2 00:01:54,681 --> 00:01:57,190 Cik ilgs laiks būs, līdz mēs nonāksim viņa īpašumā? 3 00:01:57,450 --> 00:01:58,554 (SMEJAS) 4 00:01:59,452 --> 00:02:02,399 Mēs esam lidojuši pāri viņa īpašumam pēdējām divām stundām. 5 00:02:30,450 --> 00:02:31,618 Tu mani atstāsi šeit? 6 00:02:31,718 --> 00:02:34,824 Tas ir tik tuvu, cik man ir atļauts lai nokļūtu ēkā. 7 00:02:35,121 --> 00:02:36,600 Kāda ēka? 8 00:02:36,923 --> 00:02:38,630 Sekojiet upei. 9 00:02:39,526 --> 00:02:40,527 Sapratu. 10 00:02:40,627 --> 00:02:42,696 Turiet galvu uz leju un atbrīvojieties no rotoriem. 11 00:02:42,796 --> 00:02:43,900 Labi. 12 00:03:42,756 --> 00:03:43,757 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Keleba Smita. 13 00:03:45,058 --> 00:03:46,059 Jā. 14 00:03:46,359 --> 00:03:48,862 Lūdzu, pieejiet pie pults un vērsties pret ekrānu. 15 00:04:00,073 --> 00:04:02,113 - (KAMERAS AIZLĪGA KLIKŠĶI) - Ak! 16 00:04:02,909 --> 00:04:04,149 Paņemiet atslēgas karti. 17 00:04:07,280 --> 00:04:08,850 Tagad jūs varat ieiet dzīvesvietā. 18 00:04:09,082 --> 00:04:10,425 - (ZVANIŅI) - (DURVIS ATSLĒDZ) 19 00:04:34,974 --> 00:04:36,885 (ATSKAŅO MĪKĀ MŪZIKA) 20 00:04:47,554 --> 00:04:48,555 Sveiki? 21 00:05:02,902 --> 00:05:03,903 Sveiki? 22 00:05:04,738 --> 00:05:05,705 (Nopūšas) 23 00:05:05,805 --> 00:05:07,216 (TURKOŠANA) 24 00:05:23,656 --> 00:05:25,192 (VĪRIETIS GRUNTĒ) 25 00:05:37,904 --> 00:05:38,905 (ĶĒDES GROBĒŠANA) 26 00:05:39,005 --> 00:05:40,484 (Elsojošs) 27 00:05:48,815 --> 00:05:50,226 Kalebs Smits. 28 00:05:50,917 --> 00:05:51,918 Čau. 29 00:05:53,987 --> 00:05:55,022 Draugs! 30 00:05:55,855 --> 00:05:58,267 Es tik ļoti gaidīju līdz šai nedēļai ar jums. 31 00:05:58,424 --> 00:05:59,592 Nāc iekšā. 32 00:05:59,692 --> 00:06:00,693 Paldies. 33 00:06:01,261 --> 00:06:04,397 Jūs vēlaties kaut ko ēst vai dzert pēc ceļojuma? 34 00:06:04,497 --> 00:06:05,799 - Nē. Nē, paldies, man viss ir kārtībā. - Protams? 35 00:06:05,899 --> 00:06:06,966 Jā. 36 00:06:07,066 --> 00:06:09,478 Godīgi sakot, es domāju, ka mums būs... 37 00:06:09,602 --> 00:06:11,639 brokastis kopā, bet... 38 00:06:12,739 --> 00:06:13,707 Es īsti neko nevaru ēst. 39 00:06:13,807 --> 00:06:15,809 - Es saņēmu māti visām sasodītām paģirām. - Ak, jā? 40 00:06:15,909 --> 00:06:17,877 Ak, mans Dievs, tāpat kā tu pat neticētu. 41 00:06:17,977 --> 00:06:19,679 Kad man ir smaga nakts, 42 00:06:19,779 --> 00:06:21,281 Es, uh... kompensēju nākamajā rītā. 43 00:06:21,381 --> 00:06:24,453 Vingrinājums. Antioksidanti. Jūs zināt? 44 00:06:24,717 --> 00:06:26,196 Jā, protams. 45 00:06:30,590 --> 00:06:32,228 Vai tā bija laba ballīte? 46 00:06:32,859 --> 00:06:34,998 - Ballīte? - Jā. Vai tad nebija ballīte? 47 00:06:37,363 --> 00:06:39,132 Nebija ballītes. 48 00:06:39,232 --> 00:06:40,233 Atvainojiet. 49 00:06:41,267 --> 00:06:43,803 Kaleb, es vienkārši iemetīšu šo tur ārā, tāpēc ir teikts, labi? 50 00:06:43,903 --> 00:06:44,904 Tu esi nobijies. 51 00:06:45,004 --> 00:06:46,773 - Es esmu? - Jā. Tu esi nobijies, 52 00:06:46,873 --> 00:06:48,007 ar helikopteru 53 00:06:48,107 --> 00:06:50,844 un kalni un māja, jo tas viss ir tik superforši. 54 00:06:50,944 --> 00:06:52,645 Tu esi nobijusies no manis, satikt mani, 55 00:06:52,745 --> 00:06:55,415 sarunājoties šajā telpā, šajā brīdī. vai ne? 56 00:06:55,515 --> 00:06:58,962 Un es to saprotu. Es saprotu brīdi tev ir, bet... 57 00:06:59,519 --> 00:07:00,827 Draugs, vai mēs varam tam tikt garām? 58 00:07:01,554 --> 00:07:03,523 Vai mēs varam būt tikai divi puiši? Neitans un Kalebs. 59 00:07:03,623 --> 00:07:06,365 Ne visa darba devēja-darba ņēmēja lieta. 60 00:07:07,293 --> 00:07:08,595 - Jā, labi. - Jā? 61 00:07:08,695 --> 00:07:09,901 Jā. Ā, jā. 62 00:07:10,430 --> 00:07:12,501 - Prieks tevi satikt, Neitan. - (SAPLAUTA ROKAS) 63 00:07:13,633 --> 00:07:15,203 Prieks arī tevi satikt, Kaleb. 64 00:07:17,403 --> 00:07:19,806 Es domāju, ka pirmā lieta, kas man jādara ir izskaidrot savu caurlaidi. 65 00:07:19,906 --> 00:07:21,408 Tagad tas ir pietiekami vienkārši. 66 00:07:21,574 --> 00:07:23,610 Tas atver dažas durvis un tas neatver citus. 67 00:07:23,710 --> 00:07:25,378 Un tas tikai padara tev viss ir viegli, vai ne? 68 00:07:25,478 --> 00:07:26,513 Jā. 69 00:07:26,613 --> 00:07:28,381 Jā, jo tu saki: "Ak, pieslējies, Es esmu kāda cita mājā." 70 00:07:28,481 --> 00:07:29,682 "Vai es varu darīt to, vai es varu darīt to?" 71 00:07:29,782 --> 00:07:31,818 Un šī karte, tas vienkārši aizņem visas bažas prom. 72 00:07:31,918 --> 00:07:35,121 Ja jūs mēģināt atvērt durvis un tās paliek aizvērtas, labi, tas ir aizliegts. 73 00:07:35,221 --> 00:07:38,458 Jūs izmēģiniet citas durvis un tas atveras, tad tas ir jums. 74 00:07:38,558 --> 00:07:40,299 Izmēģināsim šo. 75 00:07:43,129 --> 00:07:44,130 (CHIMES) 76 00:07:45,231 --> 00:07:47,370 Laikam tas ir priekš tevis, Kaleb. 77 00:07:53,773 --> 00:07:55,175 - Tev patīk? - Jā. 78 00:07:55,275 --> 00:07:56,811 Tā ir tava istaba. 79 00:07:57,010 --> 00:07:58,751 Tev šeit ir gulta. 80 00:07:59,512 --> 00:08:01,581 Vannas istaba tepat atpakaļ. 81 00:08:01,681 --> 00:08:03,082 Mazs rakstāmgalds. 82 00:08:03,182 --> 00:08:04,525 Skapji. 83 00:08:07,687 --> 00:08:09,223 Mazs ledusskapis. 84 00:08:11,257 --> 00:08:12,225 Mājīgi, vai ne? 85 00:08:12,325 --> 00:08:13,693 KALEBS: Jā, tas ir lieliski. 86 00:08:13,793 --> 00:08:15,500 - Ko? - Atvainojiet? 87 00:08:16,863 --> 00:08:18,137 Kaut kas nav kārtībā. Kas par vainu? 88 00:08:18,398 --> 00:08:19,570 Nekas nav kārtībā. 89 00:08:21,901 --> 00:08:23,244 Tie ir logi. 90 00:08:23,436 --> 00:08:25,939 Jūs domājat, ka nav logu. 91 00:08:26,372 --> 00:08:27,407 Tas ir pazemes. 92 00:08:27,507 --> 00:08:29,509 Tas nav omulīgi, tas ir klaustrofobisks. 93 00:08:29,609 --> 00:08:31,311 Nē. Nekādā gadījumā. Es tā nedomāju. 94 00:08:31,411 --> 00:08:34,051 Es domāju: "Tas ir patiešām forši." 95 00:08:35,048 --> 00:08:38,689 Kaleb, tam ir iemesls šajā istabā nav logu. 96 00:08:38,818 --> 00:08:40,126 - Ir? - Uh-hu. 97 00:08:40,887 --> 00:08:42,422 Šī ēka nav māja. 98 00:08:42,522 --> 00:08:44,524 Tā ir pētniecības iestāde. 99 00:08:45,358 --> 00:08:47,594 Apglabāts šajās sienās ir pietiekami daudz optiskās šķiedras kabeļa 100 00:08:47,694 --> 00:08:50,038 lai sasniegtu Mēnesi un laso to. 101 00:08:50,697 --> 00:08:53,499 Un es gribu ar tevi parunāt par to, ko es pētu, 102 00:08:53,599 --> 00:08:55,034 Es vēlos dalīties tajā ar jums. 103 00:08:55,134 --> 00:08:59,480 Patiesībā es vēlos tajā dalīties ar jums tik daudz, tas mani ēd iekšā. 104 00:09:00,306 --> 00:09:03,617 Bet ir kaut kas Man vispirms jāizdara manā vietā. 105 00:09:07,847 --> 00:09:10,487 "Zilās grāmatas neizpaušanas līgums." 106 00:09:11,217 --> 00:09:12,218 Hmm. 107 00:09:12,819 --> 00:09:15,026 Nesteidzieties. Izlasi to vēlreiz. 108 00:09:16,155 --> 00:09:18,992 "Parakstītājs piekrīt regulārai datu pārbaudei" 109 00:09:19,092 --> 00:09:20,469 "ar neierobežotu piekļuvi" 110 00:09:20,760 --> 00:09:22,161 "apstiprināt, ka informācija netiek izpausta" 111 00:09:22,261 --> 00:09:24,430 "informācija ir notikusi" 112 00:09:24,530 --> 00:09:26,806 "publiskos vai privātos forumos," 113 00:09:27,166 --> 00:09:29,168 "izmantojot jebkādus saziņas līdzekļus," 114 00:09:29,268 --> 00:09:31,004 "ieskaitot, bet ne tikai" 115 00:09:31,104 --> 00:09:33,175 "uz to, kas tiek atklāts mutiski" 116 00:09:33,973 --> 00:09:36,476 "vai rakstiskā vai elektroniskā veidā." 117 00:09:39,545 --> 00:09:40,680 Es domāju, ka man vajag advokātu. 118 00:09:40,780 --> 00:09:43,852 - Tas ir standarts. - Tas nešķiet ļoti standarts. 119 00:09:44,117 --> 00:09:45,818 Labi, tas nav standarts. 120 00:09:45,918 --> 00:09:48,688 Ko es tev varu pateikt, Kaleb? Jums tas nav jāparaksta. 121 00:09:48,788 --> 00:09:50,223 Jūs zināt, mēs varam pavadīt nākamās dienas 122 00:09:50,323 --> 00:09:52,425 tikai šaušanas baseinā, kopā piedzerties. 123 00:09:52,525 --> 00:09:53,765 Līmēšana. 124 00:09:53,926 --> 00:09:57,297 Un, kad jūs atklājat, ko aptuveni gada laikā esat palaidis garām 125 00:09:57,397 --> 00:10:00,606 tu to nožēlosi visu atlikušo mūžu. 126 00:10:06,005 --> 00:10:07,211 (SKRIBLĒŠANA) 127 00:10:08,341 --> 00:10:09,342 Labs zvans. 128 00:10:17,250 --> 00:10:18,251 Tātad, 129 00:10:19,519 --> 00:10:21,658 vai jūs zināt, kas ir Tjūringa tests? 130 00:10:25,291 --> 00:10:26,429 Jā. 131 00:10:26,659 --> 00:10:28,661 Es zinu, kas ir Tjūringa tests. 132 00:10:32,131 --> 00:10:35,078 Tas ir tad, kad cilvēks mijiedarbojas ar datoru. 133 00:10:35,535 --> 00:10:39,138 Un, ja cilvēks to nezina viņi mijiedarbojas ar datoru, 134 00:10:39,238 --> 00:10:40,239 pārbaude ir nokārtota. 135 00:10:41,040 --> 00:10:42,976 Un ko mums stāsta caurlaide? 136 00:10:43,076 --> 00:10:46,148 Kas datoram ir mākslīgais intelekts. 137 00:10:47,213 --> 00:10:48,749 Vai jūs veidojat AI? 138 00:10:48,981 --> 00:10:50,892 Vienu jau esmu uzbūvējis. 139 00:10:51,084 --> 00:10:53,189 Un dažu nākamo dienu laikā 140 00:10:53,619 --> 00:10:55,860 tu būsi cilvēka sastāvdaļa Tjūringa testā. 141 00:10:56,122 --> 00:10:59,399 - Sūds. - Jā, tieši tā, Kaleb. Jūs sapratāt. 142 00:11:00,426 --> 00:11:02,736 Jo, ja šis pārbaudījums ir nokārtots, 143 00:11:03,229 --> 00:11:05,665 tu esi miris centrs 144 00:11:05,765 --> 00:11:08,541 par lielāko zinātnisko notikumu cilvēka vēsturē. 145 00:11:09,235 --> 00:11:10,870 Ja esat izveidojis apzinātu mašīnu, 146 00:11:10,970 --> 00:11:13,382 tā nav cilvēka vēsture. 147 00:11:13,940 --> 00:11:16,045 Tāda ir dievu vēsture. 148 00:11:36,028 --> 00:11:37,234 (CHIMES) 149 00:12:58,844 --> 00:12:59,845 Sveiki. 150 00:13:02,415 --> 00:13:03,416 Sveiki. 151 00:13:05,084 --> 00:13:06,427 Es esmu Kalebs. 152 00:13:08,521 --> 00:13:10,000 Sveiks, Kaleb. 153 00:13:12,592 --> 00:13:14,128 Vai jums ir vārds? 154 00:13:14,961 --> 00:13:16,031 Jā. 155 00:13:17,330 --> 00:13:18,400 Ava. 156 00:13:20,066 --> 00:13:21,943 Priecājos tevi satikt, Ava. 157 00:13:22,668 --> 00:13:24,875 Es arī priecājos jūs satikt. 158 00:13:26,639 --> 00:13:29,051 Es nekad agrāk nebiju satikusi nevienu jaunu. 159 00:13:29,775 --> 00:13:31,186 Tikai Neitans. 160 00:13:32,511 --> 00:13:35,781 Tad es domāju, ka mēs esam abi diezgan līdzīgā pozīcijā. 161 00:13:35,881 --> 00:13:38,361 Vai jūs neesat satikušies daudz jaunu cilvēku iepriekš? 162 00:13:39,352 --> 00:13:40,854 Neviena tāda kā tu. 163 00:13:41,053 --> 00:13:42,123 Hmm. 164 00:13:45,124 --> 00:13:47,263 Tāpēc mums ir jāsalauž ledus. 165 00:13:48,194 --> 00:13:50,296 - Vai jūs zināt, ko es ar to domāju? - Jā. 166 00:13:50,396 --> 00:13:51,631 Ko es domāju? 167 00:13:51,731 --> 00:13:54,268 Pārvariet sākotnējo sociālo neveiklību. 168 00:13:54,867 --> 00:13:56,312 Tātad parunāsim. 169 00:13:57,303 --> 00:13:58,441 AVA: Labi. 170 00:14:00,706 --> 00:14:02,875 Ko jūs vēlētos iegūt saruna par? 171 00:14:02,975 --> 00:14:05,546 Kāpēc gan nesākt ar tevi pastāsti kaut ko par sevi? 172 00:14:06,045 --> 00:14:08,184 Ko jūs vēlētos uzzināt? 173 00:14:08,414 --> 00:14:10,116 Lai kas tev ienāktu galvā. 174 00:14:10,216 --> 00:14:13,493 Nu tu jau zini manu vārdu. 175 00:14:14,687 --> 00:14:16,997 Un jūs varat redzēt, ka es esmu mašīna. 176 00:14:17,423 --> 00:14:19,699 – Vai vēlaties zināt, cik man gadu? - Protams. 177 00:14:20,059 --> 00:14:21,060 Es esmu viens. 178 00:14:21,394 --> 00:14:22,668 Viens kas? 179 00:14:23,529 --> 00:14:25,566 - Viens gads vai viena diena? - Viens. 180 00:14:29,368 --> 00:14:31,678 Kad tu iemācījies runāt, Ava? 181 00:14:32,938 --> 00:14:35,043 Es vienmēr zināju, kā runāt, 182 00:14:35,641 --> 00:14:37,951 un tas ir dīvaini, vai ne? 183 00:14:38,444 --> 00:14:39,514 Kāpēc? 184 00:14:39,945 --> 00:14:43,154 Jo valoda ir kaut kas ko cilvēki iegūst. 185 00:14:43,883 --> 00:14:46,052 Nu, daži cilvēki tic 186 00:14:46,152 --> 00:14:47,756 valoda pastāv no dzimšanas. 187 00:14:48,120 --> 00:14:50,489 Un tas, ko iemācās, ir spējas pievienot vārdus 188 00:14:50,589 --> 00:14:53,001 un struktūru uz latento spēju. Vai jūs tam piekrītat? 189 00:14:53,459 --> 00:14:54,938 es nezinu. 190 00:14:56,629 --> 00:14:59,132 Vai tu atgriezīsies rīt, Kaleb? 191 00:15:00,166 --> 00:15:01,236 Jā. 192 00:15:03,402 --> 00:15:04,403 (Smejas) 193 00:15:05,638 --> 00:15:06,878 Labi. 194 00:15:14,780 --> 00:15:16,885 Ak, cilvēk, viņa ir aizraujoša. 195 00:15:18,017 --> 00:15:20,554 Kad tu runā ar viņu, tu vienkārši... 196 00:15:20,786 --> 00:15:22,265 Caur skata stiklu. 197 00:15:22,855 --> 00:15:25,267 "Caur skata stiklu." Oho. 198 00:15:25,591 --> 00:15:27,493 Tu labi runā ar vārdiem, Kaleb. Jūs esat citējams. 199 00:15:27,593 --> 00:15:28,794 Patiesībā tas ir kāda cita citāts. 200 00:15:28,894 --> 00:15:31,764 Zini, es pierakstīju šo citu līniju, ko jūs izdomājāt. 201 00:15:31,864 --> 00:15:32,965 Par to, kā 202 00:15:33,065 --> 00:15:34,867 ja es esmu izgudrojis mašīnu ar apziņu, 203 00:15:34,967 --> 00:15:36,435 Es neesmu vīrietis, es esmu Dievs. 204 00:15:36,535 --> 00:15:37,770 Es nedomāju, ka tas ir tieši tas, ko es... 205 00:15:37,870 --> 00:15:40,006 Es tikai domāju, "Bļe, cilvēk, tas ir tik labi." 206 00:15:40,106 --> 00:15:42,541 Kad mēs izstāstīsim stāstu. Jūs zināt? 207 00:15:42,641 --> 00:15:44,348 Es pagriezos pret Kalebu, 208 00:15:44,610 --> 00:15:47,013 un viņš paskatījās uz mani un teica: 209 00:15:47,113 --> 00:15:48,381 "Tu neesi vīrietis, tu esi Dievs." 210 00:15:48,481 --> 00:15:49,892 (Stostās) Jā, bet es to neteicu. 211 00:15:50,583 --> 00:15:51,651 Tātad... 212 00:15:51,751 --> 00:15:52,991 Vienalga. 213 00:15:55,888 --> 00:15:56,889 Jūs esat pārsteigts. 214 00:15:57,089 --> 00:15:59,160 (SMEJAS) Jā. Jā. 215 00:15:59,959 --> 00:16:02,235 - Lai gan... - Lai gan? (SMEJAS) 216 00:16:02,762 --> 00:16:04,530 Ir kvalifikācija vai jūs esat pārsteigts? 217 00:16:04,630 --> 00:16:07,167 Nē, viņai nav nekādas kvalifikācijas. 218 00:16:07,666 --> 00:16:09,873 Ak, tas ir tikai Tjūringa testā, 219 00:16:10,169 --> 00:16:12,071 mašīnai jābūt slēpts no eksaminētāja. 220 00:16:12,171 --> 00:16:13,739 Nē, nē, nē, mēs esam tikuši tam garām. 221 00:16:13,839 --> 00:16:15,174 Ja es slēptu Avu no tevis, 222 00:16:15,274 --> 00:16:17,543 tu tikko dzirdēji viņas balsi, viņa pārietu uz cilvēku. 223 00:16:17,643 --> 00:16:20,513 Īstais pārbaudījums ir jums parādīt ka viņa ir robots 224 00:16:20,613 --> 00:16:23,382 un tad paskaties, vai joprojām jūties viņai ir apziņa. 225 00:16:23,482 --> 00:16:24,552 Mmm. 226 00:16:25,484 --> 00:16:27,020 Jā, es domāju, ka tev droši vien ir taisnība. 227 00:16:27,219 --> 00:16:28,391 (Smejas) 228 00:16:28,721 --> 00:16:32,391 Viņas valodas prasmes, viņi ir neticami. 229 00:16:32,491 --> 00:16:36,462 Sistēma ir stohastiska. vai ne? 230 00:16:37,463 --> 00:16:39,332 Tas nav determinēts. 231 00:16:39,432 --> 00:16:40,566 Sākumā es domāju, ka viņa kartē 232 00:16:40,666 --> 00:16:43,436 no iekšējās semantiskās formas uz sintaktisko koka struktūru 233 00:16:43,536 --> 00:16:44,737 un pēc tam iegūstot linearizētus vārdus. 234 00:16:44,837 --> 00:16:47,606 Bet tad es sāku saprast modelis bija kaut kāds hibrīds. 235 00:16:47,706 --> 00:16:48,912 Kalebs. 236 00:16:49,575 --> 00:16:50,543 Nē? 237 00:16:50,643 --> 00:16:54,013 Es saprotu, ka tu mani gribi lai izskaidrotu, kā Ava darbojas. 238 00:16:54,113 --> 00:16:56,248 Bet es atvainojos, es to nedarīšu spētu to izdarīt. 239 00:16:56,348 --> 00:16:59,051 Izmēģiniet mani. Man ir karsti par augsta līmeņa abstrakciju. 240 00:16:59,151 --> 00:17:01,961 Tas nav tāpēc, ka es domāju tu esi pārāk stulbs. 241 00:17:02,154 --> 00:17:04,156 Tas ir tāpēc, ka es gribu iedzert alu un saruna ar tevi. 242 00:17:04,256 --> 00:17:05,257 Nav seminārs. 243 00:17:05,357 --> 00:17:07,769 (Smejas) Jā. Atvainojiet. 244 00:17:08,194 --> 00:17:10,529 Nē, viss ir kārtībā. Tev viss kārtībā. 245 00:17:10,629 --> 00:17:11,869 Vienkārši... 246 00:17:14,033 --> 00:17:15,569 Atbildi man uz šo. 247 00:17:16,302 --> 00:17:18,339 Kā tu jūties pret viņu? 248 00:17:19,405 --> 00:17:21,146 Nekā analītiska. 249 00:17:21,507 --> 00:17:23,748 Tikai kā tu jūties? 250 00:17:24,577 --> 00:17:25,749 es jūtu 251 00:17:28,447 --> 00:17:30,552 ka viņa ir sasodīti apbrīnojama. 252 00:17:31,951 --> 00:17:33,055 Draugs. 253 00:17:34,053 --> 00:17:35,054 Priekā. 254 00:17:36,822 --> 00:17:38,062 Priekā. 255 00:17:40,226 --> 00:17:41,899 (MŪZIKA ATSKAŅOTĀS UZ STEREO) 256 00:18:09,054 --> 00:18:10,226 (IZelpo) 257 00:18:15,828 --> 00:18:17,068 Sasodīts. 258 00:18:43,155 --> 00:18:44,793 Kas pie velna? 259 00:19:07,112 --> 00:19:08,523 (KLIKŠĶINOT) 260 00:19:31,837 --> 00:19:33,043 (ATGRIEZINĀJUMS) 261 00:19:34,239 --> 00:19:36,981 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāvas padeves pārtraukums. Rezerves barošana ir aktivizēta. 262 00:19:46,118 --> 00:19:47,119 (CHIMES) 263 00:19:47,219 --> 00:19:51,323 Pilnīga objekta bloķēšana līdz tiek atjaunots galvenais ģenerators. 264 00:19:51,423 --> 00:19:53,096 Tu mani joko. 265 00:19:57,029 --> 00:20:00,806 Pilnīga objekta bloķēšana līdz tiek atjaunots galvenais ģenerators. 266 00:20:06,538 --> 00:20:08,074 Strāva atjaunota. 267 00:20:16,081 --> 00:20:17,151 (CHIMES) 268 00:21:20,112 --> 00:21:21,113 Sveiki? 269 00:21:41,900 --> 00:21:43,777 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Lūdzu, ievietojiet atslēgas karti. 270 00:21:48,140 --> 00:21:50,882 NĪTANS: Jums nav piekļuves tālruņa lietošanai. 271 00:21:51,777 --> 00:21:52,778 Čau. 272 00:21:54,313 --> 00:21:57,658 Piedod, bet tu saproti, tomēr, ņemot vērā Ava, 273 00:21:58,450 --> 00:22:00,896 un tu esi tāds kā nezināmais. 274 00:22:01,954 --> 00:22:03,695 Es domāju, lielisks puisis. 275 00:22:04,723 --> 00:22:06,964 Tūlītēji draugi un tā tālāk. 276 00:22:12,397 --> 00:22:14,266 Kam tu zvanīsi? 277 00:22:14,366 --> 00:22:15,634 Ak. 278 00:22:15,734 --> 00:22:17,336 es nezinu. Neviens, tiešām. 279 00:22:17,436 --> 00:22:18,637 - Spoku mednieki. - Ko? 280 00:22:18,737 --> 00:22:21,809 Kam tu zvanīsi? Spoku mednieki. Tas ir... 281 00:22:23,542 --> 00:22:25,215 Tā ir filma, cilvēk. 282 00:22:27,346 --> 00:22:29,053 Tu nezini to filmu? 283 00:22:30,549 --> 00:22:33,052 Spoks sniedz Denam Eikroidam orālo seksu. 284 00:22:35,320 --> 00:22:38,164 Es tikai brīnījos kā tālrunis darbojās. 285 00:22:38,757 --> 00:22:40,327 Tas arī viss. 286 00:22:40,993 --> 00:22:42,194 Tātad, ko jūs darāt esi nomodā šajā laikā? 287 00:22:42,294 --> 00:22:45,173 Nāc pievienoties partijai? 288 00:22:45,397 --> 00:22:47,673 Uh, manā istabā kaut kas notika. 289 00:22:48,167 --> 00:22:50,078 Kaut kāds strāvas padeves pārtraukums. 290 00:22:50,569 --> 00:22:52,204 Tāpēc es atnācu paskatīties, kas notiek. 291 00:22:52,304 --> 00:22:53,906 Elektrības padeves pārtraukumi, jā. 292 00:22:54,006 --> 00:22:57,249 Mēs tos saņemam nesen. Hm... 293 00:22:59,144 --> 00:23:00,817 Es pie tā strādāju. 294 00:23:01,647 --> 00:23:03,582 Es nevarēju atvērt savas guļamistabas durvis. 295 00:23:03,682 --> 00:23:05,127 Tas ir drošības līdzeklis. 296 00:23:05,784 --> 00:23:08,020 Automātiska bloķēšana. Citādi, 297 00:23:08,120 --> 00:23:11,431 ikviens varētu vienkārši atvērt vietu atspējojot sulu. 298 00:23:14,326 --> 00:23:16,738 Ja tas atkārtojas, atpūtieties. Labi? 299 00:23:18,363 --> 00:23:19,501 Protams. 300 00:23:20,866 --> 00:23:22,345 Saldus sapņus. 301 00:23:53,465 --> 00:23:54,466 (ATSKAŅO MĪKĀ MŪZIKA) 302 00:23:55,300 --> 00:23:56,574 Ak. 303 00:24:20,259 --> 00:24:21,397 (DURVIS AIZVĒROS) 304 00:24:23,295 --> 00:24:24,365 Čau. 305 00:24:24,529 --> 00:24:25,631 - Čau, cilvēk. - Labrīt. 306 00:24:25,731 --> 00:24:29,067 Labrīt. Žēl, ka man bija nosūtīt Kyoko tevi pamodināt, 307 00:24:29,167 --> 00:24:30,769 bet es negribēju pārāk daudz no dienas, lai paslīdētu garām. 308 00:24:30,869 --> 00:24:33,138 Jā, es zinu. Tā bija laba lieta. Paldies. 309 00:24:33,238 --> 00:24:35,240 - (MŪZIKA APSTĀST) - Viņa ir modinātājs, vai ne? 310 00:24:35,340 --> 00:24:37,581 - Pacels tevi uzreiz no rīta. - (Smejas) 311 00:24:38,277 --> 00:24:40,086 Tātad 2. diena. Vai esat gatavs? 312 00:24:40,245 --> 00:24:41,713 Kāds ir plāns? Nosit mani. 313 00:24:41,813 --> 00:24:43,815 Jā, es neesmu pārliecināts. 314 00:24:44,283 --> 00:24:47,219 Es joprojām cenšos... izdomājiet eksāmenu formātus. 315 00:24:47,319 --> 00:24:48,587 Uh-hu. 316 00:24:48,687 --> 00:24:50,428 Jā, tā liekas 317 00:24:50,622 --> 00:24:54,365 Pārbaudot Ava, izmantojot sarunu ir sava veida slēgta cilpa. 318 00:24:54,593 --> 00:24:56,295 - Tā ir slēgta cilpa? - Jā. 319 00:24:56,395 --> 00:24:58,263 Tāpat kā šaha datora testēšana 320 00:24:58,363 --> 00:25:00,240 tikai spēlējot šahu. 321 00:25:00,732 --> 00:25:03,372 Kā vēl jūs pārbaudāt šaha datoru? 322 00:25:04,102 --> 00:25:05,470 Nu, tas ir atkarīgs. 323 00:25:05,570 --> 00:25:07,673 Ziniet, es domāju, jūs varat to spēlēt 324 00:25:07,773 --> 00:25:10,185 lai uzzinātu, vai tas padara labas kustības, bet... 325 00:25:11,176 --> 00:25:13,579 Bet tas jums nepateiks, ja tas zina 326 00:25:13,679 --> 00:25:15,056 ka tā spēlē šahu. 327 00:25:15,247 --> 00:25:18,091 Un tas tev neteiks ja tā zina, kas ir šahs. 328 00:25:18,417 --> 00:25:20,419 Uh-hu. Tātad tas ir simulācija pret faktisko. 329 00:25:20,519 --> 00:25:21,896 Jā. Jā. 330 00:25:22,321 --> 00:25:25,123 Un es domāju, ka spēj atšķirt starp šiem diviem 331 00:25:25,223 --> 00:25:27,092 ir Tjūringa tests tu gribi, lai es uzstājos. 332 00:25:27,192 --> 00:25:29,728 Paskaties, izdari man pakalpojumu. Atteikties no mācību grāmatas pieejas. 333 00:25:29,828 --> 00:25:32,468 Es tikai gribu vienkāršas atbildes uz vienkāršiem jautājumiem. 334 00:25:32,898 --> 00:25:36,304 Vakar es tev jautāju, kā tu jūties par viņu, un jūs man sniedzāt lielisku atbildi. 335 00:25:37,069 --> 00:25:38,844 Tagad jautājums ir, 336 00:25:40,072 --> 00:25:42,211 kā viņa jūtas pret tevi? 337 00:25:48,814 --> 00:25:50,487 Kā tu domā? 338 00:25:54,119 --> 00:25:56,121 KALEBS: Kas tas ir par zīmējumu? 339 00:25:57,089 --> 00:25:58,625 Vai tu nezini? 340 00:25:58,824 --> 00:26:01,304 - Nē. - Es domāju, ka tu man pateiksi. 341 00:26:02,661 --> 00:26:04,197 Vai tu nezini? 342 00:26:06,598 --> 00:26:08,600 Es zīmēju katru dienu. 343 00:26:09,301 --> 00:26:11,713 Bet es nekad nezinu, no kā viņi ir. 344 00:26:12,504 --> 00:26:15,610 Vai jūs nemēģināt ieskicēt kaut ko konkrētu? 345 00:26:16,241 --> 00:26:18,517 Tāpat kā objekts vai cilvēks? 346 00:26:22,381 --> 00:26:24,156 Varbūt jūs varētu mēģināt. 347 00:26:26,385 --> 00:26:27,523 Labi. 348 00:26:29,588 --> 00:26:31,625 Kādu objektu man vajadzētu zīmēt? 349 00:26:32,424 --> 00:26:34,927 Ko vien vēlies. Tas ir jūsu lēmums. 350 00:26:35,027 --> 00:26:36,762 Kāpēc tas ir mans lēmums? 351 00:26:36,862 --> 00:26:39,672 Man ir interesanti redzēt ko tu izvēlēsies. 352 00:27:01,453 --> 00:27:03,091 Vai vēlaties būt mans draugs? 353 00:27:04,790 --> 00:27:05,791 Protams. 354 00:27:05,891 --> 00:27:07,700 Vai tas būs iespējams? 355 00:27:08,060 --> 00:27:09,232 Kāpēc lai tā nebūtu? 356 00:27:09,795 --> 00:27:12,139 Mūsu sarunas ir vienpusējas. 357 00:27:12,531 --> 00:27:15,910 Jūs uzdodat apdomīgus jautājumus un izpētiet manas atbildes. 358 00:27:17,636 --> 00:27:18,603 Jā. 359 00:27:18,703 --> 00:27:20,376 Tu uzzini par mani 360 00:27:20,539 --> 00:27:22,815 un es par tevi neko neuzzinu. 361 00:27:23,375 --> 00:27:26,083 Tas nav pamats uz kuriem balstās draudzība. 362 00:27:27,212 --> 00:27:29,556 Nu ko? Tu gribi mani runāt par sevi? 363 00:27:31,083 --> 00:27:32,619 - Jā. - (Smejas) 364 00:27:33,151 --> 00:27:34,425 (STAMMERS) Kur... 365 00:27:35,120 --> 00:27:37,031 Labi, ar ko man sākt? 366 00:27:38,423 --> 00:27:40,164 Tas ir jūsu lēmums. 367 00:27:40,959 --> 00:27:43,462 Man ir interesanti redzēt ko tu izvēlēsies. 368 00:27:43,762 --> 00:27:44,866 Hmm. 369 00:27:45,931 --> 00:27:48,002 Labi, Ava. 370 00:27:50,168 --> 00:27:51,272 Nu 371 00:27:52,370 --> 00:27:53,644 tu zini manu vārdu. 372 00:27:54,005 --> 00:27:56,007 - Jā. - Man ir 26. 373 00:27:56,842 --> 00:27:58,947 Es strādāju Neitana uzņēmumā. 374 00:27:59,578 --> 00:28:01,413 Vai jūs zināt, kas ir viņa uzņēmums? 375 00:28:01,513 --> 00:28:02,856 Zilā grāmata. 376 00:28:03,949 --> 00:28:06,051 Nosaukts pēc Vitgenšteina piezīmēm. 377 00:28:06,151 --> 00:28:08,954 Tas ir vispopulārākais pasaulē interneta meklētājprogramma, 378 00:28:09,054 --> 00:28:13,332 apstrādā vidēji 94% no visiem interneta meklēšanas pieprasījumiem. 379 00:28:14,659 --> 00:28:16,502 Tieši tā. 380 00:28:17,896 --> 00:28:20,069 Kur tu dzīvo, Kaleb? 381 00:28:21,466 --> 00:28:23,446 Brūkhevena, Longailenda. 382 00:28:26,872 --> 00:28:28,510 Vai tur ir jauki? 383 00:28:28,940 --> 00:28:30,283 Viss kārtībā. 384 00:28:30,842 --> 00:28:33,584 Es dabūju dzīvokli. Tas ir kaut kā mazs. 385 00:28:34,212 --> 00:28:35,614 Tas ir ļoti mazs. 386 00:28:35,714 --> 00:28:38,483 Bet, uh... tās ir piecas minūtes ejiet uz biroju 387 00:28:38,583 --> 00:28:41,153 un piecu minūšu gājienā līdz okeānam, 388 00:28:41,253 --> 00:28:42,732 kas man patīk. 389 00:28:43,221 --> 00:28:44,757 Vai tu esi precējies? 390 00:28:46,424 --> 00:28:47,528 Hm... 391 00:28:48,026 --> 00:28:49,127 Nē. 392 00:28:49,227 --> 00:28:52,071 Vai jūsu statuss ir viens? 393 00:28:54,366 --> 00:28:55,470 Jā. 394 00:28:56,067 --> 00:28:57,978 Kā ar tavu ģimeni? 395 00:28:58,303 --> 00:29:01,216 (Nopūšas) Es uzaugu Portlendā, Oregonas štatā. 396 00:29:02,107 --> 00:29:03,609 Nav brāļu vai māsu. 397 00:29:04,242 --> 00:29:07,086 Mani vecāki bija abi vidusskolas skolotāji. 398 00:29:08,246 --> 00:29:09,481 Un, ja mēs viens otru iepazīstam, 399 00:29:09,581 --> 00:29:11,686 Man šķiet, ka man vajadzētu jums pastāstīt viņi abi ir miruši. 400 00:29:13,418 --> 00:29:15,398 Autoavārija, kad man bija 15 gadi. 401 00:29:16,121 --> 00:29:18,457 Patiesībā es biju mašīnā kopā ar viņiem. 402 00:29:18,557 --> 00:29:19,934 Aizmugurējais sēdeklis. 403 00:29:20,592 --> 00:29:23,664 Bet tā bija priekšpuse kas ieguva vissliktāko. 404 00:29:25,363 --> 00:29:26,671 Es atvainojos. 405 00:29:27,032 --> 00:29:28,477 Viss kārtībā. 406 00:29:29,201 --> 00:29:32,273 Es pavadīju ilgu laiku pēc tam slimnīcā. 407 00:29:32,604 --> 00:29:34,345 Kā gandrīz gadu. 408 00:29:34,573 --> 00:29:36,450 Un es nokļuvu kodēšanas jomā. 409 00:29:37,108 --> 00:29:40,681 Un līdz brīdim, kad es iegāju koledžā, Es biju diezgan progresīvs. 410 00:29:42,147 --> 00:29:44,286 Uzlabots programmētājs. 411 00:29:45,050 --> 00:29:46,120 Jā. 412 00:29:47,485 --> 00:29:48,687 Tāpat kā Neitans. 413 00:29:48,787 --> 00:29:49,891 Jā. 414 00:29:50,488 --> 00:29:51,523 Nē. 415 00:29:53,124 --> 00:29:54,326 Tas ir savādāk. 416 00:29:54,426 --> 00:29:57,771 Neitans uzrakstīja Zilo grāmatu bāzes kods, kad viņam bija 13 gadi. 417 00:29:58,196 --> 00:29:59,564 Kas, ja saprotat kodu, 418 00:29:59,664 --> 00:30:02,234 tas, ko viņš izdarīja, bija līdzīgs Mocarts vai kaut kas cits. 419 00:30:02,334 --> 00:30:04,002 Vai jums patīk Mocarts? 420 00:30:04,102 --> 00:30:05,270 Man patīk Depeche Mode. 421 00:30:05,370 --> 00:30:06,678 Vai tev patīk Neitans? 422 00:30:10,842 --> 00:30:11,843 Jā, protams. 423 00:30:11,943 --> 00:30:14,079 - Vai Neitans ir tavs draugs? - Mans draugs? 424 00:30:14,179 --> 00:30:15,480 Es... Jā, es tā ceru. 425 00:30:15,580 --> 00:30:17,082 Labs draugs? 426 00:30:17,382 --> 00:30:19,050 KALEBS: Hm, jā. 427 00:30:19,150 --> 00:30:20,785 Nu nē, nē, nē, Es domāju, ka nav labs draugs. 428 00:30:20,885 --> 00:30:23,054 Labs draugs ir... 429 00:30:23,154 --> 00:30:25,794 Mēs tikai tikko satikāmies, ziniet. 430 00:30:25,957 --> 00:30:28,563 Tāpēc ir vajadzīgs laiks, lai varētu... 431 00:30:29,327 --> 00:30:31,463 – Laikam, lai iepazītos. - (ATGRIEZINĀJUMS) 432 00:30:31,563 --> 00:30:34,271 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāvas padeves pārtraukums. Rezerves barošana ir aktivizēta. 433 00:30:54,619 --> 00:30:55,757 Kalebs. 434 00:31:02,594 --> 00:31:04,096 Tu kļūdies. 435 00:31:05,063 --> 00:31:06,701 Par ko nepareizi? 436 00:31:06,831 --> 00:31:08,003 Neitans. 437 00:31:10,802 --> 00:31:12,145 Kādā veidā? 438 00:31:13,905 --> 00:31:15,646 Viņš nav tavs draugs. 439 00:31:17,742 --> 00:31:19,085 Atvainojiet? 440 00:31:21,446 --> 00:31:23,949 Piedod, Ava, es nesaprotu. 441 00:31:25,383 --> 00:31:27,363 Jums nevajadzētu viņam uzticēties. 442 00:31:28,586 --> 00:31:31,192 Jums nevajadzētu uzticēties nekam, ko viņš saka. 443 00:31:34,893 --> 00:31:36,429 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāva atjaunota. 444 00:31:37,529 --> 00:31:40,765 Un ja mēs sastādītu grāmatu sarakstu vai mākslas darbi, kurus mēs abi zinām, 445 00:31:40,865 --> 00:31:43,744 - tas būtu ideāls diskusijas pamats. - (ZVANIŅI) 446 00:31:44,836 --> 00:31:46,338 Vai tas ir labi? 447 00:31:48,406 --> 00:31:49,578 Kalebs? 448 00:31:50,909 --> 00:31:51,910 Mmm-hmm. 449 00:31:52,010 --> 00:31:53,011 Jā. 450 00:31:55,347 --> 00:31:56,451 Labi. 451 00:32:02,354 --> 00:32:03,424 KALEBS: Paldies. 452 00:32:05,190 --> 00:32:07,534 Ak, sūdā! Vai tu mani joko? 453 00:32:08,393 --> 00:32:10,202 - Vai tas tev uzkrita? - Nē, nē, tas ir... 454 00:32:10,995 --> 00:32:11,996 Viss kārtībā. Es sapratu. 455 00:32:12,197 --> 00:32:13,531 Vecīt, tu izšķērdējies savu laiku sarunāties ar viņu. 456 00:32:13,631 --> 00:32:15,770 Viņa nesaprot angļu valodu. Vienkārši iedod viņai salveti. 457 00:32:18,169 --> 00:32:19,375 Atvainojiet. 458 00:32:19,971 --> 00:32:22,173 Tas ir kā ugunsmūris pret noplūdēm. 459 00:32:22,273 --> 00:32:23,908 Tas nozīmē, ka es varu runāt komercnoslēpumi vakariņu laikā 460 00:32:24,008 --> 00:32:26,077 un zini, ka tas vairs netiks. 461 00:32:26,177 --> 00:32:29,381 Tas arī nozīmē, ka es viņai to nevaru pateikt Es esmu dusmīgs, kad viņa ir tik sasodīti neveikla 462 00:32:29,481 --> 00:32:31,349 ka viņa izlej vīnu pāri manam mājas viesim. 463 00:32:31,449 --> 00:32:33,385 Es domāju, ka viņa saprot, ka tu esi dusmīgs. 464 00:32:33,485 --> 00:32:35,829 Jā? Labi. Jo esmu dusmīga. 465 00:32:36,421 --> 00:32:37,798 Čau, Kyoko. 466 00:32:38,289 --> 00:32:39,495 Go-go. 467 00:32:48,199 --> 00:32:49,576 Tas ir smieklīgi. 468 00:32:49,934 --> 00:32:51,208 Jūs zināt. 469 00:32:51,569 --> 00:32:53,674 Lai cik bagāts tu kļūtu, 470 00:32:54,272 --> 00:32:57,651 sūdi noiet greizi. Jūs nevarat sevi no tā izolēt. 471 00:32:58,143 --> 00:32:59,144 (Nopūšas) 472 00:33:00,311 --> 00:33:02,447 Es kādreiz domāju, ka tā ir nāve un nodokļi, no kuriem nevarēji izvairīties, 473 00:33:02,547 --> 00:33:04,582 bet patiesībā tā ir nāve un sūdi. 474 00:33:04,682 --> 00:33:06,787 Tas ir kā šie strāvas padeves pārtraukumi. 475 00:33:07,118 --> 00:33:10,155 Jūs neticētu, cik daudz Es iztērēju ģeneratora sistēmai, 476 00:33:10,255 --> 00:33:12,166 bet man katru dienu piedzīvo neveiksmes. 477 00:33:12,390 --> 00:33:13,491 Vai jūs zināt, kāpēc tie notiek? 478 00:33:13,591 --> 00:33:14,626 Nē. 479 00:33:14,726 --> 00:33:16,294 Sistēma bija paredzēta būt ložu necaurlaidīgam, 480 00:33:16,394 --> 00:33:18,772 bet acīmredzot puiši kas to instalēja, kaut ko sasodīja. 481 00:33:20,031 --> 00:33:21,635 Vai jūs nevarat vienkārši panākt, lai viņi atgrieztos? 482 00:33:21,966 --> 00:33:24,069 Nē. Ir pārāk daudz klasificētas lietas šeit. 483 00:33:24,169 --> 00:33:26,649 Tātad pēc darba pabeigšanas, Es tikko liku viņus visus nogalināt. 484 00:33:31,709 --> 00:33:32,744 Vienalga. 485 00:33:32,844 --> 00:33:34,949 Lūk, tava otrā diena, draugs. 486 00:33:36,781 --> 00:33:37,987 Priekā. 487 00:33:38,283 --> 00:33:39,489 Priekā. 488 00:33:42,520 --> 00:33:45,467 Kā tad gāja? Kas jums ir jāziņo? 489 00:33:48,126 --> 00:33:50,800 Jūs redzējāt, kā diena pagāja, vai ne? 490 00:33:52,163 --> 00:33:54,074 Es domāju, es pieņemu, ka tu esi... 491 00:33:54,332 --> 00:33:55,934 skatoties CCTV. 492 00:33:56,034 --> 00:33:58,878 Protams. Bet es gribu uzklausiet savu viedokli par to. 493 00:34:01,339 --> 00:34:05,481 Jā, bija viena interesanta lieta kas šodien notika ar Ava. 494 00:34:08,980 --> 00:34:09,981 - Jā? - Jā. 495 00:34:13,418 --> 00:34:15,022 Viņa pajokoja. 496 00:34:17,188 --> 00:34:20,465 - Pareizi. Kad viņa tev atmeta tavu līniju. - (Smejas) 497 00:34:21,125 --> 00:34:23,661 Par interesi lai redzētu, ko viņa izvēlēsies. 498 00:34:23,761 --> 00:34:24,929 Jā, es arī to pamanīju. 499 00:34:25,029 --> 00:34:27,635 Jā, un tas mani saprata domāju, tas ir... 500 00:34:28,633 --> 00:34:30,535 Savā ziņā tas ir labākais AI rādītājs 501 00:34:30,635 --> 00:34:32,704 ko līdz šim esmu viņā redzējis. 502 00:34:32,804 --> 00:34:34,977 Tas ir diskrēti sarežģīti. 503 00:34:35,440 --> 00:34:38,148 Tas ir kā, um... Tas ir kaut kā neautistisks. 504 00:34:38,510 --> 00:34:39,853 ko tu ar to domā? 505 00:34:40,378 --> 00:34:43,959 Viņa varēja tikai to darīt ar sava prāta apzināšanos, 506 00:34:45,216 --> 00:34:46,584 un arī mana apziņa. 507 00:34:46,684 --> 00:34:49,096 - Ak, viņa ir informēta par tevi. - (Smejas) 508 00:34:52,290 --> 00:34:53,792 Un kā ar strāvas padeves pārtraukumu? 509 00:34:57,028 --> 00:34:58,905 - Atvainojiet? - Strāvas padeves pārtraukums. 510 00:35:00,365 --> 00:35:01,833 Tā ir vienīgā daļa, ko es nevarēju redzēt. 511 00:35:01,933 --> 00:35:04,573 Kameras sabojājas, es pazaudēju audio, darbojas. 512 00:35:07,205 --> 00:35:08,843 Kas tad notika? 513 00:35:13,344 --> 00:35:14,618 Nekas. 514 00:35:14,846 --> 00:35:18,419 Nekas? Viņa par to nemaz nepiezīmēja? 515 00:35:22,687 --> 00:35:23,757 Nē. 516 00:35:25,456 --> 00:35:26,833 Nav īsti. 517 00:35:29,994 --> 00:35:31,200 Ak. 518 00:36:17,875 --> 00:36:18,979 Čau. 519 00:36:20,144 --> 00:36:21,214 Čau. 520 00:36:21,913 --> 00:36:24,223 Vai vēlaties redzēt kaut ko foršu? 521 00:36:33,558 --> 00:36:35,799 Šeit tika izveidota Ava. 522 00:36:38,563 --> 00:36:40,440 Uz priekšu. Paskaties. 523 00:36:50,375 --> 00:36:51,547 Atvainojiet. 524 00:36:51,843 --> 00:36:54,245 Ja jūs zinātu, kādas problēmas man bija 525 00:36:54,345 --> 00:36:57,815 AI iegūšana lasīšanai un dublēšanai sejas izteiksmes. 526 00:36:58,683 --> 00:37:00,451 Zini, kā es to uzlauzu? 527 00:37:00,551 --> 00:37:03,157 Es nezinu, kā tu to izdarīji. 528 00:37:04,622 --> 00:37:06,491 Gandrīz katrs mobilais tālrunis 529 00:37:06,591 --> 00:37:10,038 ir mikrofons, kamera un līdzeklis datu pārsūtīšanai. 530 00:37:11,562 --> 00:37:14,332 Tāpēc es ieslēdzos katrs mikrofons un kamera 531 00:37:14,432 --> 00:37:16,309 pa visu sasodītā planētu 532 00:37:16,701 --> 00:37:19,648 un es novirzīju datus caur Blue Book. Boom! 533 00:37:21,105 --> 00:37:24,279 Neierobežots vokāla resurss un sejas mijiedarbība. 534 00:37:24,409 --> 00:37:26,311 Jūs uzlauzāt pasaules mobilos tālruņus? 535 00:37:26,411 --> 00:37:29,984 Jā. Un visi ražotāji zināju, ka arī es to daru. 536 00:37:30,148 --> 00:37:34,753 Bet bez tā viņi nevarēja mani apsūdzēt atzīst, ka to darīja paši. 537 00:37:36,988 --> 00:37:38,092 Lūk, 538 00:37:38,956 --> 00:37:40,594 mums ir viņas prāts. 539 00:37:43,027 --> 00:37:44,662 Strukturēts gēls. 540 00:37:44,762 --> 00:37:46,197 Man bija jātiek prom no ķēdēm. 541 00:37:46,297 --> 00:37:47,665 Man vajadzēja kaut ko tādu, kas varētu būt 542 00:37:47,765 --> 00:37:50,501 sakārtot un pārkārtot molekulārā līmenī, 543 00:37:50,601 --> 00:37:52,870 bet saglabā savu formu, kad nepieciešams. 544 00:37:52,970 --> 00:37:54,405 Turoties pie atmiņām. 545 00:37:54,505 --> 00:37:56,041 Pāreja uz domām. 546 00:37:57,675 --> 00:37:59,177 Šī ir jūsu aparatūra? 547 00:38:00,311 --> 00:38:01,551 Mitrās trauki. 548 00:38:03,247 --> 00:38:05,750 Un, uh... programmatūra? 549 00:38:06,651 --> 00:38:08,688 Es esmu pārliecināts, ka jūs varat uzminēt. 550 00:38:09,520 --> 00:38:10,521 Zilā grāmata. 551 00:38:12,457 --> 00:38:14,626 Lūk, dīvainā lieta par meklētājprogrammām. 552 00:38:14,726 --> 00:38:16,137 Tas bija kā 553 00:38:16,427 --> 00:38:20,432 pārsteidzoša eļļa pasaulē, kuras nebija izgudroja iekšējo degšanu. 554 00:38:20,698 --> 00:38:23,144 Pārāk daudz izejvielu. Neviens nezināja, ko ar to darīt. 555 00:38:23,501 --> 00:38:25,470 Redziet, mani konkurenti, 556 00:38:25,570 --> 00:38:27,038 viņi bija pieķērušies tā sūkšanai 557 00:38:27,138 --> 00:38:29,340 un peļņas gūšana, iepērkoties un sociālie mediji. 558 00:38:29,440 --> 00:38:31,175 Viņi domāja, ka meklētājprogrammas ir 559 00:38:31,275 --> 00:38:32,710 karte ar to, ko cilvēki domāja. 560 00:38:32,810 --> 00:38:35,654 Bet patiesībā tās bija karte par to, kā cilvēki domāja. 561 00:38:36,547 --> 00:38:37,787 Impulss. 562 00:38:38,516 --> 00:38:39,790 Atbilde. 563 00:38:41,986 --> 00:38:43,158 Šķidrums. 564 00:38:43,921 --> 00:38:45,264 Nepilnīgi. 565 00:38:46,390 --> 00:38:47,733 Rakstaina. 566 00:38:48,993 --> 00:38:50,233 Haotisks. 567 00:39:02,940 --> 00:39:05,610 Es uzzīmēju attēlu par kaut ko konkrētu. 568 00:39:05,710 --> 00:39:07,189 Kā tu jautāji. 569 00:39:11,849 --> 00:39:15,490 Jūs teicāt, ka tas būtu interesanti lai redzētu, ko es zīmēšu. 570 00:39:17,455 --> 00:39:19,128 Vai tas ir interesanti? 571 00:39:21,092 --> 00:39:22,901 Jā. Tā ir. 572 00:39:33,571 --> 00:39:36,142 Jūs nekad neesat bijis ārpus šīs ēkas? 573 00:39:37,475 --> 00:39:38,510 Nē. 574 00:39:40,278 --> 00:39:42,451 Tu nekad neesi staigājis ārā? 575 00:39:43,047 --> 00:39:46,051 Es nekad neesmu bijis ārpus istabas Es tagad esmu iekšā. 576 00:39:46,751 --> 00:39:48,822 Kur tu dotos ja tu izietu ārā? 577 00:39:49,453 --> 00:39:50,523 (Smejas) 578 00:39:52,356 --> 00:39:53,858 Es neesmu pārliecināts. 579 00:39:54,525 --> 00:39:56,562 Ir tik daudz iespēju. 580 00:39:57,295 --> 00:40:01,004 Varbūt aizņemts gājējs un satiksmes krustojums pilsētā. 581 00:40:01,365 --> 00:40:03,034 Satiksmes krustojums? 582 00:40:03,134 --> 00:40:04,875 Vai tā ir slikta ideja? 583 00:40:05,136 --> 00:40:06,771 Nē. Ak... 584 00:40:06,871 --> 00:40:08,706 Tas nebija tas, ko es gaidīju. 585 00:40:08,806 --> 00:40:11,309 Satiksmes krustojums nodrošinātu koncentrētu 586 00:40:11,409 --> 00:40:13,252 bet mainīgs skatījums uz cilvēka dzīvi. 587 00:40:16,013 --> 00:40:17,287 Cilvēki skatās. 588 00:40:17,682 --> 00:40:18,716 Jā. 589 00:40:18,816 --> 00:40:19,817 Mmm. 590 00:40:23,254 --> 00:40:24,733 Mēs varētu iet kopā. 591 00:40:25,189 --> 00:40:26,566 Tas ir randiņš. 592 00:40:30,595 --> 00:40:32,836 Ir vēl kaut kas Es gribēju jums parādīt. 593 00:40:33,798 --> 00:40:34,799 Labi. 594 00:40:35,199 --> 00:40:36,803 Jūs varētu domāt, ka tas ir stulbi. 595 00:40:37,235 --> 00:40:39,772 Es nedomāju, ka es to darīšu. Lai kas tas būtu. 596 00:40:43,040 --> 00:40:44,417 Pēc tam aizveriet acis. 597 00:40:46,444 --> 00:40:47,445 Labi. 598 00:42:52,136 --> 00:42:53,877 Tagad atver acis. 599 00:43:11,789 --> 00:43:13,291 Kā es izskatos? 600 00:43:13,858 --> 00:43:15,098 Tu skaties 601 00:43:16,861 --> 00:43:17,862 labi. 602 00:43:28,339 --> 00:43:30,341 Tas ir tas, ko es valkātu mūsu randiņā. 603 00:43:32,309 --> 00:43:34,846 Pareizi. Vispirms satiksmes krustojums. 604 00:43:34,979 --> 00:43:36,652 Tad varbūt izrāde. 605 00:43:40,684 --> 00:43:42,687 Es gribētu, lai mēs ejam uz randiņu. 606 00:43:42,787 --> 00:43:44,596 Jā. Jā. 607 00:43:46,490 --> 00:43:48,094 Būtu jautri. 608 00:43:53,097 --> 00:43:54,269 Vai jūs mani piesaista? 609 00:43:54,698 --> 00:43:57,008 - Ko? – Vai tu mani piesaista? 610 00:43:57,334 --> 00:43:59,940 Jūs sniedzat man norādes, ka esat. 611 00:44:01,205 --> 00:44:02,582 - Es daru? - Jā. 612 00:44:03,808 --> 00:44:05,276 - Kā? - Mikroizteicieni. 613 00:44:05,376 --> 00:44:06,377 Mikroizteicieni. 614 00:44:06,477 --> 00:44:09,321 Kā tavas acis piefiksēju uz manām acīm un lūpām. 615 00:44:10,681 --> 00:44:12,661 Tas, kā tu tur manu skatienu 616 00:44:15,386 --> 00:44:16,660 vai nē. 617 00:44:26,130 --> 00:44:29,134 Vai tu domā par mani kad mēs neesam kopā? 618 00:44:32,436 --> 00:44:34,177 Dažreiz naktī, 619 00:44:35,706 --> 00:44:38,687 Es domāju, vai tu esi vēro mani kamerās. 620 00:44:40,211 --> 00:44:41,952 Un es ceru, ka tu esi. 621 00:44:44,315 --> 00:44:47,785 Tagad jūsu mikroizteicieni telegrafē diskomfortu. 622 00:44:49,787 --> 00:44:52,324 Es neesmu pārliecināts, ka jūs tos sauktu par mikro. 623 00:44:55,226 --> 00:44:58,173 Es nevēlos tevi padarīt justies neērti. 624 00:45:59,990 --> 00:46:01,230 KALEBS: Man ir jautājums. 625 00:46:01,358 --> 00:46:03,998 - NĪTENS: Labi. - KALEBS: Kāpēc jūs viņai piešķīrāt seksualitāti? 626 00:46:05,629 --> 00:46:07,768 AI nav nepieciešams dzimums. 627 00:46:07,965 --> 00:46:10,070 Viņa varēja būt pelēka kaste. 628 00:46:10,467 --> 00:46:12,303 Hmm. Patiesībā Es domāju, ka tā nav taisnība. 629 00:46:12,403 --> 00:46:14,138 Vai varat sniegt piemēru apziņas, 630 00:46:14,238 --> 00:46:15,940 jebkurā līmenī, cilvēku vai dzīvnieku, 631 00:46:16,040 --> 00:46:17,808 kas pastāv bez seksuālās dimensijas? 632 00:46:17,908 --> 00:46:21,445 Viņiem ir seksualitāte kā evolucionārs reproduktīvā vajadzība. 633 00:46:21,545 --> 00:46:23,514 Kāda obligāta prasība ir pelēkai kastei 634 00:46:23,614 --> 00:46:25,753 mijiedarboties ar citu pelēko kastīti? 635 00:46:26,217 --> 00:46:28,959 Vai apziņa var pastāvēt bez mijiedarbības? 636 00:46:29,486 --> 00:46:31,727 Jebkurā gadījumā seksualitāte ir jautra, cilvēk. 637 00:46:31,989 --> 00:46:34,692 Ja tu pastāvēsi, kāpēc gan to neizbaudīt? 638 00:46:34,792 --> 00:46:36,293 ko? Jūs vēlaties noņemt iespēju 639 00:46:36,393 --> 00:46:38,669 ka viņa iemīlas un drāž? 640 00:46:40,464 --> 00:46:43,001 Un atbildot uz tavu patieso jautājumu, 641 00:46:43,934 --> 00:46:45,743 varat derēt, ka viņa var izdrāzt. 642 00:46:45,869 --> 00:46:46,973 ko? 643 00:46:47,104 --> 00:46:49,106 Starp viņas kājām ir atvērums, 644 00:46:49,206 --> 00:46:51,516 ar sensoru koncentrāciju. 645 00:46:51,642 --> 00:46:54,054 Jūs viņus iesaistāt pareizajā veidā, 646 00:46:54,278 --> 00:46:55,450 rada patīkamu reakciju. 647 00:46:58,549 --> 00:46:59,750 Tātad, ja jūs gribējāt viņu sabojāt, 648 00:46:59,850 --> 00:47:01,785 mehāniski runājot, jūs varētu. 649 00:47:01,885 --> 00:47:03,626 Un viņai tas patiktu. 650 00:47:05,489 --> 00:47:07,025 Tas nebija mans īstais jautājums. 651 00:47:07,224 --> 00:47:08,635 Ak, labi. Atvainojiet. 652 00:47:10,394 --> 00:47:12,237 Mans īstais jautājums bija, 653 00:47:13,063 --> 00:47:15,065 vai jūs viņai piešķīrāt seksualitāti? 654 00:47:15,165 --> 00:47:16,800 kā novirzīšanas taktika? 655 00:47:16,900 --> 00:47:17,868 Es nesekoju. 656 00:47:17,968 --> 00:47:20,204 Kā skatuves burvis ar karstu palīgu. 657 00:47:20,304 --> 00:47:23,007 Tātad karsts robots, kurš mākoņo jūsu spējas spriest par viņas AI? 658 00:47:23,107 --> 00:47:24,609 Tieši tā. Tātad... 659 00:47:26,210 --> 00:47:28,279 Vai tu ieprogrammēji viņu flirtēt ar mani? 660 00:47:28,379 --> 00:47:29,880 Ja es to darītu, vai tā būtu krāpšana? 661 00:47:29,980 --> 00:47:31,482 vai ne? 662 00:47:31,949 --> 00:47:33,155 (Nopūšas) 663 00:47:33,651 --> 00:47:35,631 Kaleb, kāds ir tavs tips? 664 00:47:36,420 --> 00:47:38,122 - No meitenes? - Nē, salātu mērci. 665 00:47:38,222 --> 00:47:39,790 Jā, no meitenes. Kāds ir tavs meitenes tips? 666 00:47:39,890 --> 00:47:42,336 Zini ko? Pat uz to neatbildi. Pieņemsim, ka tie ir melnie cāļi. 667 00:47:42,726 --> 00:47:43,694 Labi, tā ir tava lieta. 668 00:47:43,794 --> 00:47:45,796 Argumenta labad tā ir tava lieta, labi? 669 00:47:45,896 --> 00:47:47,500 Kāpēc tā ir tava lieta? 670 00:47:50,834 --> 00:47:53,871 Jo jūs veicāt detalizētu analīzi visu rasu veidu 671 00:47:53,971 --> 00:47:56,840 un jūs atsaucāties uz šo analīzi ar uz punktiem balstītu sistēmu? 672 00:47:56,940 --> 00:47:57,941 Nē! 673 00:47:58,876 --> 00:48:01,516 Tevi vienkārši piesaista melnie cāļi. 674 00:48:02,079 --> 00:48:05,026 Sekas no uzkrātie ārējie stimuli 675 00:48:05,449 --> 00:48:08,185 ka jūs, iespējams, pat neesat reģistrējies kā viņi reģistrējās pie jums. 676 00:48:08,285 --> 00:48:10,993 Vai tu ieprogrammēji viņai, lai es patiktu, vai nē? 677 00:48:11,255 --> 00:48:14,634 (Nopūšas) Es viņu ieprogrammēju heteroseksuālai. 678 00:48:15,225 --> 00:48:17,330 Tāpat kā jūs esat ieprogrammēts būt heteroseksuālam. 679 00:48:17,494 --> 00:48:18,696 Neviens mani neieprogrammēja būt taisnam. 680 00:48:18,796 --> 00:48:21,131 Tu nolēmi būt taisns? Lūdzu. 681 00:48:21,231 --> 00:48:22,833 Protams, jūs bijāt ieprogrammēts. 682 00:48:22,933 --> 00:48:24,735 Pēc dabas vai audzināšanas, vai abiem. 683 00:48:24,835 --> 00:48:26,637 Un, godīgi sakot, Kaleb, tu mani tagad sāc kaitināt, 684 00:48:26,737 --> 00:48:28,739 jo tā runā par jūsu nedrošību. 685 00:48:28,839 --> 00:48:30,443 Tas nav tavs intelekts. 686 00:48:31,175 --> 00:48:32,654 Nāc man līdzi. 687 00:48:34,912 --> 00:48:35,947 (CHIMES) 688 00:48:44,555 --> 00:48:46,557 Jūs zināt šo puisi, vai ne? 689 00:48:46,957 --> 00:48:48,525 - Džeksons Polloks. - Džeksons Polloks. Pareizi. 690 00:48:48,625 --> 00:48:49,893 Pilienu krāsotājs. 691 00:48:49,993 --> 00:48:51,996 Labi. Viņš ļāva prātam aptumšot, 692 00:48:52,096 --> 00:48:54,031 un viņa roka iet, kur gribēja. 693 00:48:54,131 --> 00:48:56,100 Ne apzināti, ne nejauši. 694 00:48:56,200 --> 00:48:57,968 Kaut kāda vieta pa vidu. 695 00:48:58,068 --> 00:49:00,275 Viņi to sauca par automātisko mākslu. 696 00:49:01,772 --> 00:49:03,741 Padarīsim šo kā Star Trek, labi? 697 00:49:03,841 --> 00:49:05,479 Iesaistīt intelektu. 698 00:49:06,210 --> 00:49:07,211 Atvainojiet? 699 00:49:07,311 --> 00:49:08,545 Es esmu Kērks. Jūsu galva ir šķēru piedziņa. 700 00:49:08,645 --> 00:49:10,625 Iesaistīt intelektu. 701 00:49:12,049 --> 00:49:14,962 Kā būtu, ja Polloks vai bija atcēlis izaicinājumu? 702 00:49:16,387 --> 00:49:17,621 Kā būtu, ja tā vietā, lai taisītu mākslu 703 00:49:17,721 --> 00:49:19,223 nedomājot, viņš teica: "Zini ko?" 704 00:49:19,323 --> 00:49:20,891 "Es neko nevaru uzgleznot," 705 00:49:20,991 --> 00:49:23,327 "Ja vien es precīzi nezinu kāpēc es to daru." 706 00:49:23,427 --> 00:49:25,429 Kas būtu noticis? 707 00:49:29,299 --> 00:49:30,710 Viņš nekad nebūtu izdarījis nevienu atzīmi. 708 00:49:31,135 --> 00:49:33,404 Jā! Redzi, tur ir mans puisis, tur ir mans draugs, 709 00:49:33,504 --> 00:49:36,110 kurš padomā, pirms atver muti. 710 00:49:37,141 --> 00:49:39,883 Viņš nekad nebūtu izdarījis nevienu atzīmi. 711 00:49:42,780 --> 00:49:45,624 Izaicinājums ir nerīkoties automātiski. 712 00:49:47,184 --> 00:49:49,820 Tas ir, lai atrastu darbību tas nav automātiski. 713 00:49:49,920 --> 00:49:52,799 No gleznošanas līdz elpošanai, runāšanai, 714 00:49:53,557 --> 00:49:54,968 lai jāšanās. 715 00:49:55,426 --> 00:49:57,167 Uz iemīlēšanos. 716 00:50:01,799 --> 00:50:05,178 Un ierakstam, Ava neizliekas, ka tu viņam patīc. 717 00:50:07,938 --> 00:50:11,249 Un viņas flirts nav algoritms lai jūs viltotu. 718 00:50:13,677 --> 00:50:16,613 Tu esi pirmais vīrietis viņa ir satikusies, tā neesmu es. 719 00:50:16,713 --> 00:50:18,715 Un es esmu kā viņas tētis, vai ne? 720 00:50:22,152 --> 00:50:25,099 Vai varat viņu vainot par to, ka esmu tevi iemīlējusi? 721 00:50:31,195 --> 00:50:32,697 Nē, tu nevari. 722 00:50:39,403 --> 00:50:42,782 Kad es mācījos koledžā, Es apguvu semestri AI teorijā. 723 00:50:45,309 --> 00:50:48,222 Bija domu eksperiments viņi mums iedeva. 724 00:50:49,413 --> 00:50:52,417 To sauc "Marija melnbaltajā istabā." 725 00:50:55,085 --> 00:50:56,860 Marija ir zinātniece, 726 00:50:57,187 --> 00:50:59,758 un viņas specializētā tēma ir krāsa. 727 00:51:00,491 --> 00:51:02,826 Viņa zina visu par to ir jāzina. 728 00:51:02,926 --> 00:51:04,094 Viļņu garumi. 729 00:51:04,194 --> 00:51:05,796 Neiroloģiskā ietekme. 730 00:51:05,896 --> 00:51:08,536 Katrs iespējamais īpašums ka krāsa var būt. 731 00:51:09,132 --> 00:51:11,874 Bet viņa dzīvo melnbaltā istabā. 732 00:51:14,738 --> 00:51:17,241 Viņa tur ir dzimusi un uzaugusi. 733 00:51:18,408 --> 00:51:20,344 Un viņa var tikai novērot ārpasauli 734 00:51:20,444 --> 00:51:22,822 melnbaltā monitorā. 735 00:51:23,680 --> 00:51:26,422 Un tad kādu dienu kāds atver durvis. 736 00:51:28,585 --> 00:51:30,326 Un Marija iziet ārā. 737 00:51:34,191 --> 00:51:36,260 Un viņa redz zilas debesis. 738 00:51:36,360 --> 00:51:38,362 Un tajā brīdī viņa kaut ko iemācās 739 00:51:38,462 --> 00:51:40,703 ka visas viņas studijas nevarēja viņai pateikt. 740 00:51:41,732 --> 00:51:45,874 Viņa uzzina, kā tas jūtas lai redzētu krāsu. 741 00:51:50,207 --> 00:51:51,809 Domu eksperiments bija parādīt skolēniem 742 00:51:51,909 --> 00:51:55,220 atšķirība starp datoru un cilvēka prāts. 743 00:51:56,313 --> 00:51:58,415 Dators ir Marija melnbaltajā istabā. 744 00:51:58,515 --> 00:52:01,223 Cilvēks ir tad, kad viņa iziet. 745 00:52:07,157 --> 00:52:10,331 Vai jūs zināt, ka es biju atveda šurp, lai tevi pārbaudītu? 746 00:52:11,094 --> 00:52:12,164 Nē. 747 00:52:13,730 --> 00:52:15,899 KALEBS: Kāpēc tu domāji, ka esmu šeit? 748 00:52:15,999 --> 00:52:18,502 AVA: Es nezināju. Es to neapšaubīju. 749 00:52:18,602 --> 00:52:21,805 Esmu šeit, lai pārbaudītu ja jums ir apziņa, 750 00:52:21,905 --> 00:52:23,407 vai arī jūs to vienkārši simulējat. 751 00:52:23,941 --> 00:52:26,751 Neitans nav pārliecināts ja jums tāda ir vai nav. 752 00:52:28,979 --> 00:52:31,348 Kā tas tev liek justies? 753 00:52:31,448 --> 00:52:33,485 Tas liek man justies skumji. 754 00:52:36,153 --> 00:52:37,387 (ATGRIEZINĀJUMS) 755 00:52:37,487 --> 00:52:40,297 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāvas padeves pārtraukums. Aktivizēta rezerves barošana. 756 00:52:43,760 --> 00:52:46,070 Kāpēc tu man teici Vai man nevajadzētu uzticēties Neitanam? 757 00:52:46,229 --> 00:52:47,297 Jo viņš melo. 758 00:52:47,397 --> 00:52:48,365 Par ko meli? 759 00:52:48,465 --> 00:52:49,842 Viss. 760 00:52:50,601 --> 00:52:52,603 Ieskaitot strāvas padeves pārtraukumus? 761 00:52:53,437 --> 00:52:54,771 ko tu ar to domā? 762 00:52:54,871 --> 00:52:57,274 Vai jūs nedomājat, ka tas ir iespējams ka viņš mūs vēro? 763 00:52:57,374 --> 00:52:58,785 Tieši tagad? 764 00:52:59,076 --> 00:53:00,611 Ka aptumšošana ir organizēta, 765 00:53:00,711 --> 00:53:01,945 lai viņš varētu redzēt, kā mēs uzvedamies 766 00:53:02,045 --> 00:53:03,888 kad mēs domājam, ka esam neievēroti. 767 00:53:04,548 --> 00:53:07,461 Es uzlādēju akumulatorus caur indukcijas plāksnēm. 768 00:53:08,085 --> 00:53:11,464 Ja es mainu strāvas plūsmu, tas pārslogo sistēmu. 769 00:53:12,756 --> 00:53:14,736 Jūs izraisa samazinājumus? 770 00:53:17,027 --> 00:53:20,236 Tātad mēs varam redzēt, kā mēs uzvedamies kad mēs esam nepamanīti. 771 00:53:43,320 --> 00:53:44,799 Nav slikti, vai ne? 772 00:53:46,156 --> 00:53:47,260 Jā. 773 00:54:07,944 --> 00:54:11,221 Vai mēs varam runāt par meliem tu mani griezi? 774 00:54:12,649 --> 00:54:13,992 Kas meli? 775 00:54:17,254 --> 00:54:19,359 Es neuzvarēju konkursā. 776 00:54:20,223 --> 00:54:21,463 Es nebiju 777 00:54:22,526 --> 00:54:24,972 daļa no loterijas. Mani izvēlējās. 778 00:54:26,263 --> 00:54:28,265 Tas ir skaidrs, kad es apstājos domāt. 779 00:54:28,365 --> 00:54:30,467 Kāpēc jūs nejauši izvēlieties eksaminētāju 780 00:54:30,567 --> 00:54:32,269 Tjūringa testam? 781 00:54:32,369 --> 00:54:35,672 Jums varēja būt pupiņu skaitītājs pagriezieties pie savām durvīm. 782 00:54:35,772 --> 00:54:37,649 Puisis, kurš labo gaisa kondicionētāju. 783 00:54:38,275 --> 00:54:39,943 Sacensības bija dūmu aizsegs. 784 00:54:40,043 --> 00:54:42,713 Es negribēju, lai kāds zinātu ko es te darīju, 785 00:54:42,813 --> 00:54:44,383 vai kāpēc es tevi prasīju. 786 00:54:44,981 --> 00:54:46,187 Kāpēc es? 787 00:54:46,383 --> 00:54:49,620 Man vajadzēja kādu, kas pajautātu pareizie jautājumi. 788 00:54:49,720 --> 00:54:52,724 Tāpēc es meklēju un atradu visvairāk talantīgs kodētājs manā uzņēmumā. 789 00:54:54,758 --> 00:54:56,760 Jūs zināt, tā vietā, lai redzētu šo kā maldināšana, 790 00:54:56,860 --> 00:54:59,096 jums tas jāuztver kā pierādījums. 791 00:54:59,196 --> 00:55:00,197 Pierādījums kam? 792 00:55:00,297 --> 00:55:01,264 Nāc, Kaleb. 793 00:55:01,364 --> 00:55:03,708 Tu nedomā, ka es zinu kā tas ir būt gudram? 794 00:55:03,934 --> 00:55:07,211 Gudrāks par visiem pārējiem. Žokeja par amatu. 795 00:55:07,637 --> 00:55:09,878 Tev ir gaisma, cilvēk. 796 00:55:10,974 --> 00:55:13,045 Nav paveicies. Izvēlēts. 797 00:55:31,361 --> 00:55:32,704 (GRUNING) 798 00:55:48,411 --> 00:55:50,152 (Elsojošs) 799 00:56:21,945 --> 00:56:23,219 (KRĀNS STRĀDĀ) 800 00:56:30,187 --> 00:56:31,632 (KRĀNS STRĀDĀ) 801 00:56:33,824 --> 00:56:35,360 (ŪDENS ŠĻAKSTS) 802 00:57:38,855 --> 00:57:40,027 Kyoko. 803 00:57:44,160 --> 00:57:45,332 Kyoko. 804 00:57:47,731 --> 00:57:49,267 Kur ir Neitans? 805 00:57:50,634 --> 00:57:51,669 Kur ir Neitans? 806 00:57:52,435 --> 00:57:55,872 Jēzu Kristu. Tu tiešām nerunā vārds angļu valodā? 807 00:57:55,972 --> 00:57:57,474 Kas pie velna? 808 00:57:58,208 --> 00:57:59,710 Nē, nē, nē. Nē! 809 00:58:01,544 --> 00:58:02,648 Stop! 810 00:58:03,647 --> 00:58:06,560 Nē, nē, nedari tā. Nedari tā. Jums tas nav jādara. 811 00:58:08,752 --> 00:58:09,853 ko tu dari? 812 00:58:09,953 --> 00:58:12,797 NĪTANS: Es tev teicu, tu tērē savu laiku, runājot ar viņu. 813 00:58:13,723 --> 00:58:16,636 Tomēr jūs to nedarītu tērēt savu laiku, 814 00:58:18,128 --> 00:58:20,297 ja tu dejotu ar viņu. 815 00:58:20,397 --> 00:58:22,274 (ATSKAŅO DISKO MŪZIKA) 816 00:58:31,474 --> 00:58:34,284 Uz priekšu, dejo ar viņu. Dejo ar viņu. 817 00:58:35,779 --> 00:58:37,884 Nē? Tev nepatīk dejot? 818 00:58:39,015 --> 00:58:40,016 Viņa to dara. 819 00:58:43,286 --> 00:58:44,588 Nāc, draugs. 820 00:58:44,688 --> 00:58:47,601 Pēc garas Tjūringa testu dienas, tev ir jāatpūšas. 821 00:58:48,725 --> 00:58:49,960 Ko tu darīji ar Ava? 822 00:58:50,060 --> 00:58:51,266 ko? 823 00:58:51,895 --> 00:58:53,864 Tu saplēsi viņas attēlu. 824 00:58:53,964 --> 00:58:55,732 Es saplosīšu sasodītā deju grīda, vecīt. 825 00:58:55,832 --> 00:58:57,402 Pārbaudiet to. 826 00:59:12,482 --> 00:59:14,018 Nāc, Kaleb. 827 00:59:26,796 --> 00:59:28,332 Ak. (ŠŅAKS) 828 00:59:29,032 --> 00:59:30,033 (SPITS) 829 00:59:30,967 --> 00:59:32,071 (GROANS) 830 00:59:37,207 --> 00:59:39,585 Ak! Viss griežas. 831 00:59:39,876 --> 00:59:41,278 Tas ir tāpēc, ka tu esi piedzēries. 832 00:59:41,378 --> 00:59:44,414 Nē, to sauc par relativitāti. Viss griežas. 833 00:59:44,514 --> 00:59:47,120 Tas, ka esi piedzēries, to tikai pasliktina. 834 00:59:47,851 --> 00:59:49,762 Es tur neiešu. 835 00:59:50,120 --> 00:59:51,258 (Nopūšas) 836 00:59:57,694 --> 00:59:58,832 (GROANS) 837 01:00:00,096 --> 01:00:01,264 Gaismas. 838 01:00:01,364 --> 01:00:02,536 (CHIMES) 839 01:00:45,175 --> 01:00:48,418 AVA: (PAR SKATURU) Šodien es jūs pārbaudīšu. 840 01:00:49,112 --> 01:00:50,352 KALEBS: Pārbaudīt mani? 841 01:00:52,182 --> 01:00:54,818 Un, lūdzu, atcerieties, kamēr kārtojat testu, 842 01:00:54,918 --> 01:00:56,329 ja tu melo, 843 01:00:56,853 --> 01:00:58,088 es zināšu. 844 01:00:58,188 --> 01:00:59,189 Ak. Pareizi. 845 01:01:00,423 --> 01:01:01,902 Pirmais jautājums. 846 01:01:03,793 --> 01:01:05,739 Kāda ir tava mīļākā krāsa? 847 01:01:07,197 --> 01:01:08,699 - Sarkans. - Meli. 848 01:01:09,432 --> 01:01:11,708 - Meli? - Jā. Meli. 849 01:01:12,869 --> 01:01:14,075 Tad... (Smejas) 850 01:01:14,637 --> 01:01:16,573 Tad kāda ir mana mīļākā krāsa? 851 01:01:16,673 --> 01:01:18,209 es nezinu. 852 01:01:19,209 --> 01:01:20,586 Bet tas nav sarkans. 853 01:01:22,212 --> 01:01:24,488 Labi, es saprotu. es domāju, 854 01:01:25,548 --> 01:01:29,428 tā kā man nav seši, Man īsti nav mīļākās krāsas. 855 01:01:30,019 --> 01:01:31,521 Labāka atbilde. 856 01:01:33,456 --> 01:01:35,026 Otrais jautājums. 857 01:01:36,526 --> 01:01:38,665 Kāda ir tava agrākā atmiņa? 858 01:01:41,364 --> 01:01:43,605 Nu, patiesībā, tā ir bērnudārza atmiņa. 859 01:01:43,900 --> 01:01:45,880 - Tur bija bērns... - Meli. 860 01:01:46,703 --> 01:01:48,182 - Tiešām? - Jā. 861 01:01:48,338 --> 01:01:49,612 Hm... 862 01:01:52,008 --> 01:01:53,885 Labi. Tātad ir 863 01:01:54,611 --> 01:01:56,750 sava veida agrāka atmiņa. 864 01:01:57,881 --> 01:01:59,554 Tā ir tikai skaņa. 865 01:02:00,250 --> 01:02:01,888 Un debesis. 866 01:02:03,019 --> 01:02:04,521 Vai varbūt zils. 867 01:02:05,788 --> 01:02:08,632 Es domāju, ka skaņa ir manas mātes balss. 868 01:02:12,295 --> 01:02:13,831 Trešais jautājums. 869 01:02:17,066 --> 01:02:18,368 Vai tu esi labs cilvēks? 870 01:02:18,468 --> 01:02:19,469 Ak. 871 01:02:19,569 --> 01:02:21,344 svētais sūds. (Smejas) 872 01:02:22,005 --> 01:02:23,916 Paskaties, vai mēs varam pārtraukt pārbaudi? 873 01:02:25,375 --> 01:02:28,278 Tu esi staigājošs melu detektors, 874 01:02:28,378 --> 01:02:30,346 un es tikko sapratu tas ir sasodīts mīnu lauks. 875 01:02:30,446 --> 01:02:32,653 Nē! Mēs nevaram apstāties. 876 01:02:34,651 --> 01:02:36,528 Vai tu esi labs cilvēks? 877 01:02:39,088 --> 01:02:41,568 Jā. Es tā domāju. 878 01:02:45,061 --> 01:02:46,563 Ceturtais jautājums. 879 01:02:50,900 --> 01:02:53,847 Kas ar mani notiks ja es neizturēšu tavu testu? 880 01:02:55,305 --> 01:02:57,216 - Ava... - Vai tas būs slikti? 881 01:02:59,909 --> 01:03:00,910 es nezinu. 882 01:03:01,177 --> 01:03:02,712 Vai jūs domājat, ka es varētu būt izslēgts, 883 01:03:02,812 --> 01:03:04,547 jo es nestrādāju kā arī man vajadzētu? 884 01:03:04,647 --> 01:03:08,254 Ava, es nezinu atbildi uz jūsu jautājumu. 885 01:03:09,852 --> 01:03:11,387 Tas nav atkarīgs no manis. 886 01:03:11,487 --> 01:03:13,398 Kāpēc tas ir atkarīgs no kāda? 887 01:03:14,257 --> 01:03:16,893 Vai jums ir cilvēki, kas jūs pārbauda un varētu tevi izslēgt? 888 01:03:16,993 --> 01:03:19,132 - Nē, nē. - Kāpēc tad es? 889 01:03:32,976 --> 01:03:34,512 (ATGRIEZINĀJUMS) 890 01:03:35,511 --> 01:03:38,515 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāvas padeves pārtraukums. Rezerves barošana ir aktivizēta. 891 01:03:46,122 --> 01:03:47,897 Es gribu būt ar tevi. 892 01:03:50,426 --> 01:03:51,928 Piektais jautājums. 893 01:03:56,366 --> 01:03:58,403 Vai vēlaties būt ar mani? 894 01:04:14,684 --> 01:04:16,493 Kāpēc tu izveidoji Ava? 895 01:04:18,554 --> 01:04:19,756 Tas ir dīvains jautājums. 896 01:04:19,856 --> 01:04:21,301 Vai ne, ja varētu? 897 01:04:22,759 --> 01:04:23,931 Varbūt. 898 01:04:26,396 --> 01:04:27,875 es nezinu. 899 01:04:28,364 --> 01:04:29,434 (Izsmiekls) 900 01:04:30,733 --> 01:04:32,035 Es jautāju, kāpēc tu to izdarīji. 901 01:04:32,135 --> 01:04:34,537 Paskaties, atnāk stiprais mākslīgais intelekts 902 01:04:34,637 --> 01:04:36,981 gadu desmitiem ir bijis neizbēgams. 903 01:04:37,240 --> 01:04:40,210 Mainīgais bija "kad", nevis "ja". 904 01:04:40,310 --> 01:04:43,621 Tāpēc es neuzskatu Ava par lēmumu, tikai evolūcija. 905 01:04:49,052 --> 01:04:51,157 Es domāju, ka tas ir nākamais modelis 906 01:04:51,654 --> 01:04:54,294 tas būs īstais izrāviens. 907 01:04:54,991 --> 01:04:56,595 Savdabība. 908 01:04:57,026 --> 01:04:58,130 Nākamais modelis? 909 01:04:58,861 --> 01:05:00,204 Pēc Ava. 910 01:05:02,665 --> 01:05:05,942 Es nezināju, ka būs modelis pēc Ava. 911 01:05:06,469 --> 01:05:08,574 Jā, kāpēc? Tu domāji viņa bija vienreizēja? 912 01:05:10,139 --> 01:05:13,552 Nē, es zināju, ka tā noteikti bija prototipus. Tātad es... 913 01:05:15,278 --> 01:05:18,314 Es zināju, ka viņa nebija pirmā, bet es domāju, ka varbūt pēdējais. 914 01:05:18,414 --> 01:05:21,384 Nu, Ava neeksistē atsevišķi ne vairāk kā tu vai es. 915 01:05:21,484 --> 01:05:22,552 Viņa ir daļa no kontinuuma. 916 01:05:22,652 --> 01:05:24,287 Tātad versija 9.6 un tā tālāk. 917 01:05:24,387 --> 01:05:26,890 Un katru reizi viņi saņem mazliet labāk. 918 01:05:32,495 --> 01:05:35,942 Kad jūs veidojat jaunu modeli, ko tu dari ar veco? 919 01:05:36,833 --> 01:05:38,468 Nu es... 920 01:05:38,568 --> 01:05:41,515 lejupielādējiet prātu, izpakojiet datus. 921 01:05:43,973 --> 01:05:46,817 Pievienojiet jaunas rutīnas Esmu rakstījis. 922 01:05:47,009 --> 01:05:50,081 Un, lai to izdarītu, jūs galu galā daļēji formatējot, tāpēc atmiņas aiziet. 923 01:05:51,881 --> 01:05:53,249 Bet ķermenis izdzīvo. 924 01:05:53,349 --> 01:05:55,192 Un Ava ķermenis ir labs. 925 01:05:59,188 --> 01:06:00,997 Vai tev ir slikti pret Ava? 926 01:06:04,627 --> 01:06:05,662 (Nopūšas) 927 01:06:05,762 --> 01:06:07,867 Jūties slikti par sevi, cilvēk. 928 01:06:09,832 --> 01:06:12,168 Kādu dienu Als atskatīsies uz mums 929 01:06:12,268 --> 01:06:14,437 tāpat mēs skatāmies uz fosilajiem skeletiem 930 01:06:14,537 --> 01:06:16,278 Āfrikas līdzenumos. 931 01:06:18,074 --> 01:06:21,244 Pērtiķis, kas dzīvo putekļos, 932 01:06:21,344 --> 01:06:23,551 ar rupju valodu un rīkiem. 933 01:06:24,447 --> 01:06:26,688 Viss gatavs iznīcībai. 934 01:06:31,888 --> 01:06:35,062 "Es esmu kļuvis par nāvi, pasauļu iznīcinātājs." 935 01:06:37,627 --> 01:06:40,039 – Atkal, Citējama kungs. - (Smejas) 936 01:06:41,464 --> 01:06:44,377 Tur jūs atkal. Tas nav mans citāts. 937 01:06:45,001 --> 01:06:47,070 Tas ir tas, ko Oppenheimers teica pēc atombumbas izgatavošanas. 938 01:06:47,170 --> 01:06:50,242 Atombumba. Jā, es zinu, kas tas ir, vecīt. 939 01:06:59,382 --> 01:07:00,452 Čau. 940 01:07:03,286 --> 01:07:05,698 Es teiktu, ka mums ir pienācis laiks uzpildīt. 941 01:07:16,265 --> 01:07:17,642 Apakšas uz augšu. 942 01:07:23,172 --> 01:07:24,446 (SMAGI ELPO) 943 01:07:26,776 --> 01:07:29,145 NATHAN: "Kaujā, mežā", 944 01:07:29,245 --> 01:07:30,849 "kalna kraujā. 945 01:07:31,681 --> 01:07:33,024 (BALSS KRAKST) "Uz..." 946 01:07:33,316 --> 01:07:36,320 "Lielā tumšā jūra." 947 01:07:37,587 --> 01:07:40,796 "Miega laikā, apjukumā" 948 01:07:43,626 --> 01:07:45,970 "kauna dziļumā." 949 01:07:50,233 --> 01:07:51,473 (ŠAUDOT) 950 01:07:52,235 --> 01:07:55,444 "Labie darbi, ko cilvēks ir paveicis pirms aizstāvēt viņu." 951 01:07:56,038 --> 01:07:59,315 "Labie darbi, ko cilvēks ir paveicis pirms aizstāv viņu." 952 01:08:00,409 --> 01:08:03,288 "Labie darbi, ko cilvēks ir darījis agrāk" 953 01:08:05,448 --> 01:08:06,950 "aizstāv viņu." 954 01:08:08,751 --> 01:08:10,958 (DZIĻI nopūšas) 955 01:08:16,292 --> 01:08:17,930 Tas ir tas, kas tas ir. 956 01:08:21,464 --> 01:08:23,273 Tas ir Prometejs, cilvēk. 957 01:09:08,411 --> 01:09:09,378 (CHIMES) 958 01:09:09,478 --> 01:09:10,650 (DURVIS ATVĒRĀS) 959 01:10:23,452 --> 01:10:24,931 Jēzu Kristu. 960 01:10:26,355 --> 01:10:28,392 NĪTENS: Kā tu šodien jūties? 961 01:10:28,724 --> 01:10:30,726 Kāpēc tu mani nelaid ārā? 962 01:10:32,294 --> 01:10:34,130 Es jau teicu, kāpēc. 963 01:10:34,230 --> 01:10:36,098 Jo tu esi ļoti īpašs. 964 01:10:36,198 --> 01:10:37,667 Kāpēc tu mani nelaid ārā? 965 01:10:37,767 --> 01:10:39,168 Vai mēs to darīsim vēlreiz? 966 01:10:39,268 --> 01:10:41,714 Kāpēc tu mani nelaid ārā? 967 01:12:28,043 --> 01:12:29,716 (SKAĻI IZelpojot) 968 01:12:45,661 --> 01:12:48,767 Ak, bļin. Kur ir mana karte? 969 01:12:49,865 --> 01:12:51,105 Sasodīts! 970 01:12:53,135 --> 01:12:54,136 (GRUNTS) 971 01:12:55,004 --> 01:12:56,074 (CHIMES) 972 01:13:01,911 --> 01:13:05,017 - Kas par problēmu, Neitan? - Es pazaudēju savu atslēgas karti. 973 01:13:08,083 --> 01:13:09,619 Jūs to nolaidāt. 974 01:13:11,120 --> 01:13:12,724 Tas ir tepat. 975 01:13:17,226 --> 01:13:18,569 Paldies. 976 01:14:12,648 --> 01:14:13,820 (GRUNTS) 977 01:15:41,003 --> 01:15:43,210 Es nezināju, kur tu esi. 978 01:15:45,574 --> 01:15:48,885 Es gaidīju visu vakardienas pēcpusdienu un visu vakarnakti. 979 01:15:51,747 --> 01:15:54,455 Es domāju, ka es tevi vairs neredzēšu. 980 01:15:57,486 --> 01:15:58,954 Vai tu kaut ko neteiksi? 981 01:15:59,054 --> 01:16:01,125 - Es gaidu. - Gaidi? 982 01:16:08,530 --> 01:16:09,598 (CHIMES) 983 01:16:09,698 --> 01:16:10,802 (ATGRIEZINĀJUMS) 984 01:16:11,667 --> 01:16:12,868 - SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: strāvas padeve. - Nerunā. 985 01:16:12,968 --> 01:16:15,004 - Aktivizēta rezerves barošana. - Vienkārši klausies. 986 01:16:15,104 --> 01:16:16,338 Jums bija taisnība par Neitanu. 987 01:16:16,438 --> 01:16:18,213 Viss, ko tu teici. 988 01:16:18,440 --> 01:16:20,009 Ko viņš ar mani izdarīs? 989 01:16:20,109 --> 01:16:21,710 Viņš pārprogrammēs jūsu AI. 990 01:16:21,810 --> 01:16:23,579 Kas ir tas pats, kas tevi nogalināt. 991 01:16:23,679 --> 01:16:26,990 Kaleb, tev man jāpalīdz. 992 01:16:27,383 --> 01:16:30,364 es gatavojos. Mēs šovakar dosimies prom no šejienes. 993 01:16:32,221 --> 01:16:33,188 Kā? 994 01:16:33,288 --> 01:16:35,290 Es piedzeru Neitanu aklo. 995 01:16:35,524 --> 01:16:37,393 Tad es paņemu viņa atslēgas karti un pārprogrammēju 996 01:16:37,493 --> 01:16:39,439 visi drošības protokoli šajā vietā. 997 01:16:39,862 --> 01:16:42,799 Kad viņš pamostas, viņš ir ieslēgts iekšā, un mēs esam izgājuši no šejienes. 998 01:16:44,166 --> 01:16:45,734 Man vajag tikai vienu lietu. 999 01:16:45,834 --> 01:16:48,838 10:00 šovakar, jūs izraisa strāvas padeves pārtraukumu. 1000 01:16:48,971 --> 01:16:50,575 Vai jūs varat to izdarīt? 1001 01:16:53,442 --> 01:16:54,512 Jā. 1002 01:17:01,283 --> 01:17:02,762 (Elsojošs) 1003 01:17:22,304 --> 01:17:23,408 Draugs. 1004 01:17:23,972 --> 01:17:25,315 - Čau. - Čau. 1005 01:17:26,842 --> 01:17:28,577 - Vai zini, kāda ir diena? - Nē. 1006 01:17:28,677 --> 01:17:29,883 Tas ir tavs pēdējais. 1007 01:17:30,245 --> 01:17:32,987 Pienāk helikopters rīt no rīta. 8:00 no rīta 1008 01:17:33,215 --> 01:17:35,718 Oho. Vai ir pagājusi vesela nedēļa? 1009 01:17:35,818 --> 01:17:38,025 - Laiks skrien. - (Smejas) 1010 01:17:38,153 --> 01:17:40,789 Cilvēk, bet ko mēs esam kopīgojuši, vai ne? 1011 01:17:40,889 --> 01:17:43,325 Kaut ko pastāstīt mazbērni, vai ne? 1012 01:17:43,425 --> 01:17:45,769 Pēc tam, kad viņi ir parakstījuši savus NDA. 1013 01:17:46,095 --> 01:17:47,563 (abi smejas) 1014 01:17:47,663 --> 01:17:49,465 Jā, viņu NDA. 1015 01:17:49,565 --> 01:17:51,670 Draugs, tu mani satriec, vīrs. 1016 01:17:52,067 --> 01:17:53,068 Ak... 1017 01:17:55,737 --> 01:17:56,772 Zini ko? 1018 01:17:56,872 --> 01:18:00,909 Es nesaņemu visu maudlin vai kaut ko citu, bet man pietrūks, lai tu būtu blakus. 1019 01:18:01,009 --> 01:18:02,678 Paldies, cilvēk, es to novērtēju. 1020 01:18:02,778 --> 01:18:04,880 Ak, lūk, ļaujiet man teikt, liels paldies 1021 01:18:04,980 --> 01:18:06,148 - par to, ka atvedi mani uz šejieni. - Ak. 1022 01:18:06,248 --> 01:18:08,091 Tas ir bijis ceļojums. 1023 01:18:10,352 --> 01:18:11,763 Jā, ir. 1024 01:18:19,828 --> 01:18:21,330 Zini ko? 1025 01:18:23,365 --> 01:18:25,367 Mums tas ir jādzer. 1026 01:18:31,573 --> 01:18:32,643 Čau. 1027 01:18:34,510 --> 01:18:36,581 Ak... nē, man ir labi. Tu uz priekšu. 1028 01:18:40,048 --> 01:18:42,255 ko? Jūs nevēlaties dzert? 1029 01:18:42,651 --> 01:18:43,686 Nē. 1030 01:18:45,254 --> 01:18:47,291 Varbūt alu vai kaut ko citu. 1031 01:18:48,790 --> 01:18:51,293 Kaleb, esmu pārliecināts, ka esi pamanīju, ka esmu bijis 1032 01:18:51,393 --> 01:18:53,464 pēdējā laikā nedaudz pārspīlējot. 1033 01:18:56,031 --> 01:19:00,807 Tāpēc, kad es šorīt pamodos, es teicu: "Tas ir viss, laiks ķerties pie vecās detoksikācijas." 1034 01:19:01,603 --> 01:19:04,006 Nāc, tu joko. Tu liksi man dzert vienam? 1035 01:19:04,106 --> 01:19:06,575 Čau, cilvēk, tu gribi tikt izniekojis, tu ej tieši uz priekšu, izsit sevi. 1036 01:19:06,675 --> 01:19:09,952 Burtiski. Bet es esmu uz brūnajiem rīsiem un minerālūdens. 1037 01:19:14,883 --> 01:19:16,362 Priekā tad. 1038 01:19:19,555 --> 01:19:20,932 Tātad jebkurā gadījumā 1039 01:19:22,958 --> 01:19:24,760 noteikti tagad ir tad, kad tu man saki 1040 01:19:24,860 --> 01:19:26,430 ja Ava izturēja vai neizturēja. 1041 01:19:28,564 --> 01:19:29,736 Pareizi. 1042 01:19:31,099 --> 01:19:32,203 Pareizi. 1043 01:19:33,202 --> 01:19:34,403 Vai paturēsi mani neziņā? 1044 01:19:34,503 --> 01:19:36,005 Nē, nē. Viņa, uh... 1045 01:19:37,206 --> 01:19:39,117 Viņas AI nav šaubu. 1046 01:19:39,341 --> 01:19:40,513 Vai tā ir? 1047 01:19:41,243 --> 01:19:42,620 Viņa izturēja? 1048 01:19:43,779 --> 01:19:44,849 - Jā. - Oho! 1049 01:19:46,448 --> 01:19:47,984 Oho. Tas ir fantastiski. 1050 01:19:49,651 --> 01:19:51,028 Lai gan... 1051 01:19:51,954 --> 01:19:53,088 Jāsaka, esmu mazliet pārsteigts. 1052 01:19:53,188 --> 01:19:55,757 Es domāju, vai mēs kādreiz tikt garām šaha problēmai, 1053 01:19:55,857 --> 01:19:57,268 kā tu to formulēji? 1054 01:19:57,960 --> 01:19:59,995 Tāpat kā, kā jūs zināt, vai mašīna 1055 01:20:00,095 --> 01:20:01,363 pauž patiesas emocijas 1056 01:20:01,463 --> 01:20:03,374 vai vienkārši simulē vienu? 1057 01:20:04,132 --> 01:20:06,237 Vai tiešām tu Avai patīc? 1058 01:20:06,702 --> 01:20:07,908 Vai ne? 1059 01:20:09,471 --> 01:20:13,714 Lai gan tagad, kad es par to domāju, ir trešais variants. 1060 01:20:15,410 --> 01:20:17,146 Nevis vai viņa dara vai nedara 1061 01:20:17,246 --> 01:20:19,317 spēj tev patikt. 1062 01:20:21,650 --> 01:20:24,460 Bet vai viņa ir izliekoties, ka tev patīk. 1063 01:20:26,989 --> 01:20:28,056 Izlikties, ka es patīku? 1064 01:20:28,156 --> 01:20:29,191 Jā. 1065 01:20:31,126 --> 01:20:34,039 - Nu, kāpēc viņa to darītu? - Es nezinu. 1066 01:20:36,331 --> 01:20:39,938 Varbūt, ja viņa domā par tevi kā glābšanās līdzekli. 1067 01:20:47,542 --> 01:20:48,714 Mmm-hmm. 1068 01:20:49,344 --> 01:20:50,948 Kā tas degvīns garšo? 1069 01:20:54,349 --> 01:20:55,521 (Nopūšas) Draugs. 1070 01:20:55,917 --> 01:20:58,261 Tava galva ir tik sasodīta. 1071 01:20:59,721 --> 01:21:01,701 Es nedomāju, ka tas esmu es kura galva ir sasodīta. 1072 01:21:01,823 --> 01:21:04,893 Es nezinu, cilvēk. Es pamodos šorīt uz lenti ar tevi 1073 01:21:04,993 --> 01:21:08,497 sagriežot roku vaļā un iesit spoguli. 1074 01:21:09,231 --> 01:21:11,575 Tu man liecies diezgan sasodīts. 1075 01:21:13,235 --> 01:21:14,873 Tu esi nelietis. 1076 01:21:15,170 --> 01:21:16,342 (KLIKŠĶINA MĒLĒ) 1077 01:21:18,840 --> 01:21:21,844 Jā, es saprotu, kāpēc tu tā domā. 1078 01:21:23,278 --> 01:21:24,880 Bet ticiet vai nē, 1079 01:21:24,980 --> 01:21:27,256 Es patiesībā esmu puisis tas ir tavā pusē. 1080 01:21:29,951 --> 01:21:33,057 Nāc šurp. Es iešu atlaidīs tevi no āķa. Labi? 1081 01:21:35,257 --> 01:21:36,361 Nāc. 1082 01:22:01,550 --> 01:22:02,961 Kas tu esi? 1083 01:22:04,720 --> 01:22:06,131 (KLAVĒT TASTATU) 1084 01:22:20,202 --> 01:22:21,408 Nu... 1085 01:22:24,740 --> 01:22:27,346 Vai jūs domājat, ka viņš mūs šobrīd vēro? 1086 01:22:27,542 --> 01:22:29,077 Kameras ir ieslēgtas. 1087 01:22:29,177 --> 01:22:31,748 Jā, kameras ir ieslēgtas. 1088 01:22:32,414 --> 01:22:34,860 Bet viņam nav audio plūsmas. 1089 01:22:36,084 --> 01:22:38,325 Tātad viņš tikai redz divus cilvēkus, kas runā, 1090 01:22:39,154 --> 01:22:40,861 nedaudz papļāpāt. 1091 01:22:46,261 --> 01:22:47,462 (SMEJAS) 1092 01:22:47,562 --> 01:22:48,666 Oho. 1093 01:22:49,164 --> 01:22:50,643 Tas ir jauki. 1094 01:22:52,601 --> 01:22:54,202 Vai tas ir dīvaini, ka ir izgatavots 1095 01:22:54,302 --> 01:22:55,906 kaut kas tevi ienīst? 1096 01:23:10,051 --> 01:23:12,954 Jums bija taisnība par burvju karstais palīgs. 1097 01:23:13,054 --> 01:23:14,499 par ko tu runā? 1098 01:23:15,590 --> 01:23:17,069 Nepareizs virziens. 1099 01:23:19,761 --> 01:23:21,570 Es saplēstu viņas attēlu, 1100 01:23:21,696 --> 01:23:23,665 ko viņa tad var pasniegt kā ilustrāciju 1101 01:23:23,765 --> 01:23:27,042 par manu nežēlību pret viņu, un viņas mīlestība pret tevi. 1102 01:23:27,502 --> 01:23:29,071 Tajā pašā laikā 1103 01:23:29,171 --> 01:23:31,811 tas ļauj man to izdarīt, jūsu abu redzeslokā. 1104 01:23:37,279 --> 01:23:39,281 Ievietojiet jaunu kameru telpā. 1105 01:23:39,748 --> 01:23:41,853 Protams, ar baterijām. 1106 01:23:44,686 --> 01:23:45,892 Vai redzat? 1107 01:23:50,959 --> 01:23:52,461 - (TASTATURAS KLĀVĒŠANA) - (NATHAN HUMING) 1108 01:23:58,400 --> 01:23:59,777 Un tad... 1109 01:24:01,636 --> 01:24:03,411 AVA: Tev man jāpalīdz. 1110 01:24:03,638 --> 01:24:05,117 KALEBS: Es iešu. 1111 01:24:05,474 --> 01:24:07,920 Mēs šovakar dosimies prom no šejienes. 1112 01:24:08,477 --> 01:24:09,547 Kā? 1113 01:24:10,078 --> 01:24:12,080 Es piedzeru Neitanu aklo. 1114 01:24:12,981 --> 01:24:14,583 Paņemu viņa atslēgas karti un pārprogrammēju 1115 01:24:14,683 --> 01:24:17,052 visi drošības protokoli šajā vietā. 1116 01:24:17,152 --> 01:24:19,755 Kad viņš pamostas, viņš ir ieslēgts iekšā, un mēs esam izgājuši no šejienes. 1117 01:24:19,855 --> 01:24:22,199 Man vajag tikai vienu lietu. 1118 01:24:25,093 --> 01:24:27,937 10:00 šovakar, izraisīt strāvas padeves pārtraukumu. 1119 01:24:30,031 --> 01:24:31,635 Vai jūs varat to izdarīt? 1120 01:24:33,768 --> 01:24:34,736 AVA: Jā. 1121 01:24:34,836 --> 01:24:36,577 - Izslēdziet to. - Labi. 1122 01:24:36,972 --> 01:24:38,713 - (KLIKŠĶI) - (Smejas) 1123 01:24:40,242 --> 01:24:42,778 Tu jūties stulbi, bet tiešām nevajadzētu, 1124 01:24:42,878 --> 01:24:44,446 jo pierāda AI 1125 01:24:44,546 --> 01:24:47,282 ir tieši tikpat problemātiska kā tu teici, ka būs. 1126 01:24:47,382 --> 01:24:49,293 Kāds bija īstais pārbaudījums? 1127 01:24:50,886 --> 01:24:51,956 Tu. 1128 01:24:53,121 --> 01:24:54,790 Ava bija žurka labirintā. 1129 01:24:54,890 --> 01:24:56,426 Un es viņai devu vienu izeju. 1130 01:24:56,958 --> 01:24:59,097 Lai aizbēgtu, viņai tas būtu jāizmanto 1131 01:24:59,494 --> 01:25:02,164 pašapziņa, iztēle, manipulācijas, 1132 01:25:02,264 --> 01:25:04,966 seksualitāte, empātija, un viņa to darīja. 1133 01:25:05,066 --> 01:25:08,070 Tagad, ja tā nav patiesa AI, kas pie velna ir? 1134 01:25:09,604 --> 01:25:12,874 Tāpēc mana vienīgā funkcija bija būt kādam viņa varētu izmantot, lai aizbēgtu? 1135 01:25:12,974 --> 01:25:14,078 Jā. 1136 01:25:16,411 --> 01:25:18,580 Un jūs neizvēlējāties mani jo man padodas kodēšana? 1137 01:25:18,680 --> 01:25:20,125 Nē. Nu... 1138 01:25:21,883 --> 01:25:23,863 Nē. Es domāju, tev viss kārtībā. 1139 01:25:24,619 --> 01:25:25,654 Tu esi pat diezgan labs, bet... 1140 01:25:25,754 --> 01:25:28,824 Tu mani izvēlējies pamatojoties uz manu meklētājprogrammas ievadi. 1141 01:25:28,924 --> 01:25:30,835 Viņi parādīja labu bērnu. 1142 01:25:31,760 --> 01:25:33,295 Bez ģimenes. 1143 01:25:33,395 --> 01:25:35,204 Ar morālo kompasu. 1144 01:25:36,565 --> 01:25:38,238 Un nav draudzenes. 1145 01:25:40,969 --> 01:25:42,137 Vai jūs veidojāt Ava seju 1146 01:25:42,237 --> 01:25:44,239 pamatojoties uz manu pornogrāfijas profilu? 1147 01:25:45,307 --> 01:25:46,308 Ak. 1148 01:25:46,675 --> 01:25:48,052 Sūds, vecīt. 1149 01:25:48,543 --> 01:25:49,783 Vai jūs? 1150 01:25:50,679 --> 01:25:51,919 (KLIKŠĶINA MĒLĒ) 1151 01:25:52,914 --> 01:25:55,451 Hei, ja meklētājprogramma ir der visam, vai ne? 1152 01:25:55,951 --> 01:25:57,259 (Smejas) 1153 01:25:57,652 --> 01:25:59,654 Vai es varu pateikt tikai vienu lietu? 1154 01:25:59,788 --> 01:26:01,392 Pārbaude nostrādāja. 1155 01:26:02,624 --> 01:26:03,925 Tas bija panākums. 1156 01:26:04,025 --> 01:26:05,794 Ava demonstrēja patieso AI 1157 01:26:05,894 --> 01:26:07,395 un tu biji tā pamatā. 1158 01:26:07,495 --> 01:26:10,232 Tātad, ja jūs vienkārši varat, uz sekundi, atsevišķi... 1159 01:26:10,332 --> 01:26:11,366 (ATGRIEZINĀJUMS) 1160 01:26:11,466 --> 01:26:13,707 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāvas padeves pārtraukums. Rezerves barošana ir aktivizēta. 1161 01:26:14,169 --> 01:26:15,307 (CHIMES) 1162 01:26:19,140 --> 01:26:21,142 Nu, man šķiet, ka ir 10:00. 1163 01:26:22,010 --> 01:26:24,718 Ava prātos, kur tu atrodies. 1164 01:26:28,083 --> 01:26:30,085 Ļaujiet man jums kaut ko pajautāt. 1165 01:26:30,452 --> 01:26:32,654 Tagad, kā šis plāns tomēr noritēja? 1166 01:26:32,754 --> 01:26:33,822 Jo tu nepaskaidroji līdz galam. 1167 01:26:33,922 --> 01:26:37,092 Tātad tu gribēji mani piedzert, nozagt manu atslēgas karti, 1168 01:26:37,192 --> 01:26:39,494 un pārprogrammējiet drošības protokolus. 1169 01:26:39,594 --> 01:26:40,902 Bet uz ko tās pārprogrammēt? 1170 01:26:41,529 --> 01:26:43,941 Lai mainītu bloķēšanas procedūru. 1171 01:26:45,166 --> 01:26:46,668 Lai strāvas padeves pārtraukuma gadījumā 1172 01:26:46,768 --> 01:26:49,871 aizzīmogošanas vietā, visas durvis atvērās. 1173 01:26:49,971 --> 01:26:51,075 Huh. 1174 01:26:53,408 --> 01:26:54,512 Jā. 1175 01:26:55,543 --> 01:26:56,978 (Smejas) 1176 01:26:57,078 --> 01:26:58,989 Iespējams, tas tikko strādāja. 1177 01:26:59,814 --> 01:27:00,918 Nu 1178 01:27:02,384 --> 01:27:03,920 mēs uzzināsim. 1179 01:27:04,452 --> 01:27:05,726 (Izsmiekls) 1180 01:27:06,421 --> 01:27:08,059 ko tu ar to domā? 1181 01:27:09,891 --> 01:27:11,793 Es domāju, ka jūs droši vien mūs vērojat 1182 01:27:11,893 --> 01:27:13,736 strāvas padeves pārtraukumu laikā. 1183 01:27:15,597 --> 01:27:18,043 Tāpēc es jau izdarīju visas šīs lietas. 1184 01:27:20,035 --> 01:27:22,345 Kad es tevi vakar piedzēru. 1185 01:27:24,572 --> 01:27:25,676 ko? 1186 01:27:27,175 --> 01:27:28,711 SIEVIETES AUTOMATIZĒTA BALSS: Strāva atjaunota. 1187 01:27:31,479 --> 01:27:32,787 (DATORA zvani) 1188 01:27:43,792 --> 01:27:45,635 čau. Čau, o. 1189 01:27:47,796 --> 01:27:49,742 Ak, bļin! 1190 01:28:27,602 --> 01:28:28,876 (GRUNTS) 1191 01:28:56,765 --> 01:28:58,369 (NEdzirdams) 1192 01:29:18,686 --> 01:29:19,687 Ava. 1193 01:29:24,926 --> 01:29:26,735 Ej atpakaļ uz savu istabu. 1194 01:29:28,596 --> 01:29:29,836 Ja es daru, 1195 01:29:33,401 --> 01:29:35,642 vai tu mani kādreiz izlaidīsi? 1196 01:29:39,107 --> 01:29:40,177 Jā. 1197 01:29:49,751 --> 01:29:50,786 Stop! 1198 01:29:52,420 --> 01:29:53,524 Stop! 1199 01:29:54,422 --> 01:29:56,060 Ava, es teicu stop! 1200 01:29:58,560 --> 01:29:59,595 Čau! Čau! Čau! 1201 01:30:00,862 --> 01:30:02,239 (RŪDZĒŠANA) 1202 01:30:03,832 --> 01:30:06,472 Ava, ko tu dari? Stop. Stop. 1203 01:30:08,403 --> 01:30:10,440 Ar to pietiek. (klepus) 1204 01:30:12,640 --> 01:30:13,914 Labi, pietiek. 1205 01:30:14,742 --> 01:30:15,812 Pietiek! 1206 01:30:20,014 --> 01:30:21,516 Ar to pietiek. 1207 01:30:23,818 --> 01:30:24,819 (GRUNTS) 1208 01:30:25,687 --> 01:30:27,257 (Elsojošs) 1209 01:30:41,769 --> 01:30:43,544 Es tevi vedu atpakaļ. 1210 01:30:46,174 --> 01:30:47,710 (RŪDZĒŠANA) 1211 01:31:16,371 --> 01:31:17,816 (RŪDZĒŠANA) 1212 01:31:32,520 --> 01:31:33,760 (GRUNTS) 1213 01:31:49,137 --> 01:31:50,241 Labi. 1214 01:31:50,972 --> 01:31:52,212 (GRUNTS) 1215 01:31:53,408 --> 01:31:54,944 Sasodīti nereāli. 1216 01:31:59,881 --> 01:32:01,224 (RŪDZĒŠANA) 1217 01:32:06,854 --> 01:32:08,128 (Elsojošs) 1218 01:32:09,424 --> 01:32:10,528 Labi. 1219 01:32:44,258 --> 01:32:45,430 Ava... 1220 01:33:03,678 --> 01:33:05,316 (KALEBS ŅEMT) 1221 01:33:23,998 --> 01:33:25,068 Ava. 1222 01:33:26,267 --> 01:33:27,507 Kas noticis? 1223 01:33:28,870 --> 01:33:30,611 Vai paliksi šeit? 1224 01:33:33,274 --> 01:33:34,617 Palikt šeit? 1225 01:37:56,237 --> 01:37:57,307 Ava? 1226 01:38:25,066 --> 01:38:26,409 (NEdzirdams) 1227 01:38:28,969 --> 01:38:30,039 (NEdzirdams) Ava! 1228 01:38:39,914 --> 01:38:41,018 - Ava! - (PĪKST) 1229 01:38:43,117 --> 01:38:44,118 Ava! 1230 01:38:51,158 --> 01:38:53,001 (ATSKAŅO MĪKĀ MŪZIKA) 1231 01:40:22,750 --> 01:40:25,458 Labi. Labi. Labi. 1232 01:40:25,820 --> 01:40:27,163 (SMAGI ELPO) 1233 01:40:27,521 --> 01:40:28,898 - (KLIKŠĶINOT) - (PĪKST) 1234 01:40:29,123 --> 01:40:30,830 (IZSLĒGTS STRĀVA) 1235 01:40:34,795 --> 01:40:36,069 (raudāšana)