
"Wewe ni mdundo wa moyo wangu, bwana wangu"
1319
01:34:48,778 --> 01:34:50,112
Nimefanya uamuzi.
1320
01:34:51,451 --> 01:34:54,070
Sitazungumza ...
1321
01:34:57,320 --> 01:34:58,820
Nitafutie mzungumzaji mzuri.
1322
01:34:59,487 --> 01:35:02,487
Umma unaweza kusikiliza
matamanio yangu kupitia sauti yake.
1323
01:35:05,195 --> 01:35:08,237
- Unasema nini?
- Hapana, ndugu! Lazima uongee!
1324
01:35:08,612 --> 01:35:13,112
- Mtu mwingine anawezaje kushiriki maneno yako?
- Sauti sio muhimu, Mukunda.
1325
01:35:13,945 --> 01:35:15,987
Sisi kuwa wa umma
sauti ndio inahusu!
1326
01:35:17,320 --> 01:35:20,028
Bwana, huyu ni rafiki yangu mkubwa.
1327
01:35:20,896 --> 01:35:23,002
Sathyamurthy. Yeye ni admirer yako.
1328
01:35:23,202 --> 01:35:25,737
- Anazungumza vizuri.
- Salamu.
1329
01:35:26,612 --> 01:35:27,487
Salamu.
1330
01:35:31,362 --> 01:35:33,445
Kwa baraka zetu za Appanna,
1331
01:35:34,362 --> 01:35:35,987
Nitaanza hotuba yangu.
1332
01:35:38,653 --> 01:35:41,362
Siku zote hizi, viongozi wa kisiasa
wangeanzisha vyama vyao.
1333
01:35:41,570 --> 01:35:45,028
Kila kiongozi ana chama.
Lakini kuna chama kwa ajili ya umma?
1334
01:35:45,570 --> 01:35:49,570
Hapana! Ndiyo maana!
Tulianzisha chama hiki kwa umma!
1335
01:35:51,058 --> 01:35:52,561
Chama cha Abhudayam!
1336
01:35:58,606 --> 01:36:02,433
Ninyi ni viongozi wetu.
Ninyi nyote lazima mtawale nchi yetu!
1337
01:36:02,633 --> 01:36:03,987
Juhudi zetu zote ni kwa ajili yako!
1338
01:36:04,394 --> 01:36:05,794
Nishati yetu ni kwa ajili yako!
1339
01:36:05,994 --> 01:36:10,362
Tutachukua ndoto zako na siku zijazo
kama yetu, na kuingia Bungeni!
1340
01:36:11,945 --> 01:36:15,109
Ndugu! Anapata
makofi kwamba unastahili!
1341
01:36:15,134 --> 01:36:16,805
Kupiga makofi si muhimu.
1342
01:36:17,101 --> 01:36:20,195
Nina furaha kwa muda mrefu kama yetu
ajenda inawafikia wananchi.
1343
01:36:29,362 --> 01:36:32,445
Nchi sio udongo tu,
ni watu wanaoishi huko!
1344
01:36:32,737 --> 01:36:34,820
Hebu tutembee kwenye nyayo
wa Gurajada, aliyetupa maneno haya.
1345
01:36:37,612 --> 01:36:39,362
Sio pesa wala vyeo!
1346
01:36:40,195 --> 01:36:41,612
Ni kwa vizazi vyetu vijavyo!
1347
01:36:48,362 --> 01:36:51,237
Lengo la chama chetu ni utumishi wa umma!
1348
01:36:51,528 --> 01:36:57,112
Chama chetu cha Abhudayam ni simba angurumaye!
1349
01:37:00,820 --> 01:37:03,862
Inaonekana kama nguvu ya umma
kumchagua kuwa Waziri Mkuu!
1350
01:37:04,570 --> 01:37:06,778
Wakulima wanaotulisha
hatakiwi kumwaga chozi hata moja!
1351
01:37:07,009 --> 01:37:08,435
Hawapaswi kuwa nayo
kupinga haki!
1352
01:37:08,635 --> 01:37:10,112
Wakulima wanapaswa kuwa na fu mkali--
1353
01:37:12,737 --> 01:37:14,945
Mgombea wa CCM wa chama chetu...
1354
01:37:15,903 --> 01:37:18,070
ni ndugu Sathyamurthy!
1355
01:37:38,319 --> 01:37:39,320
Ndugu.
1356
01:37:39,818 --> 01:37:41,737
Uchaguzi unakaribia.
1357
01:37:42,286 --> 01:37:44,028
Umma kwa kiasi kikubwa unatuunga mkono.
1358
01:37:44,810 --> 01:37:46,820
Lakini itabidi tutumie
pesa kidogo, kaka.
1359
01:37:47,028 --> 01:37:48,987
Usipate mabango yoyote au vipunguzi.
1360
01:37:49,837 --> 01:37:51,577
Ni... gharama zisizo za lazima.
1361
01:37:52,105 --> 01:37:54,733
Watu wa chama kingine wanalipa
Rupia mia tano kwa kura...
1362
01:37:58,036 --> 01:38:01,180
Wapiga kura watarajie
kitu kidogo kutoka kwetu, pia.
1363
01:38:01,677 --> 01:38:02,718
Mukunda...
1364
01:38:03,453 --> 01:38:05,912
Ni... wewe kweli?
1365
01:38:06,645 --> 01:38:10,978
Wazo zima nyuma ya chama hiki
ni kufanya siasa bila pesa.
1366
01:38:11,228 --> 01:38:14,437
Hiyo ni kweli. Lakini tunapaswa
kushinda kwanza kufanya hivyo kutokea.
1367
01:38:14,687 --> 01:38:16,020
Na tunahitaji pesa kushinda.
1368
01:38:17,770 --> 01:38:18,895
Unasemaje?
1369
01:38:19,187 --> 01:38:22,103
Hata wenye viwanda
tuna uhakika tutashinda!
1370
01:38:22,312 --> 01:38:26,145
Baadhi yao ni wazalendo, kama sisi.
1371
01:38:26,437 --> 01:38:28,978
Wako tayari kutoa pesa
kwa chama chetu.
1372
01:38:30,312 --> 01:38:31,228
Ni akina nani hao?
1373
01:38:36,395 --> 01:38:38,978
Humtambui?
1374
01:38:39,228 --> 01:38:40,145
Yeye ni nani?
1375
01:38:40,478 --> 01:38:43,645
Yeye ni mtu wa kampuni ya chuma
kwamba sisi mateke nje ya kilima!
1376
01:38:43,853 --> 01:38:46,895
Ana kampuni 22 kama hizo kote India!
1377
01:38:47,728 --> 01:38:53,062
Anataka niombe mbele ya yule jamaa
ambao tuliahidi kumpinga!
1378
01:38:53,398 --> 01:38:58,189
Hawaombi chochote
kwa malipo ya fedha, ndugu.
1379
01:38:58,468 --> 01:39:00,259
Oh, wanaitoa bure?
1380
01:39:00,728 --> 01:39:02,437
Unaamini hivyo kweli?
1381
01:39:03,155 --> 01:39:04,988
Siasa ni kama mdudu!
1382
01:39:05,395 --> 01:39:07,562
Nilikuonya kabla ya hapo
itaeneza kutokuwa mwaminifu kwa urahisi!
1383
01:39:08,642 --> 01:39:11,226
Lakini sikutarajia
kutokea haraka sana.
1384
01:39:11,645 --> 01:39:14,270
Itabidi tufuate njia ya zamani
kutengeneza mpya.
1385
01:39:14,603 --> 01:39:17,478
Haiwezekani kuitengeneza
mahali unaposimama bila kusonga.
1386
01:39:18,312 --> 01:39:20,270
Mkutano ni tofauti na kupiga kura.
1387
01:39:21,187 --> 01:39:23,562
Ni wazimu kuwaza hayo makofi
itageuka kuwa kura.
1388
01:39:26,103 --> 01:39:30,228
Hatupaswi kununua ushindi wetu,
au kujiuza kwa ajili yake!
1389
01:39:30,937 --> 01:39:32,270
Unaniuliza nifanye yote mawili.
1390
01:39:33,437 --> 01:39:36,978
Ikiwa sipendi njia yangu,
Nitasimama kwa hatua ya kwanza!
1391
01:39:38,603 --> 01:39:40,312
Nitavunja chama!
1392
01:39:52,238 --> 01:39:54,488
Hatuwezi kufanya lolote
kinyume na matakwa yake, bwana.
1393
01:39:58,978 --> 01:40:02,645
Si rahisi sana kupata
mamlaka ya serikali.
1394
01:40:04,926 --> 01:40:06,009
Hapa kuna mapema.
1395
01:40:07,353 --> 01:40:09,687
Ukisema hapana, hizi pesa
wataenda kwenye sherehe tofauti.
1396
01:40:10,444 --> 01:40:12,985
Kama si sasa,
hautapata nafasi nyingine!
1397
01:40:29,128 --> 01:40:31,211
Kuna wito kwa ajili yako, ndugu.
1398
01:40:33,173 --> 01:40:35,673
- Habari?
- Mukund na Sathyamurthy
1399
01:40:35,897 --> 01:40:37,772
alichukua pesa kutoka
watu wa kampuni ya chuma, ndugu!
1400
01:40:40,491 --> 01:40:41,652
Panga kwa...
1401
01:40:43,249 --> 01:40:44,205
mkutano wa waandishi wa habari kesho.
1402
01:40:44,777 --> 01:40:46,152
Nitatangaza kuwa...
1403
01:40:47,603 --> 01:40:48,859
Ninakivunja chama!
1404
01:40:49,062 --> 01:40:49,958
Habari, Muni! Kufa mtu?
1405
01:40:50,158 --> 01:40:52,145
- Je, umejaza magunia vizuri?
- Ndugu ananipiga risasi!
1406
01:40:52,562 --> 01:40:54,628
Habari! Kwa nini nyie hapa? Nenda nje!
1407
01:40:55,478 --> 01:40:57,058
Kwa nini unawakemea watoto?
1408
01:40:59,780 --> 01:41:02,515
- Asante.
- Nenda. Hakikisha hakuna mtu anayekuja hapa.
1409
01:41:02,633 --> 01:41:05,217
- Sawa?
- Ndio. Asante, mjomba.
1410
01:41:07,384 --> 01:41:08,984
- Jambo!
- Mjomba alinipa, dude!
1411
01:41:09,233 --> 01:41:09,935
Habari! Potelea mbali!
1412
01:41:11,103 --> 01:41:12,440
Hujambo?
1413
01:41:12,640 --> 01:41:15,437
Namaste. Ninapiga simu kutoka
gazeti la Sandhya Jyothi.
1414
01:41:15,622 --> 01:41:19,020
Appanna ana mkutano na waandishi wa habari kesho.
Unaweza kuniambia inahusu nini?
1415
01:41:19,384 --> 01:41:21,926
Uh ... ni ... kweli ...
1416
01:41:22,570 --> 01:41:24,195
Ni bora ikiwa wewe
kusikia moja kwa moja kutoka kwake.
1417
01:41:24,687 --> 01:41:26,895
- Tutaonana kesho, sawa?
- Sawa, bwana.
1418
01:41:28,312 --> 01:41:30,270
Amegundua hilo
tulikubali pesa.
1419
01:41:30,812 --> 01:41:33,687
Anaitwa mkutano wa waandishi wa habari
kesho kukivunja chama.
1420
01:41:36,853 --> 01:41:37,728
Tufanye nini?
1421
01:41:40,398 --> 01:41:41,439
Hakuna tunachoweza kufanya.
1422
01:41:41,948 --> 01:41:43,770
Kabla hajarudi mjini,
1423
01:41:43,933 --> 01:41:46,362
tuiteka familia yake
na uwafiche mahali fulani!
1424
01:41:46,588 --> 01:41:48,225
Tunaweza kuwaachilia baada ya uchaguzi!
1425
01:41:48,498 --> 01:41:50,491
Ataita waandishi wa habari mwingine
kukutana na kushiriki ukweli!
1426
01:41:51,282 --> 01:41:53,019
Tutapoteza maisha yetu ya baadaye ikiwa hilo litatokea!
1427
01:41:55,194 --> 01:41:56,047
Tufanye nini basi?
1428
01:41:58,159 --> 01:42:01,640
Kama si sasa,
hautapata nafasi nyingine!
1429
01:42:11,083 --> 01:42:14,108
Hubby?
1430
01:43:54,417 --> 01:43:55,224
Parvathi?
1431
01:43:55,947 --> 01:43:56,706
Parvathi!
1432
01:44:02,566 --> 01:44:04,838
Hujambo?
1433
01:44:05,096 --> 01:44:09,755
Mtu anajaribu
kuua familia yangu na mimi, bwana.
1434
01:44:10,064 --> 01:44:10,946
Tusaidie!
1435
01:44:11,052 --> 01:44:14,299
- Wewe ni nani? Jina lako ni nani?
- Bwana ...
1436
01:44:15,206 --> 01:44:17,051
Mheshimiwa, DSP iko hapa.
1437
01:44:17,440 --> 01:44:20,134
- Niambie!
-Ni...
1438
01:44:23,310 --> 01:44:27,078
- Niambie, mtu.
- Ah ... mimi ni ...
1439
01:44:40,884 --> 01:44:42,301
- Habari?
- Ni mimi ...
1440
01:44:42,747 --> 01:44:46,461
Appana!
Mtu anajaribu kutuua!
1441
01:44:46,634 --> 01:44:48,976
Unasema nini ndugu?
Uko wapi sasa?
1442
01:44:49,023 --> 01:44:51,384
The...
1443
01:44:51,926 --> 01:44:53,297
Niambie, ndugu.
1444
01:44:54,134 --> 01:44:56,773
-Vi...
- Niambie uko wapi.
1445
01:44:57,259 --> 01:45:01,467
Niko kwenye barabara ya mashariki ya kilima.
Karibu na hatua ya nne.
1446
01:45:03,759 --> 01:45:05,967
Karibu na kibanda cha simu.
1447
01:45:23,371 --> 01:45:23,985
Ndugu!
1448
01:45:25,477 --> 01:45:29,385
- Ndugu?
- Mke wangu na mwanangu hawapo.
1449
01:45:30,448 --> 01:45:31,703
Lazima tutafute!
1450
01:45:35,167 --> 01:45:38,654
Sijafanya udhalimu wowote
kustahili kuuawa.
1451
01:45:38,679 --> 01:45:41,259
Je, nina maadui wowote, Mukund?
1452
01:45:42,625 --> 01:45:43,833
Uaminifu wako.
1453
01:46:01,301 --> 01:46:03,717
Wewe pia, Mukund?
1454
01:46:06,051 --> 01:46:07,717
Nilikuambia hili ni wazo mbaya.
1455
01:46:08,217 --> 01:46:12,426
Tazama! Siasa imegeuka
rafiki bora ndani ya msaliti.
1456
01:46:14,029 --> 01:46:16,801
Alimgeuza mfuasi kuwa muuaji.
1457
01:46:19,884 --> 01:46:23,384
Hapana. Wacha tusahau kila kitu!
1458
01:46:24,672 --> 01:46:29,339
Tuvunje chama
na kupinga ustawi wa umma kama kawaida.
1459
01:46:29,732 --> 01:46:33,441
Una haki ya kufuta chama.
1460
01:46:34,154 --> 01:46:37,857
Huna haki
ili kufuta ndoto zangu, ingawa!
1461
01:46:38,301 --> 01:46:43,009
Habari! Unafanya makosa,
Satyamurthy!
1462
01:46:43,717 --> 01:46:47,759
Usifanye! Mukund, mwambie.
1463
01:46:47,967 --> 01:46:52,634
Tunataka mavuno yote mawili
na mabamba, ndugu.
1464
01:46:54,187 --> 01:46:55,384
Mukund!
1465
01:46:56,759 --> 01:46:58,967
samahani.
1466
01:47:21,926 --> 01:47:25,009
Mukund, angalia ikiwa kuna mtu yeyote anayetazama.
1467
01:47:27,490 --> 01:47:29,384
Hakuna mtu karibu.
1468
01:47:29,732 --> 01:47:31,509
Uko hapa, ingawa.
1469
01:47:36,301 --> 01:47:38,967
- Ndugu!
- Mukund...
1470
01:47:40,884 --> 01:47:42,342
Habari! Sathyamu--
1471
01:48:09,013 --> 01:48:12,384
Hatukujua ni wapi
Wewe na mama yako mlikwenda.
1472
01:48:16,552 --> 01:48:19,209
Ili kutupilia mbali tuhuma za wafanyikazi wa chama,
1473
01:48:19,409 --> 01:48:24,075
Sathyamurthy imepitishwa
Watoto yatima wa Mukunda.
1474
01:48:24,275 --> 01:48:28,301
Chama cha Abyudayam kimefikiwa
ushindi wa kishindo na idadi kubwa ya 300!
1475
01:48:28,592 --> 01:48:31,936
Bobby Sathyamurthy alichukua
kuchaji kama Waziri Mkuu.
1476
01:48:31,994 --> 01:48:36,200
Alichagua jina lako kwa Mkuu
Waziri ampunguzie hatia.
1477
01:48:37,558 --> 01:48:38,724
Ulifanya makosa.
1478
01:48:39,660 --> 01:48:41,118
Ulinificha ukweli.
1479
01:48:42,326 --> 01:48:46,534
Umenifanya nifanye, ibada za mwisho
ya mtu aliyemuua baba yangu.
1480
01:48:48,201 --> 01:48:49,492
Samahani, mwanangu.
1481
01:48:49,909 --> 01:48:51,992
Matakwa ya Sathyamurthy ni amri yangu.
1482
01:48:52,617 --> 01:48:55,451
Nilifanya makosa kutimiza matakwa yake ya mwisho.
1483
01:49:07,867 --> 01:49:09,659
Nibariki, mama.
1484
01:50:02,117 --> 01:50:04,409
Una kutimiza
ndoto ya baba yako.
1485
01:50:05,867 --> 01:50:07,659
Sihitaji hizi tena.
1486
01:50:16,284 --> 01:50:21,451
Kwa matakwa ya kiongozi wetu,
Ninapendekeza Ram Nandan kwa wadhifa wa CM.
1487
01:50:23,117 --> 01:50:24,772
Ninaidhinisha hilo.
1488
01:50:25,004 --> 01:50:26,367
Tafadhali njoo, Ram.
1489
01:50:26,567 --> 01:50:30,774
Salamu Waziri Mkuu Ram Nandan...
- Uishi muda mrefu!
1490
01:50:30,974 --> 01:50:35,112
Salamu Waziri Mkuu Ram Nandan...
- Uishi muda mrefu!
1491
01:50:35,312 --> 01:50:36,659
Dakika moja!
1492
01:50:38,784 --> 01:50:40,659
Hawezi kuwa CM!
1493
01:50:41,565 --> 01:50:42,784
Kamwe!
1494
01:50:46,909 --> 01:50:50,159
Kuna wazee wengi wa chama hapa.
Je, hakuna hata mmoja wenu anayejua sheria?
1495
01:50:50,742 --> 01:50:55,076
Ili kuwa CM, anapaswa
kwanza ajiuzulu kutoka wadhifa wake wa IAS.
1496
01:50:55,409 --> 01:50:57,437
Atajiuzulu kabla
sherehe ya kuapishwa.
1497
01:50:57,742 --> 01:50:58,784
Anaweza kujiuzulu...
1498
01:50:59,034 --> 01:51:01,159
Lakini Serikali Kuu
inabidi akubali kujiuzulu.
1499
01:51:01,409 --> 01:51:03,952
Nitalazimika kujiondoa
malalamiko yangu dhidi yake
1500
01:51:04,152 --> 01:51:05,659
ili wakubali kujiuzulu!
1501
01:51:06,117 --> 01:51:08,451
Kwa hivyo, kwa yeye kuwa CM,
1502
01:51:08,701 --> 01:51:11,701
yeye haitaji
ajali ya wanachama hawa 115.
1503
01:51:12,117 --> 01:51:13,409
Ya mtu mmoja tu!
1504
01:51:14,326 --> 01:51:15,242
Mimi!
1505
01:51:15,534 --> 01:51:18,701
Ondoa yako
malalamiko! Iondoe!
1506
01:51:19,326 --> 01:51:21,826
Sawa, sawa. Nitaondoa malalamiko yangu.
1507
01:51:24,201 --> 01:51:25,534
Nipe maandishi
kukubaliana kuwa mimi nitakuwa C.M!
1508
01:51:27,951 --> 01:51:30,159
Tunakuomba ufanye hivyo
kujiondoa ili aweze kuwa C.M.
1509
01:51:30,492 --> 01:51:33,742
Kwa hiyo? Unataka nimfanyie kazi?
1510
01:51:34,951 --> 01:51:38,145
Nimeota kuhusu chapisho hili la CM maisha yangu yote!
1511
01:51:38,617 --> 01:51:41,140
Nilianza kama mfanyakazi wa kawaida wa chama.
1512
01:51:41,340 --> 01:51:44,974
Nilienda kila kona ya mwisho
wa jimbo kwa kazi za chama!
1513
01:51:44,999 --> 01:51:46,561
Nilichangia ukuaji wa chama!
1514
01:51:46,586 --> 01:51:48,940
Nilinyoa kichwa changu! Reverse.
1515
01:51:49,909 --> 01:51:53,632
MPTC, ZPTC, Meya, MLA, Waziri
1516
01:51:53,657 --> 01:51:58,492
Nimepiga hatua baada ya hatua
miguu yangu miwili kufika hapa!
1517
01:51:58,867 --> 01:52:01,127
Kwa hivyo anawezaje kuja kwa helikopta
1518
01:52:01,152 --> 01:52:03,742
na kutua moja kwa moja wadhifa wa CM?
1519
01:52:05,201 --> 01:52:08,786
Wakati huo huo, ninunulie lollipop.
1520
01:52:09,161 --> 01:52:11,591
Nitaendelea kunyonya.
1521
01:52:12,326 --> 01:52:14,076
Siiondoi.
1522
01:52:15,576 --> 01:52:19,451
Sio tu baba yangu. Sitakuruhusu
kuwa CM, hata juu ya maiti yangu.
1523
01:52:24,784 --> 01:52:27,034
Ikiwa sio yeye, basi nani?
1524
01:52:29,201 --> 01:52:33,117
Kiongozi wetu alikutaja
kama mrithi wa chama.
1525
01:52:33,534 --> 01:52:35,326
Kwa hivyo unaamua ni nani anayepaswa kuwa.
1526
01:52:39,867 --> 01:52:42,909
Asante kwa upendo na upendo wako.
1527
01:52:43,284 --> 01:52:45,367
Sikuwahi kutaka
kuwa kiongozi wa kisiasa.
1528
01:52:45,826 --> 01:52:48,534
Sielewi siasa.
1529
01:52:48,867 --> 01:52:50,284
Hii ni fursa isiyotarajiwa.
1530
01:52:50,617 --> 01:52:52,617
Acha niendelee kama afisa wa IAS.
1531
01:52:53,534 --> 01:52:57,195
Mwache Bw. Mopi Devi
kuwa waziri mkuu.
1532
01:52:57,492 --> 01:53:01,908
- CM Mopi Devi
- Uishi muda mrefu!
1533
01:53:02,108 --> 01:53:04,225
- CM Mopi Devi
- Uishi muda mrefu!
1534
01:53:04,482 --> 01:53:08,559
- CM Mopi Devi
- Uishi muda mrefu!
1535
01:53:08,759 --> 01:53:13,326
- C.M Mopi Devi
- Uishi muda mrefu!
1536
01:53:13,595 --> 01:53:16,326
Kila la kheri! Tawala vyema.
1537
01:53:18,521 --> 01:53:19,437
Haya basi.
1538
01:53:20,320 --> 01:53:21,005
Hii ni nini?
1539
01:53:21,284 --> 01:53:24,284
Barua kwa niaba yako ikisema utafanya hivyo
ondoa malalamiko yako dhidi yake.
1540
01:53:26,326 --> 01:53:27,201
Mopi.
1541
01:53:31,951 --> 01:53:33,927
- Hii ni nini?
- Siasa!
1542
01:53:34,242 --> 01:53:35,701
Kuwepo kwake ni malalamiko yangu!
1543
01:53:36,034 --> 01:53:37,917
Sitaiondoa. Potelea mbali!
1544
01:53:38,367 --> 01:53:42,673
- CM Mopi Devi
- Uishi muda mrefu!
1545
01:53:42,873 --> 01:53:46,884
- CM Mopi Devi
- Uishi muda mrefu!
1546
01:53:47,659 --> 01:53:51,409
- mimi,
- Mimi, Bobili Mopi Devi...
1547
01:54:02,034 --> 01:54:05,176
- Hii ni nini?
- Ili kubatilisha Vizag Collector Ram Nandan's
1548
01:54:05,201 --> 01:54:09,617
kusimamishwa. Zaidi ya maafisa 2,000 wa IAS
kutoka kote India wametuma maombi.
1549
01:54:11,492 --> 01:54:15,536
Nitatawala kwa haki kama
Waziri Mkuu wa Andhra Pradesh.
1550
01:54:15,736 --> 01:54:18,076
Kwa hiyo naapa kwa jina la Mungu.
1551
01:54:19,451 --> 01:54:22,784
Tunawezaje kubatilisha ruhusa
bila kutafakari ipasavyo?
1552
01:54:23,034 --> 01:54:25,701
- Hiyo ni nje ya sheria.
- Kuna njia, bwana.
1553
01:54:26,076 --> 01:54:27,206
Miaka kadhaa iliyopita huko UP,
1554
01:54:27,406 --> 01:54:30,880
hatua kama hiyo ilichukuliwa
kesi ya IAS Suchitra Pandey.
1555
01:54:31,117 --> 01:54:32,826
Akijibu maombi ya maafisa,
1556
01:54:33,034 --> 01:54:35,213
serikali kuu iliyotolewa
maelekezo ya kubatilisha kusimamishwa.
1557
01:54:35,413 --> 01:54:37,653
Yeye ni nadra sana,
afisa mwaminifu na jasiri, bwana.
1558
01:54:38,201 --> 01:54:43,784
- CM Mopi Devi!
- Uishi muda mrefu!
1559
01:54:53,110 --> 01:54:54,888
- CM Mopi Devi!
- Uishi muda mrefu!
1560
01:54:55,784 --> 01:54:59,784
Mashirika, msomi,
IT, huduma za afya, nguo.
1561
01:54:59,992 --> 01:55:04,742
barabara kuu, mali isiyohamishika, vituo vya watoto yatima,
nk. Maombi yote yamekuja.
1562
01:55:05,076 --> 01:55:06,159
Sahihi ya kwanza
1563
01:55:06,352 --> 01:55:08,784
inapaswa kuwa na umri wa uzito.
Kwa hivyo saini hii.
1564
01:55:10,414 --> 01:55:12,034
Sahihi ya kwanza...
1565
01:55:12,701 --> 01:55:15,992
Sahihi yangu ya kwanza
itakuwa kwenye paji la uso la huyo kondoo.
1566
01:55:19,951 --> 01:55:23,784
Hata kama maafisa wote wa IAS
kuja pamoja ili kutengua kusimamishwa kwake,
1567
01:55:25,534 --> 01:55:30,659
Nitamhamisha hadi kwa mbali zaidi
eneo na idara mbaya zaidi.
1568
01:55:34,701 --> 01:55:36,409
Niletee agizo lake la uhamisho.
1569
01:55:41,076 --> 01:55:43,534
Bwana! Barua muhimu, bwana.
1570
01:55:43,909 --> 01:55:45,701
Acha hapo hapo.
Tafadhali kubeba moja, bosi.
1571
01:55:46,201 --> 01:55:47,492
Subiri!
1572
01:55:47,701 --> 01:55:51,534
Wanaweza kuwa
Matakwa ya Rais wa Marekani Donald Trump.
1573
01:55:52,367 --> 01:55:53,409
Nenda mbele. Isome.
1574
01:55:54,742 --> 01:55:58,076
- Boss! Hii ni...
- Je, walitangaza wadhifa wake wa CM kuwa haufai?
1575
01:55:58,326 --> 01:55:59,576
Reverse.
1576
01:56:01,076 --> 01:56:03,784
- Walitangaza uchaguzi, bosi.
- Zote mbili zinamaanisha sawa.
1577
01:56:06,576 --> 01:56:09,669
- Lakini nilichukua tu kiti hiki.
- Uchaguzi utafanyika katika miezi miwili.
1578
01:56:09,869 --> 01:56:12,117
Je, hatuna nguvu
kwa miezi mitano mingine?
1579
01:56:13,117 --> 01:56:14,159
Hii inawezaje kuwa?
1580
01:56:14,492 --> 01:56:18,207
Mheshimiwa, tume ya uchaguzi inaweza kutangaza
uchaguzi wakati wowote ndani ya miezi sita.
1581
01:56:18,409 --> 01:56:19,976
- Boss!
- Nini sasa?
1582
01:56:20,176 --> 01:56:21,901
Je! unajua nani amekuwa
kuteuliwa kuwa msimamizi wa uchaguzi?
1583
01:56:22,117 --> 01:56:23,159
Ni nani?
1584
01:56:55,409 --> 01:56:56,992
Hongera sana Mheshimiwa CM.
1585
01:57:01,409 --> 01:57:02,534
Uchaguzi uko hapa.
1586
01:57:03,284 --> 01:57:06,656
Waambie wafanyakazi wa chama chako
kufuata madhubuti sheria.
1587
01:57:07,201 --> 01:57:10,451
Huenda hujui taratibu
kwani wewe ni mgeni katika nafasi hii.
1588
01:57:11,242 --> 01:57:12,909
Mara baada ya uchaguzi kutangazwa,
1589
01:57:13,326 --> 01:57:15,409
huwezi kuunda sera zozote.
1590
01:57:15,784 --> 01:57:19,117
Nguvu zako zote
zimezuiwa kutoka wakati huu.
1591
01:57:19,409 --> 01:57:21,659
Huwezi kupitisha maagizo yoyote.
1592
01:57:21,951 --> 01:57:24,159
Huwezi kusaini faili yoyote.
1593
01:57:24,359 --> 01:57:25,451
Habari!
1594
01:57:25,742 --> 01:57:28,076
- Hii ni nini, mtu?
- Huh?
1595
01:57:28,492 --> 01:57:30,599
- Siasa.
- Oh!
1596
01:57:30,701 --> 01:57:34,076
Unanipa agizo la uhamisho
bila kujua mabadiliko yangu.
1597
01:57:36,076 --> 01:57:37,326
Mwaka mmoja CM.
1598
01:57:37,576 --> 01:57:38,742
Mwezi mmoja CM.
1599
01:57:39,159 --> 01:57:40,326
Wiki moja CM.
1600
01:57:40,659 --> 01:57:42,909
Pia nimemwona CM wa siku moja.
1601
01:57:43,784 --> 01:57:46,576
Lakini hii ni mara ya kwanza
Naona CM wa saa moja.
1602
01:57:47,534 --> 01:57:49,326
Wewe si Waziri Mkuu tena,
1603
01:57:49,951 --> 01:57:51,826
sasa hivi ni waziri tu.
1604
01:57:55,992 --> 01:57:56,951
Subiri!
1605
01:57:58,409 --> 01:57:59,409
Hii ni nini?
1606
01:57:59,784 --> 01:58:01,034
Kwa sababu tu
umekuwa msimamizi wa uchaguzi,
1607
01:58:01,242 --> 01:58:03,659
unahisi kama
umekuwa Waziri Mkuu.
1608
01:58:04,492 --> 01:58:07,701
Unachoweza kufanya ni
kupata makosa katika uteuzi.
1609
01:58:07,909 --> 01:58:10,784
Ungesimamisha kampeni baada ya saa 10 jioni.
1610
01:58:11,117 --> 01:58:13,576
Unajua jinsi ya kuendesha uchaguzi.
1611
01:58:14,159 --> 01:58:16,701
Lakini najua jinsi ya kushinda.
1612
01:58:17,367 --> 01:58:19,326
Uchaguzi utafanyika
ndani ya miezi mitatu.
1613
01:58:19,534 --> 01:58:21,034
Hutakuwa hapa baada ya hapo.
1614
01:58:21,284 --> 01:58:24,933
Nitakuwa Waziri Mkuu
jimbo hili kwa miaka 30 ijayo.
1615
01:58:25,159 --> 01:58:27,826
Wewe ni EO tu.
Unaweza kufanya nini, eh?
1616
01:58:28,201 --> 01:58:29,534
Kuna nini cha kufanya hata hivyo?
1617
01:58:31,159 --> 01:58:33,367
Sitabiriki.
1618
01:58:50,992 --> 01:58:55,701
Kama alivyotamani Bwana Appanna,
siasa zisizo na pesa ndio lengo letu.
1619
01:58:57,451 --> 01:58:59,701
Jina la chama chetu ni Praja Abhyudayam.
1620
01:59:01,451 --> 01:59:03,784
Msimamizi wa uchaguzi amepiga simu
kwa mkutano na maafisa wote.
1621
01:59:06,951 --> 01:59:09,717
- Msimamizi Mkuu wa Uchaguzi akizungumza.
- Ndiyo, bwana.
1622
01:59:09,742 --> 01:59:12,076
Maafisa wabaya wanahitaji kuhamishwa.
1623
01:59:12,534 --> 01:59:15,522
Tafadhali shiriki maelezo.
Nitawatuma wote.
1624
01:59:15,547 --> 01:59:16,451
Nambari moja,
1625
01:59:17,117 --> 01:59:19,576
Mallikarjun, Katibu Mkuu.
1626
01:59:19,961 --> 01:59:21,784
- Bwana!
- Nje!
1627
01:59:30,409 --> 01:59:32,711
Ni wangapi kati yenu wanaofanya kazi kwa usahihi ...
1628
01:59:33,034 --> 01:59:35,336
Ni wangapi wameharibika...
1629
01:59:35,451 --> 01:59:38,826
Ni wangapi kati yenu
wanamtumikia Mopi Devi...
1630
01:59:40,492 --> 01:59:41,534
Ninajua yote juu yake.
1631
01:59:43,576 --> 01:59:46,826
Uchaguzi wa haki hauwezekani
pamoja na watu kama hawa.
1632
01:59:49,242 --> 01:59:50,159
Wote...
1633
01:59:59,659 --> 02:00:02,284
Nahitaji asilimia 100
maafisa wakamilifu, safi.
1634
02:00:08,076 --> 02:00:12,991
Tume ya Uchaguzi
haijawahi kuonyesha mamlaka yake kamili popote.
1635
02:00:13,242 --> 02:00:16,159
Kila uchaguzi unafanyika
kwa upande wa wanasiasa.
1636
02:00:16,534 --> 02:00:17,826
Lakini uchaguzi huu...
1637
02:00:18,076 --> 02:00:19,951
inapaswa kushikiliwa chini ya maelekezo yetu.
1638
02:00:22,492 --> 02:00:23,409
Hebu tuanze.
1639
02:00:25,455 --> 02:00:27,080
Mara tu tunaporudi madarakani,
1640
02:00:27,372 --> 02:00:29,705
tutajenga
vyuo vinne vipya kwa kila wilaya.
1641
02:00:29,788 --> 02:00:31,788
Tukiingia madarakani,
1642
02:00:31,955 --> 02:00:36,080
tutajenga nyumba
kwa kila familia isiyo na makazi.
1643
02:00:36,413 --> 02:00:39,163
Kila mtu hutoa ahadi.
Lakini ni nani anayezihifadhi?
1644
02:00:39,330 --> 02:00:40,372
Je, tunawezaje kukuamini?
1645
02:00:40,538 --> 02:00:44,663
Tumeandika ahadi zetu zote
kwenye karatasi hii ya muhuri na kutia saini.
1646
02:00:44,872 --> 02:00:48,288
Ikiwa hata ahadi moja itabaki bila kutimizwa
baada ya miaka miwili,
1647
02:00:48,580 --> 02:00:50,605
tutainamisha vichwa vyetu kwa aibu na kujiuzulu.
1648
02:00:53,423 --> 02:00:54,848
Afisa fulani wa umeme yuko hapa.
1649
02:00:54,873 --> 02:00:57,030
Kukubali pesa kwa kura yako ni makosa.
1650
02:00:58,418 --> 02:00:59,918
Ikiwa tutafuata pesa,
1651
02:01:00,471 --> 02:01:02,180
serikali ifuate mkondo huo.
1652
02:01:02,205 --> 02:01:03,038
Bwana,
1653
02:01:03,080 --> 02:01:06,205
hatufaidiki chochote
kutoka kwa wanasiasa hawa kushinda.
1654
02:01:06,705 --> 02:01:08,413
Wanatupa ili tu waweze kushinda.
1655
02:01:08,455 --> 02:01:10,497
Tutaweza kula
chakula kizuri siku hiyo.
1656
02:01:10,705 --> 02:01:11,955
Na kununua jozi ya nguo.
1657
02:01:12,146 --> 02:01:15,622
- Kwa nini unatupinga?
- Kukubali pesa kunaadhibiwa na sheria.
1658
02:01:16,163 --> 02:01:18,955
- Tutalazimika kuwakamata nyote.
- Ukiamua kutukamata,
1659
02:01:19,122 --> 02:01:20,705
ungekuwa unawakamata wanakijiji wote.
1660
02:01:20,788 --> 02:01:22,080
Je, unaweza kuifanya kwa vitendo?
1661
02:01:24,622 --> 02:01:27,413
Bwana, haijalishi unaelezeaje,
hakika wataikubali.
1662
02:01:27,705 --> 02:01:28,830
Sio makosa yao, ingawa.
1663
02:01:28,872 --> 02:01:31,163
Ni wanasiasa
ambao wanahakikisha wanabaki maskini.
1664
02:01:33,247 --> 02:01:34,280
Kisha...
1665
02:01:34,580 --> 02:01:37,038
tuwageuze wanasiasa masikini.
1666
02:01:43,405 --> 02:01:44,405
Tengeneza njia.
1667
02:01:44,622 --> 02:01:47,872
Bosi! Wanadai
20,000 kwa kura, mkuu.
1668
02:01:48,455 --> 02:01:50,372
20,000 kwa kura?
1669
02:01:51,747 --> 02:01:54,622
- Hiyo inaweza kulipa kwa ajili ya chaguzi nne.
- Lakini hatuna chaguo jingine.
1670
02:01:54,830 --> 02:01:57,413
- Itabidi tutoe.
- Je, ikiwa tutapoteza kwa bahati?
1671
02:01:57,663 --> 02:02:00,997
Kila kitu ambacho tumepora na kuficha
mpaka leo itafutwa.
1672
02:02:01,038 --> 02:02:05,830
Si nafasi! Hakuna mtu ila sisi
ataweza kulipa kiasi hiki.
1673
02:02:05,913 --> 02:02:07,788
Tutatoa na kuinyakua mara moja.
1674
02:02:08,080 --> 02:02:10,830
Wacha tukamue hongo ya rupia 1,000
ambapo 100 tu wangefanya.
1675
02:02:10,955 --> 02:02:13,955
Wacha tuuze mzigo wa mchanga wenye thamani ya rupia 6000
kwa rubles 18,000.
1676
02:02:14,247 --> 02:02:16,163
Ulichukua pesa na kupiga kura, sivyo?
1677
02:02:16,330 --> 02:02:18,788
Mambo yanasonga tu pale pesa inapohusika...
1678
02:02:18,955 --> 02:02:19,788
Tutawaambia.
1679
02:02:25,497 --> 02:02:26,413
Hii ni nini?
1680
02:02:26,455 --> 02:02:28,288
Ndugu mdogo anavunja mayai
juu ya kichwa chake cha upara?
1681
02:02:29,205 --> 02:02:30,288
Na hata kuweka alama!
1682
02:02:40,122 --> 02:02:42,372
Crores ya sarafu
inasafirishwa kwa makontena bwana.
1683
02:02:42,455 --> 02:02:43,913
Usichukue. Wacha ipite.
1684
02:02:43,997 --> 02:02:45,872
- Bwana?
- Ndiyo. Achana nayo.
1685
02:02:46,122 --> 02:02:48,247
- Inaonekana kama yeye pia, ameuzwa.
- Wacha ipite.
1686
02:02:49,288 --> 02:02:52,830
♪ Atafichua kila ukweli juu yako
Atakunyoosha ♪
1687
02:02:52,913 --> 02:02:55,913
♪ Atakumaliza ukikorofishana naye
Hatabiriki ♪
1688
02:02:55,997 --> 02:02:58,747
Kubali laki moja hii
na kukipigia kura chama chetu.
1689
02:02:58,830 --> 02:03:00,455
Laki moja kwa kura tano?!
1690
02:03:00,538 --> 02:03:02,247
♪ Ndugu
Hatabiriki ♪
1691
02:03:02,372 --> 02:03:05,538
♪ Anakuja kwa ajili yako
Fanya haraka na ufiche ♪
1692
02:03:05,663 --> 02:03:10,205
♪ Hakosi risasi hata moja
Ndugu, hatabiriki ♪
1693
02:03:18,455 --> 02:03:20,330
- CM Mopi Devi!
- Zindabad!
1694
02:03:21,663 --> 02:03:23,472
Habari, Bw. Haitabiriki!
1695
02:03:23,497 --> 02:03:26,245
Umetabiri ushindi wangu?
1696
02:03:27,247 --> 02:03:29,538
Sio taji au shawl ...
1697
02:03:29,747 --> 02:03:31,574
Mbona upo huku mikono mitupu?
1698
02:03:31,599 --> 02:03:33,538
Wewe ni waziri tu,
kwa hiyo alikuja hivyohivyo.
1699
02:03:33,663 --> 02:03:34,497
Habari!
1700
02:03:35,455 --> 02:03:36,622
Nilileta kitu.
1701
02:03:37,205 --> 02:03:38,038
Isome.
1702
02:03:39,205 --> 02:03:40,038
Hii ni nini?
1703
02:03:40,205 --> 02:03:43,163
Hii ni ilani
kwa matumizi mabaya ya mali ya serikali.
1704
02:03:43,288 --> 02:03:44,413
Habari...
1705
02:03:44,455 --> 02:03:47,497
serikali yenyewe ni mali yetu.
Anazungumza nini?
1706
02:03:48,413 --> 02:03:49,663
Haitabiriki!
1707
02:03:50,330 --> 02:03:53,997
Mara baada ya taarifa ya uchaguzi kutolewa,
sio wagombea pekee
1708
02:03:54,455 --> 02:03:56,288
lakini hata CM
hawezi kutumia magari ya serikali.
1709
02:03:58,455 --> 02:04:02,330
Kwa kutumia ndege hii ya serikali
kinyume na sheria, unatozwa faini ya laki 25.
1710
02:04:05,080 --> 02:04:06,705
Lipa hii kwa tume ya uchaguzi
mara moja.
1711
02:04:07,663 --> 02:04:08,622
Je, nisipofanya hivyo?
1712
02:04:10,163 --> 02:04:11,830
Uteuzi wako utaghairiwa.
1713
02:04:18,247 --> 02:04:19,747
Laki 25 tu, sivyo?
1714
02:04:19,955 --> 02:04:21,330
Lipa hiyo, jamani.
1715
02:04:21,997 --> 02:04:23,205
Bwana...
1716
02:04:23,247 --> 02:04:25,372
Tulipata lori lililojaa pesa bwana.
1717
02:04:25,580 --> 02:04:27,330
- Ni ya nani?
- Ni ya Magadheera, bwana.
1718
02:04:27,413 --> 02:04:28,580
- Wacha iende.
- Bwana!
1719
02:04:28,705 --> 02:04:30,497
Mimi nakuambia.
Acha iende.
1720
02:04:30,622 --> 02:04:31,538
Isogeze. Isogeze.
1721
02:04:32,580 --> 02:04:36,330
- Mopi Devi!
- Zindabad!
1722
02:04:39,288 --> 02:04:41,663
Angekuwa hapa
kabla tu ya kuingia kwenye gari.
1723
02:04:42,372 --> 02:04:44,538
- Guys, mmelipa faini?
- Ndio, bosi.
1724
02:04:44,788 --> 02:04:47,538
- Nini sasa?
- Nilitaka tu kukupa risiti hii.
1725
02:04:48,872 --> 02:04:51,830
Huu! Msimamizi Mkuu wa Uchaguzi mwenyewe
kwa risiti?
1726
02:04:52,872 --> 02:04:54,597
Lo! Mkali!
1727
02:04:54,622 --> 02:04:56,972
- Satyam.
- Kulingana na sheria,
1728
02:04:56,997 --> 02:04:59,722
kwa ajili ya uchaguzi,
kila mgombea
1729
02:04:59,747 --> 02:05:02,163
inaruhusiwa kutumia laki 40 tu.
1730
02:05:02,663 --> 02:05:06,288
Tayari umevuma
laki 25 kwa ndege tu.
1731
02:05:06,413 --> 02:05:08,035
Kwa hivyo, kutoka kwa kukutana na watu
1732
02:05:08,060 --> 02:05:09,207
kwa mikutano ya hadhara
1733
02:05:09,232 --> 02:05:12,080
itabidi utumie
hizo laki 15 tu zilizobaki.
1734
02:05:12,572 --> 02:05:14,822
- Ikiwa sivyo?
- Mopi anaweza kusahau nyara yake.
1735
02:05:15,038 --> 02:05:16,997
Bosi wako hawezi kugombea uchaguzi.
1736
02:05:22,330 --> 02:05:25,038
Hii ni nini, bosi?
Moyo wangu unayeyuka kukuona hivi.
1737
02:05:25,205 --> 02:05:26,163
Nipe tu kichwa.
1738
02:05:26,247 --> 02:05:28,913
Nitamponda huyo mkorofi
kunde na trekta usiku wa leo.
1739
02:05:28,955 --> 02:05:31,663
Tukifanya hivyo, atakufa.
1740
02:05:31,913 --> 02:05:34,205
Lakini je, kifo kinaweza kufuta tusi alilosababisha?
1741
02:05:34,330 --> 02:05:37,080
- Waziri tu.
- Argh!
1742
02:05:37,271 --> 02:05:41,497
Mara baada ya kuwa Waziri Mkuu wa kudumu
baada ya kushinda uchaguzi huu,
1743
02:05:41,708 --> 02:05:45,122
Nitamponda na trekta mwenyewe.
1744
02:05:46,038 --> 02:05:48,455
Chombo cha Peddabbai
imefika wilaya ya NTR, bwana.
1745
02:05:48,904 --> 02:05:50,425
- Je, tunapaswa kuiacha?
- Hapana.
1746
02:05:50,450 --> 02:05:52,935
- Bwana?
- Uwindaji huanza!
1747
02:05:53,450 --> 02:05:54,538
nakuja.
1748
02:06:08,372 --> 02:06:09,622
Anafanya nini?
1749
02:06:12,163 --> 02:06:15,455
♪ Usichanganye naye
Atatua matokeo kwa sekunde ♪
1750
02:06:15,538 --> 02:06:17,455
♪ Yuko hapa kuleta
Msisimko kwa jimbo ♪
1751
02:06:17,480 --> 02:06:18,622
Ishike.
1752
02:06:22,288 --> 02:06:23,788
Lakini si wewe
waache waende siku zote hizi?
1753
02:06:23,872 --> 02:06:26,663
Tutaiacha iende, kisha tuichukue tena!
Tutaifungua na kuikamata tena!
1754
02:06:26,747 --> 02:06:29,830
Habari! Unathubutu
kukamata kontena la Magadheera?
1755
02:06:33,707 --> 02:06:34,915
- Bosi.
- Je!
1756
02:06:34,940 --> 02:06:39,038
Waliikamata katika jimbo letu
bila kujua ni chombo chako.
1757
02:06:39,122 --> 02:06:41,372
Ni nani huyo?
Ni nani aliyemkamata?
1758
02:06:41,455 --> 02:06:43,538
Angalia.
Haitabiriki.
1759
02:06:43,788 --> 02:06:46,247
Habari, Mheshimiwa Maghadeera.
1760
02:06:46,913 --> 02:06:48,497
Kinyume na kanuni za uchaguzi,
1761
02:06:48,705 --> 02:06:51,955
umeleta
milioni 200 katika eneo bunge lako.
1762
02:06:52,122 --> 02:06:53,830
Sio chombo changu.
1763
02:06:59,538 --> 02:07:01,497
Unathubutu
kukamata kontena la Magadheera?
1764
02:07:06,455 --> 02:07:08,163
Nimekutumia barua pepe hivi punde.
1765
02:07:08,288 --> 02:07:12,163
Ninaondoa sifa za uteuzi wako
kwa kukiuka kanuni za uchaguzi.
1766
02:07:12,247 --> 02:07:14,788
Huwezi kugombea uchaguzi sasa.
1767
02:07:26,372 --> 02:07:28,913
Wewe ni Maghadeera kweli?
Mtu asiye na maana!
1768
02:07:28,997 --> 02:07:30,288
Kila kitu kimepotea sasa.
1769
02:07:30,911 --> 02:07:31,744
Potelea mbali!
1770
02:07:31,807 --> 02:07:35,413
Nenda kwa mrengo wa wanawake na kupiga
brrrr kubwa kwenye kitovu chao!
1771
02:07:35,705 --> 02:07:41,705
Ndugu. Nimesikia amekufanya utembee
marathon baada ya kuchukua ndege.
1772
02:07:45,606 --> 02:07:46,647
Ee mungu!
1773
02:07:46,831 --> 02:07:50,455
Tayari ninaugua jeraha,
na sasa unapaka unga wa pilipili juu yake?
1774
02:07:54,997 --> 02:07:56,622
Tazama tu.
1775
02:07:57,372 --> 02:07:58,455
Siku ya kupiga kura,
1776
02:07:58,580 --> 02:08:01,247
Nitamsahaulisha kila kitu
na kumkunja vizuri.
1777
02:08:01,997 --> 02:08:06,455
Uchaguzi wa Bunge la Jimbo la Andhra Pradhesh
inaendelea tangu saa 7 asubuhi.
1778
02:08:14,872 --> 02:08:17,122
Inspekta, natumai
hakuna kupoteza maisha.
1779
02:08:17,163 --> 02:08:19,538
Hapana, bwana. Tangu kupiga kura
bado haijaanza, hakuna hasara yoyote.
1780
02:08:23,788 --> 02:08:26,747
Hivi ndivyo tume ya uchaguzi
hufanya mipango ya usalama?
1781
02:08:26,788 --> 02:08:29,122
Umma unawezaje kujitokeza
kupiga kura bila woga?
1782
02:08:37,080 --> 02:08:40,622
Asubuhi mbaya sana, Msimamizi Mkuu wa Uchaguzi.
1783
02:08:41,955 --> 02:08:45,997
Hii ndio ramani ya Mopi Devi.
1784
02:08:46,913 --> 02:08:51,413
Kuna vibanda 1,09,867 katika jimbo hili.
1785
02:08:52,163 --> 02:08:53,205
Nasibu,
1786
02:08:53,747 --> 02:08:55,997
Nimeweka mabomu katika sehemu saba.
1787
02:08:59,330 --> 02:09:03,038
Hata sijui ni kibanda gani
katika wilaya gani kuna bomu.
1788
02:09:03,122 --> 02:09:03,955
Habari!
1789
02:09:05,955 --> 02:09:07,372
Watu wangu watakuja
1790
02:09:08,622 --> 02:09:10,080
na kuiba kura.
1791
02:09:10,497 --> 02:09:13,372
Jifunge na ushirikiane nasi.
1792
02:09:14,663 --> 02:09:18,122
Ukisimama njiani,
au kumzuia yeyote kati yetu...
1793
02:09:19,038 --> 02:09:20,997
Sijui
ambapo bomu litalipuka
1794
02:09:21,038 --> 02:09:23,038
na watu wangapi watakufa.
1795
02:09:29,372 --> 02:09:32,455
Boom! Boom!
Kuwa na mlipuko!
1796
02:09:34,913 --> 02:09:37,038
Boom! Boom!
Boom! Boom!
1797
02:10:27,122 --> 02:10:29,597
- Habari.
- Magenge ya wizi wa kura yako hapa, bwana.
1798
02:10:29,622 --> 02:10:34,307
Watu wengi wanakuja
piga kura za uongo bwana. Wako kwenye mstari.
1799
02:10:35,872 --> 02:10:37,163
Je, tuwatie nguvuni bwana?
1800
02:10:39,038 --> 02:10:40,372
Hapana. Waache.
1801
02:10:41,038 --> 02:10:42,705
- Bwana!
- Umenisikia sawa.
1802
02:10:43,205 --> 02:10:44,038
Waache.
1803
02:11:01,913 --> 02:11:06,080
Hongera, mpenzi wangu mdogo na mwenye nguvu
Msimamizi Mkuu wa Uchaguzi.
1804
02:11:06,705 --> 02:11:09,747
Awamu ya kwanza ya uchaguzi
inakamilika bila usumbufu wowote,
1805
02:11:09,788 --> 02:11:11,247
asante kwako.
1806
02:11:11,997 --> 02:11:15,663
Vijana wangu walipiga kura zao vizuri na rahisi.
1807
02:11:18,038 --> 02:11:18,955
Hivyo...
1808
02:11:20,038 --> 02:11:25,122
Nataka nikuambie kitu kitakachowaka
sehemu ya mwili wako ambayo haionekani?
1809
02:11:26,580 --> 02:11:27,997
Sio nafasi saba ...
1810
02:11:28,580 --> 02:11:31,080
Sijatega bomu popote hata kidogo.
1811
02:11:40,372 --> 02:11:41,538
Lakini nilifanya!
1812
02:11:42,080 --> 02:11:43,038
Wapi?
1813
02:11:44,163 --> 02:11:46,580
- Hapa hapa.
- Furaha ya Siku ya wapendanao.
1814
02:11:51,622 --> 02:11:54,573
Watu hawa wote walimsugua
wino kwenye vidole vyao kwa kemikali
1815
02:11:54,747 --> 02:11:56,042
na kupiga kura za uongo.
1816
02:11:56,413 --> 02:11:58,997
Kemikali iliharibika.
Kwa hivyo, ilisababisha maambukizi.
1817
02:11:59,330 --> 02:12:02,038
- Ah hapana! Nini sasa?
- Sio sana.
1818
02:12:02,122 --> 02:12:02,955
Lo!
1819
02:12:03,073 --> 02:12:05,252
- Kidole kitaoza.
- Mungu!
1820
02:12:05,277 --> 02:12:06,610
Itabidi waikate.
1821
02:12:07,580 --> 02:12:10,604
Pombe ya robo na biryani
inatugharimu kidole kimoja!
1822
02:12:10,747 --> 02:12:13,276
Nimemaliza, Mungu!
1823
02:12:13,378 --> 02:12:16,622
Chini ya kifungu cha 171,
ni kosa lisilosameheka.
1824
02:12:16,788 --> 02:12:18,854
Wakamate na uwaweke kwenye gari.
1825
02:12:19,038 --> 02:12:21,413
Vibanda ishirini kwa kila eneo bunge,
1826
02:12:22,197 --> 02:12:24,864
watu wako wamepiga kura za uongo
kote jimboni.
1827
02:12:25,705 --> 02:12:27,080
Vibanda vyote hivyo
1828
02:12:27,915 --> 02:12:29,290
sasa kutakuwa na uchaguzi wa marudio.
1829
02:12:30,580 --> 02:12:33,080
Habari! Ni waziri tu...
1830
02:12:33,705 --> 02:12:35,580
Huenda umeweka bomu ambalo halipo.
1831
02:12:36,166 --> 02:12:38,624
Lakini nimelenga kiti chako!
1832
02:12:59,556 --> 02:13:02,723
- Hiyo inaweza kulipa kwa ajili ya chaguzi nne.
- Lakini hatuna chaguo jingine.
1833
02:13:02,830 --> 02:13:04,097
Itabidi tutoe.
1834
02:13:04,122 --> 02:13:05,580
Je, ikiwa tutapoteza kwa bahati?
1835
02:13:05,684 --> 02:13:08,975
Hakuna nafasi! Tutatoa
na kumpokonya mara moja!
1836
02:13:15,497 --> 02:13:17,580
Ikiwa muda haupo...
1837
02:13:17,830 --> 02:13:18,663
Je, aliondoka?
1838
02:13:19,198 --> 02:13:21,038
Ee Mungu!
1839
02:13:31,413 --> 02:13:34,247
- Halo, mjomba wa circus.
- Hapana, mjomba wa upande.
1840
02:13:34,330 --> 02:13:36,497
Upande, tafadhali.
Sogea kando, tengeneza njia.
1841
02:13:37,247 --> 02:13:39,024
Upande, tafadhali.
1842
02:13:39,049 --> 02:13:40,205
Upande tafadhali.
1843
02:13:40,330 --> 02:13:41,830
Mbona nyie wawili bado mko hapa?
1844
02:13:42,122 --> 02:13:43,872
Ulipaswa kuwa umefanywa
na onyesho la kwanza kwenye chumba.
1845
02:13:43,955 --> 02:13:45,163
Kaka na dada-mkwe
wapo chumbani.
1846
02:13:45,409 --> 02:13:47,767
Wanafanya nini ndani?
Je, si usiku wa kwanza kwako?
1847
02:13:48,622 --> 02:13:50,997
Wanatupamba.
1848
02:13:51,497 --> 02:13:53,497
Hii inapaswa kuwa imetokea kwetu
miezi sita nyuma.
1849
02:13:53,580 --> 02:13:56,372
Itabidi tusubiri
kwa sababu nyota zetu zinasema hivyo!
1850
02:13:57,378 --> 02:13:58,663
Fizi!
1851
02:14:00,247 --> 02:14:01,080
Habari!
1852
02:14:03,682 --> 02:14:05,038
Chix!
1853
02:14:06,122 --> 02:14:07,510
Gumthax!
1854
02:14:07,580 --> 02:14:08,872
Potea, wewe sekunde 13!
1855
02:14:09,122 --> 02:14:11,622
Nina ruhusa kwa sekunde yoyote.
1856
02:14:13,163 --> 02:14:14,080
Tu baada ya harusi.
1857
02:14:14,163 --> 02:14:15,455
Wacha tufanye harusi kamili baadaye.
1858
02:14:15,663 --> 02:14:17,247
Kwa sasa, tutulie
kwa harusi ya robo tatu.
1859
02:14:17,455 --> 02:14:18,497
Harusi ya robo tatu?
1860
02:14:18,913 --> 02:14:21,288
Kufungwa kwa fundo kunaweza kungoja,
lakini tufanye mambo mengine sasa.
1861
02:14:22,768 --> 02:14:25,205
Habari! Je, si kuonekana kama
kuvuka mipaka ya kitamaduni?
1862
02:14:26,247 --> 02:14:29,788
Nah! Kwenda hadi hapa bila kufunga fundo
ndio inafanya harusi ya robo tatu.
1863
02:14:37,497 --> 02:14:44,497
♪ Jamaa huyo mrembo alitania
Ya harusi ya robo tatu ♪
1864
02:14:45,163 --> 02:14:52,580
♪ Aliitisha mahaba kwanza
Harusi inaweza kusubiri ♪
1865
02:15:00,663 --> 02:15:01,663
♪ Fizi ♪
1866
02:15:02,663 --> 02:15:03,830
♪ Gumthax ♪
1867
02:15:07,913 --> 02:15:08,872
♪ Chix ♪
1868
02:15:13,913 --> 02:15:16,455
♪ Ondoka kando, tengeneza njia,
Huyu hapa anakuja ♪
1869
02:15:16,497 --> 02:15:18,913
♪ Mwali wa mwezi uliowekwa
Katika koti linalong'aa! ♪
1870
02:15:24,080 --> 02:15:26,580
♪ Ondoka kando, tengeneza njia,
Huyu hapa anakuja ♪
1871
02:15:26,622 --> 02:15:29,330
♪ Paradiso iliyofunikwa
katika sketi inayotiririka! ♪
1872
02:15:34,413 --> 02:15:37,122
♪ Shetani wa pakiti sita ♪
1873
02:15:37,163 --> 02:15:39,747
♪ Atawaponda wale
Wanaovunja mfumo ♪
1874
02:15:39,788 --> 02:15:44,663
♪ Kama mvua ya radi
Uzuri wake hutelezesha kidole kwenye anga ya juu ♪
1875
02:15:44,872 --> 02:15:47,455
♪ Ondoka kando, tengeneza njia,
Huyu hapa anakuja ♪
1876
02:15:47,538 --> 02:15:50,205
♪ Nyota,
Moja kwa moja kutoka Mirihi! ♪
1877
02:15:50,497 --> 02:15:52,830
♪ Mtazame kijana
Mtazamo wake unazua wazimu ♪
1878
02:15:52,955 --> 02:15:55,288
♪ Tazama mvulana anayekimbia
Anapotosha mioyo ♪
1879
02:15:55,455 --> 02:16:00,580
♪ Ondoka kando, tengeneza njia, huyu hapa anakuja
Nyota kati ya nyota zote zinazong'aa! ♪
1880
02:16:00,747 --> 02:16:05,788
♪ Jamaa huyo mrembo alitania
Ya harusi ya robo tatu ♪
1881
02:16:41,330 --> 02:16:42,747
♪ Gumthax ♪
1882
02:16:44,663 --> 02:16:47,247
♪ Jasiri na shupavu, kama Elon Musk ♪
1883
02:16:47,288 --> 02:16:49,705
♪ Kuhatarisha ni pembe yake tu ♪
1884
02:16:49,788 --> 02:16:52,413
♪ Hulk iliyofunikwa kwa shati maridadi ya hariri
Macho yanayometa na kumeta ♪
1885
02:16:52,497 --> 02:16:54,913
♪ Bonyeza kitufe cha kengele
Na utushangaze ♪
1886
02:16:56,372 --> 02:16:57,705
♪ Fizi ♪
1887
02:16:58,872 --> 02:16:59,955
♪ Chix ♪
1888
02:17:01,413 --> 02:17:02,872
♪ Gumthax ♪
1889
02:17:04,080 --> 02:17:05,288
♪ Fizi Chix Gumthax ♪
1890
02:17:05,372 --> 02:17:10,538
♪ Mashavu yangu ni yake
Uwanja wa vita wa PUBG ♪
1891
02:17:10,622 --> 02:17:15,622
♪ Mapenzi yake yanachanua
Mara tatu kwa siku kwenye petali ♪
1892
02:17:15,663 --> 02:17:17,372
♪ Hujambo, msichana huyu amejificha wapi? ♪
1893
02:17:17,997 --> 02:17:20,788
♪ Jambo! Lo, oh! ♪
1894
02:17:20,955 --> 02:17:23,538
♪ Popote anapojificha ♪
1895
02:17:23,580 --> 02:17:26,122
♪ Anazindua ndege isiyo na rubani
Migomo katika ndoto zangu ♪
1896
02:17:26,163 --> 02:17:31,372
♪ Hakuna super-sonic au hyper-sonic
Anaweza kuendana na kasi yake! ♪
1897
02:17:31,455 --> 02:17:33,830
♪ Sogea kando, tengeneza njia ♪
1898
02:17:33,955 --> 02:17:36,455
♪ Hata Google iko
Tafuta dame huyu! ♪
1899
02:17:41,538 --> 02:17:43,955
♪ Sogea kando, tengeneza njia ♪
1900
02:17:44,288 --> 02:17:46,913
♪ Ua la kupiga
Maua yote yako hapa! ♪
1901
02:17:52,038 --> 02:17:54,705
♪ Shetani wa pakiti sita ♪
1902
02:17:54,788 --> 02:17:57,163
♪ Atawaponda wale
Wanaovunja mfumo ♪
1903
02:17:57,205 --> 02:17:59,872
♪ Kama mvua ya radi ♪
1904
02:17:59,913 --> 02:18:02,497
♪ Haiba yake inatelezesha kidole
Kupitia nafasi ya tinder ♪
1905
02:18:02,538 --> 02:18:05,080
♪ Ondoka kando, tengeneza njia,
Huyu hapa anakuja ♪
1906
02:18:05,122 --> 02:18:07,580
♪ Kalashnikov anayerusha busu! ♪
1907
02:18:07,955 --> 02:18:10,413
♪ Mtazame kijana
Mtazamo wake unazua wazimu ♪
1908
02:18:10,455 --> 02:18:12,913
♪ Angalia mvulana anayekimbia
Anapotosha mioyo ♪
1909
02:18:12,997 --> 02:18:15,372
♪ Ondoka kando, tengeneza njia! ♪
1910
02:18:15,455 --> 02:18:17,872
♪ Huyu hapa mrembo mjanja anakuja
Kupiga dhoruba! ♪
1911
02:18:22,538 --> 02:18:23,413
♪ Chix! ♪
1912
02:18:27,663 --> 02:18:28,663
♪ Fizi! ♪
1913
02:18:33,605 --> 02:18:34,647
Yeye ni Appanna.
1914
02:18:35,355 --> 02:18:36,480
Yeye ni Parvathamma.
1915
02:18:37,897 --> 02:18:40,564
Mwana wao ni Ram Nandhan.
1916
02:18:41,730 --> 02:18:46,355
Afisa uchaguzi lazima afanye kazi
bila upendeleo, kutendea pande zote kwa usawa.
1917
02:18:46,480 --> 02:18:50,814
Alionyesha upendeleo wa wazi katika neema ya
sherehe iliyopewa jina la baba yake.
1918
02:18:51,022 --> 02:18:54,564
Ndio maana kura za kutoka
wanakitabiria ushindi chama chao.
1919
02:18:54,855 --> 02:18:56,605
Mkuu, nakuuliza jambo moja tu.
1920
02:18:56,855 --> 02:18:59,522
Ikiwa chama cha baba yake kinashindana,
1921
02:18:59,564 --> 02:19:01,689
anawezaje kufanya kazi kama afisa uchaguzi?
1922
02:19:02,689 --> 02:19:03,605
Samahani, bwana.
1923
02:19:03,689 --> 02:19:05,314
Ndiyo maana ninakusihi, kwa unyenyekevu.
1924
02:19:05,605 --> 02:19:07,522
Mwondoe kwenye chapisho hilo.
1925
02:19:07,772 --> 02:19:10,480
Tangaza kuwa uchaguzi ni batili
na kuitisha uchaguzi upya.
1926
02:19:10,787 --> 02:19:13,120
Tafadhali linda demokrasia.
1927
02:19:15,951 --> 02:19:18,993
- Je, unajibu nini kwa hili, Bw. Ram?
- Angalia rekodi zangu.
1928
02:19:19,983 --> 02:19:21,191
Ni wazazi wangu.
1929
02:19:22,226 --> 02:19:23,243
Kwa hiyo?
1930
02:19:23,425 --> 02:19:24,800
Sio wazazi wako?
1931
02:19:25,050 --> 02:19:27,425
Kwa mujibu wa sheria,
ni wazazi wangu halali.
1932
02:19:28,105 --> 02:19:31,689
Habari! Sema ndiyo au hapana.
1933
02:19:31,855 --> 02:19:34,939
Ukiacha hilo, unasema
"Hawa ni wazazi wangu halali."
1934
02:19:35,022 --> 02:19:37,064
"Hao ni wazazi wangu kwenye kadi ya Aadhaar."
1935
02:19:37,147 --> 02:19:39,230
"Ni wazazi wangu kwenye kadi ya mgao."
1936
02:19:39,272 --> 02:19:42,772
Unasema hivyo hivyo
mambo tena na tena.
1937
02:19:42,814 --> 02:19:45,814
Mheshimiwa, ushahidi wowote kuhusiana na mimi
1938
02:19:45,939 --> 02:19:47,064
itaonyesha kuwa wao ni wazazi wangu.
1939
02:19:47,147 --> 02:19:48,564
- Wewe!
- Bw. Mopi.
1940
02:19:49,355 --> 02:19:53,522
- Thibitisha kuwa sio wazazi wako.
- Kwa nini nithibitishe?
1941
02:19:53,605 --> 02:19:55,480
- Sio lazima.
- Lazima uifanye.
1942
02:19:56,772 --> 02:19:58,522
Hii ni tuhuma nzito sana.
1943
02:19:59,244 --> 02:20:01,577
Appanna anafanana na wewe.
1944
02:20:02,522 --> 02:20:03,647
Inabidi uthibitishe.
1945
02:20:04,641 --> 02:20:06,016
Hayupo tena, bwana.
1946
02:20:06,808 --> 02:20:08,141
Una mama yako, sawa?
1947
02:20:09,225 --> 02:20:11,016
Namaanisha mke wake.
1948
02:20:19,725 --> 02:20:20,808
Yeye ni nani?
1949
02:20:22,216 --> 02:20:23,266
Mume wangu.
1950
02:20:24,516 --> 02:20:25,553
Vipi kuhusu yeye?
1951
02:20:27,766 --> 02:20:28,815
Mwanangu.
1952
02:20:31,933 --> 02:20:33,058
Unasemaje sasa?
1953
02:20:33,350 --> 02:20:34,225
Bwana...
1954
02:20:35,808 --> 02:20:38,933
Ana matatizo ya kiakili.
1955
02:20:40,433 --> 02:20:42,683
Kauli zake si za kisheria.
1956
02:20:49,933 --> 02:20:52,683
Fanya kipimo cha DNA bwana.
Tutajua ukweli.
1957
02:20:52,975 --> 02:20:54,433
Ndiyo. Ni lazima.
1958
02:20:54,683 --> 02:20:57,766
Ikiwa kipimo cha DNA kitathibitisha kuwa yeye ni mama yako,
1959
02:20:58,058 --> 02:21:00,183
sheria itatambua kuwa ni ukweli.
1960
02:21:00,891 --> 02:21:01,850
Unaijua. Kweli?
1961
02:21:03,016 --> 02:21:04,016
Ndiyo, bwana.
1962
02:21:06,683 --> 02:21:09,808
Panga upimaji wa DNA kwa ajili yake na yeye.
1963
02:21:10,433 --> 02:21:13,016
Hadi wakati huo, muweke
chini ya ulinzi wa serikali.
1964
02:21:16,600 --> 02:21:17,683
Utafutwa.
1965
02:21:18,100 --> 02:21:19,683
Kila mtu atafutwa.
1966
02:21:29,766 --> 02:21:32,058
Mheshimiwa, huyu ni Konstebo anazungumza
kutoka kwa nyumba ya wageni ya wanawake.
1967
02:21:32,266 --> 02:21:33,766
Mama yako hayupo bwana.
1968
02:21:34,016 --> 02:21:35,933
Je! Mama hayupo?
1969
02:21:37,558 --> 02:21:38,433
Ulimuona lini mara ya mwisho?
1970
02:21:38,475 --> 02:21:40,641
Alihitaji simu yangu kusikiliza muziki
kwani alikuwa na shida ya kulala.
1971
02:21:40,683 --> 02:21:41,766
Ndipo nilipomuona mara ya mwisho.
1972
02:21:41,933 --> 02:21:44,100
- Je, ulisikiliza sauti ya nyimbo?
- Hapana, bwana.
1973
02:21:45,516 --> 02:21:46,558
Nipe simu.
1974
02:21:50,766 --> 02:21:53,183
Ikiwa tutapata kipimo cha DNA au vinyweleo,
1975
02:21:53,266 --> 02:21:55,683
mate au kucha ndogo,
1976
02:21:55,808 --> 02:21:58,183
tutajua
mahusiano kati ya watu.
1977
02:21:58,308 --> 02:21:59,600
Hii ni asidi ya sulfuriki.
1978
02:21:59,766 --> 02:22:01,433
Ni hatari sana.
1979
02:22:01,558 --> 02:22:04,391
Ikiwa mwili wa mwanadamu au
mifupa huanguka ndani yake,
1980
02:22:04,516 --> 02:22:05,891
itayeyushwa kabisa.
1981
02:22:06,100 --> 02:22:08,308
Wakati tunaweka jino ndani yake ...
1982
02:22:24,016 --> 02:22:25,200
Mama!
1983
02:22:25,600 --> 02:22:26,779
Mama!
1984
02:22:30,107 --> 02:22:32,654
Mama.
1985
02:22:36,016 --> 02:22:37,016
Mama!
1986
02:23:17,433 --> 02:23:18,391
Mama!
1987
02:23:36,266 --> 02:23:38,475
Ana matatizo ya kiakili.
1988
02:23:40,558 --> 02:23:42,683
Kauli zake si za kisheria.
1989
02:23:46,391 --> 02:23:48,725
Mama! Mama!
1990
02:24:08,600 --> 02:24:12,141
Hakuna uthibitisho wa kuthibitisha
Afisa Ram Nandhan
1991
02:24:12,350 --> 02:24:14,933
kama mwana wa Parvathama na Appana.
1992
02:24:15,058 --> 02:24:18,183
Kesi hii imetupiliwa mbali
kama tuhuma isiyo na ushahidi.
1993
02:24:26,724 --> 02:24:28,725
Chini ya usimamizi wa
afisa wa kura Ram Nandhan,
1994
02:24:28,750 --> 02:24:33,129
duru ya pili ya uchaguzi imekamilika
kwa amani, bila matukio yoyote.
1995
02:24:33,154 --> 02:24:38,362
Toka katika kura za maoni hutabiri ushindi kwa
Chama cha Praja Abhyudayam, kinachoongozwa na Sabhapathy.
1996
02:24:44,016 --> 02:24:45,808
Hatakaa kimya
baada ya uchaguzi.
1997
02:24:46,266 --> 02:24:47,433
Kuhesabu hufanyika
kesho kutwa.
1998
02:24:48,725 --> 02:24:50,475
Hakika atatengeneza tatizo.
1999
02:24:50,766 --> 02:24:54,891
Kunapaswa kuwa na ghasia katika maeneo yote
Vituo 13 vya kuhesabu huko Vizag.
2000
02:24:55,600 --> 02:24:59,391
Uchaguzi utafutwa
ikiwa kuna ghasia katika vituo 13.
2001
02:25:00,766 --> 02:25:02,391
Kuna jumla ya vituo 90 vya kuhesabia kura.
2002
02:25:02,600 --> 02:25:05,391
Tunawezaje kutabiri vituo
ghasia zinaweza kuzuka wapi?
2003
02:25:08,225 --> 02:25:12,808
Toa agizo la kuachilia yote
majambazi waliokamatwa wakati wa uchaguzi.
2004
02:25:13,350 --> 02:25:16,058
Tumia SIM kadi kufuatilia mienendo yao.
2005
02:25:16,558 --> 02:25:19,975
Maeneo ambayo safu hizi huenda
watashuhudia machafuko.
2006
02:25:33,482 --> 02:25:36,841
Wamepanga ghasia
katika vituo 13 hivi.
2007
02:25:37,183 --> 02:25:41,308
Tunapaswa kupata yote
kuhesabu mashine hadi hatua moja.
2008
02:25:41,600 --> 02:25:42,641
Super, bwana.
2009
02:25:42,766 --> 02:25:44,808
Wajulishe wakala wote wa kuhesabu kura.
2010
02:25:45,105 --> 02:25:47,730
Ikiwa tutawajulisha sasa,
2011
02:25:47,850 --> 02:25:51,266
wangeweza kuharibu kila kitu kwa urahisi
mashine wakati zinasafirishwa.
2012
02:25:51,542 --> 02:25:53,334
Kuwajulisha ni sheria.
2013
02:25:53,558 --> 02:25:56,075
Hakuna gari moja linalopaswa kutoka kwenye kiwanja hiki.
2014
02:25:56,100 --> 02:26:00,115
Ikiwa ni hivyo, haribu yote
magari na mashine za kupigia kura.
2015
02:26:00,183 --> 02:26:02,558
Tunawezaje kuhamisha mashine
kwa kuwashinda, bwana?
2016
02:26:39,433 --> 02:26:43,266
Kuanzia leo Asubuhi 8AM.Uchaguzi
mchakato wa kuhesabu utaanza.
2017
02:27:03,558 --> 02:27:05,141
Ghasia zinaweza kuanza wakati wowote.
2018
02:27:05,475 --> 02:27:08,016
Tuko 60 tu.
Tunafanya nini bwana?
2019
02:27:09,100 --> 02:27:10,183
Ondokeni nyote.
2020
02:27:10,766 --> 02:27:11,975
Bwana..!
2021
02:27:12,975 --> 02:27:14,266
Maisha yako ni muhimu kwangu.
2022
02:27:15,600 --> 02:27:17,466
Kuzuia umma na vyombo vya habari
kutoka kuja hapa.
2023
02:27:17,609 --> 02:27:18,984
- Ndiyo, bwana.
- Tawanyikeni.
2024
02:27:32,350 --> 02:27:35,058
Nenda!
2025
02:27:36,516 --> 02:27:37,933
Kuharibu kila kitu.
2026
02:27:44,016 --> 02:27:45,600
Sathya, mpe kila mtu.
2027
02:27:57,975 --> 02:27:59,433
Zifagie.
2028
02:28:17,391 --> 02:28:18,391
Tupa!
2029
02:28:23,266 --> 02:28:24,641
Smash yao Chotu.
2030
02:28:32,558 --> 02:28:33,975
Yeye ni nani?
2031
02:32:57,558 --> 02:33:03,350
Katika Uchaguzi huu PrajaAbhuydayam Party
ameshinda katika Maeneo 155 ameingia Madaraka.
2032
02:33:04,100 --> 02:33:06,850
Ram Nandhan amejiuzulu
kutoka kwa wadhifa wake wa uchaguzi.
2033
02:33:06,933 --> 02:33:10,391
Chama cha Praja Abhudayam kina kwa kauli moja
alimchagua Ram Nandhan kama Waziri Mkuu.
2034
02:33:10,516 --> 02:33:13,266
Wanachama wa Chama na watu wengine wanaotakia heri
Wanasherehekea.
2035
02:33:38,700 --> 02:33:42,497
Swiggy anakuja kwenye Suzuki.
Lakini CM anakuja kwa baiskeli!
2036
02:33:58,492 --> 02:33:59,476
Habari.
2037
02:33:59,554 --> 02:34:02,281
Sitazami kutawala watu
kama Waziri Mkuu.
2038
02:34:02,516 --> 02:34:05,808
Ninataka kukutumikia kama Mfanyakazi Mkuu.
2039
02:34:07,789 --> 02:34:10,850
Kila familia ina ndoto
ya kuishi katika nyumba zao wenyewe.
2040
02:34:10,984 --> 02:34:12,350
Haipaswi kubaki kuwa ndoto.
2041
02:34:12,475 --> 02:34:13,308
Inapaswa kuja kweli.
2042
02:34:13,475 --> 02:34:15,225
Kwa kila familia bila nyumba,
2043
02:34:15,350 --> 02:34:18,450
ukumbi, jikoni, na gorofa ya chumba kimoja cha kulala
2044
02:34:18,522 --> 02:34:21,397
itajengwa na
serikali kwenye ardhi ya serikali.
2045
02:34:23,391 --> 02:34:24,484
Mpe kipaza sauti.
2046
02:34:24,509 --> 02:34:26,700
Mkuu, serikali iko wapi
kupata pesa kwa haya yote?
2047
02:34:26,725 --> 02:34:30,600
Ni sawa kusitisha barabara kuu ya jimbo
bajeti ya barabara kwa mwaka.
2048
02:34:30,933 --> 02:34:33,725
Kwa pesa hizo, tunaweza kujenga nyumba
wasio na nyumba zao.
2049
02:34:34,350 --> 02:34:35,933
Elimu na afya ni bure.
2050
02:34:35,958 --> 02:34:37,866
Je, serikali itagharamia vipi?
2051
02:34:37,891 --> 02:34:41,350
Ikiwa fedha za serikali hazitaporwa,
tutakuwa na pesa kwa haya yote.
2052
02:34:44,016 --> 02:34:45,475
Kupiga kura ni lazima.
2053
02:34:45,683 --> 02:34:49,016
Tutakata umeme na
usambazaji wa maji kwa wale ambao hawakupiga kura.
2054
02:34:49,600 --> 02:34:54,258
Ikiwa mtu hawezi kutoa wakati wake kwa
nchi hata kutia wino kidole,
2055
02:34:54,350 --> 02:34:56,101
nchi haipaswi
wape chochote.
2056
02:34:56,625 --> 02:35:00,725
Hebu tujaribu kupata bili hii
iliyopitishwa bungeni.
2057
02:35:01,350 --> 02:35:02,933
Ifuatayo, idara ya usaidizi.
2058
02:35:03,350 --> 02:35:06,016
Watu watakabiliwa na matatizo fulani kila siku.
2059
02:35:06,433 --> 02:35:09,391
Hawawezi kwenda kwa
kituo cha polisi kwa kila suala.
2060
02:35:09,933 --> 02:35:12,658
Kutatua shida ambayo inachukua tu
saa moja, ndani ya saa hiyo hiyo.
2061
02:35:12,722 --> 02:35:15,164
Kutatua shida ambayo inachukua tu
siku, ndani ya siku hiyo hiyo.
2062
02:35:15,279 --> 02:35:17,320
Yatatatuliwa kwa msingi wa kipaumbele.
2063
02:35:17,391 --> 02:35:20,100
Kama vile gari la wagonjwa, tutaweza
gari la polisi la doria katika kila kata.
2064
02:35:20,350 --> 02:35:24,016
Itakuwa ikifanya raundi na a
siren ya kijani na nambari 141.
2065
02:35:24,225 --> 02:35:25,975
Sio lazima kuja kututafuta.
2066
02:35:26,308 --> 02:35:28,016
Tutakuja kukutafuta.
2067
02:35:28,266 --> 02:35:29,100
Kwa nini?
2068
02:35:29,183 --> 02:35:33,336
Inapaswa tu Swiggy, Zomato, Amazon na
Kikapu Kubwa kuja kutafuta nyumba zako?
2069
02:35:34,433 --> 02:35:38,100
Serikali hii inakuja na
inakuhudumia mlangoni pako.
2070
02:35:46,933 --> 02:35:48,391
Mimi...
2071
02:35:49,350 --> 02:35:50,654
Mimi, Ram...
2072
02:35:51,308 --> 02:35:54,191
♪ Kama umeme, roho yangu inachemka
Kijiji kimejaa tamasha ♪
2073
02:35:54,216 --> 02:35:57,103
♪ Uovu hauko tayari
Ili kukabiliana na ghadhabu yako ♪
2074
02:35:57,128 --> 02:35:58,503
♪ Konda Devara! ♪
2075
02:35:59,850 --> 02:36:02,741
♪ Konda Devara! ♪
2076
02:36:02,766 --> 02:36:05,475
♪ Wale wenye mawazo mabaya
Watazikwa duniani ♪
2077
02:36:05,600 --> 02:36:08,266
♪ Tusaidie kuendesha watu kama hao
Mbali na kijiji ♪
2078
02:36:08,391 --> 02:36:09,850
♪ Konda Devara! ♪
2079
02:36:11,350 --> 02:36:13,850
♪ Konda Devara! ♪
2080
02:36:14,100 --> 02:36:16,850
♪ Umelipamba jua
Kama nukta nyekundu kwenye paji la uso wetu ♪
2081
02:36:17,016 --> 02:36:19,600
♪ Kujaza maisha yetu na mwanga ♪
2082
02:36:19,766 --> 02:36:22,600
♪ Kuchora anga la usiku
Na mwanga wa mwezi wa fedha ♪
2083
02:36:22,766 --> 02:36:25,100
♪ Umetufanya tulale
Na wimbo wako ♪
2084
02:36:25,308 --> 02:36:28,225
♪ Wewe ndiye nguzo yetu ya nguvu ♪
2085
02:36:28,391 --> 02:36:31,141
♪ Mlezi wetu mwenye macho elfu ♪
2086
02:36:31,308 --> 02:36:33,975
♪ Utakuwa mama yetu, msaidizi wetu ♪
2087
02:36:34,183 --> 02:36:36,766
♪ Inatuonyesha njia kila wakati ♪
2088
02:36:36,891 --> 02:36:42,183
♪ Angalia nguvu za jiwe, kama
Moyo wa mama yetu ulijaa maisha ♪
2089
02:36:42,433 --> 02:36:47,933
♪Wacha tupige shabaha, tunyanyue upinde,
na chaji kwa uamuzi mtamu ♪
2090
02:36:49,933 --> 02:36:52,475
♪ Konda Devara! ♪
2091
02:36:52,808 --> 02:36:55,516
♪ Konda Devara! ♪
2092
02:36:55,683 --> 02:36:58,516
♪ Konda Devara, dunia na
hewa ni yetu ♪
2093
02:36:58,725 --> 02:37:01,780
♪ Konda Devara,
ni udongo wa nchi yetu ♪
2094
02:37:07,725 --> 02:37:10,225
♪ Konda Devara ♪
2095
02:37:10,600 --> 02:37:12,891
♪ Mwokozi wako ♪
2096
02:37:13,391 --> 02:37:15,516
♪ Konda Devara ♪
2097
02:37:16,100 --> 02:37:18,766
♪ undani wa moyo wako ♪
2098
02:37:19,058 --> 02:37:21,683
♪ Konda Devara ♪
2099
02:37:21,808 --> 02:37:24,391
♪ Mwokozi wako ♪
2100
02:37:24,725 --> 02:37:27,350
♪ Konda Devara ♪
2101
02:37:27,433 --> 02:37:30,266
♪ undani wa moyo wako ♪