1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
(♪ บีจีเอ็ม)

2
00:00:09,580 --> 00:00:12,060
โอ้ขอโทษ ขออภัย

3
00:00:49,080 --> 00:00:49,200
(♪ บีจีเอ็ม)

4
00:01:01,450 --> 00:01:07,850
(♪ บีจีเอ็ม)

5
00:01:14,930 --> 00:01:23,410
(พนักงานขาย) เชิญเข้ามาทางด้านหลังฝั่งนี้ครับ

6
00:01:23,410 --> 00:01:24,470
ใช่แล้ว

7
00:01:25,490 --> 00:01:26,510
(เสียงหัวเราะ)

8
00:01:27,030 --> 00:01:28,270
- นั่นทำให้ฉันกังวล - น่าทึ่งมาก

9
00:01:28,270 --> 00:01:29,170
เฮ้

10
00:01:29,850 --> 00:01:30,910
อืม...

11
00:01:30,910 --> 00:01:32,570
ฉันหวังว่าคุณจะเข้ามาที่นี่

12
00:01:39,390 --> 00:01:39,670
สวัสดี

13
00:01:40,670 --> 00:01:42,750
ฉันขอนั่งเก้าอี้ตัวนั้นได้ไหม

14
00:01:47,390 --> 00:01:49,830
งั้นก็นั่งบนเก้าอี้ตัวนั้นสิ

15
00:01:49,830 --> 00:01:49,990
ใช่

16
00:01:58,850 --> 00:01:59,250
สวัสดี

17
00:02:01,570 --> 00:02:02,650
คุณคิดอย่างไร?

18
00:02:06,270 --> 00:02:06,930
กว้าง

19
00:02:10,430 --> 00:02:14,310
สถานที่นี้ถูกเช่าเป็นสตูดิโอ

20
00:02:14,310 --> 00:02:18,050
ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะยืมพื้นที่นั้นวันนี้

21
00:02:18,770 --> 00:02:23,130
มันเป็นเรื่องที่ดีในเพจ โดยบังเอิญ

22
00:02:23,690 --> 00:02:26,410
ดูเหมือนว่าสีที่ฉันลืมไปแล้วกำลังจะออกมา

23
00:02:27,190 --> 00:02:30,790
เป็นไปได้ไหมถ้าฉันจะเก็บชุดกิโมโนไว้กับคุณ?

24
00:02:30,810 --> 00:02:32,010
ใช่แล้ว ขอบคุณ

25
00:02:33,570 --> 00:02:35,130
ฉันอยากให้คุณพักผ่อนและพูดคุย

26
00:02:39,990 --> 00:02:43,250
ก่อนอื่น ฉันอยากให้คุณเล่าเรื่องบางอย่างเกี่ยวกับคุณสองคนให้ฉันฟังก่อน

27
00:02:44,150 --> 00:02:47,430
ก่อนอื่น คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณหน่อยได้ไหม?

28
00:02:48,050 --> 00:02:50,350
ฉันเป็นพี่ชาย

29
00:02:50,710 --> 00:02:52,330
พี่ชาย? พี่ใหญ่?

30
00:02:52,790 --> 00:02:54,790
ไม่ มันตรงกันข้าม (lol)

31
00:02:54,790 --> 00:02:55,750
น้องชายของฉัน

32
00:02:55,750 --> 00:02:57,590
พี่ชายน้องสาว

33
00:02:58,570 --> 00:03:00,130
พวกเขาดูไม่เหมือนกัน

34
00:03:00,130 --> 00:03:01,970
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดเหรอ?

35
00:03:01,970 --> 00:03:03,830
เมื่อก่อนก็มักพูดกันว่า

36
00:03:03,830 --> 00:03:04,970
ถูกต้องแล้ว

37
00:03:05,790 --> 00:03:08,970
ถ้าอย่างนั้น ฉันอยากให้คุณแนะนำตัวเอง

38
00:03:08,970 --> 00:03:11,170
ชื่อและอายุด้านล่าง

39
00:03:11,170 --> 00:03:12,270
เป็นชื่อมหาวิทยาลัยด้วย

40
00:03:12,270 --> 00:03:14,270
ฉันอยากให้คุณบอกส่วนและเกรดให้ฉันหน่อย

41
00:03:14,270 --> 00:03:15,910
ใช่แล้ว คุณชื่ออะไร?

42
00:03:15,910 --> 00:03:19,030
จากฉัน. นี่คืออายาเนะ

43
00:03:19,110 --> 00:03:20,810
Ayane นั่นเป็นชื่อที่สวยงาม

44
00:03:23,210 --> 00:03:24,970
ตอนนี้ฉันอายุ 21 ปีแล้ว

45
00:03:26,150 --> 00:03:28,250
ตอนนี้คุณอยู่มหาวิทยาลัยปีไหน?

46
00:03:28,370 --> 00:03:30,170
ตอนนี้ฉันเป็นนักศึกษาปีสาม

47
00:03:31,330 --> 00:03:33,550
ฉันขอให้คุณบอกฉันเกี่ยวกับการปฏิวัติครั้งใหญ่และคณะได้หรือไม่?

48
00:03:34,890 --> 00:03:38,210
แผนกวรรณกรรมของมหาวิทยาลัย

49
00:03:38,210 --> 00:03:39,610
คุณไม่ฉลาดเหรอ?

50
00:03:39,610 --> 00:03:41,430
ไม่นั่นไม่ใช่กรณี

51
00:03:42,190 --> 00:03:42,710
ขอบคุณมาก

52
00:03:42,710 --> 00:03:42,930
ขอบคุณมาก.

53
00:03:43,970 --> 00:03:45,410
นี่คือวาคาซึกิ

54
00:03:49,700 --> 00:03:52,760
ฉันเห็นฉันเห็น คุณมีกิจกรรมชมรมบ้างไหม?

55
00:03:53,040 --> 00:03:54,200
ฉันกำลังเล่นฟุตบอล

56
00:03:54,200 --> 00:03:56,500
อ่า ฉันเข้าใจแล้ว คุณดูเหมือนมีร่างกายที่แข็งแรง

57
00:03:56,500 --> 00:03:58,620
ก็ไม่ถึงขนาดนั้น...

58
00:03:58,620 --> 00:03:59,520
ฉันเป็นตัวแทน

59
00:03:59,520 --> 00:04:00,000
ฉันเห็น.

60
00:04:01,560 --> 00:04:04,020
อย่างไรก็ตามผู้ที่ฝึกซ้อมกลางแจ้งก็จะถูกแดดเผาเช่นกัน

61
00:04:04,780 --> 00:04:07,240
อาจจะเป็นเช่นนั้น

62
00:04:08,420 --> 00:04:11,960
คุณทำอะไรอยู่ตอนที่โทรหาฉัน?

63
00:04:13,440 --> 00:04:17,520
น้องชายของฉันกำลังอยู่ในช่วงทดสอบ

64
00:04:20,020 --> 00:04:22,200
ดังนั้น... นั่นคือเหตุผลที่โรงเรียน

65
00:04:22,200 --> 00:04:24,120
(ผู้ว่าฯ) ในวันที่เลิกเร็ว?

66
00:04:24,920 --> 00:04:29,840
ทำไมคุณถึงไปช้อปปิ้งกับฉัน?

67
00:04:30,920 --> 00:04:32,740
ฉันต้องเรียนไหม?

68
00:04:32,980 --> 00:04:34,720
ไม่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

69
00:04:34,720 --> 00:04:37,000
ใช่ เขาบอกว่าจะพูดอะไรสักอย่าง

70
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
- ใช่ - ฉันเห็นแล้ว

71
00:04:38,800 --> 00:04:41,100
แต่ฉันแค่หาเวลาไม่ได้

72
00:04:41,100 --> 00:04:42,180
ฉันเห็นฉันเห็น

73
00:04:42,180 --> 00:04:44,080
ฉันคิดว่าฉันทำงานหนักในวันเสาร์และอาทิตย์แต่สุดท้ายก็ทำผิด

74
00:04:44,080 --> 00:04:45,600
- แค่ - ใช่

75
00:04:45,600 --> 00:04:46,640
ฉันเห็น.

76
00:04:46,640 --> 00:04:48,920
ฮะ? ช้อปปิ้ง: คุณซื้ออะไรมาบ้าง? มันเป็นอย่างไรบ้าง?

77
00:04:50,000 --> 00:04:51,980
เสื้อผ้ารองเท้า ฯลฯ

78
00:04:51,980 --> 00:04:52,840
อ๋อ เข้าใจแล้ว

79
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
ไม่มีใครพูดอย่างนั้น

80
00:04:55,420 --> 00:04:56,460
ความจริงคืออะไร?

81
00:04:57,360 --> 00:04:59,620
ไม่ เสื้อผ้าที่คุณสามารถพกพาได้

82
00:05:02,920 --> 00:05:05,920
พี่สาวฉันอยากฟังความคิดเห็นของคุณ

83
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
แม้จะน่าอายก็ตาม

84
00:05:08,060 --> 00:05:09,860
ขออภัย เวลาของคุณมีค่า

85
00:05:12,740 --> 00:05:15,920
คิดถึง...พี่น้อง..

86
00:05:16,320 --> 00:05:19,000
คุณมีความทรงจำบ้างไหม? ความคิดของพี่น้อง

87
00:05:19,000 --> 00:05:20,520
(เคมิโอะ) โอโมอิเดะ... (โคบายาชิ) โอโมอิเดะ?

88
00:05:20,740 --> 00:05:23,960
ใช่ ฉันจำบางอย่างเกี่ยวกับพี่ชายและน้องสาว ครอบครัวของฉัน ฯลฯ ได้

89
00:05:23,960 --> 00:05:26,080
- อา - แม้ว่าฉันจะยังเด็กก็ตาม

90
00:05:26,500 --> 00:05:30,080
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก พี่สาวของฉันมักจะช่วยเหลือฉัน

91
00:05:30,080 --> 00:05:31,580
คุณช่วยฉันไหม?

92
00:05:31,580 --> 00:05:32,660
พี่สาวที่เชื่อถือได้

93
00:05:32,660 --> 00:05:34,120
นั่นหมายความว่าคุณจมน้ำตายเหรอ?

94
00:05:34,220 --> 00:05:35,460
ไม่ ฉันถูกรังแกหรืออะไรบางอย่าง

95
00:05:35,840 --> 00:05:36,660
อ๋อ เข้าใจแล้ว

96
00:05:37,460 --> 00:05:37,780
ฉันเห็น.

97
00:05:39,160 --> 00:05:40,760
เขาพูดว่า "ทุบตี"

98
00:05:40,760 --> 00:05:43,100
เฮ้ ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างพูดออกมานะ

99
00:05:43,100 --> 00:05:44,860
นั่นคือสิ่งที่ "พวกเขาดูไม่เหมือน"

100
00:05:44,860 --> 00:05:46,480
อ๋อ เข้าใจแล้ว

101
00:05:46,560 --> 00:05:47,760
คุณถูกล้อเล่นมาก

102
00:05:47,760 --> 00:05:48,980
พวกเขาไม่ใช่พี่น้องกันจริงเหรอ?

103
00:05:49,020 --> 00:05:49,600
ถูกต้องแล้ว

104
00:05:50,240 --> 00:05:50,640
ฉันเห็น.

105
00:05:51,420 --> 00:05:53,760
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยฉันได้

106
00:05:54,260 --> 00:05:56,280
นั่นเป็นสิ่งที่ดี นั่นเป็นประเภทของคุณ

107
00:05:56,300 --> 00:05:58,700
ไม่ แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันเกิดขึ้น

108
00:06:00,100 --> 00:06:02,000
ฉันเข้มแข็งแล้ว

109
00:06:02,000 --> 00:06:03,800
ส่วนสถานการณ์ของพี่สาวฉันนั้น

110
00:06:04,320 --> 00:06:05,800
ฉันพึ่งคุณ

111
00:06:05,800 --> 00:06:07,160
เช่นเดียวกับการช็อปปิ้ง

112
00:06:07,640 --> 00:06:09,180
ถามเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ

113
00:06:10,280 --> 00:06:12,920
แล้วในทางกลับกันล่ะ? ปกติเขาเป็นผู้ชายแบบไหนกันนะ?

114
00:06:12,920 --> 00:06:18,380
เฮ้ มีบางอย่างที่ดูไม่ปกตินิดหน่อย

115
00:06:18,380 --> 00:06:21,100
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? - ไม่ ฉันจะถามคุณบางอย่างทันที

116
00:06:21,100 --> 00:06:24,040
- อ่าฉันเข้าใจแล้ว - แต่ฉันคิดว่ามันน่ารัก

117
00:06:24,040 --> 00:06:27,820
คุณรู้สึกว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีมาตลอดหรือไม่?

118
00:06:28,040 --> 00:06:30,980
เป็นทางเลือกที่ดีผมคิดว่ามันดี

119
00:06:33,980 --> 00:06:35,380
(เสียงหัวเราะ)

120
00:06:35,960 --> 00:06:40,340
คุณเคยมองว่ากันและกันเป็นเพศตรงข้ามหรือไม่?

121
00:06:41,120 --> 00:06:43,300
-เลขที่. - ไม่ คุณไม่ทำเหรอ?

122
00:06:43,460 --> 00:06:45,520
คุณเคยคิดต่อกันเป็นคนดีบ้างไหม?

123
00:06:45,540 --> 00:06:48,040
ฮะ? ไม่ เพราะพวกเขาเป็นพี่น้องกัน

124
00:06:48,620 --> 00:06:50,820
- อะไรนะ ไม่? ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงไม่มีพี่น้อง

125
00:06:50,920 --> 00:06:53,080
-ไม่ ไม่ ไม่มี. ไม่เชิง.

126
00:06:53,520 --> 00:06:57,220
- เหมือนตอนเอาผ้าเช็ดตัวคลุมหัวหลังอาบน้ำมั้ย? - นั่นไม่เป็นความจริง!

127
00:06:57,660 --> 00:07:00,500
- นั่นไม่เป็นความจริง ไม่เคย.

128
00:07:00,980 --> 00:07:01,300
ฉันเห็น.

129
00:07:03,760 --> 00:07:04,880
มันคือค่าสัมภาษณ์เหรอ?

130
00:07:05,480 --> 00:07:08,860
- ไม่เป็นไรใช่ไหม? โปรด. ขอบคุณ.

131
00:07:08,860 --> 00:07:13,200
วันนี้อยากให้จันจามีรายได้แบบนี้

132
00:07:13,460 --> 00:07:15,060
ฉันมีแผนจะฝึกซ้อมเรื่องต่างๆ

133
00:07:18,440 --> 00:07:24,260
ฉันคิดว่าคุณเพิ่งขอให้ฉันกรอกแบบสอบถาม

134
00:07:24,260 --> 00:07:29,320
มีเรื่องหนึ่งที่ผมสนใจ

135
00:07:32,960 --> 00:07:36,560
แต่ฉันเป็นน้องชายเพียงคนเดียว

136
00:07:38,180 --> 00:07:39,960
หากคุณไม่มีประสบการณ์กับผู้หญิง

137
00:07:42,120 --> 00:07:42,440
(เสียงหัวเราะ)

138
00:07:42,980 --> 00:07:43,780
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

139
00:07:43,960 --> 00:07:45,660
ฉันได้เขียนสิ่งที่ฉันจะพูด

140
00:07:46,400 --> 00:07:48,420
เอ่อ... ฉันขอโทษ กรุณารอสักครู่ โปรดลองพูดดู

141
00:07:48,420 --> 00:07:50,340
บางทีฉันอาจจะกังวลนิดหน่อย

142
00:07:50,340 --> 00:07:52,520
คุณจะพูดอะไรบางอย่างด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวได้อย่างไร?

143
00:07:52,520 --> 00:07:54,040
ผมขอเล่าหน่อยได้ไหมครับ?

144
00:07:54,440 --> 00:07:55,500
- ตัวอักษรคันจิสองตัว - ใช่

145
00:07:56,340 --> 00:07:56,880
ความบริสุทธิ์

146
00:07:57,340 --> 00:07:58,840
ฉันเป็นสาวพรหมจารี

147
00:07:59,700 --> 00:08:02,320
ฮะ ฉันก็ไม่รู้เรื่องนั้นเหรอ?

148
00:08:03,480 --> 00:08:05,380
ใช่ ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น

149
00:08:05,860 --> 00:08:06,500
(เคมิโอะ) ใช่แล้ว~

150
00:08:06,500 --> 00:08:08,820
- หน้าอก... - ใช่ฉันทำไม่ได้

151
00:08:10,180 --> 00:08:13,200
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อลูบหน้าอกน้องสาว?

152
00:08:13,200 --> 00:08:14,820
ฉันอยากให้คุณลองดู

153
00:08:16,500 --> 00:08:19,300
หากจู่ๆ คุณพูดอะไรแปลกๆ ฉันจะให้เงินคุณเพิ่มอีกเล็กน้อย

154
00:08:19,300 --> 00:08:20,880
ไม่ มันไม่มี

155
00:08:23,200 --> 00:08:27,340
อืม... ถ้าน้องชายของฉันเป็นสาวพรหมจารีฉันก็ยังเป็นพี่สาวคนโต

156
00:08:27,340 --> 00:08:30,100
ฉันกำลังตรวจสอบอยู่ว่าอาจทำให้คุณกังวลเล็กน้อย

157
00:08:30,960 --> 00:08:32,800
คุณช่วยกรุณาให้ฉันตรวจสอบเรื่องนี้สักหน่อยได้ไหม?

158
00:08:34,300 --> 00:08:36,220
- การยืนยัน? - ใช่

159
00:08:36,680 --> 00:08:38,160
ลองหน่อยมั้ยแม่?

160
00:08:38,220 --> 00:08:38,380
แม่?

161
00:08:39,440 --> 00:08:41,240
โกโม...นวด วาดรูปคนก็ยังดี

162
00:08:41,240 --> 00:08:43,240
- คุณมีกำมือไหม? ใช่ - ใช่

163
00:08:43,240 --> 00:08:46,320
เอ๊ะ แล้ว... หือ? ตัดสินใจแล้วใช่ไหมว่าเป็นแม่?

164
00:08:46,320 --> 00:08:48,380
ไม่ ฉันสงสัยว่าฉันจะได้มันมาได้อย่างไร

165
00:08:48,380 --> 00:08:48,540
ใช่

166
00:08:49,160 --> 00:08:49,700
เฮ้

167
00:08:49,700 --> 00:08:51,960
แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

168
00:08:51,960 --> 00:08:54,040
- ตรงกันข้าม - โอ้ฉันเข้าใจแล้ว เป็นอย่างนั้นเหรอ?

169
00:08:54,920 --> 00:08:55,620
โอ้ใช่

170
00:08:55,620 --> 00:08:57,860
จะดีกว่ามั้ยถ้ามันทำให้คุณหัวเราะ?

171
00:08:59,340 --> 00:09:01,420
แต่พี่ชายของฉันก็หัวเราะได้เช่นกัน

172
00:09:01,800 --> 00:09:02,120
(ฮ่าๆ)

173
00:09:02,580 --> 00:09:05,840
ตอนเด็กๆ ฉันไม่มีตารางงานแบบนั้น

174
00:09:05,840 --> 00:09:07,840
อาบน้ำด้วยกันมั้ย?

175
00:09:07,920 --> 00:09:09,120
จำไว้นะ.

176
00:09:11,020 --> 00:09:11,660
นี่คืออะไร?

177
00:09:13,900 --> 00:09:16,280
ฉันยังไม่เข้าใจความหมายของสถานการณ์

178
00:09:17,540 --> 00:09:20,920
ฉันจึงขอให้เธอยื่นมือออกนวด

179
00:09:25,600 --> 00:09:26,580
โคโมมิ, โคโมมิ.

180
00:09:27,080 --> 00:09:27,920
โอโมมิ ใช่แล้ว

181
00:09:30,920 --> 00:09:32,320
รายการนวดพิเศษ 200 เยน

182
00:09:32,320 --> 00:09:33,580
จริงเหรอ?

183
00:09:33,840 --> 00:09:37,760
ฉันได้เงินแล้ว

184
00:09:39,220 --> 00:09:40,100
นั่นคืออะไร?

185
00:09:40,780 --> 00:09:41,220
ได้โปรด

186
00:09:44,040 --> 00:09:44,920
ไปกันเลย

187
00:09:47,240 --> 00:09:48,840
เดี๋ยวนะ ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ

188
00:09:50,660 --> 00:09:51,100
เฮ้

189
00:09:53,960 --> 00:09:58,200
หน้าอกของคุณใหญ่ มันใหญ่โตขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

190
00:09:58,300 --> 00:09:58,840
รอสักครู่.

191
00:10:00,620 --> 00:10:04,380
ฉันไม่รู้. เมื่อไหร่จะ? ฉันไม่รู้. ฉันไม่มีทางรู้หรอก

192
00:10:05,540 --> 00:10:07,420
ก็พอไม่เข้าใจ

193
00:10:08,620 --> 00:10:09,800
มันเป็นอย่างไรบ้าง? ลองมัน.

194
00:10:10,680 --> 00:10:12,280
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

195
00:10:12,280 --> 00:10:14,860
มันเป็นเรื่องโกหก หยุดมันซะ

196
00:10:16,200 --> 00:10:20,340
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

197
00:10:21,780 --> 00:10:26,780
ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหัวเราะ

198
00:10:26,780 --> 00:10:27,200
ฉันเห็น.

199
00:10:29,100 --> 00:10:30,280
แล้วอีกอย่างหนึ่ง

200
00:10:32,280 --> 00:10:35,520
- ลองฝังใบหน้าของคุณ

201
00:10:35,520 --> 00:10:37,300
- คุณอยู่ที่นี่เหรอ? - ใช่.

202
00:10:38,500 --> 00:10:39,820
ความรู้สึกเหมือนกอด

203
00:10:39,820 --> 00:10:42,820
- ชอบ - เหมือนกอด

204
00:10:42,820 --> 00:10:49,020
- ฉันสงสัยว่าคุณจะลองดูไหมว่ามันเป็นสไตล์ที่เป็นข้อเท็จจริงสักหน่อย - Hagutate

205
00:10:49,020 --> 00:10:49,980
ฉันต้องการรองเท้า

206
00:10:49,980 --> 00:10:51,480
รองเท้ามีน้อยมาก...

207
00:10:51,480 --> 00:10:52,420
(เคมิโอะ) ฉันต้องการสิ่งที่ดี

208
00:10:52,420 --> 00:10:53,480
มันเจ๋งเพราะมันแพง

209
00:10:53,480 --> 00:10:55,120
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

210
00:10:55,120 --> 00:10:55,560
คุณคิดอย่างไร?

211
00:10:56,760 --> 00:10:57,340
(เสียงหัวเราะ)

212
00:10:57,960 --> 00:10:59,800
ถ้าคิดว่ามันเป็นการกอดล่ะก็

213
00:11:00,180 --> 00:11:00,540
ใช่

214
00:11:01,140 --> 00:11:01,760
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

215
00:11:01,760 --> 00:11:02,960
ถ้าอย่างนั้น...

216
00:11:03,480 --> 00:11:04,040
เป็นเรื่องที่ดีใช่มั้ย?

217
00:11:05,720 --> 00:11:07,700
ใช่ ใช่ ใช่

218
00:11:08,220 --> 00:11:09,980
ฮะ? ฉันควรจะรอ?

219
00:11:10,060 --> 00:11:12,800
เอาล่ะ โปรดรอและให้ฉันจับหัวคุณก่อน

220
00:11:12,800 --> 00:11:13,800
มันจะเป็นเช่นนี้

221
00:11:14,940 --> 00:11:16,160
นี่ไง ไม้ตีกลอง

222
00:11:17,000 --> 00:11:17,940
นิดหน่อย (ฮ่าๆ)

223
00:11:20,520 --> 00:11:22,660
(เสียงหัวเราะ)

224
00:11:23,500 --> 00:11:24,600
(สาว) รอก่อน

225
00:11:24,600 --> 00:11:26,480
(พนักงาน) หือ? ตกลง

226
00:11:26,480 --> 00:11:28,440
คุณสบายดีไหม?

227
00:11:28,740 --> 00:11:28,820
ใช่

228
00:11:29,620 --> 00:11:30,560
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

229
00:11:31,200 --> 00:11:32,400
ไม่ ฉันไม่รู้

230
00:11:32,800 --> 00:11:36,040
มันคืออะไร? ฉันไม่เคยสัมผัสความรู้สึกนี้มาก่อน

231
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
จริงๆ แล้ว ฉันไม่สามารถหยุดยิ้มได้มานานแล้ว

232
00:11:39,200 --> 00:11:40,940
ดูเหมือนสนุกนะ

233
00:11:41,820 --> 00:11:43,440
คุณคิดอย่างไร? ถึงแม้จะเป็นพี่สาวก็ตาม

234
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
คุณรู้สึกแตกต่างออกไปเล็กน้อยหรือไม่?

235
00:11:45,640 --> 00:11:46,860
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

236
00:11:47,500 --> 00:11:49,460
มันจะไม่เปลี่ยนแปลงใช่ไหม? มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

237
00:11:50,260 --> 00:11:53,560
- อะไรต่อไป? - ฉันก็แบบว่า ``หือ?''

238
00:11:54,640 --> 00:11:56,780
จริงๆ... ไม่ ไม่

239
00:11:58,320 --> 00:11:59,200
อ๋อ ไม่

240
00:11:59,200 --> 00:12:01,040
ฉันเห็น. จับมือหรือจูบ

241
00:12:01,040 --> 00:12:02,700
- ฉันเห็น - ฉันเห็น

242
00:12:02,700 --> 00:12:04,600
ถ้าอย่างนั้นเรามาดื่มหน้าอกของคุณกันดีกว่า

243
00:12:04,600 --> 00:12:07,940
ไม่บ้าเหรอที่พี่สาวเห็นครั้งแรก?

244
00:12:08,700 --> 00:12:09,720
นั่นมันบ้าไปแล้ว

245
00:12:09,720 --> 00:12:10,840
มันบ้ามาก

246
00:12:11,540 --> 00:12:12,980
มิซึกิ: มันก็น่ากลัวนิดหน่อย แต่คุณโอเคไหม?

247
00:12:13,280 --> 00:12:13,860
มันบ้ามาก

248
00:12:14,860 --> 00:12:15,220
คุณสบายดีไหม?

249
00:12:15,220 --> 00:12:15,500
คุณสบายดีไหม?

250
00:12:17,860 --> 00:12:18,500
ฉันเห็นฉันเห็น

251
00:12:19,520 --> 00:12:21,120
ส่วนแบ่ง 1 ล้านเยนเหรอ?

252
00:12:22,000 --> 00:12:24,340
ใช่. ฉันกำลังเล่นเกมแชร์ 1 ล้านเยนอยู่

253
00:12:25,020 --> 00:12:27,280
ฉันขอดูสิ่งนี้ได้ไหม ฉันขอได้ไหม

254
00:12:28,040 --> 00:12:31,800
มีเขียนไว้ดังนี้ ``หนึ่งล้านเยน แบ่งแยก หนี หาเพื่อน ท้าทาย''

255
00:12:31,800 --> 00:12:33,440
เอ๊ะ ทำไม?

256
00:12:35,180 --> 00:12:37,180
มีคำตอบอยู่ที่นี่

257
00:12:37,740 --> 00:12:42,000
มอบของขวัญ 1 ล้านเยนให้กับคุณปู่ของคุณ

258
00:12:42,720 --> 00:12:43,600
เฮ้~

259
00:12:43,600 --> 00:12:50,080
แล้วถ้าน้องชายตามพี่สาวมาไกล่เกลี่ยได้ล่ะ?

260
00:12:50,080 --> 00:12:52,180
ใช้จ่าย 100,000 เยนในการลองครั้งแรก

261
00:12:52,180 --> 00:12:53,720
เอ๊ะน่ากลัวไม่น่ากลัวเหรอ?

262
00:12:54,840 --> 00:12:56,260
แต่เขาไม่ใช่น้องชายของฉันเหรอ?

263
00:12:56,260 --> 00:12:59,760
ฉันคงจะกลัวมากถ้าเจอคนที่ฉันไม่รู้จัก

264
00:12:59,760 --> 00:13:02,300
ฉันไม่คิดว่านั่นคือปัญหา

265
00:13:02,300 --> 00:13:06,160
แต่ฉันไม่รู้ว่าน้องชายคนนั้นมีแรงบันดาลใจเป็นพิเศษหรือเปล่า

266
00:13:06,160 --> 00:13:06,840
อ๋อ เข้าใจแล้ว

267
00:13:07,320 --> 00:13:08,760
เอาล่ะ นี่คือการทดสอบ

268
00:13:08,760 --> 00:13:11,280
มอบเงินให้กับน้องสาวปัจจุบันของคุณ

269
00:13:11,280 --> 00:13:12,480
เริ่มเตรียมตัว

270
00:13:12,960 --> 00:13:15,720
ถ้าพี่ชายฉันไม่ทำอะไร ฉันจะให้เขาเอาเงิน 1 ล้านเยนกลับบ้านด้วย

271
00:13:25,560 --> 00:13:29,420
หากคุณสามารถบอกฉันได้ว่าคุณกำลังจะทำสิ่งนี้ตอนนี้

272
00:13:29,420 --> 00:13:31,000
ฉันจะให้สิ่งนี้กับคุณด้วย

273
00:13:34,320 --> 00:13:36,820
ฉันต้องการแบ่งเงิน 100,000 เยนที่ฉันสามารถอุทานออกมาได้ทีละน้อย

274
00:13:39,840 --> 00:13:42,840
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำแบบนี้กับลูกศิษย์ของฉันจริง ๆ ใช่ไหม?

275
00:13:43,500 --> 00:13:44,660
ฉันไม่รู้.

276
00:13:44,920 --> 00:13:46,900
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำมัน

277
00:13:49,220 --> 00:13:49,800
คุณคิดอย่างไร?

278
00:13:53,150 --> 00:13:55,150
เอ่อ ฉันควรทำยังไงดี...

279
00:13:57,230 --> 00:13:57,710
(เสียงหัวเราะ)

280
00:13:59,070 --> 00:13:59,630
ฮะ?

281
00:14:00,030 --> 00:14:02,170
ถ้าบอกได้ว่าฉันก็ยังทำแบบนี้

282
00:14:02,170 --> 00:14:03,750
- ฉันจะให้คุณ 1 ล้านเยน - เหรอ?

283
00:14:03,890 --> 00:14:05,890
มีใครทำแบบนี้บ้างคะ? จนถึงตอนนี้

284
00:14:06,310 --> 00:14:08,990
จนถึงวันนี้ก็มีกลุ่มหนึ่งทำอยู่ตอนนี้

285
00:14:08,990 --> 00:14:10,950
พี่สาวกลุ่มที่2

286
00:14:11,530 --> 00:14:12,810
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ฮะ?

287
00:14:13,370 --> 00:14:14,430
นี่คือกลุ่มที่สาม

288
00:14:14,430 --> 00:14:15,190
- โอ้ - ฉันขอโทษ

289
00:14:15,190 --> 00:14:16,430
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น อันโดโก

290
00:14:16,730 --> 00:14:17,690
เฮ้

291
00:14:20,590 --> 00:14:22,910
ใช่ครับ แล้วพอผมพูดว่า “เริ่มเตรียมตัวได้เลย”

292
00:14:22,910 --> 00:14:24,050
ทำไมต้องเริ่ม?

293
00:14:24,050 --> 00:14:25,210
เพียงพอแล้วเหรอ?

294
00:14:25,390 --> 00:14:25,750
ถูกต้องแล้ว

295
00:14:26,630 --> 00:14:29,070
หลังจากผ่านไป 10 วินาที เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับ

296
00:14:29,070 --> 00:14:30,550
ถอดผ้าปิดตาออก

297
00:14:30,550 --> 00:14:31,970
เราจะเริ่มต้น

298
00:14:31,970 --> 00:14:33,210
ภายใน 10 วินาที

299
00:14:33,210 --> 00:14:34,830
สถานที่ที่คุณสามารถหลบหนีได้ในตอนนี้

300
00:14:36,510 --> 00:14:37,550
ใช่แล้วไปกันเลย

301
00:14:38,790 --> 00:14:39,510
โอเค

302
00:14:39,510 --> 00:14:40,270
มีดาว

303
00:14:53,590 --> 00:14:59,450
(เสียงเปิดประตูและปิด)

304
00:15:08,510 --> 00:15:12,630
(เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น)

305
00:15:12,950 --> 00:15:20,310
(ชาย) เข้ามา

306
00:15:21,410 --> 00:15:22,450
โอ้ไม่ มันตายแล้ว

307
00:15:30,890 --> 00:15:39,010
(เสียงฝีเท้า)

308
00:15:40,910 --> 00:15:42,530
อ๋อ ฉันพบมันแล้ว

309
00:15:43,610 --> 00:15:44,170
(เสียงหัวเราะ)

310
00:15:44,170 --> 00:15:46,350
รอ รอ รอ อะไรนะ?

311
00:15:46,630 --> 00:15:47,730
-อะไร? -อะไร? เกิดอะไรขึ้น?

312
00:15:48,030 --> 00:15:48,590
(เสียงหัวเราะ)

313
00:15:48,590 --> 00:15:49,330
รอสักครู่

314
00:15:50,950 --> 00:15:52,190
มันอันตราย มันอันตราย

315
00:15:52,190 --> 00:15:52,890
(ร้องไห้/ฮ่าๆ)

316
00:15:54,110 --> 00:15:55,410
(เสียงหัวเราะ)

317
00:15:55,410 --> 00:15:56,090
(เสียงหัวเราะ)

318
00:15:57,330 --> 00:15:58,130
ฉันไม่ชอบมัน

319
00:16:01,210 --> 00:16:04,550
เฮ้ คาซึกิ

320
00:16:07,610 --> 00:16:08,410
แบบนี้.

321
00:16:08,410 --> 00:16:10,650
อะไรนะ? มันเป็นเกมแบบนี้

322
00:16:12,010 --> 00:16:14,330
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เข้าใจ ฉันเองก็จะพยายามวิ่งหนีเช่นกัน

323
00:16:19,110 --> 00:16:19,910
อะไร

324
00:16:19,910 --> 00:16:21,070
รอรอ!

325
00:16:22,150 --> 00:16:23,510
ไม่ ไม่ ไม่

326
00:16:23,510 --> 00:16:24,350
จริงเหรอ?

327
00:16:24,630 --> 00:16:24,790
ใช่

328
00:16:25,410 --> 00:16:25,610
โกหก?

329
00:16:27,470 --> 00:16:27,990
นิดหน่อย

330
00:16:31,210 --> 00:16:32,930
คุณกำลังพยายามที่จะหลบหนี?

331
00:16:32,930 --> 00:16:33,570
ไม่ดี

332
00:16:37,350 --> 00:16:38,910
โอ้ไม่!

333
00:16:40,690 --> 00:16:41,910
รอสักครู่

334
00:16:45,910 --> 00:16:48,130
มันอันตราย มันอันตราย

335
00:16:49,910 --> 00:16:53,210
(เสียงหัวเราะ)

336
00:16:55,730 --> 00:16:57,630
ฉันจะรอได้อย่างไร?

337
00:16:58,150 --> 00:17:00,070
คุณกำลังทำอะไร?

338
00:17:00,070 --> 00:17:01,390
รอจริงๆ

339
00:17:02,150 --> 00:17:03,430
ฉันไม่ชอบมัน

340
00:17:04,150 --> 00:17:05,630
เหล่านี้คือกฎเกณฑ์

341
00:17:06,150 --> 00:17:06,510
นิดหน่อย

342
00:17:06,510 --> 00:17:09,510
มันต้องเสียเงิน

343
00:17:10,150 --> 00:17:10,390
เฮ้

344
00:17:11,310 --> 00:17:12,970
ไม่ ไม่ ไม่

345
00:17:12,970 --> 00:17:14,490
ฉันไม่ชอบมัน

346
00:17:16,090 --> 00:17:16,830
(เสียงหัวเราะ)

347
00:17:19,910 --> 00:17:22,730
รอสักครู่ มันจบแล้ว

348
00:17:24,470 --> 00:17:25,670
เฮ้ จริงเหรอ?

349
00:17:26,150 --> 00:17:28,070
- ใช่ - รอสักครู่

350
00:17:28,590 --> 00:17:29,070
รอ

351
00:17:31,650 --> 00:17:32,570
ฉันไม่ชอบมัน

352
00:17:35,910 --> 00:17:36,910
รอสักครู่

353
00:17:37,550 --> 00:17:39,270
คุณไม่จำเป็นต้องถอดมันออก

354
00:17:39,270 --> 00:17:39,890
มันอยู่ที่ไหนในห้องของคุณ?

355
00:17:40,110 --> 00:17:41,590
ไม่ ฉันไม่เคยถอดมันออกเลย

356
00:17:41,590 --> 00:17:42,650
- อย่านอนลง - โอเค

357
00:17:42,650 --> 00:17:43,370
ลบ

358
00:17:45,970 --> 00:17:47,890
จริงเหรอ?

359
00:17:47,890 --> 00:17:48,930
อะไร

360
00:17:50,370 --> 00:17:51,410
ไม่มีทาง

361
00:17:52,190 --> 00:17:53,450
รอสักครู่

362
00:17:54,530 --> 00:17:56,490
ไม่ ไม่ ไม่

363
00:17:57,670 --> 00:17:59,590
ฉันมีเงินเหมือนกัน

364
00:17:59,590 --> 00:18:01,650
อย่าบอกว่าไม่ชอบ

365
00:18:03,150 --> 00:18:04,890
ให้มันกลับมา

366
00:18:05,450 --> 00:18:07,670
ทำไมคุณปล่อยให้ผ่านไป 10 วินาที?

367
00:18:07,670 --> 00:18:08,930
รอสักครู่

368
00:18:10,590 --> 00:18:11,910
ฉันนอนไม่หลับ

369
00:18:11,910 --> 00:18:12,630
(ร้องไห้)

370
00:18:15,210 --> 00:18:17,650
เฮ้ ทาซึกิ รอสักครู่

371
00:18:17,650 --> 00:18:19,070
เฮ้รอ

372
00:18:23,030 --> 00:18:24,890
ไม่ ไม่ ไม่

373
00:18:28,190 --> 00:18:30,110
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

374
00:18:33,370 --> 00:18:35,730
ฉันมาถึงจุดที่ทนไม่ไหวแล้ว

375
00:18:35,730 --> 00:18:37,910
เฮ้ แต่จริงๆ แล้ว

376
00:18:37,910 --> 00:18:41,310
เกิดอะไรขึ้น?

377
00:18:42,910 --> 00:18:44,610
ฉันไม่ชอบมัน

378
00:18:48,430 --> 00:18:49,830
นิดหน่อย

379
00:18:55,350 --> 00:18:58,870
มันไม่ดีเลย

380
00:19:07,910 --> 00:19:08,530
ลูกสาว: “หยุด หยุดเลย”

381
00:19:08,530 --> 00:19:12,650
ลูกสาว: “เราต้องทำอีกครั้ง”

382
00:19:12,650 --> 00:19:15,570
ลูกสาว : “ไม่ ไม่”

383
00:19:15,570 --> 00:19:20,610
ลูกสาว: “โอ้ ไม่นะ มันอันตราย”

384
00:19:20,610 --> 00:19:23,250
ลูกสาว: (ฮ่าๆ)

385
00:19:23,250 --> 00:19:26,450
ลูกสาว: “ไม่นะ!”

386
00:19:26,450 --> 00:19:29,370
ลูกสาว: “เอาล่ะหยุด!”

387
00:19:29,370 --> 00:19:35,430
ลูกสาว. “เฮ้ เฮ้”

388
00:19:35,430 --> 00:19:37,850
ลูกสาว. "ไม่"

389
00:19:37,850 --> 00:19:37,890
ลูกสาว: "ไม่! ไม่มีบาชอน"

390
00:19:37,910 --> 00:19:39,850
(เสียงหัวเราะ)

391
00:19:40,990 --> 00:19:43,110
ไม่ ไม่ ไม่

392
00:19:43,910 --> 00:19:45,710
เฮ้ ไม่ ไม่

393
00:19:48,650 --> 00:19:51,310
เฮ้จริงจัง

394
00:19:51,310 --> 00:19:55,870
ไม่มีทาง ไม่มีทาง

395
00:19:58,410 --> 00:19:59,530
ไม่เป็นไร

396
00:20:01,910 --> 00:20:02,530
มันไม่เป็นไร

397
00:20:02,530 --> 00:20:03,570
คุณสบายดีไหม? มันไม่เป็นไร

398
00:20:03,570 --> 00:20:06,130
- คุณสบายดีไหม? - ใช้ได้.

399
00:20:06,650 --> 00:20:08,670
ฮะ? รอสักครู่.

400
00:20:08,670 --> 00:20:10,850
โอ้ ไม่ ไม่ เสื้อผ้าพวกนั้น

401
00:20:11,790 --> 00:20:13,090
นี่มันแย่มาก ฉันควรทำอย่างไร?

402
00:20:13,590 --> 00:20:15,210
ไม่ ไม่ ไม่

403
00:20:17,390 --> 00:20:18,130
เย้...

404
00:20:19,210 --> 00:20:19,690
(เสียงหัวเราะ)

405
00:20:21,910 --> 00:20:24,590
มันแย่มันแย่มันแย่

406
00:20:24,590 --> 00:20:27,570
- โอเค? ไม่ มันเจ็บ ไม่

407
00:20:27,570 --> 00:20:28,710
เฮ้ ชื่อ

408
00:20:29,970 --> 00:20:31,930
เฮ้ ฉันไม่ได้ใส่เสื้อผ้าเลย

409
00:20:31,930 --> 00:20:34,090
ทำไมคุณถึงเอามันออก?

410
00:20:34,670 --> 00:20:36,570
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

411
00:20:36,570 --> 00:20:37,370
อะไรนะ?

412
00:20:39,710 --> 00:20:41,730
ฉันเปลี่ยนมือแล้ว

413
00:20:41,730 --> 00:20:43,230
กลับไปแล้วเหรอ?

414
00:20:45,890 --> 00:20:48,110
เรามาพักกันเถอะ

415
00:20:48,110 --> 00:20:50,330
หยุดกันสักที

416
00:20:50,330 --> 00:20:52,890
ฉันจะไม่หยุด

417
00:20:54,350 --> 00:20:55,670
หยุดมัน

418
00:20:55,670 --> 00:20:55,930
ฉันจะไม่หยุด

419
00:20:59,590 --> 00:21:00,550
รอสักครู่

420
00:21:03,470 --> 00:21:05,590
ฉันไม่ชอบมันอีกต่อไป

421
00:21:06,790 --> 00:21:09,130
ไม่ ไม่ มันต้านทานไม่ได้

422
00:21:12,610 --> 00:21:14,270
หยุดสักทีเถอะ

423
00:21:16,610 --> 00:21:18,290
รอสักครู่ มันใช้งานไม่ได้

424
00:21:19,290 --> 00:21:21,650
ครั้งหนึ่งพระผู้ช่วยให้รอด

425
00:21:25,670 --> 00:21:26,630
มันเคลื่อนไหวมากเกินไป

426
00:21:27,670 --> 00:21:28,510
เฮ้ ไม่ ไม่ ไม่

427
00:21:29,590 --> 00:21:30,930
ยูกะซัง

428
00:21:30,930 --> 00:21:32,650
อะไรจริงๆ

429
00:21:33,670 --> 00:21:33,770
นิดหน่อย

430
00:21:37,790 --> 00:21:39,190
มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

431
00:21:39,950 --> 00:21:40,630
นิดหน่อย

432
00:21:43,670 --> 00:21:44,450
เขื่อน

433
00:21:44,450 --> 00:21:48,130
เฮ้ ไม่!

434
00:21:50,370 --> 00:21:52,230
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

435
00:21:55,930 --> 00:21:57,670
(ร้องไห้)

436
00:22:01,910 --> 00:22:05,190
ให้ฉันเลียคุณให้ถูกต้องมากขึ้น

437
00:22:05,190 --> 00:22:07,250
คุณไม่จำเป็นต้องปรุงอาหารอย่างถูกต้อง

438
00:22:07,250 --> 00:22:12,090
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ อย่างถูกต้อง

439
00:22:13,930 --> 00:22:15,410
ไม่มีอีกแล้ว

440
00:22:15,410 --> 00:22:18,010
หยุดมัน

441
00:22:22,390 --> 00:22:23,950
จริงๆ

442
00:22:25,670 --> 00:22:27,230
ไม่!

443
00:22:27,250 --> 00:22:30,790
เฮ้เรามาหยุดอีกครั้ง

444
00:22:30,790 --> 00:22:31,670
รอสักครู่

445
00:22:32,330 --> 00:22:32,710
อืม

446
00:22:33,550 --> 00:22:35,310
ไม่ ทำไม?

447
00:22:37,590 --> 00:22:38,950
มันไม่มีอะไร

448
00:22:38,950 --> 00:22:41,250
- ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน - ฮะ?

449
00:22:41,250 --> 00:22:42,270
ฉันอิจฉา

450
00:22:42,270 --> 00:22:43,910
ไม่ดี

451
00:22:45,670 --> 00:22:46,850
ก็เพียงพอแล้ว

452
00:22:46,850 --> 00:22:48,290
ตอนนี้ไม่เป็นไรจริงๆ

453
00:22:48,290 --> 00:22:50,670
(เคมิโอะ) แค่นั้นพอเหรอ? คุณยอมแพ้แล้วหรือยัง?

454
00:22:50,930 --> 00:22:52,690
- ฉันไม่หวีผม - เป็นอย่างนั้นเหรอ?

455
00:22:52,890 --> 00:22:53,930
ไม่สิ หนีไปซะ

456
00:22:55,290 --> 00:22:56,870
เพราะฉันทนไม่ไหวแล้ว

457
00:22:56,870 --> 00:22:57,550
ไปกันเลย

458
00:22:57,550 --> 00:22:58,570
ฉันไม่ชอบมันภรรยา

459
00:22:58,570 --> 00:22:59,330
อะไรนะ?

460
00:22:59,330 --> 00:22:59,950
รอสักครู่

461
00:23:01,930 --> 00:23:02,610
ไม่ ไม่ ไม่

462
00:23:04,030 --> 00:23:05,690
มันเข้าแล้ว

463
00:23:06,570 --> 00:23:08,330
มันเข้าแล้ว มันเข้าแล้ว

464
00:23:08,930 --> 00:23:09,610
ดึงมันออกมา

465
00:23:12,510 --> 00:23:13,670
ความหึงหวง

466
00:23:14,570 --> 00:23:15,290
นิดหน่อย

467
00:23:15,290 --> 00:23:18,730
แข็งแกร่งอย่างยิ่ง

468
00:23:20,510 --> 00:23:21,830
ทาคาโอะ

469
00:23:25,570 --> 00:23:27,410
แมว: “ไม่ ฉันกำลังหลับอยู่”

470
00:23:27,410 --> 00:23:29,090
ทาเคชิ: “มันง่ายไปหน่อย!”

471
00:23:29,090 --> 00:23:31,730
ฟ็อกซ์: “คุณกำลังทำอะไรอยู่”

472
00:23:31,730 --> 00:23:36,910
Hunting Fox: “สุนัขมั่งคั่งปกป้องอายุขัยของคุณ”

473
00:23:37,570 --> 00:23:38,230
พระคุณ

474
00:23:38,230 --> 00:23:39,930
อนาจาร

475
00:23:42,270 --> 00:23:45,710
ราชาลิง (ฮ่าๆ)

476
00:23:48,070 --> 00:23:48,550
นักโทษ

477
00:23:48,550 --> 00:23:49,530
ชายา

478
00:23:49,530 --> 00:23:50,970
ความหายนะ

479
00:23:50,970 --> 00:23:51,970
คิงคิง

480
00:23:54,110 --> 00:23:54,590
(เสียงหัวเราะ)

481
00:23:54,590 --> 00:23:55,630
มันอันตราย. เฮ้.

482
00:23:55,630 --> 00:23:57,630
เฮ้ ฉันไม่อยากให้คุณดึงมันออกมา

483
00:23:57,630 --> 00:23:59,130
(เสียงหัวเราะ/ฮ่าๆ)

484
00:23:59,130 --> 00:24:02,610
- ฮะ? นั่นแหละที่มาของฉัน - อิอิอิ...

485
00:24:02,610 --> 00:24:03,470
มันจะต้องเป็นเช่นนั้น

486
00:24:04,150 --> 00:24:05,210
เฮ้ เฮ้

487
00:24:05,210 --> 00:24:06,490
เอ่อ...

488
00:24:07,330 --> 00:24:09,470
ไม่ ไม่

489
00:24:09,470 --> 00:24:11,430
เฮ้ มันเป็นความจริงแล้ว

490
00:24:13,530 --> 00:24:16,330
เฮ้ คาซึกิ ไม่ หยุดนะ

491
00:24:16,330 --> 00:24:18,550
อย่าพูดว่าไม่มี

492
00:24:20,090 --> 00:24:20,530
(ร้องไห้)

493
00:24:20,530 --> 00:24:23,010
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

494
00:24:23,010 --> 00:24:24,090
เฮ้ มันไม่ดีเลย

495
00:24:24,090 --> 00:24:25,230
ท้องเอวท้อง

496
00:24:25,230 --> 00:24:27,310
ท้องของฉันเจ็บ

497
00:24:27,310 --> 00:24:30,130
เฮ้ ว้าว ว้าว

498
00:24:30,130 --> 00:24:31,030
มันอันตราย มันอันตราย

499
00:24:31,030 --> 00:24:32,590
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

500
00:24:33,770 --> 00:24:35,470
เฮ้ ใช่ อะไรนะ

501
00:24:37,010 --> 00:24:37,450
(พร้อมเสียงหัวเราะ)

502
00:24:37,450 --> 00:24:41,430
เฮ้ หยุดนะ

503
00:24:41,430 --> 00:24:45,150
เฮ้ เฮ้ มันอันตราย มันอันตราย

504
00:24:46,910 --> 00:24:47,830
เพียงเล็กน้อย

505
00:24:49,430 --> 00:24:50,750
(ร้องไห้)

506
00:24:50,750 --> 00:24:51,170
หยุดมัน

507
00:24:51,170 --> 00:24:56,850
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

508
00:24:58,550 --> 00:25:00,250
หยุดสักครู่

509
00:25:00,250 --> 00:25:07,350
หยุดมันจริงๆ

510
00:25:11,130 --> 00:25:12,450
นิดหน่อย

511
00:25:14,550 --> 00:25:15,770
รอค่ะชื่อ

512
00:25:15,770 --> 00:25:16,770
(ร้องไห้)

513
00:25:17,450 --> 00:25:18,190
(พ่อ) หือ?

514
00:25:24,030 --> 00:25:24,770
(ฉันไม่ได้ยินเสียงลูกชายของฉันว่ายน้ำ)

515
00:25:25,450 --> 00:25:26,590
หยุดมันได้แล้ว

516
00:25:28,170 --> 00:25:28,690
(ร้องไห้)

517
00:25:28,690 --> 00:25:29,990
โอ้รอสักครู่

518
00:25:29,990 --> 00:25:30,770
(หัวเราะ)

519
00:25:30,770 --> 00:25:33,490
- เมื่อคุณเคลื่อนไหว... - อะไรนะ?

520
00:25:34,050 --> 00:25:35,330
อะไรคืออะไร?

521
00:25:35,450 --> 00:25:36,710
มันยากที่จะทำกับฉัน

522
00:25:36,710 --> 00:25:38,190
โอเคคุณ

523
00:25:38,830 --> 00:25:39,350
(พร้อมเสียงหัวเราะ)

524
00:25:39,350 --> 00:25:41,270
(พ่อ) หือ?

525
00:25:41,630 --> 00:25:44,050
เฮ้คุณรู้ได้อย่างไร?

526
00:25:44,050 --> 00:25:44,310
ใช่

527
00:25:44,310 --> 00:25:46,290
เฮ้มันไม่ใช่อย่างนั้น

528
00:25:46,290 --> 00:25:46,870
นิดหน่อย

529
00:25:46,870 --> 00:25:48,130
ฉันเข้าใจ

530
00:25:48,130 --> 00:25:49,050
เฮ้

531
00:25:49,630 --> 00:25:49,930
เฮ้ รอสักครู่

532
00:25:49,930 --> 00:25:50,530
เฮ้

533
00:25:51,050 --> 00:25:52,310
เฮ้ ไม่ ไม่

534
00:25:52,310 --> 00:26:01,290
เฮ้ หยุดนะ

535
00:26:01,290 --> 00:26:01,790
หยุด

536
00:26:01,790 --> 00:26:04,410
ไม่ หยุดมัน

537
00:26:06,790 --> 00:26:08,130
น้องสาวของเด็ก

538
00:26:08,870 --> 00:26:10,070
ไม่ ไม่ ไม่

539
00:26:11,050 --> 00:26:11,530
อะไรก็ได้

540
00:26:19,930 --> 00:26:21,050
(ร้องไห้)

541
00:26:28,910 --> 00:26:30,470
ขออภัย

542
00:26:30,470 --> 00:26:31,110
ขออภัย

543
00:26:33,550 --> 00:26:34,670
(ร้องไห้)

544
00:26:34,670 --> 00:26:35,390
(น้ำตา)

545
00:26:35,390 --> 00:26:35,510
(หายใจออก)

546
00:26:36,470 --> 00:26:37,230
(ร้องไห้)

547
00:26:41,290 --> 00:26:43,830
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

548
00:26:44,430 --> 00:26:48,130
เฮ้ อย่าแตะต้องฉัน ได้โปรด ฉันจะไม่แตะต้องคุณแม้แต่น้อยๆ

549
00:26:51,910 --> 00:26:54,770
- โอ้ เฮ้ มีอะไรผิดปกติ? - ไม่ ไม่ ไม่

550
00:26:56,010 --> 00:26:57,250
มันไม่มีอะไร

551
00:26:57,250 --> 00:27:00,390
(ลูกชายกรีดร้องขณะหายใจออก)

552
00:27:01,250 --> 00:27:02,210
สักครู่...

553
00:27:03,090 --> 00:27:05,370
ฉันควรจะหยุดมันได้แล้วจริงๆ

554
00:27:05,370 --> 00:27:07,530
อืม

555
00:27:08,250 --> 00:27:08,770
อา

556
00:27:12,250 --> 00:27:12,330
ใช่

557
00:27:16,970 --> 00:27:18,670
หยุดมันได้แล้ว

558
00:27:18,670 --> 00:27:19,990
มันอันตราย

559
00:27:19,990 --> 00:27:21,770
ไม่ ไม่ ไม่

560
00:27:21,770 --> 00:27:22,650
มันรู้สึกดีไหม?

561
00:27:22,750 --> 00:27:23,530
ไม่ ไม่ ไม่

562
00:27:23,530 --> 00:27:23,850
โอ้รอ

563
00:27:23,850 --> 00:27:25,470
โอ้

564
00:27:25,470 --> 00:27:27,370
เฮ้

565
00:27:27,370 --> 00:27:28,610
คุณคิดอย่างไร?

566
00:27:32,710 --> 00:27:37,670
ไม่ มันไม่ดีเลย

567
00:27:39,970 --> 00:27:41,890
มันอันตราย

568
00:27:41,890 --> 00:27:44,270
มันรู้สึกดีไหม?

569
00:27:44,750 --> 00:27:47,210
คุณไม่รู้สึกแบบนั้นใช่ไหม?

570
00:27:47,210 --> 00:27:48,890
(อาคาริ) เอ่อ...

571
00:27:50,730 --> 00:27:51,090
(เสียงหายใจ)

572
00:27:51,670 --> 00:27:53,130
(ใช่) มันอันตราย ไปเถอะ

573
00:27:53,130 --> 00:27:53,490
(อาคาริ) (ร้องไห้)

574
00:27:54,010 --> 00:27:55,870
(ริคุ) มันอันตราย

575
00:27:55,870 --> 00:27:59,150
ไม่ ไม่ ฉันควรทำอย่างไร? มันอันตราย.

576
00:27:59,930 --> 00:28:00,530
(ฉันไม่ได้ยินเสียงว่ายน้ำ)

577
00:28:04,830 --> 00:28:05,530
(พร้อมทั้งไอและเสียงเตือน)

578
00:28:07,550 --> 00:28:07,910
(เสียงครางในลำคอ)

579
00:28:12,370 --> 00:28:12,730
(รวมทั้งเสียงถ่มน้ำลายด้วย)

580
00:28:13,210 --> 00:28:13,570
(หอบ)

581
00:28:17,210 --> 00:28:18,470
(ร้องไห้)

582
00:28:21,750 --> 00:28:22,130
(เคมิโอะ) หือ?

583
00:28:24,170 --> 00:28:24,570
(เสียงหัวเราะ)

584
00:28:24,570 --> 00:28:27,610
(กรีดร้อง)

585
00:28:27,610 --> 00:28:31,850
(น้ำตาของเคมิโอะ)

586
00:28:31,850 --> 00:28:31,970
(น้ำตา)

587
00:28:35,350 --> 00:28:37,510
(เสียงน้ำตาไหล)

588
00:28:42,050 --> 00:28:43,450
(ฉันไม่ได้ยินเสียงหัวเราะหรือฟองสบู่)

589
00:28:43,450 --> 00:28:44,410
(เคมิโอะ) หือ?

590
00:28:52,870 --> 00:28:53,630
แมว: “โอ้ไม่!”

591
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
อิการิ: “มันไม่ดีอีกต่อไปแล้ว”

592
00:28:55,710 --> 00:29:01,570
โฮรุ: “โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ อย่ามา”

593
00:29:01,570 --> 00:29:02,110
เสียงที่รุนแรง

594
00:29:02,870 --> 00:29:12,430
ยูโดกุ: “ฉันเหนื่อย”

595
00:29:12,430 --> 00:29:16,590
อินซูเท: “ฉันไม่ชอบ ฉันอิจฉา”

596
00:29:17,210 --> 00:29:19,130
(เสียงหัวเราะ)

597
00:29:19,130 --> 00:29:19,850
(ลูกสาว) ทำไม?

598
00:29:20,530 --> 00:29:21,570
เลียมัน

599
00:29:21,570 --> 00:29:24,550
(พ่อ) ไม่นะ...เอาออกมาทำไม?

600
00:29:25,230 --> 00:29:27,050
ไม่ ฉันทนไม่ไหวแล้ว

601
00:29:27,670 --> 00:29:30,250
(แม่) อูฟุฟุ ป่าน

602
00:29:30,250 --> 00:29:33,910
-เต้นรำ -ฉันไม่ชอบ ฉันไม่ใช่เมียคุณ

603
00:29:33,910 --> 00:29:36,590
อิจฉาไม่ได้แล้ว

604
00:29:37,270 --> 00:29:37,550
ฮะ?

605
00:29:39,350 --> 00:29:40,490
ทำไม

606
00:29:41,250 --> 00:29:42,490
เอ๊ะ~

607
00:29:43,610 --> 00:29:44,810
จริงๆ

608
00:29:47,570 --> 00:29:48,290
(เสียงหัวเราะ)

609
00:29:48,370 --> 00:29:50,770
ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน ฉันจะแต่งงานกับคุณ

610
00:29:51,590 --> 00:29:52,470
อิจฉาเกินไป

611
00:29:52,470 --> 00:29:55,090
- ได้โปรด - ไม่

612
00:29:55,090 --> 00:29:56,170
ได้โปรด

613
00:29:56,170 --> 00:29:57,350
- ไม่ ได้โปรด.

614
00:29:57,350 --> 00:29:58,130
อร่อย

615
00:29:58,650 --> 00:29:59,130
เลียมัน

616
00:29:59,130 --> 00:29:59,970
ฉางเอ๋อ

617
00:30:00,570 --> 00:30:01,070
ได้โปรด

618
00:30:01,070 --> 00:30:03,210
ฉันมาไกลขนาดนี้แล้ว

619
00:30:03,210 --> 00:30:03,530
ฮะ?

620
00:30:04,130 --> 00:30:04,670
มินนา

621
00:30:05,410 --> 00:30:06,090
ฉางเอ๋อ

622
00:30:06,090 --> 00:30:06,430
ลูกสาวหมิง

623
00:30:06,730 --> 00:30:07,190
喖娟

624
00:30:07,190 --> 00:30:09,950
- อร่อย - ใช่

625
00:30:09,950 --> 00:30:10,950
รอรอ

626
00:30:10,950 --> 00:30:17,950
แม่: “เดี๋ยวก่อน ทำลายสิ่งนี้แล้วนำกลับมาที่นี่”

627
00:30:19,150 --> 00:30:23,210
พ่อ: “นั่นสินะ”

628
00:30:23,210 --> 00:30:30,690
พ่อ: “ถ้าพูดไปไกลขนาดนั้น”

629
00:30:30,690 --> 00:30:34,110
แม่: “คุณดึงมันออกมาจากด้านบน”

630
00:30:46,550 --> 00:30:47,950
(คุณยายร้องไห้)

631
00:30:50,050 --> 00:30:51,450
(เสียงว่ายน้ำ)

632
00:30:56,010 --> 00:30:57,410
(ฉันทนเสียงหัวเราะไม่ไหว)

633
00:30:57,410 --> 00:30:59,210
(เสียงหัวเราะ)

634
00:31:03,010 --> 00:31:04,410
(ได้ยินเสียงจิบและเป่าฟองสบู่)

635
00:31:27,510 --> 00:31:30,530
อีกหน่อย

636
00:31:30,530 --> 00:31:31,110
ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ?

637
00:31:34,650 --> 00:31:36,270
อาจจะอีกสักหน่อย

638
00:31:36,910 --> 00:31:37,990
เพียงพอแล้วเหรอ?

639
00:31:38,210 --> 00:31:39,970
ไม่ดี

640
00:31:42,030 --> 00:31:45,930
แม่ ไม่เป็นไร

641
00:31:46,530 --> 00:31:48,150
มันอันตราย มันอันตราย

642
00:31:48,150 --> 00:31:49,430
แล้วมันไม่ดี

643
00:31:49,430 --> 00:31:51,050
แม่ นี่มันบ้าไปแล้ว

644
00:31:53,410 --> 00:31:57,850
อาน่าทึ่งมาก

645
00:32:00,530 --> 00:32:01,550
(ลูกสาว) อืม

646
00:32:01,550 --> 00:32:05,130
- อีกครั้งได้ไหม...อีกครั้ง? - ไม่ ไม่ ไม่

647
00:32:05,610 --> 00:32:07,510
ญาดา ญาดา

648
00:32:08,210 --> 00:32:09,490
มันไม่ดีเหรอ?

649
00:32:10,630 --> 00:32:11,370
เฮ้ ชื่อ

650
00:32:11,370 --> 00:32:12,970
ฉันอยากจะลองในตำแหน่งนี้ด้วย

651
00:32:13,690 --> 00:32:15,910
ฉันไม่ได้แค่อยากลอง

652
00:32:15,910 --> 00:32:18,110
- เอาล่ะใช่มั้ย? - ไม่ ไม่ ไม่

653
00:32:18,850 --> 00:32:20,090
เดมิ ยูนา

654
00:32:21,330 --> 00:32:23,690
เฮ้ โย อย่าร้องไห้นะ

655
00:32:23,690 --> 00:32:27,610
- ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ

656
00:32:28,590 --> 00:32:31,230
เฮ้ ฉันอยากคุยกับคุณแล้วจริงๆ

657
00:32:33,610 --> 00:32:35,470
8 นาที ก็ไม่รู้สินะ

658
00:32:36,370 --> 00:32:40,050
อย่ารั้งฉันไว้ ฉันไม่สามารถหนีไปได้

659
00:32:40,050 --> 00:32:41,950
เฮ้ ไม่ไหวแล้วจริงๆ

660
00:32:42,670 --> 00:32:43,770
ไม่ ไม่

661
00:32:44,610 --> 00:32:45,690
ฉันมาที่นี่อีกครั้ง

662
00:32:52,550 --> 00:32:55,970
ไม่ ไม่จริงๆ

663
00:32:57,610 --> 00:33:00,910
เฮ้ หยุดมัน หยุดมัน

664
00:33:01,610 --> 00:33:03,290
ฉันจะไปสักพัก

665
00:33:04,610 --> 00:33:05,230
ฉันไม่ชอบมัน

666
00:33:07,150 --> 00:33:08,370
ไม่ดี

667
00:33:08,370 --> 00:33:09,290
หยุดมัน

668
00:33:11,310 --> 00:33:13,070
อิจฉา

669
00:33:18,610 --> 00:33:20,050
อย่าขยับ

670
00:33:20,050 --> 00:33:21,270
เข้าใจแล้ว

671
00:33:24,190 --> 00:33:25,690
(ร้องไห้)

672
00:33:26,270 --> 00:33:30,010
เฮ้ ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

673
00:33:30,010 --> 00:33:34,690
เลขที่?

674
00:33:38,910 --> 00:33:40,550
มันแย่จริงๆ

675
00:33:52,630 --> 00:33:53,110
(ร้องไห้)

676
00:33:59,450 --> 00:34:02,810
เฮ้...เฮ้ หยุดนะ อย่ารุนแรงมากได้โปรด

677
00:34:04,950 --> 00:34:05,930
หยุดมัน

678
00:34:06,570 --> 00:34:08,690
ฉันไม่ชอบมันจริงๆ

679
00:34:08,690 --> 00:34:12,290
(ร้องไห้)

680
00:34:14,510 --> 00:34:17,650
เฮ้ ฉันตายเพราะคุณ

681
00:34:17,650 --> 00:34:25,710
ลูกสาว: “หยุดนะ เธอทำแบบนั้นไม่ได้”

682
00:34:25,710 --> 00:34:33,990
พ่อ: “มีอะไรเหรอ?”

683
00:34:33,990 --> 00:34:37,750
ลูกสาว: “ฉันเหนื่อย”

684
00:34:37,750 --> 00:34:40,890
พ่อ: “คุณสบายดีไหม?”

685
00:34:40,890 --> 00:34:47,630
ลูกสาว: “มันไม่ดีอีกต่อไปแล้ว”

686
00:34:47,650 --> 00:34:51,250
ลูกสาว: "ไม่ ไปที่ไหนสักแห่ง"

687
00:34:51,250 --> 00:34:53,390
ลูกสาว: “ฉันไม่ชอบมัน”

688
00:34:53,390 --> 00:34:55,710
พ่อ: “ลูกขยับแบบนั้นไม่ได้”

689
00:34:55,710 --> 00:34:57,110
ลูกสาว: “เฮ้”

690
00:34:57,110 --> 00:35:01,350
ลูกสาว: “โอ้ เดี๋ยวก่อน”

691
00:35:01,350 --> 00:35:03,450
ลูกสาว (ร้องไห้)

692
00:35:04,010 --> 00:35:06,370
ลูกสาว (ร้องไห้)

693
00:35:06,370 --> 00:35:10,910
ลูกสาว: “ไม่ ไม่ ฉันไม่ชอบ”

694
00:35:10,910 --> 00:35:14,190
ลูกสาว: “มันยากเกินไป”

695
00:35:14,190 --> 00:35:16,610
ลูกสาว: “อย่านอนทับฉันนะ”

696
00:35:16,610 --> 00:35:20,170
พ่อ : “เดี๋ยวก่อน”

697
00:35:20,170 --> 00:35:26,410
ลูกสาว: “ภรรยาของฉันเริ่มอิจฉาแล้ว”

698
00:35:26,410 --> 00:35:29,090
ลูกสาว: “ตายซะ อย่าตาย”

699
00:35:29,090 --> 00:35:30,590
ลูกสาว/พ่อ/ลูกสาว: ไม่!

700
00:35:30,590 --> 00:35:32,590
ลูกสาว : “ไม่ ไม่ ไม่”

701
00:35:35,310 --> 00:35:38,790
พ่อ: “ฉันจับได้แล้ว”

702
00:35:38,790 --> 00:35:41,590
ลูกสาว: “คุณถูกจับได้”

703
00:35:42,830 --> 00:35:45,590
ลูกสาว: “ไม่!”

704
00:35:47,070 --> 00:35:50,710
ลูกสาว: “ก็พอแล้ว”

705
00:35:58,030 --> 00:35:59,430
(ร้องไห้)

706
00:35:59,430 --> 00:36:01,390
โอ้ไม่...

707
00:36:04,750 --> 00:36:06,490
(กรีดร้อง)

708
00:36:08,610 --> 00:36:10,150
(เสียงหายใจ)

709
00:36:10,150 --> 00:36:11,510
(ความโศกเศร้า)

710
00:36:14,190 --> 00:36:15,590
(เสียงหัวเราะ)

711
00:36:21,430 --> 00:36:23,510
(ร้องไห้)

712
00:36:27,670 --> 00:36:29,110
ไม่มีอีกแล้ว

713
00:36:31,710 --> 00:36:33,310
หยุดเลยจริงๆ

714
00:36:33,310 --> 00:36:34,450
หยุดมัน

715
00:36:34,450 --> 00:36:39,990
ฉันจะไม่หยุด

716
00:36:39,990 --> 00:36:42,770
หยุดมันได้แล้วจริงๆ

717
00:36:44,830 --> 00:36:45,870
(ร้องไห้)

718
00:36:51,190 --> 00:36:52,250
มันไม่น่ารังเกียจเหรอ?

719
00:36:52,390 --> 00:36:53,390
อย่าหายใจ

720
00:36:58,730 --> 00:37:00,590
หยุดมันได้แล้ว

721
00:37:01,510 --> 00:37:03,430
รู้สึกดี

722
00:37:16,650 --> 00:37:18,390
ฉันไม่อยากหายใจ

723
00:37:20,710 --> 00:37:22,730
(หอบ)

724
00:37:24,210 --> 00:37:25,670
โอ้ แย่มาก

725
00:37:27,490 --> 00:37:28,790
อายะ ปล่อยนะ

726
00:37:29,490 --> 00:37:30,470
(ร้องไห้)

727
00:37:30,930 --> 00:37:31,470
อา

728
00:37:34,190 --> 00:37:36,170
(ร้องไห้)

729
00:37:37,650 --> 00:37:38,730
(กรีดร้อง)

730
00:37:38,730 --> 00:37:39,070
อืม

731
00:37:39,070 --> 00:37:39,810
ถอนหายใจ

732
00:37:41,050 --> 00:37:43,210
ฮึ

733
00:37:43,210 --> 00:37:47,910
อืม

734
00:37:47,910 --> 00:37:50,290
ฮ่า

735
00:37:51,070 --> 00:37:51,630
(ร้องไห้)

736
00:37:53,970 --> 00:37:54,970
ขออภัย

737
00:37:55,690 --> 00:37:56,890
มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

738
00:37:58,090 --> 00:38:00,310
จริงๆ

739
00:38:02,490 --> 00:38:03,610
อา...

740
00:38:04,650 --> 00:38:05,210
(เสียงหัวเราะ)

741
00:38:06,310 --> 00:38:07,010
เฮ้

742
00:38:07,010 --> 00:38:08,690
(ลูกสาว) ฉันจะตาย

743
00:38:09,250 --> 00:38:10,550
ไม่นะ!

744
00:38:10,550 --> 00:38:12,970
(ลูก) มันแย่ มันแย่ มันแย่

745
00:38:12,970 --> 00:38:14,290
- รอสักครู่. - ไม่นะ.

746
00:38:16,190 --> 00:38:17,590
รอสักครู่

747
00:38:17,590 --> 00:38:19,030
(ญ) มันอันตราย มันน่าตื่นเต้น มันน่าตื่นเต้น

748
00:38:19,030 --> 00:38:19,890
(เสียงปิดประตู)

749
00:38:21,770 --> 00:38:22,370
(ร้องไห้)

750
00:38:23,170 --> 00:38:24,810
(เสียงกรีดร้องของมนุษย์)

751
00:38:26,030 --> 00:38:28,450
(ผู้หญิง) ไม่ชอบก็ไม่มี.

752
00:38:28,450 --> 00:38:29,770
(ชาย2) หือ? ที่ไหน?

753
00:38:30,070 --> 00:38:31,090
(หญิง 3) ไม่ตรงนั้น ตรงนั้น

754
00:38:31,090 --> 00:38:37,930
(ชาย 1) อาจจะเป็นแบบนี้?

755
00:38:37,930 --> 00:38:41,230
(ความตายของผู้หญิง 3) (น้ำตา) อย่ามา

756
00:38:41,230 --> 00:38:45,130
(หมา) รอก่อน

757
00:38:45,130 --> 00:38:49,190
ฉันไม่ชอบมัน กรุณาหยุดมันจริงๆ

758
00:38:50,130 --> 00:38:51,990
ไม่มีอีกแล้ว

759
00:38:51,990 --> 00:38:53,770
เท้าของฉัน

760
00:38:55,050 --> 00:38:56,870
จริงๆแล้ว

761
00:38:56,870 --> 00:39:11,130
เมียจัง

762
00:39:11,130 --> 00:39:12,670
รอก่อน!

763
00:39:12,670 --> 00:39:16,310
(เสียงหัวเราะ)

764
00:39:16,310 --> 00:39:17,950
ฉันไม่ชอบมัน

765
00:39:17,950 --> 00:39:18,930
ไม่ ไม่

766
00:39:19,670 --> 00:39:20,670
รอสักครู่

767
00:39:26,170 --> 00:39:27,110
รอ

768
00:39:27,110 --> 00:39:30,250
ฉันไม่ชอบมัน ฉันอิจฉา

769
00:39:34,410 --> 00:39:36,290
ไปนอนกันเถอะ

770
00:39:36,290 --> 00:39:37,350
ไม่หนาวเหรอ?

771
00:39:38,090 --> 00:39:38,650
เหงา

772
00:39:42,670 --> 00:39:43,430
เหนื่อย

773
00:39:43,430 --> 00:39:44,090
เข้าใจไหม?

774
00:39:45,410 --> 00:39:47,090
ฉันขอโทษ

775
00:39:47,090 --> 00:39:48,970
ไปนอนกันเถอะ

776
00:39:52,670 --> 00:39:53,290
อะไร

777
00:39:55,510 --> 00:39:57,010
ราตรีสวัสดิ์

778
00:39:57,010 --> 00:39:58,830
กรุณาใจเย็นๆ

779
00:40:04,410 --> 00:40:06,450
มันหนัก

780
00:40:06,450 --> 00:40:08,670
กันตะ

781
00:40:12,970 --> 00:40:14,290
รอสักครู่ฮะ?

782
00:40:15,410 --> 00:40:16,970
อย่าปล่อยให้ฉันนอน

783
00:40:16,970 --> 00:40:18,490
กรุณาหยุดมัน

784
00:40:22,490 --> 00:40:24,670
หยุดมันได้แล้ว

785
00:40:24,670 --> 00:40:25,330
(พ่อ) ดูสิ

786
00:40:25,990 --> 00:40:27,010
ฉันเลิกแล้ว

787
00:40:33,110 --> 00:40:34,110
หนิงคุง

788
00:40:34,110 --> 00:40:35,330
(พ่อ) อืม

789
00:40:35,330 --> 00:40:37,930
ประณามมัน ประณามมัน

790
00:40:42,670 --> 00:40:49,450
ลูกสาว: “หยุด หยุด หยุด!”

791
00:40:49,450 --> 00:40:55,630
ลูกสาว/พ่อ: “เดี๋ยวก่อน ฉันหยุดไม่ได้แล้ว”

792
00:40:55,630 --> 00:41:01,050
พ่อ: “เฮ้ อย่าขยับนะ”

793
00:41:01,050 --> 00:41:06,870
ลูกสาว/พ่อ ลูกสาว: “ฉันทนไม่ไหว ไม่ ไม่”

794
00:41:17,290 --> 00:41:22,730
(ร้องไห้)

795
00:41:30,670 --> 00:41:31,310
ฉันขอโทษ

796
00:41:31,310 --> 00:41:38,410
หยุดมันหยุดมัน

797
00:41:43,150 --> 00:41:44,090
(ร้องไห้)

798
00:41:45,190 --> 00:41:46,970
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

799
00:41:49,090 --> 00:41:49,650
(เสียงลูกชายเช็ดน้ำตา)

800
00:41:49,650 --> 00:41:51,790
อืม? อืม...

801
00:41:54,170 --> 00:41:55,290
(ร้องไห้)

802
00:41:59,350 --> 00:42:01,430
มันแย่มาก มันอันตราย มันแย่มาก

803
00:42:02,430 --> 00:42:04,010
(เสียงน้ำตาและเสียงกรีดร้องของลูกชายว่ายน้ำ)

804
00:42:06,530 --> 00:42:09,210
เขาบอกว่าสิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือขอร้อง

805
00:42:12,590 --> 00:42:13,170
(ร้องไห้)

806
00:42:13,170 --> 00:42:14,910
กรุณาหยุดมัน

807
00:42:14,910 --> 00:42:22,270
หยุดเลย เย้ เย้

808
00:42:22,270 --> 00:42:25,430
(ว่ายน้ำขณะกลั้นหายใจ)

809
00:42:25,430 --> 00:42:27,510
(ร้องไห้)

810
00:42:34,370 --> 00:42:38,310
(เสียงลูกชายของฉันเป่าฟองสบู่เนื่องจากเสียงลูกชายของฉันว่ายน้ำ)

811
00:42:40,430 --> 00:42:41,630
(ลูกชายเช็ดน้ำตา)

812
00:42:49,650 --> 00:42:50,630
(ร้องไห้)

813
00:42:55,010 --> 00:42:57,470
ไม่ ไม่ ไม่

814
00:42:58,750 --> 00:42:59,730
(เสียงฝีเท้า)

815
00:43:01,470 --> 00:43:02,450
(ร้องไห้)

816
00:43:02,450 --> 00:43:03,670
ไม่ ไม่ ไม่

817
00:43:04,950 --> 00:43:05,930
(หายใจออก)

818
00:43:21,690 --> 00:43:23,090
(ร้องไห้)

819
00:43:29,650 --> 00:43:31,050
(ฉันไม่ได้ยินลูกชายกำลังดูดฟองสบู่)

820
00:43:33,630 --> 00:43:36,430
(ร้องไห้)

821
00:43:43,290 --> 00:43:43,790
(ร้องไห้)

822
00:43:48,130 --> 00:43:49,550
รู้สึกดี

823
00:43:57,230 --> 00:43:58,470
พี่สาว ไม่สบายเหรอ?

824
00:44:23,150 --> 00:44:26,870
(ร้องไห้)

825
00:44:30,150 --> 00:44:33,950
ไม่ ไม่ ไม่...

826
00:44:35,150 --> 00:44:37,130
(เสียงหายใจ)

827
00:44:39,610 --> 00:44:41,850
(ร้องไห้)

828
00:44:48,150 --> 00:44:51,150
หยุดมันหยุดมัน

829
00:44:52,050 --> 00:44:55,450
อย่าเพิ่งถูกพาไปเสียแล้ว

830
00:44:56,870 --> 00:44:59,450
ไม่ ไม่ ไม่

831
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
หยุดมัน

832
00:45:26,110 --> 00:45:41,190
(ขณะหายใจเข้า)

833
00:45:48,070 --> 00:45:49,730
มันรู้สึกดีไหม?

834
00:45:51,930 --> 00:45:55,130
(ร้องไห้)

835
00:46:04,410 --> 00:46:09,670
(ร้องไห้)

836
00:46:16,990 --> 00:46:19,650
ไม่ ฉันขอโทษ

837
00:46:23,010 --> 00:46:23,890
(ร้องไห้)

838
00:46:31,450 --> 00:46:43,930
ลูกสาว: “ฉันขอบคุณเธอ”

839
00:46:43,930 --> 00:46:46,690
ลูกสาว: “ฉันก็สามารถทำให้คุณมีความสุขได้เช่นกัน”

840
00:46:46,690 --> 00:46:48,210
ลูกสาว: “ราตรีสวัสดิ์”

841
00:46:48,210 --> 00:46:53,070
ลูกสาว: "พวกเขาไม่ได้ฆ่าฉัน"

842
00:46:53,070 --> 00:46:55,670
ลูกสาว: พวกนั้นเหรอ?

843
00:46:58,870 --> 00:46:59,390
สุนัข/ลูกสาว/ลูกสาว

844
00:46:59,390 --> 00:47:00,110
เหยื่อ

845
00:47:00,110 --> 00:47:00,330
สถานการณ์

846
00:47:00,330 --> 00:47:00,790
นักโทษ

847
00:47:00,790 --> 00:47:00,870
โกโก

848
00:47:00,870 --> 00:47:01,330
犟犱

849
00:47:01,330 --> 00:47:01,410
犍犁

850
00:47:01,410 --> 00:47:04,150
(ร้องไห้)

851
00:47:12,110 --> 00:47:14,910
(ร้องไห้)

852
00:47:18,990 --> 00:47:21,490
ขอความช่วยเหลือ

853
00:47:42,190 --> 00:47:43,590
พี่สาวนี่มันแย่มาก

854
00:47:43,590 --> 00:47:44,910
รอรอ

855
00:47:46,130 --> 00:47:47,490
รู้สึกดี

856
00:47:50,790 --> 00:47:51,470
เราจะออกมาอีกไหม?

857
00:47:51,470 --> 00:47:53,470
ลูกสาว: “ไม่ ฉันกลัว”

858
00:47:55,210 --> 00:48:21,330
สุนัข: “หยุดนะ!”

859
00:48:21,330 --> 00:48:21,410
犞犸

860
00:48:22,350 --> 00:48:22,910
(เสียงหายใจ)

861
00:48:22,910 --> 00:48:24,690
มันออกอีกแล้ว

862
00:48:27,990 --> 00:48:28,550
(ร้องไห้)

863
00:48:31,250 --> 00:48:33,350
ไม่มีอีกแล้วจริงๆ

864
00:48:35,410 --> 00:48:37,130
ไปไหนคะพี่สาว?

865
00:48:37,130 --> 00:48:38,150
ไม่มีอีกแล้ว

866
00:48:40,190 --> 00:48:42,010
มันอันตราย มันอันตราย

867
00:48:48,130 --> 00:48:49,590
คุณคิดอย่างไร?

868
00:48:53,330 --> 00:48:57,870
สุนัข: “โอ้ ไม่ ไม่!”

869
00:48:57,870 --> 00:49:02,750
พ่อ: “ฉันจะไปที่นั่น”

870
00:49:02,750 --> 00:49:09,110
ผู้เสียหาย : “มันอันตราย มันอันตราย”

871
00:49:09,110 --> 00:49:14,870
อาชญากร: “เดี๋ยวก่อน”

872
00:49:14,870 --> 00:49:18,430
หญิงสังเวย: “หยุดนะ!”

873
00:49:18,430 --> 00:49:19,690
犭ผู้เชี่ยวชาญ (ร้องไห้)

874
00:49:20,830 --> 00:49:21,390
ปานพรรณเล่าถึงปัญหาของโรงพิมพ์

875
00:49:22,310 --> 00:49:24,370
ฉันจะใส่มันอีกครั้ง

876
00:49:28,030 --> 00:49:31,650
หยุดมันหยุดมัน

877
00:49:34,190 --> 00:49:36,410
ฉันไม่ชอบมัน

878
00:49:52,330 --> 00:49:53,030
น่าทึ่งมาก

879
00:49:59,410 --> 00:50:01,830
ไม่ ไม่ ไม่

880
00:50:02,410 --> 00:50:02,690
หม้อ?

881
00:50:03,090 --> 00:50:05,410
ตัดสินใจเป็นหม้อแล้ว

882
00:50:12,970 --> 00:50:15,110
แค่อย่าปรุงมัน

883
00:50:21,830 --> 00:50:22,470
(ร้องไห้)

884
00:50:22,470 --> 00:50:23,310
ไม่...

885
00:50:24,530 --> 00:50:25,850
ไม่...

886
00:50:25,850 --> 00:50:28,070
ดา…ไม่…

887
00:50:31,410 --> 00:50:32,170
สักครู่...

888
00:50:33,710 --> 00:50:35,210
ไม่มีดาบ

889
00:50:36,930 --> 00:50:39,370
ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมันจริงๆ

890
00:50:41,010 --> 00:50:43,090
ดามยาดา เดมยา

891
00:50:44,070 --> 00:50:46,150
ดาบูย่า?

892
00:50:46,170 --> 00:50:48,030
ดาว โมยาบิโย

893
00:50:48,030 --> 00:50:52,570
ลูกสาว: “อย่าเงียบอีกต่อไป”

894
00:50:52,570 --> 00:50:54,330
พ่อ: “ฉันจะฝันถึงแม่ไหม?”

895
00:50:54,330 --> 00:50:57,030
ลูกสาว: “ฉันง่วง ฉันตื่นตาตื่นใจ”

896
00:50:58,230 --> 00:51:01,030
ลูกสาว: “ฉันไม่ชอบมันจริงๆ”

897
00:51:02,370 --> 00:51:10,030
ลูกสาว: ``ภรรยาของฉันอิจฉา''

898
00:51:19,410 --> 00:51:23,590
(ร้องไห้)

899
00:51:26,030 --> 00:51:28,110
ไม่ ไม่ ไม่

900
00:51:32,510 --> 00:51:33,270
(ร้องไห้)

901
00:51:33,670 --> 00:51:36,030
สำหรับแม่

902
00:51:43,610 --> 00:51:45,010
(ร้องไห้)

903
00:51:49,030 --> 00:51:49,850
(เสียงลูกสาวของฉันว่ายน้ำ)

904
00:51:51,810 --> 00:51:54,450
(เสียงฝีเท้า)

905
00:51:56,370 --> 00:51:57,770
(ร้องไห้)

906
00:52:00,490 --> 00:52:01,890
(หายใจออก)

907
00:52:07,850 --> 00:52:09,710
(ร้องไห้)

908
00:52:13,550 --> 00:52:15,170
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

909
00:52:15,170 --> 00:52:16,850
ไม่ มันไม่ดีเลย

910
00:52:37,750 --> 00:52:39,150
(ร้องไห้)

911
00:52:42,790 --> 00:52:44,190
(เพลงเศร้า)

912
00:52:49,530 --> 00:52:50,930
(น้ำตา)

913
00:52:50,930 --> 00:52:53,710
(ฉันไม่ได้ยินเสียงน้ำตา)

914
00:52:53,710 --> 00:52:54,630
(เสียงหัวเราะ)

915
00:52:57,070 --> 00:52:58,470
(หน้าเศร้า)

916
00:53:08,050 --> 00:53:09,450
ไม่เป็นไร

917
00:53:41,350 --> 00:53:42,310
(ร้องไห้)

918
00:53:42,310 --> 00:53:42,870
(เสียงหายใจ)

919
00:53:45,370 --> 00:53:45,990
(เสียงฝีเท้า)

920
00:53:47,930 --> 00:53:49,070
(เสียงดื่มน้ำตา/น้ำตา)

921
00:53:49,070 --> 00:53:49,170
(ฉันไม่ได้ยินเสียงของความกังวล)

922
00:53:49,170 --> 00:53:51,770
(เสียงหัวใจ)

923
00:53:51,770 --> 00:53:51,950
(เสียงปรบมือ)

924
00:53:55,850 --> 00:53:56,470
(เสียงฟองอากาศอันเจ็บปวด เสียงว่ายน้ำ และความสนใจ)

925
00:53:56,470 --> 00:53:57,930
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

926
00:53:57,930 --> 00:54:00,670
(ร้องไห้)

927
00:54:00,670 --> 00:54:01,490
ไม่ดี

928
00:54:01,490 --> 00:54:04,270
มันเจ็บ

929
00:54:04,270 --> 00:54:07,410
(เสียงหายใจ)

930
00:54:07,590 --> 00:54:07,990
โอ้

931
00:54:07,990 --> 00:54:08,790
โอ้

932
00:54:10,730 --> 00:54:11,790
(ร้องไห้)

933
00:54:12,470 --> 00:54:13,410
ความเจ็บปวด

934
00:54:13,410 --> 00:54:14,730
มันเจ็บ

935
00:54:14,730 --> 00:54:16,170
มันเจ็บมาก

936
00:54:16,170 --> 00:54:17,090
โอ้

937
00:54:19,170 --> 00:54:20,030
โอ้

938
00:54:21,030 --> 00:54:21,890
โอ้

939
00:54:27,150 --> 00:54:28,090
(ร้องไห้)

940
00:54:28,090 --> 00:54:29,290
(กรีดร้อง)

941
00:54:32,970 --> 00:54:33,910
(ร้องไห้/น้ำตา)

942
00:54:49,190 --> 00:54:50,130
(น้ำตา)

943
00:54:50,450 --> 00:54:51,510
(เพลงเศร้า)

944
00:54:54,250 --> 00:54:55,430
(ร้องไห้)

945
00:54:58,090 --> 00:54:58,550
(กรีดร้อง)

946
00:54:58,550 --> 00:55:01,390
อืม...

947
00:55:04,010 --> 00:55:05,830
อืมมมมมมม

948
00:55:05,830 --> 00:55:07,530
อืม ใช่ เอ่อ...

949
00:55:07,530 --> 00:55:09,130
นู๋ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

950
00:55:09,130 --> 00:55:10,530
ไม่ ไม่...

951
00:55:11,390 --> 00:55:12,350
อ๋อ.

952
00:55:12,350 --> 00:55:13,650
(น้ำตา)

953
00:55:15,210 --> 00:55:16,390
(เสียงน้ำตาไหล)

954
00:55:17,750 --> 00:55:18,930
(เสียงหัวเราะและฟองสบู่ยังคงดำเนินต่อไป)

955
00:55:18,930 --> 00:55:21,410
อร๊ายยยยย

956
00:55:23,410 --> 00:55:24,810
อืม

957
00:55:29,710 --> 00:55:32,090
อ๋อ.

958
00:55:34,350 --> 00:55:35,750
อืม

959
00:55:38,390 --> 00:55:39,790
อืม

960
00:55:45,210 --> 00:55:46,610
อืม

961
00:55:46,610 --> 00:55:47,270
อืม

962
00:55:47,270 --> 00:55:47,330
อืม

963
00:55:47,330 --> 00:55:48,530
อืม

964
00:55:48,530 --> 00:55:48,670
อืม

965
00:55:48,670 --> 00:55:48,790
อืม

966
00:55:54,510 --> 00:55:55,910
(ร้องไห้)

967
00:55:55,910 --> 00:55:57,950
(การเต้นของหัวใจ)

968
00:55:57,950 --> 00:56:00,970
มันเจ็บ...

969
00:56:00,970 --> 00:56:01,970
(เสียงฝีเท้าและผู้หญิงตีหัวขโมย)

970
00:56:02,790 --> 00:56:04,430
อา...

971
00:56:04,430 --> 00:56:07,210
(น้ำตาอันเจ็บปวด)

972
00:56:09,490 --> 00:56:11,150
อา...

973
00:56:11,150 --> 00:56:11,710
(น้ำตา)

974
00:56:11,710 --> 00:56:12,910
โอ้

975
00:56:12,910 --> 00:56:14,790
โอ้

976
00:56:15,470 --> 00:56:16,790
โอ้

977
00:56:19,330 --> 00:56:20,410
(ร้องไห้)

978
00:56:21,370 --> 00:56:22,830
ไม่ มันไม่ดีเลย

979
00:56:23,370 --> 00:56:26,150
(เสียงหายใจ)

980
00:56:27,470 --> 00:56:29,030
ดวงตาที่โง่เขลา

981
00:56:30,510 --> 00:56:33,010
(ร้องไห้)

982
00:56:36,190 --> 00:56:38,210
(เสียงดื่มน้ำตาและร้องไห้ยังคงดำเนินต่อไป)

983
00:56:40,310 --> 00:56:42,230
ไปกับฉัน

984
00:56:44,570 --> 00:56:45,010
(กรีดร้อง)

985
00:56:57,250 --> 00:56:57,470
(ร้องไห้)

986
00:57:02,530 --> 00:57:02,750
(กรีดร้อง)

987
00:57:10,130 --> 00:57:11,530
(กรีดร้อง)

988
00:57:11,530 --> 00:57:13,650
(ร้องไห้)

989
00:57:18,570 --> 00:57:19,970
(เสียงเตือนของนกเศร้า)

990
00:57:19,970 --> 00:57:20,470
(นกเศร้า) เอ่อ...

991
00:57:24,750 --> 00:57:26,150
(เสียงกลืนน้ำตา)

992
00:57:29,930 --> 00:57:31,330
(หายใจออก)

993
00:57:40,850 --> 00:57:42,250
(ร้องไห้)

994
00:57:42,250 --> 00:57:45,850
วันหรือปี

995
00:57:45,850 --> 00:57:49,250
(เสียงหายใจ)

996
00:57:56,530 --> 00:57:57,130
โอเค

997
00:57:57,130 --> 00:57:58,590
(ร้องไห้)

998
00:58:02,410 --> 00:58:06,250
(ร้องไห้)

999
00:58:10,390 --> 00:58:11,790
(กรีดร้อง)

1000
00:58:11,790 --> 00:58:13,170
(ร้องไห้)

1001
00:58:19,010 --> 00:58:20,410
(หายใจออก)

1002
00:58:20,410 --> 00:58:26,350
อ่าขอโทษ

1003
00:58:40,130 --> 00:58:41,250
มันอันตราย

1004
00:58:42,630 --> 00:58:43,710
ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนแล้ว

1005
00:58:47,450 --> 00:58:48,790
ฉันต้องกังวลเรื่องนี้ตอนนี้

1006
00:58:51,690 --> 00:58:52,570
(ร้องไห้)

1007
00:58:59,710 --> 00:59:00,670
อา เวลาผ่านไปแล้ว

1008
00:59:46,550 --> 00:59:48,150
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1009
00:59:48,150 --> 00:59:50,090
มันไม่เป็นไร

1010
00:59:50,090 --> 00:59:52,130
ขออภัย

1011
00:59:52,130 --> 00:59:53,370
เพราะฉันทนไม่ไหว

1012
00:59:58,310 --> 01:00:01,570
ฉันอยากได้ยินความคิดของคุณ

1013
01:00:02,890 --> 01:00:05,110
เป็นยังไงบ้างคะ ได้ลองแล้ว?

1014
01:00:08,150 --> 01:00:09,650
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

1015
01:00:11,970 --> 01:00:15,690
ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่พี่ชายของฉัน

1016
01:00:16,930 --> 01:00:18,090
(ชาย) ฉันเห็นแล้ว

1017
01:00:18,090 --> 01:00:21,130
ฉันรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรก

1018
01:00:23,770 --> 01:00:26,790
ฉันแล้ว... ฉันตื่นเต้นมาก

1019
01:00:28,450 --> 01:00:32,110
ฉันเดาว่าฉันไม่สามารถกลั้นมันไว้ได้

1020
01:00:34,770 --> 01:00:37,410
ฉันรู้สึกสูงนิดหน่อย

1021
01:00:39,410 --> 01:00:39,870
ฉันเห็น.

1022
01:00:40,830 --> 01:00:43,730
เซอร์ไพรส์มาก!

1023
01:00:44,130 --> 01:00:47,750
ฉันจะทำการแบ่งส่วนปกติในภายหลัง

1024
01:00:49,330 --> 01:00:49,690
(เสียงหัวเราะ)

1025
01:00:50,070 --> 01:00:53,530
- นั่นเป็นสิ่งที่ดี - อย่าทำให้ฉันคิดอย่างนั้น

1026
01:00:53,530 --> 01:00:56,610
เฮ้ ฉันจะจัดการเรื่องนั้นทีหลัง

1027
01:00:56,610 --> 01:01:01,090
ใช่คุณคิดว่าความสัมพันธ์นี้จะเปลี่ยนไปในอนาคตหรือไม่?

1028
01:01:01,230 --> 01:01:02,390
มีแนวโน้มจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

1029
01:01:02,450 --> 01:01:04,470
- เฮ้... เพียงเล็กน้อย... - ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

1030
01:01:04,470 --> 01:01:05,890
นั่นก็แปลกนะ

1031
01:01:05,890 --> 01:01:07,550
- ก็แปลกนะ - มันแปลก.

1032
01:01:07,550 --> 01:01:09,750
แต่ฉันไม่เห็นหน้าคุณอีกต่อไป

1033
01:01:13,730 --> 01:01:18,750
(♪ บีจีเอ็ม)

1034
01:01:20,290 --> 01:01:21,290
มันเป็นงานอดิเรกของคุณหรือไม่?

1035
01:01:23,530 --> 01:01:24,330
ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร

1036
01:01:26,390 --> 01:01:27,350
เปิดฝา

1037
01:01:27,350 --> 01:01:28,510
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

1038
01:01:29,090 --> 01:01:30,770
คุณจะไปกับเพื่อนเหรอ?

1039
01:01:33,390 --> 01:01:34,830
คุณและน้องชายของคุณไปด้วยกันไหม?

1040
01:01:35,690 --> 01:01:36,330
บางครั้ง

1041
01:01:36,830 --> 01:01:38,530
ก็ดีนะ ดูน่าสนุกดี

1042
01:01:40,590 --> 01:01:42,510
ค่อนข้างใช้งานได้จริง

1043
01:01:44,410 --> 01:01:50,870
ตอนไปเที่ยวกับครอบครัวเค้าบอกเป็นจักรยานสองที่นั่งเหรอ?

1044
01:01:52,730 --> 01:01:54,170
หน้า หลัง ซ้ายและขวา.

1045
01:01:55,090 --> 01:01:56,450
มันอยู่ทางซ้ายและขวา

1046
01:01:58,210 --> 01:02:00,730
ในขณะนั้นฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเกินไป

1047
01:02:02,270 --> 01:02:03,150
ฉันตื่นเต้นเกินไป

1048
01:02:05,530 --> 01:02:07,530
ฉันเริ่มพยายามมากเกินไปนิดหน่อย

1049
01:02:09,570 --> 01:02:12,610
บางทีฉันอาจจะวิ่งเร็วเกินไปฉันไม่รู้

1050
01:02:12,610 --> 01:02:15,610
ไม่ใช่จมูกของฉัน มันยื่นออกมา

1051
01:02:17,330 --> 01:02:20,250
นั่นทำให้ฉันตกใจเล็กน้อย

1052
01:02:22,650 --> 01:02:23,950
เลยเรียกว่าร้องไห้..

1053
01:02:26,290 --> 01:02:28,590
ปั่นจักรยานกันสองคนไม่ใช่เหรอ?

1054
01:02:28,650 --> 01:02:30,330
ขี่จักรยานสองล้อ

1055
01:02:30,330 --> 01:02:33,150
ถ้าผมทำขาแบบนี้

1056
01:02:33,150 --> 01:02:35,890
เราทุกคนเชื่อมต่อกัน ดังนั้นเราจึงไปด้วยกันใช่ไหม?

1057
01:02:36,470 --> 01:02:39,010
ฉันไม่สามารถเดินตามขาของฉันได้อีกต่อไป

1058
01:02:39,810 --> 01:02:40,150
(เสียงหัวเราะ)

1059
01:02:41,950 --> 01:02:42,270
ฉันเห็น.

1060
01:02:42,970 --> 01:02:47,170
(เสียงผู้หญิง) กรี๊ด... ในที่สุดก็ร้องไห้

1061
01:02:47,930 --> 01:02:49,830
(ยามาโมโตะ) ฉันเข้าใจแล้ว แต่การที่ฉันจำได้ก็หมายความว่าอย่างนั้น

1062
01:02:49,830 --> 01:02:51,950
แปลว่าสนุก...

1063
01:02:51,950 --> 01:02:54,050
(หญิง) ใช่ไหม? ฉันก็สนุกนะ

1064
01:02:54,050 --> 01:02:54,990
(ชาย 2) มันน่าสะเทือนใจอยู่แล้ว.

1065
01:02:56,030 --> 01:02:57,090
(หัวเราะ/ยิ้ม)

1066
01:02:59,110 --> 01:02:59,430
(ด้วยเสียงของคนสองคนหัวเราะและถูกหัวเราะเยาะ)

1067
01:02:59,430 --> 01:03:01,430
(ลูกสาว) หือ? คุณต้องลูบไล้หน้าอกของเธอหรือไม่?

1068
01:03:01,430 --> 01:03:02,250
(ชาย 1) ใช่

1069
01:03:02,250 --> 01:03:04,690
ถ้าฉันไม่ตื่นเต้นเมื่อบีบหน้าอกเธอ

1070
01:03:04,690 --> 01:03:06,430
“โอ้ สมมติฐานของฉันผิด”

1071
01:03:06,430 --> 01:03:07,370
นั่นไม่เข้าใจเหรอ?

1072
01:03:07,370 --> 01:03:10,630
โอ้ กู๊ด มอน แมทตี้ ครับ

1073
01:03:11,670 --> 01:03:14,330
แต่มันเกี่ยวกับการรู้สึกตัว

1074
01:03:16,590 --> 01:03:21,130
โปรดอย่าโกรธทีหลัง ฉันไม่รู้. ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ฉันคิดอย่างนั้น.

1075
01:03:21,130 --> 01:03:24,370
ไม่เป็นไรเพราะมีคนแบบฉัน

1076
01:03:26,830 --> 01:03:27,150
1

1077
01:03:29,990 --> 01:03:30,310
ที่

1078
01:03:30,310 --> 01:03:33,530
(เสียงหายใจ)

1079
01:03:35,190 --> 01:03:35,870
สักครู่...

1080
01:03:37,110 --> 01:03:37,790
คุณคิดอย่างไร?

1081
01:03:39,990 --> 01:03:40,330
(เสียงหัวเราะ)

1082
01:03:41,270 --> 01:03:42,390
ฮ่า ฮ่า ฮ่า นั่นสินะ

1083
01:03:43,130 --> 01:03:44,050
สักครู่...

1084
01:03:45,530 --> 01:03:46,490
เกิดอะไรขึ้น?

1085
01:03:46,870 --> 01:03:48,590
ไม่เป็นไรใช่ไหม? คุณแสดงออกได้ค่อนข้างดี

1086
01:03:48,590 --> 01:03:49,230
คุณสบายดีไหม?

1087
01:03:51,310 --> 01:03:52,830
มันนุ่มกว่าที่ฉันคาดไว้เล็กน้อย

1088
01:03:53,890 --> 01:03:58,310
อ้าว แล้วคุณไม่จับมือหรือจูบเหรอ?

1089
01:03:59,130 --> 01:04:01,670
- คุณหมายถึงเรื่องทั้งหมดเหรอ? - ใช่.

1090
01:04:02,290 --> 01:04:05,030
เพราะมือก็เหมือนการเต้นรำ

1091
01:04:05,030 --> 01:04:05,730
อ๋อ เข้าใจแล้ว

1092
01:04:06,430 --> 01:04:07,490
ใครถูหน้าอกของคุณ?

1093
01:04:07,950 --> 01:04:09,150
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

1094
01:04:09,150 --> 01:04:10,070
หน้าอกแรกในชีวิตของฉัน

1095
01:04:11,030 --> 01:04:11,470
ถูกต้องแล้ว

1096
01:04:13,210 --> 01:04:14,710
คุณคิดอย่างไร? ลองโดนครับ.

1097
01:04:14,710 --> 01:04:16,250
จริงๆแล้วคุณคิดอย่างไร?

1098
01:04:17,610 --> 01:04:19,310
ไม่สิ ทำไมเป็นเช่นนี้...

1099
01:04:19,310 --> 01:04:20,130
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

1100
01:04:21,630 --> 01:04:22,730
ฉัน...

1101
01:04:22,730 --> 01:04:23,410
ไม่มากเหรอ?

1102
01:04:25,810 --> 01:04:27,470
ฉันเป็นคนหอบ

1103
01:04:27,470 --> 01:04:29,010
ฉันหัวเราะอย่างหนัก

1104
01:04:29,010 --> 01:04:29,850
อย่าหัวเราะ

1105
01:04:31,330 --> 01:04:33,310
มันช่วยไม่ได้เพราะมันเป็นครั้งแรกของฉัน

1106
01:04:33,310 --> 01:04:35,110
ถูกต้องแล้ว

1107
01:04:38,030 --> 01:04:39,410
เข้าใจแล้ว ขอบคุณมากครับ

1108
01:04:41,130 --> 01:04:42,990
นั่นคืออะไร

1109
01:04:42,990 --> 01:04:44,350
มันเป็นโน๊ตบุ๊คหรือไม่?

1110
01:04:45,470 --> 01:04:46,710
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง

1111
01:04:48,350 --> 01:04:51,090
ฉันกลัวว่าฉันไม่มีมัน

1112
01:04:52,710 --> 01:04:53,830
มีมัน!

1113
01:04:54,850 --> 01:04:55,830
ว้าว มันหนักนะ

1114
01:04:56,650 --> 01:04:57,910
ฉันอารมณ์เสียและทิ้งทุกอย่าง

1115
01:04:59,230 --> 01:05:00,070
ขออภัย

1116
01:05:04,350 --> 01:05:05,150
นี่คือมัน

1117
01:05:05,590 --> 01:05:06,810
คุณหมายถึงอะไร?

1118
01:05:09,250 --> 01:05:12,370
ฉันอยากให้พี่น้องเล่นเกมไล่ล่า

1119
01:05:17,890 --> 01:05:21,130
จากน้องชายที่ไล่ตามและพยายามจะเลิกกับฉัน

1120
01:05:21,470 --> 01:05:23,070
ถ้าหนีได้ก็มีค่า 1 ล้านเยน...

1121
01:05:23,070 --> 01:05:25,430
รอก่อน รอก่อน ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดอะไร

1122
01:05:27,670 --> 01:05:28,650
ไม่ แต่...

1123
01:05:28,650 --> 01:05:30,250
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณสามารถทำได้หรือไม่?

1124
01:05:30,370 --> 01:05:31,670
ทำได้ไหม...

1125
01:05:31,670 --> 01:05:32,530
ไม่...

1126
01:05:34,070 --> 01:05:35,030
คุณสนใจหรือไม่?

1127
01:05:36,570 --> 01:05:39,710
ดูเหมือนฉันจะร้องไห้ไม่ออกเลยด้วยซ้ำ

1128
01:05:40,110 --> 01:05:40,950
คุณกำลังพูดอะไร?

1129
01:05:44,170 --> 01:05:45,430
นั่นคือสิ่งที่รู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

1130
01:05:45,530 --> 01:05:48,110
ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่ทำอะไรถ้าไม่มีอะไรเลย

1131
01:05:48,110 --> 01:05:49,950
อา ถ้าไม่มีอะไรก็กรุณานำกลับบ้านด้วย

1132
01:05:49,950 --> 01:05:51,450
ทางนี้

1133
01:05:54,230 --> 01:05:56,590
แม้จะพูดไปครั้งหนึ่งก็ตาม

1134
01:05:56,590 --> 01:05:58,210
เงิน 900,000 เยนเป็นของพี่สาวฉัน

1135
01:06:04,930 --> 01:06:05,890
คุณเคยทำอย่างนั้นหรือไม่?

1136
01:06:06,750 --> 01:06:07,310
มันคืออะไร?

1137
01:06:10,570 --> 01:06:12,130
ตอนนี้คุณกำลังฟังสิ่งนั้นอยู่หรือเปล่า?

1138
01:06:12,130 --> 01:06:14,250
อยากรู้ว่ามีมั้ย

1139
01:06:14,690 --> 01:06:15,090
มี

1140
01:06:16,130 --> 01:06:16,530
ไม่

1141
01:06:20,190 --> 01:06:22,150
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย!

1142
01:06:51,290 --> 01:06:53,950
คุณซ่อนตัวอยู่แล้วใช่ไหม?

1143
01:07:00,950 --> 01:07:02,250
อ่า นั่นสินะ!

1144
01:07:06,950 --> 01:07:08,470
มาลองดูกัน

1145
01:07:08,470 --> 01:07:11,950
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1146
01:07:14,950 --> 01:07:16,150
อย่าเอาสิ่งนี้

1147
01:07:16,550 --> 01:07:16,990
(เสียงหัวเราะ)

1148
01:07:17,330 --> 01:07:17,670
รอ

1149
01:07:18,910 --> 01:07:21,450
ดูเหมือนคุณจะได้เงินโดยไม่ต้องทำอะไรเลย

1150
01:07:21,450 --> 01:07:24,530
-อ่า ถูกต้อง -มันไม่ดีจริงเหรอ?

1151
01:07:24,750 --> 01:07:26,030
ไม่ มันดูไม่ดีเลย

1152
01:07:26,030 --> 01:07:26,490
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1153
01:07:27,770 --> 01:07:29,450
ไม่ รอสักครู่รอ

1154
01:07:32,030 --> 01:07:32,710
สักครู่...

1155
01:07:32,710 --> 01:07:35,370
ทำไมคุณถึงกังวลมาก?

1156
01:07:35,370 --> 01:07:36,890
ฉันก็สนใจเหมือนกัน

1157
01:07:36,890 --> 01:07:38,070
ไม่...

1158
01:07:39,050 --> 01:07:39,910
เรามาหยุดมันกันเถอะ

1159
01:07:40,710 --> 01:07:43,190
- เอาล่ะโอเค -รอสักครู่.

1160
01:07:43,190 --> 01:07:44,110
(เสียงหัวเราะ)

1161
01:07:44,110 --> 01:07:46,330
รอสักครู่จริงๆ

1162
01:07:49,170 --> 01:07:50,210
(เสียงหัวเราะ)

1163
01:07:51,070 --> 01:07:51,590
(ฉันไม่ได้ยินเสียงร้องไห้)

1164
01:07:51,590 --> 01:07:55,550
คือ... ไม่สิ น้องสาว สัตว์ประหลาด

1165
01:07:56,650 --> 01:07:57,230
(เสียงหายใจ)

1166
01:07:58,690 --> 01:07:59,210
(เด็กร้องไห้)

1167
01:07:59,210 --> 01:08:02,930
โอเค แผนที่... มันเป็นไปไม่ได้เหรอ?

1168
01:08:03,190 --> 01:08:04,050
(พี่ชาย) ไม่เป็นไร.

1169
01:08:04,050 --> 01:08:04,870
(ฉันไม่ได้ยินเสียงเธอเช็ดน้ำตาเลยด้วยซ้ำ)

1170
01:08:06,110 --> 01:08:08,310
(ลูกสาว) ดีเลย นาง (พี่ชาย) สนใจค่ะ.

1171
01:08:08,310 --> 01:08:08,990
(ลูกสาว) ไม่เป็นไร

1172
01:08:09,550 --> 01:08:09,750
(น้ำตาของพี่)

1173
01:08:10,970 --> 01:08:11,490
(ขณะฟังเสียงลูบและว่ายน้ำ)

1174
01:08:22,670 --> 01:08:25,330
(เสียงหัวเราะ)

1175
01:08:30,350 --> 01:08:31,790
น้องคะ มันเปียกนิดหน่อย

1176
01:08:42,430 --> 01:08:43,230
(เสียงหัวเราะ)

1177
01:08:43,230 --> 01:08:43,630
สักครู่...

1178
01:08:43,630 --> 01:08:46,410
โอ้ไม่...

1179
01:08:46,410 --> 01:08:48,510
ตามที่คาดไว้...

1180
01:08:48,510 --> 01:08:50,470
โอ้ เฮ้

1181
01:08:51,610 --> 01:08:54,130
อ๋อ...

1182
01:08:54,130 --> 01:08:55,950
ว้าว

1183
01:08:57,030 --> 01:08:58,550
และนิคลาส

1184
01:08:58,550 --> 01:09:00,430
ไม่ ไม่ใช่อีกต่อไป...

1185
01:09:00,430 --> 01:09:01,910
รอจริงๆ

1186
01:09:01,910 --> 01:09:03,470
เฮ้

1187
01:09:03,470 --> 01:09:04,370
อา

1188
01:09:06,530 --> 01:09:06,810
นิดหน่อย

1189
01:09:08,330 --> 01:09:10,210
รอ รอ นานเกินไปแล้ว

1190
01:09:11,490 --> 01:09:14,230
อุ๊ยโอ้

1191
01:09:14,230 --> 01:09:14,930
เฮ้

1192
01:09:17,210 --> 01:09:19,210
แล้วต่อไป

1193
01:09:19,210 --> 01:09:23,110
มาตีกันเถอะ

1194
01:09:23,110 --> 01:09:24,110
ทำไม?

1195
01:09:26,950 --> 01:09:27,950
แต่

1196
01:09:30,830 --> 01:09:36,190
ผ่อนคลายมากขึ้น

1197
01:09:36,190 --> 01:09:37,930
หยุดมัน!

1198
01:09:42,710 --> 01:09:43,470
(เสียงหัวเราะ)

1199
01:09:43,470 --> 01:09:44,970
มันค่อนข้าง… อันตรายใช่ไหม?

1200
01:09:45,090 --> 01:09:46,290
บ้าไปแล้ว...

1201
01:09:46,990 --> 01:09:48,010
ไม่...

1202
01:09:48,010 --> 01:09:48,930
เฮ้...

1203
01:09:50,290 --> 01:09:51,810
สักครู่...

1204
01:09:51,810 --> 01:09:53,990
ฉันรู้สึกว่าฉันเริ่มจริงจังแล้ว

1205
01:09:53,990 --> 01:09:55,490
(ร้องไห้)

1206
01:09:55,490 --> 01:09:56,330
จริงๆ

1207
01:09:57,030 --> 01:09:57,290
นิดหน่อย

1208
01:09:58,170 --> 01:09:58,770
(เสียงหายใจ)

1209
01:09:59,870 --> 01:10:00,630
นิดหน่อย

1210
01:10:00,630 --> 01:10:03,910
พูดอะไรบางอย่างแล้ว

1211
01:10:05,030 --> 01:10:05,790
นิดหน่อย

1212
01:10:07,370 --> 01:10:09,050
(เสียงร้องไห้/หายใจ)

1213
01:10:09,050 --> 01:10:09,630
(กระแอมในลำคอ)

1214
01:10:20,350 --> 01:10:20,990
(ร้องไห้)

1215
01:10:20,990 --> 01:10:22,070
(หญิง) เอ่อ...

1216
01:10:22,070 --> 01:10:22,390
(ร้องไห้)

1217
01:10:22,390 --> 01:10:23,370
เฮ้...

1218
01:10:23,370 --> 01:10:25,150
โอ้คุง เฮ้

1219
01:10:26,030 --> 01:10:27,250
(เสียงผู้ชายว่ายน้ำ)

1220
01:10:31,750 --> 01:10:32,770
(เสียงหายใจและน้ำตา)

1221
01:10:35,230 --> 01:10:35,870
(เพลงดูดน้ำตา)

1222
01:10:35,870 --> 01:10:36,630
(นักเรียน) ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

1223
01:10:36,630 --> 01:10:38,030
(ภรรยา) ฉันขอโทษ

1224
01:10:45,050 --> 01:10:46,450
(ร้องไห้)

1225
01:11:09,530 --> 01:11:13,390
(ร้องไห้)

1226
01:11:17,910 --> 01:11:20,130
(เสียงหัวเราะ)

1227
01:11:22,050 --> 01:11:23,450
(ร้องไห้)

1228
01:11:23,450 --> 01:11:25,570
สักครู่...

1229
01:11:29,050 --> 01:11:30,450
นิดหน่อย

1230
01:11:32,570 --> 01:11:34,490
(กรีดร้อง)

1231
01:11:38,130 --> 01:11:39,610
(เสียงดื่มน้ำตา)

1232
01:11:42,270 --> 01:11:43,670
(เสียงคลื่นน้ำตาและน้ำตา)

1233
01:11:48,710 --> 01:11:50,110
(ชาย) อ่า คุณปู่

1234
01:11:56,490 --> 01:11:58,050
(ร้องไห้)

1235
01:12:04,730 --> 01:12:06,130
(เสียงกรีดร้องของมนุษย์)

1236
01:12:06,130 --> 01:12:09,010
(เสียงผู้หญิงเช็ดน้ำตา)

1237
01:12:10,970 --> 01:12:12,410
(ผู้ชายว่ายน้ำแล้วคลื่นออกมา)

1238
01:12:22,190 --> 01:12:23,590
(ร้องไห้)

1239
01:12:23,590 --> 01:12:25,890
(เสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1240
01:12:26,050 --> 01:12:26,770
(ร้องไห้)

1241
01:12:53,170 --> 01:12:54,590
(ร้องไห้)

1242
01:13:21,310 --> 01:13:22,710
(เสียงหายใจ)

1243
01:13:25,990 --> 01:13:27,390
(ร้องไห้)

1244
01:13:27,390 --> 01:13:31,190
(เสียงฝีเท้า)

1245
01:13:32,410 --> 01:13:33,290
(ร้องไห้)

1246
01:13:33,290 --> 01:13:33,870
(ด้วยเสียงกระซิบ)

1247
01:13:41,290 --> 01:13:43,550
ก้าวออกมาสักครั้ง...จะได้ไหม?

1248
01:13:44,050 --> 01:13:46,290
ยังไม่...ยังเลย

1249
01:13:50,050 --> 01:13:50,450
(กรีดร้อง)

1250
01:13:50,450 --> 01:13:51,770
เฮ้...

1251
01:13:53,930 --> 01:13:55,090
น่ากลัวมาก

1252
01:13:55,090 --> 01:13:57,030
อืม?

1253
01:13:58,890 --> 01:14:00,490
แต่...

1254
01:14:00,490 --> 01:14:03,170
เฮ้ เฮ้ เฮ้

1255
01:14:04,490 --> 01:14:06,390
เหมือนเป็นเพื่อนแท้

1256
01:14:10,210 --> 01:14:11,610
นิดหน่อย

1257
01:14:13,070 --> 01:14:14,690
ช่วยฉันด้วย

1258
01:14:17,550 --> 01:14:21,970
ไม่ แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

1259
01:14:22,490 --> 01:14:23,910
นิดหน่อย

1260
01:14:23,910 --> 01:14:25,870
นิดหน่อย

1261
01:14:37,870 --> 01:14:37,990
(ร้องไห้)

1262
01:15:04,250 --> 01:15:05,650
(ร้องไห้)

1263
01:15:09,370 --> 01:15:10,950
(เสียงน้ำตาไหล)

1264
01:15:11,070 --> 01:15:12,990
(น้ำตา)

1265
01:15:18,570 --> 01:15:20,050
(เสียงหัวเราะ)

1266
01:15:20,050 --> 01:15:21,830
(เสียงหายใจ) (เสียงดูดฟอง)

1267
01:15:26,830 --> 01:15:28,810
(ร้องไห้)

1268
01:15:36,550 --> 01:15:37,310
(กรีดร้อง)

1269
01:15:43,710 --> 01:15:45,030
(เสียงเศร้า)

1270
01:15:53,370 --> 01:15:54,470
(ร้องไห้)

1271
01:16:06,810 --> 01:16:07,630
(เสียงหัวเราะ)

1272
01:16:08,450 --> 01:16:09,050
(ร้องไห้)

1273
01:16:13,130 --> 01:16:14,130
(ผู้เสนอญัตติร้องไห้)

1274
01:16:19,050 --> 01:16:20,210
(เสียงหัวเราะ)

1275
01:16:29,670 --> 01:16:30,610
(ร้องไห้)

1276
01:16:33,530 --> 01:16:34,410
(กรีดร้อง)

1277
01:16:34,410 --> 01:16:34,870
(การผสมผสานระหว่างเสียงหัวเราะและเสียงสะท้อนของความสนใจ)

1278
01:16:34,870 --> 01:16:35,110
(ด้วยเสียงหัวเราะและความสนใจ)

1279
01:16:37,930 --> 01:16:41,390
(เธอร้องไห้และร้องไห้ “ก”)

1280
01:16:42,290 --> 01:16:43,170
(หายใจออก)

1281
01:16:46,130 --> 01:16:47,010
(เสียงเอฟเฟกต์ของการร้องไห้)

1282
01:16:48,470 --> 01:16:49,350
(สูดจมูก)

1283
01:16:51,650 --> 01:16:53,270
(ร้องไห้)

1284
01:16:59,550 --> 01:17:00,950
(ร้องไห้)

1285
01:17:26,710 --> 01:17:28,110
(ร้องไห้)

1286
01:17:30,310 --> 01:17:32,230
(กรีดร้อง)

1287
01:17:34,510 --> 01:17:35,910
(ร้องไห้)

1288
01:17:35,910 --> 01:17:38,470
(เสียงฟองสบู่อันเจ็บปวด)

1289
01:17:38,470 --> 01:17:38,510
(การเคลื่อนไหวหัวเราะ)

1290
01:17:41,270 --> 01:17:42,670
(น้ำตาไหล)

1291
01:17:45,450 --> 01:17:46,850
(กังวลเรื่องเสียงหอบ)

1292
01:17:46,850 --> 01:17:49,330
(เหงื่อ)

1293
01:17:58,250 --> 01:17:59,650
(ร้องไห้)

1294
01:18:21,490 --> 01:18:22,890
(ร้องไห้)

1295
01:18:30,330 --> 01:18:32,210
(เสียงหายใจ)

1296
01:18:32,210 --> 01:18:32,790
(ร้องไห้)

1297
01:18:32,790 --> 01:18:34,110
(กลางเสียงหัวเราะ)

1298
01:18:34,110 --> 01:18:36,010
(เสียงน้ำตา)

1299
01:18:37,850 --> 01:18:39,250
(กรีดร้อง)

1300
01:18:41,170 --> 01:18:42,570
(หัวเราะ)

1301
01:18:54,650 --> 01:19:11,170
ทารกร้องไห้

1302
01:19:20,650 --> 01:19:22,050
(ร้องไห้)

1303
01:19:22,050 --> 01:19:26,230
(เสียงหัวเราะ)

1304
01:19:28,730 --> 01:19:30,250
(ร้องไห้) (ฮ่าๆ)

1305
01:19:32,050 --> 01:19:33,450
(เสียงหัวเราะ) (น้ำตา)

1306
01:19:38,770 --> 01:19:40,170
(เสียงน้ำตา)

1307
01:19:40,170 --> 01:19:42,390
(ร้องไห้)

1308
01:19:46,290 --> 01:19:48,050
(เสียงหายใจ)

1309
01:19:50,890 --> 01:19:54,050
(ร้องไห้)

1310
01:19:54,070 --> 01:19:55,730
(กลางเสียงหัวเราะ)

1311
01:19:55,730 --> 01:19:56,070
(ไอ)

1312
01:19:56,070 --> 01:19:56,950
ฉันเป็นคนโกหก

1313
01:19:58,950 --> 01:20:00,070
(หัวเราะเศร้าและน้ำตา)

1314
01:20:02,290 --> 01:20:03,890
(มันเจ็บ)

1315
01:20:04,170 --> 01:20:04,590
ฮะ?

1316
01:20:05,950 --> 01:20:07,070
อา

1317
01:20:13,550 --> 01:20:14,190
(ร้องไห้)

1318
01:20:15,410 --> 01:20:16,050
(เสียงไอ)

1319
01:20:19,410 --> 01:20:20,050
(กรีดร้อง)

1320
01:20:20,990 --> 01:20:23,170
(เพลงหายใจ)

1321
01:20:25,890 --> 01:20:27,030
(เสียงเศร้า)

1322
01:20:34,750 --> 01:20:35,690
อา...

1323
01:20:47,990 --> 01:20:49,230
(ขณะหายใจเข้า)

1324
01:20:49,230 --> 01:20:50,010
(เสียงฝีเท้า)

1325
01:20:55,850 --> 01:20:57,090
(กรีดร้อง)

1326
01:20:57,090 --> 01:20:57,330
(เศร้า)

1327
01:20:59,270 --> 01:21:01,990
(เสียงฝีเท้าเพลงเสียใจ)

1328
01:21:03,910 --> 01:21:05,730
(ตีท้อง)

1329
01:21:05,730 --> 01:21:15,470
สุนัข: พวกคุณทำอะไรอยู่?

1330
01:21:19,310 --> 01:21:28,510
อาชญากร: ฉันเป็นเหยื่อ

1331
01:21:28,510 --> 01:21:31,970
ชายคนหนึ่งเล็งไปที่แมงป่อง

1332
01:21:31,970 --> 01:21:33,510
ทำให้นกพิราบจนมุม

1333
01:21:33,510 --> 01:21:33,550
犌犸

1334
01:21:33,550 --> 01:21:33,730
犃犿

1335
01:21:33,930 --> 01:21:37,030
(เสียงเปิดประตูและปิด)

1336
01:21:39,690 --> 01:21:40,170
(เสียงกลอง เสียงเด็ก)

1337
01:21:40,170 --> 01:21:41,930
(ลูกสาว) คุณปู่คุณลุง

1338
01:21:41,930 --> 01:21:43,290
(ลูกชาย) ก็พอแล้ว

1339
01:21:43,290 --> 01:21:45,590
(ชาย) เอาล่ะ ฉันยังไม่ได้เสียอะไรเลย

1340
01:21:49,070 --> 01:21:49,550
(เสียงร้องไห้ของลูกชาย)

1341
01:21:49,550 --> 01:21:50,190
(ทาเซ) เลียมัน

1342
01:21:51,030 --> 01:21:51,150
(ถึงเสียงหัวเราะเศร้าของผู้หญิง)

1343
01:21:51,150 --> 01:21:54,130
(ทาเซอิ) ยอมแพ้ซะหน่อย.

1344
01:21:54,750 --> 01:21:55,230
(เสียงหัวเราะเศร้าของผู้หญิง)

1345
01:21:56,390 --> 01:21:58,790
(เด็ก ๆ พ่นฟองออกมา)

1346
01:21:58,790 --> 01:21:58,830
(ลูกชายพักค้างคืน)

1347
01:21:58,830 --> 01:22:02,850
อร๊ายยยยย

1348
01:22:06,690 --> 01:22:08,090
อืม

1349
01:22:11,530 --> 01:22:12,930
อืม

1350
01:22:12,930 --> 01:22:12,970
อืม

1351
01:22:14,430 --> 01:22:14,950
อืม

1352
01:22:14,950 --> 01:22:15,350
อืม

1353
01:22:15,350 --> 01:22:15,390
อืม

1354
01:22:18,410 --> 01:22:20,590
(เพลงเศร้า)

1355
01:22:23,090 --> 01:22:24,490
(ผู้ชายบ่น)

1356
01:22:24,490 --> 01:22:31,250
(หญิง) อืม...

1357
01:22:31,250 --> 01:22:31,270
(ผู้ชายร้องไห้)

1358
01:22:42,190 --> 01:22:43,750
(เพลงหายใจ)

1359
01:22:45,170 --> 01:22:45,650
(ร้องไห้)

1360
01:22:45,650 --> 01:22:46,350
จำเป็นต้องเติม

1361
01:22:46,350 --> 01:22:49,030
(กรีดร้อง)

1362
01:22:53,510 --> 01:22:54,010
(เสียงหัวเราะ หายใจเข้า)

1363
01:22:56,470 --> 01:22:56,950
(เสียงไอ)

1364
01:22:58,750 --> 01:22:59,230
(สูดจมูก)

1365
01:22:59,230 --> 01:22:59,570
(เสียงหยุดคอและเอฟเฟกต์เสียงกรน)

1366
01:23:04,190 --> 01:23:04,670
(เนื่องจากเสียงดูดน้ำลายและการเต้นของหัวใจ)

1367
01:23:05,710 --> 01:23:06,190
(ได้ยินเสียงในปาก)

1368
01:23:07,410 --> 01:23:07,890
(อาเจียน)

1369
01:23:08,750 --> 01:23:09,230
(ฟองคำพูด)

1370
01:23:12,130 --> 01:23:12,610
(ท่าทางลิ้มรส 鼌音 เสียงคิมิโตะ ฯลฯ)

1371
01:23:12,610 --> 01:23:14,290
ใช่แล้ว

1372
01:23:14,290 --> 01:23:15,370
อืม

1373
01:23:15,370 --> 01:23:15,570
อืม

1374
01:23:15,570 --> 01:23:17,450
อืม

1375
01:23:17,450 --> 01:23:18,810
อืม

1376
01:23:18,810 --> 01:23:20,570
อืม

1377
01:23:20,570 --> 01:23:20,710
อืม

1378
01:23:20,710 --> 01:23:21,610
อืม

1379
01:23:30,350 --> 01:23:31,750
อืม

1380
01:23:31,750 --> 01:23:32,450
อืม

1381
01:23:32,450 --> 01:23:34,610
เพียงพอแล้วใช่ไหม?

1382
01:23:34,610 --> 01:23:35,870
มันไม่เปลี่ยนไปเหรอ?

1383
01:23:36,750 --> 01:23:39,650
แต่ฉันโกงครั้งที่สอง

1384
01:23:39,650 --> 01:23:41,430
คุณกำลังทำอะไร?

1385
01:23:42,450 --> 01:23:43,450
ยังโกงอยู่เหรอ?

1386
01:23:45,470 --> 01:23:46,150
ไม่เป็นไร

1387
01:23:47,370 --> 01:23:48,050
แต่

1388
01:23:49,270 --> 01:23:50,390
ฉัน

1389
01:23:50,390 --> 01:23:51,690
อย่างถูกต้อง

1390
01:24:09,730 --> 01:24:10,090
(ร้องไห้)

1391
01:24:36,330 --> 01:24:38,670
(ร้องไห้)

1392
01:25:05,490 --> 01:25:06,530
(ร้องไห้)

1393
01:25:06,530 --> 01:25:07,990
แม่...

1394
01:25:09,790 --> 01:25:11,570
(ร้องไห้)

1395
01:25:13,090 --> 01:25:14,730
อ่า... เอาล่ะ...

1396
01:25:18,910 --> 01:25:20,150
(เสียงดื่มน้ำตา)

1397
01:25:20,170 --> 01:25:22,110
(กรีดร้อง)

1398
01:25:29,490 --> 01:25:30,930
(เสียงหายใจและน้ำตายังคงดำเนินต่อไป)

1399
01:25:31,450 --> 01:25:32,590
(ร้องไห้)

1400
01:25:33,510 --> 01:25:34,550
มองจากมุมที่ช้า

1401
01:25:35,610 --> 01:25:38,510
(เสียงหัวเราะ)

1402
01:25:39,830 --> 01:25:40,310
(เสียงหายใจ)

1403
01:25:53,490 --> 01:25:53,890
(เสียงดูดน้ำตาและเสียงกรีดร้องของคนที่เกี่ยวข้อง)

1404
01:25:53,910 --> 01:25:54,470
(น้ำตา)

1405
01:25:55,910 --> 01:25:56,290
(น้ำตาแห่งความสนใจไหลออกมาในขณะที่เสียงแห่งความกังวลไหล)

1406
01:26:03,850 --> 01:26:04,450
(ร้องไห้)

1407
01:26:30,750 --> 01:26:32,630
(ร้องไห้)

1408
01:26:56,510 --> 01:26:57,910
(กรีดร้อง)

1409
01:27:01,690 --> 01:27:03,090
(ร้องไห้)

1410
01:27:03,090 --> 01:27:03,430
อ๋อ.

1411
01:27:08,370 --> 01:27:09,890
(เสียงร้องไห้/เสียงเตือน)

1412
01:27:09,890 --> 01:27:13,590
อา อา อา อา

1413
01:27:16,710 --> 01:27:18,110
อืม อืม

1414
01:27:21,310 --> 01:27:21,990
(หลังจากหัวเราะ)

1415
01:27:21,990 --> 01:27:24,410
(ร้องไห้)

1416
01:27:35,150 --> 01:27:40,110
(เสียงหัวเราะ เสียงหายใจ)

1417
01:27:42,710 --> 01:27:44,110
(สุนัขเห่า)

1418
01:27:46,130 --> 01:27:48,930
(เสียงสุนัข)

1419
01:27:48,930 --> 01:27:58,910
(เสียงแมว)

1420
01:27:58,990 --> 01:28:01,390
(คิตามูระ) ขอโทษที.

1421
01:28:01,390 --> 01:28:03,710
(เสียงหัวใจเต้นอันน่าเศร้าของคิตามูระ)

1422
01:28:12,370 --> 01:28:12,710
(ร้องไห้)

1423
01:28:37,150 --> 01:28:37,590
(ร้องไห้)

1424
01:28:37,590 --> 01:28:39,610
(ผู้หญิง) ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ

1425
01:28:41,350 --> 01:28:41,790
(ร้องไห้)

1426
01:28:43,490 --> 01:28:43,930
(น้ำตาผู้ชาย)

1427
01:28:48,630 --> 01:28:49,390
(เสียงหัวเราะของผู้หญิงว่ายน้ำขณะกลั้นหายใจ)

1428
01:28:49,390 --> 01:28:50,050
(ถ่มน้ำลายออกมา)

1429
01:28:51,890 --> 01:28:52,470
(สาวปาดน้ำตา)

1430
01:28:58,370 --> 01:28:58,810
(สาวๆที่ไอ)

1431
01:28:58,810 --> 01:28:59,470
(เป่าฟองด้วยความเจ็บปวด)

1432
01:29:04,410 --> 01:29:04,670
(ร้องไห้)

1433
01:29:29,870 --> 01:29:30,850
(เสียงหายใจ)

1434
01:29:30,850 --> 01:29:33,130
ใช่มันไม่เป็นไร

1435
01:29:35,050 --> 01:29:36,810
ฉันอยากได้ยินความคิดของคุณ

1436
01:29:39,790 --> 01:29:41,090
โอ้รอสักครู่

1437
01:29:42,750 --> 01:29:44,630
ฉันอยากได้ยินความประทับใจของคุณ

1438
01:29:45,590 --> 01:29:47,650
คุณอยากจะลองมันไหม?

1439
01:29:50,010 --> 01:29:51,690
มีบางอย่างที่คุณไม่เชื่อเหรอ?

1440
01:29:51,690 --> 01:29:54,430
มันมีกลิ่นเหมือนอะไรบางอย่าง

1441
01:29:54,430 --> 01:29:56,610
ทำไมคุณไม่ทำมัน

1442
01:29:59,470 --> 01:30:01,070
ไม่รู้สิ ตอนนี้ฉันว่างมาก

1443
01:30:02,590 --> 01:30:04,830
ฉันไม่รู้จริงๆว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

1444
01:30:08,550 --> 01:30:08,970
ฉันเห็น.

1445
01:30:10,470 --> 01:30:12,430
มันไม่แย่ลงเหรอ?

1446
01:30:14,090 --> 01:30:15,670
โกคุ: ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหงุดหงิด

1447
01:30:19,890 --> 01:30:21,770
ฉันคิดว่าคุณสบายดี

1448
01:30:22,630 --> 01:30:24,630
อะไร เลขที่?

1449
01:30:29,470 --> 01:30:32,590
(♪ บีจีเอ็ม)

1450
01:30:36,730 --> 01:30:38,410
(พนักงาน) ก่อนอื่นเลย...

1451
01:30:38,410 --> 01:30:39,510
- มีไหม? - ใช่

1452
01:30:39,510 --> 01:30:40,010
ใช่

1453
01:30:40,690 --> 01:30:42,010
(สปา เริ่ม)

1454
01:30:42,010 --> 01:30:43,410
(หญิง) หือ?

1455
01:30:44,650 --> 01:30:44,830
(เสียงผู้ชาย)

1456
01:30:45,410 --> 01:30:47,390
โอ้~

1457
01:30:47,390 --> 01:30:54,790
(ตากล้อง) ใช่ (ช่างภาพ 2 คน)

1458
01:30:54,790 --> 01:30:55,010
ขอบคุณมาก.

1459
01:31:01,450 --> 01:31:06,270
ฉันอยากให้คุณบอกฉันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนอีกครั้ง

1460
01:31:06,830 --> 01:31:08,450
คุณสองคนมีความสัมพันธ์แบบไหน?

1461
01:31:09,050 --> 01:31:09,970
ฉันเป็นพี่ชาย

1462
01:31:11,570 --> 01:31:13,570
สำหรับสมาชิกในครอบครัว...

1463
01:31:15,490 --> 01:31:17,350
เมื่อฉันเรียนมัธยมปลาย

1464
01:31:17,490 --> 01:31:20,730
เห็นได้ชัดว่าพี่ชายของฉันสารภาพความรู้สึกกับเพื่อนของฉัน

1465
01:31:20,730 --> 01:31:23,170
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

1466
01:31:25,750 --> 01:31:28,650
ฉันได้ยินมาว่าคุณเหงื่อออกมากเมื่อคุณกล่าวหา

1467
01:31:29,050 --> 01:31:32,050
ฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยสำหรับเธอ แต่ฉันมาถึงจุดนั้นแล้ว

1468
01:31:37,410 --> 01:31:39,410
คุณชอบคนอายุมากกว่าไหม?

1469
01:31:40,290 --> 01:31:47,270
ถูกต้องแล้ว เขามาที่บ้านของฉันเป็นบางครั้งและฉันคิดว่ามันดี

1470
01:31:50,710 --> 01:31:51,570
มันหวานและอิ่ม

1471
01:31:53,150 --> 01:31:56,130
คุณเป็นพี่ชายแบบไหน? ปกติคุณเป็นพี่ชายแบบไหน?

1472
01:31:56,130 --> 01:32:00,830
แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นน้องชายที่ใจดี

1473
01:32:00,830 --> 01:32:02,250
ผู้ใหญ่ก็พูดได้

1474
01:32:02,250 --> 01:32:03,910
ฉันไม่สามารถรับมันเพียงพอ

1475
01:32:03,910 --> 01:32:05,870
ฉันคิดว่ามันโอเค

1476
01:32:10,870 --> 01:32:12,310
ฉันรู้สึกเขินอายบ้าง

1477
01:32:12,990 --> 01:32:14,750
ไม่ มันน่ากลัว

1478
01:32:15,450 --> 01:32:17,570
กรุณาทำเพียงชั่วขณะหนึ่ง

1479
01:32:17,570 --> 01:32:19,250
ใช่ดำเนินการต่อ ความคิด

1480
01:32:19,450 --> 01:32:19,950
ถ้าอย่างนั้นก็ใช่

1481
01:32:23,610 --> 01:32:26,670
ใช่ 1, 2, 3, 4, 5 ครั้ง

1482
01:32:31,650 --> 01:32:33,130
มันเป็นอย่างไรบ้าง? นี่เป็นครั้งแรกของฉันแล้ว

1483
01:32:34,310 --> 01:32:37,270
ไม่มีอะไร. มันน่าอาย.

1484
01:32:39,030 --> 01:32:42,610
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเห็นหน้าอกผู้หญิงหรือเปล่า?

1485
01:32:42,810 --> 01:32:43,610
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

1486
01:32:43,610 --> 01:32:45,470
คุณคิดอย่างไร? มันเป็นเรื่องของความเป็นจริง

1487
01:32:45,690 --> 01:32:47,110
ไม่ มันนุ่มจริงๆ

1488
01:32:47,830 --> 01:32:49,190
คุณกำลังพูดอะไร?

1489
01:32:51,610 --> 01:32:51,750
ฮะ?

1490
01:33:00,830 --> 01:33:01,830
1 ล้านเยน

1491
01:33:07,970 --> 01:33:12,870
หากคุณสามารถหลบหนีได้ มันก็จะเป็นของน้องสาวของคุณโดยไม่มีการสูญเสียใดๆ

1492
01:33:12,870 --> 01:33:15,210
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

1493
01:33:16,250 --> 01:33:17,270
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันสามารถหลบหนีได้?

1494
01:33:17,290 --> 01:33:17,930
ถ้าฉันกำจัดมัน

1495
01:33:20,050 --> 01:33:21,150
ใช่แล้ว~

1496
01:33:23,490 --> 01:33:25,410
ตอนนี้เราพร้อมแล้ว

1497
01:33:25,410 --> 01:33:25,830
ใช่

1498
01:33:25,830 --> 01:33:27,050
ฉันขอยืนขึ้นได้ไหม?

1499
01:33:27,550 --> 01:33:27,990
สวัสดี

1500
01:33:29,150 --> 01:33:29,950
แล้วพบกันนะครับ

1501
01:33:29,950 --> 01:33:32,010
เมื่อผมบอกว่า “เริ่มเตรียมตัวได้เลย”

1502
01:33:32,010 --> 01:33:33,710
กรุณาเริ่มต้นการทำงานร่วมกัน

1503
01:33:33,710 --> 01:33:34,390
ใช่

1504
01:33:35,030 --> 01:33:36,010
ไปกันเลย

1505
01:33:36,010 --> 01:33:37,450
โอเค

1506
01:33:37,450 --> 01:33:38,070
เริ่มต้น

1507
01:33:49,150 --> 01:33:53,650
สุนัข "ราตรีสวัสดิ์"

1508
01:33:53,650 --> 01:34:01,290
แมว: “ฉันก็นอนกับคุณเหมือนกัน”

1509
01:34:13,330 --> 01:34:14,470
จ๋า

1510
01:34:14,470 --> 01:34:14,830
(สิ้นสุด)

1511
01:34:17,450 --> 01:34:18,970
(เสียงเปิดประตูและปิด)

1512
01:34:21,010 --> 01:34:22,490
- อ่า เจ็บนะ - หือ? รอสักครู่.

1513
01:34:22,490 --> 01:34:25,070
ฮะ? หึ น่ากลัว น่ากลัว ไม่นะ

1514
01:34:25,070 --> 01:34:27,030
คุณกำลังทำอะไร...รอสักครู่

1515
01:34:27,030 --> 01:34:28,250
พบมัน

1516
01:34:29,050 --> 01:34:29,930
เฮ้

1517
01:34:29,930 --> 01:34:31,050
เฮ้

1518
01:34:31,050 --> 01:34:33,090
อืม...

1519
01:34:33,090 --> 01:34:33,310
ไม่ ไม่

1520
01:34:35,210 --> 01:34:36,310
เฮ้

1521
01:34:36,970 --> 01:34:38,190
อะไร...

1522
01:34:38,190 --> 01:34:38,970
ฮะ? อะไร

1523
01:34:39,430 --> 01:34:40,350
มันคืออะไร?

1524
01:34:41,030 --> 01:34:41,350
เฮ้

1525
01:34:43,630 --> 01:34:44,830
เฮ้...

1526
01:34:44,830 --> 01:34:46,370
มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

1527
01:34:46,370 --> 01:34:48,270
ตลก

1528
01:34:50,570 --> 01:34:53,250
มันใหญ่ใช่มั้ย?

1529
01:34:53,250 --> 01:34:55,310
ไม่เป็นอันตราย

1530
01:34:56,890 --> 01:34:58,950
หยุดสักครู่

1531
01:35:02,490 --> 01:35:07,290
เปิดตาของคุณ

1532
01:35:07,290 --> 01:35:09,050
ฉันอยากเห็นมันจริงๆ

1533
01:35:09,050 --> 01:35:13,410
อย่าดู

1534
01:35:13,410 --> 01:35:14,490
มันไม่ดีเหรอ?

1535
01:35:14,610 --> 01:35:15,410
มันไม่ดี

1536
01:35:16,050 --> 01:35:16,950
เฮ้ เฮ้

1537
01:35:16,950 --> 01:35:17,670
ให้ฉันยืมมือ

1538
01:35:17,670 --> 01:35:18,190
นิดหน่อย

1539
01:35:21,370 --> 01:35:22,850
เพียงเล็กน้อย

1540
01:35:22,850 --> 01:35:25,030
ไม่จริงๆ

1541
01:35:26,410 --> 01:35:26,550
นิดหน่อย

1542
01:35:29,090 --> 01:35:30,850
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1543
01:35:32,570 --> 01:35:33,970
เฮ้

1544
01:35:35,550 --> 01:35:36,310
เฮ้

1545
01:35:37,450 --> 01:35:38,210
นิดหน่อย

1546
01:35:40,150 --> 01:35:41,670
เฮ้

1547
01:35:41,670 --> 01:35:45,150
ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1548
01:35:46,630 --> 01:35:47,250
เฮ้ เฮ้

1549
01:35:51,090 --> 01:35:51,670
เฮ้

1550
01:35:53,490 --> 01:35:54,770
เพียงเล็กน้อย

1551
01:35:57,450 --> 01:35:58,570
ไม่ดี

1552
01:36:01,190 --> 01:36:04,050
โอเค? แค่นาทีเดียว ไม่ดี.

1553
01:36:05,770 --> 01:36:07,810
เฮ้ หยุดมันซะดีๆ

1554
01:36:07,810 --> 01:36:08,670
เขื่อน

1555
01:36:08,670 --> 01:36:10,510
(เสียงหัวเราะ)

1556
01:36:10,510 --> 01:36:11,490
ไม่ ไม่ ไม่

1557
01:36:12,210 --> 01:36:14,610
เฮ้...เฮ้ เฮ้ เฮ้

1558
01:36:16,510 --> 01:36:18,290
สูงนิดหน่อย

1559
01:36:19,090 --> 01:36:21,130
ไม่ เฮ้ เฮ้

1560
01:36:21,850 --> 01:36:22,790
มันไร้ชื่ออยู่แล้ว

1561
01:36:23,910 --> 01:36:27,090
นิดหน่อย...เทรอน

1562
01:36:27,770 --> 01:36:28,850
เดน เบ๊บ พาเบ้

1563
01:36:28,850 --> 01:36:31,190
นานิชิต นี

1564
01:36:31,810 --> 01:36:33,450
เขื่อนทูรา

1565
01:36:34,410 --> 01:36:35,430
อุนชา

1566
01:36:36,370 --> 01:36:37,050
มอร์นาเป้

1567
01:36:38,670 --> 01:36:40,290
ไม่ ไม่ ไม่ รอสักครู่

1568
01:36:40,290 --> 01:36:42,790
รอสักครู่

1569
01:36:43,530 --> 01:36:44,210
เฮ้!

1570
01:36:45,330 --> 01:36:46,610
เกิดอะไรขึ้น?

1571
01:36:46,950 --> 01:36:48,950
ดาเมดาบา

1572
01:36:49,670 --> 01:36:51,250
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1573
01:36:51,250 --> 01:36:52,210
หยุดสักครู่

1574
01:36:53,430 --> 01:36:54,110
เฮ้

1575
01:36:56,910 --> 01:36:58,270
ดาเบะ

1576
01:37:00,650 --> 01:37:02,230
อย่ามอง

1577
01:37:03,690 --> 01:37:05,390
ไม่ดี

1578
01:37:05,390 --> 01:37:06,910
ไม่ดี

1579
01:37:06,910 --> 01:37:08,730
เฮ้ เฮ้

1580
01:37:08,730 --> 01:37:11,150
ไม่เป็นไร.

1581
01:37:12,910 --> 01:37:13,950
รอสักครู่

1582
01:37:13,950 --> 01:37:14,610
นิดหน่อย

1583
01:37:19,590 --> 01:37:23,150
มันไม่ดีเลย

1584
01:37:24,770 --> 01:37:26,090
นิดหน่อย

1585
01:37:26,090 --> 01:37:30,490
โอ้ไม่

1586
01:37:32,910 --> 01:37:33,650
เฮ้

1587
01:37:45,690 --> 01:37:51,890
ฉันกำลังถ่ายรูปตอนตื่นมากินซูชิกับแม่

1588
01:37:51,890 --> 01:37:52,130
พ่อของเธอคือฮิเมะจัง ซึ่งเป็นน้องสาวของผู้พิพากษา

1589
01:37:52,130 --> 01:37:59,070
แม่สามี: “เฮ้ หยุด!”

1590
01:37:59,070 --> 01:38:01,910
บราเดอร์: “คุณอยากเห็นสิ่งนี้ด้วยเหรอ?”

1591
01:38:01,910 --> 01:38:02,950
อยู่ทางนี้.

1592
01:38:02,950 --> 01:38:04,010
แสดงให้ฉันดู

1593
01:38:04,010 --> 01:38:05,270
อย่าแสดง

1594
01:38:08,710 --> 01:38:09,930
นิดหน่อย

1595
01:38:15,910 --> 01:38:16,350
นิดหน่อย

1596
01:38:18,910 --> 01:38:19,310
ไม่ชอบ

1597
01:38:21,910 --> 01:38:22,150
นิดหน่อย

1598
01:38:26,910 --> 01:38:27,330
เฮ้

1599
01:38:32,430 --> 01:38:34,030
มันเป็นสีชมพู

1600
01:38:34,030 --> 01:38:35,650
เพียงเล็กน้อยจริงๆ

1601
01:38:35,650 --> 01:38:36,890
อย่ามอง

1602
01:38:38,190 --> 01:38:39,170
โชโช

1603
01:38:42,510 --> 01:38:43,470
เลียมัน

1604
01:38:43,470 --> 01:38:48,510
ลองเต้น

1605
01:38:48,510 --> 01:38:52,910
หยุดมัน

1606
01:39:02,210 --> 01:39:07,490
“เฮ้ ออนทัน...”

1607
01:39:07,490 --> 01:39:11,510
"ไม่..."

1608
01:39:11,510 --> 01:39:15,350
“นิดหน่อย...นิดหน่อย...”

1609
01:39:15,350 --> 01:39:17,330
"เฮ้ ไม่"

1610
01:39:17,330 --> 01:39:27,410
“เฮ้ มันน่าอายนะ...(ร้องไห้)”

1611
01:39:28,530 --> 01:39:29,610
(เสียงหัวเราะ)

1612
01:39:31,410 --> 01:39:33,830
ไม่มีอีกแล้ว

1613
01:39:38,250 --> 01:39:39,790
เพียงพอแล้วใช่ไหม?

1614
01:39:44,370 --> 01:39:45,570
คุณกำลังทำอะไร?

1615
01:39:45,650 --> 01:39:46,550
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1616
01:39:47,930 --> 01:39:49,250
ไม่มีทางที่จะทำมัน

1617
01:39:50,870 --> 01:39:52,310
ทำไมถึงทำเกมแบบนั้นล่ะ?

1618
01:39:52,750 --> 01:39:55,170
ไม่ดีไม่ดี

1619
01:39:55,170 --> 01:39:57,150
รอสักครู่

1620
01:39:57,150 --> 01:39:59,290
มันไม่ดีเลย

1621
01:40:01,270 --> 01:40:02,710
ไม่ แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

1622
01:40:02,710 --> 01:40:04,010
ไม่ดี

1623
01:40:05,190 --> 01:40:06,830
ฮะ? ไม่

1624
01:40:08,250 --> 01:40:11,170
เฮ้ เฮ้

1625
01:40:12,170 --> 01:40:13,630
ไม่ดี

1626
01:40:17,170 --> 01:40:18,190
รอสักครู่

1627
01:40:29,210 --> 01:40:29,610
(ร้องไห้)

1628
01:40:29,610 --> 01:40:30,030
เรื่องนี้ดีมั้ย?

1629
01:40:32,230 --> 01:40:32,710
(หอบ)

1630
01:40:39,650 --> 01:40:40,050
(กรีดร้อง)

1631
01:40:41,210 --> 01:40:41,690
(ร้องไห้)

1632
01:40:43,390 --> 01:40:43,790
(เสียงน้ำตา)

1633
01:40:43,790 --> 01:40:43,990
น้องสาว

1634
01:40:45,310 --> 01:40:45,870
(ทำให้เกิดความเจ็บปวด)

1635
01:40:51,010 --> 01:40:51,410
(ลดความเจ็บปวด)

1636
01:40:52,290 --> 01:40:52,690
(หัวเราะ)

1637
01:40:55,830 --> 01:40:57,710
(ร้องไห้)

1638
01:41:03,050 --> 01:41:04,490
(ฉันไม่ได้ยินเสียงว่ายน้ำและเสียงฟองของลูกชายฉัน)

1639
01:41:08,830 --> 01:41:10,330
(ร้องไห้)

1640
01:41:11,770 --> 01:41:12,610
(น้ำตาเศร้า)

1641
01:41:12,610 --> 01:41:12,710
(ลูกชายโดนขโมยกลางคลื่นอันรุนแรง)

1642
01:41:14,690 --> 01:41:14,730
(จู่ๆก็เสียงเปียก)

1643
01:41:17,310 --> 01:41:18,710
(ร้องไห้)

1644
01:41:24,410 --> 01:41:25,810
(กรีดร้อง)

1645
01:41:29,110 --> 01:41:30,510
(ร้องไห้)

1646
01:41:30,510 --> 01:41:31,190
(เสียงหายใจ)

1647
01:41:32,270 --> 01:41:33,070
(กรีดร้อง)

1648
01:41:40,170 --> 01:41:41,310
(ร้องไห้)

1649
01:41:43,510 --> 01:41:44,730
(เสียงเตือน/เสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1650
01:41:44,730 --> 01:41:45,310
(ลูกชาย) อา... อา...

1651
01:41:45,310 --> 01:41:45,610
(เสียงดูดน้ำตา)

1652
01:41:45,610 --> 01:41:49,490
(ลูกชาย) อ่า...ใช่แล้ว...

1653
01:41:52,530 --> 01:41:53,330
(เพลงที่ทำให้คุณหายใจไม่ออกในขณะที่กังวล)

1654
01:41:56,210 --> 01:41:57,010
(รูลมหายใจว่ายอย่างเจ็บปวด)

1655
01:41:57,010 --> 01:41:57,450
(น้ำตาหยุดกลางเสียงหัวเราะ)

1656
01:41:58,410 --> 01:41:59,210
(เสียงคลื่นไอ/เอฟเฟกต์ขโมย)

1657
01:41:59,210 --> 01:41:59,670
(เสียงเช็ดคอ เคี้ยว)

1658
01:41:59,670 --> 01:42:01,130
(กฎหมายรุนแรง)

1659
01:42:08,130 --> 01:42:09,530
(กรีดร้อง)

1660
01:42:11,290 --> 01:42:12,690
(ร้องไห้)

1661
01:42:12,690 --> 01:42:15,310
(ความเศร้าโศก)

1662
01:42:29,490 --> 01:42:31,170
(น้ำตาลูกชาย)

1663
01:42:37,570 --> 01:42:38,970
(ร้องไห้)

1664
01:42:43,630 --> 01:42:45,030
(กรีดร้อง)

1665
01:42:48,310 --> 01:42:49,710
(ร้องไห้)

1666
01:42:54,370 --> 01:42:55,770
(เสียงหัวเราะและน้ำตา)

1667
01:42:55,770 --> 01:42:57,250
(น้ำตาไหลออกมา)

1668
01:42:59,750 --> 01:43:01,150
(หายใจออก)

1669
01:43:09,530 --> 01:43:10,450
(ร้องไห้)

1670
01:43:12,030 --> 01:43:14,110
(เสียงหายใจ)

1671
01:43:19,190 --> 01:43:20,710
ไปทางก้น

1672
01:43:22,850 --> 01:43:23,770
(ร้องไห้)

1673
01:43:41,090 --> 01:43:41,530
(ร้องไห้)

1674
01:44:03,830 --> 01:44:04,930
(ร้องไห้)

1675
01:44:14,810 --> 01:44:16,770
(เสียงหัวเราะ)

1676
01:44:16,770 --> 01:44:18,670
(เสียงร้อง/เสียงคลื่น)

1677
01:44:18,730 --> 01:44:19,910
(น้ำตา)

1678
01:44:26,770 --> 01:44:28,130
(เสียงหัวเราะ)

1679
01:44:33,430 --> 01:44:33,650
(กรีดร้อง)

1680
01:44:43,310 --> 01:44:43,650
(เสียงร้องไห้ของลูกชาย)

1681
01:45:02,550 --> 01:45:02,710
(กรีดร้อง)

1682
01:45:28,810 --> 01:45:29,430
(เสียงหายใจ)

1683
01:45:29,430 --> 01:45:29,630
อะไรนะ?

1684
01:45:32,690 --> 01:45:33,310
(เสียงหายใจ)

1685
01:45:33,310 --> 01:45:33,670
(ร้องไห้)

1686
01:45:33,670 --> 01:45:34,370
อา ฉันทำได้แล้ว

1687
01:45:34,370 --> 01:45:36,190
โอ้ ไม่ ไม่

1688
01:45:37,650 --> 01:45:38,270
(เสียงไอและน้ำตาของผู้หญิงว่ายน้ำ)

1689
01:45:38,270 --> 01:45:39,970
เอาล่ะ ฟองสบู่กำลังจะออกมา

1690
01:45:39,970 --> 01:45:41,830
(ลูกสาว) ฮายามะ! (กัญญาซัง) มาทำกันเถอะ!

1691
01:45:42,710 --> 01:45:43,270
มาทำกัน

1692
01:45:43,790 --> 01:45:44,330
(ร้องไห้)

1693
01:45:45,610 --> 01:45:46,230
(เสียงหัวเราะและน้ำตา)

1694
01:45:46,230 --> 01:45:48,390
ไม่คุณไม่สามารถ

1695
01:45:48,390 --> 01:45:49,070
(โคลนหายไป)

1696
01:45:49,070 --> 01:45:51,070
- ไม่ใช่ไหม? -เลขที่.

1697
01:45:51,070 --> 01:45:52,730
ฉันไม่ชอบมัน

1698
01:45:52,730 --> 01:45:54,110
สูงส่ง

1699
01:45:55,230 --> 01:45:55,850
(หัวเราะ)

1700
01:45:59,630 --> 01:46:00,630
(ร้องไห้)

1701
01:46:25,870 --> 01:46:32,750
อร๊ายยยยยยยยย

1702
01:46:32,750 --> 01:46:33,410
อืม

1703
01:46:33,410 --> 01:46:36,650
ถอนหายใจ

1704
01:46:38,030 --> 01:46:38,270
ฮ่าฮ่า

1705
01:46:42,010 --> 01:46:43,410
ฉัน

1706
01:46:47,790 --> 01:46:49,190
อืม

1707
01:46:49,190 --> 01:46:51,130
(เสียงร้องไห้ของลูกชาย)

1708
01:46:51,130 --> 01:46:56,090
(ลูกชาย) ไม่! รอสักครู่.

1709
01:46:56,090 --> 01:46:57,330
(ถอนหายใจ)

1710
01:46:57,330 --> 01:46:58,470
(น้ำตา)

1711
01:47:00,270 --> 01:47:01,670
(กรีดร้อง)

1712
01:47:02,190 --> 01:47:04,190
(พร้อมเสียงหัวเราะ)

1713
01:47:08,510 --> 01:47:09,910
(เสียงหัวเราะ)

1714
01:47:09,910 --> 01:47:12,910
(ลูกชาย) เฮ้ ดูสิ เฮ้

1715
01:47:14,490 --> 01:47:16,750
(เสียงร้องไห้ของแม่)

1716
01:47:24,410 --> 01:47:25,590
(เสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1717
01:47:25,590 --> 01:47:26,110
(น้ำตา)

1718
01:47:29,170 --> 01:47:30,350
(เสียงน้ำตาลูกชาย)

1719
01:47:30,350 --> 01:47:31,750
(เสียงหัวเราะ)

1720
01:47:37,250 --> 01:47:38,430
(ลูกชายเจ้าปัญหา)

1721
01:47:44,310 --> 01:47:45,710
(ร้องไห้)

1722
01:47:45,710 --> 01:47:50,630
(เสียงหัวเราะ)

1723
01:47:52,410 --> 01:47:54,830
หยุดมัน

1724
01:47:54,830 --> 01:47:57,890
(ร้องไห้) (ร้องไห้) (ฮ่าๆ)

1725
01:47:59,650 --> 01:48:01,050
(น้ำตา)

1726
01:48:01,170 --> 01:48:02,750
(เสียงหัวเราะ)

1727
01:48:02,750 --> 01:48:04,090
(เสียงหายใจ)

1728
01:48:04,090 --> 01:48:04,510
(กรีดร้อง)

1729
01:48:07,010 --> 01:48:08,410
(ในคลื่นอันรุนแรง)

1730
01:48:16,590 --> 01:48:17,990
(ร้องไห้)

1731
01:48:23,850 --> 01:48:25,250
(กรีดร้อง)

1732
01:48:30,750 --> 01:48:32,210
(ร้องไห้)

1733
01:48:33,110 --> 01:48:34,910
ดีดี

1734
01:48:36,830 --> 01:48:38,890
(ร้องไห้)

1735
01:48:38,890 --> 01:48:42,030
(เพลงเศร้า)

1736
01:48:43,850 --> 01:48:45,250
(ฉันไม่ได้ยินเสียงลูกชายของฉันว่ายน้ำ)

1737
01:48:48,910 --> 01:48:50,310
(เสียงปาดน้ำตา)

1738
01:48:55,910 --> 01:48:57,410
(เสียงหัวเราะ)

1739
01:48:59,230 --> 01:49:00,630
(ไอทั้งน้ำตา)

1740
01:49:02,130 --> 01:49:03,530
(ลูกชายร้องไห้น้ำตาด้วยความเจ็บปวด)

1741
01:49:12,870 --> 01:49:14,270
(ร้องไห้)

1742
01:49:14,270 --> 01:49:14,430
(กรีดร้อง)

1743
01:49:20,350 --> 01:49:21,750
(เสียงเตือนของลูกชาย)

1744
01:49:21,750 --> 01:49:22,890
(ร้องไห้/โบกมือ)

1745
01:49:22,890 --> 01:49:23,170
(เสียงดื่มน้ำตาว่ายน้ำและพ่นฟองสบู่)

1746
01:49:27,990 --> 01:49:29,010
(ร้องไห้)

1747
01:49:57,570 --> 01:50:01,090
(ร้องไห้)

1748
01:50:03,410 --> 01:50:05,730
(เสียงหัวเราะ)

1749
01:50:05,730 --> 01:50:05,930
(เสียงฝีเท้า)

1750
01:50:05,930 --> 01:50:06,770
(ร้องไห้) (ฮ่าๆ)

1751
01:50:10,750 --> 01:50:11,830
(ไชโย/คลื่นเพลง)

1752
01:50:11,830 --> 01:50:13,910
(ผู้หญิง) ขอโทษค่ะ ฉันขอโทษ

1753
01:50:13,910 --> 01:50:14,570
(น้ำตาผู้ชาย)

1754
01:50:14,570 --> 01:50:14,690
(น้ำตาผู้ชาย/ลูกชาย)

1755
01:50:16,190 --> 01:50:17,530
อา...

1756
01:50:18,670 --> 01:50:19,270
(เสียงหัวเราะ)

1757
01:50:50,650 --> 01:50:51,330
(หายใจออก)

1758
01:50:51,330 --> 01:50:53,430
เฮ้ ไม่มีอีกแล้ว

1759
01:50:53,430 --> 01:50:55,530
1, 2

1760
01:50:57,210 --> 01:50:57,890
(หายใจออก)

1761
01:51:02,750 --> 01:51:03,430
1

1762
01:51:05,170 --> 01:51:07,390
ไม่อีกแล้ว มันอันตรายใช่ไหม?

1763
01:51:09,290 --> 01:51:09,970
นิดหน่อย

1764
01:51:11,530 --> 01:51:12,990
อ๋อ ไม่

1765
01:51:13,530 --> 01:51:16,050
รอ! นั่นไม่ใช่อีกต่อไป!

1766
01:51:16,710 --> 01:51:17,750
เอาล่ะตอนนี้

1767
01:51:18,970 --> 01:51:21,690
เฮ้ ไม่

1768
01:51:25,950 --> 01:51:27,390
มันไม่พออีกต่อไป

1769
01:51:28,050 --> 01:51:29,530
ฉันพอแล้ว

1770
01:51:29,530 --> 01:51:34,190
เฮ้ ไม่ ไม่ ไม่

1771
01:51:41,030 --> 01:51:41,730
(ร้องไห้)

1772
01:51:41,730 --> 01:51:43,250
(น้ำตาของคุณยาย)

1773
01:51:43,250 --> 01:51:43,970
(ร้องไห้)

1774
01:51:43,970 --> 01:51:44,570
(ผู้หญิง) เฮ้...

1775
01:51:44,570 --> 01:51:46,030
(น้ำตาผู้ชาย)

1776
01:51:50,830 --> 01:51:51,850
(เสียงชายและหญิงพักค้างคืน)

1777
01:51:55,670 --> 01:51:56,550
(ร้องไห้)

1778
01:52:01,990 --> 01:52:02,950
(เสียงหายใจ)

1779
01:52:08,410 --> 01:52:08,810
(กรีดร้อง)

1780
01:52:09,250 --> 01:52:10,010
(ร้องไห้)

1781
01:52:10,030 --> 01:52:11,350
(เพลงแห่งความทุกข์)

1782
01:52:11,350 --> 01:52:11,670
(การเคลื่อนไหวหัวเราะ)

1783
01:52:11,690 --> 01:52:11,790
(ลมหายใจอันเจ็บปวด)

1784
01:52:11,790 --> 01:52:11,810
(หัวเราะ)

1785
01:52:11,810 --> 01:52:11,850
(เหงื่อ)

1786
01:52:15,330 --> 01:52:15,730
(หอบ)

1787
01:52:15,730 --> 01:52:15,990
ไม่!

1788
01:52:15,990 --> 01:52:17,950
(หายใจออก)

1789
01:52:17,950 --> 01:52:19,010
อา~ ร้อน.

1790
01:52:21,870 --> 01:52:23,510
(เสียงฝีเท้า)

1791
01:52:27,330 --> 01:52:28,130
(หายใจ)

1792
01:52:28,130 --> 01:52:29,410
(สูดจมูก)

1793
01:52:29,990 --> 01:52:30,410
ไม่ดี

1794
01:52:30,410 --> 01:52:31,430
(ร้องไห้)

1795
01:52:31,430 --> 01:52:33,370
(หายใจเข้า)

1796
01:52:35,490 --> 01:52:36,290
(ระเบิดเข้า)

1797
01:52:36,290 --> 01:52:37,650
ไม่ดี

1798
01:52:42,410 --> 01:52:46,190
(หอบ)

1799
01:53:01,570 --> 01:53:04,630
ไปกันเลย

1800
01:53:16,390 --> 01:53:18,750
(ร้องไห้)

1801
01:53:24,450 --> 01:53:26,050
(ขณะหายใจเข้า)

1802
01:53:28,910 --> 01:53:30,310
(เสียงฝีเท้า)

1803
01:53:40,810 --> 01:53:41,350
(ร้องไห้)

1804
01:54:08,970 --> 01:54:09,090
(ร้องไห้)

1805
01:54:39,230 --> 01:54:39,550
(ร้องไห้)

1806
01:54:47,850 --> 01:54:48,170
(เพลงเศร้า)

1807
01:54:48,170 --> 01:54:48,510
(ร้องไห้)

1808
01:55:03,550 --> 01:55:04,950
(ร้องไห้)

1809
01:55:40,850 --> 01:55:43,590
(หายใจออก)

1810
01:55:45,610 --> 01:55:47,010
(เสียงฝีเท้า)

1811
01:55:47,010 --> 01:55:49,630
(หายใจ)

1812
01:55:49,630 --> 01:55:49,690
(หายใจเข้า)

1813
01:55:49,690 --> 01:55:50,550
(สูดจมูก)

1814
01:55:50,550 --> 01:55:51,550
(ฉันไม่ได้ยินเสียงถอนหายใจ)

1815
01:55:51,550 --> 01:55:53,170
(ฉันได้ยินเสียงถอนหายใจ)

1816
01:55:55,310 --> 01:55:56,710
(เสียงปรบมือ)

1817
01:55:56,710 --> 01:55:56,910
(ปวดใจ)

1818
01:55:58,790 --> 01:56:00,190
(เพลงเศร้า)

1819
01:56:00,190 --> 01:56:02,170
รอรอ

1820
01:56:04,190 --> 01:56:04,970
รอ

1821
01:56:04,970 --> 01:56:06,490
หยุดมัน

1822
01:56:08,730 --> 01:56:09,970
เฮ้

1823
01:56:12,190 --> 01:56:13,330
เฮ้ จับฉันไว้สิ

1824
01:56:13,330 --> 01:56:18,030
หยุดมัน

1825
01:56:19,190 --> 01:56:19,370
ฮะ?

1826
01:56:21,190 --> 01:56:22,070
หยุดมัน

1827
01:56:22,070 --> 01:56:24,210
ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

1828
01:56:39,210 --> 01:56:40,250
อืม

1829
01:56:40,250 --> 01:56:40,490
อืม

1830
01:56:40,490 --> 01:56:41,130
อืม

1831
01:56:41,130 --> 01:56:41,750
อืม

1832
01:56:41,750 --> 01:56:41,790
อืม

1833
01:56:41,790 --> 01:56:42,790
อืม

1834
01:56:42,790 --> 01:56:43,030
อืม

1835
01:56:43,030 --> 01:56:43,070
อืม

1836
01:56:43,070 --> 01:56:43,590
อืม

1837
01:56:43,590 --> 01:56:46,310
(กรีดร้อง)

1838
01:56:48,250 --> 01:56:49,730
โอ้ รู้สึกดีมากเลย

1839
01:56:50,490 --> 01:56:51,530
โอ้ มันรู้สึกดีมาก

1840
01:56:54,730 --> 01:56:55,910
(เพลงเศร้า)

1841
01:57:21,970 --> 01:57:23,370
(ร้องไห้)

1842
01:57:23,370 --> 01:57:28,810
(เสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1843
01:57:33,050 --> 01:57:34,470
(เสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1844
01:57:34,470 --> 01:57:34,790
(เสียงลูกชายเช็ดน้ำตา)

1845
01:57:37,650 --> 01:57:39,050
(น้ำตา)

1846
01:57:39,050 --> 01:57:40,710
ทำให้มันใหญ่ขึ้นอีกครั้ง

1847
01:57:49,690 --> 01:57:51,150
อีกครั้งหนึ่ง

1848
01:57:52,230 --> 01:57:53,530
ใส่เพิ่มอีกนิด

1849
01:57:54,370 --> 01:57:55,010
โอเค?

1850
01:57:58,510 --> 01:57:59,930
ไม่ดี

1851
01:58:06,070 --> 01:58:06,710
นิดหน่อย

1852
01:58:06,710 --> 01:58:08,690
เฮ้ เฮ้ ไม่มีอีกแล้ว

1853
01:58:09,710 --> 01:58:11,710
เฮ้ เฮ้

1854
01:58:12,470 --> 01:58:14,130
หยุดมัน

1855
01:58:15,450 --> 01:58:16,390
นิดหน่อย

1856
01:58:17,470 --> 01:58:19,710
เพียงพอแล้วใช่ไหม?

1857
01:58:26,710 --> 01:58:28,010
ไม่มีอีกแล้ว

1858
01:58:28,010 --> 01:58:30,450
(ร้องไห้)

1859
01:58:35,150 --> 01:58:36,430
มันไม่ดีเลย

1860
01:58:41,630 --> 01:58:42,870
แย่นิดหน่อยก็อันตราย

1861
01:58:42,870 --> 01:58:45,270
เป็นชื่อโมโมะแล้ว

1862
01:58:47,110 --> 01:58:48,450
เพียงพอแล้วใช่ไหม?

1863
01:58:48,450 --> 01:58:50,290
(คุณยาย) อ่า เฮ้

1864
01:58:51,890 --> 01:58:52,610
ขอให้โชคดี

1865
01:58:56,370 --> 01:58:57,770
(ร้องไห้)

1866
01:59:30,250 --> 01:59:32,510
(เสียงหัวเราะ)

1867
01:59:32,510 --> 01:59:33,510
(เสียงหัวเราะ/ลมหายใจ)

1868
01:59:37,170 --> 01:59:38,570
(ร้องไห้)

1869
01:59:38,570 --> 01:59:39,250
(ผู้เสนอญัตติร้องไห้)

1870
01:59:39,250 --> 01:59:40,230
(ยิ้มที่ดูเจ็บปวด)

1871
01:59:41,770 --> 01:59:43,170
(ความเศร้าโศก)

1872
01:59:43,170 --> 01:59:46,190
(น้ำตาแห่งความเศร้า)

1873
01:59:46,190 --> 01:59:48,190
อ่า!

1874
01:59:53,150 --> 01:59:54,150
(หายใจออก)

1875
02:00:00,850 --> 02:00:01,690
(ร้องไห้)

1876
02:00:02,890 --> 02:00:03,570
(หายใจออก)

1877
02:00:07,310 --> 02:00:08,010
(เช็ดน้ำตา)

1878
02:00:15,490 --> 02:00:16,170
อืม

1879
02:00:20,170 --> 02:00:21,710
(ร้องไห้)

1880
02:00:21,710 --> 02:00:21,790
(เสียงลูกสาวเช็ดน้ำตา)

1881
02:00:25,030 --> 02:00:26,390
(เสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1882
02:00:28,290 --> 02:00:30,850
(ลูกชายร้องไห้)

1883
02:00:35,030 --> 02:00:37,250
(ฉันไม่ได้ยินเสียงหัวเราะของเจ้าของสุนัข)

1884
02:00:38,810 --> 02:00:40,170
(สุนัขกำลังว่ายน้ำ)

1885
02:00:40,170 --> 02:00:42,490
(ลูกสาวของผู้ชายโบกมือให้ลูกชายของเธอ)

1886
02:00:42,490 --> 02:00:43,170
(หายใจร่วมกับแมว)

1887
02:00:54,410 --> 02:00:54,570
(ร้องไห้)

1888
02:01:24,970 --> 02:01:26,070
(ร้องไห้)

1889
02:01:32,550 --> 02:01:34,070
(เสียงหัวเราะ)

1890
02:01:45,510 --> 02:01:46,910
(ร้องไห้)

1891
02:01:52,510 --> 02:01:53,910
(เสียงหายใจ)

1892
02:01:58,830 --> 02:02:00,230
(ถอนหายใจ)

1893
02:02:02,530 --> 02:02:04,250
(เพลงถอนหายใจ)

1894
02:02:09,370 --> 02:02:10,870
(กรีดร้อง)

1895
02:02:10,870 --> 02:02:13,350
(ร้องไห้)

1896
02:02:22,890 --> 02:02:24,290
(กรีดร้อง)

1897
02:02:27,270 --> 02:02:29,150
(เสียงลูกชายเช็ดน้ำตา)

1898
02:02:41,670 --> 02:02:43,390
(ร้องไห้)

1899
02:02:47,170 --> 02:02:50,390
(เสียงหัวเราะเสียงกรีดร้องของลูกชาย)

1900
02:02:56,410 --> 02:02:58,890
(เสียงลูกชายว่ายน้ำและเป่าฟองสบู่)

1901
02:02:58,930 --> 02:02:59,810
(ร้องไห้)

1902
02:03:03,710 --> 02:03:05,110
(เสียงเช็ดน้ำตา น้ำตา)

1903
02:03:06,530 --> 02:03:07,930
(หัวเราะทั้งน้ำตาอาจิโกะ)

1904
02:03:07,930 --> 02:03:10,390
(เสียงหัวเราะ)

1905
02:03:17,150 --> 02:03:18,850
(เสียงหัวเราะ)

1906
02:03:22,850 --> 02:03:24,250
(เสียงร้องไห้/ว่ายน้ำ)

1907
02:03:25,670 --> 02:03:27,070
(ผู้เสนอญัตติร้องไห้)

1908
02:03:29,930 --> 02:03:30,770
(เสียงลูกชายร้องไห้)

1909
02:03:33,630 --> 02:03:35,430
ลูกสาว: “พวกคุณทำอะไรอยู่”

1910
02:03:35,430 --> 02:03:41,490
ลูกสาว: “หยุดนะ!”

1911
02:03:41,490 --> 02:03:42,910
ลูกสาว: “พวกคุณ”

1912
02:03:42,910 --> 02:03:53,870
ลูกสาว/ลูกสาว/ลูกชาย: (ร้องไห้)

1913
02:03:53,870 --> 02:03:54,370
ลูกสาว: "พ่อฆ่าแม่"

1914
02:03:54,370 --> 02:03:54,590
ลูกสาว: คุณปู่เป็น

1915
02:03:55,050 --> 02:03:55,130
ลูกสาว.

1916
02:03:55,130 --> 02:03:59,390
ลูกสาว: พ่อ

1917
02:03:59,390 --> 02:04:00,050
ลูกสาว (ว่ายน้ำ)

1918
02:04:00,050 --> 02:04:00,750
ลูกสาว.*

1919
02:04:00,750 --> 02:04:01,790
(เสียงผีกัด)

1920
02:04:02,750 --> 02:04:03,730
(ขณะหายใจเข้า)

1921
02:04:04,070 --> 02:04:05,630
อืม

1922
02:04:06,750 --> 02:04:07,610
อืม

1923
02:04:08,750 --> 02:04:09,290
อืม

1924
02:04:09,290 --> 02:04:09,930
อืม

1925
02:04:15,590 --> 02:04:16,870
อืม

1926
02:04:22,970 --> 02:04:24,710
(หอบ)

1927
02:04:29,450 --> 02:04:30,850
(เสียงฝีเท้า)

1928
02:04:30,850 --> 02:04:30,870
(หายใจ)

1929
02:04:30,870 --> 02:04:31,250
อืม

1930
02:04:31,250 --> 02:04:32,470
(ปรบมือ)

1931
02:04:33,450 --> 02:04:34,750
(การสูดดม)

1932
02:04:35,450 --> 02:04:37,510
(หายใจเข้าลึก ๆ)

1933
02:04:37,510 --> 02:04:39,590
(กระแอมในลำคอ)

1934
02:04:39,590 --> 02:04:48,330
(ขณะหายใจออก)

1935
02:04:54,190 --> 02:04:57,450
ใช่ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

1936
02:05:00,590 --> 02:05:02,430
ฉันอยากได้ยินความคิดของคุณ

1937
02:05:02,430 --> 02:05:06,610
มันน่าอายนะ

1938
02:05:10,630 --> 02:05:11,150
(เสียงหัวเราะ)

1939
02:05:11,150 --> 02:05:12,910
บางทีมันอาจจะเป็นความรู้สึกทางเพศ

1940
02:05:16,190 --> 02:05:16,710
(เสียงหัวเราะ)

1941
02:05:16,710 --> 02:05:18,630
(ทีมงาน) รู้สึกยังไงกับการทวีต? สำหรับผู้ชาย?

1942
02:05:18,630 --> 02:05:20,090
อืม...

1943
02:05:21,370 --> 02:05:22,610
ฉันขอโทษ

1944
02:05:24,850 --> 02:05:25,750
(สองคนยิ้ม)

1945
02:05:26,930 --> 02:05:27,850
ไม่...

1946
02:05:37,530 --> 02:05:38,950
ฉันคือลีเนอร์

1947
02:05:38,950 --> 02:05:40,710
รินะซัง ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?

1948
02:05:41,090 --> 02:05:42,410
อายุ 21 ปี

1949
02:05:42,410 --> 02:05:45,570
อายุ 21 ปี. แล้วตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?

1950
02:05:45,570 --> 02:05:46,270
ผ่านมา 3 ปีแล้ว

1951
02:05:48,590 --> 02:05:51,530
ฉันยืมมังงะมา

1952
02:05:52,730 --> 02:05:54,890
ภาพวาดจีนที่ฉันซื้อทุกเดือน

1953
02:05:57,610 --> 02:06:00,670
นิตยสารเด็กผู้ชาย ภาพวาดทะเลทรายของเด็กผู้หญิง

1954
02:06:00,670 --> 02:06:05,530
เอาไปโรงเรียน

1955
02:06:05,530 --> 02:06:08,490
ฉันก็เลยอ่านอยู่ ระหว่างเรียน เป็นต้น

1956
02:06:08,490 --> 02:06:13,230
ฉันลืมมันไว้ในห้องเรียน

1957
02:06:17,190 --> 02:06:23,150
ตอนนั้นฉันไม่มีเงินเลยต้องซื้ออีกครั้ง

1958
02:06:25,410 --> 02:06:27,250
นั่นทำให้ฉันโกรธมาก

1959
02:06:29,010 --> 02:06:32,470
มันเหมือนกับว่าคุณไม่คุยกับฉันเลยและเมินฉันเลย

1960
02:06:34,310 --> 02:06:38,230
ฉันเห็น. นั่นหมายความว่าคุณโกรธมากใช่ไหม?

1961
02:06:38,230 --> 02:06:39,470
ฉันค่อนข้างกลัว

1962
02:06:40,250 --> 02:06:43,330
เขาไม่คุยกับฉันมาเกือบเดือนแล้ว

1963
02:06:43,990 --> 02:06:45,530
นั่นก็น่ากลัวนิดหน่อย

1964
02:06:46,430 --> 02:06:49,070
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากฉันละเลยสิ่งนี้

1965
02:06:51,290 --> 02:06:53,850
ตอนนี้คุณเป็นเพื่อนที่ดีหรือไม่?

1966
02:06:55,290 --> 02:06:56,150
โบชิโปชิ

1967
02:07:02,850 --> 02:07:04,850
(เสียงหัวเราะ)

1968
02:07:04,850 --> 02:07:06,010
หือ!?

1969
02:07:07,050 --> 02:07:07,950
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

1970
02:07:07,950 --> 02:07:10,310
เดี๋ยวก่อน ตอนนี้ฉันสับสน

1971
02:07:10,310 --> 02:07:10,890
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

1972
02:07:12,690 --> 02:07:13,490
อืม

1973
02:07:13,490 --> 02:07:16,050
คุณไม่ได้คิดไปในทิศทางนั้นเหรอ?

1974
02:07:16,990 --> 02:07:17,390
(เสียงหัวเราะ)

1975
02:07:22,210 --> 02:07:22,610
เอ๊ะ

1976
02:07:23,850 --> 02:07:26,270
เมื่อฉันพูดว่า "เอาล่ะ เริ่ม" เกมจะเริ่มขึ้น

1977
02:07:26,270 --> 02:07:26,950
ใช่ขอโทษ

1978
02:07:28,650 --> 02:07:29,590
โอเค ไปกันเลย

1979
02:07:30,050 --> 02:07:31,310
เริ่มเกม

1980
02:07:42,770 --> 02:07:45,590
(เสียงเปิดประตูและปิด)

1981
02:07:51,150 --> 02:07:52,530
เฮ้ น้องสาว

1982
02:07:52,530 --> 02:07:54,610
เอ๊ะ ยังไม่เช้าเหรอ?

1983
02:07:55,330 --> 02:07:56,970
รออีกนิด มันเปิดไม่ได้

1984
02:07:56,970 --> 02:07:58,550
รอหน่อยนะ แน่นๆ

1985
02:07:58,550 --> 02:07:59,990
- เริ่มต้น - รอสักครู่

1986
02:07:59,990 --> 02:08:02,190
นั่นมันไม่เร็วเลย คุณได้รับ 10 วินาทีหรือไม่?

1987
02:08:02,190 --> 02:08:03,050
เวลาผ่านไปมากพอแล้ว

1988
02:08:03,050 --> 02:08:04,150
เพราะมันยังไม่ดับ

1989
02:08:04,150 --> 02:08:04,830
ไม่ดี

1990
02:08:04,830 --> 02:08:06,970
อ๋อ แล้ว.

1991
02:08:06,970 --> 02:08:09,710
ฉันสงสัยว่าเราจะชนกันหรือไม่

1992
02:08:09,710 --> 02:08:11,190
ไม่มีทาง

1993
02:08:12,190 --> 02:08:12,250
นิดหน่อย

1994
02:08:14,490 --> 02:08:15,110
นิดหน่อย

1995
02:08:15,110 --> 02:08:17,190
มันอันตราย

1996
02:08:18,330 --> 02:08:18,950
นิดหน่อย

1997
02:08:23,190 --> 02:08:23,230
โอเค?

1998
02:08:26,010 --> 02:08:26,630
โอเค

1999
02:08:28,030 --> 02:08:28,970
เป็นไปไม่ได้

2000
02:08:28,970 --> 02:08:30,210
แล้วมันเป็นไปไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้

2001
02:08:30,210 --> 02:08:30,370
ใช่

2002
02:08:31,210 --> 02:08:31,990
โอ้รอสักครู่

2003
02:08:33,210 --> 02:08:33,230
ไม่ ไม่

2004
02:08:35,310 --> 02:08:36,450
ฉันไม่ชอบมัน!

2005
02:08:37,850 --> 02:08:39,350
อย่าขยับ

2006
02:08:39,350 --> 02:08:41,130
ว้าว!

2007
02:08:51,210 --> 02:08:52,430
นี้ด้วย

2008
02:08:53,210 --> 02:08:54,110
อย่าขยับ

2009
02:08:55,210 --> 02:08:55,490
เอ๊ะ

2010
02:08:58,210 --> 02:08:59,210
อย่างถูกต้อง

2011
02:09:01,610 --> 02:09:03,430
(เสียงหัวเราะ)

2012
02:09:03,430 --> 02:09:04,290
โอเค

2013
02:09:05,890 --> 02:09:06,370
โอเค

2014
02:09:09,070 --> 02:09:10,770
โอ้โอ้

2015
02:09:10,770 --> 02:09:12,630
โอ้ ฉันเกลียดมัน

2016
02:09:14,190 --> 02:09:15,950
มันเป็นไปไม่ได้ อย่าปิดบังมัน

2017
02:09:15,950 --> 02:09:16,510
อะไรนะ? อะไร

2018
02:09:16,510 --> 02:09:16,990
เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้

2019
02:09:16,990 --> 02:09:18,370
สู่ความว่างเปล่า

2020
02:09:19,210 --> 02:09:20,170
แสดงให้ฉันดู

2021
02:09:20,170 --> 02:09:20,450
ความหึงหวง

2022
02:09:22,290 --> 02:09:23,310
เพียงเล็กน้อย

2023
02:09:23,310 --> 02:09:25,350
เพียงเล็กน้อยว่ามันคืออะไร

2024
02:09:25,850 --> 02:09:26,930
ไม่เป็นไร

2025
02:09:26,930 --> 02:09:27,290
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

2026
02:09:28,550 --> 02:09:30,850
เย้!

2027
02:09:32,030 --> 02:09:35,170
ไม่เป็นไร แค่นั้นแหละ

2028
02:09:38,610 --> 02:09:40,010
นิดหน่อย

2029
02:09:40,930 --> 02:09:41,990
นิดหน่อย

2030
02:09:41,990 --> 02:09:42,750
นิดหน่อย

2031
02:09:57,170 --> 02:09:58,550
ฉันขอโทษจริงๆ

2032
02:09:58,550 --> 02:09:59,230
ทำไม?

2033
02:10:21,110 --> 02:10:22,470
ขอโทษ

2034
02:10:23,870 --> 02:10:25,230
นี่ก็เหมือนกัน

2035
02:10:25,230 --> 02:10:27,090
โอเค ไม่ ไม่ ไม่

2036
02:10:27,090 --> 02:10:27,670
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

2037
02:10:28,730 --> 02:10:30,650
ไม่เป็นไร

2038
02:10:31,490 --> 02:10:32,730
ไม่ ไม่

2039
02:10:33,230 --> 02:10:34,310
เฮ้ แสดงให้ฉันดู

2040
02:10:34,310 --> 02:10:35,650
ทำไม?

2041
02:10:36,450 --> 02:10:37,570
ทำไม

2042
02:10:37,570 --> 02:10:41,230
เฮ้!

2043
02:10:44,210 --> 02:10:45,910
นุ่มมาก

2044
02:10:50,750 --> 02:10:52,030
ฉันถอดสิ่งนี้ออก

2045
02:10:52,030 --> 02:10:54,110
ใช่ ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมันเลย

2046
02:10:54,110 --> 02:10:54,690
ตกลง?

2047
02:10:54,930 --> 02:10:55,350
ฉันไม่ชอบมัน

2048
02:10:56,850 --> 02:10:58,450
อ๋อ แล้ว

2049
02:11:00,330 --> 02:11:00,990
นิดหน่อย

2050
02:11:02,730 --> 02:11:03,390
นิดหน่อย

2051
02:11:05,470 --> 02:11:07,150
อ่า ไม่มีทาง ไม่มีทาง

2052
02:11:07,150 --> 02:11:08,290
เฮ้

2053
02:11:08,290 --> 02:11:08,790
ดี

2054
02:11:09,810 --> 02:11:10,470
นิดหน่อย

2055
02:11:12,930 --> 02:11:13,830
ด้วย!

2056
02:11:13,830 --> 02:11:14,430
เฮ้

2057
02:11:17,450 --> 02:11:18,510
ฮะ?

2058
02:11:19,830 --> 02:11:23,990
รอเหรอ? เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้

2059
02:11:25,070 --> 02:11:26,510
ไม่เป็นไร

2060
02:11:28,170 --> 02:11:29,490
ฮ่า~

2061
02:11:30,290 --> 02:11:31,910
รอสักครู่

2062
02:11:31,910 --> 02:11:33,250
ไม่ ไม่

2063
02:11:34,590 --> 02:11:35,930
สวัสดี

2064
02:11:40,710 --> 02:11:42,350
มันจบแล้ว มันจบแล้ว มันจบแล้ว

2065
02:11:42,350 --> 02:11:43,690
แสดงให้ฉันดู

2066
02:11:43,690 --> 02:11:44,990
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

2067
02:11:44,990 --> 02:11:46,850
ไม่มีกำไร! ไม่มีกำไร!

2068
02:11:46,850 --> 02:11:48,470
- อะไร? - ไม่

2069
02:11:52,510 --> 02:11:52,870
ถ้าอย่างนั้น

2070
02:11:53,810 --> 02:11:55,010
เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย

2071
02:11:55,770 --> 02:11:56,410
ฮะ?

2072
02:11:57,310 --> 02:11:58,850
ฉันแค่อยากจะเห็นมัน

2073
02:11:59,450 --> 02:12:00,150
ใช่ครับ ทิศทาง

2074
02:12:00,150 --> 02:12:01,010
ฮะ? เรียบร้อยแล้ว?

2075
02:12:01,410 --> 02:12:02,130
ลาก่อน

2076
02:12:02,130 --> 02:12:03,430
ลาก่อน

2077
02:12:03,430 --> 02:12:04,810
ลาก่อน

2078
02:12:04,810 --> 02:12:06,390
เอ๊ะ... รอ... รอ

2079
02:12:06,390 --> 02:12:07,270
- ห๊ะ!? - รอ.

2080
02:12:07,270 --> 02:12:07,670
นิดหน่อย

2081
02:12:13,970 --> 02:12:16,770
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

2082
02:12:16,770 --> 02:12:16,910
นิดหน่อย

2083
02:12:19,710 --> 02:12:21,770
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

2084
02:12:22,950 --> 02:12:24,090
อะไรนะ?

2085
02:12:34,650 --> 02:12:37,930
มันหนักใช่ไหมล่ะ?

2086
02:12:38,730 --> 02:12:39,430
ใช่แล้วหรือยัง?

2087
02:12:39,770 --> 02:12:41,430
นั่นก็เพียงพอแล้ว

2088
02:12:42,530 --> 02:12:44,830
สิ้นสุด สิ้นสุด สิ้นสุด

2089
02:12:49,630 --> 02:12:50,490
สิ้นสุด

2090
02:12:50,490 --> 02:12:53,090
คุณยังเด็กจริงๆ

2091
02:12:53,710 --> 02:12:55,470
มันจบแล้ว มันจบแล้ว

2092
02:12:57,250 --> 02:12:58,430
มันจบแล้ว

2093
02:12:59,170 --> 02:13:00,330
ไม่เป็นไร

2094
02:13:00,330 --> 02:13:02,210
ไม่ดีอีกต่อไป

2095
02:13:02,950 --> 02:13:03,390
นิดหน่อย

2096
02:13:05,270 --> 02:13:05,710
นิดหน่อย

2097
02:13:06,550 --> 02:13:07,490
นิดหน่อย

2098
02:13:07,930 --> 02:13:18,050
(ร้องไห้)

2099
02:13:19,930 --> 02:13:20,610
โอเค

2100
02:13:28,930 --> 02:13:31,050
สิ้นสุดสิ้นสุด

2101
02:13:32,810 --> 02:13:33,810
ดี

2102
02:13:41,410 --> 02:13:42,090
(ร้องไห้)

2103
02:13:42,090 --> 02:13:43,850
ถึงคุณ...

2104
02:13:46,230 --> 02:13:46,910
(กรีดร้อง)

2105
02:13:49,550 --> 02:13:54,150
(เสียงร้องไห้น้ำตา) (เสียงผู้หญิงร้องไห้ขณะว่ายน้ำ)

2106
02:13:54,470 --> 02:13:55,650
(เสียงน้ำตาเปียก เสียงดูดฟอง เสียงหายใจออก ฯลฯ)

2107
02:13:55,730 --> 02:13:59,210
(ได้ยินเสียงคนกลั้นหายใจทุบหัวขโมย)

2108
02:14:01,250 --> 02:14:02,230
(เสียงหัวเราะของผู้หญิง)

2109
02:14:02,230 --> 02:14:03,050
(สามารถได้ยินเสียงไอและเสียงเตือน)

2110
02:14:07,930 --> 02:14:08,970
สิ้นสุด

2111
02:14:12,110 --> 02:14:16,170
ก็ดีขึ้นนิดหน่อย

2112
02:14:38,500 --> 02:14:39,500
อืม!

2113
02:14:40,080 --> 02:14:40,520
ชาน!

2114
02:14:43,500 --> 02:14:44,500
ไม่ ไม่

2115
02:14:45,460 --> 02:14:45,700
อืม

2116
02:14:45,700 --> 02:14:48,600
ฮ่าๆ

2117
02:14:48,600 --> 02:14:49,380
อืม

2118
02:14:49,380 --> 02:14:51,580
ถอนหายใจ

2119
02:14:51,580 --> 02:14:52,340
ถอนหายใจ

2120
02:14:52,340 --> 02:14:55,120
อืม

2121
02:14:55,120 --> 02:14:55,160
อืม

2122
02:14:55,160 --> 02:14:57,760
ฮา

2123
02:15:01,500 --> 02:15:01,680
ฮา

2124
02:15:01,680 --> 02:15:01,840
อืม

2125
02:15:01,840 --> 02:15:02,140
อืม

2126
02:15:02,140 --> 02:15:02,520
ยากมาก

2127
02:15:32,480 --> 02:15:34,140
น่าสนใจสุดๆ

2128
02:15:38,020 --> 02:15:38,540
ไม่ ไม่

2129
02:15:40,780 --> 02:15:42,960
ฉันได้มันแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

2130
02:15:42,960 --> 02:15:45,280
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

2131
02:15:45,280 --> 02:15:46,520
แล้วฉันจะขอโทษคุณ

2132
02:15:50,680 --> 02:15:52,180
โอ้จริงจังเหรอ?

2133
02:16:09,030 --> 02:16:10,250
(คุณยายร้องไห้)

2134
02:16:12,750 --> 02:16:14,450
อา... อา

2135
02:16:15,710 --> 02:16:16,770
(เสียงหัวเราะ)

2136
02:16:18,790 --> 02:16:20,370
(เสียงว่ายน้ำและพ่นฟอง)

2137
02:16:28,290 --> 02:16:30,190
(ร้องไห้)

2138
02:16:30,190 --> 02:16:31,430
(กรีดร้อง)

2139
02:16:31,430 --> 02:16:39,230
อืม...

2140
02:16:41,590 --> 02:16:42,990
(เสียงหายใจ)

2141
02:16:42,990 --> 02:16:43,850
(ร้องไห้/เพลงประกอบ)

2142
02:16:43,850 --> 02:17:12,430
มีเสียงดัง

2143
02:17:24,850 --> 02:17:26,250
(ร้องไห้)

2144
02:17:30,150 --> 02:17:31,550
(กรีดร้อง)

2145
02:17:35,350 --> 02:17:36,870
(ร้องไห้)

2146
02:17:39,650 --> 02:17:41,050
(น้ำตา)

2147
02:17:41,050 --> 02:17:43,530
เอาล่ะ

2148
02:17:44,050 --> 02:17:46,050
ฮ่าๆๆ

2149
02:17:46,690 --> 02:17:47,490
ฮ่า ฮ่า

2150
02:17:47,490 --> 02:17:50,150
อืม

2151
02:17:55,610 --> 02:17:58,630
อา.

2152
02:17:58,630 --> 02:17:59,990
ไม่มีทาง

2153
02:17:59,990 --> 02:18:01,610
อืม

2154
02:18:04,050 --> 02:18:04,290
อา

2155
02:18:04,290 --> 02:18:05,090
อา

2156
02:18:17,170 --> 02:18:18,570
(ร้องไห้)

2157
02:18:45,490 --> 02:18:49,370
(ร้องไห้)

2158
02:19:20,830 --> 02:19:22,230
(ร้องไห้)

2159
02:19:25,850 --> 02:19:27,250
(กรีดร้อง)

2160
02:19:31,310 --> 02:19:32,710
(ร้องไห้)

2161
02:19:32,710 --> 02:19:35,330
(เสียงหัวเราะ)

2162
02:19:35,330 --> 02:19:35,770
(เสียงหัวเราะ)

2163
02:19:41,230 --> 02:19:42,970
ลูกสาว: “กรุณาหยุด!”

2164
02:19:42,970 --> 02:19:43,530
ลูกสาว: “หยุดนะ!”

2165
02:19:43,530 --> 02:19:43,610
ลูกสาว: “ขอบคุณ”

2166
02:19:43,610 --> 02:19:49,790
ลูกสาว/ลูกสาว/พ่อ: (ร้องไห้)

2167
02:19:49,790 --> 02:19:57,950
ลูกสาว: "คุณฆ่าฉัน"

2168
02:19:57,950 --> 02:20:04,390
ลูกสาว: ช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ

2169
02:20:04,390 --> 02:20:04,410
ลูกสาว. พ่อ.

2170
02:20:04,410 --> 02:20:04,450
ลูกสาว. ”

2171
02:20:04,450 --> 02:20:04,930
พ่อ.

2172
02:20:04,930 --> 02:20:04,950
ย่อหน้า

2173
02:20:04,950 --> 02:20:04,990
ขนมปัง

2174
02:20:05,430 --> 02:20:05,750
พาร์

2175
02:20:08,950 --> 02:20:09,310
(กรีดร้อง)

2176
02:20:09,310 --> 02:20:09,810
มันอันตราย

2177
02:20:13,210 --> 02:20:13,730
ไม่เป็นไร

2178
02:20:15,770 --> 02:20:16,130
(ร้องไห้)

2179
02:20:16,130 --> 02:20:20,250
(ลูกชาย) อา

2180
02:20:21,490 --> 02:20:21,510
(เสียงน้ำตาไหล)

2181
02:20:21,510 --> 02:20:21,690
(น้ำตาไหล)

2182
02:20:25,450 --> 02:20:25,810
(สูดจมูก)

2183
02:20:31,650 --> 02:20:32,010
(เพลงเศร้า)

2184
02:20:32,930 --> 02:20:33,390
(เสียงฝีเท้าและเสียงหัวเราะของลูกชายยังคงดำเนินต่อไป)

2185
02:20:41,650 --> 02:20:45,230
(ร้องไห้)

2186
02:20:53,930 --> 02:20:56,710
อา น้องสาว

2187
02:20:58,310 --> 02:20:59,710
(เสียงเปิดประตู)

2188
02:21:12,770 --> 02:21:15,730
เพียงพอแล้ว คุณได้ทำมันแล้ว

2189
02:21:16,490 --> 02:21:17,950
มันคืออะไร?

2190
02:21:18,970 --> 02:21:19,830
โอ้ไม่

2191
02:21:19,830 --> 02:21:20,590
อะไร

2192
02:21:28,830 --> 02:21:31,690
ชูไม่ต้องการบทบาทแยกต่างหาก

2193
02:21:31,690 --> 02:21:33,690
เฮ้

2194
02:21:48,230 --> 02:21:48,730
ลูกสาว: “ราตรีสวัสดิ์”

2195
02:21:48,730 --> 02:21:49,570
ลูกสาว: “เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ”

2196
02:21:49,570 --> 02:21:51,090
ลูกสาว: “ฉันปวดท้อง”

2197
02:21:51,090 --> 02:21:53,590
ลูกสาว: ``ฉันก็หิวเหมือนกัน''

2198
02:21:53,590 --> 02:21:57,510
ลูกสาว: “เพราะว่าก้นเธอใหญ่”

2199
02:21:57,510 --> 02:21:59,590
ลูกสาว: “คุณทำงานได้ดีมาก”

2200
02:21:59,590 --> 02:22:03,670
ลูกสาว: พวกคุณทำอะไรอยู่?

2201
02:22:18,110 --> 02:22:21,570
(ร้องไห้)

2202
02:22:30,190 --> 02:22:31,990
ใช่

2203
02:22:31,990 --> 02:22:33,770
เพียงพอแล้วใช่ไหม?

2204
02:22:33,770 --> 02:22:34,890
รอสักครู่

2205
02:22:34,890 --> 02:22:37,050
อะไรนะ? ฮะ?

2206
02:22:37,490 --> 02:22:38,670
ไม่เป็นไร

2207
02:22:39,990 --> 02:22:40,350
โอ้ไม่

2208
02:22:43,070 --> 02:22:45,070
มันเป็นไปไม่ได้

2209
02:22:45,070 --> 02:22:54,190
มันง่อย.

2210
02:22:54,190 --> 02:22:54,570
อย่างจริงจัง

2211
02:23:03,450 --> 02:23:05,270
(เสียงหัวเราะ)

2212
02:23:05,270 --> 02:23:05,730
นิดหน่อย

2213
02:23:05,730 --> 02:23:06,710
(เสียงหัวเราะ)

2214
02:23:08,110 --> 02:23:09,470
เพราะมันอันตราย

2215
02:23:09,470 --> 02:23:10,210
อะไรนะ?

2216
02:23:10,590 --> 02:23:11,230
อะไร

2217
02:23:14,130 --> 02:23:15,570
ฝึกฝนอย่างหนัก

2218
02:23:15,570 --> 02:23:16,090
อะไรนะ?

2219
02:23:19,970 --> 02:23:22,030
ระวัง

2220
02:23:23,130 --> 02:23:24,650
เพราะมันอันตราย

2221
02:23:24,650 --> 02:23:26,330
เฮ้

2222
02:23:26,330 --> 02:23:28,070
โอ้ไม่

2223
02:23:28,910 --> 02:23:29,710
แล้ว

2224
02:23:32,210 --> 02:23:32,730
(เสียงหัวเราะ)

2225
02:23:32,730 --> 02:23:34,570
(พ่อ) อย่าทำแบบนี้อีกนะ

2226
02:23:37,630 --> 02:23:38,810
(ฉันไม่ได้ยินเสียงร้องไห้)

2227
02:23:44,990 --> 02:23:45,510
(เสียงหายใจ)

2228
02:23:45,510 --> 02:23:48,050
(พ่อ) โอ้

2229
02:23:50,070 --> 02:23:50,750
(ร้องไห้)

2230
02:23:55,630 --> 02:23:56,150
(เสียงร้องไห้)

2231
02:23:56,150 --> 02:23:56,370
(เสียงคุณยายเคี้ยวฟอง)

2232
02:23:56,370 --> 02:23:57,650
(นี่คือเสียงลูกสาวของฉันเกาจมูก)

2233
02:23:59,130 --> 02:23:59,650
(แม้แม่ไม่ได้ยินเสียงว่ายน้ำก็ตาม)

2234
02:24:01,150 --> 02:24:01,670
(สำหรับผู้ชาย)

2235
02:24:01,670 --> 02:24:01,930
(หลังจากตั้งครรภ์)

2236
02:24:06,410 --> 02:24:12,910
ลูกสาว: “ราตรีสวัสดิ์”

2237
02:24:12,910 --> 02:24:16,510
ลูกสาว: “ฉันก็นอนกับคุณเหมือนกัน”

2238
02:24:16,510 --> 02:24:23,050
ลูกสาว: “สวัสดีตอนเช้า”

2239
02:24:23,050 --> 02:24:28,510
สุนัข/พ่อ) ฉันหิว

2240
02:24:40,950 --> 02:24:42,350
(ร้องไห้)

2241
02:25:10,890 --> 02:25:12,290
(ร้องไห้)

2242
02:25:14,930 --> 02:25:16,770
(เสียงหายใจ)

2243
02:25:16,830 --> 02:25:17,170
(กรีดร้อง)

2244
02:25:17,170 --> 02:25:18,290
(น้ำตา)

2245
02:25:20,230 --> 02:25:21,630
(เสียงปาดน้ำตา)

2246
02:25:23,710 --> 02:25:25,110
(ขณะกลืนความเจ็บปวด)

2247
02:25:34,970 --> 02:25:36,770
(ร้องไห้)

2248
02:25:41,530 --> 02:25:42,930
(ความเศร้าโศก)

2249
02:25:55,790 --> 02:25:58,510
(ร้องไห้)

2250
02:26:14,850 --> 02:26:16,670
มันน่าขยะแขยงมาก

2251
02:26:26,210 --> 02:26:29,530
(ร้องไห้)

2252
02:26:40,170 --> 02:26:43,430
(หัวเราะเศร้า)

2253
02:26:47,390 --> 02:26:50,590
(ร้องไห้: “เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้”)

2254
02:27:07,310 --> 02:27:09,350
(ร้องไห้)

2255
02:27:16,370 --> 02:27:17,490
(กรีดร้อง)

2256
02:27:19,450 --> 02:27:20,530
(ฉันไม่ได้ยินเสียงร้องไห้หรือเสียงเตือน)

2257
02:27:20,550 --> 02:27:20,770
(เสียงหัวเราะ/คำเตือน)

2258
02:27:22,130 --> 02:27:23,130
(เช็ดน้ำตาและร้องไห้)

2259
02:27:25,630 --> 02:27:27,030
(ร้องไห้)

2260
02:27:27,290 --> 02:27:31,650
(กรีดร้อง)

2261
02:27:31,650 --> 02:27:37,750
(อาคาริ) อ่า อ่า อ่า...

2262
02:27:37,750 --> 02:27:39,690
อา อา อืม...

2263
02:27:39,690 --> 02:27:43,710
อ่า...

2264
02:27:43,710 --> 02:27:47,170
-สมดุลดี-ฮอนมายา

2265
02:27:48,370 --> 02:27:49,250
(เสียงหัวเราะ)

2266
02:27:52,870 --> 02:27:53,710
(ร้องไห้)

2267
02:28:05,650 --> 02:28:06,270
(เสียงลูกชายว่ายน้ำและเป่าฟองสบู่)

2268
02:28:06,270 --> 02:28:06,830
(เสียงกรีดร้องของมนุษย์)

2269
02:28:08,070 --> 02:28:08,970
(ผู้หญิงเช็ดน้ำตาของเธอ)

2270
02:28:10,150 --> 02:28:10,810
(ผู้ชายร้องไห้)

2271
02:28:24,410 --> 02:28:25,810
(ร้องไห้)

2272
02:28:25,810 --> 02:28:30,250
เย้!

2273
02:28:34,250 --> 02:28:35,310
อ๋อ.

2274
02:28:36,250 --> 02:28:38,450
อ๋อ.

2275
02:28:40,030 --> 02:28:41,430
โอ้

2276
02:28:41,430 --> 02:28:41,950
โอ้

2277
02:28:43,250 --> 02:28:44,390
(น้ำตา)

2278
02:28:45,250 --> 02:28:45,510
โลก

2279
02:28:47,710 --> 02:28:48,410
(ร้องไห้)

2280
02:28:51,870 --> 02:28:53,350
ไม่ ไม่...

2281
02:28:56,690 --> 02:28:57,390
(เสียงกรีดร้องของมนุษย์)

2282
02:28:59,730 --> 02:29:00,930
(เสียงผู้หญิงว่ายน้ำ)

2283
02:29:04,890 --> 02:29:05,470
(คุณยาย) ราล์ฟ

2284
02:29:05,470 --> 02:29:09,150
(หายใจเข้า)

2285
02:29:17,230 --> 02:29:17,790
(หอบ)

2286
02:29:20,810 --> 02:29:21,630
(ร้องไห้)

2287
02:29:27,130 --> 02:29:27,890
(ร้องไห้)

2288
02:29:27,890 --> 02:29:31,450
(หอบ)

2289
02:29:31,850 --> 02:29:49,010
อืม คุณกำลังหลับอยู่เหรอ?

2290
02:30:01,490 --> 02:30:05,850
(เสียงเปิดประตู)

2291
02:30:06,090 --> 02:30:16,390
(เสียงหายใจ) (เสียงหายใจออก ไม่ได้ยินเสียงฝีเท้า)

2292
02:30:16,390 --> 02:30:18,630
(เสียงปิดประตู)

2293
02:30:18,630 --> 02:30:19,750
(เสียงหายใจ)

2294
02:30:20,870 --> 02:30:22,210
(เสียงผู้ชาย) ครับพี่.

2295
02:30:24,390 --> 02:30:25,490
(หญิง) อะไรนะ?

2296
02:30:27,410 --> 02:30:28,010
(บทสนทนาระหว่างชายและหญิง)

2297
02:30:28,010 --> 02:30:30,170
(ลูกสาว) ทำไม?

2298
02:30:31,170 --> 02:30:33,110
(ลูกสาว) ทำไม?

2299
02:30:34,610 --> 02:30:37,150
(ชาย) ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย

2300
02:31:10,250 --> 02:31:13,730
ฉันหิว เลยขอพักสักหน่อย

2301
02:31:16,110 --> 02:31:16,310
ฉันจะไปกินข้าวเที่ยงตอนนี้

2302
02:31:16,310 --> 02:31:16,350
สุขภาพของฉันแย่ลงดังนั้น

2303
02:31:18,290 --> 02:31:18,550
ในที่สุดเราก็ได้ทานอาหารเย็นร่วมกับครอบครัวของฉัน

2304
02:31:18,550 --> 02:31:25,510
ฉันหิวฉันจะไปดื่มน้ำ

2305
02:31:27,390 --> 02:31:34,570
ฉันจะเอากล้ามเนื้อก้นออกตอนนี้

2306
02:31:34,570 --> 02:31:37,590
น้ำหนักของฉันคือ 1.5 กก.

2307
02:31:37,590 --> 02:31:40,390
ขาเรายาวมาก!

2308
02:31:40,550 --> 02:31:42,490
ฉันมักจะเคลื่อนไหวแบบนี้

2309
02:31:42,890 --> 02:31:44,290
คุณเห็นมันไหม?

2310
02:31:48,670 --> 02:31:50,530
(ร้องไห้)

2311
02:31:56,030 --> 02:31:57,770
ฉันไม่สามารถช่วยได้...

2312
02:32:03,850 --> 02:32:04,470
นิดหน่อย

2313
02:32:05,530 --> 02:32:07,370
สิ่งที่ฉันทำไม่ได้ก่อนหน้านี้

2314
02:32:07,370 --> 02:32:07,710
ฮะ?

2315
02:32:10,570 --> 02:32:12,370
อืม...

2316
02:32:14,650 --> 02:32:15,890
อืม

2317
02:32:21,630 --> 02:32:23,330
(ร้องไห้)

2318
02:32:58,930 --> 02:32:59,690
(คุณยายร้องไห้)

2319
02:33:01,730 --> 02:33:05,190
(พ่อ) เอ่อ...ก็แค่...รู้สึกดีนิดหน่อย

2320
02:33:08,290 --> 02:33:08,750
(เสียงว่ายน้ำ)

2321
02:33:23,870 --> 02:33:25,270
(กรีดร้อง)

2322
02:33:25,270 --> 02:33:29,870
(ร้องไห้)

2323
02:33:35,290 --> 02:33:36,690
(ความเศร้าโศก)

2324
02:33:39,530 --> 02:33:40,930
(ความเศร้าโศก)

2325
02:33:40,930 --> 02:33:43,630
(เสียงหัวเราะ)

2326
02:33:47,090 --> 02:33:48,490
(ไม่ได้ยินเสียงน้ำตารวมกับเสียงเตือน)

2327
02:33:48,490 --> 02:33:48,530
(หายใจเข้า)

2328
02:33:48,530 --> 02:33:50,870
(อาคาริ) เอคุ... ไปกันเถอะ. ไปกันเลย...

2329
02:33:56,410 --> 02:33:59,810
อา อา อา อา

2330
02:33:59,810 --> 02:34:05,050
(ครับ) ฟ-บ-ฟ้า

2331
02:34:06,110 --> 02:34:06,950
(มดกำลังร้องไห้)

2332
02:34:06,950 --> 02:34:09,550
ฟาฟาฟุฟุฟุ…

2333
02:34:10,670 --> 02:34:11,510
(เสียงร้องของมดตรงกับเสียงว่ายน้ำ)

2334
02:34:21,350 --> 02:34:22,750
(ร้องไห้)

2335
02:34:22,750 --> 02:34:23,590
(เสียงหายใจ)

2336
02:34:25,510 --> 02:34:26,910
(หายใจเข้า)

2337
02:34:28,710 --> 02:34:30,150
(เสียงหายใจ)

2338
02:34:30,150 --> 02:34:30,190
(ลมหายใจอันน่ารังเกียจ)

2339
02:34:30,210 --> 02:34:30,270
(พร้อมกับหัวเราะอย่างเจ็บปวด)

2340
02:34:30,270 --> 02:34:32,150
(น้ำตาไหลออกมา)

2341
02:34:33,570 --> 02:34:34,970
(เช็ดจมูก)

2342
02:34:34,970 --> 02:34:36,930
(เสียงหายใจอันเจ็บปวด)

2343
02:34:37,510 --> 02:34:38,950
(หายใจเข้าลึก ๆ)

2344
02:34:43,470 --> 02:34:44,650
(หายใจออก)

2345
02:34:44,650 --> 02:34:45,010
ไปกันเลย

2346
02:34:48,290 --> 02:34:49,470
(ร้องไห้)

2347
02:34:50,290 --> 02:34:54,270
(เสียงหัวเราะ)

2348
02:34:54,270 --> 02:34:55,770
(กรีดร้อง)

2349
02:34:57,730 --> 02:34:59,030
อา...

2350
02:34:59,030 --> 02:34:59,070
(เสียงร้อง/เสียงคลื่น)

2351
02:34:59,110 --> 02:35:03,070
(เสียงเช็ดน้ำตา เสียงฟองสบู่)

2352
02:35:04,590 --> 02:35:05,490
อย่างน้อยที่สุด

2353
02:35:10,530 --> 02:35:13,150
(ร้องไห้)

2354
02:35:22,850 --> 02:35:23,990
(กรีดร้อง)

2355
02:35:23,990 --> 02:35:25,830
(เสียงหายใจขณะว่ายน้ำ)

2356
02:35:27,290 --> 02:35:28,110
(น้ำตา)

2357
02:35:28,110 --> 02:35:31,890
ไอโกะ อิโกะ อิโกะอินน์

2358
02:35:38,050 --> 02:35:43,390
(ร้องไห้)

2359
02:35:47,090 --> 02:35:48,490
(เพลงเศร้า)

2360
02:35:48,490 --> 02:35:48,510
(น้ำตา)

2361
02:35:48,510 --> 02:35:48,790
(ฉันไม่ได้ยินเสียงน้ำตา)

2362
02:35:48,790 --> 02:35:49,550
อ๋อ.

2363
02:35:51,310 --> 02:35:52,710
(เสียงหัวเราะ)

2364
02:35:53,890 --> 02:35:55,470
อืม

2365
02:35:55,470 --> 02:35:57,530
(ฉันได้ยินเสียงหัวเราะ)

2366
02:36:06,230 --> 02:36:08,290
(ร้องไห้)

2367
02:36:15,830 --> 02:36:19,770
(เสียงหัวเราะ)

2368
02:36:22,530 --> 02:36:23,930
(กรีดร้อง)

2369
02:36:23,930 --> 02:36:25,070
(เสียงร้องไห้/เสียงเตือน)

2370
02:36:27,730 --> 02:36:28,210
(ลูกสาวร้องไห้)

2371
02:36:28,210 --> 02:36:29,430
มีมัน มีมัน

2372
02:36:29,430 --> 02:36:30,610
ฉันมีมันแล้ว

2373
02:36:30,610 --> 02:36:31,450
แล้ว

2374
02:36:31,450 --> 02:36:33,790
(คุณยาย) แล้วคุณเห็นอะไร?

2375
02:36:34,770 --> 02:36:35,250
(เสียงว่ายน้ำและเป่าฟองสบู่)

2376
02:36:36,510 --> 02:36:38,610
(เสียงหัวเราะและเสียงเตือนยังคงดำเนินต่อไป)

2377
02:36:44,700 --> 02:36:47,380
(ร้องไห้)

2378
02:36:52,020 --> 02:37:08,120
อ่า...

2379
02:37:08,120 --> 02:37:10,500
(ไอ)

2380
02:37:15,760 --> 02:37:16,600
(ร้องไห้)

2381
02:37:16,600 --> 02:37:19,140
รอคุณอยู่...

2382
02:37:19,140 --> 02:37:19,400
ไม่เป็นไร

2383
02:37:20,460 --> 02:37:22,200
ฉันยังมีชีวิตอยู่

2384
02:37:22,200 --> 02:37:24,060
คุณกำลังดูอยู่เหรอ?

2385
02:37:26,160 --> 02:37:28,160
(ร้องไห้)

2386
02:37:32,320 --> 02:37:33,160
(กรีดร้อง)

2387
02:37:36,000 --> 02:37:36,840
(เสียงหายใจ)

2388
02:37:45,700 --> 02:37:46,620
(กรีดร้อง)

2389
02:37:58,780 --> 02:38:00,660
(ร้องไห้)

2390
02:38:01,200 --> 02:38:02,140
(ความเศร้าโศก)

2391
02:38:02,140 --> 02:38:02,700
(เสียงดื่มน้ำตา)

2392
02:38:02,700 --> 02:38:05,960
(น้ำตาคุณยาย) น้องสาว

2393
02:38:05,960 --> 02:38:09,820
อะไรนะ? อะไรนะ?

2394
02:38:10,360 --> 02:38:11,540
มันเป็นอีกครั้งหนึ่งแล้ว

2395
02:38:12,180 --> 02:38:14,160
ฉันทำไม่ได้แล้ว ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว

2396
02:38:15,280 --> 02:38:16,700
(ร้องไห้)

2397
02:38:20,460 --> 02:38:21,560
(ในน้ำเสียงที่ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องของชายคนนั้น)

2398
02:38:23,240 --> 02:38:26,980
(เสียงผู้หญิงทำเสียงว่ายน้ำ)

2399
02:38:29,480 --> 02:38:30,540
(ลูกชาย) โอ้ เขากำลังหลับอยู่

2400
02:38:31,360 --> 02:38:34,060
(เสียงลูกชายของฉันร้องไห้และดูดฟองสะท้อนก้อง)

2401
02:38:36,600 --> 02:38:38,340
(น้ำตาของ Yasumi ไหลขณะที่ลูกสาวของเธอหัวเราะ)

2402
02:38:40,240 --> 02:38:41,340
(น้ำตาลูกชาย)

2403
02:38:50,740 --> 02:38:52,140
(ร้องไห้)

2404
02:39:14,160 --> 02:39:16,940
(เสียงหัวเราะ)

2405
02:39:17,780 --> 02:39:19,680
ใช่มันไม่เป็นไร

2406
02:39:20,300 --> 02:39:21,940
ไม่เป็นไร

2407
02:39:23,060 --> 02:39:25,440
ฉันอยากได้ยินความคิดของคุณ

2408
02:39:26,580 --> 02:39:27,860
ลองแล้วไง?

2409
02:39:29,520 --> 02:39:30,180
เหนื่อย

2410
02:39:33,180 --> 02:39:36,620
คุณสามารถเล่นได้ 100 นัดในภายหลัง

2411
02:39:38,780 --> 02:39:40,680
ฉันดีใจมากที่สามารถเรียนจบภาคพิเศษได้

2412
02:39:41,300 --> 02:39:42,400
โทโมเอะเหรอ?

2413
02:39:45,660 --> 02:39:50,620
นีจังกลัวมากจนเธอไม่ฟังฉันให้ดี

2414
02:39:50,620 --> 02:39:51,780
เพราะฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ

2415
02:39:51,780 --> 02:39:52,820
ฉันดีใจที่ได้ทำ

2416
02:39:54,480 --> 02:39:55,580
มันไม่ดี.

2417
02:39:57,060 --> 02:39:59,040
ฉันแค่อยากให้คุณบอกฉันสิ่งสุดท้าย

2418
02:39:59,040 --> 02:40:01,520
คุณคิดว่าความสัมพันธ์นี้จะเปลี่ยนไปในอนาคตหรือไม่ เพราะเหตุใด

2419
02:40:02,300 --> 02:40:03,100
ผู้ช่วยของพี่ชาย