1 00:02:07,727 --> 00:02:12,460 Yeah, happy birthday... Alice, look here, daughter! 2 00:02:12,832 --> 00:02:16,393 Look here, little girl. Look here, creature! 3 00:02:16,736 --> 00:02:19,500 Yes, now say here for posterity: 4 00:02:19,772 --> 00:02:21,706 What do you want to be when to grow up? 5 00:02:22,242 --> 00:02:24,301 I want to work, work hard 6 00:02:24,744 --> 00:02:26,439 I'm going to be a business woman 7 00:02:26,746 --> 00:02:27,974 I will have my own money 8 00:02:28,381 --> 00:02:30,144 I will have one toy factory 9 00:02:30,450 --> 00:02:33,010 just for me, because I love toys, 10 00:02:33,253 --> 00:02:34,880 and I will sell toys for everyone, 11 00:02:35,255 --> 00:02:36,552 I will become very rich 12 00:02:36,956 --> 00:02:39,618 I will become famous all over the world. 13 00:02:39,893 --> 00:02:41,827 The whole world? 14 00:02:42,195 --> 00:02:45,323 It's mom. The whole world! 15 00:03:58,304 --> 00:03:59,828 Let's go, I'm in a hurry. 16 00:04:51,324 --> 00:04:53,019 Oh, mommy's baby! 17 00:05:09,208 --> 00:05:10,937 I'll show you. 18 00:05:16,916 --> 00:05:17,883 I got it wrong. 19 00:05:43,843 --> 00:05:47,279 - What a delay! - I know, mom, don't rush me. 20 00:05:47,547 --> 00:05:49,947 Daughter, you already stopped to think... 21 00:05:50,216 --> 00:05:52,980 Oh! It's our hundredth store! 22 00:05:53,219 --> 00:05:54,777 No, mom. I just thought. 23 00:05:55,088 --> 00:05:57,886 Stopping is impossible. Al�? 24 00:05:58,191 --> 00:05:59,488 Daughter, are you okay? 25 00:05:59,726 --> 00:06:01,694 - Yeah, why? - Because this cell phone is mine! 26 00:06:02,095 --> 00:06:03,995 Yeah... Estevão... 27 00:06:05,898 --> 00:06:09,425 Good afternoon everyone, you can't imagine 28 00:06:09,669 --> 00:06:11,864 the enormous pleasure that It's having them here today. 29 00:06:12,138 --> 00:06:17,371 Welcome to the hundredth store from SexDel�cia do Brasil. 30 00:06:19,412 --> 00:06:22,745 Now I want to call here on stage she is the body 31 00:06:23,015 --> 00:06:24,812 the mind, soul of this company. 32 00:06:25,084 --> 00:06:27,985 With you my friend, my companion 33 00:06:28,254 --> 00:06:31,587 my partner, my partner, Alice Segretto! 34 00:06:37,163 --> 00:06:38,926 I had a dream. 35 00:06:40,400 --> 00:06:42,129 And it wasn't erotic. 36 00:06:43,403 --> 00:06:45,428 That hundredth store, people. 37 00:06:45,705 --> 00:06:52,406 She is more than a dream. She is a symbol. 38 00:06:54,814 --> 00:06:59,217 It represents energy of the modern, powerful woman, 39 00:07:00,219 --> 00:07:02,278 owner of your own life of your own body, 40 00:07:02,522 --> 00:07:05,116 and your own pleasure. 41 00:07:06,559 --> 00:07:10,188 It represents and is the symbol of your strength, people, 42 00:07:10,530 --> 00:07:12,964 the strength of Brazilian women! 43 00:07:16,335 --> 00:07:18,200 And bring it to Loja 101! 44 00:07:52,538 --> 00:07:54,472 It was nothing, mom. 45 00:07:54,774 --> 00:07:58,335 Alice, no one faints an hour for nothing. 46 00:07:58,744 --> 00:08:00,336 Mom! 47 00:08:01,380 --> 00:08:04,247 Oh, Doctor... Is the case serious? 48 00:08:04,517 --> 00:08:06,280 I prefer to talk with the patient. 49 00:08:06,619 --> 00:08:09,679 But do you know what doctor is? I am her mother and she has 50 00:08:09,956 --> 00:08:12,982 things about my daughter that only I know and I thought it was better 51 00:08:13,226 --> 00:08:17,993 that you knew also: it's that... it's that... 52 00:08:18,231 --> 00:08:20,825 - I smoked marijuana during her pregnancy. - Mom! 53 00:08:21,067 --> 00:08:23,592 But what do they say? this affects even later. 54 00:08:23,870 --> 00:08:26,600 Mom, it affected her brain. Excuse me mom, please... 55 00:08:26,839 --> 00:08:30,002 Yeah, so I'm... sorry. I'll leave you two. 56 00:08:30,543 --> 00:08:32,067 Sorry, okay? Goodbye. 57 00:08:32,712 --> 00:08:34,942 Oh doctor, I'm sorry. You forgive my mother, 58 00:08:35,147 --> 00:08:36,978 Now speak quickly and I I have a lot of things to do. 59 00:08:37,250 --> 00:08:40,913 Alice, before I say anything I prefer to listen to you. 60 00:08:41,287 --> 00:08:43,482 Tell me: What did you do today? 61 00:08:43,756 --> 00:08:45,587 I woke up early, went to work, I left Paulinho for school 62 00:08:45,825 --> 00:08:47,690 I left the clothes in the laundry, I arrived at work 63 00:08:47,894 --> 00:08:49,725 I signed two contracts in the morning, two contracts in the afternoon 64 00:08:49,996 --> 00:08:51,293 I went back to school, Paulinho's Jud� 65 00:08:51,597 --> 00:08:53,224 and I left the car for inspection, I got my new card from the bank, 66 00:08:53,499 --> 00:08:55,228 I bought a new dress tonight 67 00:08:55,501 --> 00:08:56,991 and I went to our supplier massage gel. 68 00:08:57,203 --> 00:08:59,262 And... importantly even just looking at the calendar. 69 00:09:00,006 --> 00:09:01,371 Did I forget something? 70 00:09:01,607 --> 00:09:06,476 Yes, you forgot. From you! You told others what you did 71 00:09:06,712 --> 00:09:10,614 for family, for work, but nothing for yourself. 72 00:09:10,950 --> 00:09:14,647 Alice, no woman can handle a Not this journey. 73 00:09:15,021 --> 00:09:17,956 Take time, you need to relax. 74 00:09:18,291 --> 00:09:20,816 Okay, relax. Yeah... I'll try. 75 00:09:21,327 --> 00:09:23,488 Damn you, Estevão! We already waited too long. 76 00:09:23,763 --> 00:09:26,231 I need a new new product in a week at most. 77 00:09:26,432 --> 00:09:28,059 How am I going open a store in New York 78 00:09:28,334 --> 00:09:29,858 my store, I need a unique product 79 00:09:30,136 --> 00:09:33,469 revolutionary, new. Turn around! 80 00:09:34,006 --> 00:09:36,907 Daughter, What did the doctor actually say? 81 00:09:37,109 --> 00:09:39,077 - So I can relax, why? - For nothing. 82 00:09:39,345 --> 00:09:43,907 Mom, mom... look. Isn't the store beautiful? 83 00:09:44,183 --> 00:09:45,650 Does João already know this? 84 00:09:45,885 --> 00:09:47,546 No. I will tell you in right time 85 00:09:47,753 --> 00:09:49,653 when everything has ready and there is no other way. 86 00:09:49,989 --> 00:09:51,650 If João finds out about this New York store 87 00:09:51,891 --> 00:09:52,983 Now he's going to freak out. 88 00:09:53,225 --> 00:09:55,056 But he's right. Look what happened today. 89 00:09:55,294 --> 00:09:59,560 It was nothing. And you will me promise not to tell João 90 00:09:59,799 --> 00:10:00,891 that I had a... 91 00:10:01,033 --> 00:10:02,796 Piripaque, Alice?! 92 00:10:03,135 --> 00:10:05,194 - "Thank you", mom! - I did it out of love, daughter! 93 00:10:05,471 --> 00:10:09,373 Baby, it wasn't a big deal. Guys, it was nonsense, a woman's thing. 94 00:10:09,609 --> 00:10:11,577 - He went into the serum, see João. - It doesn't get worse, mom! 95 00:10:11,777 --> 00:10:12,505 How is it? 96 00:10:12,778 --> 00:10:15,542 Oh Ms. Alice, I will feel I miss you so much. You were so young. 97 00:10:15,815 --> 00:10:17,180 "Was"? What is this... 98 00:10:17,450 --> 00:10:19,179 Rosa is even burying me ahead of time. People... 99 00:10:19,385 --> 00:10:21,012 Alice, everyone who is addicted at work 100 00:10:21,253 --> 00:10:23,016 says that It's great until you have a heart attack! 101 00:10:23,255 --> 00:10:25,382 I won't have a heart attack! I'm in a great phase... 102 00:10:25,625 --> 00:10:28,059 Why am I going to have a heart attack? Why? 103 00:10:31,931 --> 00:10:34,957 Look, if that could dying here I would appreciate it. 104 00:10:35,201 --> 00:10:36,361 Oh, don't talk about death now... 105 00:10:36,869 --> 00:10:38,928 I'm talking about a Another topic, Rosa! 106 00:10:39,939 --> 00:10:41,133 If you please, can maintain the 107 00:10:41,374 --> 00:10:43,274 Paulinho out of this, I thank you. 108 00:10:45,444 --> 00:10:47,412 Mom! You're alive! 109 00:10:47,713 --> 00:10:50,113 Son... Marcela, did you have to tell me? 110 00:10:50,383 --> 00:10:53,181 Hello! Someone had to pick up the child from school, no. 111 00:10:53,486 --> 00:10:54,544 You're welcome, see dear? 112 00:10:54,987 --> 00:10:57,182 Calm down mom, it wasn't her who he said no. It's on the internet, here. 113 00:10:57,390 --> 00:10:58,550 What? 114 00:11:01,761 --> 00:11:04,389 It's not just that... there's one more Video on YouTube. 115 00:11:11,771 --> 00:11:13,500 But the staff Don't waste time, huh. 116 00:11:16,609 --> 00:11:18,099 I think it's funny! 117 00:11:24,984 --> 00:11:26,246 I need a tranquilizer! 118 00:11:29,388 --> 00:11:31,253 It was the doctor Who prescribed this medicine for you? 119 00:11:31,857 --> 00:11:33,688 It's just a natural tranquilizer. 120 00:11:34,527 --> 00:11:36,256 Natural with black stripe? 121 00:11:37,296 --> 00:11:39,093 It's done of a dark plant. 122 00:11:40,266 --> 00:11:41,665 Alice, let's be serious now. 123 00:11:42,368 --> 00:11:46,634 I even think you're cool Don't stress about your health. 124 00:11:47,473 --> 00:11:50,033 Because the last thing that you need it right now... 125 00:11:50,476 --> 00:11:53,001 - It's something that stresses you out. - It's true! 126 00:11:54,046 --> 00:11:56,037 Alice, I am your husband. 127 00:11:56,315 --> 00:11:59,614 I am the person who passes by more time on your side. 128 00:11:59,985 --> 00:12:03,580 And a husband is good for something, for example: 129 00:12:03,923 --> 00:12:05,857 It serves to say: "Wake up to life." 130 00:12:06,092 --> 00:12:07,787 You want me to wake up to life, why? 131 00:12:08,060 --> 00:12:11,393 Because you are my life. 132 00:12:15,668 --> 00:12:17,135 Oh love, I'm sorry. 133 00:12:19,105 --> 00:12:20,436 I'll cancel dinner. 134 00:12:20,639 --> 00:12:21,435 It won't. 135 00:12:21,507 --> 00:12:23,168 I just had to confirm with Marcão... 136 00:12:23,375 --> 00:12:24,672 No, no, no! Confirm. 137 00:12:24,944 --> 00:12:27,071 It's important to you, we go. 138 00:12:27,346 --> 00:12:28,973 Are you sure What do you realize? 139 00:12:30,683 --> 00:12:32,583 One shower and I'm done. 140 00:12:35,855 --> 00:12:38,551 - Alice, there's the closet. - Oh... 141 00:12:41,293 --> 00:12:43,921 Guys, feel free, the house is yours. 142 00:12:44,196 --> 00:12:48,724 I discovered it this year in Argentina. And wonderful! 143 00:12:49,001 --> 00:12:51,561 I don't know. Look, Victory is coming 144 00:12:51,771 --> 00:12:53,329 She's in the kitchen preparing dinner. 145 00:12:53,572 --> 00:12:57,599 - Oh, does she cook? - Very good. If you feel bad 146 00:12:57,977 --> 00:13:00,309 lie down wherever you want, yes, please. 147 00:13:00,646 --> 00:13:03,080 - Yes, thank you. - Excuse me. 148 00:13:04,683 --> 00:13:07,311 - Did I have to tell him?! - He saw it on the internet. 149 00:13:09,388 --> 00:13:13,154 This means that Vitória approved the our project in full? 150 00:13:13,425 --> 00:13:14,983 Approved. 151 00:13:15,427 --> 00:13:20,421 Of course my charm helped, but the talent is all yours, partner. 152 00:13:20,733 --> 00:13:22,496 A toast to us. Wine, Alice? 153 00:13:22,768 --> 00:13:24,599 No, thank you. You're taking medicine. 154 00:13:27,973 --> 00:13:31,204 Wow Marcão, what beautiful children. Which ones are yours? 155 00:13:31,477 --> 00:13:34,776 None, not Alice. It's all about Vittória: 156 00:13:35,080 --> 00:13:37,014 Two from first marriage and the rest of the second. 157 00:13:37,283 --> 00:13:41,413 - She has four children?! - Psss! Five. The baby is sleeping. 158 00:13:41,821 --> 00:13:43,982 Damn... 159 00:13:44,323 --> 00:13:46,154 I'll see why she is taking so long in the kitchen. 160 00:13:46,392 --> 00:13:48,656 I'll be right back. Love! 161 00:13:49,662 --> 00:13:53,428 Baby, let's not It'll take a long time here, won't it? 162 00:13:53,933 --> 00:13:54,763 Why? 163 00:13:55,067 --> 00:13:58,525 The woman is separated, has 5 children, I've been cooking since early 164 00:13:58,804 --> 00:14:00,135 She must be dead, poor thing. 165 00:14:00,506 --> 00:14:02,531 Guys, I'm strong, I have only one son 166 00:14:02,775 --> 00:14:04,504 I shook, imagine her... 167 00:14:04,777 --> 00:14:06,608 Good for the woman It must be finished. 168 00:14:27,733 --> 00:14:30,497 - Good night, my son. - Good night mom. 169 00:14:30,970 --> 00:14:32,403 Goodnight my dear! 170 00:14:36,508 --> 00:14:38,169 Don't forget to brush your teeth. 171 00:14:38,477 --> 00:14:41,640 Vittória, this is Alice, João's wife, who you already know. 172 00:14:41,881 --> 00:14:45,214 - Pleasure. - Hey how's it going? 173 00:14:45,417 --> 00:14:47,612 Guys, I'm sorry. I prepared a Coq au Vin 174 00:14:47,887 --> 00:14:50,720 and I forgot that it takes time and My kitchen is crazy. 175 00:14:50,956 --> 00:14:52,321 Let the maid clean up. 176 00:14:52,591 --> 00:14:54,115 I don't have a maid. 177 00:14:54,360 --> 00:14:56,453 Well, Vittória doesn't like it of strange people at home, 178 00:14:56,695 --> 00:14:57,957 Just family, right, love? 179 00:14:58,197 --> 00:14:59,789 Unbelievable. 180 00:15:00,199 --> 00:15:02,463 If Rosa our maid one day left 181 00:15:02,735 --> 00:15:05,829 the house is upside down. 182 00:15:08,641 --> 00:15:11,075 I work outside, isn't it love? 183 00:15:11,944 --> 00:15:14,572 I know what it's like, honey. I also work outside. 184 00:15:16,282 --> 00:15:17,180 Wait a minute: 185 00:15:17,850 --> 00:15:20,216 You work outside, has five children, 186 00:15:20,452 --> 00:15:21,749 and there is no cook, maid, nothing? 187 00:15:21,954 --> 00:15:23,251 It seems crazy, I know, 188 00:15:23,522 --> 00:15:26,150 but it is liberating. You have to try it. 189 00:15:26,425 --> 00:15:29,326 It doesn't work. My work is very stressful. 190 00:15:29,662 --> 00:15:33,530 I know what it's like, I'm a heart surgeon. 191 00:15:33,899 --> 00:15:35,696 He operated on the governor. 192 00:15:38,837 --> 00:15:41,271 But there aren't that many Governors to operate like this too, right? 193 00:15:41,573 --> 00:15:42,938 No, of course not. 194 00:15:43,208 --> 00:15:46,041 But I work in hospitals public four times a week. 195 00:15:46,312 --> 00:15:48,837 It's a way of me contribute to society. 196 00:15:49,181 --> 00:15:51,775 After all, life doesn't It's just career and money, right? 197 00:15:52,084 --> 00:15:55,383 There, you saw the businesswoman Who fainted at work today? 198 00:15:55,621 --> 00:15:58,089 People the staff It's very out of control... 199 00:15:58,357 --> 00:16:02,316 Your work is beautiful social activities you do... well no 200 00:16:02,494 --> 00:16:04,928 I knew that side of you. How do you have time? 201 00:16:05,164 --> 00:16:07,564 You don't have time, you must operate a once a year in community... 202 00:16:07,866 --> 00:16:10,357 Nothing, surgeries heart rate daily. 203 00:16:10,569 --> 00:16:11,228 Daily? 204 00:16:11,537 --> 00:16:13,129 That's why I I think I'm a little down... 205 00:16:13,372 --> 00:16:15,636 little finished. I don't know if you can understand. 206 00:16:16,508 --> 00:16:23,038 �, I realized. But it's because women notice more. 207 00:16:23,349 --> 00:16:26,944 What's that, love, it's great. Better than the three of us together. 208 00:16:28,787 --> 00:16:32,780 You look great too, Alice. Want more wine? 209 00:16:33,025 --> 00:16:38,463 I can't drink! I told you before, remember? 210 00:16:43,769 --> 00:16:45,293 "I am Wonder Woman 211 00:16:45,537 --> 00:16:47,471 I don't have a cook, not employed and not needed. 212 00:16:47,706 --> 00:16:49,401 I make my own Coq au Vin. 213 00:16:49,675 --> 00:16:52,735 Now, excuse me, I'll go to my own BatCave save the world." 214 00:16:53,679 --> 00:16:55,306 Wonder Woman doesn't have Batcave. 215 00:16:55,547 --> 00:17:00,382 You got it! And you were all I admired the Victory that I saw. 216 00:17:01,920 --> 00:17:05,549 Alice, there are women who give accounts for everything and others don't. 217 00:17:06,992 --> 00:17:08,892 Are you saying that I can't handle it? 218 00:17:18,504 --> 00:17:21,996 Ms. Alice, can you help with something? 219 00:17:22,408 --> 00:17:24,467 It depends, Rose. It's super late. 220 00:17:24,777 --> 00:17:27,337 How do you write the word "resume". 221 00:17:27,579 --> 00:17:28,671 CV? Why? 222 00:17:28,914 --> 00:17:31,212 You always said that people You have to think about tomorrow. 223 00:17:31,450 --> 00:17:34,851 Rosa, you're not thinking Not letting go of us, right? 224 00:17:35,154 --> 00:17:37,850 Imagine, before you die without thinking. 225 00:17:40,159 --> 00:17:43,822 Rosa, I'm not going to die! I'm just not... 226 00:17:44,096 --> 00:17:45,791 Realizing, right, Dona Alice? 227 00:17:56,508 --> 00:17:57,770 Hi, Marcela, what's wrong? 228 00:17:58,043 --> 00:18:00,568 Friend, the people at Banco de Nova Jersey had to advance the flight 229 00:18:00,813 --> 00:18:02,144 them to three in the afternoon, Do you believe it? 230 00:18:02,481 --> 00:18:03,413 No! 231 00:18:03,682 --> 00:18:05,274 The meeting went to ten. 232 00:18:05,517 --> 00:18:08,509 Look, if you don't go now, you might not even close this business. 233 00:18:08,754 --> 00:18:10,745 Marcela, I'm coming to do some tests now. 234 00:18:11,090 --> 00:18:13,251 Ah, sorry Alice. 235 00:18:13,559 --> 00:18:17,086 I just called to let you know, I forgot that you don't realize it. 236 00:18:24,470 --> 00:18:25,732 I'm there in twenty minutes. 237 00:18:33,812 --> 00:18:37,304 - Alice, didn't you have an exam? - Mom, he can wait. 238 00:18:37,616 --> 00:18:39,641 - No, you can't. - And Alice, no. 239 00:18:41,019 --> 00:18:41,917 - What is that? - It's champagne. 240 00:18:42,154 --> 00:18:44,349 That we just served For investors, don't be crazy. 241 00:18:44,623 --> 00:18:46,318 Is there a problem mix with the tranquilizer? 242 00:18:48,594 --> 00:18:52,530 Focus here... focus, focus... please... 243 00:18:52,798 --> 00:18:55,824 Don't look at the clock! Focus, focus, focus. 244 00:18:57,002 --> 00:18:58,401 What is our proposal? 245 00:18:58,770 --> 00:19:02,171 Our proposal is to offer a new service. What service? 246 00:19:02,474 --> 00:19:05,238 A new product, a new store? What store? Our store. 247 00:19:05,477 --> 00:19:06,967 To where? In a city. What city? 248 00:19:07,179 --> 00:19:09,409 New York. What New York? New York, New York. 249 00:19:10,616 --> 00:19:11,947 New York! 250 00:19:12,351 --> 00:19:14,979 The most populous city in the States United States that has an impact 251 00:19:15,187 --> 00:19:18,020 significant about finance, commerce, media, fashion, art 252 00:19:18,223 --> 00:19:19,656 technology, education and entertainment from all over the planet. 253 00:19:19,858 --> 00:19:21,485 Does anyone have a problem? Any questions to ask? 254 00:19:21,760 --> 00:19:24,429 There's no question to ask... ok. Let's continue then... 255 00:19:24,429 --> 00:19:26,329 I'm afraid of Alice ruin everything. 256 00:19:26,598 --> 00:19:27,792 And I'm afraid she'll bite me. 257 00:19:28,033 --> 00:19:29,022 Don't talk to your colleague. 258 00:19:29,301 --> 00:19:31,701 Sorry. And that I didn't have I understood your explanation... 259 00:19:31,970 --> 00:19:33,801 Don't you understand? I explain again. 260 00:19:34,039 --> 00:19:34,971 If you don't understand, I'll explain, you can leave. 261 00:19:35,240 --> 00:19:40,234 New York is composed per 8.1 75,133 inhabitants 262 00:19:40,479 --> 00:19:43,539 and is composed of five Neighborhoods: Bronx, Brooklyn 263 00:19:43,815 --> 00:19:45,544 Manhattan, Queens and Staten lsland. Any questions? 264 00:19:45,784 --> 00:19:46,842 No! 265 00:19:47,119 --> 00:19:47,983 Han... Alice? 266 00:19:48,220 --> 00:19:52,316 What is it? Huh? Huh? Who asked? Who asked? 267 00:19:52,591 --> 00:19:53,990 What is it? You can talk... "Him! Him!" 268 00:19:54,259 --> 00:19:57,592 Do you have any news? What is your new product? 269 00:19:57,863 --> 00:19:59,023 New product? You want to know, huh? 270 00:19:59,298 --> 00:20:01,960 Who wants to know? We want, he wants everyone wants. 271 00:20:02,234 --> 00:20:06,500 But it's a secret! Huh?! And secret is secret, is sacred. 272 00:20:06,805 --> 00:20:09,501 But we have the model. 273 00:20:09,875 --> 00:20:16,644 Beautiful, amazing, thank you! Very much. 274 00:20:16,915 --> 00:20:19,850 Right on 56th and 42nd streets. 275 00:20:20,118 --> 00:20:22,109 But these streets They don't make corners... 276 00:20:22,354 --> 00:20:24,413 Detail! Detail... 277 00:20:24,856 --> 00:20:33,628 The important thing is that this here It's almost ready, guys. 278 00:20:33,966 --> 00:20:37,060 Just waiting by... by... by... 279 00:20:37,269 --> 00:20:38,702 Money Alice... talk money... 280 00:20:38,971 --> 00:20:41,997 Waiting for what... hmm? 281 00:20:43,809 --> 00:20:45,299 Talk about money... 282 00:20:53,285 --> 00:20:55,981 Stars spreading the news. 283 00:20:56,255 --> 00:21:02,194 I'm living today. I want to be part of it. 284 00:21:02,461 --> 00:21:04,691 New York, New York. 285 00:21:04,963 --> 00:21:08,797 I wanna wake up in that city That never a sleep 286 00:21:09,001 --> 00:21:10,992 I never sleep. You sleep. I never sleep. 287 00:21:11,203 --> 00:21:12,727 - And you a sleep? - No. 288 00:21:13,005 --> 00:21:22,471 And find I'm king of the hill Top of the heap 289 00:21:22,547 --> 00:21:24,139 I think Alice You need help. 290 00:21:24,416 --> 00:21:27,408 You're welcome. Alice is strong. She won't let the ball fall. 291 00:21:36,461 --> 00:21:39,021 Hey love. Hi doctor, how are you? 292 00:21:39,264 --> 00:21:41,027 Come here, you can't give me Take it out of that drawer, right? 293 00:21:41,300 --> 00:21:42,562 No! 294 00:21:43,869 --> 00:21:45,496 There are people who are stressed. 295 00:21:45,737 --> 00:21:47,864 My love, I just passed two hours talking to the 296 00:21:48,106 --> 00:21:51,542 Doctor Rafael about your health. About your life. 297 00:21:51,877 --> 00:21:52,673 For what? 298 00:21:52,944 --> 00:21:54,434 Because someone here has to do it That's it, not Alice! 299 00:21:54,680 --> 00:21:56,705 Oh love, sorry. I was just... 300 00:21:56,948 --> 00:22:00,384 Look, or you stop, give yourself a break, or the next 301 00:22:00,652 --> 00:22:02,677 "drawer" that you will enter is one made of cement with a sheet of 302 00:22:02,954 --> 00:22:06,048 iron on the front with your name, the date of the year of your birth 303 00:22:06,358 --> 00:22:08,053 and the date of this year. Did you understand? 304 00:22:08,327 --> 00:22:11,091 Got it, love. I will stop. 305 00:22:11,330 --> 00:22:15,767 Thirty days minimum. From now on! 306 00:23:02,214 --> 00:23:04,478 - Quiet here, right? - Isn't it great? 307 00:23:04,850 --> 00:23:05,908 You're hating it. 308 00:23:06,385 --> 00:23:09,320 - Alice, this is beautiful. - If you could see something. 309 00:23:09,588 --> 00:23:11,954 My love, think that this here it will be good for you. 310 00:23:12,257 --> 00:23:15,658 I'm feeling that everything here is super astral. 311 00:23:16,228 --> 00:23:17,889 I mean, almost everything. My God, what is this... 312 00:23:18,096 --> 00:23:18,858 Alice Segretto? 313 00:23:19,131 --> 00:23:20,393 It is me. This one is my husband João. 314 00:23:20,599 --> 00:23:21,566 He can go now. 315 00:23:21,900 --> 00:23:24,232 Great pleasure. Are you okay? 316 00:23:24,536 --> 00:23:25,434 She'll be fine. 317 00:23:26,705 --> 00:23:29,265 - Anything calls me. - Love... 318 00:23:32,944 --> 00:23:35,242 Could I go soon to my room? I'm full of things... 319 00:23:35,480 --> 00:23:38,415 Come here, slow down, okay? You came here to de-stress and 320 00:23:38,683 --> 00:23:42,175 not to stress me out. Now come on, take a deep breath. 321 00:23:42,421 --> 00:23:44,855 - I just asked where my room is. - Take a deep breath. 322 00:23:45,190 --> 00:23:46,589 I don't want to take a deep breath. I want to know where my room is. 323 00:23:46,858 --> 00:23:48,758 - Take a deep breath! - Okay, I'm going to breathe! 324 00:23:52,097 --> 00:23:53,291 Go. 325 00:23:56,268 --> 00:23:57,667 See... it got better? 326 00:23:57,936 --> 00:24:00,928 - Which people got better? - It doesn't matter, take a deep breath, go. 327 00:24:04,176 --> 00:24:05,609 Once again... 328 00:24:07,412 --> 00:24:09,380 Now use the diaphragm. 329 00:24:09,848 --> 00:24:10,837 That... 330 00:24:11,116 --> 00:24:14,574 Now here in the abdominal... here abdomen, go, use it. 331 00:24:15,287 --> 00:24:17,152 Let's oxygenate this head! Let's go. 332 00:24:18,890 --> 00:24:19,879 Has this improved? 333 00:24:20,158 --> 00:24:21,090 You're dizzy, can I sit down? 334 00:24:21,693 --> 00:24:23,183 That's oxygen. 335 00:24:23,462 --> 00:24:25,623 Look darling... Welcome to our spa 336 00:24:25,997 --> 00:24:28,625 my name is Regina and here you will come in 337 00:24:28,834 --> 00:24:30,665 contact with what It is fundamental in life. 338 00:24:31,002 --> 00:24:33,436 - Go relax and relax. - Wow, how tense, right? 339 00:24:34,339 --> 00:24:35,271 You can come in. 340 00:24:37,776 --> 00:24:39,334 Come here, where is the socket here? 341 00:24:39,878 --> 00:24:42,005 - No, there are no sockets here. - What do you mean there's no socket? 342 00:24:42,280 --> 00:24:44,407 No one enters the rooms type of electronic device 343 00:24:44,683 --> 00:24:47,709 no cell phones, no laptops, no charger, nothing! 344 00:24:47,986 --> 00:24:49,214 Impossible. And that lamp? 345 00:24:49,488 --> 00:24:51,319 - It's gas! - Damn. 346 00:24:51,690 --> 00:24:53,624 Careful! Don't smoke, otherwise it will explode. 347 00:24:53,859 --> 00:24:55,884 - Come here to relax? - Hand on the wall! 348 00:24:56,161 --> 00:24:57,685 Oh! What is this, guys? 349 00:24:57,929 --> 00:25:01,490 Our treatment does not allows no type of contact 350 00:25:01,867 --> 00:25:03,528 with the outside world. 351 00:25:03,668 --> 00:25:05,465 You have no way out. 352 00:25:05,770 --> 00:25:07,237 Oh Miss Regina 353 00:25:07,539 --> 00:25:09,006 I wanted to ask you ma'am Don't touch my things... 354 00:25:09,241 --> 00:25:10,208 my personal suitcase. 355 00:25:10,442 --> 00:25:13,070 No, don't worry, darling, and then I'll give it all back... 356 00:25:13,311 --> 00:25:14,573 It's my personal bag. 357 00:25:16,848 --> 00:25:19,009 It's nothing like that what you are thinking. 358 00:25:19,384 --> 00:25:20,942 It's just a battery-powered vibrator. 359 00:25:21,219 --> 00:25:24,245 � � stack, So it's electric, you can't. 360 00:25:24,489 --> 00:25:25,285 Can't even do that? 361 00:25:25,490 --> 00:25:26,548 If you take out the batteries, you can. 362 00:25:26,791 --> 00:25:28,258 I don't want it without a battery either. 363 00:25:30,896 --> 00:25:34,127 Regina, come here please. Dona Regina, do you have Wi-Fi? 364 00:25:34,533 --> 00:25:36,296 Dona Regina, just the nextel, please. 365 00:25:36,535 --> 00:25:37,160 Impossible. 366 00:25:37,402 --> 00:25:39,768 Dona Regina, I am the owner of the company, I take care of everything in the house 367 00:25:40,038 --> 00:25:41,596 I can't abandon everything from one hour to the next. 368 00:25:41,940 --> 00:25:46,570 Alice, first lesson here: Nobody It's as fundamental as you think. 369 00:25:46,811 --> 00:25:50,008 Your home, your company, your family, they will be just right 370 00:25:50,315 --> 00:25:52,078 that you left when you left. 371 00:25:54,219 --> 00:25:57,154 Yes, you're right. 372 00:25:57,355 --> 00:25:58,583 Do you want to do me a favor? to speak quietly... 373 00:25:58,823 --> 00:26:00,882 You are stressing my daughter, Don't you see Marion? 374 00:26:01,159 --> 00:26:03,525 But I'm here completely bogged down. 375 00:26:06,464 --> 00:26:08,989 What do you mean different tax, my lord? 376 00:26:09,234 --> 00:26:11,964 Do you know where you can stick that vibrator? 377 00:26:12,270 --> 00:26:13,703 Al�, al�... 378 00:26:14,873 --> 00:26:18,365 Well, let's start our integration therapy. 379 00:26:18,743 --> 00:26:21,211 Who starts? Alice? 380 00:26:21,446 --> 00:26:22,208 I? 381 00:26:23,815 --> 00:26:28,616 My name is Alice, I own a chain of sex shops... 382 00:26:29,988 --> 00:26:33,480 and they say that I'm addicted to work. 383 00:26:35,860 --> 00:26:40,627 I? Hello friends, My name is Valéria, I'm a broker 384 00:26:40,865 --> 00:26:43,629 and I have a small obsession with order and cleanliness. 385 00:26:43,902 --> 00:26:46,268 is that in reality, I see germs and dirt on everything. 386 00:26:46,504 --> 00:26:48,870 - I'm like that too, you know... - Don't touch me, please. 387 00:26:49,107 --> 00:26:50,438 I'm not like that. 388 00:26:50,675 --> 00:26:54,372 Valeria, you need to work your treatment better. 389 00:26:54,679 --> 00:26:58,046 The human touch, skin on skin, it's essential. 390 00:26:58,249 --> 00:27:01,412 That's it teacher, the important thing is skin on skin, 391 00:27:01,720 --> 00:27:06,282 flesh on flesh, the sex, the love... 392 00:27:06,858 --> 00:27:08,018 Can I change seats? 393 00:27:08,259 --> 00:27:10,386 - You're scared of this guy, huh. - Me too. 394 00:27:10,629 --> 00:27:14,895 Alice, this is Mano Love, football player 395 00:27:15,233 --> 00:27:18,634 he has a problem which is sexual compulsion. 396 00:27:18,937 --> 00:27:22,703 Wow, teacher, wait a minute, right? I am a messenger of love. 397 00:27:22,974 --> 00:27:24,532 He shouldn't be in another therapy, right? 398 00:27:24,776 --> 00:27:28,177 I agree. He tried to invade my room, without wanting to expose it 399 00:27:28,480 --> 00:27:31,347 Did you want... You know you wanted kitten. 400 00:27:31,616 --> 00:27:34,278 This is nothing. He tried to break into my room. 401 00:27:34,586 --> 00:27:36,713 You wanted brother... you know. 402 00:27:39,891 --> 00:27:42,121 Guys, the idea here is not to argue! 403 00:27:42,427 --> 00:27:48,195 It's uniting, it's treating our compulsions. Whether for sex, for work 404 00:27:48,500 --> 00:27:50,866 or by desire of what is not ours. 405 00:27:53,838 --> 00:27:55,635 What was this straight line, that arrow? 406 00:27:56,007 --> 00:27:56,996 Indirect for me? 407 00:27:57,475 --> 00:28:01,172 I'm not a thief, my love. I'm an actress. 408 00:28:01,413 --> 00:28:02,880 It's true, I've already seen you. 409 00:28:03,114 --> 00:28:04,172 You and the world. 410 00:28:04,449 --> 00:28:07,885 My character Clara Andrade, made small thefts... 411 00:28:08,186 --> 00:28:09,278 You stole my blouse. 412 00:28:10,488 --> 00:28:13,218 Baby, did I steal your blouse? Proof! 413 00:28:13,491 --> 00:28:16,085 Don't spit on me. You are using her. 414 00:28:16,428 --> 00:28:17,725 You lent it to me. 415 00:28:18,029 --> 00:28:19,257 You spat again. 416 00:28:20,432 --> 00:28:24,095 Well, someone else Do you want to introduce yourself? 417 00:28:24,703 --> 00:28:25,601 Please! 418 00:28:25,837 --> 00:28:27,702 I'm Ricardo, work with trade marketing 419 00:28:27,972 --> 00:28:30,065 I'm a workaholic and very competitive. 420 00:28:30,308 --> 00:28:31,969 - No more than me. - How much do you want to bet? 421 00:28:34,145 --> 00:28:37,979 Let's talk about what relaxes us. Alice? 422 00:28:38,249 --> 00:28:43,152 I? Again? Working relaxes me. 423 00:28:43,421 --> 00:28:44,388 Without being work! 424 00:28:44,589 --> 00:28:45,351 Teacher, can I make a suggestion? 425 00:28:45,590 --> 00:28:46,284 Without being sex! 426 00:28:46,591 --> 00:28:47,990 Well, this gets difficult, right? 427 00:28:48,226 --> 00:28:51,093 How about if we all hit World is a mess, huh? 428 00:28:51,730 --> 00:28:54,756 Please... please. Alice, please. 429 00:28:56,935 --> 00:28:58,402 Music relaxes me. 430 00:28:58,636 --> 00:29:00,126 Great. What kind of music? 431 00:29:00,438 --> 00:29:02,497 There's an old song 432 00:29:02,741 --> 00:29:04,709 I remember that I I did relax. 433 00:29:05,744 --> 00:29:15,085 "Fly, fly, rise, rise, go wherever you go, go down until the sky falls" 434 00:29:16,821 --> 00:29:19,688 What a Biafra old woman! 435 00:29:20,225 --> 00:29:25,720 Cheesy... and no one notices who pulled lights from the root. 436 00:29:26,030 --> 00:29:27,827 Cheesy was his character in Workout! 437 00:29:28,099 --> 00:29:29,726 It was a gift from Daniel Filho, love. 438 00:29:29,968 --> 00:29:31,833 A gift... a playwright... 439 00:29:50,722 --> 00:29:52,212 What happened people? 440 00:29:54,592 --> 00:29:55,991 It's personal. 441 00:29:58,196 --> 00:30:00,096 Are you missing your family? 442 00:30:00,398 --> 00:30:04,164 No. You're feeling a lot Missing my Facebook, Alice! 443 00:30:04,402 --> 00:30:06,632 That's how we are because of facebook? 444 00:30:06,905 --> 00:30:09,100 My Facebook is like a digital loved one 445 00:30:09,374 --> 00:30:10,432 that I never had in the family. 446 00:30:11,576 --> 00:30:12,668 Please respect. 447 00:30:12,944 --> 00:30:14,502 By the way, have you ever stopped to think, Alice? 448 00:30:14,813 --> 00:30:16,906 Who is taking care of your Facebook while you're here? 449 00:30:17,148 --> 00:30:19,309 I don't think anyone has the password from my facebook... 450 00:30:19,584 --> 00:30:22,610 Have you ever imagined how many friends needy are waiting there to 451 00:30:22,887 --> 00:30:25,253 be added? And you, passing as unsympathetic. 452 00:30:25,523 --> 00:30:26,421 Oh what anguish... 453 00:30:26,658 --> 00:30:28,182 How many messages should be there in that little balloon 454 00:30:28,459 --> 00:30:30,552 - and you didn't read it, Alice. - Oh, I love clicking on the little balloon! 455 00:30:30,795 --> 00:30:32,729 - And the little noise it makes? - Oh... I love it! 456 00:30:32,997 --> 00:30:34,521 - And do you know any birthdays by heart? - No! 457 00:30:34,766 --> 00:30:35,733 How long has it been since you shared something? 458 00:30:36,034 --> 00:30:37,160 I didn't like something, Alice. 459 00:30:37,402 --> 00:30:38,334 - And social events... - Oh stop... 460 00:30:38,570 --> 00:30:40,265 How long has it been since someone pokes you here at this spa? 461 00:30:40,572 --> 00:30:43,040 Oh stop people, stop... I have to get rid of you! 462 00:30:43,274 --> 00:30:45,139 Facebook gave me everything I do, Alice. 463 00:30:45,343 --> 00:30:47,243 Gave me friends, events, 15 head of cattle. 464 00:30:48,379 --> 00:30:49,209 Drug! 465 00:30:51,049 --> 00:30:54,018 A passion fruit juice, please. Double! 466 00:30:59,357 --> 00:31:02,849 Alice Segretto? I'm Lózinho, the hacker. 467 00:31:03,294 --> 00:31:05,387 The guy who can anything in here. 468 00:31:05,630 --> 00:31:06,562 What can you achieve, creature? 469 00:31:06,898 --> 00:31:07,728 Anything. 470 00:31:08,032 --> 00:31:12,560 A cell phone, a Laptop, a radio, a tablet, rechargeable battery. 471 00:31:12,904 --> 00:31:15,429 Look, even a computer I can do it on a table 472 00:31:15,740 --> 00:31:17,435 but everything has a price. 473 00:31:17,709 --> 00:31:19,904 Grow up, boy. You don't have all that power, no. 474 00:31:20,178 --> 00:31:24,205 Ah, your laptop password Isn't it "Banana half nine"? 475 00:31:25,316 --> 00:31:26,783 Did you steal my laptop? 476 00:31:27,118 --> 00:31:30,383 I didn't even come close. But how do I I told you: I can do everything. 477 00:31:31,422 --> 00:31:37,452 If you need anything, Look for me in the bushes. 478 00:31:38,696 --> 00:31:40,596 I deserve it! 479 00:31:46,604 --> 00:31:47,866 What's up? Were you able to relax? 480 00:31:48,139 --> 00:31:50,437 Believe that that kid Do you know my laptop password? 481 00:31:50,742 --> 00:31:52,175 Lucky you. He knows mine from the bank. 482 00:31:58,249 --> 00:31:59,375 Good thing: I'm hating it here. 483 00:31:59,651 --> 00:32:01,642 Why? This place is great. There's only a figure here. 484 00:32:02,820 --> 00:32:03,479 I don't think so. 485 00:32:03,821 --> 00:32:05,015 What are you Are you working there? 486 00:32:05,290 --> 00:32:06,382 Who said What am I working on? 487 00:32:11,329 --> 00:32:13,957 It's the following. I will open one store in New York. 488 00:32:14,299 --> 00:32:16,824 The problem is that there are thousands from stores like mine. 489 00:32:17,135 --> 00:32:19,160 So I decided to create a differentiated product 490 00:32:19,437 --> 00:32:20,335 It's just that you're not succeeding. 491 00:32:20,638 --> 00:32:22,868 - I need to focus on something... - Stopped! 492 00:32:23,141 --> 00:32:23,971 Why did you stop? 493 00:32:24,275 --> 00:32:25,640 Because there's your error: You are too focused. 494 00:32:25,910 --> 00:32:27,673 Exaggerated focus creates tension. 495 00:32:27,979 --> 00:32:29,947 Take advantage of this place to relax, to open your head. 496 00:32:32,750 --> 00:32:33,648 Let it happen. 497 00:32:38,156 --> 00:32:39,487 I don't think this works. 498 00:32:39,857 --> 00:32:42,690 And is it working your way? 499 00:32:48,499 --> 00:32:51,297 Guys, come in, the water is warm! 500 00:32:52,403 --> 00:32:54,337 Catch the thief! A thief! 501 00:33:00,411 --> 00:33:01,776 I need a break tomorrow. 502 00:33:02,013 --> 00:33:04,538 Forget it, you won't leave me alone here. 503 00:33:04,782 --> 00:33:05,908 Look, I'm lifeless! 504 00:33:06,217 --> 00:33:07,844 I can't get a hookup since I separated from Raul. 505 00:33:08,086 --> 00:33:09,178 I'm in need of a... of... of... 506 00:33:09,387 --> 00:33:11,878 I know what you need. There are a lot here, just take them. 507 00:33:12,156 --> 00:33:13,623 From a real p�! 508 00:33:13,858 --> 00:33:14,916 Oh, be serious. 509 00:33:15,193 --> 00:33:16,558 You don't know how It's hard to get one. 510 00:33:16,861 --> 00:33:18,556 Great, that way you can calm down the torch. 511 00:33:18,830 --> 00:33:20,320 What day will Alice come back, huh? 512 00:33:22,033 --> 00:33:27,164 One, two. De-stress... Alice, come on, come on. Breathe, breathe... 513 00:33:27,572 --> 00:33:30,632 Bro Love let go of that bitch... 514 00:33:30,942 --> 00:33:37,541 Let's de-stress! Let's go! Let's go! One, two! 515 00:33:40,785 --> 00:33:44,118 I'll give you 100 reais for 5 calls and 10 texts! 516 00:33:44,389 --> 00:33:45,413 I'll give 300 for a phone call! 517 00:33:45,723 --> 00:33:47,088 - Does not inflate... - Excuse me. 518 00:33:47,358 --> 00:33:49,758 Oh Jucilia, I'll call you right away, see. 519 00:33:49,994 --> 00:33:53,521 I don't believe these people Not crazy in a madhouse. 520 00:33:53,798 --> 00:33:55,356 The last one spent my credits and 521 00:33:55,633 --> 00:33:57,396 still paid with this fake money! 522 00:33:57,668 --> 00:33:59,602 Oc�is doesn't have more what to do, right? 523 00:33:59,871 --> 00:34:02,704 I could be stealing, I could even be killing 524 00:34:03,007 --> 00:34:04,338 but I just I wanted to make a phone call. 525 00:34:04,542 --> 00:34:05,474 I have small baby at home. 526 00:34:05,710 --> 00:34:07,007 Wait, you said your son he was fourteen years old. 527 00:34:07,245 --> 00:34:08,803 For me he is a baby. 528 00:34:11,616 --> 00:34:13,743 - Gerusa! - Quickly. 529 00:34:15,853 --> 00:34:18,117 It's mine! Let me answer! 530 00:34:18,256 --> 00:34:19,985 I caught it! I got! I'll use it first. 531 00:34:20,291 --> 00:34:22,725 It's a minute, I'll lend it to you later, man! 532 00:34:27,598 --> 00:34:32,399 Let go of me... You can stay! 533 00:34:35,873 --> 00:34:39,673 Mr. Hir, service to you. 534 00:34:40,344 --> 00:34:43,541 Then we talk about the what happened this afternoon. 535 00:34:49,187 --> 00:34:53,180 Oh, oh, oh, everything hurts. Calm down slowly... 536 00:34:57,462 --> 00:34:58,554 What is this? 537 00:34:59,063 --> 00:35:03,363 Tako-Tomodachi. It's called a friendly octopus. 538 00:35:03,701 --> 00:35:06,693 Octopus? I deserve it. 539 00:35:08,873 --> 00:35:17,941 Wow! That's good... no good... this is great... wow... 540 00:35:27,225 --> 00:35:28,624 What's the name of that again? 541 00:35:29,093 --> 00:35:31,459 Look Vitória, something or Another one can even be changed. 542 00:35:31,696 --> 00:35:33,254 We can reduce the closet 543 00:35:33,598 --> 00:35:34,792 how we are working with wood 544 00:35:35,032 --> 00:35:36,863 we can increase the size right downstairs 545 00:35:37,068 --> 00:35:38,968 the problem is that in Marcão's project... 546 00:35:39,237 --> 00:35:44,641 Don't mention Marcos' name. We finished the day before yesterday. 547 00:35:44,976 --> 00:35:47,035 Sorry. I didn't know. 548 00:35:47,478 --> 00:35:48,308 He has another one! 549 00:35:48,713 --> 00:35:51,511 Yeah, you won't get it right. 550 00:35:52,183 --> 00:35:54,174 What's the matter with you men, huh? 551 00:35:54,886 --> 00:35:57,013 I do everything to be one nice woman, a nice woman 552 00:35:57,288 --> 00:36:00,155 and I only find womanizers, insecure 553 00:36:00,424 --> 00:36:01,755 or workaholics. 554 00:36:02,093 --> 00:36:04,960 Is there no such thing as a nice man? on this planet capable of 555 00:36:05,196 --> 00:36:08,097 enjoy the simple things and good things in life? 556 00:36:08,833 --> 00:36:12,325 What can I say? I think the guy will show up 557 00:36:12,637 --> 00:36:14,468 right at the right time. 558 00:36:16,174 --> 00:36:19,268 João, that's the guy of things that we 559 00:36:19,544 --> 00:36:22,638 tell a 15 year old girl that He just lost his boyfriend. 560 00:36:24,182 --> 00:36:25,080 huh? 561 00:36:26,918 --> 00:36:30,854 Sorry, I don't have much No way for these things. 562 00:36:31,322 --> 00:36:35,884 I only have one child, he is a boy and he's only twelve years old. 563 00:36:37,228 --> 00:36:40,857 In other words, I definitely do not serve to give advice on this kind of thing. 564 00:36:41,332 --> 00:36:46,770 By the way, it's eight o'clock, I'm going, because today is the day to eat on the street. 565 00:36:47,038 --> 00:36:48,505 What is this? No way. None of that. 566 00:36:48,739 --> 00:36:49,967 You stay there, I'll go prepare a little something 567 00:36:50,208 --> 00:36:51,072 so we can eat quickly. 568 00:36:52,843 --> 00:36:56,745 No need, Vittória, have this job. Imagine, relax. 569 00:36:57,014 --> 00:36:59,414 Cooking relaxes me! Stay there. 570 00:37:05,489 --> 00:37:07,957 Am I going crazy? 571 00:37:09,727 --> 00:37:14,790 It's octopus, you're ugly, but something Tell me you're good! 572 00:37:16,200 --> 00:37:18,566 There must be a way to work 573 00:38:04,181 --> 00:38:05,113 Regina?! 574 00:38:05,516 --> 00:38:07,950 You can stop, I know very well what we have here. 575 00:38:08,386 --> 00:38:11,150 I'll return it tomorrow. 576 00:38:11,355 --> 00:38:13,846 I heard everything, and I know how to recognize what is happening. 577 00:38:14,225 --> 00:38:18,389 Breathing heavily, involuntary nighttime screams, sweating. 578 00:38:18,696 --> 00:38:23,190 That flushed face. It's in your face... panic syndrome! 579 00:38:23,501 --> 00:38:24,968 - Huh? - �. 580 00:38:25,036 --> 00:38:28,062 That's it, Regina. I was just enjoying... 581 00:38:30,808 --> 00:38:37,213 Huh! Guys, how do I I didn't understand... Oh, Judaism? 582 00:38:37,481 --> 00:38:39,005 How come I don't I noticed this before. 583 00:38:39,250 --> 00:38:40,615 You've never had an orgasm. 584 00:38:40,885 --> 00:38:45,413 What? �-�... that's beside the point. Good evening, Alice. 585 00:38:45,690 --> 00:38:46,679 I was once like you 586 00:38:47,024 --> 00:38:49,584 I recognize a woman who never had an orgasm for miles. 587 00:38:49,860 --> 00:38:53,990 Regina, that's my job. I'm going to make you cum. 588 00:38:54,298 --> 00:38:59,361 What is this... what is this, what strange talk is this? 589 00:38:59,704 --> 00:39:00,796 Me huh. 590 00:39:01,238 --> 00:39:05,038 Don't worry, okay? Missing you sex will be our secret. 591 00:39:07,878 --> 00:39:11,109 - I put carrots, mayonnaise and bacon. - I bite. 592 00:39:11,382 --> 00:39:12,212 Carrot or banana? 593 00:39:12,483 --> 00:39:13,381 Then Paulinho said: 594 00:39:13,751 --> 00:39:16,276 "Father, I'll never come again with you to the beach" 595 00:39:17,755 --> 00:39:19,746 My surfing career it ended there. 596 00:39:20,024 --> 00:39:21,548 But I don't see you as a surfer. 597 00:39:21,826 --> 00:39:22,588 Neither do I. 598 00:39:23,327 --> 00:39:25,818 The board is left at the bottom from the garage to this day. 599 00:39:27,832 --> 00:39:30,266 Oh children, they are great, right? 600 00:39:30,668 --> 00:39:32,260 Oh, I love children. 601 00:39:34,638 --> 00:39:37,903 João, thank you for the night, by wine. 602 00:39:38,376 --> 00:39:39,502 Everything was great. 603 00:39:39,877 --> 00:39:41,174 I needed this. 604 00:39:41,545 --> 00:39:44,105 I confess that me too was. Thanks too. 605 00:39:52,790 --> 00:39:54,951 - Sorry. - I'm sorry. 606 00:40:01,499 --> 00:40:02,625 It was the wine. 607 00:40:03,167 --> 00:40:04,156 �. It was the wine. 608 00:40:05,002 --> 00:40:07,493 Well, I'll call you... 609 00:40:07,872 --> 00:40:11,808 You know, going out there... Press... 610 00:40:18,616 --> 00:40:19,878 What the hell is this?! 611 00:40:20,151 --> 00:40:21,118 Alice sent it. 612 00:40:21,419 --> 00:40:23,216 How did she manage to send this? 613 00:40:23,454 --> 00:40:27,390 I don't know, it's your daughter. You should know, right? Did you use drugs 614 00:40:27,591 --> 00:40:28,615 Alice's pregnancy? 615 00:40:29,493 --> 00:40:34,055 Of course not. Well, the important thing It's just that Alice is there, she's 616 00:40:34,331 --> 00:40:36,856 dealing, She doesn't keep calling us. 617 00:40:37,201 --> 00:40:38,759 Al�? Alice?! 618 00:40:39,470 --> 00:40:41,529 Oh no, that's too much for me. 619 00:40:42,006 --> 00:40:43,098 Did you receive the octopus? 620 00:40:43,407 --> 00:40:44,305 Is that an octopus? 621 00:40:44,575 --> 00:40:46,065 Marcela, patents, registers. 622 00:40:46,310 --> 00:40:47,777 I'll explain later How to use it, okay? 623 00:40:48,045 --> 00:40:50,639 Ah, speed up this phone is card, see. 624 00:40:50,948 --> 00:40:52,040 Credit eats quickly. 625 00:40:52,283 --> 00:40:54,444 I paid you for an lpad with Skype! 626 00:40:54,752 --> 00:40:56,014 In two days? Not even at Apple! 627 00:40:56,320 --> 00:40:57,981 What do you want? Download Steve Jobs here... 628 00:40:58,255 --> 00:41:00,348 Marcela, and then the investors closed? 629 00:41:00,691 --> 00:41:03,524 They closed the door in our faces, right, Alice? 630 00:41:03,828 --> 00:41:04,954 We lost the business. 631 00:41:05,329 --> 00:41:07,194 But another one appeared American bank. 632 00:41:07,498 --> 00:41:08,522 Did another one appear? 633 00:41:08,833 --> 00:41:09,458 He appeared. 634 00:41:09,800 --> 00:41:12,360 They were wanting a meeting, Next week in New York. 635 00:41:12,636 --> 00:41:14,763 But I said that you were out. 636 00:41:15,105 --> 00:41:19,974 He said it well: I was. Marcela, we're going. Marcela? 637 00:41:20,077 --> 00:41:21,510 Al�? Al�? 638 00:41:21,745 --> 00:41:23,337 Marcela? Marcela? 639 00:41:23,614 --> 00:41:24,376 Al�, Alice? 640 00:41:24,782 --> 00:41:29,082 Aren't you getting it? There on top of treetop catches better. 641 00:41:29,286 --> 00:41:31,254 Wait a minute, Marcela, just a minute. Wait a minute. 642 00:41:31,355 --> 00:41:33,482 - Here. Leave it to me. - It's humiliation. 643 00:41:33,624 --> 00:41:35,285 - You don't want to talk? - It's humiliation. 644 00:41:37,027 --> 00:41:38,619 1, 2 and 3 wait! 645 00:41:42,933 --> 00:41:45,094 Al�! Alice? 646 00:41:49,006 --> 00:41:51,907 Alice, are you still there? 647 00:41:52,209 --> 00:41:53,972 I am, but for a short time. 648 00:41:54,278 --> 00:41:56,838 Let them know that we It will be there next week. 649 00:41:57,081 --> 00:41:57,911 Confirm! 650 00:41:58,148 --> 00:42:00,309 Alice, you are in treatment! 651 00:42:00,584 --> 00:42:03,815 I manage, I already know what I I need to do it to get out of here. 652 00:42:04,088 --> 00:42:09,151 I need you to send it today a special order. 653 00:42:09,460 --> 00:42:10,791 Write down for those who are... 654 00:42:11,362 --> 00:42:12,693 Doctor Regina: 655 00:42:13,030 --> 00:42:16,989 I send you this gift so that can enjoy life better. 656 00:42:17,301 --> 00:42:21,328 Make good use of it. Use it and be happy. Alice. 657 00:42:31,115 --> 00:42:34,084 That will never make me cum! 658 00:42:44,495 --> 00:42:45,484 Damn! 659 00:43:07,184 --> 00:43:12,645 Today? Today won't work, cat, I already I have an appointment with 660 00:43:12,890 --> 00:43:13,857 my best friend. 661 00:43:14,158 --> 00:43:18,788 Oh, I'll call you later. We talk to each other. Kiss, bye. 662 00:43:19,163 --> 00:43:24,362 Marcela, stop everything! Alice was right. 663 00:43:25,402 --> 00:43:28,337 This octopus is so good! 664 00:43:28,639 --> 00:43:32,735 Try it here, that you will love. 665 00:43:33,010 --> 00:43:35,604 It's good... I'll try. 666 00:43:40,884 --> 00:43:42,351 Stop all machines! 667 00:43:42,620 --> 00:43:44,986 I need ten copies of it immediately. 668 00:43:45,255 --> 00:43:47,815 Improved, in pink silicone, 669 00:43:48,092 --> 00:43:51,926 lime green, purple, lilac. Oh give it back, huh? 670 00:43:55,532 --> 00:43:57,301 Alice are you sure Who already wants to leave? 671 00:43:57,301 --> 00:43:58,666 You didn't pass not even twenty days here! 672 00:43:58,902 --> 00:44:00,096 Regina released me. 673 00:44:00,337 --> 00:44:04,034 Has that "sergeant" released you yet? I only believe this when I see it... 674 00:44:12,149 --> 00:44:13,582 Hello, dear. 675 00:44:15,886 --> 00:44:18,582 Dona Regina, my husband doesn't believe you discharged me. 676 00:44:18,822 --> 00:44:19,846 Relax, cat. 677 00:44:20,090 --> 00:44:23,253 Your wife is ready to open the wings and "fly" from here... 678 00:44:23,560 --> 00:44:24,185 See, love? 679 00:44:24,628 --> 00:44:25,959 But can she go back to work now? 680 00:44:26,196 --> 00:44:27,254 - I can! - No way! 681 00:44:27,531 --> 00:44:29,556 What is that?! You promised me. 682 00:44:29,833 --> 00:44:31,095 You said I could have a normal life! 683 00:44:31,368 --> 00:44:34,735 But without working. Alice, you're not ready yet. 684 00:44:35,005 --> 00:44:37,530 You can do whatever you want, but you can't work. 685 00:44:37,775 --> 00:44:40,437 Dear! Enjoy life. You taught me that. 686 00:44:40,678 --> 00:44:42,942 And you learned Too fast, right love? 687 00:44:43,247 --> 00:44:45,841 Do you see my love, You'd better stay. 688 00:44:46,884 --> 00:44:50,479 What if we went on a trip? Of course away from my work. 689 00:44:50,788 --> 00:44:52,221 �, it could be... 690 00:44:54,591 --> 00:44:58,584 In this case, it might be. Paulinho is on vacation. 691 00:44:58,862 --> 00:45:00,830 We can take Rosa to help. 692 00:45:01,131 --> 00:45:02,496 Do you have a place in mind? 693 00:45:02,833 --> 00:45:04,801 You know I don't even I still thought about it. 694 00:45:34,898 --> 00:45:37,332 Rosa, you're not hot, are you? 695 00:45:37,735 --> 00:45:40,169 Are we abroad, Mr. João? You're freezing to death. 696 00:45:51,648 --> 00:45:56,108 A toast to our holidays and to the rest of our dear Alice. 697 00:46:06,697 --> 00:46:10,133 Look at the cart, just like the one in Governor Valadares, just like that. 698 00:46:11,301 --> 00:46:13,792 It's just as chic there. 699 00:46:27,518 --> 00:46:31,682 Rosa, look there, huh. Wake up. You won't get lost in New York. 700 00:46:31,922 --> 00:46:36,416 Nothing, Miss Alice. See you soon I wrote down the name of the street where we are. 701 00:46:36,660 --> 00:46:39,356 Really? Great. And which one? I don't even know the name of the street. 702 00:46:39,596 --> 00:46:40,620 I saw it outside, Dona Alice. 703 00:46:40,864 --> 00:46:43,424 It's the street "Walk" corner with "Don't Walk". 704 00:46:48,105 --> 00:46:51,802 People... Mom, have you seen my cell phone? 705 00:46:52,342 --> 00:46:55,277 I saw it and took it out of your suitcase there in Brazil. 706 00:46:56,213 --> 00:47:01,276 You came here to disconnect. If you need a cell phone, use mine. 707 00:47:02,719 --> 00:47:04,118 But why did you do this love? 708 00:47:04,755 --> 00:47:05,915 Do I need to respond? 709 00:47:07,691 --> 00:47:09,886 No... You did good. 710 00:47:12,095 --> 00:47:12,891 Gotcha, huh. 711 00:47:13,163 --> 00:47:14,721 I don't want your cell phone. 712 00:47:15,032 --> 00:47:18,092 I came here to relax. I got you huh. 713 00:47:36,887 --> 00:47:37,581 Al�. 714 00:47:37,888 --> 00:47:40,220 Marcela, it's me. I'm already in New York. 715 00:47:40,490 --> 00:47:41,388 What number is that? 716 00:47:41,658 --> 00:47:43,558 I don't know, he's from Pakistan. Lãozinho who found me. 717 00:47:43,827 --> 00:47:44,418 What Little Lion? 718 00:47:44,661 --> 00:47:45,355 It doesn't matter, Marcela. 719 00:47:45,662 --> 00:47:47,823 Look, I just need to match you tomorrow's plan, okay? 720 00:47:48,131 --> 00:47:50,122 You didn't tell Mom, I'm here, right? 721 00:47:50,367 --> 00:47:51,698 Of course not, no, imagine. 722 00:47:52,002 --> 00:47:53,629 I told her that I came alone. 723 00:47:53,871 --> 00:47:54,860 There's no need don't even worry 724 00:47:55,138 --> 00:47:56,799 that your mother won't have time nor remember you. 725 00:47:57,074 --> 00:47:58,166 Uh, why? 726 00:47:58,442 --> 00:48:01,673 No, my lord, we do not We have cupua�u flavored lingerie 727 00:48:01,979 --> 00:48:03,537 But let's think about your case. 728 00:48:03,814 --> 00:48:05,645 Where's the girl's bottle? Steve? 729 00:48:26,603 --> 00:48:27,695 - Hi. - Hello, lady. 730 00:48:28,505 --> 00:48:30,666 - How much... How much does it cost? - Do you speak English? 731 00:48:30,941 --> 00:48:31,908 Yes... The book on the table. 732 00:48:59,436 --> 00:49:00,596 Are you okay there, my love? 733 00:49:00,971 --> 00:49:02,871 I don't think I will get to see this musical. 734 00:49:03,073 --> 00:49:06,167 I'm exhausted... you Do you mind if I go back to the hotel? 735 00:49:06,476 --> 00:49:08,103 Oh mom, I don't believe it. 736 00:49:08,378 --> 00:49:10,369 "The Phantom of the Opera" that we always wanted to see. 737 00:49:10,647 --> 00:49:11,875 Oh mom, you're so tired. 738 00:49:12,115 --> 00:49:13,810 Dr. Regina said that I had to rest. 739 00:49:14,084 --> 00:49:15,779 So let's go back to the hotel, right? 740 00:49:16,019 --> 00:49:17,577 No! Lmagine! No need. 741 00:49:17,854 --> 00:49:19,822 No mom, we're going if you are bad. 742 00:49:20,057 --> 00:49:21,718 Alice, I won't let you you will return alone. You are sick. 743 00:49:21,959 --> 00:49:24,928 No people! You go. Imagine, I'm going to sleep. 744 00:49:25,295 --> 00:49:27,058 You will stay two there watching me sleep. 745 00:49:27,364 --> 00:49:30,026 Stay, you'll have fun. 746 00:49:30,334 --> 00:49:31,323 He is sure? 747 00:49:31,668 --> 00:49:34,694 I have love! Look... You know what I wanted just today. 748 00:49:37,274 --> 00:49:39,139 To really relax. 749 00:49:39,409 --> 00:49:40,398 Do you want me to order a taxi for you? 750 00:49:40,644 --> 00:49:43,078 No need, It's full of taxis there. There's a point here. 751 00:49:43,347 --> 00:49:45,838 Have fun son. Then tell me everything. 752 00:49:47,150 --> 00:49:50,517 - Sorry, kiss. - Goodbye. 753 00:49:57,461 --> 00:49:57,984 Sorry. 754 00:50:13,610 --> 00:50:14,599 How long do we have? 755 00:50:14,878 --> 00:50:16,140 How long does one last Broadway musical? 756 00:50:16,380 --> 00:50:17,404 About three hours. 757 00:50:17,714 --> 00:50:18,578 Run. 758 00:50:29,659 --> 00:50:30,956 Alice, better wait 759 00:50:31,294 --> 00:50:33,626 the translator works at a college Nearby, it should already be arriving. 760 00:50:33,897 --> 00:50:35,330 Marcela, I'm an executive 761 00:50:35,565 --> 00:50:38,557 I took several courses and I go to Miami every year. 762 00:50:38,835 --> 00:50:39,426 Miami? 763 00:50:39,669 --> 00:50:40,795 Excuse me. 764 00:50:59,089 --> 00:51:01,284 Wow Alice, were you a flight attendant? 765 00:51:11,401 --> 00:51:12,925 How do you say tentacles in English? 766 00:51:13,236 --> 00:51:14,498 I think it's "Tenticlous"? 767 00:51:21,244 --> 00:51:22,336 What did I actually say? 768 00:51:22,579 --> 00:51:24,479 That the octopus has eight sacs. 769 00:51:32,389 --> 00:51:34,880 I give up! Where's the translator? 770 00:51:35,158 --> 00:51:37,092 She said to wait. There, it arrived. 771 00:51:37,461 --> 00:51:39,258 Good morning, children! 772 00:51:40,363 --> 00:51:42,297 Marcela, didn't you say that She was a teacher! 773 00:51:42,532 --> 00:51:44,466 She's a teacher, I'm just I didn't know it was from a 774 00:51:44,734 --> 00:51:45,826 nun school, right? 775 00:51:47,737 --> 00:51:49,068 Sorry for the delay. 776 00:51:52,909 --> 00:51:55,707 The best and the most powerful product 777 00:51:56,012 --> 00:51:57,138 of the erotic market. 778 00:51:57,481 --> 00:52:03,477 The best and most powerful product of the erotic market. 779 00:52:04,588 --> 00:52:07,421 We're going to hell because Of that, you know, right? 780 00:52:07,691 --> 00:52:09,886 - Let's go, together. - Sorry, sir! 781 00:52:10,927 --> 00:52:12,918 Better than talking, it's testing. 782 00:52:17,834 --> 00:52:18,926 Let's test it. 783 00:52:25,575 --> 00:52:27,509 What sets the product apart? 784 00:52:27,777 --> 00:52:31,042 I understood the question. The silence. 785 00:52:31,414 --> 00:52:35,680 That vibrator It is the quietest on the market. 786 00:52:37,487 --> 00:52:39,546 And we can prove it by comparing with this old model... 787 00:52:39,789 --> 00:52:40,915 Oh! Keep that, you crazy woman! 788 00:52:41,191 --> 00:52:42,556 But we didn't have agreed to do a demonstration? 789 00:52:42,792 --> 00:52:44,726 But not with Mother Teresa from Calcutta here! 790 00:52:47,230 --> 00:52:50,597 My God in heaven. Only a miracle saves us now. 791 00:53:01,912 --> 00:53:03,777 What cat is that, Alice? Bless God. 792 00:53:03,947 --> 00:53:05,915 Where did it come from this hot man? 793 00:53:06,149 --> 00:53:08,640 If this cat makes me soft, I'll take him home right now. 794 00:53:08,885 --> 00:53:10,045 You saw his little ass. 795 00:53:10,320 --> 00:53:13,483 How delicious. Wow, that's mine hands boned like chicken! 796 00:53:13,757 --> 00:53:18,251 You must be Marcela. Great pleasure. Richard. 797 00:53:19,429 --> 00:53:22,489 Excuse me, I need to go to the bathroom have an attack of embarrassment. 798 00:53:22,799 --> 00:53:23,697 I'll be right back. 799 00:53:23,934 --> 00:53:27,529 I got it all: You're going to the clinic behind businesspeople addicted to 800 00:53:27,771 --> 00:53:31,070 work, which normally has good ideas for your bank to invest in. 801 00:53:31,374 --> 00:53:32,705 Machiavellian you, huh! 802 00:53:32,976 --> 00:53:35,035 And you thought that was brilliant, because if you had in mine 803 00:53:35,312 --> 00:53:36,244 place you would do the same. 804 00:53:36,513 --> 00:53:37,241 �. I would. 805 00:53:37,547 --> 00:53:39,412 The important thing is that they are believing in you. 806 00:53:39,716 --> 00:53:41,047 So let's celebrate. 807 00:53:41,318 --> 00:53:43,513 It's still six o'clock. 808 00:53:43,820 --> 00:53:46,254 Oh my God! Six hours. My husband! 809 00:53:46,523 --> 00:53:47,421 Is your husband here? 810 00:53:47,724 --> 00:53:49,589 I'll explain later! Goodbye. 811 00:54:10,580 --> 00:54:14,107 Father, my mother right there in that car! 812 00:54:16,052 --> 00:54:19,715 There's no one there, boy. Stop being crazy. 813 00:54:20,290 --> 00:54:22,087 Your mother He's at the hotel sleeping. 814 00:54:44,447 --> 00:54:45,914 Hi. Hello. 815 00:54:53,156 --> 00:54:57,252 Oh, Jesus! Al�! Madonna, Kabbalah... 816 00:54:58,595 --> 00:55:02,691 Let me pay for his ride. Oh God, I'm sorry. 817 00:55:11,374 --> 00:55:12,170 Thanks. 818 00:55:37,067 --> 00:55:37,999 Sorry. 819 00:55:47,110 --> 00:55:47,838 Sorry. 820 00:55:53,516 --> 00:55:56,383 The mother said that there is a aircraft carriers here. 821 00:55:56,686 --> 00:55:58,586 We search on the internet to see where you are. 822 00:55:58,855 --> 00:56:00,584 - Did you like it? - Very cool dad! 823 00:56:00,857 --> 00:56:04,054 See the effects man! Very cool, I liked this piece. 824 00:56:05,195 --> 00:56:07,891 I think there's a hole in there! Take a look. 825 00:56:08,231 --> 00:56:10,722 Hi, Rosa, how are you? 826 00:56:11,167 --> 00:56:11,861 Hi. 827 00:56:17,574 --> 00:56:18,438 How is Alice? 828 00:56:18,708 --> 00:56:19,606 What do I know? 829 00:56:22,512 --> 00:56:23,570 What do you mean I know? 830 00:56:24,180 --> 00:56:26,671 Alice said she was coming here to the hotel to take a rest 831 00:56:26,950 --> 00:56:27,678 get some sleep. 832 00:56:27,984 --> 00:56:31,215 Look, she's not here. I went to the room just now. 833 00:56:32,188 --> 00:56:34,315 I didn't say father that I had Seen her in the taxi. 834 00:56:37,060 --> 00:56:38,618 Are you sure she didn't come to Are you, Rosa? 835 00:56:39,596 --> 00:56:41,757 Look Mr. João, if she's there in this room sleeping 836 00:56:41,998 --> 00:56:44,262 can you admit me, because either I'm blind or I'm gag! 837 00:56:51,007 --> 00:56:54,568 So Rosa, what are you? Do you prefer? glasses or an asylum? 838 00:56:54,878 --> 00:56:56,311 I think hospice. 839 00:57:07,690 --> 00:57:12,491 Hi, son, how was the play? 840 00:57:12,796 --> 00:57:14,889 Next time, take off your shoe. 841 00:57:30,046 --> 00:57:35,780 Ahhh... the little princess woke up. So, did you sleep well? 842 00:57:36,052 --> 00:57:39,749 Great love, I relaxed. That sleep was great. 843 00:57:41,391 --> 00:57:42,756 Have you seen the remote why? 844 00:57:42,992 --> 00:57:43,651 No. 845 00:57:44,727 --> 00:57:45,716 Oh, it's here. 846 00:57:46,896 --> 00:57:48,056 No! 847 00:57:49,732 --> 00:57:50,562 No what? 848 00:57:50,867 --> 00:57:52,164 I don't want to watch TV. 849 00:57:52,502 --> 00:57:53,992 I'm stressed, love. Turn it off, turn it off. 850 00:57:54,204 --> 00:57:55,171 I'll hang up now, Alice. 851 00:57:55,405 --> 00:57:57,100 Flamengo played today, I just want to see the goals. 852 00:57:57,307 --> 00:57:57,705 Love, what flamingo? 853 00:57:57,907 --> 00:58:00,034 Flamengo in New York... Stop, turn that thing off. 854 00:58:00,310 --> 00:58:01,038 It's fast. 855 00:58:01,311 --> 00:58:01,970 No. 856 00:58:03,413 --> 00:58:04,380 It's not working. 857 00:58:04,647 --> 00:58:06,512 Baby... stop squeezing. 858 00:58:08,551 --> 00:58:09,176 Nothing is coming in. 859 00:58:09,486 --> 00:58:10,953 Yes, you're coming in, You're the one who doesn't see it. 860 00:58:11,154 --> 00:58:13,850 No, no. Is it the air conditioning? 861 00:58:14,123 --> 00:58:16,853 No. So don't press the control... 862 00:58:17,727 --> 00:58:18,785 Is everything ok there? 863 00:58:19,195 --> 00:58:22,426 It's okay, sweetheart. It's just hot. 864 00:58:22,765 --> 00:58:25,063 Of course it's the air conditioning. This is Fahrenheit. 865 00:58:25,368 --> 00:58:27,393 That's why you have written here, 50... 866 00:58:27,704 --> 00:58:28,136 It's in! 867 00:58:28,505 --> 00:58:28,937 Didn't enter... 868 00:58:29,239 --> 00:58:30,536 - It's in! - He didn't enter. 869 00:58:30,807 --> 00:58:37,144 Wait, I'm going to put it at 60 now 70, 80, nothing is coming in... 870 00:58:37,447 --> 00:58:39,312 Will 100 come in? I'm going to press 100. 871 00:58:39,649 --> 00:58:47,078 100, no! 100 gives the penalty No, not offside. 872 00:58:47,423 --> 00:58:48,822 Alice, it's in the commercials. 873 00:58:49,092 --> 00:58:52,619 You are not well at all. Do the following my love, stay there 874 00:58:52,896 --> 00:58:55,091 resting I'm going see the goals in Paulinho's room. 875 00:58:57,734 --> 00:58:58,860 It's great, love. 876 00:59:22,292 --> 00:59:24,351 Thank you for yesterday, do you have a son? 877 00:59:25,528 --> 00:59:27,496 Mom is solving some pending issues... 878 00:59:27,797 --> 00:59:29,890 - work, right? - I already got it. 879 00:59:30,733 --> 00:59:34,601 Son, the important thing is that I'm here with you, aren't I? 880 00:59:35,505 --> 00:59:38,065 No, mom. You think you are. 881 00:59:38,374 --> 00:59:40,934 And then. I was thinking about us going at the Natural History Museum. 882 00:59:41,177 --> 00:59:42,303 - How about that? - Great! 883 00:59:42,579 --> 00:59:49,951 Museum? Love goes with Paulinho. I'm very unwell today. 884 00:59:50,987 --> 00:59:53,421 But you just talked about coffee in the morning it was great! 885 00:59:53,690 --> 00:59:58,718 I spoke? No, I'm fine to stay like this, sitting in the open air. 886 00:59:59,028 --> 01:00:01,223 I don't want to be locked in the museum. 887 01:00:01,564 --> 01:00:03,293 I'll meet you at the exit, okay? 888 01:00:04,334 --> 01:00:09,795 It's good. The ideal was us Not staying together, but if you prefer. 889 01:00:10,473 --> 01:00:11,167 So yeah. 890 01:00:12,308 --> 01:00:13,400 Let's go? 891 01:00:13,676 --> 01:00:14,700 Bye son. 892 01:00:23,853 --> 01:00:26,447 Cutest thing about Mom. 893 01:00:26,756 --> 01:00:27,620 I love you, okay? 894 01:00:27,924 --> 01:00:32,588 Mommy loves you. Kiss. Goodbye. Oh I miss you! 895 01:00:32,895 --> 01:00:34,556 It's getting incredible, right? 896 01:00:35,098 --> 01:00:36,360 So, are you enjoying it? 897 01:00:36,733 --> 01:00:37,927 Just the way I dreamed. 898 01:00:38,167 --> 01:00:41,432 I believe, how discouraging. Lxi looks like she's going to the funeral. 899 01:00:41,738 --> 01:00:43,933 It's not good, not Marcela. Not really. 900 01:00:44,207 --> 01:00:45,697 I think I went too far too much with all of this. 901 01:00:46,009 --> 01:00:49,240 Look, I swear: If this money don't enter, I'll give up and 902 01:00:49,479 --> 01:00:50,309 close this here. 903 01:00:50,613 --> 01:00:53,844 To give up? You? I doubt. 904 01:00:54,083 --> 01:00:56,381 Seriously. If Ricardo not bring good news 905 01:00:56,619 --> 01:00:58,143 I stop everything. It's no longer possible. 906 01:01:00,089 --> 01:01:03,183 Girls... Good news! 907 01:01:06,362 --> 01:01:10,731 The bank approved the project. Your strategy worked perfectly. 908 01:01:11,034 --> 01:01:16,131 Alice. The wives of all Shareholders approved Octopussy! 909 01:01:16,406 --> 01:01:20,638 There was one who even said she was going to ask divorce if he gave up investing. 910 01:01:22,178 --> 01:01:27,411 A toast to the two youngest entrepreneurs in America. 911 01:01:30,853 --> 01:01:33,014 If I could, I would kiss them both! 912 01:01:33,289 --> 01:01:34,813 Oops, first! 913 01:01:35,124 --> 01:01:36,352 I said jokingly. 914 01:01:36,659 --> 01:01:37,318 I don't. 915 01:01:37,660 --> 01:01:39,457 Well, the important thing is that you are everything resolved here. 916 01:01:39,762 --> 01:01:42,993 Not yet, Alice. Mr Gordon wants to have lunch with you 917 01:01:43,266 --> 01:01:45,427 tomorrow, to resolve the last loan details. 918 01:01:45,668 --> 01:01:46,566 Tomorrow? I can't! 919 01:01:46,903 --> 01:01:48,564 Lmagine. You can't. Of course you can. You have to go. 920 01:01:48,838 --> 01:01:50,703 No, I can't, I can't. People don't give. 921 01:01:50,940 --> 01:01:52,737 I need to take some days for me, for João, 922 01:01:52,942 --> 01:01:54,307 For my family, it's not fair. 923 01:01:54,577 --> 01:01:57,341 I won't go either. You go. License. 924 01:01:57,814 --> 01:02:01,011 He wants to open ten stores! 925 01:02:01,284 --> 01:02:02,808 What restaurant does he suggest? 926 01:02:05,054 --> 01:02:06,214 So, what do you think? 927 01:02:06,522 --> 01:02:07,181 I think I'm screwed. 928 01:02:07,557 --> 01:02:10,458 No, crazy woman, you're talking about Ricardo. Do I still have a chance 929 01:02:10,693 --> 01:02:12,354 even after that horrible monkey? 930 01:02:12,662 --> 01:02:16,758 Are you and Ricardo together? I don't know, there must be. 931 01:02:17,667 --> 01:02:19,328 But he Are you your type? 932 01:02:19,602 --> 01:02:22,196 Of course. Hello?! Ricardo does the type of any woman. 933 01:02:22,505 --> 01:02:23,802 I even noticed him looking at my cleavage. 934 01:02:24,040 --> 01:02:25,337 Everyone looks at you cleavage, Marcela. 935 01:02:25,541 --> 01:02:27,099 - Lh, oh the spite huh. - Alice? 936 01:02:27,410 --> 01:02:28,638 Marcela?! 937 01:02:28,945 --> 01:02:31,573 Love, son, look what a coincidence... 938 01:02:31,848 --> 01:02:33,475 I found Marcela here in New York. 939 01:02:33,816 --> 01:02:35,181 Oh huh? Doing what? 940 01:02:36,686 --> 01:02:38,176 Weren't you at the museum? 941 01:02:38,521 --> 01:02:41,752 It was closed. You don't Were you going back to the hotel, my love? 942 01:02:42,024 --> 01:02:45,551 There. But then Marcela called me. 943 01:02:45,828 --> 01:02:47,819 Did I call? Yes, I called. 944 01:02:48,064 --> 01:02:49,531 Called! For... 945 01:02:49,832 --> 01:02:51,663 Confirmed. We're going to find you in a little while. 946 01:02:57,106 --> 01:03:00,132 Baby, I was crazy to introduce you... 947 01:03:00,409 --> 01:03:02,604 This one is my partner, Alice. 948 01:03:02,845 --> 01:03:04,369 João, her husband. 949 01:03:04,647 --> 01:03:06,638 They are passing vacation here in New York. 950 01:03:06,883 --> 01:03:09,283 Guys, this is the Ricardo... my boyfriend. 951 01:03:10,253 --> 01:03:12,346 So she called me to present this... 952 01:03:12,622 --> 01:03:13,384 her boyfriend. 953 01:03:13,656 --> 01:03:15,351 Ah, funny. 954 01:03:15,591 --> 01:03:16,990 I didn't know that Marcela was dating. 955 01:03:17,260 --> 01:03:18,249 You didn't tell me anything. 956 01:03:18,561 --> 01:03:24,659 Didn't I say? Baby, I didn't say because you're out of work. No? 957 01:03:24,934 --> 01:03:25,958 �. Mega out. 958 01:03:26,235 --> 01:03:27,065 �, �... super out. 959 01:03:28,538 --> 01:03:30,563 And you are doing what here in New York? 960 01:03:30,873 --> 01:03:32,170 We... �... 961 01:03:32,542 --> 01:03:36,308 Oh, love, me huh. What an indiscreet thing. 962 01:03:36,546 --> 01:03:39,572 They are in this romantic city, they are enjoying themselves. 963 01:03:39,849 --> 01:03:42,716 �. We're having a great time. 964 01:03:43,419 --> 01:03:45,853 In fact, excuse me guys. 965 01:03:46,155 --> 01:03:46,951 We're already going. 966 01:03:47,256 --> 01:03:50,419 We'll see you later. Kiss. Goodbye. 967 01:03:50,526 --> 01:03:51,424 Goodbye. 968 01:03:51,561 --> 01:03:53,358 Marcela is intense! 969 01:03:54,130 --> 01:03:56,963 Well no, this beginning of a relationship, not like that. 970 01:03:57,233 --> 01:03:59,963 That the person gets stuck all the time, all this passion, right? 971 01:04:02,338 --> 01:04:03,305 Let me say it. 972 01:04:20,423 --> 01:04:21,287 Al�? 973 01:04:21,958 --> 01:04:23,323 New York, Alice!? 974 01:04:23,659 --> 01:04:24,591 You are sick. 975 01:04:24,827 --> 01:04:25,851 You had no business being there. 976 01:04:26,128 --> 01:04:28,153 Better: You are sick. 977 01:04:28,464 --> 01:04:29,863 Give me João, I want to talk to him now! 978 01:04:30,099 --> 01:04:30,895 No mom, no! 979 01:04:31,234 --> 01:04:34,032 Alice, you have to go back for treatment. 980 01:04:34,337 --> 01:04:35,770 If You don't pass me João now 981 01:04:36,005 --> 01:04:38,064 I'll keep calling for him all day without stopping. 982 01:04:38,374 --> 01:04:39,773 Did my cell phone ring? Who is it? 983 01:04:40,076 --> 01:04:42,601 It's nonsense, it's mom. 984 01:04:42,912 --> 01:04:44,106 Let me talk to João! 985 01:04:44,447 --> 01:04:45,209 But does she want to talk to me? 986 01:04:46,349 --> 01:04:51,548 She... wants you to buy a geriatric diaper 987 01:04:51,787 --> 01:04:52,583 that only has here in the United States. 988 01:04:52,889 --> 01:04:53,446 What?! 989 01:04:53,990 --> 01:04:57,687 I? Does your mother use geriatric diapers? 990 01:04:57,960 --> 01:04:59,086 Use it, poor thing. 991 01:04:59,395 --> 01:05:01,454 She wants to talk about size 992 01:05:01,764 --> 01:05:04,665 number, anti-leak model. Do you want to talk? 993 01:05:04,967 --> 01:05:07,697 No. For God's sake. You solve this. 994 01:05:08,004 --> 01:05:08,993 He is sure? 995 01:05:09,272 --> 01:05:10,204 Absolute! 996 01:05:14,176 --> 01:05:15,973 Alice, you're pretty smart, aren't you? 997 01:05:16,279 --> 01:05:19,373 But I will remind you of one thing: You are my only daughter. 998 01:05:19,682 --> 01:05:22,446 You are the person I most I love and cherish this world. 999 01:05:22,752 --> 01:05:26,153 If you don't think your health important, I think. 1000 01:05:36,966 --> 01:05:38,399 Where are we going Have lunch today? 1001 01:05:39,602 --> 01:05:41,092 Oh, love... I'm not hungry. 1002 01:05:44,407 --> 01:05:47,638 I was thinking, I don't know... take a walk in Central Park 1003 01:05:47,910 --> 01:05:50,470 Alone, get some air. There you go. 1004 01:05:50,746 --> 01:05:52,213 What's going on, Alice? Any problems? 1005 01:05:53,416 --> 01:05:54,405 No. Why? 1006 01:05:54,784 --> 01:05:57,014 Why does it seem like the last thing you want in your life 1007 01:05:57,386 --> 01:05:58,353 It's stay with us. 1008 01:05:58,654 --> 01:05:59,143 You don't understand. 1009 01:05:59,555 --> 01:06:03,252 João... I couldn't understand Am I trying to relax here? 1010 01:06:03,492 --> 01:06:04,481 Don't we relax you? 1011 01:06:05,528 --> 01:06:07,587 Don't I relax you? Paulinho doesn't relax you? 1012 01:06:07,830 --> 01:06:09,127 Your family doesn't relax you... 1013 01:06:09,365 --> 01:06:10,354 We are a problem for you to relax? 1014 01:06:10,599 --> 01:06:11,497 I'm not understanding what is happening. 1015 01:06:11,767 --> 01:06:13,234 - I didn't say that. - No, no... I didn't. 1016 01:06:13,469 --> 01:06:16,165 So we Are you going to have lunch together today? 1017 01:06:16,405 --> 01:06:17,804 You will have lunch with us. 1018 01:06:21,010 --> 01:06:23,501 Sorry, João. Sorry, sorry. 1019 01:06:23,779 --> 01:06:25,804 It's good. You came to take care of Paulinho. 1020 01:06:26,048 --> 01:06:27,538 But it seems like it's the Paulinho who takes care of you. 1021 01:06:27,817 --> 01:06:29,284 Your hand is all wet. I fell... 1022 01:06:29,585 --> 01:06:31,246 I have a restaurant Great to recommend, right? 1023 01:06:31,554 --> 01:06:33,146 Sorry, Miss Alice, see... 1024 01:06:33,489 --> 01:06:35,389 She doesn't stop falling people. 1025 01:06:41,831 --> 01:06:42,661 Al�? 1026 01:06:42,932 --> 01:06:44,331 Hi Marcela, where are you? 1027 01:06:44,633 --> 01:06:46,863 We are at the Manchurian restaurant second floor. Where are you? 1028 01:06:47,169 --> 01:06:48,101 On the first floor. 1029 01:06:48,404 --> 01:06:49,234 Great, then go upstairs. 1030 01:06:49,538 --> 01:06:50,562 With João, Paulinho and Rosa. 1031 01:06:50,906 --> 01:06:51,565 What?! 1032 01:06:51,874 --> 01:06:53,239 I couldn't help but bring it. 1033 01:06:53,509 --> 01:06:54,999 But look, I turn around. 1034 01:06:55,211 --> 01:06:56,109 Hold the wave there. 1035 01:07:04,253 --> 01:07:05,277 Where were you, Alice? 1036 01:07:05,521 --> 01:07:07,489 I got lost in here. You are out of sight. 1037 01:07:07,790 --> 01:07:08,984 It was you who disappeared. 1038 01:07:16,732 --> 01:07:20,099 Sorry, can you talk? In Portuguese, I'm Brazilian. 1039 01:07:20,369 --> 01:07:21,631 Do you swear? Where are you from? 1040 01:07:21,871 --> 01:07:22,895 I'm from Governador Valadares. 1041 01:07:23,239 --> 01:07:24,001 Lie? 1042 01:07:24,273 --> 01:07:25,103 True. 1043 01:07:25,174 --> 01:07:26,072 I have a cousin who is from there. 1044 01:07:26,375 --> 01:07:27,535 It's true. What's her name? 1045 01:07:27,810 --> 01:07:29,903 Daisy. She suffered from nerves. 1046 01:07:30,179 --> 01:07:31,976 Oh my God. But is she okay? 1047 01:07:32,248 --> 01:07:33,909 Look, I have a little bit of a rush. 1048 01:07:34,183 --> 01:07:35,707 You can order the dish please? Thanks. 1049 01:07:36,018 --> 01:07:38,543 Hurry for what? us There is no commitment. 1050 01:07:38,821 --> 01:07:41,415 D-did I say hurry? You're crazy. I'm hungry. 1051 01:07:41,657 --> 01:07:43,249 Hurry to eat. You're starving. 1052 01:07:43,559 --> 01:07:44,958 Oh mother, you spoke I wasn't hungry. 1053 01:07:45,261 --> 01:07:47,627 Son, who knows about hunger from mommy, it's mommy. 1054 01:07:47,897 --> 01:07:49,694 A Peking Duck, please. Where's the bathroom, huh? 1055 01:07:49,932 --> 01:07:51,194 It's over there, near the stairs. 1056 01:07:51,500 --> 01:07:52,262 It's quick. 1057 01:07:53,803 --> 01:07:56,067 I think that Dona Alice is needing to take a vacation. 1058 01:07:56,338 --> 01:07:58,329 She's on vacation. 1059 01:08:16,358 --> 01:08:18,826 But you know how it is, it was the traffic. 1060 01:08:19,028 --> 01:08:19,858 We understand... 1061 01:08:35,911 --> 01:08:37,003 Was it a joke? 1062 01:08:37,313 --> 01:08:40,339 He was. And bad. But we have to laugh, people. 1063 01:08:43,986 --> 01:08:46,181 Great. Great. Big. Big. 1064 01:08:48,324 --> 01:08:51,054 Well, let's enjoy what we are everyone happy. 1065 01:09:08,944 --> 01:09:09,842 Shall we ask? 1066 01:09:14,250 --> 01:09:16,650 I'm sorry, haven't you already asked? 1067 01:09:16,952 --> 01:09:18,510 No, I didn't ask for it. 1068 01:09:18,787 --> 01:09:21,722 Look here at me. Oh, yes he asked. 1069 01:09:21,957 --> 01:09:23,322 - I didn't ask. - Yes, he asked. 1070 01:09:23,559 --> 01:09:26,153 I didn't ask. I would like Shanghai Chicken. 1071 01:09:26,462 --> 01:09:29,329 But you asked, you asked. 1072 01:09:31,133 --> 01:09:33,363 Guys... how abusive. 1073 01:09:52,054 --> 01:09:53,282 It took a while, Alice. 1074 01:09:54,089 --> 01:09:55,920 The bathroom was complete madness. 1075 01:09:57,159 --> 01:09:58,751 Ah, it's time for my medicine. 1076 01:09:59,929 --> 01:10:01,897 Oh guys, I forgot it at the hotel. 1077 01:10:02,264 --> 01:10:05,961 Do the following: Go have lunch and I'm going there, it'll take me a while 1078 01:10:06,235 --> 01:10:07,566 But I'll be right back, okay? 1079 01:10:07,836 --> 01:10:10,236 No need, Miss Alice, Look, I brought the lady's medicine. 1080 01:10:10,706 --> 01:10:15,040 Congratulations, Rosa! That's what initiative is! 1081 01:10:15,311 --> 01:10:17,074 I saw that she had forgotten, So I brought it. 1082 01:10:18,347 --> 01:10:21,180 Oh, Rosa, I'm impressed with your competence! 1083 01:10:21,483 --> 01:10:22,745 With your initiative. 1084 01:10:23,018 --> 01:10:24,315 I feel like it to give you a raise. 1085 01:10:24,553 --> 01:10:26,020 I don't know what, but I want to. 1086 01:10:26,288 --> 01:10:27,277 I'll charge you, huh! 1087 01:10:27,623 --> 01:10:33,425 Excuse me, Shanghai Chicken Is it with almonds? 1088 01:10:33,662 --> 01:10:34,959 Could it be. 1089 01:10:35,264 --> 01:10:36,856 Are you crazy, Alice? You asked for a Duck! 1090 01:10:37,233 --> 01:10:39,201 Did I ask for duck? 1091 01:10:39,501 --> 01:10:42,299 � Duck. That's what I asked for. Duck to Shanghai, please. 1092 01:10:42,538 --> 01:10:43,937 No excuse, It's that the duck is from Beijing. 1093 01:10:44,206 --> 01:10:45,571 Yes, the chicken comes from Shanghai. 1094 01:10:45,841 --> 01:10:47,832 Honey, isn't it all in China? Isn't it all ching ling? 1095 01:10:48,110 --> 01:10:49,634 Put whatever you want... 1096 01:10:49,979 --> 01:10:51,571 Did you write down the order correctly? 1097 01:10:51,847 --> 01:10:54,680 �... I wrote it down. I wrote it down. 1098 01:10:58,988 --> 01:11:00,046 Leave it alone. 1099 01:11:00,422 --> 01:11:00,945 Excuse me. 1100 01:11:04,827 --> 01:11:06,021 Do you want to know something? 1101 01:11:07,429 --> 01:11:11,331 The medicine today will be our favorite wine. 1102 01:11:11,600 --> 01:11:13,124 - Thank you my love. - That's it... 1103 01:11:13,435 --> 01:11:19,135 Let's make a toast. Have you ever drunk? 1104 01:11:20,409 --> 01:11:22,707 Oh, it's not cool, I think I ate something 1105 01:11:22,945 --> 01:11:24,139 that didn't make me right in the cafe, you know? 1106 01:11:24,446 --> 01:11:25,572 I think I'll go to the bathroom. 1107 01:11:25,948 --> 01:11:26,642 Again? 1108 01:11:27,149 --> 01:11:27,979 Bathroom love. 1109 01:11:28,350 --> 01:11:30,443 Bathroom, okay? 1110 01:11:30,786 --> 01:11:33,152 Bathroom, for God's sake. 1111 01:11:34,123 --> 01:11:36,318 Ah... Cold. 1112 01:11:56,545 --> 01:11:57,807 So, Marcela, How is the business? 1113 01:11:58,047 --> 01:12:00,515 I don't know, but the old man has already started hand on my thigh twice. 1114 01:12:00,816 --> 01:12:01,578 T�. And Ricardo? 1115 01:12:01,884 --> 01:12:02,908 Ricardo didn't pass. 1116 01:12:03,152 --> 01:12:04,050 I don't care about your thigh 1117 01:12:04,320 --> 01:12:05,309 I want to know about the business, How are you! 1118 01:12:05,587 --> 01:12:07,680 I don't know, I don't understand shit they are talking. 1119 01:12:07,956 --> 01:12:09,355 It has to be resolved soon this story, people. 1120 01:12:12,528 --> 01:12:14,587 Ricardo, let's sign soon this contract? 1121 01:12:29,111 --> 01:12:31,944 Excuse me, sorry. Your Peking Duck, ma'am. 1122 01:12:36,251 --> 01:12:38,549 My friend she doesn't asked Peking Duck. 1123 01:12:38,854 --> 01:12:40,378 She ordered Shanghai Chicken. 1124 01:12:40,656 --> 01:12:44,114 But the lady said that it was Peking Duck. 1125 01:12:44,426 --> 01:12:45,256 - I said? - You said. 1126 01:12:45,461 --> 01:12:46,758 - Who said I said? - No, you said. 1127 01:12:47,062 --> 01:12:48,461 - No, I didn't. - You said. 1128 01:12:48,697 --> 01:12:51,257 No, I didn't. Change the plate, please. 1129 01:12:51,500 --> 01:12:52,967 - Yeah. Enough said told me. - Change the plate. 1130 01:12:56,038 --> 01:12:58,063 Seu João, I don't know how to eat with Not this business. 1131 01:12:58,340 --> 01:13:00,205 How to talk knife and fork in English? 1132 01:13:00,476 --> 01:13:02,239 Knife and Fork. 1133 01:13:03,145 --> 01:13:05,136 Knife and fork?!!? 1134 01:13:05,414 --> 01:13:07,746 - Knife and Fork. - Knife and Fork. 1135 01:13:08,016 --> 01:13:08,482 That. 1136 01:13:08,717 --> 01:13:10,810 - Knife and Fork. - That. 1137 01:13:14,456 --> 01:13:16,117 Boy... I wanted... 1138 01:13:16,325 --> 01:13:17,189 Yes, ma'am? 1139 01:13:17,459 --> 01:13:19,051 I Want..."naifa" and "fock". 1140 01:13:19,395 --> 01:13:20,020 What? 1141 01:13:21,697 --> 01:13:25,531 I want a "fuck... fuck... fock". 1142 01:13:28,303 --> 01:13:31,739 That! Fuck! To cut the salad, the meat, the tomatoes. 1143 01:13:34,843 --> 01:13:36,140 Yes! Tomato! 1144 01:13:53,462 --> 01:13:54,554 Sorry. 1145 01:13:59,234 --> 01:14:02,931 Hi guys, sorry, but the bathroom It was super full again. 1146 01:14:04,339 --> 01:14:05,203 Alice? 1147 01:14:06,809 --> 01:14:07,901 Sorry. 1148 01:14:11,747 --> 01:14:14,181 Mom, I don't believe that Did you sit at the wrong table? 1149 01:14:14,483 --> 01:14:17,509 Hey people, that's annoying. It's a common mistake. 1150 01:14:17,786 --> 01:14:19,617 Common after seventy, right Alice? 1151 01:14:19,855 --> 01:14:20,844 I brought the drink from the other table. 1152 01:14:21,089 --> 01:14:22,818 Let's make a toast to see if you are calm. 1153 01:14:23,192 --> 01:14:24,090 Again? 1154 01:14:24,326 --> 01:14:25,884 What do you mean again? We haven't toasted yet! 1155 01:14:27,129 --> 01:14:28,858 He didn't toast. Let's toast. 1156 01:14:29,231 --> 01:14:31,096 We don't even toast. You're absolutely right. 1157 01:14:31,366 --> 01:14:33,596 Let's toast. A toast. 1158 01:14:33,902 --> 01:14:36,370 Mom, I think it's better you take your medicine. 1159 01:14:36,638 --> 01:14:38,401 I can't take medicine, I already drank a lot! 1160 01:14:38,740 --> 01:14:39,604 What do you mean a lot? 1161 01:14:40,642 --> 01:14:42,234 water. I drank a lot of water. 1162 01:14:42,544 --> 01:14:44,011 That's why I'm going to bathroom all the time. 1163 01:14:44,413 --> 01:14:46,074 Excuse me, the Shanghai chicken! 1164 01:14:46,381 --> 01:14:47,473 But mom, you asked for duck! 1165 01:14:48,617 --> 01:14:48,981 Duck. 1166 01:14:49,284 --> 01:14:49,909 Ordered duck! 1167 01:14:51,019 --> 01:14:52,316 I heard it too. 1168 01:14:52,588 --> 01:14:53,111 I ordered duck. 1169 01:14:53,422 --> 01:14:54,514 Brazilian is a pain! 1170 01:14:54,790 --> 01:14:58,021 desire that I have to catch a bomb and boommm! 1171 01:14:58,293 --> 01:15:00,761 That it. Okay, I'm sorry. 1172 01:15:01,029 --> 01:15:02,155 No, there's no excuse. He finished. 1173 01:15:02,397 --> 01:15:03,523 You saw that he no longer has an accent. The accent is gone. 1174 01:15:03,765 --> 01:15:04,925 The joke is over. That I'm not a miner. 1175 01:15:05,200 --> 01:15:06,792 I'm from Nova Igua... my brother... 1176 01:15:07,069 --> 01:15:09,697 It's a dirt floor, It's really ugly. 1177 01:15:09,938 --> 01:15:13,999 Wait a minute. Now it's done. Sir, bring me the bill 1178 01:15:14,276 --> 01:15:15,709 I don't stay at this restaurant not another minute... 1179 01:15:15,978 --> 01:15:17,104 - No! - No what? 1180 01:15:17,379 --> 01:15:19,006 - I don't want to leave here. - No, why? 1181 01:15:19,214 --> 01:15:21,182 Because I liked it here. Here is a wonderful place 1182 01:15:21,416 --> 01:15:22,644 Let's stop people. 1183 01:15:24,386 --> 01:15:28,186 Miss Alice, I want to get out of here. This waiter tried to rape me! 1184 01:15:30,025 --> 01:15:32,960 So enjoy it because you don't You have a choice, stranger. 1185 01:15:34,162 --> 01:15:35,527 Mr Gordon. 1186 01:15:48,610 --> 01:15:51,408 - Wait a minute, Mr. Gordon. - Business? 1187 01:15:51,647 --> 01:15:52,909 Yes, you betrayed my trust! 1188 01:15:53,215 --> 01:15:54,614 There's nothing to do with trust. 1189 01:15:54,816 --> 01:15:56,477 - Oh, and what does it have to do with? - It has to do with my dream. 1190 01:15:56,785 --> 01:15:58,082 Oh yeah. And in your dreams 1191 01:15:58,320 --> 01:15:59,947 for a change, your family is not included. 1192 01:16:00,222 --> 01:16:01,689 How long have you been riding This store in New York? 1193 01:16:02,691 --> 01:16:04,716 - Four months. - How is it? 1194 01:16:04,993 --> 01:16:05,789 Four months. 1195 01:16:06,094 --> 01:16:07,288 Four months? 1196 01:16:07,629 --> 01:16:09,256 You're hiding everything from me was that four months ago? 1197 01:16:09,565 --> 01:16:11,123 I was going to tell you at the moment right, João. 1198 01:16:11,366 --> 01:16:12,856 I unfold made an idiot... 1199 01:16:13,135 --> 01:16:14,500 I give up my life 1200 01:16:14,736 --> 01:16:15,794 my work, to be here taking care of you. 1201 01:16:16,071 --> 01:16:17,629 For you again treat like a muggle? 1202 01:16:18,607 --> 01:16:20,404 - Where are you going? - I'm going to sleep in the other room. 1203 01:16:20,642 --> 01:16:23,611 I don't want to disturb your "dreams", Alice! 1204 01:16:41,630 --> 01:16:45,066 "I don't know if you thought about what happened between us. 1205 01:16:45,300 --> 01:16:46,324 Kisses, Vittória." 1206 01:16:52,708 --> 01:16:53,766 We no longer have nothing to talk about. 1207 01:16:54,042 --> 01:16:55,942 Are you sure, "my architect"? 1208 01:16:56,912 --> 01:16:59,005 I can't believe you cheated on me with "Wonder Woman"? 1209 01:16:59,281 --> 01:17:00,475 It wasn't like that at all, Alice. 1210 01:17:00,816 --> 01:17:01,680 We went out to dinner. 1211 01:17:02,017 --> 01:17:03,814 She was fragile, He ended up giving me a kiss. 1212 01:17:04,119 --> 01:17:06,485 She gave you a kiss. She gave you a kiss... 1213 01:17:06,755 --> 01:17:07,517 How "beautiful"! 1214 01:17:07,789 --> 01:17:08,517 Nothing happened! 1215 01:17:08,757 --> 01:17:10,622 Look at João, I know I'm not perfect. 1216 01:17:10,892 --> 01:17:14,259 I lie, I omit, I live for my work, I'm all wrong. 1217 01:17:14,529 --> 01:17:16,520 But if there's one thing that I'm not an idiot. 1218 01:17:16,798 --> 01:17:18,561 You were the one who betrayed me here! 1219 01:17:19,635 --> 01:17:23,366 If it makes you feel better, So believe in this madness. 1220 01:17:23,705 --> 01:17:25,195 I won't go crazy together with you. 1221 01:17:25,574 --> 01:17:27,007 Ah, it's very easy, right? 1222 01:17:27,309 --> 01:17:30,676 It's really easy to do all this shit, then he pretends to be the victim, 1223 01:17:30,946 --> 01:17:32,573 turn your back and walk away? 1224 01:17:32,881 --> 01:17:33,677 Where are you going? 1225 01:17:33,949 --> 01:17:37,578 You're not leaving. João was the one who lost his reason. 1226 01:17:37,819 --> 01:17:42,586 I don't want to be right. I want to be happy, Alice. 1227 01:17:43,592 --> 01:17:44,923 - John... - No. 1228 01:18:32,674 --> 01:18:33,936 GRAND OPENING 1229 01:19:11,646 --> 01:19:13,204 Why are we home, huh mom? 1230 01:19:13,582 --> 01:19:15,311 Are you just asking this now? 1231 01:19:15,650 --> 01:19:17,413 I wondered when I left the church. 1232 01:19:17,786 --> 01:19:20,254 I thought you and daddy they got along so well. 1233 01:19:20,555 --> 01:19:23,115 I thought he was "the lid of your pot". 1234 01:19:23,391 --> 01:19:24,858 So I'm a frying pan. 1235 01:19:26,328 --> 01:19:29,388 Oh, Alice, I can't believe it in this pot lid business, 1236 01:19:29,631 --> 01:19:32,657 half of the orange, perfect marriage. 1237 01:19:33,001 --> 01:19:35,333 People are different and that's what's good. 1238 01:19:35,637 --> 01:19:36,968 My marriage with your father 1239 01:19:37,272 --> 01:19:39,570 lived by a thread and I thank God. 1240 01:19:39,841 --> 01:19:41,638 Mom, and since when to live by a thread is it good? 1241 01:19:42,444 --> 01:19:46,278 Alice, everyone who says that has a solid relationship with me 1242 01:19:46,515 --> 01:19:48,847 it makes an impression, you know what? From a dam. 1243 01:19:49,084 --> 01:19:51,917 A dam, solid, hard, concrete. 1244 01:19:52,187 --> 01:19:54,018 But all it takes is one leak 1245 01:19:54,289 --> 01:19:56,883 a hole for this entire dam collapses. 1246 01:19:57,192 --> 01:19:59,023 It's not a relationship that's hanging by a thread. 1247 01:19:59,261 --> 01:20:03,129 It is a steel wire relationship, pathetic, suffering, 1248 01:20:03,365 --> 01:20:05,833 stretches, shakes but doesn't break. 1249 01:20:07,469 --> 01:20:11,701 Alice, I don't believe that John want to be with another woman. 1250 01:20:11,940 --> 01:20:13,168 It's because you don't know this woman, mother. 1251 01:20:13,441 --> 01:20:14,703 Answer me one thing Alice: 1252 01:20:15,043 --> 01:20:17,011 This Victory is the woman that João wants... 1253 01:20:17,579 --> 01:20:21,913 or this Victory is the woman you Would you like to be, but can't? 1254 01:21:23,078 --> 01:21:25,638 What an incredible place! 1255 01:21:26,648 --> 01:21:28,878 How did you guess, I love carousel. 1256 01:21:29,117 --> 01:21:31,847 I think that when we stay thinking a lot about someone 1257 01:21:32,754 --> 01:21:34,153 we end up guessing. 1258 01:21:38,560 --> 01:21:39,720 Come on Alice, give me a chance. 1259 01:21:40,729 --> 01:21:42,560 I know I may be being a little hasty 1260 01:21:42,764 --> 01:21:44,061 but we can very well... 1261 01:21:45,667 --> 01:21:46,759 One minute. 1262 01:21:48,970 --> 01:21:53,236 Hello, Mr. Thompson, sorry, but I don't have the document 1263 01:21:53,475 --> 01:22:00,005 from Boston yet. Okay, bye... 1264 01:22:01,816 --> 01:22:03,181 But what about you and Marcela, Ricardo? 1265 01:22:03,685 --> 01:22:06,119 Do you really think that we It could actually work... 1266 01:22:06,888 --> 01:22:08,185 One minute, the phone! 1267 01:22:08,490 --> 01:22:11,254 Hi, Estevão. I don't know. 1268 01:22:11,526 --> 01:22:14,586 I don't know where the quote for resined silicone. 1269 01:22:14,896 --> 01:22:17,660 Look at the table from last month ok. Thanks. 1270 01:22:17,999 --> 01:22:19,261 Marcela and I broke up. 1271 01:22:19,567 --> 01:22:21,034 There's no reason that stops us... 1272 01:22:22,904 --> 01:22:23,427 Wait a minute. 1273 01:22:25,307 --> 01:22:29,437 Hi, Daisy. Why didn't you send the document to Mr. Thompson 1274 01:22:29,811 --> 01:22:33,212 this morning? Yes, it's on my desk! OK thanks. 1275 01:22:36,017 --> 01:22:40,613 Look, honestly, I think that we have everything in common 1276 01:22:41,656 --> 01:22:44,147 but there are so many people involved Ricardo. 1277 01:22:45,327 --> 01:22:48,319 There's João, There's Paulinho. 1278 01:22:51,633 --> 01:22:58,129 Al�? Hi, Mr. Pazin. That. 1279 01:22:58,440 --> 01:23:00,601 I ordered the panties edibles last night 1280 01:23:00,842 --> 01:23:04,869 Did you receive it? Great, just to confirm. 1281 01:23:05,213 --> 01:23:06,612 Thank you, hug, bye. 1282 01:23:06,881 --> 01:23:11,511 I'm sure we will be very happy together. I am sure. 1283 01:23:17,592 --> 01:23:18,251 - Al�? - Al�? 1284 01:23:23,198 --> 01:23:24,187 - I'll call you right away. - I'll call you right away. 1285 01:23:27,402 --> 01:23:28,630 We are very similar. 1286 01:23:28,970 --> 01:23:30,801 Even too much. 1287 01:23:34,342 --> 01:23:35,639 And do you still love your husband? 1288 01:23:38,880 --> 01:23:39,642 Very. 1289 01:23:41,249 --> 01:23:46,551 So, I'm sorry. I thought your wedding 1290 01:23:46,788 --> 01:23:47,618 was hanging by a thread. 1291 01:23:51,526 --> 01:23:52,424 He had taken. 1292 01:24:09,477 --> 01:24:10,501 Crazy! 1293 01:24:26,027 --> 01:24:31,397 Al�, Rosa?! � Marion, how are you? Look Rosa, I need a favor... 1294 01:24:36,037 --> 01:24:36,935 Marcela? Are you okay? 1295 01:24:37,305 --> 01:24:38,237 No, it's terrible. 1296 01:24:38,606 --> 01:24:42,337 In need of company to go out, stuff your face before you go crazy! 1297 01:24:42,644 --> 01:24:43,508 Guys, why? 1298 01:24:44,546 --> 01:24:45,740 Ricardo has another one! 1299 01:24:46,214 --> 01:24:50,412 Do you believe that son Mom gave me a dump? 1300 01:24:51,419 --> 01:24:56,356 Oh huh? Our! Take advantage forget this guy, Marcela. 1301 01:24:56,658 --> 01:24:58,785 Ah, I know you, come on... Are you going to say this is serious? 1302 01:24:59,094 --> 01:25:03,895 Really? You have no idea, You're in love. 1303 01:25:04,966 --> 01:25:06,934 I think that taking away the love I feel for my daughter 1304 01:25:07,168 --> 01:25:09,136 I never had nothing like that feeling. 1305 01:25:09,471 --> 01:25:10,904 Do you swear, Marcela? 1306 01:25:11,372 --> 01:25:13,306 Worst I have sure that this one 1307 01:25:13,541 --> 01:25:15,441 is a slut Last scammer, no. 1308 01:25:17,412 --> 01:25:19,744 And, Marcela, what a thing. 1309 01:25:21,349 --> 01:25:23,214 Why are you a slut and ultimate scammer? 1310 01:25:23,518 --> 01:25:24,985 Why can't it be an interesting woman. 1311 01:25:25,320 --> 01:25:27,481 Workaholic Ricardo like that. 1312 01:25:28,690 --> 01:25:33,627 Needy, easy prey for this guy of a smart woman 1313 01:25:33,928 --> 01:25:35,589 and unscrupulous. 1314 01:25:35,930 --> 01:25:38,262 You know what I want do with this cow? 1315 01:25:38,633 --> 01:25:40,396 I have a desire to poke out her eyes! 1316 01:25:41,903 --> 01:25:47,899 Marcela. If it bothers us talk more tomorrow? 1317 01:25:48,143 --> 01:25:49,269 I'm dead. Sorry. 1318 01:25:49,611 --> 01:25:53,206 It's okay, I just needed it open up a little, right? 1319 01:25:54,782 --> 01:25:56,181 You are mine best friend. 1320 01:25:57,952 --> 01:26:03,652 Yes, mom! It's fine. My father? 1321 01:26:05,460 --> 01:26:10,329 No, my father is not here. Did you see dad? Almost at the beam. 1322 01:26:10,665 --> 01:26:11,654 - Paulinho! - Almost... 1323 01:26:14,002 --> 01:26:14,559 Got it. 1324 01:26:18,006 --> 01:26:22,067 Son, so it is good. Good game to you. 1325 01:26:22,377 --> 01:26:23,674 Mom will be back soon. 1326 01:26:24,045 --> 01:26:27,105 It's good, mom! I love you, kiss. 1327 01:26:37,225 --> 01:26:38,123 You won't see the end of the game. 1328 01:26:39,294 --> 01:26:40,454 I lost the will. 1329 01:26:40,929 --> 01:26:42,191 Stop being a child. 1330 01:26:42,463 --> 01:26:44,158 That's the example I have. 1331 01:26:50,004 --> 01:26:55,408 Seu João, Dona Marion sent give this to you. 1332 01:26:56,177 --> 01:26:58,645 Marion? Thank you, Rose. 1333 01:27:15,063 --> 01:27:19,625 ����... Happy birthday! Alice... look here, daughter! 1334 01:27:20,001 --> 01:27:21,468 Look at this creature. 1335 01:27:23,338 --> 01:27:28,241 Now say it to posterity What do you want to be when you grow up? 1336 01:27:28,543 --> 01:27:32,775 I want to work, work hard, I'm going to be a business woman 1337 01:27:33,114 --> 01:27:36,447 I will have my own money, I'm going to have a toy factory 1338 01:27:36,751 --> 01:27:40,653 just for me, because I love toys, and I will sell toys 1339 01:27:40,922 --> 01:27:44,722 For everyone, I'm going to be rich, I will send everyone 1340 01:27:45,026 --> 01:27:48,325 and I will become famous all over the world. 1341 01:27:48,663 --> 01:27:49,925 The whole world? 1342 01:27:50,231 --> 01:27:52,563 It's mom. The whole world! 1343 01:27:52,900 --> 01:27:55,027 And You Won't get a boyfriend, right? 1344 01:27:55,336 --> 01:27:56,530 You only talk about money. 1345 01:27:56,871 --> 01:28:00,363 I'm not going to have a boyfriend, mom. I'm going to have a prince! 1346 01:28:00,675 --> 01:28:02,165 And he will always be with me 1347 01:28:02,543 --> 01:28:05,808 we are going to have a big house, with dog, children 1348 01:28:06,114 --> 01:28:08,173 employee and our family will be beautiful 1349 01:28:08,516 --> 01:28:10,006 he will be my best friend 1350 01:28:15,890 --> 01:28:18,484 and us It will be "happily ever after". 1351 01:28:23,131 --> 01:28:23,995 Is that it? 1352 01:28:24,499 --> 01:28:26,433 No. I want to have a rabbit too. 1353 01:28:30,405 --> 01:28:31,667 Are you looking for someone? 1354 01:28:32,674 --> 01:28:35,234 No, mom. Are you taking a look at the public? 1355 01:28:35,510 --> 01:28:36,841 I need to improve my English. 1356 01:28:37,145 --> 01:28:40,546 Calm down, relax! There are only Brazilians there. 1357 01:28:40,882 --> 01:28:41,712 Do you swear? 1358 01:28:42,016 --> 01:28:45,452 Besides your English is terrible. 1359 01:28:45,787 --> 01:28:48,517 What? You talked all your life that my English was perfect. 1360 01:28:48,790 --> 01:28:53,318 I lied. I am mother, I had to stimulate! 1361 01:28:55,763 --> 01:28:56,991 Oh, Alice... 1362 01:29:08,276 --> 01:29:11,143 Welcome to SexDel�cia. Welcome. 1363 01:29:18,820 --> 01:29:20,412 Richard. I'll call Marcela. 1364 01:29:20,655 --> 01:29:24,091 No. In fact, I didn't even want it she saw me here. 1365 01:29:25,093 --> 01:29:26,651 I just came to you give congratulations. 1366 01:29:27,762 --> 01:29:30,196 I know how much this store means to you. 1367 01:29:31,366 --> 01:29:32,355 Thanks. 1368 01:29:34,602 --> 01:29:36,194 And how much you mean for me. 1369 01:29:37,538 --> 01:29:41,201 Thanks. You also mean a lot to me. 1370 01:29:47,048 --> 01:29:47,742 Thanks. 1371 01:29:57,592 --> 01:30:00,026 Ricardo came to bring these flowers for us! 1372 01:30:00,862 --> 01:30:03,160 Save it for your funeral! 1373 01:30:03,831 --> 01:30:08,063 Welcome to SexDel�cia of New York. 1374 01:30:08,336 --> 01:30:11,396 With you, the two businesswomen from Brazil who brought 1375 01:30:11,639 --> 01:30:13,504 a new concept from Sex Shop to 1376 01:30:13,741 --> 01:30:17,779 America: Alice Segretto and Marcela CheValier. 1377 01:30:17,779 --> 01:30:20,441 You'll have to listen to me. 1378 01:30:20,681 --> 01:30:23,479 I never imagined this the slut was you. 1379 01:30:23,751 --> 01:30:25,685 - Marcella, everyone is watching! - I shit! 1380 01:30:29,824 --> 01:30:31,621 Welcome. All is well? 1381 01:30:31,993 --> 01:30:35,656 This is just a demonstration of what happens 1382 01:30:35,963 --> 01:30:38,295 when a woman, or anyone 1383 01:30:38,566 --> 01:30:40,124 goes without sex in his life. 1384 01:30:41,536 --> 01:30:43,128 The shit! 1385 01:30:43,471 --> 01:30:46,531 And we have the most different sizes and shapes! 1386 01:30:46,774 --> 01:30:47,763 It's up to you to choose. 1387 01:30:48,009 --> 01:30:50,239 �! As long as you don't choose what the friend already chose, right? 1388 01:30:50,478 --> 01:30:52,639 Because it's ugly. This is treason! 1389 01:30:52,880 --> 01:30:53,778 Marcela, please. 1390 01:30:54,015 --> 01:30:56,313 Now we will continue with our presentation. 1391 01:30:56,551 --> 01:30:57,813 Don't you like acting so much? 1392 01:30:58,052 --> 01:31:00,452 It's good that everyone knows what happens when a woman gets 1393 01:31:00,688 --> 01:31:04,419 no sex: Throws yourself on top best friend's man! 1394 01:31:10,231 --> 01:31:15,794 We are bringing it here, no only new products, but also 1395 01:31:16,037 --> 01:31:19,438 a quality service and reliability. 1396 01:31:19,674 --> 01:31:22,074 Clear reliability, that we sell 1397 01:31:22,310 --> 01:31:23,777 but we don't practice it among ourselves! 1398 01:31:24,011 --> 01:31:26,309 I didn't have sex with your boyfriend! 1399 01:31:31,018 --> 01:31:36,285 Because whoever uses ours products do not need to do this. 1400 01:31:38,159 --> 01:31:40,127 Oh, now you know how to talk in English, right? 1401 01:31:41,395 --> 01:31:45,024 Thank you very much. Guys, the store is open! 1402 01:31:45,333 --> 01:31:49,167 DJ, sound in speakers and champagne for everyone. 1403 01:31:51,806 --> 01:31:54,070 Marcela, please. 1404 01:31:54,375 --> 01:31:57,708 Let me talk to her, Go take care of your own business, come on. 1405 01:31:57,912 --> 01:31:58,901 My life? Why? 1406 01:31:59,146 --> 01:32:00,841 Because João was here and saw everything. 1407 01:32:01,182 --> 01:32:01,978 What?! 1408 01:32:06,187 --> 01:32:07,279 John. 1409 01:32:16,430 --> 01:32:17,522 John. 1410 01:32:21,903 --> 01:32:22,995 John. 1411 01:32:44,792 --> 01:32:47,158 John! I don't know where to start 1412 01:32:47,395 --> 01:32:48,760 But the Marcela got it all wrong 1413 01:32:48,996 --> 01:32:51,362 I had nothing to do with Ricardo, he just kissed me... 1414 01:32:53,134 --> 01:32:56,661 it was a kiss on the cheek, actually me I would never stay with him, I swear! 1415 01:32:56,904 --> 01:32:57,563 He has nothing to do with me. 1416 01:32:57,838 --> 01:32:59,965 I don't even think he's that handsome. I don't even think he's beautiful. 1417 01:33:00,241 --> 01:33:01,708 Beautiful than me I meant the way of saying it. 1418 01:33:02,009 --> 01:33:04,102 I meant just that what matters 1419 01:33:04,345 --> 01:33:06,404 is that I would never I would stay with him because 1420 01:33:06,681 --> 01:33:09,275 he has everything to do with me, he is just like me. 1421 01:33:09,584 --> 01:33:11,916 Have you... you have nothing to do. 1422 01:33:12,186 --> 01:33:13,118 With me, it's complete unlike me... 1423 01:33:14,755 --> 01:33:17,883 That's why you're perfect for me, understand? 1424 01:33:18,192 --> 01:33:20,126 He didn't understand. Turn it off then! 1425 01:33:20,461 --> 01:33:21,519 I'll explain it better. 1426 01:33:21,829 --> 01:33:24,798 Our wedding, he is very good 1427 01:33:25,132 --> 01:33:26,724 because he lives by a thread! 1428 01:33:26,867 --> 01:33:27,765 Did you understand? 1429 01:33:28,369 --> 01:33:30,769 No! I mean, I'll explain that too later! 1430 01:33:31,072 --> 01:33:35,634 Sorry! Sorry. 1431 01:33:36,177 --> 01:33:39,112 I was very selfish and I only thought of myself. 1432 01:33:40,982 --> 01:33:42,677 I don't want lose you again. 1433 01:33:43,451 --> 01:33:46,750 I love you lots. 1434 01:33:54,295 --> 01:33:56,991 Thanks. Keep the change. 1435 01:34:01,302 --> 01:34:03,770 For me? But there in the store. 1436 01:34:04,005 --> 01:34:08,237 Alice, I even think we are very different. 1437 01:34:09,243 --> 01:34:12,337 But one thing we we are identical: 1438 01:34:13,347 --> 01:34:15,178 I don't either I imagine with someone else. 1439 01:34:18,486 --> 01:34:22,149 I know you, Alice. Since I was little. 1440 01:34:58,526 --> 01:35:01,518 Alice Segretto? I'm Antoine Sevigny 1441 01:35:01,796 --> 01:35:02,558 representative from EuroSex Jouets. 1442 01:35:02,797 --> 01:35:03,422 Pleasure. 1443 01:35:03,531 --> 01:35:05,658 Have you ever thought about taking your business for Europe? 1444 01:35:07,268 --> 01:35:11,295 Wow, I would love to. But I don't even know where to start. 1445 01:35:12,239 --> 01:35:14,400 You can be in Paris next week? 1446 01:35:17,978 --> 01:35:20,503 I'll think about it and call you. 1447 01:35:22,183 --> 01:35:23,241 OK thanks. 1448 01:35:24,151 --> 01:35:25,015 I loved the idea. 1449 01:35:29,490 --> 01:35:30,684 I was thinking here. 1450 01:35:31,926 --> 01:35:34,121 Why don't we take a trip 1451 01:35:34,595 --> 01:35:38,588 to a very sexy place, next week. Just the two of us. 1452 01:35:39,500 --> 01:35:41,229 Paris? 1453 01:35:49,043 --> 01:35:52,206 Marcela, we need to talk about our society. 1454 01:35:52,546 --> 01:35:53,604 Will you forgive me? 1455 01:35:54,715 --> 01:35:57,878 Look, Vittória, this story about João He explained it to me and I already forgave him. 1456 01:35:59,620 --> 01:36:01,588 Now what am I desperate for? To know the following: 1457 01:36:02,056 --> 01:36:04,115 How is it? what can you achieve 1458 01:36:04,358 --> 01:36:05,848 work outside, a huge house 1459 01:36:06,093 --> 01:36:09,756 without a maid, with four children, five, 1460 01:36:10,030 --> 01:36:11,861 be successful and still hot? 1461 01:36:13,067 --> 01:36:16,662 It's easy: I don't have husband to disturb me. 1462 01:36:18,272 --> 01:36:22,368 Of course, guys! How is it I didn't think of that before?! 1463 01:36:22,977 --> 01:36:23,966 Do you want to be my friend? 1464 01:36:25,746 --> 01:36:28,476 Marcela, I know I made a mistake, but we are partners and I wanted to. 1465 01:36:29,550 --> 01:36:31,677 Rose? Is it you? 1466 01:36:32,019 --> 01:36:36,718 Yes. It's me. Do you wanna "fork"! 1467 01:36:37,091 --> 01:36:39,286 Node! Now it's fuck! 1468 01:36:39,660 --> 01:36:42,322 That's what I said. Fork! 1469 01:36:42,730 --> 01:36:43,822 So much! 1470 01:36:46,667 --> 01:36:48,794 What a pain! I already said that I'm out! 1471 01:36:49,069 --> 01:36:51,333 Marcela? Alice said you 1472 01:36:51,572 --> 01:36:53,904 takes care of the area international SexDel�cia. 1473 01:36:54,208 --> 01:36:55,470 But are you out? 1474 01:36:55,810 --> 01:37:03,842 Outside? No. You're in! Right inside! 1475 01:37:08,022 --> 01:37:09,319 Estevão, look... 1476 01:37:09,657 --> 01:37:12,057 I need to run with everything for this Paris scheme. 1477 01:37:12,326 --> 01:37:14,658 This time I want everything goes as planned. 1478 01:37:14,962 --> 01:37:16,554 I need to start a new phase in my life 1479 01:37:16,797 --> 01:37:17,559 I need to have more time with my husband 1480 01:37:17,832 --> 01:37:19,322 with my son... Wait, just a minute. 1481 01:37:21,468 --> 01:37:22,025 Hey? 1482 01:37:22,303 --> 01:37:26,569 Alice, Doctor Rafael. I just analyzed the result 1483 01:37:26,874 --> 01:37:30,071 of your exams and I already know the cause of your fainting spells. 1484 01:37:30,377 --> 01:37:32,174 Your level of estrogen is high 1485 01:37:32,379 --> 01:37:34,347 and the count of red blood cells too. 1486 01:37:34,615 --> 01:37:37,641 That is, your The problem is not just stress. 1487 01:37:37,985 --> 01:37:38,679 What then? 1488 01:37:39,286 --> 01:37:40,651 You're pregnant! 1489 01:37:49,263 --> 01:37:53,063 Al�, Alice, Mano Love. 1490 01:37:53,400 --> 01:37:57,700 Listen, you're in New York. He's not here at the spa yet. 1491 01:37:57,972 --> 01:38:00,463 Are you in New York? Do me a favor Alice. 1492 01:38:00,708 --> 01:38:02,369 I was at the sambadrome 1493 01:38:02,643 --> 01:38:04,338 there was an affer with to Jennifer Lopes. 1494 01:38:04,645 --> 01:38:07,045 See if you can get the phone From this mine to me, it came. 1495 01:38:07,281 --> 01:38:09,909 See if you can get the phone. 1496 01:38:10,184 --> 01:38:12,652 Or Angelina Jolie, the one with the big mouth, the big mouth. 1497 01:38:14,054 --> 01:38:17,615 Brad Pitt fuck off. Get me that phone number, will you? 1498 01:38:17,925 --> 01:38:19,153 Wow, he hung up.