1
00:01:41,984 --> 00:01:43,319
Di manakah kita?
2
00:01:43,527 --> 00:01:45,650
Kami baru masuk
di Tennessee.
3
00:01:51,827 --> 00:01:53,370
Saya akan mengatakan bahawa kita adalah...
4
00:01:54,163 --> 00:01:54,705
ya?
5
00:02:00,878 --> 00:02:02,212
Saya akan mengatakan bahawa kita adalah...
6
00:02:06,967 --> 00:02:08,719
betul-betul...
7
00:02:11,055 --> 00:02:11,555
di sini...
8
00:02:14,308 --> 00:02:15,100
Pusing!
9
00:02:20,898 --> 00:02:22,650
apa salahnya Adakah anda mahu membunuh kami?
10
00:02:22,858 --> 00:02:26,487
Ini bukan saya, ini stereng awak.
Ia terlepas dari tangan saya.
11
00:02:27,071 --> 00:02:30,532
saya tak faham. Saya telah melakukannya
baik pulih sepenuhnya semalam.
12
00:02:30,741 --> 00:02:33,035
pergi balik. Benda ni gila.
13
00:02:33,243 --> 00:02:35,871
Tetapi tanduknya tersekat.
14
00:02:39,624 --> 00:02:41,668
bangsat! Saya tidak akan membuli awak!
15
00:02:47,423 --> 00:02:49,133
Apakah rupa rumah ini?
16
00:02:49,968 --> 00:02:53,680
Menurut syarikat sewa itu, ia sudah lama,
sedikit usang,
17
00:02:53,888 --> 00:02:56,015
hilang di pergunungan.
18
00:02:56,725 --> 00:02:58,769
Tawaran yang tidak membebankan kita.
19
00:02:59,311 --> 00:03:00,854
Adakah anda tahu mengapa?
20
00:03:01,480 --> 00:03:03,899
Ia mungkin satu kehancuran.
21
00:03:04,356 --> 00:03:06,984
Tiada siapa pernah melihatnya sebelum ini?
22
00:03:07,192 --> 00:03:07,776
Tidak.
23
00:03:08,485 --> 00:03:10,237
Mungkin dia tidak begitu teruk.
24
00:03:11,238 --> 00:03:12,990
Dia mungkin sangat cantik.
25
00:03:14,783 --> 00:03:16,243
Dia pasti menyedihkan.
26
00:03:17,828 --> 00:03:19,038
Kami bercabang di sana!
27
00:03:21,959 --> 00:03:24,169
JAMBATAN BAHAYA
8 TAN MAKSIMUM
28
00:03:24,712 --> 00:03:26,880
Adakah kita akan menyeberangi jambatan ini?
29
00:03:27,756 --> 00:03:29,383
Ia runtuh!
30
00:03:30,634 --> 00:03:32,344
Memang kecoh
31
00:03:32,553 --> 00:03:33,887
tapi memang mantap.
32
00:05:49,398 --> 00:05:51,942
Ini adalah salah satu daripadanya.
33
00:09:41,505 --> 00:09:44,967
Ada mayat dalam bilik bawah tanah...
mayat di bilik bawah tanah.
34
00:09:45,175 --> 00:09:46,510
diamlah!
35
00:09:47,136 --> 00:09:51,223
Saya ingin membuat roti bakar
pada petang ini.
36
00:09:51,432 --> 00:09:53,142
- Hebat.
- Kami sedang mendengar anda.
37
00:09:55,769 --> 00:09:58,188
Seperti yang diberitahu oleh seorang kawan Yunani kepada saya...
38
00:09:59,356 --> 00:10:00,399
Dia berkata...
39
00:10:05,446 --> 00:10:06,488
okey...
40
00:10:13,704 --> 00:10:14,580
Apakah maksudnya?
41
00:10:14,788 --> 00:10:16,999
Kami akan berseronok!
42
00:10:40,013 --> 00:10:41,306
Ia apa?
43
00:10:42,266 --> 00:10:44,852
Walau apa pun,
ada sesuatu di bawah sana.
44
00:10:45,352 --> 00:10:48,730
Saya benci bilik bawah tanah.
Mari kita kunci palka.
45
00:10:49,481 --> 00:10:51,525
Ia mungkin haiwan.
46
00:10:52,234 --> 00:10:54,528
haiwan? seekor binatang...
47
00:10:56,288 --> 00:10:59,083
Saya tidak pernah mendengar apa-apa
lebih bodoh!
48
00:11:00,543 --> 00:11:02,753
Namun ada sesuatu.
49
00:11:05,965 --> 00:11:07,425
Mungkin haiwan.
50
00:11:08,634 --> 00:11:11,637
Anda mungkin betul.
Ia mungkin haiwan.
51
00:11:12,054 --> 00:11:13,847
Turun dan semak.
52
00:11:14,056 --> 00:11:16,016
Jangan harapkan saya.
53
00:11:16,976 --> 00:11:19,353
sekumpulan penakut. Saya akan pergi ke sana.
54
00:11:20,020 --> 00:11:21,188
Berhati-hati.
55
00:11:26,727 --> 00:11:28,098
Saya ada masa sebentar.
56
00:11:50,755 --> 00:11:52,861
Adakah anda menemui apa-apa?
57
00:12:12,990 --> 00:12:14,867
Dia sengaja tidak menjawab.
58
00:12:17,411 --> 00:12:18,454
awak tak percaya?
59
00:12:23,375 --> 00:12:24,752
Berikan saya obor.
60
00:12:25,252 --> 00:12:26,629
Kami hanya membawa satu.
61
00:12:26,897 --> 00:12:27,731
Tanglung, kemudian.
62
00:15:08,517 --> 00:15:10,477
ikut saya. Jom tengok.
63
00:15:13,188 --> 00:15:14,898
Cuba tengok.
64
00:15:25,641 --> 00:15:26,892
Ia masih boleh digunakan.
65
00:15:27,476 --> 00:15:28,686
Tidak syak lagi.
66
00:15:41,068 --> 00:15:42,277
Tuhanku!
67
00:15:43,028 --> 00:15:44,279
Tengok ni.
68
00:16:00,968 --> 00:16:02,344
Tengok ni.
69
00:16:13,725 --> 00:16:15,936
Dia kelihatan seperti teman wanita lama anda.
70
00:16:19,273 --> 00:16:21,233
Mari kita bawa semuanya ke atas sana.
71
00:16:21,441 --> 00:16:24,695
Saya mengambil perakam pita.
Ambil selebihnya.
72
00:16:41,884 --> 00:16:43,135
Macam awak.
73
00:16:43,427 --> 00:16:45,846
Ulang, dan saya akan pukul muka awak!
74
00:16:46,430 --> 00:16:50,100
Dia ada kedai.
Dia membuat patung kecil ...
75
00:16:52,478 --> 00:16:53,562
Jom dengar ni.
76
00:16:55,428 --> 00:16:57,733
Ini adalah band yang berada di bahagian bawah.
77
00:16:59,620 --> 00:17:02,613
i & gt; Saya menghabiskan beberapa tahun
untuk melakukan penggalian
78
00:17:02,821 --> 00:17:05,115
i & gt; dalam runtuhan Condoria
79
00:17:06,492 --> 00:17:08,035
Isteri saya dan saya
80
00:17:08,243 --> 00:17:11,538
& Lt; i & gt; kami ditarik balik
dalam kesendirian pergunungan
81
00:17:12,336 --> 00:17:13,921
i & gt; Saya meneruskan penyelidikan saya di sana
82
00:17:14,129 --> 00:17:17,925
& Lt; i & gt; selain daripada berjuta-juta
gangguan dunia moden,
83
00:17:18,133 --> 00:17:20,761
i & gt; dan di luar laluan akademik
84
00:17:21,470 --> 00:17:26,308
Saya rasa saya telah membuat penemuan
utama dalam runtuhan Condoria
85
00:17:26,517 --> 00:17:31,522
& Lt; i & gt; Kerja mengenai upacara dan
mantera pengebumian Samaria,
86
00:17:32,064 --> 00:17:35,109
bertajuk: Naturan Demento
87
00:17:35,401 --> 00:17:37,403
atau Buku Orang Mati.
88
00:17:38,320 --> 00:17:42,408
Buku itu terikat dengan daging
manusia dan ditulis dengan darah
89
00:17:45,077 --> 00:17:48,247
& Lt; i & gt; Dia bercakap tentang syaitan,
kebangkitan mereka
90
00:17:48,455 --> 00:17:52,167
& Lt; i & gt; dan kuasa yang menghantui
hutan dan lelaki
91
00:17:53,669 --> 00:17:57,590
Halaman pertama memberi amaran
terhadap makhluk tidur ini,
92
00:17:57,798 --> 00:17:59,967
i & gt; tidak pernah agak mati
93
00:18:01,297 --> 00:18:05,134
Mereka hidup semula apabila mereka membaca
mantera dari buku
94
00:18:05,342 --> 00:18:06,593
Melalui
95
00:18:06,802 --> 00:18:10,347
i & gt; bacaan mereka,
syaitan dibenarkan
96
00:18:10,556 --> 00:18:12,016
i & gt; untuk memiliki yang hidup
97
00:18:13,892 --> 00:18:15,853
Kenapa awak buat macam tu?
Ia semakin baik.
98
00:18:16,061 --> 00:18:18,147
Saya tidak mahu mendengar lagi.
99
00:18:22,443 --> 00:18:24,653
Ayuh, Scotty. Patut membesar!
100
00:18:25,029 --> 00:18:27,156
Saya mahu mendengar yang lain.
101
00:18:28,030 --> 00:18:29,281
Tidak cukup untuk membuat masalah besar daripadanya.
102
00:18:50,218 --> 00:18:51,470
Matikan.
103
00:18:55,474 --> 00:18:56,642
Matikannya.
104
00:19:07,694 --> 00:19:09,613
Cheryl, apa yang salah dengan awak?
105
00:19:09,821 --> 00:19:13,367
Memang sukar dipercayai. Scotty,
Anda tahu anda tidak sepatutnya.
106
00:19:14,159 --> 00:19:17,537
Ia mengganggu dia.
Anda selalu pergi terlalu jauh.
107
00:19:17,746 --> 00:19:21,166
Oh, tidak mengapa! Awak dengar juga.
Anda boleh mematikannya.
108
00:19:21,375 --> 00:19:22,793
Dan selepas?
109
00:19:23,293 --> 00:19:24,503
Dia gila.
110
00:19:25,587 --> 00:19:27,422
Ia hanya gurauan.
Ayuh!
111
00:19:28,632 --> 00:19:31,843
Dia bertindak balas seperti kanak-kanak 3 tahun.
112
00:19:46,233 --> 00:19:49,778
Bagaimana jika anda berjaga untuk seketika
untuk mendengar ribut?
113
00:19:49,987 --> 00:19:51,405
Baiklah.
114
00:19:51,822 --> 00:19:54,575
Saya akan pastikan dahulu
bahawa Cheryl tidak mengapa.
115
00:21:01,516 --> 00:21:03,393
Adakah anda fikir saya tidak melihat anda?
116
00:21:06,313 --> 00:21:07,312
Ia untuk awak.
117
00:21:20,118 --> 00:21:22,079
alangkah bagusnya!
118
00:21:25,376 --> 00:21:26,627
- Adakah anda mahu?
- Sudah tentu.
119
00:21:30,072 --> 00:21:32,449
Saya ingin memberikannya kepada anda
sebelum ke sini tapi...
120
00:21:32,950 --> 00:21:34,326
ia begitu pantas...
121
00:21:34,535 --> 00:21:38,497
Ini adalah peluang pertama yang kita ada
untuk berdua-duaan.
122
00:21:42,209 --> 00:21:43,252
Tengok awak.
123
00:21:48,298 --> 00:21:49,800
Memang hebat.
124
00:21:50,801 --> 00:21:53,929
saya suka.
Saya tidak akan pernah menanggalkannya.
125
00:23:30,025 --> 00:23:31,693
Adakah sesiapa di sana?
126
00:24:33,672 --> 00:24:35,424
Saya tahu ada seseorang.
127
00:24:41,930 --> 00:24:45,476
Saya mendengar awak di bilik bawah tanah.
128
00:28:51,513 --> 00:28:52,681
Ashley!
129
00:28:59,913 --> 00:29:00,748
Tolong!
130
00:29:54,543 --> 00:29:56,837
Apa yang berlaku kepada anda?
Adakah di dalam hutan?
131
00:29:57,045 --> 00:29:59,423
Ini adalah hutan itu sendiri.
132
00:30:00,132 --> 00:30:03,302
Mereka masih hidup, Ashley.
Pokok-pokok itu hidup.
133
00:30:03,510 --> 00:30:06,054
Ash, saya rasa kita patut
biarkan dia baring.
134
00:30:06,263 --> 00:30:09,391
Tidak! Saya mahu pergi dari sini!
135
00:30:09,600 --> 00:30:13,020
Saya mahu meninggalkan tempat ini
serta merta. serta merta!
136
00:30:13,228 --> 00:30:16,398
Saya tidak akan pergi dari sini malam ini.
137
00:30:17,191 --> 00:30:19,443
Pokok tidak menyerang orang.
138
00:30:19,651 --> 00:30:22,154
Adakah anda membawa saya ke bandar atau tidak?
139
00:30:22,362 --> 00:30:23,447
Segera?
140
00:30:24,531 --> 00:30:27,493
Saya bawa awak tapi awak dengar
apa yang awak cakap!
141
00:30:27,701 --> 00:30:29,536
Sayang sekali jika ia kelihatan gila.
142
00:30:29,745 --> 00:30:32,498
Saya mahu segera pergi dari sini.
143
00:30:33,790 --> 00:30:36,293
Kami akan bermalam di bandar.
144
00:31:46,330 --> 00:31:49,041
Ia tidak akan bermula.
Dia tidak akan membiarkan kita pergi.
145
00:32:44,646 --> 00:32:46,106
Kenapa awak berhenti?
146
00:32:47,983 --> 00:32:48,692
Tunggu.
147
00:33:00,078 --> 00:33:01,788
Adakah anda melihat apa-apa?
148
00:33:05,167 --> 00:33:06,710
awak nak pergi mana?
149
00:34:03,384 --> 00:34:08,009
JAMBATAN BAHAYA
8 TAN MAKSIMUM
150
00:34:26,865 --> 00:34:28,867
Dia akan menghalang kita daripada pergi.
151
00:34:29,368 --> 00:34:32,204
Dia akan menghalang kita.
Saya dah cakap!
152
00:34:32,413 --> 00:34:37,209
Dia akan menghalang kita.
Kenapa awak tak dengar cakap saya?
153
00:34:52,140 --> 00:34:56,520
Saya kini tahu bahawa isteri saya
dirasuk syaitan.
154
00:34:56,728 --> 00:34:58,146
& Lt; i & gt; Satu-satunya cara & lt;
155
00:34:58,355 --> 00:35:01,734
untuk menangkap mereka yang dirasuk
oleh roh-roh buku adalah...
156
00:35:02,187 --> 00:35:03,939
i & gt; kecacatan badan
157
00:35:04,147 --> 00:35:07,484
& Lt; i & gt; Meninggalkan akan menyelamatkan saya daripada seram ini
tetapi saya sendiri ... & lt;
158
00:35:08,068 --> 00:35:12,030
& Lt; i & gt; Saya melihat bayang-bayang hitam
bergerak dalam hutan dan saya tahu
159
00:35:12,239 --> 00:35:14,908
daripada bentuk-bentuk ini yang saya telah hidupkan semula
160
00:35:15,117 --> 00:35:18,120
i & gt; akan mengejar saya juga
161
00:35:18,954 --> 00:35:20,455
saya sedang berfikir.
162
00:35:21,540 --> 00:35:22,541
Ia adalah tujuh.
163
00:35:22,958 --> 00:35:24,114
warna apa?
164
00:35:24,418 --> 00:35:26,920
jubin. Tidak, tunggu... Hati.
165
00:35:27,129 --> 00:35:29,089
Tujuh hati, awak betul.
166
00:35:29,798 --> 00:35:31,925
Ash, saya meneka kad itu.
167
00:35:32,301 --> 00:35:33,927
Hebat, Linda.
168
00:35:34,428 --> 00:35:38,473
Mesti deria ke-6 saya.
Pandangan kedua.
169
00:35:38,682 --> 00:35:39,975
Cuba yang ini.
170
00:35:40,913 --> 00:35:41,727
A tujuh.
171
00:35:41,963 --> 00:35:42,853
Luar biasa!
172
00:35:43,067 --> 00:35:44,818
Ratu Spades. permaisuri
173
00:35:45,027 --> 00:35:46,612
daripada penyodok.
174
00:35:49,615 --> 00:35:51,784
Empat hati.
175
00:35:52,368 --> 00:35:54,536
Lapan penyodok.
176
00:35:55,454 --> 00:35:57,539
Dua penyodok. Jack berlian.
177
00:35:57,748 --> 00:35:59,249
Jack of Clubs.
178
00:36:02,044 --> 00:36:05,130
& Lt; i & gt; Mengapa anda mengganggu
rehat kami?
179
00:36:05,339 --> 00:36:07,049
Mengapa anda menembak kami
180
00:36:07,591 --> 00:36:08,926
i & gt; tidur kami?
181
00:36:09,677 --> 00:36:13,514
Anda akan mati seperti yang lain
sebelum anda
182
00:36:14,640 --> 00:36:17,434
& Lt; i & gt; satu demi satu,
kami akan mendapatkan anda
183
00:36:30,859 --> 00:36:32,236
Apa masalah dia?
184
00:36:42,454 --> 00:36:44,164
Adakah anda melihat matanya?
185
00:36:44,915 --> 00:36:47,668
Ash, saya takut.
Apa yang berlaku kepadanya?
186
00:39:38,711 --> 00:39:40,665
Kita patut keluar dari sini.
187
00:39:44,344 --> 00:39:46,221
Ia akan menjadi ringan dalam beberapa jam.
188
00:39:46,430 --> 00:39:48,265
Saya tidak akan dapat menunggu.
189
00:39:49,683 --> 00:39:51,935
Ia akan menjadi perlu. Anda dan kami semua.
190
00:39:53,312 --> 00:39:55,731
Esok pagi,
kita akan masuk ke dalam kereta,
191
00:39:56,273 --> 00:39:58,400
kami akan menyeberangi jambatan dan...
192
00:40:02,237 --> 00:40:04,573
Kenapa dia buat
bunyi yang mengerikan ini?
193
00:40:04,781 --> 00:40:05,926
saya tak tahu.
194
00:40:07,743 --> 00:40:08,869
Mata dia...
195
00:40:10,954 --> 00:40:12,623
Pernahkah anda melihat matanya?
196
00:40:14,208 --> 00:40:18,212
Tuhanku, apa yang berlaku
dengan matanya?
197
00:40:33,315 --> 00:40:34,775
Semuanya akan berjaya.
198
00:40:54,378 --> 00:40:57,131
Ada sesuatu di luar.
199
00:41:06,483 --> 00:41:09,393
Pergi tidur dan berehat.
200
00:44:11,985 --> 00:44:13,278
TERIMA KASIH.
201
00:44:13,695 --> 00:44:16,448
saya tak tahu
apa yang saya akan lakukan
202
00:44:16,830 --> 00:44:20,709
jika saya tinggal lebih lama
di bawah bara api ini
203
00:44:20,918 --> 00:44:22,795
yang membakar kulit cantik saya.
204
00:47:33,981 --> 00:47:34,679
Pukul dia.
205
00:47:36,275 --> 00:47:37,192
Pukul dia.
206
00:48:38,879 --> 00:48:40,339
Apa yang akan kita lakukan?
207
00:48:43,675 --> 00:48:45,135
Kami akan mengebumikannya.
208
00:48:46,720 --> 00:48:49,848
Kita tidak boleh.
Shelly adalah kawan.
209
00:48:50,057 --> 00:48:51,308
Dia sudah mati, Ash.
210
00:48:54,311 --> 00:48:55,562
Shelly sudah mati.
211
00:48:59,358 --> 00:49:01,026
Kita kena kebumikan dia.
212
00:50:00,377 --> 00:50:02,880
Linda masih tidur. Saya percaya bahawa...
213
00:50:03,088 --> 00:50:04,256
Saya akan keluar dari sini.
214
00:50:04,715 --> 00:50:06,757
Linda tidak akan berjaya
dengan kakinya.
215
00:50:07,900 --> 00:50:10,366
Kami tidak tahu apa-apa hasil lain.
daripada jambatan.
216
00:50:11,054 --> 00:50:14,516
Mungkin ada jalan,
jalan lama di seberang.
217
00:50:15,893 --> 00:50:18,979
Ia mesti wujud
petikan lain.
218
00:50:19,485 --> 00:50:23,822
Linda tidak boleh berjalan.
Dia tidak boleh berdiri pun.
219
00:50:25,421 --> 00:50:28,402
Kami tinggalkan di sini
dan bantuan akan dihantar.
220
00:50:28,619 --> 00:50:30,162
Adakah anda sudah gila? Dia telah...
221
00:50:30,371 --> 00:50:34,458
saya akan pergi.
Saya tidak peduli apa yang berlaku kepadanya.
222
00:50:36,293 --> 00:50:39,505
Terpulang kepada anda untuk menjaganya.
Saya akan keluar dari sini.
223
00:51:01,188 --> 00:51:03,982
Anda semua akan menjadi seperti saya
224
00:51:04,191 --> 00:51:07,110
Kami akan mengunci anda di bilik bawah tanah
225
00:52:03,876 --> 00:52:05,002
Tolong saya.
226
00:52:07,796 --> 00:52:09,173
Tolong saya, Ash.
227
00:52:17,139 --> 00:52:18,307
Scottie?
228
00:52:18,682 --> 00:52:22,311
Ia akan OK. Anda akan melalui ini.
Anda akan lihat.
229
00:52:34,912 --> 00:52:36,622
Dia tidak akan membiarkan kita pergi.
230
00:52:39,166 --> 00:52:40,793
Betul kata Cheryl.
231
00:52:42,002 --> 00:52:43,587
Kita semua akan mati di sini.
232
00:52:43,879 --> 00:52:45,005
Kami tidak akan mati.
233
00:52:45,214 --> 00:52:47,216
Ya, kita akan mati. Semua.
234
00:52:48,879 --> 00:52:53,258
Tidak! Kami tidak akan mati.
Kami akan pergi dari sini.
235
00:52:53,842 --> 00:52:57,221
Dengar. Anda melihat jalan
di seberang jambatan?
236
00:53:00,354 --> 00:53:02,147
Dengarkan saya, Tuhan yang baik!
237
00:53:08,237 --> 00:53:09,655
Saya tidak mahu mati.
238
00:53:11,157 --> 00:53:13,502
Awak takkan tinggalkan saya?
239
00:53:14,326 --> 00:53:17,121
& Lt; i & gt; Saya tidak mahu mati.
Anda tidak akan meninggalkan saya?
240
00:53:17,329 --> 00:53:18,789
Betul, Ash?
241
00:53:22,543 --> 00:53:25,004
Scotty, saraf. Dengar cakap saya!
242
00:53:25,832 --> 00:53:28,210
Adakah anda melihat cara lain?
243
00:53:28,418 --> 00:53:30,921
Ada caranya. jejak.
244
00:53:32,422 --> 00:53:34,049
Tetapi pokok-pokok...
245
00:53:35,300 --> 00:53:36,468
Mereka tahu.
246
00:53:38,220 --> 00:53:40,597
Nampak tak? Mereka masih hidup.
247
00:53:53,819 --> 00:53:55,153
Diamlah, Linda.
248
00:54:00,492 --> 00:54:01,493
diam!
249
00:54:17,431 --> 00:54:18,182
Bunuh dia.
250
00:54:19,475 --> 00:54:20,184
Bunuh dia.
251
00:54:20,768 --> 00:54:23,604
Bunuh dia jika anda berani, kekasih!
252
00:54:31,773 --> 00:54:33,275
Tuhan, ampunkan saya.
253
00:54:59,051 --> 00:55:01,261
Ash, tolong saya.
254
00:55:08,810 --> 00:55:10,646
Tolong bantu saya.
255
00:55:12,564 --> 00:55:16,026
Tolong hentikan mereka
untuk kembali bersama mereka.
256
00:55:16,235 --> 00:55:19,196
Saya akan menghalang mereka.
saya janji awak.
257
00:55:22,241 --> 00:55:25,369
Ashley, tolong saya.
Izinkan saya keluar.
258
00:55:28,497 --> 00:55:29,873
Ash, tolong saya.
259
00:55:30,165 --> 00:55:33,001
Izinkan saya keluar.
Saya sihat sekarang.
260
00:55:33,877 --> 00:55:37,130
Saya sihat sekarang.
Saya sihat.
261
00:55:39,383 --> 00:55:42,010
Buat asal rantai
dan biarkan saya keluar.
262
00:56:32,144 --> 00:56:34,563
i & gt; Saya baik sekarang
263
00:56:35,147 --> 00:56:37,399
Buat asal rantai.
264
00:56:38,567 --> 00:56:40,360
i & gt; Saya baik-baik saja
265
00:56:40,652 --> 00:56:42,779
Ia adalah kakak anda, Cheryl
266
00:56:50,704 --> 00:56:54,750
bangsat!
Kenapa awak seksa saya begini?
267
00:57:05,851 --> 00:57:06,766
diam.
268
00:57:07,221 --> 00:57:12,351
& Lt; i & gt; Kami akan menangkap anda.
Kami akan menangkap anda
269
00:57:12,559 --> 00:57:14,853
i & gt; Kami mematikannya
270
00:57:15,729 --> 00:57:17,481
Ia adalah masa untuk tidur
271
00:57:28,200 --> 00:57:30,953
Tiada gunanya. Tiada apa-apa
272
00:57:31,161 --> 00:57:35,749
& Lt; i & gt; Kami akan kembali apabila tiba masanya.
Kami akan kembali untuk anda
273
00:58:00,566 --> 00:58:01,316
Di sini.
274
00:58:06,280 --> 00:58:09,408
Ia akan menjadi ringan dalam satu jam.
Kita semua akan dapat pergi.
275
00:58:10,080 --> 00:58:10,956
awak,
276
00:58:11,165 --> 00:58:13,125
saya, Linda, Shelly...
277
00:58:21,967 --> 00:58:23,719
Kami akan pulang.
278
00:58:24,923 --> 00:58:26,008
Tidakkah itu menarik minat anda?
279
00:58:28,093 --> 00:58:29,803
Saya pasti ia berlaku.
280
01:09:08,025 --> 01:09:10,861
Kartrij.
Di manakah kotak kartrij?
281
01:10:50,252 --> 01:10:51,920
i & gt; Kami akan menangkap anda
282
01:10:55,048 --> 01:10:56,133
Diamlah, Linda.
283
01:10:58,218 --> 01:10:59,344
diam!
284
01:11:01,513 --> 01:11:03,140
i & gt; Alangkah baiknya, Ash. & lt;
285
01:11:04,892 --> 01:11:07,603
Kecacatan badan...
286
01:11:08,020 --> 01:11:08,729
Pukul dia...
287
01:11:08,937 --> 01:11:10,230
- i & gt; Saya suka
- Pukul dia
288
01:11:10,439 --> 01:11:12,357
- i & gt; Saya tidak akan menanggalkannya
- Pukul!
289
01:15:01,003 --> 01:15:04,298
Kenapa awak seksa saya begini?
290
01:16:09,112 --> 01:16:11,782
i & gt; Mari sertai kami
291
01:16:12,950 --> 01:16:14,243
& Lt; i & gt; Datang... & lt;
292
01:21:42,112 --> 01:21:44,156
i & gt; Mari sertai kami
293
01:21:46,783 --> 01:21:48,535
& Lt; i & gt; Datang... & lt;
294
01:25:31,768 --> 01:25:34,354
Adaptasi: Elisabeth Gineste
295
01:25:34,563 --> 01:25:36,690
Sarikata: C.M.C.