1
00:00:00,060 --> 00:00:04,800
制作：ジャパンホームビデオ

2
00:01:38,730 --> 00:01:40,990
それで...どう思いますか
私の信じられないほどの力ですか？

3
00:01:42,130 --> 00:01:46,590
悪魔の虚無は祝福だ
<i>私...</i> 私は彼らに選ばれた者です!

4
00:01:58,650 --> 00:02:01,710
私はあなたを超えました、舷一郎。

5
00:03:18,730 --> 00:03:20,130
死ね！

6
00:03:30,610 --> 00:03:34,410
主よ！
<i>私のために 10 年待ってください...</i>

7
00:03:34,940 --> 00:03:39,510
を用意します
あなたが主張するのにふさわしい地獄です...

8
00:03:39,650 --> 00:03:43,550
この地上には地獄が！
楽しみに待っててください！

9
00:03:45,020 --> 00:03:47,920
10年後、また会いましょう！

10
00:03:56,730 --> 00:04:00,170
謎の地震、
その名も「デビルシェイク」…

11
00:04:00,340 --> 00:04:03,640
...それが破壊した
東京都の中心部である新宿エリア…

12
00:04:03,770 --> 00:04:07,230
…周囲を離れながら
手付かずの近所…

13
00:04:07,410 --> 00:04:10,900
...困惑し続ける
世界の地震学者。

14
00:04:11,810 --> 00:04:13,300
しかし、あの災害以来…

15
00:04:13,380 --> 00:04:17,780
...その地域での異常な出来事
粘土の順番になりました。

16
00:04:19,550 --> 00:04:25,760
デーモンシティ
新宿

17
00:04:33,470 --> 00:04:36,340
10年後

18
00:04:40,080 --> 00:04:43,670
そして歴史はこれから始まろうとしている
できました、皆さん。

19
00:04:43,780 --> 00:04:46,510
就任に際し、
世界連邦大統領…

20
00:04:46,650 --> 00:04:49,550
...5年前、35歳のとき
ほぼすぐに達成されました...

21
00:04:49,650 --> 00:04:53,320
...核兵器の全面禁止
東と西の間で…

22
00:04:53,420 --> 00:04:56,580
...そしてそれを繰り返しました
働くことを実現することで成功します...

23
00:04:56,730 --> 00:04:59,630
...イスラエル間の和平計画
そして新アラブ連盟。

24
00:05:00,000 --> 00:05:04,190
コズミ<i>ラマ</i>大統領から電話がありました。
多くの現代の救世主によって...

25
00:05:04,270 --> 00:05:06,890
...東京に到着です！

26
00:05:07,370 --> 00:05:11,700
タッチダウン！
大統領は無事に着陸した。

27
00:05:12,240 --> 00:05:14,210
歴史が作られました！

28
00:05:20,180 --> 00:05:21,650
タッチダウン...

29
00:05:21,750 --> 00:05:22,810
うわー！

30
00:05:23,450 --> 00:05:24,750
変態！

31
00:05:25,020 --> 00:05:31,020
現れた群衆
ここは熱狂的に盛り上がっています。

32
00:05:31,330 --> 00:05:34,590
なんて大騒ぎだ。
彼は重要な人ですか？

33
00:05:34,900 --> 00:05:36,960
あなたより少し大事だよ、キョウヤ。

34
00:05:38,230 --> 00:05:39,960
今すぐ彼に会えるはずです。

35
00:05:40,070 --> 00:05:44,770
もたらしたこの現代の聖人
全人類に幸福を。

36
00:05:45,010 --> 00:05:49,270
持っていくだけで満足です
一度に一人の女の子に幸せを。

37
00:05:53,050 --> 00:05:56,750
そこにいるよ！彼は下山中だ
娘のさやかさんと階段。

38
00:05:56,750 --> 00:06:01,090
彼女が初めて彼と一緒に来る
ここを訪問することはさらなる名誉です。

39
00:06:03,360 --> 00:06:05,730
なんてことだ、ベイビー！

40
00:06:08,860 --> 00:06:11,830
いつも素敵な女の子
興味を持ちますよね？

41
00:06:11,970 --> 00:06:15,670
ああ、それはあなたがしない女の子です
あらゆる幸せをもたらします。

42
00:06:22,140 --> 00:06:25,370
そして今、ミス・ユニバースは、
彼に花束を贈呈…

43
00:06:25,850 --> 00:06:27,940
受け取らないでください...

44
00:06:33,590 --> 00:06:35,450
受け取らないでください！

45
00:07:07,690 --> 00:07:09,620
はい、それだけです！

46
00:07:49,100 --> 00:07:52,800
教養が足りないよ、十六夜京也。

47
00:08:04,550 --> 00:08:09,480
あなたも短気ですね。
もっと注意深くなってください！

48
00:08:10,520 --> 00:08:12,820
あなたが出没していると思います
間違った男だ、怖がらせた。

49
00:08:12,950 --> 00:08:18,690
念法が教える
人間の思考を勉強してください。

50
00:08:18,830 --> 00:08:21,490
自分でタップできるようになります
精神的なエネルギーとして使用する...

51
00:08:21,730 --> 00:08:23,600
...ほとんど奇跡的な力。

52
00:08:23,870 --> 00:08:27,440
パワーの源は、
流れ出る生命エネルギー…

53
00:08:27,440 --> 00:08:29,300
...生きているすべての人の間で
宇宙の中にあるもの。

54
00:08:29,370 --> 00:08:31,430
それが流れの源であることを知ってください。

55
00:08:31,670 --> 00:08:33,160
あなたは誰ですか？！

56
00:08:33,270 --> 00:08:35,900
あなたのお父さんがあなたにこれを教えたのだと思いました。

57
00:08:35,980 --> 00:08:38,500
あなたは勉強がかなり遅れています。

58
00:08:38,710 --> 00:08:43,840
私はアグニ・ライです。私はトレーナーでした
お父さん、源一郎へ。

59
00:08:44,490 --> 00:08:45,610
私の父の...

60
00:08:45,890 --> 00:08:49,480
舷一郎は彼の後を追った
私と一緒にネンポの探求をしましょう。

61
00:08:49,690 --> 00:08:53,130
私は彼がそうするだろうと信じさせられた
そのアンを息子に渡します。

62
00:08:53,260 --> 00:08:57,820
まあ、彼にはできなかった。彼は姿を消しました
彼が私に多くを教えてくれる前に。

63
00:08:58,200 --> 00:09:00,000
私はそれを勉強してきました
それ以来自分で。

64
00:09:00,640 --> 00:09:05,600
なるほど。舷一郎がまだだったら
生きているなら、もしかしたらあなたは...

65
00:09:06,140 --> 00:09:08,440
彼は死んだんですか？私の父？

66
00:09:09,040 --> 00:09:13,310
彼は10年前に亡くなりましたが、
この世界を救おうとしている。

67
00:09:13,920 --> 00:09:16,850
とりとめのない話とスタンの話はやめてください！

68
00:09:32,330 --> 00:09:35,630
私は真実を話します。彼の相手
レビ・ラという男だった。

69
00:09:35,740 --> 00:09:39,410
彼と舷一郎は、
どちらも私の生徒です。

70
00:09:39,410 --> 00:09:44,740
最終的には超えてしまいました
私の念法命令さえも。

71
00:09:44,850 --> 00:09:48,080
ついに彼らが
統一を果たした…

72
00:09:48,220 --> 00:09:51,550
...彼らの魂を宇宙の流れとともに。

73
00:09:52,150 --> 00:09:57,320
でもレビ・ラは嫉妬してた
お父さんの優れた技術…

74
00:09:57,430 --> 00:10:00,690
...そして軍隊に魂を売った
彼を超えるために悪を。

75
00:10:00,830 --> 00:10:02,960
それから彼は、
闇の力。

76
00:10:03,330 --> 00:10:05,160
それは愚かな行為でした。

77
00:10:05,900 --> 00:10:10,340
憑依した生き物
ラーには恐ろしい計画がある…

78
00:10:10,340 --> 00:10:12,340
...私たちの世界全体を破壊するために。

79
00:10:12,340 --> 00:10:15,240
あなたのお父さんは彼を止めるために戦ったのです。

80
00:10:15,240 --> 00:10:18,700
彼には完全にはできなかった
ラーの闇の力を打ち破る...

81
00:10:19,480 --> 00:10:23,510
そして、ひとつの都市が
彼の力に陥った。

82
00:10:30,020 --> 00:10:32,490
魔都……新宿！

83
00:10:32,630 --> 00:10:34,030
その通り。

84
00:10:36,260 --> 00:10:40,030
神様、お父さんがそうだったとは
そのようなことに関与しています。

85
00:10:40,440 --> 00:10:44,960
3日後、レビラが再挑戦します
この世に悪を召喚する。

86
00:10:45,070 --> 00:10:47,240
デーモンシティで彼を探してください。

87
00:10:47,310 --> 00:10:50,300
あなたはただ一人です
誰が彼を倒すことができるでしょうか！

88
00:10:51,050 --> 00:10:55,680
十六夜京夜、父に倣え。
道を歩み、彼の死にたい願いを叶えましょう！

89
00:10:57,490 --> 00:11:01,220
そして、なぜ私が何かを信じなければならないのですか
今言ったことは何ですか？

90
00:11:02,960 --> 00:11:04,790
あなたは小さな--!

91
00:11:08,930 --> 00:11:11,200
私は実際にはここにいません。

92
00:11:11,200 --> 00:11:14,460
私の体は別の場所にあり、守っています
連盟の会長。

93
00:11:14,540 --> 00:11:16,660
そこに私は留まらなければなりません。

94
00:11:16,800 --> 00:11:20,400
私は彼をテレビで見ました。
彼はまだ生きていますか？

95
00:11:20,780 --> 00:11:24,540
レビ・ラがやりました
私の動きを制限します。

96
00:11:24,680 --> 00:11:28,880
他に選択肢はありませんでした
しかし、あなたのところに来るために。

97
00:11:29,150 --> 00:11:31,140
私はあなたを信じていると思います...

98
00:11:31,250 --> 00:11:35,880
あなたは等しいかもしれません
舷一郎の念法の素の技。

99
00:11:36,060 --> 00:11:40,430
冗談じゃない？
あなたはかなり観察力が高いですね、ポップス。

100
00:11:40,660 --> 00:11:43,130
しかし、あなたはまだ使い方を知りません。

101
00:11:43,130 --> 00:11:47,090
敗北しか見えない
Raに挑戦するならあなたです。

102
00:11:47,200 --> 00:11:49,330
え、何?!

103
00:11:52,140 --> 00:11:55,580
どうやって戦えるの
もっと強い相手？

104
00:11:55,810 --> 00:11:58,370
彼がそうであることをどうやって知ることができますか
頑張らないと強くなる？

105
00:11:58,580 --> 00:12:01,710
いいえ、今のあなたがそうであるように、
勝利が見えない。

106
00:12:01,920 --> 00:12:06,320
突然、あなたはかなり率直です。
それはお願いをする方法ではありません。

107
00:12:06,420 --> 00:12:08,820
私はただ真実を話しているだけです。

108
00:12:10,060 --> 00:12:12,550
思いのままにどうぞ。
オファーは拒否されました。

109
00:12:12,830 --> 00:12:17,560
私は世界を救う人ではない
タイプ。私は私の父親ではありません！

110
00:12:18,170 --> 00:12:24,940
それはわかります。本当の英雄はそうではない
困っている人を見捨てる。

111
00:12:25,240 --> 00:12:28,840
舷一郎は真の英雄だった
そしてあなたは間違いなく彼ではありません！

112
00:12:29,480 --> 00:12:32,740
大丈夫。このラーを見たら
男、ここに来るように言ってください。

113
00:12:32,980 --> 00:12:35,010
彼が望むなら、いつでも彼を連れて行きます。

114
00:12:35,920 --> 00:12:40,880
十六夜

115
00:12:57,040 --> 00:12:58,900
十六夜京也？

116
00:13:03,610 --> 00:13:08,780
十六夜京也さんですか？
私はサヤカ・ラマです。

117
00:13:10,850 --> 00:13:13,450
どうか父を救ってください。

118
00:13:14,490 --> 00:13:18,120
あなたは実際に見ると<i>さらに</i>きれいです。

119
00:13:18,660 --> 00:13:23,720
マスター・ライはあなただけだと言っています
レビ・ラと戦える者。

120
00:13:24,900 --> 00:13:27,200
助けてください！

121
00:13:28,370 --> 00:13:32,170
しかし、彼は私にはそれができないと言った。

122
00:13:33,040 --> 00:13:41,110
レビ・ラは皆を滅ぼすだろう。
誰かが彼を止めなければなりません！

123
00:13:41,520 --> 00:13:43,750
ああ...

124
00:13:43,890 --> 00:13:48,390
魔都へ行く…
あなたは私たちの最後の希望です。

125
00:13:48,760 --> 00:13:52,780
持続する！私はただの
普通の高校生。

126
00:13:53,160 --> 00:13:56,600
でも彼はネンポを知っていると言いました...

127
00:13:57,500 --> 00:13:59,160
ほとんど知りません。

128
00:13:59,230 --> 00:14:03,100
お父さんが勝てなかったら
彼、絶対に無理だと思うよ。

129
00:14:03,370 --> 00:14:05,400
私も一緒に行きます。

130
00:14:07,080 --> 00:14:08,670
ああ、本当のことを言うんだ。

131
00:14:08,810 --> 00:14:12,140
デーモンシティに入ると、
生きて帰ってくることはないでしょう。

132
00:14:12,310 --> 00:14:15,250
何も知りませんか？

133
00:14:17,220 --> 00:14:22,590
どれだけひどいか知っています
彼らはそうだと言いますが、しかし...

134
00:14:23,390 --> 00:14:24,860
勇気を出せるよ！

135
00:14:25,030 --> 00:14:28,930
やめてください。私はあなたのやり方を知っています
お父さんを助けたい...

136
00:14:29,030 --> 00:14:31,160
・・・しかし、このラーはやりすぎだ！

137
00:14:31,230 --> 00:14:34,290
お願いします！
勇気を持って挑戦してみてください！

138
00:14:34,470 --> 00:14:38,410
それだけでは彼に勝つことはできない
根性と勇気。ごめんなさい...

139
00:14:42,910 --> 00:14:46,350
許してください。そうすべきではない
このようにあなたのところに来ました。

140
00:14:49,250 --> 00:14:50,580
さようなら。

141
00:14:56,560 --> 00:14:58,790
おい！ちょっと待って！

142
00:14:59,230 --> 00:15:01,890
入ってないよね
そこに一人でいますね？

143
00:15:02,100 --> 00:15:06,730
気にしないでください
私と一緒に。私は足が速いです。

144
00:15:06,870 --> 00:15:08,770
早く…？

145
00:15:08,870 --> 00:15:10,500
さようなら。

146
00:15:30,020 --> 00:15:32,430
これは信じられない...

147
00:15:38,830 --> 00:15:41,390
日本連邦事務局

148
00:15:44,710 --> 00:15:46,430
マスター...

149
00:15:48,380 --> 00:15:51,710
私を忘れて、そして
デーモンシティに行きます。

150
00:15:52,250 --> 00:15:58,410
あなたが死ぬことは許せません。
私の唯一の関心事は、あなたを守ることです。

151
00:15:58,550 --> 00:16:03,550
でも、そうするのはあなただけです
レビ・ラの計画を阻止できる。

152
00:16:04,330 --> 00:16:08,320
多分。でも、あなたという男は、
世界を真の平和へと導く…

153
00:16:08,400 --> 00:16:09,830
……死なせてはいけません。

154
00:16:09,830 --> 00:16:12,730
Raが何とかなっても
負けた、あなたを失うことになる...

155
00:16:12,800 --> 00:16:15,830
...世界を破滅させる
悲惨な過去を繰り返します。

156
00:16:16,200 --> 00:16:19,300
私たちに希望を与えてくれるものがあります。

157
00:16:20,610 --> 00:16:23,410
私は彼がそれを成し遂げることができると賭けている。

158
00:16:23,810 --> 00:16:28,080
彼はまだ若いし、
自分自身に自信がありませんが、...

159
00:16:28,450 --> 00:16:34,510
彼はまだ満たすかもしれない
彼が生まれてきた運命。

160
00:16:38,160 --> 00:16:40,060
四谷門

161
00:19:17,020 --> 00:19:18,510
すみません？

162
00:19:23,360 --> 00:19:27,560
すみません、私がどこにいるか知っていますか？
レビ・ラという名前の男を見つけることができますか？

163
00:19:32,900 --> 00:19:34,490
気にしないでください...

164
00:19:34,600 --> 00:19:36,470
私は彼を知っています。

165
00:19:37,970 --> 00:19:39,740
彼に会いたいです。

166
00:19:42,580 --> 00:19:43,910
私に従ってください。

167
00:19:57,360 --> 00:20:00,490
本当にレビ・ラを知っていますか？

168
00:20:00,490 --> 00:20:04,690
もちろん。彼は私の弟です。
あなたの代わりに彼に電話します。

169
00:20:05,970 --> 00:20:07,090
どうしたの？

170
00:20:11,340 --> 00:20:12,970
バカ女よ…

171
00:20:15,240 --> 00:20:18,230
下がってください、さもなければ
あなたを傷つけなければなりません。

172
00:20:23,020 --> 00:20:25,880
ちょっと危険な
そこにあるガジェット。

173
00:20:26,120 --> 00:20:28,820
でもそんなことはないだろう
私に対して大いに利用します。

174
00:20:29,990 --> 00:20:31,190
やめて！

175
00:20:37,630 --> 00:20:39,570
彼女を放っておいてください！

176
00:20:39,700 --> 00:20:40,830
キョウヤ！

177
00:20:41,000 --> 00:20:43,970
ワッダヤ知ってるよ、
輝く鎧を着た騎士。

178
00:20:44,210 --> 00:20:47,040
私の震えが収まらないことを祈ります
私の見た目が悪すぎる。

179
00:20:47,410 --> 00:20:51,940
震え？それはちょうどからです
飲みすぎだよ、相棒。

180
00:20:52,710 --> 00:20:53,370
彼を連れて行ってください！

181
00:21:13,030 --> 00:21:16,300
あのマグナムはないだろう
私に対して大いに利用します。

182
00:21:16,470 --> 00:21:18,560
もう酔いは覚めましたか、友達？

183
00:21:19,470 --> 00:21:22,470
それで、レビ・ラをどこで見つけられるか教えてください。

184
00:21:22,580 --> 00:21:24,200
わかりません...

185
00:21:24,680 --> 00:21:26,670
待ってください！

186
00:21:27,280 --> 00:21:30,320
ある老婦人がいるのですが、
歌舞伎劇場の情報を販売しています。

187
00:21:30,320 --> 00:21:34,850
この中で何が起こっても
町、彼女はそれについて知っているでしょう。

188
00:21:37,890 --> 00:21:38,690
ありがとう。

189
00:21:41,900 --> 00:21:44,960
ありがとう。
あなたが来ることは知っていました。

190
00:21:45,270 --> 00:21:49,900
ああ、勘弁してよ！気づいていますか
危うく自殺しそうになった?!

191
00:21:50,170 --> 00:21:51,670
ごめんなさい。

192
00:21:51,670 --> 00:21:55,840
これだと言いました
あなたの居場所はありません。

193
00:22:22,600 --> 00:22:23,830
助けて！

194
00:22:27,680 --> 00:22:29,370
レビラ？

195
00:22:29,540 --> 00:22:32,770
知っているそうですよ
この町で何が起こっているのか。

196
00:22:32,910 --> 00:22:37,080
価格的には。
現金を持っていますか？

197
00:22:37,520 --> 00:22:38,580
はい...

198
00:22:40,190 --> 00:22:41,810
私たちが持っているのはこれだけです。

199
00:22:43,120 --> 00:22:45,150
入れてください。

200
00:22:49,130 --> 00:22:52,460
さあ、入れてください！
全部！

201
00:22:57,000 --> 00:23:01,500
ちょっと待ってください。
地図をお持ちします。

202
00:23:04,280 --> 00:23:06,940
さあ、家に帰ってみましょう
ここからは私が処理します。

203
00:23:07,050 --> 00:23:11,750
私はできません。させてください
父を救うのを手伝ってください！

204
00:23:12,220 --> 00:23:15,860
やめろ！何もありません
あなたはもう確信しましたか？

205
00:23:15,860 --> 00:23:17,920
邪魔になるだけですよ。

206
00:23:20,090 --> 00:23:22,590
私は真剣です。
まず第一に...

207
00:23:26,000 --> 00:23:27,260
あの女！

208
00:23:56,700 --> 00:23:58,630
ちょっとした散歩は終わりましたか？

209
00:24:00,900 --> 00:24:02,600
皮肉をカットしてください！

210
00:24:02,600 --> 00:24:05,200
欲しいものは必ず手に入ります。あなたはそうします
代わりにここから出してください。

211
00:24:05,310 --> 00:24:07,470
あなたは悪いことをしました
性格、知ってますか？

212
00:24:13,380 --> 00:24:14,850
さて、聞いてください...

213
00:24:15,420 --> 00:24:18,850
暗黒卿レビ・ラ
深刻な悪いニュースです。

214
00:24:18,850 --> 00:24:22,380
これは彼のせいだ
街は今の状態だ。

215
00:24:22,790 --> 00:24:27,560
シェイクの後、多くの政府が
エージェントが偵察にやって来ました...

216
00:24:27,860 --> 00:24:31,300
...でも、誰も今までに
無事に家に帰りました。

217
00:24:31,500 --> 00:24:34,200
警官であろうと戦車部隊であろうと、すべて同じです。

218
00:24:34,370 --> 00:24:38,770
半年後、その場所は
まるで地獄のような戦場だった。

219
00:24:40,010 --> 00:24:42,910
全ては悪のせい
彼がここに放り出されたということ。

220
00:24:43,040 --> 00:24:46,910
それは誰をもひねらせた
まだ街に住んでいます。

221
00:24:47,050 --> 00:24:50,280
まともなものはほとんどありませんが、
普通の人々はここに残されました。

222
00:24:50,280 --> 00:24:53,690
想像できるでしょう
ビジネスはこんな感じでした。

223
00:24:53,750 --> 00:24:55,240
本題に入ります。

224
00:24:55,360 --> 00:24:57,830
実際にその男を見たことがありません...

225
00:24:57,930 --> 00:25:00,990
...でも、どこにあるのかは知っています
彼の手下たちがたむろしている。

226
00:25:01,300 --> 00:25:03,730
そのうち3人は全員モンスター。

227
00:25:03,860 --> 00:25:06,960
レビ・ラが召喚したに違いない
彼の<i>画面]</i>でそれらを表示します。

228
00:25:07,130 --> 00:25:11,770
彼らはそこに住んでいると聞いています
彼の輝く魔法のゾーン。

229
00:25:12,010 --> 00:25:13,740
どこで見つけられますか?

230
00:25:13,870 --> 00:25:16,780
ラーを見つけたらどうする？

231
00:25:17,410 --> 00:25:20,310
彼にあげようと思った
ちょっとした姿勢調整。

232
00:25:25,690 --> 00:25:28,620
分かった、分かった。
幸運を祈ります。

233
00:25:31,660 --> 00:25:35,690
彼らは西門でたむろしています
地下鉄新宿駅の。

234
00:25:40,670 --> 00:25:42,600
キョウヤ、どうしたの？

235
00:25:49,380 --> 00:25:50,970
クソ！

236
00:25:55,920 --> 00:25:57,580
彼のモンスターの1つです！

237
00:26:08,900 --> 00:26:12,760
あなたはかなり速いです。今まで思った
オリンピックに挑戦するのは？

238
00:26:16,800 --> 00:26:18,140
ここに入ってください！

239
00:26:20,470 --> 00:26:21,770
続けてください！

240
00:26:44,360 --> 00:26:47,560
移動しないと失くしてしまいます。
来て！

241
00:27:18,870 --> 00:27:22,770
地獄から来た悪魔。
なんてこの街にふさわしいんだろう。

242
00:27:31,110 --> 00:27:33,880
あなたは私たちの命を救ってくれました。
ありがとう。

243
00:27:34,520 --> 00:27:37,420
感謝の気持ちだけは忘れてください...

244
00:27:38,820 --> 00:27:40,550
お金が欲しいのですか？

245
00:27:40,750 --> 00:27:44,320
まったくそのとおりです。
彼女はあなたのガールフレンドですよね？

246
00:27:44,490 --> 00:27:47,020
この町ではすべてがお金です...

247
00:27:47,390 --> 00:27:50,760
許してください。 <i>私たちは</i>
私たちのお金をすべて使い果たしました。

248
00:27:52,600 --> 00:27:55,900
できるとは思わないでください
子供だからって騙すんだよ！

249
00:27:56,300 --> 00:27:58,430
<i>クルド人。
ゲストに会いに来てください!</i>

250
00:28:05,350 --> 00:28:10,510
払わないなら払えよ
彼にあなたを食べてほしい。

251
00:28:11,120 --> 00:28:12,780
あなたは小さな-！

252
00:28:12,950 --> 00:28:15,450
それは本当です、私たちにはもうお金がありません！

253
00:28:15,660 --> 00:28:18,490
誠に申し訳ございませんが、
私たちはあなたに支払うことができません。

254
00:28:20,760 --> 00:28:23,890
お腹が空いていますよね？

255
00:28:39,180 --> 00:28:41,170
バカ犬よ…

256
00:28:41,320 --> 00:28:42,780
彼は珍しい犬だ。

257
00:28:42,850 --> 00:28:45,280
この町にとってはそれほど変なことではありません。

258
00:28:45,350 --> 00:28:49,350
彼がそうなのは、昔あったからだ
このあたりの遺伝子研究所になる予定です。

259
00:28:50,520 --> 00:28:53,960
個人的にはお二人だと思います
ここにいるのは奇妙な人たちです。

260
00:28:54,960 --> 00:28:57,230
これで済むでしょうか？

261
00:28:59,470 --> 00:29:05,630
SPレーザーリング！
どこからこれを持ち上げてきたのですか？

262
00:29:06,170 --> 00:29:07,570
あなたはそれが好きですか？

263
00:29:08,510 --> 00:29:11,210
このためには、私たちも電話します！

264
00:29:13,780 --> 00:29:18,080
危険な街。あなたはそう思います
怪物はまだ徘徊しているのですか？

265
00:29:20,090 --> 00:29:23,420
うん。
彼らは人を食べるのが好きです。

266
00:29:23,720 --> 00:29:26,280
何人か分かりません
彼らが得た人々。

267
00:29:27,090 --> 00:29:30,720
このままでは、なくなるよ
すぐに人間が町に残されました。

268
00:29:31,400 --> 00:29:34,160
誰も彼らと戦おうとしませんか？

269
00:29:34,740 --> 00:29:38,190
本物になってください。
そういったものと戦うことはできません。

270
00:29:38,340 --> 00:29:43,440
ミサイルは彼らを殺す<i>ことさえ</i>できません。
彼らはこの世の者ではありません。

271
00:29:43,780 --> 00:29:47,510
私はそうは思わない - あなたはその棒です
運ぶことは彼らに大きな影響を与えます。

272
00:29:48,020 --> 00:29:49,850
たぶんあなたは正しいでしょう。

273
00:29:53,550 --> 00:29:58,290
Rebi Ra... あなたは自分自身を見つけました
とても友達ですよね？

274
00:30:08,670 --> 00:30:09,830
どういうことだ、クロ？

275
00:30:23,920 --> 00:30:24,980
クロ！

276
00:30:29,360 --> 00:30:31,620
ここから出て行け！
それはあなたを殺します！

277
00:30:36,100 --> 00:30:37,760
クロ…

278
00:31:07,830 --> 00:31:09,160
キョウヤ？

279
00:31:12,570 --> 00:31:13,500
若者よ！

280
00:31:25,050 --> 00:31:28,240
くそー、クロに買ってあげるよ…

281
00:31:52,610 --> 00:31:55,540
来て私を捕まえてください、この変人！

282
00:33:40,150 --> 00:33:42,080
キリスト、これは――！

283
00:33:47,320 --> 00:33:48,950
なぜあなたは...

284
00:33:56,700 --> 00:33:57,630
キョウヤ！

285
00:33:57,730 --> 00:34:02,930
さあ、少年...私は殺します
あなたはゆっくりと、そして苦痛に。

286
00:34:11,140 --> 00:34:13,240
一体、あなたは...

287
00:34:19,490 --> 00:34:22,320
...このクソ野郎！

288
00:34:28,360 --> 00:34:31,300
これはクロちゃん用です！

289
00:35:03,360 --> 00:35:05,300
そうすれば彼に分かるでしょう！

290
00:35:09,040 --> 00:35:11,600
大丈夫ですか、キョウヤさん？

291
00:35:12,770 --> 00:35:15,940
ライ先生は正しかった…

292
00:35:16,040 --> 00:35:18,940
あなたは素晴らしいものを持っています
あなたの中にある力。

293
00:35:32,660 --> 00:35:37,430
これは誰ですか？誰が所持しているのか
私が感じるこの大きな力は？

294
00:35:39,330 --> 00:35:42,390
復活の日は、
わずか3日しか離れていない。

295
00:35:42,540 --> 00:35:44,660
私たちは自分たちのことを整理しなければなりません
できるだけ早く注文してください。

296
00:35:44,800 --> 00:35:46,360
あなたの命令により...

297
00:36:06,530 --> 00:36:10,020
素晴らしいお部屋ですね。
でもお金がないんです・・・

298
00:36:10,300 --> 00:36:14,230
忘れてください。それはあなたの変化です
指輪を売ってくれて。

299
00:36:15,070 --> 00:36:18,270
必ず確認してください
彼女を妊娠させないでください。

300
00:36:18,410 --> 00:36:20,240
後悔するでしょう。

301
00:36:21,240 --> 00:36:23,710
楽しんでください。

302
00:36:24,380 --> 00:36:26,140
あなたは小さな-！

303
00:36:32,050 --> 00:36:36,180
本当にごめんなさい。入手用
つまり、あなたはこのすべてに関わっているのです。

304
00:36:37,260 --> 00:36:41,060
そうならないでください。私はそうすることにしました
私自身がこのパーティーを潰す。

305
00:36:42,700 --> 00:36:47,570
ラーは何を計画していると思いますか?

306
00:36:50,600 --> 00:36:55,940
2日以内に彼は悪魔を呼ぶでしょう
街の上空は再び空虚になる。

307
00:36:56,040 --> 00:37:00,570
そのとき彼は召喚しようとするだろう
悪魔をこの世に。

308
00:37:00,680 --> 00:37:03,840
その力で彼は変身する
それを彼らが存在できるものにします。

309
00:37:03,950 --> 00:37:07,890
私たちの世界はこうなるだろう
魔界のような。

310
00:37:08,020 --> 00:37:12,220
のようなものに支配される
私たちが殺したあの生き物…

311
00:37:12,730 --> 00:37:16,720
ひどいことになるよ。
私たちは彼を止めなければなりません。

312
00:37:17,700 --> 00:37:19,260
私たちは...

313
00:37:20,800 --> 00:37:26,260
でも、何ができるでしょうか？
私にはあなたの力がありません。

314
00:37:26,370 --> 00:37:28,600
勇気があるって言ったけど本当に…

315
00:37:29,210 --> 00:37:34,200
もう後戻りはできません。
スタンがこれに対処したほうがいいよ。

316
00:37:36,020 --> 00:37:40,650
できますよ。
レビ・ラを倒して…

317
00:37:41,720 --> 00:37:46,060
そう思いますか？できれば幸いです。
とにかく<i>私たちには</i>あと2日あります。

318
00:37:50,700 --> 00:37:53,600
お父さん、社長…

319
00:37:53,730 --> 00:37:57,070
きっと彼はそれを見たらびっくりするだろう
私たち二人はこれが好きですよね...?

320
00:38:29,240 --> 00:38:32,070
私はこれを信じません。

321
00:39:16,620 --> 00:39:18,350
キョウヤ？

322
00:39:20,120 --> 00:39:23,090
あなたはベッドから落ちました。悪い
おそらく寝姿勢です。

323
00:39:23,160 --> 00:39:25,060
よく眠れましたか？

324
00:39:27,290 --> 00:39:29,230
ウィンクではありません。

325
00:39:29,360 --> 00:39:32,700
健康な人に何を期待しますか
高校生がこの状況で!?

326
00:39:33,770 --> 00:39:36,290
よーい、みんな！
調子はどうですか？

327
00:39:36,540 --> 00:39:40,870
おはよう。再度、感謝します。私は
これほど素敵な部屋はありませんでした。

328
00:39:41,110 --> 00:39:44,770
もちろん、すり込んでください。
なんてことだ、彼女はそれが理解できないんだ！

329
00:39:45,510 --> 00:39:49,570
こんにちは、子供。どこで見つけられるか知っていますか
新宿駅の西口ですか？

330
00:39:50,880 --> 00:39:53,650
問題ない。
そこへ連れて行きます。

331
00:40:10,440 --> 00:40:12,340
悪魔の虚空。

332
00:40:14,770 --> 00:40:18,400
明日までに街を覆うでしょう。

333
00:40:19,310 --> 00:40:23,010
これを見てください。
素敵な木刀…

334
00:40:32,430 --> 00:40:34,120
若者?!

335
00:40:47,640 --> 00:40:51,580
あなたは目的を果たしました。

336
00:40:51,710 --> 00:40:54,180
行ってください！

337
00:41:02,690 --> 00:41:05,920
ああ<i>男、</i> 愚かなベッドをおねしょしてしまいました!

338
00:41:12,830 --> 00:41:17,100
今こそ仲間の復讐をする。

339
00:41:27,510 --> 00:41:29,210
なぜあなたは...!

340
00:41:49,940 --> 00:41:51,370
キョウヤ…

341
00:41:57,740 --> 00:42:01,740
彼は一人しかいない。
残りは幻想です。

342
00:42:11,420 --> 00:42:13,450
それです！

343
00:43:23,960 --> 00:43:26,590
あなたは医者を使うことができそうです。

344
00:43:28,300 --> 00:43:30,600
私はメフィストです。

345
00:43:32,910 --> 00:43:35,340
彼はなんとか乗り切った。

346
00:43:35,480 --> 00:43:42,400
しかし、彼は 2 日で学ばなければなりません
彼の父親はそれに10年かかりました。

347
00:43:42,580 --> 00:43:48,280
そしてどうすれば彼は彼の能力を超えることができるのか
そんなに短期間で能力が？

348
00:43:51,190 --> 00:43:52,680
<i>心配しないでください。</i>

349
00:43:52,790 --> 00:43:56,820
ちょっとしたスピリチュアルな治療を受ければ、
彼女は明日までには良くなるでしょう。

350
00:43:59,770 --> 00:44:03,220
それで、あなたはここにいますか
モンスターを倒すための聖戦？

351
00:44:04,940 --> 00:44:08,430
何かが動き始めた
昨日からこの街。

352
00:44:08,980 --> 00:44:11,470
何か大きなことが起こっている
ここのすぐ近くにあります。

353
00:44:14,050 --> 00:44:15,780
もしかしたら始まっているかもしれない。

354
00:44:15,880 --> 00:44:18,120
この辺に男がいる...

355
00:44:18,120 --> 00:44:21,020
...誰が全体を作ろうとしているのか
魔界のような世界。

356
00:44:21,150 --> 00:44:23,650
彼はなんて素晴らしいんだろう。

357
00:44:25,730 --> 00:44:27,490
そんなことはありえません。

358
00:44:28,430 --> 00:44:32,490
なんてこった？人のみ
殺し合うために生きている。

359
00:44:32,800 --> 00:44:37,170
この街は実際にはそれほど変わっていない
外の世界から。

360
00:44:37,300 --> 00:44:40,900
毎年、人々は、
何千人もが戦争で亡くなりますよね？

361
00:44:41,010 --> 00:44:44,380
ここは恐怖の世界であり、
絶望。悪魔の世界…

362
00:44:44,480 --> 00:44:48,710
...より適した家です
人類、そう思いませんか？

363
00:44:49,080 --> 00:44:52,140
メフィスト…
あなたは悪魔ですか？

364
00:44:53,290 --> 00:44:55,310
それらのどれにも当てはまりません。

365
00:44:55,720 --> 00:44:58,190
私はただ... ただの男です
信じない人は...

366
00:44:58,260 --> 00:45:01,420
...何か入ってるよ
この世界は死ぬ価値がある。

367
00:45:38,530 --> 00:45:40,690
世界にそれだけの価値があるかどうかはわかりません...

368
00:45:40,800 --> 00:45:45,760
...でもあの娘はそれだけの価値があると思っている
のために死にました、そして私の父もそうでした。

369
00:45:46,970 --> 00:45:49,970
考えたくない
それは何の意味もありません！

370
00:45:50,640 --> 00:45:53,010
実際の様子を見てください。

371
00:45:55,210 --> 00:45:58,310
メフィスト、私はあなたを信用していません...

372
00:45:58,520 --> 00:46:00,350
...でも、私にできるのはあなただけです。
彼女の世話をしてください。

373
00:46:00,690 --> 00:46:02,120
私の請求書はどうなりますか?

374
00:46:02,220 --> 00:46:05,950
連邦に請求する
社長…彼がまだ生きていれば。

375
00:46:43,160 --> 00:46:45,600
あなたは年下の男性に興味がありますか？

376
00:46:46,330 --> 00:46:49,960
魅力的であればどんな<i>男性</i>でも構いません。

377
00:46:50,170 --> 00:46:51,800
私はどうでしょうか？

378
00:46:52,440 --> 00:46:54,370
そうしますよ。

379
00:46:54,470 --> 00:46:56,870
それでは先に進みましょうか？

380
00:46:58,380 --> 00:47:00,610
あなたの後には...

381
00:47:13,530 --> 00:47:15,320
抱きしめてください。

382
00:47:35,510 --> 00:47:38,310
あなたもとても魅力的ですよ。

383
00:47:38,580 --> 00:47:40,140
ありがとう。

384
00:47:40,890 --> 00:47:43,580
あなたの姿は特に魅惑的だと思います。

385
00:47:49,730 --> 00:47:51,160
それは無駄です...

386
00:47:59,040 --> 00:48:03,640
硫酸…加えたい
なるほど、もう少し気分に合わせて。

387
00:48:22,500 --> 00:48:24,490
あなたは閉じ込められています。

388
00:48:25,970 --> 00:48:30,130
いつ何が起こるか知っていますか
水と強酸を混ぜますか？

389
00:48:34,910 --> 00:48:36,600
楽しかったです...

390
00:48:52,060 --> 00:48:57,690
人間の傲慢さに怒り、
神々は愚かなパンドラを騙した…

391
00:48:57,800 --> 00:49:01,770
...入っている箱を開ける
世界のすべての悪。

392
00:49:01,770 --> 00:49:05,400
神話は繰り返されるかもしれない。

393
00:49:15,920 --> 00:49:17,920
深刻な悪い雰囲気...

394
00:49:17,920 --> 00:49:20,780
まるで何かが凍っているような
私の頭の中。

395
00:49:55,350 --> 00:49:59,990
あなたはその輝きを感じます
闇の力。

396
00:50:00,830 --> 00:50:04,520
それであなたはついに
姿を現せ、レビ・ラ！

397
00:50:04,900 --> 00:50:10,270
あなたの中にライを感じます...
あなたの名前を教えてください。

398
00:50:10,470 --> 00:50:11,940
十六夜京也。

399
00:50:12,040 --> 00:50:14,370
十六夜?!もしかして。 7！

400
00:50:14,540 --> 00:50:17,030
舷一郎には息子がいた!?

401
00:50:17,180 --> 00:50:22,770
なるほど;あなたはあなたのものを受け継ぎました
お父さんの力。

402
00:50:23,350 --> 00:50:26,910
しかし、それでは私を倒すことはできません。

403
00:50:30,690 --> 00:50:32,680
バカ。

404
00:51:16,270 --> 00:51:18,070
なんてこった...？

405
00:51:27,010 --> 00:51:29,780
あなたを殺すのは簡単でしょう...

406
00:51:29,920 --> 00:51:31,880
...しかし、それは
能力の無駄遣い。

407
00:51:31,950 --> 00:51:36,790
信頼できるかも知れません
彼らは悪魔よりももっとです。

408
00:51:37,760 --> 00:51:42,590
あきらめる！もうすぐ
私の支配下にありなさい。

409
00:51:44,300 --> 00:51:47,820
とりあえずここで寝てください…

410
00:51:48,030 --> 00:51:50,760
...復活まで
一日の儀式が終わりました。

411
00:51:51,170 --> 00:51:55,230
楽しみにしていてください、
十六夜京也。

412
00:51:55,370 --> 00:52:00,510
時間がすべてを解決してくれるでしょう。
新しい眠り…

413
00:52:05,080 --> 00:52:08,710
皮肉な展開
イベント、源一郎。

414
00:52:09,050 --> 00:52:12,680
あなたの息子は、
闇の勢力のしもべ。

415
00:52:12,860 --> 00:52:16,860
苦しみながら泣いてくれるといいのですが…
そしてあなたは私を憎むでしょう。

416
00:52:16,860 --> 00:52:21,490
<i>私を呪ってください...</i> 私を呪って、そして
悪魔の領域に参加してください。

417
00:52:50,100 --> 00:52:51,190
こんにちは！

418
00:52:52,260 --> 00:52:54,730
若者よ！
大丈夫ですか？

419
00:52:55,070 --> 00:52:57,500
分からない、何
あなたが話しているのは...

420
00:52:57,670 --> 00:53:00,940
...でも見つからないでしょう
あなたの友人をそのように。

421
00:53:01,170 --> 00:53:02,730
彼はそこにいるよ。

422
00:53:04,810 --> 00:53:08,470
木の棒を持った男の声が聞こえた
昨日そこに剣が入りました。

423
00:53:08,680 --> 00:53:10,120
ありがとう。

424
00:53:10,720 --> 00:53:15,310
それは危険です。それは
悪が最も強い場所。

425
00:53:15,550 --> 00:53:18,260
誰もそれに近づくことはありません。

426
00:53:18,260 --> 00:53:22,790
なるほど。気をつけます。
本当に、いつもありがとうございます。

427
00:54:02,570 --> 00:54:07,700
シェイクで亡くなった人々。
ここら辺は最悪だったはずだ。

428
00:54:11,640 --> 00:54:14,270
かつては公園だったそうです。

429
00:54:14,510 --> 00:54:17,850
そうですね...彼らだと思います
中央公園といいます。

430
00:54:36,200 --> 00:54:37,970
ママ…

431
00:54:42,980 --> 00:54:47,970
お母さんを探しているんですか？
あなたは迷っているはずです。

432
00:54:50,880 --> 00:54:55,510
かわいそうに。思い出してみてください
最後に彼女に会った場所。

433
00:54:55,650 --> 00:54:59,090
彼女はおそらくそこであなたを待っています。

434
00:55:00,830 --> 00:55:04,390
ここに一人でいるのは怖いでしょうね。

435
00:55:06,800 --> 00:55:08,200
なぜあなたは」！

436
00:55:08,370 --> 00:55:11,060
やめてください！
彼女はただ怖がっているだけだ。

437
00:55:15,470 --> 00:55:17,370
一体何だ？

438
00:55:17,610 --> 00:55:19,170
ああ、クソ！

439
00:55:30,190 --> 00:55:32,420
彼女はどうやって...?

440
00:55:33,890 --> 00:55:35,520
このことについて聞いたことがあります。

441
00:55:35,660 --> 00:55:40,220
全ての人々の魂が、
地震で亡くなったり…

442
00:55:40,430 --> 00:55:43,870
...この街に集まっている
一緒にファイアモンスターに。

443
00:55:43,970 --> 00:55:46,940
生きている人間をとても嫌っているのです...

444
00:55:47,070 --> 00:55:50,300
...それは、
見つけた人の命を奪う。

445
00:55:50,440 --> 00:55:51,880
するとあの小さな女の子が…

446
00:55:52,010 --> 00:55:56,240
彼女はさまよう魂だ、
彼女の母親を探しています...

447
00:56:32,280 --> 00:56:34,380
こっちだよ！

448
00:56:36,720 --> 00:56:38,620
私たちと一緒に遊んでください！

449
00:56:38,620 --> 00:56:40,180
お願いします！お願いします！

450
00:56:42,030 --> 00:56:43,090
来て！

451
00:57:01,210 --> 00:57:02,680
キョウヤ！

452
00:57:02,880 --> 00:57:04,540
やめろ、バカ！

453
00:57:06,080 --> 00:57:07,640
そこから抜け出してください！

454
00:57:34,380 --> 00:57:37,940
彼はとんでもない奴だ！
ここに戻ってください！

455
00:57:56,940 --> 00:58:00,130
彼らは苦しんでいます...
それらすべての魂。

456
00:58:00,570 --> 00:58:03,270
なぜなら、彼らは皆、あまりにも悲惨な死を遂げたからです。

457
00:58:06,810 --> 00:58:08,780
可哀そうな人たちよ。

458
00:58:09,450 --> 00:58:13,680
あなたは決して安らかに休むことはできないでしょう
悲しみを乗り越えるまで。

459
00:58:16,860 --> 00:58:20,050
やめてください！

460
00:58:23,360 --> 00:58:27,060
それは何も変えることはできません！

461
00:58:27,700 --> 00:58:30,860
彼女を探している女の子
母はどこかにいる。

462
00:58:31,170 --> 00:58:34,300
出てきて、見てみましょう
お母さんのためにも一緒に。

463
00:58:42,410 --> 00:58:44,750
あなたは彼女を愛していますよね？

464
00:58:51,660 --> 00:58:53,950
彼女の所へ連れて行きます...

465
00:58:54,930 --> 00:58:57,360
私と一緒に来てください！

466
00:59:04,770 --> 00:59:06,200
なんてことだ...

467
01:00:45,800 --> 01:00:47,290
ママ！

468
01:01:27,980 --> 01:01:33,750
これが闇の力だ…
くそー、レビ・ラ！

469
01:01:34,220 --> 01:01:38,590
死者の魂にこんなことをするなんて――！

470
01:01:57,240 --> 01:01:58,900
歩けますか？

471
01:02:25,600 --> 01:02:28,130
それはいつそこに行き着いたのですか？

472
01:02:28,410 --> 01:02:34,710
彼は私をクレーコートに連れ出したに違いない。
もう時間がなくなりました。

473
01:02:34,910 --> 01:02:36,210
おい！

474
01:02:36,480 --> 01:02:38,710
ラブシーンはもう終わりましたか？

475
01:02:38,820 --> 01:02:41,310
新宿駅西口はここです！

476
01:02:41,920 --> 01:02:43,480
さあ行こう！

477
01:02:47,060 --> 01:02:52,550
彼が持つ唯一の要素は、
欠けていたのはあなたの娘さんでした。

478
01:02:53,130 --> 01:02:57,570
無謀な計画として始まったもの
なんとなく可能性が出てきました。

479
01:02:57,800 --> 01:02:59,960
今私たちにできることは祈ることだけです...

480
01:03:05,940 --> 01:03:09,740
待っていますよ、住人たちよ
魔界の！

481
01:03:09,950 --> 01:03:13,380
来る！あなたをこの世界に召喚します！

482
01:03:16,720 --> 01:03:19,620
くそー！彼は始めました！

483
01:03:42,650 --> 01:03:43,610
それは何ですか？

484
01:03:43,780 --> 01:03:45,880
マジックゾーンのパン。

485
01:03:46,220 --> 01:03:47,780
メフィスト！

486
01:03:48,090 --> 01:03:50,250
非常に大きなものです。

487
01:03:50,260 --> 01:03:54,420
適切な設定
世界を地獄に変える。

488
01:04:06,000 --> 01:04:09,170
彼はどこかにいるよ
このものの中心。

489
01:04:09,340 --> 01:04:11,440
ありがとう、メフィスト。

490
01:04:11,580 --> 01:04:14,240
そして、なぜここにいるのですか？

491
01:04:15,080 --> 01:04:17,050
ただ見るだけです。

492
01:04:17,620 --> 01:04:22,120
私を数えてください。もう終わった
モンスターとの絡み。

493
01:04:22,150 --> 01:04:23,480
急いで！

494
01:04:27,430 --> 01:04:29,450
もうすぐ、今...

495
01:04:29,830 --> 01:04:33,730
証人になりそうな気がする
箱を開けるパンドラ。

496
01:04:43,880 --> 01:04:47,470
バカ。あなたは眠っているべきでした。

497
01:04:51,580 --> 01:04:54,640
レビ・ラ、マスター・ライ
あなたのために悲しんでいます！

498
01:04:54,790 --> 01:04:57,280
なぜこんなことをしなければならないのですか？

499
01:05:01,030 --> 01:05:02,250
さやか！

500
01:05:07,330 --> 01:05:10,560
彼女は罰金を払うでしょう
儀式のための犠牲。

501
01:05:11,940 --> 01:05:13,600
いまいましい！

502
01:05:32,960 --> 01:05:36,690
良い？闇の力じゃないのか
見るべき素晴らしい?

503
01:05:38,400 --> 01:05:41,060
あなたのお父さんはアマチュアでした。

504
01:05:41,170 --> 01:05:44,970
彼はマスターできなかった
まさに究極の力。

505
01:05:45,170 --> 01:05:47,330
いつもしがみついている
彼の大切な念法…

506
01:05:47,540 --> 01:05:50,630
私が彼を引き裂いたときに彼は死んだ！

507
01:05:50,780 --> 01:05:54,840
目を開けてください！
彼の間違いを犯さないでください！

508
01:05:54,950 --> 01:05:58,410
私と一緒に、真の力を手に入れましょう！

509
01:05:59,780 --> 01:06:02,080
可哀想だよ、レビ・ラ。

510
01:06:02,350 --> 01:06:06,650
私の魂を～に売ってください
あなたの力のためにモンスター？

511
01:06:06,930 --> 01:06:08,450
私を笑わせないでください！

512
01:06:18,400 --> 01:06:20,960
見せてあげるよ！

513
01:06:47,870 --> 01:06:50,860
それが念法の限界だ。

514
01:06:59,240 --> 01:07:03,080
さあ、お父さんと同じように死んでください！

515
01:07:18,260 --> 01:07:19,750
キョウヤ…

516
01:07:20,130 --> 01:07:22,930
<i>心配しないで</i>ください。すぐに-

517
01:07:23,000 --> 01:07:26,800
いいえ、すぐに全人類が彼に加わるでしょう！

518
01:07:27,610 --> 01:07:30,870
なぜ？
なぜこんなことをするのですか？

519
01:07:30,880 --> 01:07:33,570
気づかないの？
あなたが引き起こす苦しみは？

520
01:07:34,750 --> 01:07:37,440
まさに私がこれをやっている理由。

521
01:07:37,580 --> 01:07:43,320
人間の苦しみが根源である
私の素晴らしい力を！

522
01:07:46,020 --> 01:07:51,220
闇の者達よ、私のもとに来い！
あなたの素敵な犠牲を受け入れてください！

523
01:08:44,950 --> 01:08:46,250
さやかさん…

524
01:10:02,660 --> 01:10:04,630
何という悪魔ですか？

525
01:10:08,800 --> 01:10:12,930
この力……まさか！

526
01:10:13,070 --> 01:10:17,600
阿修羅…
弦一郎の剣、阿修羅！

527
01:10:18,680 --> 01:10:20,510
最後の力を振り絞って…

528
01:10:20,680 --> 01:10:23,550
...彼は転勤したに違いない
彼の生命力がそこに注ぎ込まれています...

529
01:10:23,650 --> 01:10:26,450
...彼の知り合いを助けるため
彼の道をたどることになるだろう。

530
01:10:27,420 --> 01:10:29,320
奇跡だよ..

531
01:10:35,560 --> 01:10:38,150
お父さんの生命力…

532
01:10:39,360 --> 01:10:44,230
力を信じてください。
しかし、それがあなたを消耗させないでください。

533
01:10:44,500 --> 01:10:46,940
力はから来ます
流れ出る生命エネルギー…

534
01:10:47,040 --> 01:10:50,010
...生きているすべての人の間で
宇宙の中にあるもの。

535
01:10:50,010 --> 01:10:52,740
それが流れの源であることを知ってください。

536
01:10:53,380 --> 01:10:54,970
父親！

537
01:10:59,250 --> 01:11:03,810
すごいですね！今は
取引を履行する時が来ました。

538
01:11:03,960 --> 01:11:08,050
住民を生み出します
魔界の！

539
01:11:42,630 --> 01:11:44,600
今いる場所に留まろう！

540
01:11:44,730 --> 01:11:48,390
今、世界がどうなっているか見てください
魔界に飲み込まれる！

541
01:12:09,820 --> 01:12:14,050
さて、暗黒卿よ、
クリーンな戦いが見たい！

542
01:12:14,290 --> 01:12:16,730
はい、それ以上はありません
汚いトリックも！

543
01:12:20,000 --> 01:12:24,800
父さん…もう終わりにします
あなたが始めた仕事！

544
01:13:04,310 --> 01:13:08,870
あなたに会えて嬉しかったです、
でも私たちはあなたにここに来てほしくないのです。

545
01:13:09,450 --> 01:13:11,310
あなたと一緒に始めましょう！

546
01:13:34,170 --> 01:13:35,540
キョウヤ！

547
01:13:40,680 --> 01:13:45,170
よかった…ありがとう…

548
01:13:52,420 --> 01:13:55,690
彼らはそれを成し遂げました。
素晴らしい仕事ですね！

549
01:13:55,790 --> 01:13:58,730
光が闇を追い返しました。

550
01:13:59,700 --> 01:14:04,660
源一郎君の息子さん
世界を救ってくれました。

551
01:14:07,240 --> 01:14:10,440
そしてあなた自身の娘さんも
見事に演じた。

552
01:14:11,810 --> 01:14:14,840
二人の間には…

553
01:14:14,980 --> 01:14:18,180
...彼らは闇を打ち破った
紛れもない光とともに。

554
01:14:47,040 --> 01:14:52,180
良い朝ですね。できます
これが好きになる。じゃあね！

555
01:15:00,360 --> 01:15:03,850
私はこの場所をお腹いっぱい食べてきました。

556
01:15:05,100 --> 01:15:07,000
また戻ってきますよ。

557
01:15:07,230 --> 01:15:10,430
この街がある限り、
人が存在する限り…

558
01:15:10,670 --> 01:15:12,690
...これはすべて再び起こるでしょう。

559
01:15:12,840 --> 01:15:15,900
そしてそうなったとき、
あなたはまた必要とされるでしょう。

560
01:15:18,510 --> 01:15:19,700
なるほど。

561
01:15:23,850 --> 01:15:27,180
今思い出したんですが…
その神話の終わり。

562
01:15:27,450 --> 01:15:32,290
最後にリリースされるのは
悪のパンドラの箱から…

563
01:15:32,920 --> 01:15:37,720
...希望だったと思います。
ああ、そうです...


