1
00:00:10,291 --> 00:00:12,807
షింజి మరియు రుచికరమైనది.

2
00:00:15,698 --> 00:00:16,390
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది.

3
00:00:17,332 --> 00:00:18,952
ముఖ్యంగా ఈ వేయించిన చికెన్.

4
00:00:20,628 --> 00:00:23,015
బాగా, చాలా తినండి.

5
00:00:28,596 --> 00:00:29,032
రుచికరమైన?

6
00:00:32,148 --> 00:00:32,776
బాగుంది.

7
00:00:33,844 --> 00:00:34,280
ఏదో?

8
00:00:34,899 --> 00:00:37,286
వినయ్ మరియు షింజీ బాగా కలిసిపోయారు.

9
00:00:40,051 --> 00:00:40,359
సరే అప్పుడు.

10
00:00:41,716 --> 00:00:44,359
నేను మళ్లీ పెళ్లి చేసుకునే ముందు, నేను ఆందోళన చెందాను.

11
00:00:45,234 --> 00:00:50,140
నా కొత్త తల్లిని మా అమ్మ అంగీకరిస్తుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

12
00:00:51,892 --> 00:00:53,576
నేను కూడా ఆందోళన చెందాను.

13
00:00:54,643 --> 00:00:56,615
కానీ షింజీ మంచి అబ్బాయి అయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

14
00:00:59,316 --> 00:01:01,030
ఆమె కూడా మంచి తల్లి అయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

15
00:01:05,620 --> 00:01:11,099
బాగా, చాలా తినండి. ఇంకా ఉంది.

16
00:01:11,474 --> 00:01:12,391
ఉంది.

17
00:01:13,203 --> 00:01:13,768
నేను వెళ్ళలేను.

18
00:01:25,683 --> 00:01:26,566
తేరు?

19
00:01:27,858 --> 00:01:30,120
పై భాగం అంత గట్టిగా ఉంటే, దాని అవసరం లేదు.

20
00:01:30,900 --> 00:01:35,932
పర్వాలేదు. షిజు దయగల వ్యక్తి.

21
00:01:38,995 --> 00:01:39,304
అవును.

22
00:01:54,450 --> 00:01:54,792
WHO?

23
00:01:57,075 --> 00:01:57,640
విశ్వాసమా?

24
00:01:58,420 --> 00:02:00,007
ఈ వ్యక్తి హిబిన్.

25
00:02:01,171 --> 00:02:03,272
నిజానికి, నేను నిన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

26
00:02:03,858 --> 00:02:05,191
నాన్న మరియు ఆమె.

27
00:02:05,811 --> 00:02:06,855
మేము డేటింగ్ చేస్తున్నాము.

28
00:02:13,268 --> 00:02:13,704
అది నిజమే.

29
00:02:15,955 --> 00:02:17,864
చూశారా మా నాన్నకి కూడా మంచి వయసు.

30
00:02:19,092 --> 00:02:21,864
నేను దానిని బయటకు తీయలేనంత కష్టం.

31
00:02:23,282 --> 00:02:25,318
నా తండ్రికి కూడా ఒక యువ స్నేహితురాలు ఉంది.

32
00:02:26,450 --> 00:02:27,270
నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను.

33
00:02:28,852 --> 00:02:31,752
అందుకే పెళ్లి చేసుకోవాలనే ఆలోచనలో ఉన్నాను.

34
00:02:35,218 --> 00:02:39,526
అవును, అందుకే మీరు నాతో పాటు ఈ ఇంట్లో నివసించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

35
00:02:40,276 --> 00:02:41,544
అది మీకు బాగానే ఉందా?

36
00:02:42,962 --> 00:02:45,288
నేను దానిని అస్సలు పట్టించుకోను.

37
00:02:46,580 --> 00:02:47,144
నేను చూస్తున్నాను.

38
00:02:48,050 --> 00:02:52,955
మీరు ప్రతిరోజూ నన్ను అంగీకరించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

39
00:02:56,084 --> 00:02:56,936
షింజి-కున్.

40
00:02:57,586 --> 00:02:58,824
మీ నిరంతర మద్దతుకు ధన్యవాదాలు.

41
00:03:02,258 --> 00:03:03,687
అవును, స్వాగతం.

42
00:03:31,604 --> 00:03:32,008
ది?

43
00:03:32,658 --> 00:03:33,608
కేక్ విషయంలో నేను ఏమి చేయాలి?

44
00:03:34,548 --> 00:03:36,742
కష్టపడి చదివినందుకు ప్రతిఫలం.

45
00:03:40,211 --> 00:03:40,680
ధన్యవాదాలు?

46
00:03:41,907 --> 00:03:46,842
ఇది బహుమతి, కాబట్టి నేను మీకు తినిపిస్తాను. ఫర్వాలేదు, నేనే తింటాను.

47
00:03:46,931 --> 00:03:50,758
పర్వాలేదు, చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

48
00:03:56,500 --> 00:04:01,596
నిజానికి మరోసారి నేనే తినగలను.

49
00:04:01,780 --> 00:04:02,728
అవును, అవును.

50
00:04:09,074 --> 00:04:10,854
రుచికరమైన.

51
00:06:40,372 --> 00:06:40,615
మూడు?

52
00:06:53,012 --> 00:06:54,343
ఆ గొంతు వినగానే.

53
00:06:55,507 --> 00:06:56,326
ఇక తట్టుకోలేను.

54
00:07:05,204 --> 00:07:05,735
బయట పెడతాం.

55
00:07:16,754 --> 00:07:18,536
నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను.

56
00:31:32,500 --> 00:31:32,968
ఏమిటి విషయం?

57
00:31:35,316 --> 00:31:35,654
నాదౌ?

58
00:31:38,932 --> 00:31:39,336
కడుపు?

59
00:31:40,372 --> 00:31:40,872
సమాధానం చెప్పాలా?

60
00:31:45,522 --> 00:31:46,056
టీనా.

61
00:31:46,804 --> 00:31:50,310
ఇప్పటి వరకు మేమిద్దరం కలిసి అల్పాహారం తీసుకోలేదు.

62
00:32:33,268 --> 00:32:34,855
మేము కలిసి రాత్రి భోజనం కూడా చేయలేదు.

63
00:32:36,788 --> 00:32:38,344
ఆ పరిస్థితి చెడ్డదా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

64
00:32:45,010 --> 00:32:48,134
ఇంకా అయిపోలేదా? ఇది దాదాపు ముగిసింది.

65
00:32:49,810 --> 00:32:51,016
త్వరగా పూర్తి చేయండి.

66
00:32:54,516 --> 00:32:55,592
నేను ఒకడిగా మారలేను.

67
00:32:56,564 --> 00:32:59,304
ఇది వెంటనే ఫర్వాలేదు, ఇది ఇక్కడ ఉంది.

68
00:33:01,364 --> 00:33:02,536
అదృష్టవంతులు.

69
00:33:21,298 --> 00:33:21,576
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

70
00:33:23,570 --> 00:33:25,832
ఇది ముగియలేదు, కాబట్టి దయచేసి మేడమీద వేచి ఉండండి.

71
00:33:27,796 --> 00:33:28,711
నేను వెంటనే పూర్తి చేస్తాను.

72
00:33:29,394 --> 00:33:29,960
అది నిజమే.

73
00:33:31,604 --> 00:33:31,846
అవును.

74
00:33:33,202 --> 00:33:33,990
సరియైనదా? అవును.

75
00:33:49,364 --> 00:33:49,864
ఇది సమయమా?

76
00:33:50,644 --> 00:33:51,654
భయంకరమైన.

77
00:34:00,596 --> 00:34:00,903
అరే?

78
00:34:08,788 --> 00:34:09,224
నేను బయట పెడతాను.

79
00:34:11,795 --> 00:34:12,422
చూడు, చూడు.

80
00:35:21,684 --> 00:35:22,887
కొత్తది వస్తోంది.

81
00:35:27,731 --> 00:35:29,672
నేను నిన్ను పట్టించుకుంటాను.

82
00:35:41,268 --> 00:35:42,376
అదీ విషయం.

83
00:35:44,563 --> 00:35:47,655
నేను మీ నాన్నగారి భార్యను.

84
00:35:52,692 --> 00:35:53,063
మూడు?

85
00:35:53,684 --> 00:35:55,751
మధ్య ఏముందో నేను పట్టించుకోను.

86
00:35:58,003 --> 00:36:00,552
రేపు మళ్ళీ కలిసి డిన్నర్ చేద్దాం.

87
00:36:07,188 --> 00:36:07,815
జూకూ?

88
00:36:27,699 --> 00:36:28,168
కు?

89
00:43:57,588 --> 00:43:58,695
నేను చేస్తున్నాను.

90
00:44:06,195 --> 00:44:07,527
ఎందుకంటే నేను మా నాన్న కొడుకుని.

91
00:44:10,579 --> 00:44:11,239
తల్లి కూతురు.

92
00:47:14,420 --> 00:47:14,791
అవును.

93
00:47:16,980 --> 00:47:17,608
చిసో.

94
00:48:16,628 --> 00:48:17,128
మానవ వనరులా?

95
00:48:18,003 --> 00:48:22,184
ఉదాహరణకు, నేను ఇతర రోజు మీతో అల్పాహారం తీసుకోలేదు, కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

96
00:48:23,027 --> 00:48:23,400
బీన్ పేస్ట్.

97
00:48:24,148 --> 00:48:25,735
నేను ఓడిపోయానని భావించకుండా ఉండలేకపోతున్నాను.

98
00:48:26,804 --> 00:48:29,032
అవును, ఇది అరుదు.

99
00:48:29,748 --> 00:48:30,983
అవును.

100
00:48:34,420 --> 00:48:36,967
మేము కలిసి భోజనం చేసాము, కాబట్టి మేము తినడం ముగించాము.

101
00:48:37,972 --> 00:48:38,248
అవును.

102
00:49:17,556 --> 00:49:17,831
ఒక?

103
00:49:18,547 --> 00:49:19,719
నేను కూడా నీకు సహాయం చేస్తాను.

104
00:50:48,179 --> 00:50:48,518
ధన్యవాదాలు?

105
00:50:56,340 --> 00:50:57,447
ఖాళీగా కనిపిస్తోంది.

106
00:50:58,963 --> 00:51:01,927
మకోటో ఇంకా నిద్రపోలేదా?

107
00:51:03,092 --> 00:51:04,456
గతంలో ఇది అంత బాగా లేదు.

108
00:51:07,123 --> 00:51:07,719
పడుకో.

109
00:51:10,516 --> 00:51:10,952
మీదేమో.

110
00:51:11,764 --> 00:51:12,775
నేను లోపలికి వస్తాను.

111
00:51:17,427 --> 00:51:17,768
నుండి?

112
00:51:18,963 --> 00:51:19,655
శుభోదయం.

113
00:51:21,907 --> 00:51:22,856
తొందరగా పడుకో.

114
00:51:34,900 --> 00:51:36,168
నేను అప్పుడు స్నానం చేయబోతున్నాను.

115
00:51:58,228 --> 00:51:59,592
మీరు గాయపడకముందే.

116
00:52:01,108 --> 00:52:02,472
నాకు కావాలి.

117
01:01:26,260 --> 01:01:26,568
లో?

118
01:01:28,083 --> 01:01:28,327
ఒక?

119
01:02:18,260 --> 01:02:19,880
జిగామా.

120
01:02:21,427 --> 01:02:22,407
చాలా ఎక్కువ. అవును.

121
01:22:47,859 --> 01:22:48,390
ఇది జానెన్.

122
01:22:49,171 --> 01:22:49,542
అవును.

123
01:22:50,260 --> 01:22:51,399
నన్ను క్షమించండి కానీ.

124
01:35:47,122 --> 01:35:49,960
షింజి-కున్, ప్రతి రోజు.

125
01:35:52,148 --> 01:35:53,224
లోపల లోతుగా ఆలింగనం చేసుకునే ముందు.

126
01:35:53,844 --> 01:35:54,694
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

127
01:41:14,962 --> 01:41:15,270
చింజీ?

128
01:41:18,354 --> 01:41:19,144
స్నేహితులతో ఆడుకోండి.

129
01:41:20,948 --> 01:41:23,944
మా అమ్మ కూడా తన ఫ్రెండ్స్ తో క్లాస్ రీయూనియన్ అని చెప్పింది.

130
01:41:25,332 --> 01:41:27,880
ఇది అసాధారణంగా మంచి దుస్తులు ధరించి అందంగా ఉంది.

131
01:41:28,756 --> 01:41:30,216
మీకు కూడా చూపించాలనుకున్నాను.

132
01:41:31,538 --> 01:41:36,572
సిబ్బంది కూడా సంతోషంగా ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అందమైన స్త్రీ నా తల్లి.

133
01:41:36,850 --> 01:41:37,224
అవును.

134
01:41:37,970 --> 01:41:39,430
నేను వెళ్ళబోతున్నాను.

135
01:41:40,114 --> 01:41:40,904
ఓహ్

136
01:41:42,484 --> 01:41:44,328
ఓహ్, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

137
02:15:37,524 --> 02:15:38,152
ఇది నువ్వే.