1
00:00:02,160 --> 00:00:13,820
- முதலில் 1 நிமிடம் ரேனல் ஹோசாய் திட்டத்திற்கு ஒரு கணக்கீட்டுத் திட்டத்திற்கு 40,000 பேருக்கு நிதியுதவி

2
00:00:57,520 --> 00:02:40,200
-335 தோல் வானிலை முன்னறிவிப்பு விலை இறந்துவிட்டது, சாதனம்

3
00:02:40,200 --> 00:02:41,360
தயவுசெய்து அதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

4
00:02:43,980 --> 00:02:45,480
யாகுபு சாத்தியமற்றது...

5
00:02:46,080 --> 00:02:47,860
அதிக செலவாகும்...

6
00:02:47,860 --> 00:02:50,280
இல்லை, அந்தக் குழந்தை டாக்டராகப் போகிறது.

7
00:02:50,860 --> 00:02:53,000
அதை மனதில் வைத்து அவனே படிக்கிறான்.

8
00:02:54,800 --> 00:02:57,340
பணத்தைக் கொண்டு வர முடியாவிட்டால் என்ன செய்வேன்?

9
00:02:58,320 --> 00:03:02,580
அப்படிச் சொல்வதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

10
00:03:04,500 --> 00:03:12,220
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். மருத்துவப் பள்ளியாக இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. டாக்டராவதற்கு யோய்ச்சி டைச்சி பொருத்தமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

11
00:03:13,320 --> 00:03:14,860
எதற்கு ஏற்றது என்கிறீர்கள்?

12
00:03:15,560 --> 00:03:16,760
சாதாரண அலுவலக ஊழியர் நலம்.

13
00:03:17,240 --> 00:03:21,560
முட்டாள்தனமாக எதுவும் சொல்லாதே. அவர் மருத்துவப் பள்ளியில் சேர கடுமையாக உழைக்கிறார், குழந்தை.

14
00:03:22,620 --> 00:03:27,340
என்னைப் போல் இரு. இவ்வளவு பெரிய தொகையை அவசர அவசரமாக திரட்ட முடியுமா?

15
00:03:28,800 --> 00:03:33,740
சரி. நீங்கள் விரும்பினால், நான் அதற்கு ஏதாவது செய்வேன். நான் ஏதாவது செய்வேன்.

16
00:03:47,990 --> 00:03:50,110
அப்பாவிடம் போய் அழுவது போல் நடிக்காதே.

17
00:03:50,110 --> 00:03:50,150
ஓ!

18
00:04:06,420 --> 00:04:07,800
நான் ஏதாவது செய்வேன்.

19
00:05:17,620 --> 00:05:18,980
ஆம், இது ஒகடா.

20
00:05:19,800 --> 00:05:22,580
நேற்றைய சம்பவம் குறித்து, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல மனிதரை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

21
00:05:23,700 --> 00:05:27,580
அந்த நபர் மூலம் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் பரிந்துரையைப் பெறலாம்.

22
00:05:29,280 --> 00:05:33,920
பிளாஸ்டிக் பணத்தைத் தவிர உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு விஷயம் தேவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

23
00:05:35,440 --> 00:05:37,740
எனக்கு புரிகிறது. இது செக்ஸ்.

24
00:05:38,620 --> 00:05:39,520
அவ்வளவுதான்.

25
00:05:40,140 --> 00:05:40,940
எனக்கு புரிகிறது.

26
00:05:42,180 --> 00:05:44,480
அந்த மன உறுதி இருந்தால் எதையும் செய்யலாம்.

27
00:05:44,980 --> 00:05:45,300
ஆம்.

28
00:05:47,380 --> 00:05:48,860
சரி, தயவுசெய்து அந்த நபரை எனக்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

29
00:05:49,720 --> 00:05:52,340
அந்த நபர் மற்றும் மற்றொரு தரகர்.

30
00:05:52,980 --> 00:05:54,580
என்னை இரண்டு பேர் பிடித்து வைத்திருக்கிறார்கள்.

31
00:05:55,040 --> 00:05:56,620
மன்னிக்கவும்.

32
00:06:01,040 --> 00:06:02,360
நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றப்பட மாட்டீர்களா?

33
00:06:03,360 --> 00:06:09,000
நீங்கள் அசிங்கமாக இருந்தால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது, ஆனால் ஒகடா-சான் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது, அது பரவாயில்லை.

34
00:06:12,820 --> 00:06:14,400
நான் ஒருவித உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

35
00:06:16,460 --> 00:06:18,080
இது ஒரு முறை மட்டுமல்ல.

36
00:06:18,560 --> 00:06:25,960
குறைந்தபட்சம் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு ஒருமுறை இரண்டு வெவ்வேறு ஆண்களால் அவள் நடத்தப்படுவாள்.

37
00:06:26,820 --> 00:06:27,420
அது நல்லது.

38
00:06:29,540 --> 00:06:29,800
ஆம்.

39
00:06:31,300 --> 00:06:32,160
நான் அதைப் பத்திரப்படுத்துகிறேன்.

40
00:06:32,920 --> 00:06:36,200
இதைப் பற்றி நான் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது, அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

41
00:06:37,000 --> 00:06:37,220
ஆம்.

42
00:06:39,020 --> 00:06:39,300
ஆம்.

43
00:06:41,760 --> 00:06:42,420
சரி.

44
00:06:43,600 --> 00:06:44,200
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

45
00:06:44,720 --> 00:06:45,120
அப்போ சரி.

46
00:08:19,450 --> 00:08:21,390
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் மிஸ்டர் ஓகதா?

47
00:08:22,330 --> 00:08:22,730
ஆம்.

48
00:08:24,250 --> 00:08:25,450
நான் சினகாவா.

49
00:08:27,130 --> 00:08:28,010
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

50
00:08:28,390 --> 00:08:29,090
நன்றி.

51
00:08:35,390 --> 00:08:37,130
இது தொல்லை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

52
00:08:38,130 --> 00:08:41,730
மற்றவருக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், இந்த உரையாடல் வேண்டாம்.

53
00:08:42,870 --> 00:08:45,930
நீங்கள் அவர்களை விரும்பினால், ஹோட்டலில் அவர்களுடன் உறவைத் தொடருவீர்கள்.

54
00:08:49,040 --> 00:08:50,880
மிஸ்டர் ஓவாடா, உங்களுக்கு என்ன வயது?

55
00:08:57,380 --> 00:08:58,200
நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய்.

56
00:10:01,720 --> 00:10:05,020
இறுதியில், நாங்கள் நேராக ஹோட்டலுக்கு செல்ல முடிவு செய்தோம்.

57
00:10:06,360 --> 00:10:10,900
ஒரு தாய் தன் மகன் மருத்துவப் படிப்பில் சேருவதற்காக தன் உடலை விற்கிறாள்.

58
00:11:04,210 --> 00:11:05,430
நீங்களும் இதற்கு மாற வேண்டும்.

59
00:15:09,480 --> 00:15:13,320
நீங்களும் இதற்கு மாற வேண்டும்.

60
00:15:14,760 --> 00:15:15,480
பரவாயில்லை.

61
00:15:17,820 --> 00:15:18,460
சரி.

62
00:15:19,880 --> 00:15:21,260
முதலில் அங்கு செல்லுங்கள்.

63
00:20:26,140 --> 00:20:30,000
நான் மிகவும் தீவிரமான உடலுறவு கொண்டிருந்தேன். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

64
00:20:55,510 --> 00:20:58,090
என் கணவரின் முகம் தெளியவில்லை.

65
00:20:59,050 --> 00:20:59,370
இல்லை.

66
00:21:09,480 --> 00:21:13,240
ஒரு மனிதனால் நடத்தப்படுகிறது. பரவாயில்லை மேடம்?

67
00:21:15,800 --> 00:21:16,460
அது சரிதான்.

68
00:24:31,870 --> 00:24:44,720
ஆம், இங்கே உட்காருங்கள். உங்கள் பெயர் கசுகோ ஒபாடா என்று சொன்னீர்கள்.

69
00:24:45,220 --> 00:24:47,380
ஆம். என் பெயர் ஒபாடா.

70
00:24:51,440 --> 00:24:52,540
நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய், மனிதனே?

71
00:24:53,200 --> 00:24:56,180
இல்லை, இது கொஞ்சம் சிறியது என்று நினைத்தேன்.

72
00:25:01,760 --> 00:25:03,560
அவள் ஒரு அழகான பளபளப்பான பாவாடை அணிந்திருக்கிறாள்.

73
00:25:12,900 --> 00:25:15,500
மிஸ்டர். ஒபாடா, தயவுசெய்து உங்கள் ஜாக்கெட்டைக் கழற்ற முடியுமா?

74
00:25:17,160 --> 00:25:17,440
ஆம்.

75
00:26:01,640 --> 00:26:03,420
என்னால் இனி உள்ளே செல்ல முடியாது, உடலுறவு கொள்ளலாம்.

76
00:26:11,960 --> 00:26:12,260
ஆம்.

77
00:26:29,320 --> 00:26:31,140
அவர்கள் நல்ல உடலுறவு கொண்டுள்ளனர், இல்லையா?

78
00:26:40,520 --> 00:26:42,400
சரி, நான் மேலே சென்று ஒரு ஷாட் கொடுக்கப் போகிறேன்.

79
00:26:43,240 --> 00:26:45,000
ஆம். எனக்கு கிடைத்தது.

80
00:26:57,010 --> 00:26:57,830
உள்ளே வா.

81
00:27:13,110 --> 00:27:15,330
என் முன்னால் ஒரு ஸ்பட் ஆக.

82
00:27:15,730 --> 00:27:16,050
ஆம்.

83
00:28:36,460 --> 00:28:37,620
என் பேண்ட்டையும் கழற்றுகிறேன்.

84
00:28:54,720 --> 00:29:09,340
உங்கள் கைகளை விட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

85
00:30:42,520 --> 00:30:44,780
உங்கள் உடல் இப்போதுதான் என்னுடையது.

86
00:31:14,690 --> 00:31:16,030
உனக்கு ஒரு தேவதை இருக்கிறாள்.

87
00:31:22,250 --> 00:31:24,630
ஏஞ்சல் கடைசியாக எப்போது இந்தப் புண்டையைப் பயன்படுத்தினார்?

88
00:31:27,640 --> 00:31:28,980
ஆம், ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு.

89
00:31:32,810 --> 00:31:34,610
உங்கள் பெண்மை நன்றாக சுவைக்கிறது.

90
00:32:35,260 --> 00:32:36,060
நன்றாக இருக்கிறதா?

91
00:32:36,060 --> 00:32:36,820
நிச்சயமாக ஆம்.

92
00:32:52,620 --> 00:32:54,480
அற்புதம், ஸ்படகனில் ஒரு வீடு வளர்ந்துள்ளது.

93
00:32:54,480 --> 00:32:54,920
மன்னிக்கவும், முகமூடியை அகற்ற வேண்டிய நேரம் இது.

94
00:32:55,820 --> 00:32:56,300
ஆம்.

95
00:33:06,960 --> 00:33:08,360
நீங்கள், நீங்கள்.

96
00:33:16,620 --> 00:33:18,020
இது இரண்டாவது முறை.

97
00:33:18,020 --> 00:33:18,160
இது ஒரு பெரிய விஷயம்

98
00:35:12,200 --> 00:35:13,600
பார்த்ததற்கு நன்றி.

99
00:35:15,400 --> 00:35:17,680
என் சேவல் உன் புழையில் இருக்கிறது.

100
00:36:56,580 --> 00:36:58,020
என் சேவல் உன் புழையில் இருக்கிறது.

101
00:36:58,120 --> 00:37:14,380
என் சேவல் உன் புழையில் ஆழமாக உள்ளது.

102
00:37:15,820 --> 00:37:18,040
மன்னிக்கவும், காலை வணக்கம்!

103
00:37:45,530 --> 00:37:47,410
இந்த அநாகரிகப் பெண் உள்ளே வந்தாரா?

104
00:38:17,730 --> 00:38:21,330
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தீர்களா, மோசமான பெண்ணா?

105
00:38:21,330 --> 00:38:23,210
ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யாதீர்கள். ஆம்.

106
00:39:09,300 --> 00:39:11,500
பெண்கள் எவ்வளவு பரிதாபமானவர்கள்.

107
00:39:12,120 --> 00:39:13,940
கடையின் உரிமையாளரைத் தவிர வேறு ஒரு மனிதன் என் பொண்ணைக் குடுக்கிறான்.

108
00:39:29,370 --> 00:39:34,870
என் இடுப்பில் ஆழமாக, நான் இன்னும் வெளியில் இருந்து தீவிர மின் உணர்வை உணர முடியும்.

109
00:39:36,430 --> 00:39:40,230
இப்படி செய்து உங்கள் மகனுக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

110
00:39:41,950 --> 00:39:46,190
என் மகன் பள்ளியில் சேர்க்கப்படுவான் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.

111
00:40:18,160 --> 00:40:22,400
என் கணவர் மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியே வந்து கிட்டத்தட்ட ஆறு மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.

112
00:40:23,540 --> 00:40:25,780
நோயின் பெயர் தைராய்டு புற்றுநோய்.

113
00:40:27,440 --> 00:40:32,160
அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிறகு நிலைமை குணமடைந்தாலும், அது மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது.

114
00:40:34,200 --> 00:40:40,540
அவரது கணவர் 50 வயதில் வேலையை விட்டுவிட்டு 10 ஆண்டுகளாக ஷியோபராவில் ஓய்வூதியம் பெறத் தொடங்கினார்.

115
00:40:42,860 --> 00:40:47,440
ஓய்வூதிய நிதி மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து கடன் வாங்குவதன் மூலம் உணவகத்தைத் திறக்க முடிந்தது.

116
00:40:48,220 --> 00:40:51,340
நான் அவ்வாறு செய்ய முற்படும்போது, ​​நான் சரிந்தேன்.

117
00:40:54,300 --> 00:40:59,380
என் கணவர் எனது எதிர்ப்பைப் புறக்கணித்து முன்னேறினார், இதனால் பின்னடைவு ஏற்பட்டது.

118
00:41:01,320 --> 00:41:03,060
தற்போது ஓய்வூதியம் மூடப்பட்டுள்ளது.

119
00:41:05,860 --> 00:41:10,340
அந்த உறவினர்களிடமிருந்து பெரும்பாலான கடன்கள் அவரது கணவரின் சகோதரரிடமிருந்து பெறப்படுகின்றன.

120
00:41:13,280 --> 00:41:18,320
என் கணவரின் தவறான நிர்வாகம் தவறானது அல்லது முட்டாள்தனமானது என்று மட்டுமே விவரிக்க முடியும்.

121
00:41:21,240 --> 00:41:26,760
நான் அதைப் பார்த்தபோது, ​​வங்கியில் கடன் வாங்கிய பணம் இன்னும் என்னிடம் இருப்பது தெரிந்தது.

122
00:41:31,400 --> 00:41:33,920
இப்போது நான் என் கணவரின் அண்ணன் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.

123
00:41:36,280 --> 00:41:39,920
கடனில் கிட்டத்தட்ட பாதி அவரது உதவியிலிருந்து வருகிறது.

124
00:42:47,540 --> 00:42:49,540
ஓ, ஷிஜு-சான், வரவேற்கிறோம்.

125
00:42:49,920 --> 00:42:51,280
அட, ரொம்ப நாளாச்சு.

126
00:43:01,510 --> 00:43:04,010
நான் சமீபத்தில் உங்களைச் சந்தித்தேன்.

127
00:43:05,070 --> 00:43:06,210
எப்படி இருந்தது?

128
00:43:07,610 --> 00:43:10,890
இப்போதைக்கு நிம்மதியாக இருப்பதாக பொறுப்புள்ள மருத்துவர் கூறினார்.

129
00:43:11,450 --> 00:43:16,210
ஆம். அடுத்த வாரம் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

130
00:43:17,510 --> 00:43:21,450
இதனால் உங்களுக்கு ஏதேனும் அசௌகரியம் ஏற்பட்டால் மன்னிக்கவும்.

131
00:43:24,210 --> 00:43:28,810
சரி, அதை 100% திரும்பப் பெறுவேன் என்று எதிர்பார்த்து நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லை.

132
00:43:30,130 --> 00:43:32,630
உற்றார் உறவினரிடம் கடன்பட்டால் என்ன என்று நினைக்க வேண்டாமா?

133
00:43:33,270 --> 00:43:37,250
இல்லை, அப்படிப்பட்ட விஷயம் இந்த உலகில் வேலை செய்யாது.

134
00:43:38,470 --> 00:43:44,210
நீங்கள் எதைக் கடன் வாங்கினாலும், அதைத் திரும்பப் பெறவில்லை என்றால், உங்கள் கடனை இழக்க நேரிடும்.

135
00:43:46,530 --> 00:43:48,390
சரி, அப்படித்தான்.

136
00:44:06,840 --> 00:44:10,260
இது ஒரு சிறிய தொகை, ஆனால் நான் இப்போது எனக்கு ஓய்வு கொடுத்துள்ளேன்.

137
00:44:11,120 --> 00:44:12,240
தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

138
00:44:13,240 --> 00:44:16,320
திரு. ஷிஜு ஒரு நம்பமுடியாத நபர்.

139
00:44:35,460 --> 00:44:37,060
என்னால் அதை ஏற்க முடியாது.

140
00:44:37,580 --> 00:44:39,280
ஷிசூ-சானுக்கும் கஷ்டம் இல்லையா?

141
00:44:39,760 --> 00:44:40,720
கவலைப்படாதே?

142
00:44:41,660 --> 00:44:43,580
இல்லை, அவ்வளவுதான்...

143
00:44:45,380 --> 00:44:46,940
தம்பி, நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

144
00:44:52,280 --> 00:44:53,340
உன்னால் அது முடியாது.

145
00:45:09,080 --> 00:45:13,680
Shizue-san, தயவு செய்து எனது கோரிக்கையை நீங்கள் கேட்பீர்களா?

146
00:45:14,880 --> 00:45:17,120
ஆம். அது என்ன?

147
00:45:20,060 --> 00:45:22,200
என் மனைவியை இழந்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.

148
00:45:23,720 --> 00:45:24,620
தனிமையாக இருக்கிறது.

149
00:45:25,540 --> 00:45:27,280
ஒரு மனிதன் தனியாக இருக்கும்போது.

150
00:45:32,370 --> 00:45:36,130
என் சகோதரனுக்கு நான் கடனாக கொடுத்த பணத்தை நான் உடனடியாக செய்ய முடியாது.

151
00:45:36,810 --> 00:45:40,290
திரும்பக் கொடுக்கலாம் என்ற நேரம் வரும்போது சரியாகிவிடும்.

152
00:45:43,980 --> 00:45:48,440
Shizue-san, நீங்கள் அதை இணைத்து நினைத்தால் நான் கலங்குகிறேன்.

153
00:45:50,420 --> 00:45:50,760
ஆம்.

154
00:45:53,120 --> 00:45:55,240
இது ஒரு தந்திரமான முறை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

155
00:45:57,080 --> 00:45:58,300
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

156
00:45:59,600 --> 00:46:02,100
Shizue-san அது சரி என்றால், நான் உன்னை பிடித்து வைக்க விரும்புகிறேன்.

157
00:46:10,310 --> 00:46:14,050
நிச்சயமாக, அது நம் இருவருக்கும் இடையே ஒரு ரகசியமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

158
00:46:17,950 --> 00:46:19,470
நீண்ட வாழ்க்கையில் பல விஷயங்கள் உள்ளன.

159
00:46:21,810 --> 00:46:22,970
உயிர் வாழ்வதற்காக,

160
00:46:24,430 --> 00:46:28,310
சில நேரங்களில் நீங்கள் செய்யக்கூடாதவற்றைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

161
00:46:30,030 --> 00:46:33,770
முஷிட்சு எவ்வளவு அதிகமாக ஓடுகிறாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர் என்னை வெறுப்பதை விட்டுவிடுகிறார்.

162
00:46:35,450 --> 00:46:37,090
இல்லை என்றால் என்ன?

163
00:46:38,610 --> 00:46:41,030
தயவு செய்து என்னைத் தழுவ மாட்டீர்களா?

164
00:46:42,090 --> 00:46:45,310
ஓ, ஷிஜு-சான், தயவுசெய்து.

165
00:46:51,380 --> 00:46:58,780
உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையே உள்ள ரகசியம் யாருக்கும் தெரியாத வரை, எனக்கு கவலையில்லை.

166
00:47:01,940 --> 00:47:04,180
நான் பார்க்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

167
00:47:05,500 --> 00:47:06,440
நன்றி, Shizue-san.

168
00:47:07,560 --> 00:47:09,560
இல்லை, என்னை வரவேற்கிறோம்.

169
00:47:15,360 --> 00:47:16,240
திரு. ஷிஜு.

170
00:47:17,580 --> 00:47:18,980
ஓ, ஷிஜு-சான்.

171
00:49:47,680 --> 00:49:48,240
அப்போ சரி...

172
00:49:48,960 --> 00:49:50,840
நானும் உன் பின்னால் வருகிறேன்.

173
00:49:53,900 --> 00:49:55,520
நீங்கள் படுக்கைக்குச் சென்று எனக்காக காத்திருக்க முடியுமா?

174
00:52:54,130 --> 00:52:59,370
இனிமேல் கொஞ்ச நாளைக்கு உன் அண்ணனை மறந்துவிடு. அருமை, ஷிஜு-சான்.

175
00:53:00,230 --> 00:53:00,570
ஆம்.

176
00:53:11,700 --> 00:53:15,000
Shizue-san, நான் உங்களுக்கு ஒரு டிக்கெட் கொடுக்கிறேன்.

177
00:53:27,610 --> 00:53:31,570
Shizue-san, இது சுவையாக இருக்கிறது.

178
00:54:22,290 --> 00:54:23,250
ஷிஜு-சான்.

179
00:55:53,480 --> 00:55:57,260
ஷிஜு-சான், நான் உள்ளே வரட்டும்.

180
00:56:11,100 --> 00:56:14,140
நான் மூன்று வருடங்களாக ஒரு பெண்ணுக்குள் இருந்ததில்லை.

181
00:56:14,700 --> 00:57:22,130
ஷிஜு-சான்.

182
00:57:22,130 --> 00:58:27,260
என்ன ஒரு தொகுப்பு!

183
01:01:18,890 --> 01:01:33,780
அதனால நான் உன்னோட கொரியா போகணும்.

184
01:01:33,780 --> 01:02:49,950
இந்த இரண்டு மட்டும். அவர்கள் இருவரும் தொடர்பில் இருக்கும் வரை, இது அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் ரகசியமாகவே இருக்கும். நான் முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன்.

185
01:02:50,890 --> 01:03:45,190
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

186
01:05:09,920 --> 01:05:13,860
இதை நம் இருவருக்குள்ளும் ரகசியமாக வைத்திருப்போம். தயவுசெய்து.

187
01:05:59,100 --> 01:06:03,820
என் கணவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, நான் ஹோஷிசாபுரோவை பலமுறை சந்தித்தேன்.

188
01:06:04,600 --> 01:06:21,220
என்றாவது ஒரு நாள் இப்படி ஒரு உறவில் முடிவடைவோம் என்று என் இதயத்தில் ஒரு ரகசிய உணர்வு இருந்தது, அது இறுதியாக நடந்தது. ஜார்ஜின் இந்த நீடித்த உணர்வு எப்படியோ தவிர்க்க முடியாதது.

189
01:06:52,460 --> 01:07:02,620
ஊனமுற்ற சம்பவத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக எனது மகன் கைது செய்யப்பட்டு, அவருக்கு எதிராக பொது நோட்டீஸ் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. நான் என் கணவரை விவாகரத்து செய்கிறேன், இதனால் பிரச்சனை செய்யும் எண்ணம் இல்லை.

190
01:07:03,580 --> 01:07:10,300
முதலில், தங்கள் மகனின் கல்வி தொடர்பாக இருவருக்கும் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன, இது அவர்கள் விவாகரத்து செய்ய வழிவகுத்தது.

191
01:07:11,460 --> 01:07:18,560
இந்த இக்கட்டான நிலையை எப்படியாவது என் சொந்த பலத்தால் சமாளித்துவிடுவேன் என்று பல்லைக் கடித்துக் கொண்டேன்.

192
01:07:19,880 --> 01:07:22,920
வழக்கறிஞர் கட்டணம் வியக்கத்தக்க வகையில் அதிகமாக உள்ளது.

193
01:07:51,160 --> 01:07:56,060
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த எனது நண்பர் ஒருவர் வழக்கறிஞராகி அலுவலகம் வைத்திருந்தார்.

194
01:07:57,580 --> 01:08:00,620
ஹிசாஷி நகாஜிமாவுக்கு மனைவியும் குழந்தையும் உள்ளனர்.

195
01:08:02,220 --> 01:08:06,080
ஆலோசனைக்காக அவரது வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்குச் சென்றேன்.

196
01:08:57,920 --> 01:09:00,900
இல்லை, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. நான் 20 வருடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்கவில்லை.

197
01:09:02,780 --> 01:09:04,820
திரு. நகாஜிமா, சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

198
01:09:05,340 --> 01:09:05,600
தயவுசெய்து.

199
01:09:09,380 --> 01:09:11,280
இன்னும் அழகாக இருக்கிறது. அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

200
01:09:11,660 --> 01:09:13,880
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

201
01:09:17,130 --> 01:09:18,270
உங்களுக்கு கடினமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

202
01:09:19,910 --> 01:09:20,790
நானும் விவாகரத்து பெற்றவன்.

203
01:09:22,570 --> 01:09:26,850
இவ்வளவு சிரமப்பட்டு முடிவெடுக்கும் நபர்களை நினைக்கும் போது என் மனம் வலிக்கிறது.

204
01:09:28,410 --> 01:09:28,810
நன்றி.

205
01:09:31,950 --> 01:09:35,390
யூகோ ஐசுகா, நான் உங்கள் பாதுகாப்பிலிருந்து ஓய்வு எடுக்கிறேன்.

206
01:09:36,070 --> 01:09:37,670
கடுமையான, யூகோ மோரிமோட்டோ.

207
01:09:38,510 --> 01:09:41,150
நன்றி, நகாஜிமா-குன். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

208
01:09:53,100 --> 01:09:53,940
மன்னிக்கவும்.

209
01:09:59,320 --> 01:10:02,100
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக உன் கண்ணீரை பார்க்கிறேன்.

210
01:10:02,540 --> 01:10:04,920
மன்னிக்கவும். மிகவும் வருந்துகிறேன்.

211
01:10:11,460 --> 01:10:11,780
நன்றி.

212
01:10:23,100 --> 01:10:28,460
இவ்வளவு திடீரென்று வந்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் எவ்வளவு செலவாகும் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

213
01:10:28,760 --> 01:10:30,860
இல்லை, அது வளர்ந்தால் அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

214
01:10:31,700 --> 01:10:34,220
யுகோ-சானுக்கு என்னால் முடிந்த உதவியைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

215
01:10:34,560 --> 01:10:36,700
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

216
01:10:37,560 --> 01:10:39,260
மன்னிக்கவும். அது உதவும்.

217
01:10:52,920 --> 01:11:01,120
ஒரே காலத்தில் பிறந்து, ஒரே பள்ளியில் படித்து, பட்டப்படிப்பு முடித்து, தனித்தனியாகச் சென்ற நண்பர்கள்.

218
01:11:02,400 --> 01:11:06,560
சிலர் வழக்கறிஞர்களாக சமுதாயத்திற்கு பெரும் பங்களிப்பு செய்கிறார்கள்;

219
01:11:07,580 --> 01:11:15,320
சிலர் ஒழுங்கான குடும்பம் நடத்த முடியாமல் திண்டாடுவதும், பிள்ளைகள் வழிதவறுவதும், காவல்துறையிடம் சிக்குவதும் கூட.

220
01:11:16,540 --> 01:11:17,700
சங்கடமாக இருக்கிறது.

221
01:12:03,330 --> 01:12:05,010
ஓ, மிஸ்டர் நகாஜிமா.

222
01:12:05,510 --> 01:12:08,270
எனக்கு அருகில் வியாபாரம் இருந்தது, அதனால் நான் நிறுத்தினேன்.

223
01:12:08,570 --> 01:12:10,070
ஓ, அப்படியா?

224
01:12:10,530 --> 01:12:12,650
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான் உள்ளே வரலாமா?

225
01:12:13,790 --> 01:12:14,270
தயவுசெய்து.

226
01:12:28,400 --> 01:12:29,040
தயவுசெய்து.

227
01:12:32,530 --> 01:12:33,710
ஏய், இது ஒரு நினைவு பரிசு.

228
01:12:34,230 --> 01:12:35,650
ஓ, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

229
01:12:41,900 --> 01:12:43,760
நகாஜிமா-குன், இங்கே உட்காருங்கள்.

230
01:12:52,670 --> 01:12:55,570
நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

231
01:12:56,190 --> 01:12:57,750
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

232
01:12:58,370 --> 01:12:59,870
எல்லாவற்றையும் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

233
01:13:05,370 --> 01:13:11,850
இது தேவையற்றது என்று மக்கள் நினைத்தால் மன்னிக்கவும், ஆனால் இதை ஏதாவது பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

234
01:13:13,010 --> 01:13:14,370
தயக்கமின்றி ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

235
01:13:14,910 --> 01:13:17,750
இல்லை, நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் சென்றால் நான் சிக்கலில் இருப்பேன்.

236
01:13:19,410 --> 01:13:20,310
உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் வராது.

237
01:13:21,230 --> 01:13:23,390
பணம் இருப்பது பிரச்சனை இல்லை.

238
01:13:23,930 --> 01:13:26,070
நகாஜிமா-குன், இந்த வகையான விஷயம் தொந்தரவாக இருக்கிறது.

239
01:13:26,070 --> 01:13:27,170
சரி, சரி.

240
01:13:31,090 --> 01:13:34,630
அப்படியானால், நான் உங்கள் செயலில் ஈடுபடுகிறேன், அதைப் பாராட்டுகிறேன்.

241
01:13:37,150 --> 01:13:38,030
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

242
01:13:38,830 --> 01:13:40,650
நான் இப்போது புறப்பட இருந்தேன்.

243
01:13:46,590 --> 01:13:48,090
தயவுசெய்து இன்று ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்க முடியுமா?

244
01:13:48,470 --> 01:13:48,650
ஆமா?

245
01:13:49,090 --> 01:13:50,870
இல்லை, நீங்கள் ஓய்வெடுக்க தேவையில்லை.

246
01:13:51,710 --> 01:13:53,850
குறைந்தது இரண்டு மணி நேரமாவது உங்கள் நேரத்தை எனக்கு தர முடியுமா?

247
01:13:59,740 --> 01:14:00,540
ஆ, ஆமாம்.

248
01:14:05,900 --> 01:14:07,080
இது சுமார் 2 மணி நேரம் ஆக வேண்டும்.

249
01:14:10,750 --> 01:14:14,390
சரி, தயவுசெய்து நான் உங்களை அழைக்கிறேன். நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

250
01:14:17,170 --> 01:14:17,790
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

251
01:14:26,290 --> 01:14:28,290
சரி, இதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

252
01:14:38,150 --> 01:14:41,530
என் பெயர் இன்ஸ்கா. முதல்வர் ஒகுயாமா, தயவுசெய்து.

253
01:14:45,420 --> 01:14:47,020
ஓ, இன்ஸ்கா தான்.

254
01:14:48,120 --> 01:14:50,240
என் குழந்தையை கவனிப்பதில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க முடிந்தது, அதனால்

255
01:14:51,160 --> 01:14:55,560
நான் சில மணிநேரம் தாமதமாக வேலைக்கு வர விரும்புகிறேன்.

256
01:14:57,580 --> 01:14:59,020
ஆம், மன்னிக்கவும்.

257
01:14:59,840 --> 01:15:00,720
சரி, தயவுசெய்து.

258
01:15:12,000 --> 01:15:13,360
நன்றி, மன்னிக்கவும்.

259
01:15:14,020 --> 01:15:18,580
சமீப காலமாக, நான் நிறைய விடுமுறை எடுத்து வருகிறேன், இது வேலையில் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது.

260
01:15:18,580 --> 01:15:19,640
மன்னிக்கவும்.

261
01:15:23,310 --> 01:15:28,430
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யுகோ மோரிமோட்டோ, வகுப்பு 2, 4, இசுமி டைனி ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி.

262
01:15:28,830 --> 01:15:31,230
அவள் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாள்.

263
01:15:32,430 --> 01:15:33,470
எனது மதிப்பெண்களும் நன்றாக இருந்தன.

264
01:15:34,790 --> 01:15:36,130
அவர் ஒரு அமைதியான குழந்தை, இல்லையா?

265
01:15:37,450 --> 01:15:40,870
அந்த யூகோ மோரிமோடோ இப்போது என் முன்னால் இருக்கிறார்.

266
01:15:47,460 --> 01:15:51,580
ஹிசாஷி நகாஜிமா எப்போதும் பள்ளியில் சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறார்.

267
01:15:53,940 --> 01:15:58,840
உண்மையைச் சொல்லப் போனால் நீதான் என் முதல் காதல். எனக்காக.

268
01:15:59,520 --> 01:16:00,280
உண்மையில்?

269
01:16:00,860 --> 01:16:05,700
ஓ, உண்மைதான். யுகோ மோரிமோட்டோ அழகாக வளர்ந்துள்ளார்.

270
01:16:06,120 --> 01:16:11,140
சரி, சங்கடமாக இருக்கிறது. ஆனால் நல்ல வார்த்தைகள்.

271
01:16:14,140 --> 01:16:14,820
யூகோ-சான்.

272
01:16:15,480 --> 01:16:16,320
திரு. நகாஜிமா.

273
01:16:17,980 --> 01:16:18,940
எனக்கு நீ வேண்டும்

274
01:16:27,350 --> 01:16:27,990
யூகோ-சான்.

275
01:16:38,540 --> 01:16:40,260
என் முதல் காதலை என்னால் அடக்க முடிந்தது.

276
01:16:41,460 --> 01:16:44,040
உலகிலேயே மிகவும் மகிழ்ச்சியான நபர் அவர்தான் என்று நினைக்கிறேன்.

277
01:16:45,780 --> 01:16:46,660
திரு. நகாஜிமா.

278
01:17:28,430 --> 01:17:31,010
எனக்கும் மகிழ்ச்சி.

279
01:17:31,010 --> 01:17:31,170
ஆம்.

280
01:18:29,120 --> 01:18:42,140
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

281
01:18:43,120 --> 01:19:45,010
முதலில் ஓய்வு எடுங்கள்.

282
01:19:52,460 --> 01:19:53,320
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

283
01:23:06,180 --> 01:23:09,720
நான் என் முதல் காதலால் என் பாலியல் வரம்பை நிரப்பினேன்.

284
01:23:44,040 --> 01:23:46,440
நான் இந்த உடையை நகாஜிமா-குனிடம் காட்டினேன்.

285
01:23:50,070 --> 01:23:51,310
இது ஒரு மனிதனின் கனவு.

286
01:24:50,340 --> 01:24:53,800
இதன் மூலம் அவருடன் எனக்கு உடல் ரீதியான தொடர்பு ஏற்பட்டது.

287
01:24:55,200 --> 01:25:01,300
ஒவ்வொரு முறையும் நான் கோச்சனைப் பார்க்கச் செல்லும்போது, ​​நானும் அவனும் திரும்பி வரும் வழியில் ஒரு ஹோட்டலுக்குச் சென்று எங்கள் உறவை ஆழப்படுத்துவோம்.

288
01:25:02,320 --> 01:25:08,380
இதன் மூலம் எனது பெரும்பாலான வாழ்க்கைச் செலவுகளை அவரால் ஈடுகட்ட முடியும்.

289
01:25:10,240 --> 01:25:23,000
கடந்த ஆண்டிலிருந்து இது ஆரம்பத்தில் இருக்க வேண்டும், எனவே புதுப்பிக்க மறந்துவிட்டேன்.

290
01:25:23,560 --> 01:25:24,100
வீட்டில் பெற்றோரும் குழந்தையும் தேடியபோது, ​​கணவர் பார்த்து முடித்தார்.

291
01:25:24,100 --> 01:25:28,040
ஷௌமியைப் பற்றி ரீவா மட்டுமே என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறார், அவர் ஒருவேளை எங்களுக்கு ஆர்வமாக இல்லை.

292
01:25:28,600 --> 01:25:29,480
It's been a long time since I've been in the middle of a long time since I've been in the middle of a long time since I've been in the middle of a long time since I've been in the middle of a long time.