1 00:00:18,225 --> 00:00:20,951 [රොක් සංගීත වාදනය] 2 00:00:27,027 --> 00:00:28,856 ♪ මම නාස්තියෙන් පෙළෙනවා මගේ කාලය ♪ 3 00:00:28,890 --> 00:00:31,479 ♪ සහ උත්සාහ කරන්න' එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට ♪ 4 00:00:31,514 --> 00:00:34,206 ♪ සහ වැටීම' බිමට ♪ 5 00:00:36,657 --> 00:00:38,003 මම ඔබට කියන්නේ, මිනිසා--පිස්සා. 6 00:00:38,038 --> 00:00:40,592 යන්නට ඇති එකම මාර්ගය එයයි, හෑන්ඩ්ස් ඩවුන්. 7 00:00:40,626 --> 00:00:41,696 එය ලිංගිකත්වය වගේ. 8 00:00:41,731 --> 00:00:42,525 [කැස්ස] 9 00:00:42,559 --> 00:00:43,319 එය සරලයි. 10 00:00:43,353 --> 00:00:45,597 ඔහ්, පැහැදිලි කරන්න, කරුණාකර. මාව දැනුවත් කරන්න. 11 00:00:45,631 --> 00:00:49,083 කමක් නැහැ. හොඳයි, එය හොඳ වූ විට, එය නියමයි, හරිද? 12 00:00:49,118 --> 00:00:49,842 ඔව්. 13 00:00:49,877 --> 00:00:51,154 සහ එය නරක වූ විට ... 14 00:00:51,189 --> 00:00:51,844 MMM 15 00:00:51,879 --> 00:00:53,363 එය තවමත් ප්‍රෙටි ඩෑම් ගුඩ්. 16 00:00:53,398 --> 00:00:55,572 ඔබ මෝඩයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද? 17 00:00:55,607 --> 00:00:56,746 එන්න, යාලුවනේ, එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 18 00:00:56,780 --> 00:00:59,887 ඔබට එක් ආහාරයක් තිබේ ඉතිරිය සඳහා කන්න ඔබේ ජීවිතය, 19 00:00:59,921 --> 00:01:01,682 සහ එය ... 20 00:01:01,716 --> 00:01:02,683 යාම්ස් 21 00:01:02,717 --> 00:01:03,615 යාම්ස්? 22 00:01:03,649 --> 00:01:05,789 ගෝත්‍රයක් ඉන්නවා-- මම හිතන්නේ එය අප්‍රිකාවේ -- 23 00:01:05,824 --> 00:01:07,101 එය පවතිනවා තනිකරම යාම් මත. 24 00:01:07,136 --> 00:01:08,309 ඔබ ඉහළට එන්නේ කොහේද මේ මගුලත් එක්ක? 25 00:01:08,344 --> 00:01:09,862 හේයි, මම දැන් ඉන්නවා ප්රායෝගික. 26 00:01:09,897 --> 00:01:10,794 [රොක් සංගීත වාදනය] 27 00:01:10,829 --> 00:01:14,074 හූ-හූ! හහ් හහ් හහ්! 28 00:01:17,353 --> 00:01:18,975 එන්න, බැල්ලිය. 29 00:01:19,009 --> 00:01:20,701 AAH! 30 00:01:21,598 --> 00:01:22,289 හේයි, බ්‍රැඩි. 31 00:01:22,323 --> 00:01:24,739 [යෞවනයෝ කෑගසති සහ සිනාසීම] 32 00:01:29,468 --> 00:01:30,504 ඔයා පුංචි ජරාවක්! 33 00:01:30,538 --> 00:01:31,677 ඔහ්, ඔවුන් යනවා එය ලබා ගැනීමට. 34 00:01:31,712 --> 00:01:34,473 මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, ඔවුන් එය ලබා ගැනීමට යනවා. 35 00:01:35,992 --> 00:01:36,820 මම... 36 00:01:36,855 --> 00:01:38,236 මම, උහ්--අහ්... 37 00:01:38,270 --> 00:01:39,375 කුමක්ද? කුමක්ද -- 38 00:01:39,409 --> 00:01:42,930 කුමක්ද? ඇගේ හොඳම මිතුරා CABO එකට ගියා ඇය නොමැතිව, මිනිසා. 39 00:01:42,964 --> 00:01:43,793 මට කුමක් කළ හැකිද? 40 00:01:43,827 --> 00:01:45,933 ඔබ ඇයට ආරාධනා කළාද?ඔබ කණගාටුයි ඕනෑවට වඩා. 41 00:01:45,967 --> 00:01:48,246 CLAIREDOESN'T යන්නයි --දැනගන්න. 42 00:01:48,280 --> 00:01:51,628 සහ ඇය එසේ නොකරනු ඇත සොයා බලන්න, ඉතින් සිසිල් වෙන්න. 43 00:01:52,181 --> 00:01:53,527 HEY, BOYS! 44 00:01:53,561 --> 00:01:56,185 [යෞවනයෝ කෑගසති සහ සිනාසීම] 45 00:02:02,984 --> 00:02:05,228 ඊට අමතරව, යාලුවනේ, ඔබම කිව්වා එය විශාල වැරැද්දක් විය. 46 00:02:05,263 --> 00:02:10,095 අපේ නවක සතිය WAS A LONG TIME AGO FOR HER, TOO, PAL. 47 00:02:10,130 --> 00:02:11,303 මම ඔයාව මරන්න යනවා, ඩී. 48 00:02:11,338 --> 00:02:13,547 මම යනවා ඔයාව මරන්න, මචන්. 49 00:02:14,962 --> 00:02:16,136 මම ගොඩක් මැරිලා. 50 00:02:16,170 --> 00:02:21,451 නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් වටින්නේ එකම ජීවිතයයි ජීවත් වෙනවා, මගේ මිතුරා. 51 00:02:54,553 --> 00:02:58,385 ♪ මෙය කැමලට් එකක් නොවේ 52 00:02:58,419 --> 00:03:02,630 ♪ ලෝකය යැයි සිතන්න WOULD BE YOUR OYSTER ♪ 53 00:03:02,665 --> 00:03:03,390 ස්වීටි පයි. 54 00:03:03,424 --> 00:03:05,806 හේයි, කොහෙද මගේ ඇනබෙල්? හේයි. 55 00:03:05,840 --> 00:03:07,566 පරිපූර්ණයි. 56 00:03:07,601 --> 00:03:08,671 වැවේ දින 5ක්, 57 00:03:08,705 --> 00:03:10,880 සහ වල් කාන්තාවගේ ආරම්භ කිරීමට යනවා හරහා එනවා. 58 00:03:10,914 --> 00:03:14,263 මෙම විල මත දින 5 ක්, පසුව අපි ලොකු වෙලාවට සාප්පු සවාරි යනවා. 59 00:03:14,297 --> 00:03:16,748 ඒක තමයි ගනුදෙනුව, ස්වීටි. 60 00:03:16,782 --> 00:03:17,783 නැවුම් වාතය, 61 00:03:17,818 --> 00:03:19,060 මෙම සියලු ජලය -- 62 00:03:19,095 --> 00:03:21,442 ඒක ටිකක් කරන්න යනවා ඔබට පිස්සු දේවල්. 63 00:03:21,477 --> 00:03:22,547 එච්.එම්.එම්. 64 00:03:22,581 --> 00:03:24,445 මම හදන්න යනවා එළිමහන් ගැහැණු ළමයෙක් තවමත් ඔබෙන් පිටත. 65 00:03:24,480 --> 00:03:26,723 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 66 00:03:28,829 --> 00:03:30,486 [BARKS] 67 00:03:30,520 --> 00:03:33,005 කැන්සාස්, ටෝටෝ වෙත ආපසු යන්න. මෙතනින් යන්න. 68 00:03:33,040 --> 00:03:34,075 [BARKS] 69 00:03:34,110 --> 00:03:34,731 මෙතනින් යන්න. 70 00:03:34,766 --> 00:03:36,008 ♪ පොරොන්දු කිසිවක් නැත 71 00:03:36,043 --> 00:03:38,735 ♪ ආදරය හෝ මුදල් 72 00:03:38,770 --> 00:03:40,220 ♪ නැත 73 00:03:40,254 --> 00:03:41,393 BRADY. 74 00:03:41,428 --> 00:03:42,532 HI. 75 00:03:42,567 --> 00:03:43,637 HI. 76 00:03:43,671 --> 00:03:45,535 ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි ඔබව දැකීමට. 77 00:03:45,570 --> 00:03:46,364 ඔව්. 78 00:03:46,398 --> 00:03:47,399 මේ ගමන යනවා TO Be SO MUCH FUN. 79 00:03:47,434 --> 00:03:49,090 මම දන්නවා. එය සිදුවෙමින් පවතී පිපිරීමක් වීමට. මට ඉන්න බෑ. 80 00:03:49,125 --> 00:03:52,128 සෝබෙක් විලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔබේ සත්කාරකයා. 81 00:03:52,162 --> 00:03:54,095 ස්පයික්, ඔබ කොහොමද කරනවාද යාලුවනේ? 82 00:03:54,130 --> 00:03:56,270 ඇගේ නම කුමාරිකාව, 83 00:03:56,305 --> 00:03:59,135 සහ පරිස්සමෙන් ඒ දුන්නෙන්. 84 00:04:03,139 --> 00:04:05,348 ♪ බබා 85 00:04:05,383 --> 00:04:06,729 සමාවෙන්න. 86 00:04:06,763 --> 00:04:08,765 ක්ලෙයාර්! 87 00:04:08,800 --> 00:04:10,905 BRADY. 88 00:04:11,181 --> 00:04:13,114 ♪ බබා 89 00:04:13,149 --> 00:04:16,739 මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා ඔහුට මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය විය. 90 00:04:16,773 --> 00:04:18,637 සන්සුන් වන්න, හිරු එළිය. 91 00:04:18,672 --> 00:04:20,846 ඔබ සැම විටම මාව ලබා ගත්තා. 92 00:04:21,468 --> 00:04:22,192 ICK 93 00:04:22,227 --> 00:04:25,610 මම ඊට වඩා කැමතියි TROUT එකක් උරන්න. 94 00:04:27,405 --> 00:04:28,268 ඔයාට මාව දැනෙනවා ද? 95 00:04:28,302 --> 00:04:29,476 ඔබ එය දන්නවා. MMM 96 00:04:29,510 --> 00:04:31,547 ♪ ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය 97 00:04:31,581 --> 00:04:32,410 ♪ UH-HUH 98 00:04:32,444 --> 00:04:35,447 ♪ ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය 99 00:04:35,482 --> 00:04:36,897 අහම. 100 00:04:36,931 --> 00:04:38,726 ඩන්කන්, මම දැන සිටියේ නැත ඔබ යන්නේ -- 101 00:04:38,761 --> 00:04:40,935 ඔබව දැකීම සතුටක්, එසේම, ක්ලෙයාර්. 102 00:04:40,970 --> 00:04:42,005 හේයි, හැමෝම, මේ ක්ලෙයාර්. 103 00:04:42,040 --> 00:04:44,732 ඇය සහ මම සහ ඩන්කන් ගියා එකට උසස් පාසලට. 104 00:04:44,767 --> 00:04:46,734 බ්‍රැඩි මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා ඔබ ගැන. 105 00:04:46,769 --> 00:04:47,839 ඉස්ම සහිත දේවල් පවා? 106 00:04:47,873 --> 00:04:48,874 ඉස්ම සහිත දේවල් කිසිවක් නැත. 107 00:04:48,909 --> 00:04:51,256 හහ් හහ් හහ්! නමුත් අපි නිකම් ආරම්භ කරනවා, හරිද? 108 00:04:51,291 --> 00:04:52,844 ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 109 00:04:52,878 --> 00:04:55,225 කිසිවෙකු ආරම්භ නොවේ ඕන මගුලක් මෙහි අවට 110 00:04:55,260 --> 00:04:57,193 අපි එනකම් තීරණයකට. 111 00:04:57,227 --> 00:04:58,505 කුමක් ද? 112 00:04:58,539 --> 00:05:00,369 දැන්, කවුද හරියටම ... 113 00:05:00,403 --> 00:05:02,163 බියර් මිලදී ගන්නවාද? 114 00:05:02,198 --> 00:05:03,061 හූ! 115 00:05:03,095 --> 00:05:04,200 සියල්ල: බියර්! බියර්! බියර්! 116 00:05:04,234 --> 00:05:07,997 බියර්! බියර්! බියර්! බියර්! බියර්! බියර්! 117 00:05:08,031 --> 00:05:10,137 බියර්! බියර්! බියර්! 118 00:05:15,142 --> 00:05:16,661 ඉතින්, ඔබ පැමිණෙන්නේ මෙහි අවටද? 119 00:05:16,695 --> 00:05:17,765 ඔව්. මගේ මුළු පවුලම. 120 00:05:17,800 --> 00:05:20,354 ඔව්. KINFOLK ලැබුණා අවටින් මෙන්න මේ කොටස්. 121 00:05:20,389 --> 00:05:22,149 ඔව්, හොඳයි, මම කට වහනවා මම ඔයා නම් මචන්. 122 00:05:22,183 --> 00:05:24,427 මගේ කිං අපිට ලොකු විවේකයක් දුන්නා බෝට්ටු කුලියට, 123 00:05:24,462 --> 00:05:26,533 ඉතින් දිගටම ඉන්න කොල්ලා. 124 00:05:29,121 --> 00:05:30,537 UHH! 125 00:05:30,916 --> 00:05:32,677 කට්ටලය, මට උදව් කරන්න, කරුණාකර. 126 00:05:32,711 --> 00:05:34,092 [කුමරියගේ පොත්ත] 127 00:05:34,126 --> 00:05:35,024 කට්ටලය: එනවා ගැලවීම, ස්වීටි. 128 00:05:35,058 --> 00:05:37,889 යාලුවනේ, අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් සමහර උදවු මෙතනින්. 129 00:05:37,923 --> 00:05:39,339 හේයි. 130 00:05:39,787 --> 00:05:43,653 ඔබ සැමට මට උදව් කළ හැක මට I.D ටිකක් පෙන්වීමෙන් 131 00:05:49,487 --> 00:05:51,109 ඔන්න ඔහේ යනවා. 132 00:05:55,251 --> 00:05:56,079 දැන් බලන්න, ළමයි, 133 00:05:56,114 --> 00:05:59,600 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම දනිමි. 134 00:06:00,187 --> 00:06:01,291 සාද වේලාව. 135 00:06:01,326 --> 00:06:02,189 HA HA HA. 136 00:06:02,223 --> 00:06:03,811 හෙක්, මම පාවිච්චි කළා එය මා විසින්ම කිරීමට. 137 00:06:03,846 --> 00:06:04,881 පුදුම සහගතයි ඔබ කාලය සොයා ගත්තා, 138 00:06:04,916 --> 00:06:06,435 කුමක් සමඟද සියලුම ඌරු සංදර්ශන 139 00:06:06,469 --> 00:06:08,437 සහ ට්‍රැක්ටර් ඇදී යයි සහ එවැනි. 140 00:06:08,471 --> 00:06:10,404 [පිරිමි ළමයා සිනා සෙයි] 141 00:06:10,439 --> 00:06:12,302 පිරිමි ළමයා: AHEM. 142 00:06:12,337 --> 00:06:13,096 පුතා... 143 00:06:13,131 --> 00:06:14,201 ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබගේ නිවාඩුව 144 00:06:14,235 --> 00:06:17,411 වැව දෙස බලමින් තීරු කට්ටලයක් හරහා? 145 00:06:17,446 --> 00:06:18,895 නැහැ, සර්. 146 00:06:18,930 --> 00:06:21,277 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 147 00:06:21,311 --> 00:06:23,969 දැන්, ඔබ සියල්ලෝම සහතික කර ගන්න කවුරුන් හෝ රිය පදවන බව ඔබේ RIG 148 00:06:24,004 --> 00:06:27,076 සන්සුන්, ඔයාට මාව තේරුණාද? 149 00:06:27,110 --> 00:06:29,319 පසුගිය වසරේ, සමහර බෝසෝ මෙතනින් ආවා, 150 00:06:29,354 --> 00:06:32,426 JET-SKIING ගියා කෙගර් එකකින් පසු -- 151 00:06:32,461 --> 00:06:33,945 හරි බෝට්ටුවකට දිව්වා. 152 00:06:33,979 --> 00:06:36,050 බොහෝ දේ තිබුණේ නැත ඔහුගේ වම්, 153 00:06:36,085 --> 00:06:39,053 නමුත් මගේ මිනිසුන්ට හැකි විය ඔහුව ඇති තරම් සීරීමට 154 00:06:39,088 --> 00:06:40,641 ප්‍රොපලර් අක්‍රිය කරන්න දැන ගැනීමට 155 00:06:40,676 --> 00:06:43,782 ඔහු සතුව තිබූ බව බී.ඒ.සී. 0.25 156 00:06:43,817 --> 00:06:45,784 අපි වෙන්නම් පරිස්සමෙන් සර්. 157 00:06:45,819 --> 00:06:46,751 හොඳයි. 158 00:06:46,785 --> 00:06:50,064 දැන්, වසන්ත කාලය ඔබ ළමුන් සඳහා නිවාඩුවක් වේ. 159 00:06:50,099 --> 00:06:50,927 මට ද? 160 00:06:50,962 --> 00:06:52,860 ඒ මගේ කාර්යබහුල සමයයි, 161 00:06:52,895 --> 00:06:55,000 ඉතින් ඔබ උත්සාහ කරන්න එය මතක තබා ගැනීමට. 162 00:06:55,035 --> 00:06:56,346 ඔව් සර්. 163 00:06:56,381 --> 00:06:57,520 ඔබට එය වැටහුණා. 164 00:06:57,555 --> 00:06:59,108 හොඳයි, එහෙනම් ... 165 00:06:59,142 --> 00:07:00,972 [සිනාසෙයි] 166 00:07:01,006 --> 00:07:02,560 [BARKS] 167 00:07:02,594 --> 00:07:04,078 කුමරිය, 168 00:07:04,113 --> 00:07:06,011 කරදර වෙන්න එපා ලස්සන ෂෙරිෆ්. 169 00:07:06,046 --> 00:07:09,877 ඔබ එය ලබා ගැනීම වඩා හොඳය LEASH මත FLUFF BALL. 170 00:07:09,912 --> 00:07:12,639 අපි කැමති නැහැ ඒ මිනිසා, අපි එහෙමද? 171 00:07:12,673 --> 00:07:14,295 නැත. නැත. 172 00:07:14,330 --> 00:07:19,093 ♪ ඇයි 173 00:07:19,404 --> 00:07:20,336 ♪ වේලාව සහ නැවත 174 00:07:20,370 --> 00:07:24,547 ♪ එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත ඔබට සහ මට ♪ 175 00:07:24,582 --> 00:07:29,310 ♪ ඇයි 176 00:07:29,345 --> 00:07:31,658 ♪ අපි හැමෝටම දැනෙනවා කුඩා සහ සිහින් ♪ 177 00:07:31,692 --> 00:07:34,868 ♪ කවදා හෝ එය නැවතත් කාලයයි ♪ 178 00:07:34,902 --> 00:07:39,562 ♪ ඇයි 179 00:07:39,942 --> 00:07:40,874 ♪ වේලාව සහ නැවත 180 00:07:40,908 --> 00:07:45,292 ♪ එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත ඔබට සහ මට ♪ 181 00:07:45,326 --> 00:07:49,848 ♪ ඇයි 182 00:07:49,883 --> 00:07:51,712 [සිනාසෙයි] 183 00:07:55,302 --> 00:07:57,856 [දෙදෙනාම සිනා] 184 00:07:58,201 --> 00:07:59,996 ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද? 185 00:08:00,031 --> 00:08:01,032 ඔව්. 186 00:08:01,066 --> 00:08:02,792 හොඳයි. හොඳයි. 187 00:08:03,655 --> 00:08:07,245 ඔබට ගෙන ආ යුතුද? ඩන්කන් මෙහේ අපිත් එක්කද? 188 00:08:07,279 --> 00:08:08,384 ක්ලෙයාර්, 189 00:08:08,418 --> 00:08:10,179 මට ඇත්තටම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත මේ දේ මැද 190 00:08:10,213 --> 00:08:11,387 ඔබ දෙදෙනා අතර. 191 00:08:11,421 --> 00:08:13,354 මම හිතන්නේ ඔහු අපතයෙක්. 192 00:08:13,389 --> 00:08:14,286 ඔහු එතරම් නරක නැත. 193 00:08:14,321 --> 00:08:15,667 ඔබ කිසිදාකවත් නැත ඔහුට සාධාරණ අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත. 194 00:08:15,702 --> 00:08:16,565 ඔහු ලස්සනයි. 195 00:08:16,599 --> 00:08:18,705 ඔහු ඔබව නෙරපා හැරියේය වංචා කිරීම සඳහා, බේබි. 196 00:08:18,739 --> 00:08:21,224 එය අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදක් විය, සහ ඔබ එය දන්නවා. 197 00:08:21,259 --> 00:08:22,674 අපි ඒ ගැන කතා කළා. 198 00:08:22,709 --> 00:08:23,882 මට කණගාටුයි. 199 00:08:23,917 --> 00:08:25,090 මම... 200 00:08:25,125 --> 00:08:26,229 මම තරහයි, ඔබ දන්නවාද? 201 00:08:26,264 --> 00:08:28,680 මට ඔයාව ඕන මාත් එක්ක ඉස්කෝලේ. 202 00:08:28,715 --> 00:08:30,958 සහ මම එතන ඉන්නම්. 203 00:08:30,993 --> 00:08:32,408 තවත් ඒකක 12ක්, 204 00:08:32,442 --> 00:08:34,410 ඊට පස්සේ මට මාරු කරන්න පුළුවන්. 205 00:08:34,444 --> 00:08:36,688 මම ඔබට ආදරෙයි ගොඩක්, බබෝ. 206 00:08:36,723 --> 00:08:37,827 ඔයා කරන්න? 207 00:08:37,862 --> 00:08:39,001 ඔව්. 208 00:08:39,035 --> 00:08:40,209 [සිනාසෙයි] 209 00:08:40,243 --> 00:08:43,281 මට උදව්වක් කරන්න සහ ඩන්කන් තබා ගන්න මාගෙන් අපාය 210 00:08:43,315 --> 00:08:44,938 මේ සතියේ, හරිද? 211 00:08:44,972 --> 00:08:46,698 ඔබට එය වැටහුණා. 212 00:08:46,733 --> 00:08:48,838 මට වැළඳ ගන්න. 213 00:08:50,357 --> 00:08:51,392 හේයි, බ්‍රැඩි, 214 00:08:51,427 --> 00:08:53,740 එන්න, මචන්, අපි කරනවා බොඩි ෂොට් ඕෆ් සනී. 215 00:08:53,774 --> 00:08:54,810 අපි යමු. 216 00:08:54,844 --> 00:08:56,846 කොහෙත්ම නැහැ. 217 00:08:56,881 --> 00:08:57,985 හේයි, නැතිවෙන්න, මෑන්. 218 00:08:58,020 --> 00:08:59,573 නරක කාලය. වාමූස්. 219 00:08:59,608 --> 00:09:01,402 නැවත හමුවෙන්නම්. කුමක් ද? 220 00:09:01,437 --> 00:09:03,025 මකබෑවිලා පලයන්. 221 00:09:03,059 --> 00:09:06,925 නැහැ මට දෙපාරක් කියන්න. 222 00:09:09,341 --> 00:09:10,619 මහත්වරුනි, 223 00:09:10,653 --> 00:09:12,275 ලිෆ්ටෝෆ් සඳහා සූදානම් වන්න. 224 00:09:12,310 --> 00:09:13,138 සූදානම්, හූස්ටන්. 225 00:09:13,173 --> 00:09:14,933 මිනිසා සඳහා එක් කුඩා ලික්ක්, 226 00:09:14,968 --> 00:09:17,142 එක GIANT WOODY මානව වර්ගයා සඳහා. 227 00:09:17,177 --> 00:09:19,351 මගේ COUNT එකේ, හරිද? කමක් නැහැ. 228 00:09:19,386 --> 00:09:21,319 3, 2, 1. 229 00:09:21,353 --> 00:09:23,183 බොඩි ෂොට්. බොඩි ෂොට්. 230 00:09:23,217 --> 00:09:25,185 ඔව්! HA HA! 231 00:09:25,530 --> 00:09:27,808 හහ් හහ් හහ්! MMM 232 00:09:31,536 --> 00:09:33,503 [සිනාසෙයි] 233 00:09:34,125 --> 00:09:35,229 MMM 234 00:09:35,264 --> 00:09:36,058 [ග්රෝල්ස්] 235 00:09:36,092 --> 00:09:37,162 ඔයා ඊළඟට, බබා. 236 00:09:37,197 --> 00:09:39,061 ඔබේ සිහින තුළ. 237 00:09:39,095 --> 00:09:39,958 AW. 238 00:09:39,993 --> 00:09:40,994 [කුමරියගේ පොත්ත] 239 00:09:41,028 --> 00:09:42,374 මචන් උබට මොකද? 240 00:09:42,409 --> 00:09:43,306 මම සීසීක් වෙනවා. 241 00:09:43,341 --> 00:09:44,687 ඔබට ටෙකිලා ෂොට් එකක් අවශ්‍යද? 242 00:09:44,722 --> 00:09:46,378 [වමනය] 243 00:09:46,413 --> 00:09:48,104 නපුරු 244 00:09:48,139 --> 00:09:49,174 EW. 245 00:09:49,209 --> 00:09:50,590 EW. 246 00:09:50,624 --> 00:09:51,867 EW. 247 00:09:51,901 --> 00:09:54,317 AW, මිනිසා. 248 00:10:06,916 --> 00:10:09,885 ♪ මම එච්චර මෝඩද? 249 00:10:09,919 --> 00:10:13,474 ♪ මම අන්ධයි ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ♪ 250 00:10:13,509 --> 00:10:16,512 ♪ මනෝචිකිත්සක මානවයා 251 00:10:16,546 --> 00:10:19,101 [චැටරින්] 252 00:10:20,205 --> 00:10:21,448 හේයි. හේයි, යාලුවනේ. 253 00:10:21,482 --> 00:10:22,518 යාලුවනේ. 254 00:10:22,552 --> 00:10:24,037 මම කැමතියි ටෝස්ට් එකක් සෑදීමට 255 00:10:24,071 --> 00:10:27,454 සෑදීම සඳහා කට්ටලයට මෙම සති අන්තය සිදුවේ. 256 00:10:27,488 --> 00:10:29,249 ඔව්! YAY! 257 00:10:29,283 --> 00:10:30,215 හූ! 258 00:10:30,250 --> 00:10:31,389 කට්ටලයට! 259 00:10:31,423 --> 00:10:32,355 ඔව්! 260 00:10:32,390 --> 00:10:34,530 ඔව්, ඔව්. 261 00:10:34,564 --> 00:10:37,671 මට නිවේදනයක් ලැබුණා සෑදීමට. 262 00:10:37,706 --> 00:10:39,604 මම ඇත්තටම ෆක් අප් වෙලා. 263 00:10:39,639 --> 00:10:41,330 මම ඒකට බොන්නම්. 264 00:10:41,364 --> 00:10:42,814 ෂුවර් මිස් චාලි එළියට එන්නේ නැහැ 265 00:10:42,849 --> 00:10:44,678 මෙම චාරිකා වල තවදුරටත් අප සමඟ. 266 00:10:44,713 --> 00:10:47,785 සහ දුප්පත් වයසක සිසීගේ සියල්ල නැවත උපස්ථ කරන ලදී-- 267 00:10:47,819 --> 00:10:48,786 තන්තු වැඩියි. 268 00:10:48,820 --> 00:10:50,788 මම දිවුරනවා, ඇය කමින් සිටියා මේ දේවල් පසුගිය සතියේ, 269 00:10:50,822 --> 00:10:52,168 සහ එය පෙනුනේය ලී චිප්ස්. 270 00:10:52,203 --> 00:10:55,171 ඔව්. DAMN FIBER කිසිම දෙයකට හොඳ නැත. 271 00:10:55,206 --> 00:10:58,381 ඔබේ මහා බඩවැලේ පහළට වැටෙන්න සහ ගල් වෙත හැරේ. 272 00:10:58,416 --> 00:11:00,176 වසා දැමීම ඒ සම් පදම් කරන්නා 273 00:11:00,211 --> 00:11:02,489 ඝාතනය ගැන පැරණි චාලි. 274 00:11:02,523 --> 00:11:06,424 සහ දැන් සිසී එක්ක සහ ෆයිබර්... 275 00:11:06,458 --> 00:11:07,425 AHH. 276 00:11:07,459 --> 00:11:09,530 මිනිසා අමාරුවෙන් පිටතට පැමිණේ තවදුරටත් නිවසේ, 277 00:11:09,565 --> 00:11:12,844 මොකක්ද ඒ දුප්පත් එක්ක බලපෑමට ලක් වූ කාන්තාව. 278 00:11:13,465 --> 00:11:14,121 AW... 279 00:11:14,156 --> 00:11:17,677 කුකුළා දැමීම සත්ව අයිතිවාසිකම්. 280 00:11:18,401 --> 00:11:19,920 ඒ හිපි බුල්ෂිට්. 281 00:11:19,955 --> 00:11:20,956 [යෞවනයන් සිනාසෙති දුරින්] 282 00:11:20,990 --> 00:11:23,752 සම් පදම් කිරීමේ කර්මාන්ත ශාලාව මෙම නගරය පාවෙමින් තබා ගන්න. 283 00:11:23,786 --> 00:11:25,305 දැන් එය දෙස බලන්න. 284 00:11:25,339 --> 00:11:27,169 [සත්ව කෑගැසීම්] 285 00:11:27,203 --> 00:11:28,860 සහ එය සත්‍යයකි. 286 00:11:34,003 --> 00:11:36,696 හොඳයි, මම ශාප වේවි. 287 00:11:43,599 --> 00:11:46,947 යෝධයාගෙන් විය යුතුය කැරොලිනා වගුරු කන, 288 00:11:46,982 --> 00:11:47,741 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 289 00:11:47,776 --> 00:11:51,434 මේ ඩැම්න් කුරුල්ලා ටැනරිය වැහුවා. 290 00:11:51,469 --> 00:11:54,299 ඔවුන් අනුමාන කර ඇත සැබෑ අනතුරකට ලක් වීමට. 291 00:11:54,334 --> 00:11:55,300 හහ්. 292 00:11:55,335 --> 00:11:57,061 හොඳයි... 293 00:11:57,509 --> 00:12:00,098 පියාඹන්න, ලිට්ල් බර්ඩි. 294 00:12:00,133 --> 00:12:01,859 පියාසර කරන්න! 295 00:12:02,376 --> 00:12:03,308 හී හී! 296 00:12:03,343 --> 00:12:04,275 [සිනා] 297 00:12:04,309 --> 00:12:05,690 [සත්ව ගොරවන] 298 00:12:05,725 --> 00:12:07,830 ඒ මොකක්ද? 299 00:12:11,696 --> 00:12:14,250 හේයි, යාලුවනේ, ඒක තමයි සොබෙක් විලේ ජීවියා. 300 00:12:14,285 --> 00:12:16,666 සත්වයා සෝබෙක් විලේ. 301 00:12:16,701 --> 00:12:20,325 [යෞවන හම් සංගීතය හකු වලින්] 302 00:12:21,257 --> 00:12:22,638 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල විහිළු කරන්න. 303 00:12:22,672 --> 00:12:24,778 යාලුවනේ, ඔයා සෝ ෆුල් ෂිට්. 304 00:12:24,813 --> 00:12:25,710 දෙවියන් වහන්සේ. 305 00:12:25,745 --> 00:12:27,091 හරි, මම එනවා සමහර දෝෂ විකර්ෂක. 306 00:12:27,125 --> 00:12:28,057 මෙය හාස්‍යජනකයි. 307 00:12:28,092 --> 00:12:29,058 ඔහ්, මට චිප්ස් ටිකක් ගන්න. 308 00:12:29,093 --> 00:12:30,922 ඔහ්, සහ යුවලක් ඩොගී බිස්කට් වලින්. 309 00:12:30,957 --> 00:12:31,992 ඔව්? නැත. 310 00:12:32,027 --> 00:12:33,925 ඇනබෙල්: ඒ මදුරු යුෂ ඔහුව අර්ථවත් කරයි. 311 00:12:33,960 --> 00:12:36,341 කොල්ලා: ඒ බග් ස්ප්‍රේ එක ආයෙත් මාව පුක කරන්න යනවා. 312 00:12:36,376 --> 00:12:41,243 දැන්, මෙය සඳහා වේ අන්ධ සලාමන්ඩර්. 313 00:12:43,797 --> 00:12:44,833 [මිනිසා සිනාසෙයි] 314 00:12:44,867 --> 00:12:46,938 ඔබට බඩගිනිද, හාවි? 315 00:12:46,973 --> 00:12:48,491 හොඳයි, මම ගණන් ගන්නවා මට කන්න පුළුවන්. 316 00:12:48,526 --> 00:12:50,321 හොඳයි, මේක අඩු කරන්න. 317 00:12:50,355 --> 00:12:51,494 එය මස්-නිදහස්. 318 00:12:51,529 --> 00:12:53,531 ඔහ්! 319 00:12:53,565 --> 00:12:54,843 [සිනාසෙයි] 320 00:12:54,877 --> 00:12:57,500 ඔබ ජැකාස්! 321 00:12:57,535 --> 00:12:59,399 සැහැල්ලු කරන්න, යාලුවනේ. 322 00:13:01,884 --> 00:13:04,335 හරි, හරි, හරි. ඔබට ජය. 323 00:13:08,822 --> 00:13:11,273 [කිඹුල් කෑගැසීම] 324 00:13:17,313 --> 00:13:19,868 [කෑගසමින්] 325 00:13:35,745 --> 00:13:37,989 [කුමරියගේ පොත්ත] 326 00:13:57,595 --> 00:13:59,493 [ගර්ජන] 327 00:14:01,081 --> 00:14:03,083 මම හිතන්නේ එය විය ෆොග්හෝර්න් කෙනෙක්. 328 00:14:03,118 --> 00:14:03,877 [සිනා] 329 00:14:03,912 --> 00:14:05,879 ඒයි, SHH, SHH. SHH. 330 00:14:05,914 --> 00:14:07,191 බලන්න, KIT's මේ කතාව තේරුණා, 331 00:14:07,225 --> 00:14:09,469 ඒ වගේම එයා මැරෙන්නයි යන්නේ අපි ඔහුට ඉඩ නොදුන්නොත් එය කියන්න. 332 00:14:09,503 --> 00:14:12,230 කමක් නෑ යාලුවනේ. මම හිතන්නේ නෑ යාලුවනේ එය හැසිරවිය හැක. 333 00:14:12,265 --> 00:14:14,198 එන්න මචන්, ඔබේ කතාව කියන්න. 334 00:14:14,232 --> 00:14:16,786 [යෞවනයන් දිරිමත් කරන්න] 335 00:14:16,821 --> 00:14:17,753 පිරිමි ළමයා: අපට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි. 336 00:14:17,787 --> 00:14:20,307 හරි, පළමුව, මට ඉඩ දෙන්න කියමින් ආරම්භ කරන්න 337 00:14:20,342 --> 00:14:21,895 මම හැදුවේ නෑ මෙයින් කිසිවක්, හරිද? 338 00:14:21,930 --> 00:14:23,414 එය සම්පුර්ණයෙන්ම සත්‍යයකි. 339 00:14:23,448 --> 00:14:24,208 OOH 340 00:14:24,242 --> 00:14:27,107 හා...ඒ සියල්ල සිදු විය මෙන්න -- 341 00:14:27,142 --> 00:14:29,903 එම පැරණි හෝටලයේ සිට, එතනට යන්න. 342 00:14:29,938 --> 00:14:32,250 බ්රැඩි: ඒක පුදුමයක්. 343 00:14:32,285 --> 00:14:33,424 බලන්න, මිනිහා එය ගොඩනඟා ඇත්තේ කවුද? 344 00:14:33,458 --> 00:14:36,289 නම අනුව මේ පුද්ගලයා විය හාර්ලන් ක්ලෙමන්ස්ගේ. 345 00:14:36,323 --> 00:14:37,014 ඔහ්. 346 00:14:37,048 --> 00:14:38,015 හාර්ලන් ක්ලෙමන්ස්? මිනිත්තුවක් ඉන්න. 347 00:14:38,049 --> 00:14:41,915 ඒ මාර්ක් ට්වේන් නොවේද? සැබෑ නම හෝ යමක්? 348 00:14:41,950 --> 00:14:43,192 නැත, නැත. 349 00:14:43,227 --> 00:14:47,403 බලන්න, ඔහු ආනයනය කළා මෙම දැවැන්ත කිඹුලා-- 350 00:14:47,438 --> 00:14:48,197 පැතලි බල්ලෙක්. 351 00:14:48,232 --> 00:14:49,958 බ්‍රැඩි: හරි, ඔයා මෙතනදි මාව නැති වෙනවා. 352 00:14:49,992 --> 00:14:53,202 හොඳයි, ඒක තමයි අප්‍රිකානුවන් අමතන්න නයිල් කිඹුලා. 353 00:14:53,237 --> 00:14:54,203 උහ්-හුහ්. 354 00:14:54,238 --> 00:14:55,342 කෙසේ වෙතත්, 355 00:14:55,377 --> 00:14:57,275 CROC අනුමාන විය පැවත එන කෙනෙක් 356 00:14:57,310 --> 00:15:00,071 පාරාවෝවරුන්ගෙන් සටනට පැදෙව්වා. 357 00:15:00,106 --> 00:15:01,935 GIDDYAP, ලිට්ල් GATOR. 358 00:15:01,970 --> 00:15:03,937 [දෙදෙනාම සිනා] 359 00:15:03,972 --> 00:15:05,835 කට වහන්න, හරිද? 360 00:15:05,870 --> 00:15:07,630 කට වහපන්. 361 00:15:07,665 --> 00:15:09,218 මගේ කාරණය නම්, 362 00:15:09,253 --> 00:15:10,012 මේ හාර්ලන් 363 00:15:10,047 --> 00:15:11,945 දේවාලයක් සකසන්න මෙම රාක්ෂයා සඳහා. 364 00:15:11,980 --> 00:15:14,465 මම කියන්නේ, ඔහු ප්‍රායෝගිකව සංස්කෘතියක් ආරම්භ කළා. 365 00:15:14,499 --> 00:15:16,674 ඔහු සිතුවේය ඔහුට මෙම මෘගයා භාවිතා කළ හැකිය 366 00:15:16,708 --> 00:15:17,847 බලතල භාවිතා කිරීමට 367 00:15:17,882 --> 00:15:20,712 පුරාණ ඊජිප්තුවේ කිඹුලා දෙවියන් සොබෙක්. 368 00:15:20,747 --> 00:15:23,198 මගේ හිසකෙස් ලෙවකන්න හරි NAD. 369 00:15:23,232 --> 00:15:24,199 කට්ටලය: SO... 370 00:15:24,233 --> 00:15:25,441 [සිනා] 371 00:15:25,476 --> 00:15:26,511 SO... 372 00:15:26,546 --> 00:15:27,823 සවන් දෙන්න. ඉතින් නගර වැසියන් 373 00:15:27,857 --> 00:15:29,618 HARLAN ධාවනය කිරීමට සූදානම් නගරයෙන් පිටත 374 00:15:29,652 --> 00:15:32,621 නිසා ඔහුගේ ක්‍රිස්තියානි නොවන මාර්ග. 375 00:15:32,655 --> 00:15:35,279 එවිට යමක් ආශ්චර්යමත් සිදු විය. 376 00:15:35,313 --> 00:15:36,383 රාක්ෂයා බිත්තර දැම්මා. 377 00:15:36,418 --> 00:15:38,316 කවුද දන්නේ ඇය ගැබ් ගත්තේ කෙසේද? 378 00:15:38,351 --> 00:15:40,111 AW, CAN WE JUST වේගයෙන් ඉදිරියට 379 00:15:40,146 --> 00:15:43,252 පියාඹන බඩවැල් වෙත සහ ඇස්සෝල්ස් හෝ යමක්? 380 00:15:43,287 --> 00:15:44,150 [සිනා] 381 00:15:44,184 --> 00:15:46,014 ඔබ හරහා ගමන් කරනවා ගොන් කතා ගොඩක්. 382 00:15:46,048 --> 00:15:47,394 බලන්න - නෑ යාලුවනේ, බලන්න, ඒක ඇත්ත මචන්. 383 00:15:47,429 --> 00:15:51,295 මාව ඇති දැඩි කළේ මගේ ආච්චි මෙම කතාව මත, හරිද? 384 00:15:51,329 --> 00:15:54,091 ඇය සිටින විට එය සිදු විය පුංචි කෙල්ලෙක්. 385 00:15:54,125 --> 00:15:56,093 SO... 386 00:15:56,127 --> 00:15:57,784 හාර්ලන් බිත්තර ගනී 387 00:15:57,818 --> 00:16:01,339 සහ ඒවා සංදර්ශකය මත තබයි හෝටල් ලොබියේ. 388 00:16:01,374 --> 00:16:02,685 නමුත්, පසුව, එක් දිනක්, 389 00:16:02,720 --> 00:16:04,653 ඔහුගේ 8-හැවිරිදි පුතා පිස්සු වැටිලා. 390 00:16:04,687 --> 00:16:06,448 ඔහු ක්‍රොකට් එකක් ගත්තේය ඔවුන්ට මල්ලට් 391 00:16:06,482 --> 00:16:08,381 සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම පොඩි කළා. 392 00:16:08,415 --> 00:16:09,658 [සිනාසෙයි] 393 00:16:09,692 --> 00:16:10,590 සික් ෆක්. 394 00:16:10,624 --> 00:16:13,351 සහ ඔවුන් කවදා හෝ සොයාගෙන ඇත ඉන් පසුව ඔහුගෙන් 395 00:16:13,386 --> 00:16:15,250 ඔහුගේ අත විය. 396 00:16:15,284 --> 00:16:16,768 දැන්... 397 00:16:16,803 --> 00:16:18,046 වරින් වර, 398 00:16:18,080 --> 00:16:19,944 CROC නැවත පැමිණේ හෝටලයට, 399 00:16:19,979 --> 00:16:23,775 සහ ඔහු මංගල්ය අවුරුදු 8 කුඩා ළමුන් මත ක්‍රොකට් ක්‍රීඩා කිරීම. 400 00:16:23,810 --> 00:16:24,535 [සිනා] 401 00:16:24,569 --> 00:16:27,572 හොඳ කතාවක් මචන්. හොඳ කතාවක්. 402 00:16:28,988 --> 00:16:30,196 හිනා වෙන්න එපා මචන්. 403 00:16:30,230 --> 00:16:31,783 පිරිමි ළමයා: හහ් හහ් හහ් හහ්! 404 00:16:31,818 --> 00:16:32,819 එය ඇත්තයි. 405 00:16:32,853 --> 00:16:34,303 ඇත්ත! ඇත්ත! 406 00:16:34,338 --> 00:16:38,411 අපි හැම වෙලාවෙම ෂොට් කරනවා KIT පවසයි, "ඒක ඇත්ත" 407 00:16:38,445 --> 00:16:39,032 බබා 408 00:16:39,067 --> 00:16:40,033 කට්ටලය: සවන් දෙන්න, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ 409 00:16:40,068 --> 00:16:41,621 ඔබ සිතන්නේ නම් මෙය විහිළුවක් හෝ නැත, 410 00:16:41,655 --> 00:16:42,656 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කියනවා 411 00:16:42,691 --> 00:16:43,830 ඒ සෑම කලකට වරක් 412 00:16:43,864 --> 00:16:46,902 ඇය හෝටලයට එනු ඇත තවමත් ඇගේ බිත්තර සොයමින් සිටී. 413 00:16:46,936 --> 00:16:49,042 ඇත්ත වශයෙන්ම, වසර 10කට පමණ පෙර, 414 00:16:49,077 --> 00:16:52,080 සමහර ළමයි අතුරුදහන් මෙම ස්ථානයෙන්. 415 00:16:52,114 --> 00:16:53,357 බ්රැඩි: මෙතනද? 416 00:16:53,391 --> 00:16:57,671 මම හිතන්නේ ඔවුන් සිටියා ගින්න වටා වාඩි වී සිටීම අපි වගේ, 417 00:16:57,706 --> 00:17:01,158 නමුත් ඔවුන් තබා ඇත ඇසෙන දේවල්. 418 00:17:01,192 --> 00:17:03,194 [කුරුළු CAWS] 419 00:17:04,092 --> 00:17:06,266 කට්ටලය: ඔබ දන්නවාද? 420 00:17:06,956 --> 00:17:09,545 සහ සත්වයා සෙවණැල්ලෙන් එළියට ආවා විතරයි 421 00:17:09,580 --> 00:17:11,064 එහි කහ ඇස් සමඟ 422 00:17:11,099 --> 00:17:15,310 සහ එහි කොරපොතු සම සියල්ල බානකල් වලින් වැසී ඇත-- 423 00:17:15,517 --> 00:17:18,175 ඒ ඇස් එක්ක ඒ නිකම්... 424 00:17:18,209 --> 00:17:20,453 එය ඔබව අංශභාග කරයි, ඔබ දන්නවාද? 425 00:17:20,487 --> 00:17:22,627 ඔබට චලනය කළ නොහැක. 426 00:17:23,318 --> 00:17:26,355 එතකොට ඔයා නිකම් එතන ඉඳගෙන බලන් ඉන්නවා නොවැළැක්විය හැකි දේ සඳහා - 427 00:17:26,390 --> 00:17:27,770 ඒ බිහිසුණු ඉරණම ඔබ එනතුරු බලා සිටී 428 00:17:27,805 --> 00:17:30,911 එය සමීප වන විට සහ සමීප 429 00:17:30,946 --> 00:17:32,499 සහ සමීප. 430 00:17:32,534 --> 00:17:34,915 AAH! 431 00:17:34,950 --> 00:17:37,470 [සිනා] 432 00:17:38,471 --> 00:17:40,197 එකතු වෙන්න, ලිට්ල් සනී. 433 00:17:40,231 --> 00:17:40,956 හූ හූ! 434 00:17:40,990 --> 00:17:43,165 මට මගුලක් ගන්න. 435 00:17:43,200 --> 00:17:45,547 සෑම විටම ක්‍රියා කරයි. 436 00:18:00,734 --> 00:18:01,770 [සංගීත වාදනය] 437 00:18:01,804 --> 00:18:03,116 සනී: හූ! 438 00:18:03,151 --> 00:18:05,705 අපි කැමතියි පිරිමි ළමයි ලස්සනට ඉන්නවට. 439 00:18:16,888 --> 00:18:19,512 ඔව්. ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එය ගිනිබත් කළා මම පොඩි කාලේ. 440 00:18:19,546 --> 00:18:24,275 මට මතකයි අහස, හරියට, මෙම දීප්තිමත්, දීප්තිමත් රතු. 441 00:18:24,310 --> 00:18:26,933 ඔබට එය දැක ගත හැකි විය සියලු මාර්ගයෙන් නගරයේ අපේ නිවස. 442 00:18:26,967 --> 00:18:28,590 මගේ තාත්තා, 443 00:18:28,624 --> 00:18:30,178 ඔහු ඇත්තටම එයට කැමති විය. 444 00:18:30,212 --> 00:18:30,833 ඔහු කළාද? 445 00:18:30,868 --> 00:18:33,733 ඔවුන් එය වසා දැමුවා 1903 දී. 446 00:18:33,767 --> 00:18:36,598 සමහර ලස්සන පිස්සු දේවල් එහිදී සිදු විය. 447 00:18:36,632 --> 00:18:37,875 දේශීය පුරාවෘත්තයට එය තිබේ 448 00:18:37,909 --> 00:18:39,670 ඒ සුදු MARBLE ලොබිය 449 00:18:39,704 --> 00:18:40,843 රුධිරයෙන් ආලේප කරන ලදී. 450 00:18:40,878 --> 00:18:43,225 මම අදහස් කරන්නේ, එය ආවරණය කර ඇත සෑම දෙයක්ම. 451 00:18:43,260 --> 00:18:45,158 බරපතල ශරීර ගණන. 452 00:18:45,193 --> 00:18:49,714 සහ එය පවසා ඇත එදා ඉඳන් ශාප වෙන්න ඕන. 453 00:18:52,407 --> 00:18:53,201 හූ! 454 00:18:53,235 --> 00:18:55,341 ඔබ සටහන් ගන්නවාද? ඔබ සටහන් ගන්නවාද? 455 00:18:55,375 --> 00:18:57,205 හූ! ඔව්! ටච්ඩවුන්. 456 00:18:57,239 --> 00:19:00,518 මම වරදක් කළේ නැහැ. කට වහපන් මචන්. 457 00:19:01,381 --> 00:19:02,520 [BARKS] 458 00:19:02,555 --> 00:19:05,109 එය කුමක්ද, ස්වීට්හාර්ට්? 459 00:19:06,145 --> 00:19:08,802 හේයි, KIT, මෙහාට එන්න මචන්. 460 00:19:08,837 --> 00:19:10,839 මේ පලතුර බලන්න. 461 00:19:13,255 --> 00:19:15,499 පිරිමි ළමයා: ඒයි, බ්‍රේඩි! 462 00:19:15,533 --> 00:19:17,777 ඉක්මන් කරන්න මචන්. 463 00:19:30,548 --> 00:19:32,378 2, 4, 6, 8, 464 00:19:32,412 --> 00:19:34,414 JIGGLE, JIGGLE, සොලවන්න, සොලවන්න. 465 00:19:34,449 --> 00:19:35,726 හූ! 466 00:19:35,760 --> 00:19:37,383 එය ඔබ වෙනුවෙන් විය, ඩන්කන් 467 00:19:37,417 --> 00:19:38,625 ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි. 468 00:19:38,660 --> 00:19:40,317 ඔහ්, හෝ! 469 00:19:43,112 --> 00:19:44,528 S-U-C-C-E-S-S, 470 00:19:44,562 --> 00:19:46,254 ඒක තමයි මාර්ගය අපි සාර්ථක ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කරමු. 471 00:19:46,288 --> 00:19:49,671 හොඳයි, ඇයට ටිකක් තියෙනවා මූලික අක්ෂර වින්‍යාස කුසලතා. 472 00:19:49,705 --> 00:19:51,707 VOCAB, ද. 473 00:19:56,229 --> 00:19:57,679 ඔව්! 474 00:19:57,713 --> 00:19:59,232 සනී: හූ-හූ! 475 00:19:59,267 --> 00:20:00,475 HA HA! 476 00:20:00,509 --> 00:20:03,650 යන්න, කුඩා පාපන්දු තරු ඉදිරියට එන්න! 477 00:20:03,685 --> 00:20:05,307 බ්රැඩි: අල්ලාගෙන! අල්ලාගෙන! 478 00:20:05,342 --> 00:20:07,067 [සිනා] 479 00:20:07,102 --> 00:20:07,792 සනී: බ්‍රේඩි! 480 00:20:07,827 --> 00:20:09,932 හූ! බ්‍රැඩි, මට ඔබේ බූරුවා පෙන්වන්න! 481 00:20:09,967 --> 00:20:12,590 [පිරිමි ළමයින් කෑගසයි] 482 00:20:13,971 --> 00:20:15,214 අපි යමු, Nice GUY. 483 00:20:15,248 --> 00:20:17,595 ඔව්. මගේ කලිසම් අදින්න. 484 00:20:18,182 --> 00:20:19,218 UHH! UHH! 485 00:20:19,252 --> 00:20:21,530 [BARKS] 486 00:20:21,565 --> 00:20:23,291 පැටියෝ, ඔයාට පේනවද යමක්? 487 00:20:23,325 --> 00:20:27,226 ගැඹුරින්, ඇය බලවත් දඩයම් බල්ලෙක්. 488 00:20:29,987 --> 00:20:32,541 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. 489 00:20:33,473 --> 00:20:35,889 බ්‍රැඩි: වෙන්න එපා බලනවා මචන්. 490 00:20:41,930 --> 00:20:43,690 එහි දෙයක් නැත. 491 00:20:47,522 --> 00:20:48,971 ඔහ්! 492 00:20:52,699 --> 00:20:54,183 නවත්වන්න. 493 00:20:55,150 --> 00:20:58,774 පිරිමි ළමයා: එය නවත්වන්න, මිනිසා. කට වහපන්. 494 00:21:00,776 --> 00:21:01,984 AAH! 495 00:21:02,019 --> 00:21:03,365 යේසුස්! 496 00:21:03,400 --> 00:21:06,368 බ්‍රැඩි: මිනිසා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 497 00:21:06,403 --> 00:21:07,956 [ඩන්කන් සිනා] 498 00:21:07,990 --> 00:21:11,304 ඔබ දැක තිබිය යුතුයි ඔබේ මුහුණු, මිනිසා. 499 00:21:11,339 --> 00:21:14,169 [සිනාසෙයි] 500 00:21:14,203 --> 00:21:17,034 ඔබ සකර්ස්. 501 00:21:20,071 --> 00:21:20,831 කුමරිය! 502 00:21:20,865 --> 00:21:23,005 කිට්, ඔබ ඇයව ලබා ගන්නවාද? 503 00:21:23,040 --> 00:21:23,972 AW... 504 00:21:24,006 --> 00:21:25,318 කුමරිය! 505 00:21:25,353 --> 00:21:27,182 පිරිමි ළමයා: ♪ කුමරිය 506 00:21:27,216 --> 00:21:29,011 බල්ලා කොහෙද? 507 00:21:29,046 --> 00:21:30,634 කුමාරිකාව. 508 00:21:30,668 --> 00:21:31,704 හේයි! 509 00:21:31,738 --> 00:21:32,601 [විස්ල්] 510 00:21:32,636 --> 00:21:34,327 මෙහෙට එන්න, පැටියා. 511 00:21:34,362 --> 00:21:36,881 [විස්ල්] 512 00:21:40,057 --> 00:21:42,853 ඔව්, මේක බලන්න, මචන්. 513 00:21:42,887 --> 00:21:43,992 තැබීම ගැන කතා කරන්න. 514 00:21:44,026 --> 00:21:45,959 පිරිමි ළමයා: ඔව්, ඒ වගේ, පැස්බරෙකුගෙන් හෝ වෙනත් දෙයකින්. 515 00:21:45,994 --> 00:21:46,788 ඩන්කන්: නැත්නම් බීවර්. 516 00:21:46,822 --> 00:21:47,892 හේයි, හේයි, ඔයාලා, ඔයාලා. 517 00:21:47,927 --> 00:21:49,411 ඔබ යාලුවනේ ඒවා අත්හැරිය යුතුයි දේවල් තනියම, හරිද? 518 00:21:49,446 --> 00:21:52,000 අහ්, ඔව්. කවුද තාත්තව එක්කගෙන ආවෙ? 519 00:21:52,034 --> 00:21:53,588 හේයි, ඩන්කන්, තියෙනවා සජීවී ජීවියෙක් 520 00:21:53,622 --> 00:21:54,968 එහි ඇතුළත, හරිද? 521 00:21:55,003 --> 00:21:55,659 වර්ධනය වන්න. 522 00:21:55,693 --> 00:21:57,695 ඔව්, පරීක්ෂා කරන්න මෙම සත්වයා. 523 00:21:57,730 --> 00:21:58,386 [සිනාසෙයි] 524 00:21:58,420 --> 00:21:59,732 Elephantiasis ගෙඩි වලින්. 525 00:21:59,766 --> 00:22:00,767 ඒ බිත්තරයක් ඔබේ කෙටිකතා වලින්, 526 00:22:00,802 --> 00:22:02,907 නැත්නම් ඔබ නිකම් මාව දැකීමට සතුටුද? 527 00:22:02,942 --> 00:22:03,977 ඔහ්! ඔහ්! 528 00:22:04,012 --> 00:22:04,737 [BARKS] 529 00:22:04,771 --> 00:22:07,256 ඔයාලා මෝඩයෝ -- සිරාවටම. 530 00:22:07,291 --> 00:22:08,637 එය සිසිල් නොවේ. 531 00:22:08,672 --> 00:22:10,501 මොකක්ද, මම ඔබේ වර්ගය නොවේද? 532 00:22:10,536 --> 00:22:12,158 ලොකු කොල්ලෙක් වෙන්න, ඩන්කන් 533 00:22:12,192 --> 00:22:15,023 [කුමරියගේ පොත්ත] 534 00:22:15,817 --> 00:22:16,887 ඔහ්, නෑ. 535 00:22:16,921 --> 00:22:19,476 [දෙදෙනාම සිනා] 536 00:22:21,201 --> 00:22:22,927 පිරිමි ළමයා: ඒක වැරදියි මචන්. 537 00:22:22,962 --> 00:22:25,723 [සංගීත වාදනය] 538 00:22:25,758 --> 00:22:27,311 ඔබට ස්තුතියි. 539 00:22:30,418 --> 00:22:32,558 [රේඩියෝව ක්‍රියාවිරහිත කරයි] 540 00:22:32,592 --> 00:22:33,317 කුමාරිකාව කොහෙද? 541 00:22:33,352 --> 00:22:34,836 ඔබ පමණක් ඇයට බල්ලෙක් වීමට ඉඩ දෙන්නද? 542 00:22:34,870 --> 00:22:37,390 කිට්, ඇය දියේ ගිලී යා හැක. 543 00:22:38,667 --> 00:22:40,531 ඩන්කන්: ඔව්, සනී. 544 00:22:40,566 --> 00:22:42,222 හ්ම්ම්? 545 00:22:42,533 --> 00:22:43,983 එය විය මගේ කකුලේ. 546 00:22:44,017 --> 00:22:44,949 [සිනාසෙයි] 547 00:22:44,984 --> 00:22:46,744 ඔබ එවැනි අපතයෙක්. 548 00:22:46,951 --> 00:22:48,850 ඔබ දන්නවා, මට ඔයාලා දෙන්නව විශ්වාස කරන්න බෑ. 549 00:22:48,884 --> 00:22:52,854 ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, එය විය හැක වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක් වූ විශේෂයක් වන්න. 550 00:22:52,888 --> 00:22:54,131 ඔබ දන්නවා, ක්ලෙයාර්, 551 00:22:54,165 --> 00:22:55,581 බිත්තරය සංකේතයකි සාරවත් බව. 552 00:22:55,615 --> 00:22:57,997 සමහර විට ඔබ එය සොයා ගනීවි තර්ජනාත්මකයි. 553 00:22:58,031 --> 00:22:59,378 [සිනාසෙයි] 554 00:22:59,412 --> 00:23:01,380 HEH. හුරුබුහුටි. 555 00:23:02,242 --> 00:23:04,762 [විම්පර්ස්] 556 00:23:11,113 --> 00:23:13,633 [BARKING] 557 00:23:19,259 --> 00:23:21,365 කුමාරිකාව. 558 00:23:26,543 --> 00:23:27,958 ඔබ දෙස බලන්න. 559 00:23:27,992 --> 00:23:29,408 ඔබ අවුල් ජාලයකි. 560 00:23:29,442 --> 00:23:33,204 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබව ලබා ගනිමු පිරිසිදු කළා. 561 00:23:33,239 --> 00:23:34,965 ඔයා නරක, නරක බල්ලෙක් 562 00:23:34,999 --> 00:23:38,209 ආහාර ගැනීම සඳහා ඒ නපුරු බිත්තර. 563 00:23:51,119 --> 00:23:54,743 හොඳයි, අද වෙන කිසිවක් නැත සාමාන්‍ය නිරය රයිසර්ස්. 564 00:23:54,778 --> 00:23:55,951 අපි ආපසු යමු. 565 00:23:55,986 --> 00:23:57,366 ගුවන්විදුලිය: ෂෙරිෆ්, ඔබේ ඇස තබා ගන්න හාවි සහ ආර්නෝල්ඩ් සඳහා. 566 00:23:57,401 --> 00:23:59,507 ඔවුන් මසුන් ඇල්ලීමට ගියා - තාම ගෙදර ආවේ නෑ. 567 00:23:59,541 --> 00:24:00,404 ඉවරයි. 568 00:24:00,439 --> 00:24:01,267 ඒ ගැන රොජර්. 569 00:24:01,301 --> 00:24:03,580 විමසිල්ලෙන් මේද ධීවරයින් 2 දෙනෙකු සඳහා 570 00:24:03,614 --> 00:24:06,686 සමත් විය බියර් නඩුවකට වඩා. 571 00:24:21,321 --> 00:24:22,288 හේයි! 572 00:24:22,322 --> 00:24:25,774 ඔබ බොසෝස් ඩවුන් KEGGER සඳහාද? 573 00:24:25,809 --> 00:24:26,741 හහ් හහ් හහ්! 574 00:24:26,775 --> 00:24:27,811 සාද වේලාව! 575 00:24:27,845 --> 00:24:31,090 දැන්, ඔබට ආරම්භ කළ හැක මට යම් නිවැරදි I.D පෙන්වමින් 576 00:24:31,124 --> 00:24:32,263 ඇතුලට එන්න බ්‍රෝ. 577 00:24:32,298 --> 00:24:35,922 එය තැබීම වඩා හොඳය LEASH මත FLUFF BALL. 578 00:24:36,267 --> 00:24:38,304 යාලුවනේ, මා වෙනුවෙන් ඉන්න! 579 00:24:38,338 --> 00:24:39,581 දැරිය: ඔබට විශ්වාසද? 580 00:24:39,616 --> 00:24:42,377 [සිනාසෙමින් කතා කරමින්] 581 00:24:47,313 --> 00:24:48,452 ක්ලෙයාර්: නෑ, නෑ, නෑ! 582 00:24:48,487 --> 00:24:50,109 ෆොස්ටර්: බීම, බොන්න, බොන්න! 583 00:24:50,143 --> 00:24:52,870 බඩගිනි, ක්ලෙයාර්? 584 00:24:53,457 --> 00:24:56,460 එක් බැක්පැක් ඔම්ලට් එකක් එනවා. 585 00:24:58,151 --> 00:24:58,876 එතන. 586 00:24:58,911 --> 00:25:00,913 හේයි, ඔබ කුමක්ද? කරනවාද මචන්? 587 00:25:02,570 --> 00:25:03,536 කිසිවක් නැත! 588 00:25:03,571 --> 00:25:05,849 ඔයාලා තමයි සැබෑ මුවන් වීම, ඔබ එය දන්නවාද? 589 00:25:05,883 --> 00:25:07,091 [SOBS] 590 00:25:07,126 --> 00:25:10,405 [සිනාසෙමින්] 591 00:25:10,923 --> 00:25:12,821 මම සීරියස් මචන්. 592 00:25:12,856 --> 00:25:15,375 [හෙලිකොප්ටරය] 593 00:25:22,797 --> 00:25:25,938 අපි... ඔව්. 594 00:25:25,972 --> 00:25:29,700 හරි, පක්ෂයට දැන් ආරම්භ කළ හැක! 595 00:25:36,465 --> 00:25:38,329 මගේ කෙල්ල ඉන්නවා හොඳ කාලයක්? 596 00:25:38,364 --> 00:25:39,883 ඇත්ත වශයෙන්ම මම. 597 00:25:39,917 --> 00:25:41,298 එය සත්වෝද්‍යානයක වර්ගයකි, ඔබ දන්නවා. 598 00:25:41,332 --> 00:25:42,920 හරියටම නොවේ රොමැන්ටික් පාරාදීසයක්. 599 00:25:42,955 --> 00:25:44,715 බ්‍රැඩි, ඔබ ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 600 00:25:44,750 --> 00:25:47,062 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. ඒකයි වැදගත්. 601 00:25:47,097 --> 00:25:51,515 සහ මම ඔබේ මිතුරන්ට කැමතියි. ඇනබෙල්ගේ ආදරවන්තියක්. 602 00:25:51,550 --> 00:25:53,621 ඔබ දන්නවා, මුළු ඩන්කන් දෙයක් -- 603 00:25:53,655 --> 00:25:55,139 බලන්න, ඒ ගැන අමතක කරන්න. 604 00:25:55,174 --> 00:25:58,246 නොපෙනී, මනසින් බැහැර. 605 00:25:58,453 --> 00:25:59,903 පෙනේ හොඳ තැනක්. 606 00:25:59,937 --> 00:26:01,456 හරි. 607 00:26:01,490 --> 00:26:03,423 හරි, ඉතින්, මට මතක් කරන්න... 608 00:26:03,458 --> 00:26:06,737 HUBS IS--HUBS IS ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ. 609 00:26:06,772 --> 00:26:08,497 නැහැ. 610 00:26:08,532 --> 00:26:11,397 කට්ටලය සහ ෆොස්ටර් මගේ නේවාසිකාගාරයේ ඉන්නවා. 611 00:26:11,431 --> 00:26:13,502 HUBS BIO හි ඇත මා සමඟ. 612 00:26:13,537 --> 00:26:16,195 ඔහ්, BIO. සහ සනී? 613 00:26:16,229 --> 00:26:21,476 ඇය යෙහෙළියක් පමණි ඩන්කන්ස්ගේ. 614 00:26:22,235 --> 00:26:24,375 මම හිතන්නේ ඇයට තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් දෙයක්. 615 00:26:24,410 --> 00:26:25,549 කුමක් ද? නැත. 616 00:26:25,584 --> 00:26:29,035 ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ බ්‍රැඩි, ඔබ කෙරෙහි දැඩි ආශාවක්. 617 00:26:29,070 --> 00:26:31,003 ක්ලෙයාර්, ඔබ නිකන් මවාගන්නවා. 618 00:26:31,037 --> 00:26:34,627 බලන්න, මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය හුරුබුහුටි වර්ගයක්. 619 00:26:34,662 --> 00:26:38,079 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනයි. 620 00:26:38,113 --> 00:26:39,183 ඇය එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 621 00:26:39,218 --> 00:26:41,738 ඒවා බලන්න නිල් ඇස්. හ්ම්ම්? 622 00:26:41,772 --> 00:26:44,603 මෙම ඇස් ඔබ සඳහා පමණි, පැටියෝ. 623 00:26:44,637 --> 00:26:48,434 ඔහ්, ඔබ එවැනි ය සමහර වෙලාවට චීස්බෝල් එකක්. 624 00:26:48,468 --> 00:26:51,368 මෙහේ එන්න. 625 00:26:57,754 --> 00:26:58,720 ඉන්න. 626 00:26:58,755 --> 00:26:59,894 කුමක් ද? 627 00:26:59,928 --> 00:27:01,965 මෙය පරිපූර්ණ මොහොතක්. 628 00:27:01,999 --> 00:27:04,381 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 629 00:27:04,415 --> 00:27:07,591 සුළඟට සවන් දෙන්න. සහ ගස්. 630 00:27:07,626 --> 00:27:10,111 දෙවියනේ, එයයි හරිම ලස්සනයි මෙතනින්. 631 00:27:10,145 --> 00:27:12,665 සහ මම මෙහි සිටිමි මගේ පරිපූර්ණ පෙම්වතා. 632 00:27:12,700 --> 00:27:15,461 හොඳයි, ඔබ හරි ඒ ගැන. 633 00:27:15,495 --> 00:27:17,739 අපිට ගොඩක් දේවල් ලැබෙන්නේ නැහැ මෙම අවස්ථා වලින්. 634 00:27:17,774 --> 00:27:18,637 අපි ඒවා රස විඳිය යුතුයි. 635 00:27:18,671 --> 00:27:21,191 ඒක තමයි මම කරන්න උත්සාහ කරනවා. 636 00:27:25,505 --> 00:27:27,646 [TWIG SNAPS] 637 00:27:27,680 --> 00:27:29,199 එය මොකක් ද? 638 00:27:29,233 --> 00:27:31,684 කිසිවක් නැත. 639 00:27:33,721 --> 00:27:36,378 [ගොරවන] 640 00:27:36,413 --> 00:27:38,001 UH-OH. 641 00:27:38,035 --> 00:27:41,142 IT's KIT's monster. 642 00:27:41,176 --> 00:27:42,902 සිනිඳු බල්ලා. 643 00:27:42,937 --> 00:27:43,765 කුමක් ද? 644 00:27:43,800 --> 00:27:45,456 සිනිඳු බල්ලා. එය එහි නමයි. 645 00:27:45,491 --> 00:27:47,838 නැහැ, නැහැ, ඒක නෙවෙයි ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 646 00:27:47,873 --> 00:27:49,460 ඒක තමයි ඔහු එය ඇමතුවේය. 647 00:27:49,495 --> 00:27:51,014 එය පැතලි බල්ලෙක් විය. 648 00:27:51,048 --> 00:27:53,223 හරි, හොඳයි, හොඳයි. 649 00:27:53,257 --> 00:27:54,155 සිනිඳු බල්ලා? 650 00:27:54,189 --> 00:27:55,639 මාව අවුස්සන්න එපා, BRADY. 651 00:27:55,674 --> 00:27:58,469 නවත්වන්න, නවත්වන්න. කුමක් ගැනද? අපගේ පරිපූර්ණ මොහොත? 652 00:27:58,504 --> 00:28:01,887 ඔබට එකක් පමණක් නිර්මාණය කළ නොහැක. එය සිදු විය යුතුය. 653 00:28:01,921 --> 00:28:04,199 සහ ඔබ එය විනාශ කර ඇත. 654 00:28:05,442 --> 00:28:06,719 ඔව්? 655 00:28:06,754 --> 00:28:09,135 [සිනාසෙයි] ඔව්. 656 00:28:09,757 --> 00:28:11,068 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 657 00:28:11,103 --> 00:28:13,312 MM-HMM. 658 00:28:13,346 --> 00:28:15,624 MM-HMM. 659 00:28:28,327 --> 00:28:30,985 බ්‍රැඩි, කුමක් නම් කවුරුහරි අපිව දකිනවද? 660 00:28:31,019 --> 00:28:34,851 ක්ලෙයාර්, තියෙනවා මෙතනින් කවුරුත් නෑ. 661 00:28:35,265 --> 00:28:36,611 ඔයාට විශ්වාස ද? 662 00:28:36,645 --> 00:28:38,889 සම්පූර්ණයෙන්ම. 663 00:28:57,114 --> 00:28:59,634 සනී: ARROOO! 664 00:28:59,668 --> 00:29:02,016 [සිනාසෙමින්] 665 00:29:02,050 --> 00:29:04,604 [කතා කරමින්] 666 00:29:07,815 --> 00:29:11,611 යාලුවනේ, ඔයාට ඒ අළු ලැබුණා මගේ ලැප් එක පුරා. 667 00:29:11,646 --> 00:29:14,718 නරක නැහැ. නරක නැහැ. 668 00:29:14,753 --> 00:29:15,650 හහ් හහ් හහ්! 669 00:29:15,684 --> 00:29:17,928 සනී, ඔබ බලන්නේ යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා, බබා? 670 00:29:17,963 --> 00:29:20,551 ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා, සනී. 671 00:29:20,586 --> 00:29:21,794 ඔබ බොන්න TOO DAMN MUCH. 672 00:29:21,829 --> 00:29:24,210 එවැනි මෝඩයෙක්. 673 00:29:24,245 --> 00:29:25,833 එන්න, ඒ ඇති. 674 00:29:25,867 --> 00:29:29,284 එන්න, සනී. එය ක්‍රියා විරහිතව නිදා ගැනීමට කාලයයි. 675 00:29:29,319 --> 00:29:33,081 අපි ඔබව තබමු මෙතනින් හරි. 676 00:29:33,116 --> 00:29:35,049 ඔහ්. 677 00:29:35,083 --> 00:29:37,396 [සිනා] 678 00:29:37,430 --> 00:29:39,294 ඔබ මගේ වීරයා ය. මම දන්නවා. 679 00:29:39,329 --> 00:29:43,126 හේයි, එය නරඹන්න. ඒ මගේ පෙම්වතා. 680 00:29:43,160 --> 00:29:47,337 ඔහ්...මට සමාවෙන්න. 681 00:29:47,371 --> 00:29:48,648 ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්. 682 00:29:48,683 --> 00:29:51,824 මට නැහැ මම දන්නවා නම් ඒක කළා. 683 00:29:51,859 --> 00:29:53,757 [සිනා] කඩා වැටුණා! 684 00:29:53,792 --> 00:29:54,793 [සිනාසෙයි] 685 00:29:54,827 --> 00:29:56,622 ඔබ කුමක්ද ගැන කතා කරන්නේ? 686 00:29:56,656 --> 00:29:58,210 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටී. 687 00:29:58,244 --> 00:30:00,419 ඇය මොනවද කතා කරන්නේ BRADY ගැන? 688 00:30:00,453 --> 00:30:03,146 එය එක් වරක් පමණි. 689 00:30:03,180 --> 00:30:06,183 හහ් හහ් හහ්! ඔව්, හරි. 690 00:30:07,840 --> 00:30:09,497 කුමක් ද?! 691 00:30:14,916 --> 00:30:17,643 ඩන්කන්: [SNICKERING] මෙන්න ඒක එනවා. 692 00:30:18,437 --> 00:30:21,509 ඔහ් හෝ හෝ! ඔහ්! 693 00:30:22,475 --> 00:30:24,961 පහළින්, මිනිසා. 694 00:30:24,995 --> 00:30:26,445 සමාවෙන්න. 695 00:30:26,479 --> 00:30:29,034 අපොයි. 696 00:30:29,689 --> 00:30:30,863 ක්ලෙයාර්? 697 00:30:30,898 --> 00:30:32,347 AWW. 698 00:30:32,382 --> 00:30:35,247 බ්‍රැඩි: ක්ලෙයාර්? ඉදිරියට එන්න. 699 00:30:35,281 --> 00:30:36,696 [SNICKERS] 700 00:30:36,731 --> 00:30:39,976 ලයිට් කරමු මේක, මචන්. 701 00:31:01,238 --> 00:31:03,413 කොහේ හරි සොයන්න තවත් නම් නිදා ගැනීමට. 702 00:31:03,447 --> 00:31:06,312 එය නොපෙනේ ඔබට ඉතා අපහසු වීමට. 703 00:31:06,347 --> 00:31:08,142 ක්ලෙයාර්-- 704 00:31:08,176 --> 00:31:09,971 මොකක්ද?! 705 00:31:10,006 --> 00:31:12,111 මාව ආපසු ගන්න හෙට නගරයට. 706 00:31:12,146 --> 00:31:14,700 දැන්, මාව තනි කරන්න! 707 00:31:46,939 --> 00:31:49,424 [අඬමින්] 708 00:31:50,978 --> 00:31:53,256 MMM ඔහ්. 709 00:31:53,290 --> 00:31:55,499 [සිනාසෙමින්] 710 00:31:55,534 --> 00:31:57,260 මේක බලන්න. මේක බලන්න. 711 00:31:57,294 --> 00:32:00,021 ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ කුඩා සශ්රීක. 712 00:32:00,056 --> 00:32:00,849 HA 713 00:32:00,884 --> 00:32:02,265 ඔහ්, සසී, ද? 714 00:32:02,299 --> 00:32:04,405 ඔබත් බොන්න ඩැම් මච්, සනී. 715 00:32:04,439 --> 00:32:05,164 හේයි, මට උදව් කරන්න. 716 00:32:05,199 --> 00:32:06,890 මම ඇයව ගන්නද? ඔබ ඇයව ගන්න. 717 00:32:06,925 --> 00:32:09,444 මේ ඔක්කොම ඔයා තමයි මචන්. ඔබ සැම, DAWG. 718 00:32:09,479 --> 00:32:11,688 ඔබ මට උදව් කරන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 719 00:32:11,722 --> 00:32:14,449 ඔබ කොහොමද යන්නේ මට උදව් කරන්න, සනී? 720 00:32:14,484 --> 00:32:15,623 ඔහ්! [සිනා] 721 00:32:15,657 --> 00:32:16,693 ඉන්න, ඉන්න. 722 00:32:16,727 --> 00:32:19,282 හේයි, KIT, ඔබ මට උදව් කරන්න යන්නේ? 723 00:32:19,316 --> 00:32:20,593 ඔබට තිබේ පෙම්වතියකි. 724 00:32:20,628 --> 00:32:23,424 මහත්වරුනි, පෙනේ අපට මෙහි ජයග්‍රාහකයෙක් ලැබී ඇත. 725 00:32:23,458 --> 00:32:26,082 HUBS? මොකද වෙන්නේ අයියේ? 726 00:32:26,116 --> 00:32:27,980 හබ්ස්, එන්න, මචන්. 727 00:32:28,015 --> 00:32:31,190 මම කියනවා අපි ඔහුව විසි කරනවා කියලා වැවේ, මිනිසා. 728 00:32:31,225 --> 00:32:34,814 ආහ්, ඔහුට ඉඩ දෙන්න නිදාගන්න, මචෝ. 729 00:32:34,849 --> 00:32:37,162 ඔව්. 730 00:32:40,613 --> 00:32:43,513 AHH. මිනිසා, එය විය නාට්‍යමය අවසානයක්. 731 00:32:43,547 --> 00:32:47,966 දැන්, ඔබ පුක් කළහොත් මගේ ස්ෙවට් ෂර්ට් එක මත, එය ඔබේ බූරුවා ය. 732 00:32:54,800 --> 00:32:57,320 ඔහ්, මෑන්. 733 00:33:02,359 --> 00:33:05,224 [සන්නි සිනා] 734 00:33:24,381 --> 00:33:26,521 [මෘදු] BRADY. 735 00:33:31,009 --> 00:33:32,976 MMM 736 00:33:34,805 --> 00:33:36,704 BRADY. 737 00:33:36,738 --> 00:33:38,292 [KISS] 738 00:33:39,810 --> 00:33:40,639 හහ්. 739 00:33:40,673 --> 00:33:44,401 [සිනාසෙයි] හායි. 740 00:33:57,380 --> 00:33:59,485 [ක්‍රිකට් කිචි බිචිය] 741 00:34:00,072 --> 00:34:02,109 ඔහ්. 742 00:34:11,118 --> 00:34:13,051 [කැස්ස] 743 00:34:14,431 --> 00:34:16,882 MMM 744 00:34:17,641 --> 00:34:19,367 [URP] 745 00:34:40,492 --> 00:34:42,114 MMM [URP] 746 00:34:42,149 --> 00:34:44,703 [ගොරවන] 747 00:35:54,048 --> 00:35:56,740 [කෙඳිරිය] 748 00:36:00,019 --> 00:36:02,470 MMM KIT! 749 00:36:03,299 --> 00:36:04,990 ඩන්කන්! 750 00:36:13,930 --> 00:36:15,897 AW, මිනිසා. 751 00:36:17,002 --> 00:36:18,348 අප කොහේද? 752 00:36:18,383 --> 00:36:20,937 [කෙඳිරිගාමින්] 753 00:36:24,665 --> 00:36:25,838 [බෝතල් සබැඳි] 754 00:36:25,873 --> 00:36:28,841 AW, මිනිසා. ඇදහිය නොහැකි. 755 00:36:28,876 --> 00:36:29,946 KIT! 756 00:36:29,980 --> 00:36:33,639 මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. ඒකට සාප වේවා. 757 00:36:33,881 --> 00:36:35,572 ඇනබෙල්: කුමරිය! 758 00:36:35,607 --> 00:36:36,642 [ARF ARF] 759 00:36:36,677 --> 00:36:39,404 ඉතින් අපි එය තල්ලු කරමු ගැඹුරු ජලයට නැත්නම් මොකක්ද මචන්? 760 00:36:39,438 --> 00:36:41,889 අපි යන්තම් යනවා ආපසු යන්න, හරිද? ප්රශ්නයක් නැහැ. 761 00:36:41,923 --> 00:36:43,718 මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ආපසු නගරයට. 762 00:36:43,753 --> 00:36:47,066 අපි මෙතනින් යනවා කිසිම වෙලාවක, යාලුවනේ. 763 00:36:48,067 --> 00:36:51,450 ෂිට්, ෆොස්ටර්! ඔබ PISS කළාද? මෙම බෝතලය තුළ? 764 00:36:51,485 --> 00:36:52,382 HA HA! 765 00:36:52,417 --> 00:36:53,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 766 00:36:53,659 --> 00:36:55,489 ෆොස්ටර්: ඔබට තිබුණා ඊට වඩා නරකයි. 767 00:36:55,523 --> 00:36:57,698 සනී: නස්ටි ෆකර්! 768 00:36:59,389 --> 00:37:01,943 [එන්ජින් ක්‍රෑන්ක්] 769 00:37:03,359 --> 00:37:06,293 [එන්ජින් ක්‍රෑන්ක් කිරීම] 770 00:37:16,372 --> 00:37:19,237 AW, FUCKIN'A, MAN! 771 00:37:19,271 --> 00:37:21,653 අපි පිරිසිදු කරන්න යනවා මුළු පද්ධතියම ඉවතට. 772 00:37:21,687 --> 00:37:25,415 O Captain, My Captain... 773 00:37:25,450 --> 00:37:27,279 ඔබ අපව රාජකීය ලෙස ලබා ගත්තා මෙතන වැදුනා මචන්. 774 00:37:27,314 --> 00:37:29,316 නැහැ, නැහැ, මට දොස් කියන්න එපා, හරිද? 775 00:37:29,350 --> 00:37:31,352 අවසාන පුද්ගලයා බෝට්ටුවේ එන්න 776 00:37:31,387 --> 00:37:33,009 කිරීමට නියමිත විය මුරිං පරීක්ෂා කරන්න. 777 00:37:33,043 --> 00:37:34,044 ඒක තමයි නීතිය. 778 00:37:34,079 --> 00:37:35,425 කුමන රීතියද? කවුද කියන්නේ? 779 00:37:35,460 --> 00:37:37,427 ඒක සම්මතයක් බෝට්ටු රීතිය, ඩිප්ෂිට්. 780 00:37:37,462 --> 00:37:41,224 අපි වගේ ද බලන්න සම්මත මගුල් බෝට්ටු ඔයාට, මචන්? 781 00:37:41,259 --> 00:37:43,330 හබ්ස් අන්තිමයා විය ක්‍රියාත්මකයි, හරිද? 782 00:37:43,364 --> 00:37:44,848 ඔව්, එන්න, හබ්ස්! 783 00:37:44,883 --> 00:37:47,057 HUBS? 784 00:37:47,092 --> 00:37:48,956 HUBS! 785 00:37:48,990 --> 00:37:50,854 හබ්ස්, එන්න, මිනිසා! 786 00:37:50,889 --> 00:37:51,752 අපි යමු, හබ්ස්! 787 00:37:51,786 --> 00:37:54,962 ෂිට්, ඔයාලා, මම ඒ හබ්ස් හිතන්නේ නැහැ 788 00:37:54,996 --> 00:37:57,067 කවදා හෝ නැවත ආරම්භ විය බෝට්ටුව පසුගිය රාත්‍රියේ. 789 00:37:57,102 --> 00:37:58,103 ඔබ හරි. 790 00:37:58,137 --> 00:38:00,692 අන්තිමට මම දැක්කා, ඔහුගේ මුහුණ රෝපණය විය වෙරළේ. 791 00:38:00,726 --> 00:38:02,418 නියමයි. ඉතින් අපි එයාව එතන දාලා ගියා. 792 00:38:02,452 --> 00:38:05,075 නැතහොත් ඔහු අප හැර ගියේය. විහිළුවක් ලෙස අපව ඉවත් කළා, 793 00:38:05,110 --> 00:38:07,906 සහ අස්ථි වලට ගියා සමහර ස්කීසර්ස් හෝ යමක්. 794 00:38:07,940 --> 00:38:12,048 ඔහ්, ATTA-BOY, HUBS. ඔය බටය තියන්න කොල්ලනේ. 795 00:38:16,328 --> 00:38:18,330 හරි, බායි, යාලුවනේ. මම ආපසු ඇවිදිමින් සිටිමි. 796 00:38:18,365 --> 00:38:21,022 නැහැ, බලන්න, ක්ලෙයාර්, ඔබට යන්න බැහැ, හරිද? 797 00:38:21,057 --> 00:38:22,403 බලන්න, මට කිසිම අදහසක් නැහැ අපි කොහෙද. 798 00:38:22,438 --> 00:38:26,373 තිබිය යුතුය අවම වශයෙන් සැතපුම් 30 ක් එතනින් මාෂ්ලන්ඩ්. 799 00:38:26,407 --> 00:38:29,307 මම කියනවා අපි හිරවෙලා කියලා. 800 00:38:29,341 --> 00:38:32,413 කමක් නැහැ! දැන්, කාටද අවශ්‍ය ලේ මේරි කෙනෙක්ද? 801 00:38:32,448 --> 00:38:33,518 එය ඔබ වගේ මගේ මනස කියවීම. 802 00:38:33,552 --> 00:38:36,555 ද්විත්ව ශක්තිමත් කෝපි හරි දේ කරයි. 803 00:38:51,674 --> 00:38:53,020 කුමරිය! 804 00:38:53,054 --> 00:38:55,194 [ARF ARF] 805 00:38:55,229 --> 00:38:57,335 එන්න, පැටියෝ! 806 00:39:03,962 --> 00:39:06,516 [හෙලිකොප්ටරය] 807 00:39:29,332 --> 00:39:30,506 හේයි... 808 00:39:30,540 --> 00:39:33,647 ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යයි, දේවල් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන්නද? 809 00:39:33,681 --> 00:39:36,719 ඔබේ පාඩුව කපාගන්න, බ්‍රැඩි, සහ ඉවත්ව යන්න. 810 00:39:36,753 --> 00:39:38,617 එන්න, ක්ලෙයාර්. එහෙම වෙන්න එපා. 811 00:39:38,652 --> 00:39:40,378 නැහැ! 812 00:39:52,735 --> 00:39:55,807 [සුසුම්] 813 00:40:07,922 --> 00:40:09,821 තත්පරයක් ඉන්න. 814 00:40:09,855 --> 00:40:11,478 පහල කාර් එකක් තියෙනවා වතුරේ, ජෝර්ජ්. 815 00:40:11,512 --> 00:40:15,274 වෙනතකට හැරෙන්න. අපි පහළට යමු සහ බලන්න. 816 00:40:56,246 --> 00:40:58,801 [SQUAWKING] 817 00:41:33,387 --> 00:41:36,217 එච්.එම්.එම්. 818 00:41:52,268 --> 00:41:54,753 හේයි, ක්ලෙයාර් බෙයාර්. 819 00:41:54,788 --> 00:41:57,411 දැන් නොවේ, ඩන්කන්. 820 00:41:58,723 --> 00:42:00,207 ඔබ අඬමින් සිටියාද? 821 00:42:00,241 --> 00:42:03,141 නැහැ, සුළඟ පමණයි මගේ සම්බන්ධතා වලට කරදර කරනවා. 822 00:42:03,175 --> 00:42:04,729 යන්න, හරිද? 823 00:42:04,763 --> 00:42:05,764 සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 824 00:42:05,799 --> 00:42:08,560 මම චරිතය රඟපානවා කනස්සල්ලට පත් පුද්ගලයා මෙහි. 825 00:42:08,595 --> 00:42:10,597 හොඳයි, මම ඇත්තටම මනෝභාවයෙන් නොවේ, හරිද? 826 00:42:10,631 --> 00:42:15,222 මූඩ් එකෙත් නෑ පොඩි පලිගැනීමක් සඳහාද? 827 00:42:15,256 --> 00:42:18,570 Sweet Revenge? 828 00:42:18,846 --> 00:42:20,434 එරෙහිව බ්‍රැඩි ද සනී ද? 829 00:42:20,468 --> 00:42:23,610 කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී ඔබ එය දෙස බලන්න, මම අනුමාන කරනවා. 830 00:42:23,644 --> 00:42:30,030 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි සමහර විට ඔබ සහ මම පුළුවන්...ඔබ දන්නවා. 831 00:42:30,064 --> 00:42:31,687 නැහැ, මම නැහැ. 832 00:42:31,721 --> 00:42:34,621 ඔව්, ඔබ කරන්න. 833 00:42:34,655 --> 00:42:36,105 බම්ප් වඳුරන්, Knock Boots, 834 00:42:36,139 --> 00:42:38,210 මෘගයා කරන්න පිටුපස 2ක් සමඟද? 835 00:42:38,245 --> 00:42:40,178 ඔබ ඉතා පිළිකුල් සහගතයි! 836 00:42:40,212 --> 00:42:41,938 එය විය හැක, නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි 837 00:42:41,973 --> 00:42:43,146 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 838 00:42:43,181 --> 00:42:46,391 ඔබ ඔහු වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත, ටිකක් විනෝද වෙන්න ක්රියාවලිය තුළ. 839 00:42:46,425 --> 00:42:49,049 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? හ්ම්ම්? 840 00:42:49,083 --> 00:42:50,637 ඔව්? 841 00:42:50,671 --> 00:42:52,811 ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍යයි ඔබට සුබ පතනවා. 842 00:42:52,846 --> 00:42:56,263 මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ මට ඕනෑම අඩුවක් ලබා ගත හැකිය, 843 00:42:56,297 --> 00:42:59,542 නමුත්, පුදුමය, ඩන්කන්, ඔබ එය කළා. 844 00:42:59,577 --> 00:43:01,648 ඔව්, මම කළා. 845 00:43:02,200 --> 00:43:04,961 ඔබ සම්පූර්ණයි මගුලක්. 846 00:43:04,996 --> 00:43:07,205 හොඳයි, මම මගේ හොඳම දේ කරනවා. 847 00:43:07,239 --> 00:43:09,517 මෙතනින් යන්න මම ඔයාව මරන්න කලින්. 848 00:43:09,552 --> 00:43:10,898 හරි, ඔබට තේරුණා. 849 00:43:10,933 --> 00:43:12,693 නිකමට මතක තියාගන්න... 850 00:43:12,728 --> 00:43:16,317 පිරිනැමීම--TCK-- මේසය මත ඇත. 851 00:43:36,510 --> 00:43:39,375 බැල්ලිගේ පුතා. 852 00:43:40,514 --> 00:43:42,378 WHOA. 853 00:43:56,806 --> 00:44:00,776 බ්‍රැඩි ටර්නර්, ඔබ මෝඩයෙක්. 854 00:44:01,190 --> 00:44:04,124 අහ්, එය එසේ නොවේ මම බයිට් කරන්නම්. 855 00:44:04,158 --> 00:44:05,332 සනී. මම නෑ-- 856 00:44:05,366 --> 00:44:09,923 මම - මට අවශ්‍ය වුණා මට සමාවෙන්න කියන්න පසුගිය රාත්‍රිය ගැන. 857 00:44:09,957 --> 00:44:12,408 මම අදහස් කළේ නැහැ... 858 00:44:12,442 --> 00:44:14,410 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 859 00:44:14,444 --> 00:44:16,515 ඩන්කන් එහෙම කිව්වා ඔබට ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය විය 860 00:44:16,550 --> 00:44:18,069 එකට එන්න මෙම සංචාරයේදී. 861 00:44:18,103 --> 00:44:23,730 මේ මුළු දේම තියෙනවා යන්තම් එවැනි අවුල් ජාලයක් විය. 862 00:44:24,006 --> 00:44:26,180 මම ඇත්තටම ඔබ මට කැමති වීමට අවශ්‍යයි. 863 00:44:26,215 --> 00:44:27,975 මම කරනවා, නමුත් -- 864 00:44:28,010 --> 00:44:29,701 SHH. 865 00:44:29,736 --> 00:44:32,290 මොකුත් කියන්න එපා. 866 00:44:39,953 --> 00:44:41,126 හොඳයිද? 867 00:44:41,161 --> 00:44:43,232 ඔයාට පිස්සු ද? 868 00:44:43,266 --> 00:44:44,958 ඔබට මාව මරා දැමීමට අවශ්‍යද? 869 00:44:44,992 --> 00:44:47,615 සමහර විට. 870 00:45:01,871 --> 00:45:03,908 [ගොරවන] 871 00:45:03,942 --> 00:45:06,013 පිටතට යන්න ජලය! 872 00:45:06,048 --> 00:45:07,359 AAH! 873 00:45:07,394 --> 00:45:10,121 පිටතට යන්න එහි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 874 00:45:10,155 --> 00:45:13,089 ඔයා මට කියනවා ඔයා කැමති කියලා ඔවුන් අපිරිසිදු ස්කීසර් ද? 875 00:45:13,124 --> 00:45:14,194 ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ? 876 00:45:14,228 --> 00:45:15,195 ඔබට එය සරලයි. 877 00:45:15,229 --> 00:45:18,232 මම ඔයාට කියන්නේ මචන්, අපිරිසිදු දේ වඩා හොඳය. 878 00:45:18,439 --> 00:45:20,648 මම හිතුවා අපි ඉන්නවා කියලා වැඩ කරන දේවල්, ඔබ දන්නවාද? 879 00:45:20,683 --> 00:45:22,754 මම හිතුවා එය සියල්ල විශිෂ්ටයි. 880 00:45:22,789 --> 00:45:23,893 කිසිවක් නැත මට කියන්න ඕන. 881 00:45:23,928 --> 00:45:25,412 මට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල IS GET the HELL මෙතනින් ඈත. 882 00:45:25,446 --> 00:45:28,449 ෆොස්ටර්: මේක නපුරුයි මචන්, නමුත් අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය. 883 00:45:28,484 --> 00:45:30,693 කට්ටලය: මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මුක්කු නැමී නැත. 884 00:45:30,728 --> 00:45:31,970 නැහැ, ඒක හොඳයි. 885 00:45:32,005 --> 00:45:35,525 දුවන්න! දුවන්න! 886 00:45:36,250 --> 00:45:37,665 ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා. 887 00:45:37,700 --> 00:45:39,771 කිසියම් උරාබීමක් භාවිතා කළ හැකිය මේ දරුවා මත. 888 00:45:39,806 --> 00:45:41,428 කෝ අර SKANK එක SUNNY AT? 889 00:45:41,462 --> 00:45:44,500 මම කියන්නේ, ඔබ කරන්න ඔහු ඇත්තටම සිතන්න ඇයට කැමතිද? 890 00:45:44,534 --> 00:45:46,778 නැත. ඇය එවැනි මෝඩියක්. 891 00:45:46,813 --> 00:45:48,400 යන්න! යන්න! යන්න! 892 00:45:48,435 --> 00:45:49,125 AAH! 893 00:45:49,160 --> 00:45:51,438 ඔබ අපිරිසිදු පිරිමි ළමයෙක්, ෆොස්ටර්. 894 00:45:51,472 --> 00:45:52,232 ඒක හරි. 895 00:45:52,266 --> 00:45:54,682 එය ඉවත් කරන්න. මම ඇයව ආරම්භ කරන්නම්. 896 00:45:54,717 --> 00:45:55,614 කමක් නැහැ. 897 00:45:55,649 --> 00:45:57,375 AAH! ඔහ්, දෙවියනේ! 898 00:45:57,409 --> 00:46:00,102 දිගටම යන්න! දිගටම යන්න! 899 00:46:00,136 --> 00:46:02,760 [කෘමි ඝෝෂාව] 900 00:46:03,346 --> 00:46:06,349 හරි, ෆොස්ටර්, මුක්කු වලින් පැහැදිලිව සිටින්න! 901 00:46:06,384 --> 00:46:07,799 මම එය ක්‍රෑන්ක් කරනවා! 902 00:46:07,834 --> 00:46:08,696 එය කරන්න! 903 00:46:08,731 --> 00:46:10,664 [එන්ජිම ආරම්භ] 904 00:46:12,770 --> 00:46:14,047 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 905 00:46:14,081 --> 00:46:16,083 [එන්ජින් කුටි] 906 00:46:16,118 --> 00:46:18,223 හොඳ නෑ අයියේ. 907 00:46:20,156 --> 00:46:21,813 [ගොරවන] 908 00:46:21,848 --> 00:46:23,781 සර්වබලධාරී දෙවියන්. 909 00:46:23,815 --> 00:46:24,436 යාලුවනේ! 910 00:46:24,471 --> 00:46:25,437 ලබා ගන්න දුරින් බෝට්ටුව! 911 00:46:25,472 --> 00:46:28,613 ඩන්කන්, වතුරෙන් පිටවෙන්න! එය අපෙන් පසුවයි! 912 00:46:28,647 --> 00:46:29,441 කුමක් ද? 913 00:46:29,476 --> 00:46:30,201 ඩන්කන්, පිටතට යන්න! 914 00:46:30,235 --> 00:46:31,754 පිටතට යන්න ජලය, මිනිසා! 915 00:46:31,789 --> 00:46:33,066 ඩන්කන්, සිරාවටම මචන්! 916 00:46:33,100 --> 00:46:35,862 ඔව්, ඒ විහිළුව මරණය දක්වා සිදු කර ඇත. 917 00:46:35,896 --> 00:46:37,622 පිටතට යන්න ජලය! 918 00:46:37,656 --> 00:46:40,556 යාලුවනේ, එන්න! 919 00:46:40,590 --> 00:46:42,558 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 920 00:46:42,592 --> 00:46:43,593 [ග්රෝල්ස්] 921 00:46:43,628 --> 00:46:45,216 AAH! AAH! 922 00:46:45,250 --> 00:46:48,426 ඩන්කන්, පෝරුවෙන් බැස යන්න! 923 00:46:50,842 --> 00:46:53,431 ඔහ්, දෙවියනේ, මට උදව් කරන්න! 924 00:46:54,881 --> 00:46:57,228 [කෑගසමින් සහ දිවුරුම් දීම] 925 00:46:57,262 --> 00:46:58,298 මගුලක්! 926 00:46:58,332 --> 00:46:59,333 ආව්, ෂිට්, මෑන්! 927 00:46:59,368 --> 00:47:03,130 AW, මචන්, ඒක මගුලක් ඩයිනෝසෝරයා, ඔබ! 928 00:47:03,165 --> 00:47:04,649 බ්‍රැඩි: ඉවත් වෙන්න එතැනින්! 929 00:47:04,683 --> 00:47:07,031 මොන මගුලක්ද ඒකද මචන්?! 930 00:47:08,135 --> 00:47:12,001 අපොයි! ඔහ්! 931 00:47:12,036 --> 00:47:13,761 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 932 00:47:13,796 --> 00:47:15,867 මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ? 933 00:47:15,902 --> 00:47:18,076 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 934 00:47:18,111 --> 00:47:20,389 සන්සුන් වෙන්න. 935 00:47:20,630 --> 00:47:21,977 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය එනවා! 936 00:47:22,011 --> 00:47:23,944 සනී: ඔහ්, ෂිට්, එය නැවත පැමිණේ! 937 00:47:23,979 --> 00:47:26,636 යාලුවනේ, බහින්න බෝට්ටුව! 938 00:47:26,671 --> 00:47:29,777 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ යාලුවනේ! පනින්න! 939 00:47:29,812 --> 00:47:32,470 ෆොස්ටර්, පොරොව ලබා ගන්න! 940 00:47:32,504 --> 00:47:34,058 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 941 00:47:34,782 --> 00:47:36,612 AAH! හොලි ෂිට්! 942 00:47:36,646 --> 00:47:37,613 කුමරිය! 943 00:47:37,647 --> 00:47:40,236 [ARF ARF] 944 00:47:41,444 --> 00:47:43,239 පොරව ගන්න, මචන්! 945 00:47:43,274 --> 00:47:44,827 අපොයි! 946 00:47:47,692 --> 00:47:50,833 හේයි, ක්ලෙයාර්! යාලුවනේ, බෝට්ටුවෙන් බහින්න! 947 00:47:50,868 --> 00:47:54,802 ඔව්, මට මේක තේරුණා මගුල් ඩයිනසෝර! 948 00:47:55,424 --> 00:47:57,944 AAH! 949 00:47:57,978 --> 00:47:59,497 ඇනබෙල්! 950 00:47:59,531 --> 00:48:01,533 මට උපකාර කරන්න! 951 00:48:02,914 --> 00:48:03,881 නැහැ! 952 00:48:03,915 --> 00:48:05,261 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 953 00:48:05,296 --> 00:48:08,161 ක්ලෙයාර්! උදව්! 954 00:48:09,679 --> 00:48:11,060 KIT! 955 00:48:11,095 --> 00:48:12,751 ඇනබෙල්, එන්න, මට ඔයාව තේරුණා! 956 00:48:12,786 --> 00:48:15,340 තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න! ඉදිරියට එන්න! 957 00:48:15,375 --> 00:48:18,861 හරි, අපිට තේරුණා! 958 00:48:22,106 --> 00:48:23,072 AAH! 959 00:48:23,107 --> 00:48:23,970 පනින්න! 960 00:48:24,004 --> 00:48:26,938 කට්ටලය: හරි, අපි පනින්න ඕනේ! ඉදිරියට එන්න! 961 00:48:26,973 --> 00:48:28,250 හරි. 962 00:48:28,284 --> 00:48:30,114 AAH! පනින්න! 963 00:48:30,148 --> 00:48:31,460 AAH! 964 00:48:31,494 --> 00:48:34,152 AAH! 965 00:48:35,671 --> 00:48:36,948 ඩන්කන්: එන්න. 966 00:48:36,983 --> 00:48:39,261 සනී: යාලුවනේ, එන්න! 967 00:48:40,503 --> 00:48:43,679 සනී: එන්න! ෆොස්ටර් කොහෙද? 968 00:48:43,713 --> 00:48:45,405 ඩන්කන්: කට්ටලය, එන්න! 969 00:48:45,439 --> 00:48:48,166 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 970 00:48:48,201 --> 00:48:50,893 යාලුවනේ, එන්න! 971 00:48:50,928 --> 00:48:53,344 ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 972 00:48:53,378 --> 00:48:55,794 ෆොස්ටර්! 973 00:48:55,829 --> 00:48:59,143 ෆොස්ටර්! ෆොස්ටර්! 974 00:48:59,177 --> 00:49:01,007 ෆොස්ටර්! නැහැ! 975 00:49:01,041 --> 00:49:04,217 ෆොස්ටර්! ඔහ්, දෙවියනේ! 976 00:49:05,080 --> 00:49:06,805 ඔහ්, මගුලක්! 977 00:49:06,840 --> 00:49:08,428 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 978 00:49:09,153 --> 00:49:12,190 ඔහු කොහේ ද?! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 979 00:49:12,225 --> 00:49:14,020 [කෑගසමින්] 980 00:49:14,054 --> 00:49:16,712 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! නැහැ! 981 00:49:21,165 --> 00:49:23,132 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 982 00:49:24,237 --> 00:49:26,066 හරි, මොකක්ද දිගටම යනවාද?! 983 00:49:26,101 --> 00:49:26,894 [ARF ARF] 984 00:49:26,929 --> 00:49:28,241 කුමරිය, එන්න! 985 00:49:28,275 --> 00:49:31,037 කුමරිය! ඉදිරියට එන්න! 986 00:49:31,071 --> 00:49:34,109 [විම්පර්ස්] 987 00:50:16,185 --> 00:50:18,774 [SQUEAKING] 988 00:50:29,026 --> 00:50:31,062 මොන තැනක්ද. 989 00:50:34,307 --> 00:50:36,102 [ඩිං ඩිං ඩිං] 990 00:50:36,136 --> 00:50:38,173 ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් මෙතනින් යන්නද? 991 00:50:38,207 --> 00:50:41,038 ලෙස්ටර්? SHURKIN? 992 00:50:41,072 --> 00:50:42,177 කුමක් ද? 993 00:50:42,211 --> 00:50:43,868 ලෙස්ටර්, ඔබ-- 994 00:50:45,421 --> 00:50:48,597 ඔබට එය තිබීම වඩා හොඳය බලාගත්තා. 995 00:50:48,631 --> 00:50:50,047 එය කිසිවක් නොවේ. 996 00:50:50,081 --> 00:50:53,326 ඔවුන් එයට කැමති නැත ඔබ ඔවුන්ගේ දත් මදින විට. 997 00:50:53,360 --> 00:50:55,328 යූ බෝයිස් මිස් යමක්? 998 00:50:55,362 --> 00:50:57,813 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 999 00:50:57,847 --> 00:51:00,712 ඔබ නිසැකවම ඔබේ එකක් ගේටර්ස් ගත්තේ නැහැ පොඩි නිවාඩුවක්ද? 1000 00:51:00,747 --> 00:51:04,889 ඔහ්, ඔයා දන්නවා අපි ඒවා තියාගන්නවා කියලා තදින් අගුලු දමා ඇත. 1001 00:51:04,923 --> 00:51:07,823 ඔවුන්ගෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට ආශීර්වාද කරයි. 1002 00:51:07,857 --> 00:51:11,585 පෙනේ අම්මා නිදැල්ලේ. 1003 00:51:11,620 --> 00:51:13,277 ෂුර්කින්! 1004 00:51:13,311 --> 00:51:15,451 මම ඔයාට කිව්වා, ඔහුව මෙහි තබා ගන්න! 1005 00:51:15,486 --> 00:51:19,455 ෂුර්කින්, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි එන්න මේක බලන්න. 1006 00:51:20,491 --> 00:51:22,562 ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් ලැබී ඇත මෙම කාලය? 1007 00:51:22,596 --> 00:51:27,084 මට කූඩුවක් ලැබුණා තැළුණු GATOR බිත්තර සහ මියගිය ධීවරයින් දෙදෙනෙක්. 1008 00:51:27,118 --> 00:51:30,466 මට ඇති තරම් යහපත සඳහා ඔබව වසා දමන්න. 1009 00:51:34,850 --> 00:51:37,542 සහ එය කුමක්ද හොඳ ඔබ කරන්න යන්නේ? 1010 00:51:37,577 --> 00:51:39,682 [සිනාසෙයි] 1011 00:51:39,717 --> 00:51:43,341 මෙය ගේටර් බිත්තරයක් නොවේ, ෂෙරිෆ්. 1012 00:51:43,376 --> 00:51:45,757 එය වඩාත් නරක දෙයක්. 1013 00:51:46,758 --> 00:51:49,140 කිඹුලෙක්. 1014 00:51:49,175 --> 00:51:52,385 සහ කේන්ති ගිය කෙනෙක් ඒ. 1015 00:51:53,040 --> 00:51:56,872 GATOR, කිඹුලා-- වෙනස කුමක්ද? 1016 00:52:03,534 --> 00:52:04,431 හොලි ෂිට්! 1017 00:52:04,466 --> 00:52:06,226 ඔබ ප්‍රමාණය දුටුවාද ඒ මගුලෙන්? 1018 00:52:06,261 --> 00:52:07,434 අපිට තියෙනවා දිගටම ගමන් කරන්න! 1019 00:52:07,469 --> 00:52:09,126 මොන මගුලක්ද එයද? 1020 00:52:09,160 --> 00:52:09,954 කට්ටලය: අපි යමු! 1021 00:52:09,988 --> 00:52:11,507 ඒ මගුලයි කිඹුලා, මිනිසා. 1022 00:52:11,542 --> 00:52:12,922 එය නිකම්ම විය පරණ කතාවක්. 1023 00:52:12,957 --> 00:52:15,132 ඔහ්, ඔව්, ඔබ මොකද කරන්නේ ෆොස්ටර් මැරුවා කියලා හිතන්නද? 1024 00:52:15,166 --> 00:52:16,236 ඒක අපිව මරනවා. 1025 00:52:16,271 --> 00:52:16,961 ආව්, එන්න. 1026 00:52:16,995 --> 00:52:17,962 ඒක මැරෙනවා එ.ජ. 1027 00:52:17,996 --> 00:52:20,033 නවත්වන්න සහ සවන් දෙන්න. හරියටම කොහෙද අපි යනවද? 1028 00:52:20,067 --> 00:52:21,621 KIT, කරුණාකර. 1029 00:52:39,846 --> 00:52:42,745 ඒ GATOR බිත්තරයක්, ෂෙරිෆ්. 1030 00:52:43,229 --> 00:52:44,920 මම එය උත්සාහ කළා නම් CROC එකක් සමඟ, 1031 00:52:44,954 --> 00:52:48,130 ඔබ එසේ යැයි කියමු තරඟාවලියක් බඳින්න 1032 00:52:48,165 --> 00:52:52,548 කඩුල්ල වටා මගේ හස්තය තිබූ තැන. 1033 00:52:55,931 --> 00:53:00,763 මම කියන්නම් අපි බලනවා, ආහ්... 1034 00:53:00,798 --> 00:53:02,524 අඩි 20, සමහර විට තවත්. 1035 00:53:02,558 --> 00:53:04,215 ඒ කවුද කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. 1036 00:53:04,250 --> 00:53:08,737 ෂුර්කින්, ඔබ තවමත් ඒ පරණ කතාව කියනවද? 1037 00:53:08,771 --> 00:53:09,979 ඔහු දන්නවා. 1038 00:53:10,014 --> 00:53:13,500 ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහු ඉන්නවා කියලා පැතලි බල්ලාගේ ඉතිහාසය. 1039 00:53:13,535 --> 00:53:15,192 ඒ දෙවියන්ගේය අවංක සත්යය. 1040 00:53:15,226 --> 00:53:19,265 ඒ ඊජිප්තු ක්‍රොක් ඉරලා මගේ සීයා බිට්ස් වෙත. 1041 00:53:19,299 --> 00:53:20,335 සහ මගේ තාත්තා? 1042 00:53:20,369 --> 00:53:21,439 හොඳයි, අපි කියමු 1043 00:53:21,474 --> 00:53:24,235 මම බලා සිටිමි මගේ මුළු ජීවිතයම ලකුණු පවා. 1044 00:53:24,270 --> 00:53:27,652 අපරාදේ, ෂුර්කින්, ඒ අවුරුදු 100කට කලින්. 1045 00:53:27,687 --> 00:53:30,793 96 හරියටම කියන්න. නිරය, ඒ කිසිවක් නොවේ. 1046 00:53:30,828 --> 00:53:33,969 CROCS LIVE 100, අවුරුදු 150, පහසු. 1047 00:53:34,003 --> 00:53:39,388 ගුවන්විදුලිය: ෂෙරිෆ්, මෙය යැවීමයි. ඉවරයි. 1048 00:53:44,151 --> 00:53:47,534 ෂෙරිෆ්, මෙය පිටත් කර හැරීමයි. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1049 00:53:49,950 --> 00:53:50,848 මෙතන ක්ලාක් කරන්න. 1050 00:53:50,882 --> 00:53:52,988 අපිට දැන් ඇමතුමක් ලැබුණා ස්ටැන්ලි බිකර්මන් වෙතින්. 1051 00:53:53,022 --> 00:53:54,817 ඔහුට අවශ්‍ය බව පවසයි ඔබව දැකීමට. 1052 00:53:54,852 --> 00:53:57,682 එය හදිසි බව පවසයි. ඉවරයි. 1053 00:53:57,958 --> 00:54:01,134 ඔබට සියලු උදව් අවශ්‍ය වේ ඔබට ලබා ගත හැක, හවුල්කරු. 1054 00:54:01,168 --> 00:54:07,623 එම ප්‍රමාණයේ ක්‍රොක්, එහි අඟල් 3 දත්වලින් ඔබව අල්ලා ගන්න, 1055 00:54:07,658 --> 00:54:11,144 ඔබව වතුර යටට ඇද දමන්න ඔබේ කන් පොප් දක්වා. 1056 00:54:11,178 --> 00:54:14,837 හරියටම වෙලාව ගැන ඔබ දියේ ගිලී යයි, 1057 00:54:14,872 --> 00:54:17,392 එය භ්‍රමණය වීමට පටන් ගනී. 1058 00:54:18,220 --> 00:54:21,361 රවුම් සහ රවුම්. 1059 00:54:21,568 --> 00:54:24,122 අපි එය අමතන්නෙමු මරණ රෝල්. 1060 00:54:24,157 --> 00:54:26,642 ඉතා ඉක්මනින් ඔබේ ශරීරයේ සෑම සන්ධියක්ම 1061 00:54:26,677 --> 00:54:28,368 සියල්ල අවතැන් වී ඇත. 1062 00:54:28,403 --> 00:54:30,888 ඔබ නිකම් ෆ්ලැපින් මස් ටිකක්. 1063 00:54:30,922 --> 00:54:33,718 එවිට ඇය එක්කෝ ඔබ එතැනම ගිල දමන්න 1064 00:54:33,753 --> 00:54:39,690 නැතහොත් ඔබව යම් මූලයකට තල්ලු කරන්න සහ ඔබ මෘදු වන තෙක් බලා සිටින්න. 1065 00:54:39,724 --> 00:54:43,935 ඔයා මාව බය කරන්න හදනවා, නැත්නම් ඔබ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 1066 00:54:43,970 --> 00:54:45,903 මම ජරාව ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ, ෂෙරිෆ්. 1067 00:54:45,937 --> 00:54:48,146 මම ව්‍යායාම කරනවා මගේ උපත. 1068 00:54:48,181 --> 00:54:53,531 නමුත් මා නොමැතිව, ඒ රාක්ෂයා කන්න යනවා සෑම දෙයක්ම එහි මාවතේ. 1069 00:54:53,566 --> 00:54:56,327 ලෙස්ටර්, ඔබ ගැන කොහොමද? 1070 00:54:56,362 --> 00:55:00,676 ආහ්, මට ඕනේ ඇලවෙන්න. 1071 00:55:00,711 --> 00:55:03,300 එය පෝෂණය වන කාලයයි. 1072 00:55:04,646 --> 00:55:06,924 දිගටම ගමන් කරන්න, හරිද?! දිගටම ගමන් කරන්න! 1073 00:55:06,958 --> 00:55:07,821 කරුණාකර කෑගැසීම නවත්වන්න. 1074 00:55:07,856 --> 00:55:09,340 එන්න, අපි යා යුතුයි. 1075 00:55:09,375 --> 00:55:10,721 ඒ දේ නම් මොකක්ද ඇත්තටම මායාකාරීද? 1076 00:55:10,755 --> 00:55:13,068 ඒ කියන්නේ අපි ආරක්ෂිත නැහැ. 1077 00:55:13,102 --> 00:55:15,173 ඔහ්, කරුණාකර, ඔබට පුළුවන් තවත් මෝඩ වෙන්න? 1078 00:55:15,208 --> 00:55:16,451 ඇනබෙල්: හරි, ඇයට කෑගසන්න එපා, ඩන්කන්. 1079 00:55:16,485 --> 00:55:20,006 ඇය නොවේ කවුද අපිව හිර කළේ කොහේවත් මැද! 1080 00:55:20,040 --> 00:55:22,284 CAN WUST MOVE දැනටමත්?! 1081 00:55:22,319 --> 00:55:25,080 චිල්, මිනිසා! අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි! 1082 00:55:25,114 --> 00:55:26,115 හරි?! 1083 00:55:26,150 --> 00:55:28,877 ප්‍රවේශ මාර්ගයක් තියෙනවා එය වැව වටා යයි. 1084 00:55:28,911 --> 00:55:29,740 ක්වෙන්ටින් පාර. 1085 00:55:29,774 --> 00:55:30,982 ඔබට අපව එහි ගෙන යා හැකිද? 1086 00:55:31,017 --> 00:55:32,052 ඇත්ත වශයෙන්! 1087 00:55:32,087 --> 00:55:34,745 ඔබ හොඳින් දන්නවා මොන මගුලක්ද ඔයා කරනවා මචන්. 1088 00:55:34,779 --> 00:55:35,470 ඉදිරියට එන්න! 1089 00:55:35,504 --> 00:55:37,437 අපි යමු, හරි! අපි යමු! 1090 00:55:37,472 --> 00:55:40,026 අපොයි! වේගය අඩු කරන්න. 1091 00:55:51,762 --> 00:55:52,659 ඔහ්, ඒයි. 1092 00:55:52,694 --> 00:55:55,800 Sorry YOU GUYS ඇදගෙන ගියාට මෙන්න මේ විදියට පහලට. 1093 00:55:55,835 --> 00:55:58,389 මම දැන සිටියේ නැත වෙන මොනවා කරන්නද. 1094 00:55:58,424 --> 00:56:00,149 මට පුළුවන් දේ මට ලැබුණා NET සමඟ. 1095 00:56:00,184 --> 00:56:01,496 මට විශ්වාසයි තවම තියෙනවා සමහර එලියේ. 1096 00:56:01,530 --> 00:56:06,052 මම...අවංකවම, මට නැහැ බලන්න බඩ. 1097 00:56:09,296 --> 00:56:10,470 ඔහ්, හෝ හෝ, ක්‍රිස්තුස්! 1098 00:56:10,505 --> 00:56:13,646 ෂුර්කින්: හ හ හ හ හ හ හ. 1099 00:56:13,680 --> 00:56:15,820 ඒ කිඹුලෙක්, හරි. 1100 00:56:15,855 --> 00:56:17,063 ඔබට කමක් නැද්ද, ෂෙරිෆ්? 1101 00:56:17,097 --> 00:56:18,616 ඉදිරියට යන්න. 1102 00:56:21,585 --> 00:56:24,726 ගොඩක් ගනී කොඳු ඇට පෙළක් වෙන් කිරීමට. 1103 00:56:24,760 --> 00:56:27,798 ඔබට පෙනෙනවා, කිඹුලෙකුගේ දත් ඉන්ටර්ට්වයින්. 1104 00:56:27,832 --> 00:56:31,836 ඔවුන් වහා වසා දමයි ටොන් 40 ක පීඩනයක්. 1105 00:56:31,871 --> 00:56:36,151 කොච්චර නරකද කියලා මට කියන්න බෑ මේ, ෂෙරිෆ්. 1106 00:56:36,185 --> 00:56:37,670 HO HO. ඔබට අවශ්‍ය නැත. 1107 00:56:37,704 --> 00:56:39,706 ඔබට කිසිදු අදහසක් නැත. 1108 00:56:39,741 --> 00:56:43,710 ඔබට පෙනෙනවා, සාමාන්‍යයෙන් කිඹුලෙක් ඇගේ ආහාර වේල අවසන් කරයි. 1109 00:56:43,745 --> 00:56:47,611 ඇය මෙය කරන්නේ නැහැ 'ඇයට බඩගිනි නිසා. 1110 00:56:47,645 --> 00:56:49,889 ඇය කම්පා වෙමින් සිටී. 1111 00:56:49,923 --> 00:56:53,686 ඔවුන් බිත්තර සමග පටලවා ගත් ඕනෑම කෙනෙක් ඇයව හොඳ සහ පිස්සුවක් බවට පත් කළා. 1112 00:56:53,720 --> 00:56:57,172 I GUESS WE BETTER නැවත ස්ථානයට යන්න සහ තුවක්කු ලබා ගන්න. 1113 00:56:57,206 --> 00:56:59,588 ඔබට ලැබුණු ලොකුම ඒවා. 1114 00:56:59,623 --> 00:57:04,041 ලෙස්ටර්: පැතලි බල්ලා! පැතලි බල්ලා! 1115 00:57:04,075 --> 00:57:05,491 පැතලි බල්ලා! 1116 00:57:05,525 --> 00:57:08,494 පිටතට එන්න, පිටතට එන්න ඔබ කොතැනක සිටියත්! 1117 00:57:08,528 --> 00:57:11,255 ඔබ ඉතා වී ඇත, ඉතා නරකයි! 1118 00:57:11,289 --> 00:57:14,258 මරා දැමුවා ඒ අහිංසකයෝ ඔක්කොම. 1119 00:57:14,292 --> 00:57:17,123 දෙවියන්ගේ පිහිටයි ඔවුන්ගේ අමරණීය ආත්මයන්. 1120 00:57:17,157 --> 00:57:20,057 පැතලි බල්ලා, ඔබ කොහෙද? 1121 00:57:20,091 --> 00:57:20,885 [SNARLS] 1122 00:57:20,920 --> 00:57:22,093 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 1123 00:57:22,128 --> 00:57:25,027 මම ඔබ වෙනුවෙන් සොයමින් සිටිමි. 1124 00:57:25,062 --> 00:57:26,373 මම ඔබෙන් ප්‍රසාදයක් ඉල්ලන්න ආවා. 1125 00:57:26,408 --> 00:57:28,306 ඔබට හැකි නම් මට උදව්වක් කරන්න 1126 00:57:28,341 --> 00:57:32,449 සහ මේවා සුවඳින් කන්න කුකුළන්, පසුව ... 1127 00:57:32,483 --> 00:57:35,348 ෂුර්කින් සහ ෂෙරිෆ් යා ලබා ගැනීමට සූදානම්. 1128 00:57:35,382 --> 00:57:38,006 ඒ නිසා මට උදව්වක් කරන්න සහ තදින් සඟවන්න, 1129 00:57:38,040 --> 00:57:40,249 ඉන්පසු ඔවුන් සිටින විට බලන්නේ නැහැ, 1130 00:57:40,284 --> 00:57:41,630 ඔවුන් දෙකම ලබා ගන්න. 1131 00:57:41,665 --> 00:57:43,011 මම SHURKIN රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 1132 00:57:43,045 --> 00:57:45,496 මට අසනීපයි ඔහුගේ සියලු දෝෂයන්. 1133 00:57:45,531 --> 00:57:49,224 ඔහ්, ඊට අමතරව, ඔහු මිය ගියහොත්, මම ෆාම් එක ගන්නවා. 1134 00:57:49,258 --> 00:57:52,848 සහ මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි මම ඔබේ ඥාතියාට සලකන්නම්. 1135 00:57:52,883 --> 00:57:55,057 මම ඇත්තටම කැමැත්තෙමි. 1136 00:57:55,092 --> 00:57:58,371 එහෙනම් මෙන්න, යන්න සහ මගුල කන්න. 1137 00:57:58,405 --> 00:57:59,441 නවත් වන්න! 1138 00:57:59,476 --> 00:58:02,271 [කෑගසමින්] 1139 00:58:05,827 --> 00:58:08,381 [SNARLING] 1140 00:58:16,872 --> 00:58:19,081 [කෘමි ඝෝෂාව] 1141 00:58:19,116 --> 00:58:19,910 බ්‍රැඩි: එන්න! 1142 00:58:19,944 --> 00:58:21,359 අනුභව කරන්නා-ගිහින්, කවුරුහරි? 1143 00:58:21,394 --> 00:58:24,915 AAH! අපොයි! 1144 00:58:24,949 --> 00:58:26,606 නවත්වන්න එවැනි ළදරුවෙක්! 1145 00:58:26,641 --> 00:58:27,607 හොඳයි, එය රිදෙනවා! 1146 00:58:27,642 --> 00:58:29,575 ඔබ දෙදෙනා කැමතිද එය නිවා දමන්නද?! 1147 00:58:29,609 --> 00:58:31,231 හරි, අපි කරන්න ඕනේ දිගටම ගමන් කරන්න! 1148 00:58:31,266 --> 00:58:33,095 මගුල, මගේ සම්බන්ධතාව. 1149 00:58:33,130 --> 00:58:34,718 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1150 00:58:34,752 --> 00:58:37,617 අපි නිකම්ම පහර දුන්නා කිසියම් දැවැන්ත ජීවියෙකු විසින්, 1151 00:58:37,652 --> 00:58:40,482 සහ ඔබලා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති සමහර බිබිලි ගැන 1152 00:58:40,517 --> 00:58:41,863 සහ ඔබේ ඇස්වල අපිරිසිදුද?! 1153 00:58:41,897 --> 00:58:44,003 ඔබේ, අපතයා! 1154 00:58:44,037 --> 00:58:45,452 මට ඇවිදින්න බැහැ! 1155 00:58:45,487 --> 00:58:46,350 ඔව්, ඔබට පුළුවන්! 1156 00:58:46,384 --> 00:58:48,455 දෙවියනි, කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 1157 00:58:48,490 --> 00:58:49,871 හරි! හරි! මම ඔබට උදව් කරන්නම්! 1158 00:58:49,905 --> 00:58:52,287 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! ඔබට එය කළ හැකිය! 1159 00:58:52,321 --> 00:58:53,599 ඉදිරියට එන්න! 1160 00:58:53,633 --> 00:58:55,083 ඉදිරියට එන්න! 1161 00:58:55,117 --> 00:58:57,879 [කෘමි ඝෝෂාව] 1162 00:59:17,761 --> 00:59:21,419 ෂෙරිෆ්: මට සමහරක් තිබුණා නරක වසන්ත බිඳීම්. 1163 00:59:21,454 --> 00:59:25,044 '92 ඩූසි විය, නමුත් යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! 1164 00:59:25,078 --> 00:59:28,254 SHH. 1165 00:59:28,288 --> 00:59:30,290 ඔබට එය දැනෙනවාද? 1166 00:59:31,533 --> 00:59:35,157 ඇය එලියේ, බලාගෙන ඉන්නවා. 1167 00:59:35,399 --> 00:59:39,886 ඇය නොදන්නා දේ ඒ කාලය වන විටය මේ හවස ඉවරයි, 1168 00:59:39,921 --> 00:59:43,338 මට නව කුසලානයක් ලැබෙනු ඇත මගේ ගිනි උදුනට උඩින්. 1169 00:59:43,372 --> 00:59:45,616 දෙවියනි, මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 1170 00:59:45,996 --> 00:59:48,412 මම ඒ ස්ථානයට වෛර කරනවා. 1171 00:59:48,446 --> 00:59:51,726 මම එය දකින සෑම විටම, එය මගේ සම බඩගා යයි. 1172 00:59:51,760 --> 00:59:53,348 ඔව්, ඒක නපුරුයි, හරි. 1173 00:59:53,382 --> 00:59:57,559 නිවස ඇති ඕනෑම ස්ථානයක ඒ භූත ක්‍රොක් නපුරුයි. 1174 00:59:57,594 --> 01:00:01,632 ආමෙන්. 1175 01:00:01,667 --> 01:00:02,668 ඇනබෙල්: මේක නරකයි! 1176 01:00:02,702 --> 01:00:05,429 මම අවුරුදු 19ක් දිවි ගලවා ගත්තා නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 1177 01:00:05,463 --> 01:00:07,155 මිනීමරුවන්, දූෂකයන්, මග්ගර්ස්, ඔබ එය නම් කරන්න. 1178 01:00:07,189 --> 01:00:09,571 සහ දැන් මම කන්න යනවා මගුලක් භූතයෙක් විසින්ද? 1179 01:00:09,606 --> 01:00:12,505 ඇනබෙල්, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ සම්පූර්ණ ප්‍රෞඩත්වය ගන්න 1180 01:00:12,539 --> 01:00:14,403 සහ එය ඉහළට තල්ලු කරන්න ඔබේ බූරුවා දැනටමත්? 1181 01:00:14,438 --> 01:00:15,542 ඇයව තනි කරන්න, ඩන්කන් 1182 01:00:15,577 --> 01:00:18,960 ඔහ්, දෙවියනේ, ඔයාලා, මට ඇවිදින්න බැහැ, ඇත්තටම. 1183 01:00:18,994 --> 01:00:20,271 අපි ළඟ නැහැ තේරීමක්. 1184 01:00:20,306 --> 01:00:23,481 SHH. SHH. මට යමක් ඇහුණා. 1185 01:00:24,828 --> 01:00:27,451 SHH. 1186 01:00:28,072 --> 01:00:30,661 කෝ මේ මගුල පාර කොහොම හරි මචන්? 1187 01:00:30,696 --> 01:00:31,317 SHH SHH. 1188 01:00:31,351 --> 01:00:34,665 KIT, පාර කොහෙද මචන්? 1189 01:00:34,700 --> 01:00:36,115 එය තවත් සැතපුමක් හෝ දෙකකි. 1190 01:00:36,149 --> 01:00:37,047 ඇයි ඔබ පිළිගන්නේ නැත්තේ 1191 01:00:37,081 --> 01:00:38,358 ඔබට මගුල් හෝඩුවාවක් නැත අපි කොහෙද? 1192 01:00:38,393 --> 01:00:40,602 ඔව්, හොඳයි, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ අපිව මෙහෙයවන්න, එහෙනම්, හහ්? 1193 01:00:40,637 --> 01:00:41,638 හොඳයි, සමහර විට මම කරන්නම්, ඇස්ෂෝල්! 1194 01:00:41,672 --> 01:00:43,329 ඔබ කට වහනවාද, ඩන්කන්? 1195 01:00:43,363 --> 01:00:44,192 මාව පිඹින්න! 1196 01:00:44,226 --> 01:00:45,089 මම මැරෙන්න කැමතියි. 1197 01:00:45,124 --> 01:00:46,884 ඔබ දන්නවා, මේ අනුපාතයට, ඔබ පමණක් විය හැක. 1198 01:00:46,919 --> 01:00:47,851 මගුලක්! 1199 01:00:47,885 --> 01:00:49,335 ඇයි ඔයා දෙන්න එපා නිකමට ඔබම ලබාගන්නද? 1200 01:00:49,369 --> 01:00:51,648 මොකක්ද, ඔබ ඔබේ මාර්ගය වංචා කිරීමට යනවා මේකෙන් පිට, බ්‍රැඩි? 1201 01:00:51,682 --> 01:00:55,237 කිට්, ඔබට විශ්වාසද අපි යමින් සිටින බව නිවැරදි දිශාවටද? 1202 01:00:55,272 --> 01:00:56,169 මම එසේ සිතනවා. 1203 01:00:56,204 --> 01:00:58,793 ඔහ්, ඒ සවුන්ඩ්ස් ප්‍රොමිසිං. 1204 01:01:00,726 --> 01:01:02,797 කට්ටලය: යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, එය පහතින් තබා ගන්න. 1205 01:01:02,831 --> 01:01:05,385 ඇනබෙල්: ඒ මගුලයි අපිව ගන්න යනවා. 1206 01:01:05,420 --> 01:01:06,663 යාලුවනේ, යාලුවනේ, නිහඬයි. 1207 01:01:06,697 --> 01:01:08,734 SHH. 1208 01:01:09,217 --> 01:01:11,357 හොඳයි. හරි, ඒක හරි යාලුවනේ. 1209 01:01:11,391 --> 01:01:14,463 ඇනබෙල්: ඔයාලා, මම වටේ බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා බලන්න. 1210 01:01:14,498 --> 01:01:15,741 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! 1211 01:01:15,775 --> 01:01:19,261 අපිට තියෙනවා එකට ඇලීමට. 1212 01:01:19,296 --> 01:01:21,505 කට්ටලය: හරි, අපි - යමු. 1213 01:01:26,717 --> 01:01:28,339 සනී: තව කොපමණ ද? 1214 01:01:28,374 --> 01:01:29,651 AAH! 1215 01:01:29,686 --> 01:01:32,516 SHH SHH SHH SHH. 1216 01:01:32,550 --> 01:01:35,036 එය තබා ගන්න, යාලුවනේ. 1217 01:01:35,968 --> 01:01:38,660 [කෘමි ඝෝෂාව] 1218 01:01:41,111 --> 01:01:43,596 මම ඇයව දැක්කා, ඔබ දන්නවා. 1219 01:01:43,630 --> 01:01:45,425 ඇත්තටම? 1220 01:01:45,460 --> 01:01:49,222 බොහෝ දඩයම් චාරිකා වලින් එකක මම මගේ තාත්තා එක්ක ගත්තා, 1221 01:01:49,257 --> 01:01:51,121 ඇයව සොයමින්. 1222 01:01:53,226 --> 01:01:55,677 බොහෝ 'එම් කිසිම දෙයකට එන්න එපා. 1223 01:01:55,712 --> 01:01:57,748 නමුත් මේ දවස, 1224 01:01:57,783 --> 01:02:00,337 ඇය නැගිට්ටා වගුරු බිමෙන් පිටත, 1225 01:02:00,371 --> 01:02:04,272 සියල්ල කැළඹී ඇත සහ ආවරණය කර ඇත බාර්නැකල් සමග. 1226 01:02:04,306 --> 01:02:06,205 එතකොට මොකද උනේ? 1227 01:02:06,239 --> 01:02:09,311 ඔහ්, ඇය නැගිට්ටා බලවත් ඝෝෂාවක් සමඟ. 1228 01:02:09,346 --> 01:02:11,693 ඇය ඇගේ කහ පැහැති දෑස් සවි කළාය මගේ තාත්තා මත. 1229 01:02:11,728 --> 01:02:16,215 සහ ඔහු ඔහුගේ තුවක්කුව වෙඩි තැබුවේය හරි ඇගේ පැත්තට. 1230 01:02:16,249 --> 01:02:19,632 ඇය කවදාවත් ගත්තේ නැහැ ඇගේ දෑස් ඔහුගෙන් ඉවතට. 1231 01:02:19,666 --> 01:02:22,324 ඇය ඔහුව සවි කළා මරු බැල්මක, 1232 01:02:22,359 --> 01:02:25,224 සහ බුලට් අදහස් කළේ නැත ඇයට කිසිවක් නැත. 1233 01:02:25,258 --> 01:02:26,846 ඇය යාමට තීරණය කළ විට, 1234 01:02:26,881 --> 01:02:28,986 ඇය වටා ඇති ජලය පිපිරුණා. 1235 01:02:29,021 --> 01:02:31,678 ඇය ගිහින්. 1236 01:02:34,889 --> 01:02:38,271 මොන කතාවක්ද ඔයා එතනට ආවා, ෂුර්කින්. 1237 01:02:42,068 --> 01:02:43,069 දින 2කට පසුව, 1238 01:02:43,104 --> 01:02:47,142 මගේ තාත්තා එළියට ගියා ඔහුගේ උගුල් පරීක්ෂා කිරීමට. 1239 01:02:47,177 --> 01:02:48,592 ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ නැත. 1240 01:02:48,626 --> 01:02:55,806 දැන්, නගරයේ මිනිස්සු කියනවා ඒ ඔහු පැන ගිය නිසාය සමහර ටූ-බිට් වෝර් සමඟ. 1241 01:02:55,841 --> 01:02:58,360 මම වෙනස් දන්නවා. 1242 01:03:04,815 --> 01:03:07,576 කට්ටලය: මම දකින්නේ නැහැ මාර්ගයක්, මිනිසා. 1243 01:03:07,611 --> 01:03:08,785 ඉදිරියට එන්න. 1244 01:03:08,819 --> 01:03:12,961 ඇනබෙල්: KIT, අපි මෙතන හිටියා. අපි කව වලට යනවා. 1245 01:03:14,860 --> 01:03:17,103 ඩන්කන්: ඇයි ඒ පුදුමයක් නොවේද? 1246 01:03:17,138 --> 01:03:19,519 බ්රැඩි: කට වහපන් මචන්. 1247 01:03:19,554 --> 01:03:21,728 ඔහ්, දෙවියනේ. 1248 01:03:21,763 --> 01:03:24,490 [කෘමි ඝෝෂාව] 1249 01:03:24,524 --> 01:03:27,113 UHH! UGH! 1250 01:03:27,873 --> 01:03:28,735 [කෙඳිරිය] 1251 01:03:28,770 --> 01:03:30,945 සනී: ඔයාලා, අපි කව වලට යනවා. 1252 01:03:30,979 --> 01:03:33,499 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. අතහරින්න එපා සනී. 1253 01:03:33,533 --> 01:03:35,639 යේසුස්. 1254 01:03:37,710 --> 01:03:39,401 AAH! 1255 01:03:39,436 --> 01:03:40,126 බූරුවා! 1256 01:03:40,161 --> 01:03:41,507 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද, බැල්ලිය? 1257 01:03:41,541 --> 01:03:42,922 මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි, ඩන්කන් 1258 01:03:42,957 --> 01:03:48,548 WHOA. මම GENIUS නොවේ හවුස් බෝට්ටුවට අවසර දුන්නේ කවුද? ඉවතට පාවෙන්න, හරිද? 1259 01:03:48,583 --> 01:03:49,722 ඒක ලස්සනක්, කැප්ටන් කට්ටලය. 1260 01:03:49,756 --> 01:03:51,931 ඔයා දන්නවා ද? මගේ පෙම්වතා අතහරින්න කුමන අමනාපයකින් වුවද 1261 01:03:51,966 --> 01:03:54,347 ඔබට විරුද්ධයි ඔබේ මිතුරාගේ පෙම්වතිය. 1262 01:03:54,382 --> 01:03:57,005 නැත්නම් ඔබේ පෙම්වතා පෙම්වතිය, එය කුමක් වුවත්. 1263 01:03:57,040 --> 01:03:58,627 මොන මගුලක්ද ඒ අදහස් කළ යුතුද? 1264 01:03:58,662 --> 01:04:00,629 මට අවශ්‍ය වගේ එය උච්චාරණය කිරීමට. 1265 01:04:00,664 --> 01:04:02,493 [සිනාසෙයි] 1266 01:04:04,737 --> 01:04:06,808 ඇනබෙල්: නිශ්ශබ්ද වන්න. 1267 01:04:12,710 --> 01:04:14,643 ඔබ හොඳින් කරනවාද? 1268 01:04:15,782 --> 01:04:17,267 ඔව්. නියමයි. 1269 01:04:17,301 --> 01:04:19,407 සවන් දෙන්න, ක්ලෙයාර්, මට සමාවෙන්න. 1270 01:04:19,441 --> 01:04:21,167 බ්‍රැඩි, කරුණාකර ආරම්භ නොකරන්න, හරිද? 1271 01:04:21,202 --> 01:04:27,898 බලන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි ඒ බව දැන ගැනීමට මම-- 1272 01:04:27,933 --> 01:04:29,348 ඔබ දන්නවා, එය නිකම්ම නොවේ අප ගැන තවදුරටත්. 1273 01:04:29,382 --> 01:04:32,765 ඔබ දන්නවා, ඩන්කන් නම් කවදාවත් මාව පසුකර ගියේ නැහැ එම CHEAT SHEET පන්තියේ, 1274 01:04:32,799 --> 01:04:35,768 මේ කිසිවක් නොවේ සිදුවනු ඇත. 1275 01:04:36,044 --> 01:04:38,529 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒ මොකක්ද අදහස් කළ යුතුද? 1276 01:04:38,564 --> 01:04:40,462 "එය අප ගැන නොවේ තවත්"? 1277 01:04:40,497 --> 01:04:42,188 යමක් තිබේද? ඒ මම-- 1278 01:04:42,223 --> 01:04:44,881 මම එය ඔබට කැඩීමට අකමැතියි, බ්‍රැඩි, නමුත් ... 1279 01:04:44,915 --> 01:04:49,644 අපි ඒක හදමු මෙතනින් පණපිටින්, හරිද? 1280 01:04:53,717 --> 01:04:56,789 [SNARLS] 1281 01:05:00,310 --> 01:05:01,311 [BARKING] 1282 01:05:01,345 --> 01:05:04,038 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! කුමරිය! 1283 01:05:04,072 --> 01:05:06,385 කුමරිය, එන්න, ආපසු එන්න! 1284 01:05:06,419 --> 01:05:10,251 කුමරිය! කුමරිය! 1285 01:05:10,285 --> 01:05:11,838 [YELPS] 1286 01:05:13,357 --> 01:05:15,532 කුමරිය! 1287 01:05:15,566 --> 01:05:16,671 කුමරිය! 1288 01:05:16,705 --> 01:05:18,880 [BARKING] 1289 01:05:18,915 --> 01:05:20,399 AAH! 1290 01:05:20,433 --> 01:05:23,505 [කෑගසමින්] 1291 01:05:26,129 --> 01:05:28,510 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1292 01:05:29,960 --> 01:05:31,375 ඉක්මන් කරන්න! 1293 01:05:31,410 --> 01:05:33,239 [කිඹුල් ගොරවන] 1294 01:05:40,729 --> 01:05:42,766 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 1295 01:05:45,700 --> 01:05:47,150 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1296 01:05:47,184 --> 01:05:48,737 දුවන්න! 1297 01:05:55,192 --> 01:05:57,367 ඔව්! අපොයි! 1298 01:05:57,401 --> 01:05:58,955 ෂිට්! 1299 01:06:04,615 --> 01:06:06,997 යන්න! යන්න! 1300 01:06:07,032 --> 01:06:08,136 යන්න! 1301 01:06:08,171 --> 01:06:11,036 ඔබ කොහෙද? 1302 01:06:11,933 --> 01:06:13,831 බ්‍රැඩි, ඔබ කොහෙද? 1303 01:06:13,866 --> 01:06:16,386 [SNARLING] 1304 01:06:32,781 --> 01:06:34,404 බ්‍රැඩි! 1305 01:06:35,474 --> 01:06:37,234 සනී! 1306 01:06:42,205 --> 01:06:44,207 සනී? 1307 01:06:49,108 --> 01:06:51,041 යාලුවනේ? 1308 01:07:00,326 --> 01:07:02,156 යාලුවනේ! 1309 01:07:04,813 --> 01:07:06,470 ඉන්න! ඉන්න! 1310 01:07:06,505 --> 01:07:07,264 ඉදිරියට එන්න! 1311 01:07:07,299 --> 01:07:09,577 ඇනබෙල්: මට දිගටම ඉන්න බැහැ, කිට්! 1312 01:07:09,611 --> 01:07:11,786 කට්ටලය: එන්න, ඇනබෙල්! 1313 01:07:11,820 --> 01:07:13,167 ඉන්න! 1314 01:07:13,201 --> 01:07:15,203 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1315 01:07:15,238 --> 01:07:17,274 බ්‍රැඩි! 1316 01:07:25,213 --> 01:07:27,388 [BARKING] 1317 01:07:27,422 --> 01:07:28,906 කුමරිය! 1318 01:07:28,941 --> 01:07:30,115 ඔහ්, මෙහෙට එන්න, බබා. 1319 01:07:30,149 --> 01:07:32,048 ඔහ්, ඔබ හොඳින්. මෙහේ එන්න. 1320 01:07:32,082 --> 01:07:35,844 ඔහ්. හොඳ කෙල්ල. ඉදිරියට එන්න. 1321 01:07:36,431 --> 01:07:38,468 KIT, ඉන්න! 1322 01:07:39,779 --> 01:07:42,782 සනී: ආහ්! 1323 01:07:42,817 --> 01:07:44,370 සනී! 1324 01:07:45,716 --> 01:07:48,478 සනී: මම මැරෙනවා! 1325 01:07:50,928 --> 01:07:54,898 මගේ පාදය! කවුරුහරි උදව් කරන්න! 1326 01:07:54,932 --> 01:07:56,658 ක්ලෙයාර්: සනී! 1327 01:07:58,626 --> 01:07:59,834 සනී! 1328 01:07:59,868 --> 01:08:01,318 සනී: උදව් කරන්න! 1329 01:08:01,353 --> 01:08:04,494 කරුණාකර, මම මැරෙනවා! 1330 01:08:04,528 --> 01:08:05,460 සනී! සනී! 1331 01:08:05,495 --> 01:08:07,669 ඔහ්, ක්ලෙයාර්! ක්ලෙයාර්, කරුණාකර, ක්ලෙයාර්, මට උදව් කරන්න! 1332 01:08:07,704 --> 01:08:10,016 බැස සිටින්න! නිහඬයි. පහලට වෙලා ඉන්න. 1333 01:08:10,051 --> 01:08:12,053 පහලට වෙලා ඉන්න. නිහඬයි. නිහඬයි. 1334 01:08:12,088 --> 01:08:14,193 කට වහපන්. නිහඬයි. 1335 01:08:14,228 --> 01:08:16,954 මට උදව් කරන්න, කරුණාකර. 1336 01:08:16,989 --> 01:08:20,096 කරුණාකර. ඔහ්, දෙවියනේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 1337 01:08:20,130 --> 01:08:21,545 [කිඹුල් ගොරවන] 1338 01:08:21,580 --> 01:08:23,927 [සන්නි කෑගැසීම] 1339 01:08:24,410 --> 01:08:26,792 ක්ලෙයාර්: සනී, ඉන්න. 1340 01:08:30,347 --> 01:08:33,039 සනී, SHH. සනී, නිහඬයි. 1341 01:08:33,074 --> 01:08:34,903 නිහඬයි! 1342 01:08:34,938 --> 01:08:37,630 AAH! 1343 01:08:54,371 --> 01:08:56,856 සනී! 1344 01:08:58,686 --> 01:09:00,929 සනී, නැහැ! 1345 01:09:03,035 --> 01:09:04,105 ඔහ්, දෙවියනේ. 1346 01:09:04,140 --> 01:09:07,591 AAH! 1347 01:09:07,626 --> 01:09:10,939 නැහැ! නැහැ! 1348 01:09:10,974 --> 01:09:12,424 සනී! 1349 01:09:12,458 --> 01:09:15,047 [සන්නි කැස්ස] 1350 01:09:15,081 --> 01:09:16,531 නැහැ! 1351 01:09:17,981 --> 01:09:20,501 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1352 01:09:20,880 --> 01:09:22,986 ඩන්කන්: සනී කොහෙද? 1353 01:09:23,020 --> 01:09:25,920 බ්රැඩි: සනී මැරිලා, ඔයාලා. 1354 01:09:25,954 --> 01:09:27,853 ඇය ගිහින්. 1355 01:09:28,302 --> 01:09:29,820 ඇනබෙල්: [අඬමින්] නැත, නැත, නැත, නැත. 1356 01:09:29,855 --> 01:09:31,063 ඩන්කන්: ඔබ කවදාවත් ඇයව පවා දැන සිටියා! 1357 01:09:31,097 --> 01:09:32,754 ඒක අපිව ගන්න යනවා. 1358 01:09:32,789 --> 01:09:35,930 ඒක අපිව ගන්න යනවා. ඒක අපිව ගන්න යනවා. 1359 01:09:35,964 --> 01:09:36,724 ක්ලෙයාර්: බලන්න. 1360 01:09:36,758 --> 01:09:39,727 කට්ටලය: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. එය ක්වෙන්ටින් මාර්ගයයි. 1361 01:09:39,761 --> 01:09:41,384 ඩන්කන්: අයි.ටී.එස් මගුල් ආශ්චර්යයක්! 1362 01:09:41,418 --> 01:09:44,594 ඇනබෙල්: ඒකද - ඒකද? 1363 01:09:44,628 --> 01:09:46,389 KIT? 1364 01:09:46,423 --> 01:09:50,427 හරි, එන්න! කමක් නැහැ! 1365 01:10:00,851 --> 01:10:02,543 කට්ටලය: එය විවෘත කරන්න. 1366 01:10:04,407 --> 01:10:07,306 කට්ටලය: එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 1367 01:10:08,894 --> 01:10:11,276 අපි යමු. 1368 01:10:12,035 --> 01:10:13,243 ඔහ්! ඔහ්! 1369 01:10:13,278 --> 01:10:14,175 ඔව්! 1370 01:10:14,210 --> 01:10:16,453 [සිනා] 1371 01:10:18,800 --> 01:10:20,457 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1372 01:10:20,492 --> 01:10:22,356 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1373 01:10:22,390 --> 01:10:23,357 ඔහ්. 1374 01:10:23,391 --> 01:10:25,876 බොබ්ස් මාමා වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තූතියි සාමාන්‍ය වෙළඳසැල, මිනිසා. 1375 01:10:25,911 --> 01:10:27,050 මට වතුර ගන්න දෙන්න, මචන්. 1376 01:10:27,084 --> 01:10:28,258 ඩන්කන්, හිස ඔසවන්න, මිනිසා. 1377 01:10:28,293 --> 01:10:30,398 ඔහ්, ජලය! ඔහ්! 1378 01:10:30,433 --> 01:10:31,399 මෙහෙට එන්න පැටියෝ. 1379 01:10:31,434 --> 01:10:33,712 ඩන්කන්: හේයි, සවන් දෙන්න, කිට්, කලින් ගැන, මිනිසා-- 1380 01:10:33,746 --> 01:10:34,816 කමක් නෑ මචන්. 1381 01:10:34,851 --> 01:10:36,853 මම උදව් සඳහා අමතන්නෙමි. 1382 01:10:36,887 --> 01:10:39,373 මට කරන්න තියෙනවා මගේ මුහුණ සෝදන්න. 1383 01:10:39,407 --> 01:10:40,960 ඔහ්, සාමාන්‍ය. 1384 01:10:40,995 --> 01:10:43,825 පිළිතුරු යන්ත්‍රය: ඔබ සතුව ඇත සොබෙක් විල වෙත ළඟා විය ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව. 1385 01:10:43,860 --> 01:10:44,723 KIT, නානකාමරය කොහෙද? 1386 01:10:44,757 --> 01:10:46,621 මම හිතන්නේ ඒක මෙතනින් ඉවරයි. ඉදිරියට එන්න. 1387 01:10:46,656 --> 01:10:48,140 යෝධ ඇවිදීමක් වගේ මදුරුවන් දෂ්ට කිරීම. 1388 01:10:48,174 --> 01:10:51,902 බ්‍රැඩි: ඔව්, තවත් වගේ යෝධ ඇවිදින බබෙක්. 1389 01:10:54,319 --> 01:10:56,079 [කුමරිය කෙඳිරිගාමින්] 1390 01:11:10,335 --> 01:11:13,269 [කුමරිය කෙඳිරිගාමින්] 1391 01:11:17,238 --> 01:11:21,035 ආව්, ජේසුනි, මේ බලන්න. මම මගේ නිය කැඩුවා. 1392 01:11:21,069 --> 01:11:22,726 මම රඳවාගෙන සිටිමි. 1393 01:11:22,761 --> 01:11:25,004 AHH. හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ. 1394 01:11:25,039 --> 01:11:28,145 අපට මෙය තිබුණා නම් සිතන්න! 1395 01:11:28,180 --> 01:11:29,077 හෝ මෙය. 1396 01:11:29,112 --> 01:11:30,113 ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, යාලුවනේ. 1397 01:11:30,147 --> 01:11:32,460 මිනිසා: ෂෙරිෆ්ගේ දෙපාර්තමේන්තුව. මෙය හදිසි අවස්ථාවක්ද? 1398 01:11:32,495 --> 01:11:34,980 අහ්, ඔව්, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්. 1399 01:11:35,014 --> 01:11:35,946 හරි, ඉන්න. 1400 01:11:35,981 --> 01:11:38,949 මම ඔබව පැච් කරන්නම් ෂෙරිෆ් වෙත. 1401 01:11:41,089 --> 01:11:43,333 AAH! ෂිට්, ගෑස් නෑ. 1402 01:11:43,368 --> 01:11:45,231 UNREAL. 1403 01:12:08,151 --> 01:12:10,671 ෂෙරිෆ්ගේ දෙපාර්තමේන්තුව. ඔබ එම හදිසි ඇමතුමද? 1404 01:12:10,705 --> 01:12:12,535 අහ්, ඔව්, ආහ්, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්. 1405 01:12:12,569 --> 01:12:15,469 හරි, එක් මොහොතක්, කරුණාකර. 1406 01:12:17,056 --> 01:12:18,782 බ්රැඩි: මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1407 01:12:18,817 --> 01:12:20,819 මම නැවත නැවතී සිටිමි. 1408 01:12:23,408 --> 01:12:24,685 AW, ෂිට්. 1409 01:12:24,719 --> 01:12:25,824 [ඇනබෙල් අඬමින්] 1410 01:12:25,858 --> 01:12:27,757 [කුමරිය කෙඳිරිගාමින්] 1411 01:12:30,691 --> 01:12:31,450 [කුමරිය කෙඳිරිගාමින්] 1412 01:12:31,485 --> 01:12:34,764 කමක් නෑ. අපි හොඳින්, කුමාරිකාව. 1413 01:12:40,632 --> 01:12:41,771 හලෝ, අමතන්නා? 1414 01:12:41,805 --> 01:12:42,461 ආයුබෝවන්! 1415 01:12:42,496 --> 01:12:43,704 මම ඔයාව දානවා දැන් හරහා. 1416 01:12:43,738 --> 01:12:45,291 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1417 01:12:50,020 --> 01:12:52,229 AAH! 1418 01:12:52,851 --> 01:12:55,060 [කෑගසමින්] 1419 01:13:12,491 --> 01:13:15,321 බ්‍රැඩි: තුවක්කුව ගන්න! 1420 01:13:15,356 --> 01:13:18,221 ඩන්කන්, තුවක්කුව ගන්න! 1421 01:13:28,887 --> 01:13:31,337 ඉදිරියට එන්න! කරුණාකර ආරම්භ කරන්න! 1422 01:13:31,372 --> 01:13:33,098 කරුණාකර! 1423 01:13:44,350 --> 01:13:47,423 යන්න! යන්න! යන්න! 1424 01:13:48,769 --> 01:13:51,116 යන්න! 1425 01:14:03,646 --> 01:14:08,892 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1426 01:14:09,548 --> 01:14:11,447 නැත. 1427 01:14:20,594 --> 01:14:22,147 ඩන්කන්! ඩන්කන්! 1428 01:14:22,181 --> 01:14:23,010 ඩන්කන්! 1429 01:14:23,044 --> 01:14:24,460 බ්‍රැඩි, මිනිසා, මම ඔබට ආදරෙයි. 1430 01:14:24,494 --> 01:14:25,530 මම ගැන කුමක් ද? 1431 01:14:25,564 --> 01:14:27,290 UHH! එය තල්ලු නොකරන්න! 1432 01:14:27,324 --> 01:14:29,637 AAH! AAH! 1433 01:14:34,504 --> 01:14:36,610 AAH! 1434 01:14:40,752 --> 01:14:42,063 ඉදිරියට එන්න! 1435 01:14:42,098 --> 01:14:43,996 හොලි ෂිට්! 1436 01:14:44,031 --> 01:14:45,895 හොලි ෂිට්! 1437 01:14:47,862 --> 01:14:50,244 AAH! 1438 01:14:53,489 --> 01:14:54,351 UHH! 1439 01:14:54,386 --> 01:14:57,423 KIT! KIT! 1440 01:14:57,458 --> 01:14:58,528 KIT! 1441 01:14:58,563 --> 01:15:00,772 එන්න, එන්න. 1442 01:15:08,711 --> 01:15:11,507 AW, FUCK! 1443 01:15:17,236 --> 01:15:19,756 [BARKING] 1444 01:16:25,581 --> 01:16:28,445 අපරාදේ. ඒක බලන්න. 1445 01:16:31,103 --> 01:16:34,520 යන්තම් තබා ගන්න වඩා හොඳ වෙන්න. 1446 01:16:49,501 --> 01:16:51,986 [ඩන්කන් කෙඳිරිගාමින්] 1447 01:16:52,021 --> 01:16:54,782 ආහ්, බලන්න, මචන්. මගුලක්, රිදෙනවා. 1448 01:16:54,817 --> 01:16:57,164 පුංචි බබා කැමති නෑ ගැටිති උඩින් යනවා. 1449 01:16:57,198 --> 01:16:58,959 AAH! එය ඇලවීම ඔබේ බූරුවා! 1450 01:16:58,993 --> 01:17:01,409 ඒක තමයි! මට එය තිබේ! 1451 01:17:01,444 --> 01:17:03,998 මම ඒක තල්ලු කරන්නේ නැහැ තව දුරටත්! 1452 01:17:05,172 --> 01:17:06,587 හොඳයි, මට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක! 1453 01:17:06,622 --> 01:17:08,416 ඔබ දන්නවා, ඔබ දෙදෙනා වඩාත් සැලකිලිමත් වී ඇත 1454 01:17:08,451 --> 01:17:11,972 අර මගුල බල්ලා ඉන්න තැන ගැන මා ගැන ඔබට ඇති තරම්! 1455 01:17:12,006 --> 01:17:15,458 හොඳයි, බල්ලා නොවේ අපතේ ගිය ඉඩ! 1456 01:17:15,492 --> 01:17:16,390 බ්‍රැඩි! 1457 01:17:16,424 --> 01:17:17,598 ඩන්කන්: AAH! 1458 01:17:17,633 --> 01:17:19,945 [කැස්ස] 1459 01:17:19,980 --> 01:17:22,741 එන්න මචන්! 1460 01:17:22,776 --> 01:17:24,570 AAH! AAH! 1461 01:17:24,605 --> 01:17:27,366 ඔහ්, හෝ හෝ හෝ! 1462 01:17:27,401 --> 01:17:29,679 ඔව්! එය නරඹන්න! එය පහසු කරන්න, සොඳුරිය! 1463 01:17:29,714 --> 01:17:31,681 වහන්න, මගුලක්! 1464 01:17:31,716 --> 01:17:34,339 [ඩන්කන් කෑගැසීම] 1465 01:17:36,997 --> 01:17:38,412 එන්න! 1466 01:17:38,446 --> 01:17:39,482 මාව මගුලන්න! 1467 01:17:39,516 --> 01:17:40,897 ඉදිරියට එන්න! 1468 01:17:40,932 --> 01:17:43,106 ආපසු ලබා ගන්න සහ පහළට තල්ලු කරන්න! 1469 01:17:43,141 --> 01:17:44,245 මම! 1470 01:17:44,280 --> 01:17:45,281 ඔව්! 1471 01:17:45,315 --> 01:17:46,454 එය කිරීම නවත්වන්න! 1472 01:17:46,489 --> 01:17:49,147 ඔබ එය කිරීම නවත්වන්න! ඔබේ අමන දුම මාව මරනවා! 1473 01:17:49,181 --> 01:17:53,461 බලන්න, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ මම පහසු ඉලක්කයක් නම් දෝෂ සඳහා, හරිද? 1474 01:17:53,496 --> 01:17:55,809 ඔබ දෙදෙනා කැමතිද කට වහන්නද?! 1475 01:17:55,843 --> 01:17:58,121 ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්න! 1476 01:17:58,156 --> 01:18:00,917 එන්න මචන්! 1477 01:18:00,952 --> 01:18:02,367 අපි යමු! 1478 01:18:02,401 --> 01:18:05,266 එන්න, මචන්, මගේ කකුල වැටෙන්න යනවා! 1479 01:18:05,301 --> 01:18:07,061 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! 1480 01:18:07,096 --> 01:18:08,407 ෆකින් "ඒ"! 1481 01:18:08,442 --> 01:18:10,513 [ඝෝෂාකාරී] 1482 01:18:10,547 --> 01:18:13,205 [ඩන්කන් කෙඳිරිගාමින්] 1483 01:18:37,298 --> 01:18:40,992 [කෙඳිරිගාමින්] 1484 01:18:42,890 --> 01:18:45,513 මට ඒක හදන්න බෑ තව ගොඩක් කල් මචන්. 1485 01:18:45,548 --> 01:18:48,654 AAH! ඔව්! AAH! 1486 01:18:50,208 --> 01:18:53,729 ක්ලෙයාර්. ක්ලෙයාර්. ක්ලෙයාර්, ක්ලෙයාර්. 1487 01:18:53,763 --> 01:18:56,559 හේයි! හේයි! මෙතන! 1488 01:18:56,593 --> 01:18:57,698 මෙතන! 1489 01:18:57,733 --> 01:18:58,699 මෙතන! 1490 01:18:58,734 --> 01:19:00,977 කොහෙද? කොහෙද? කොහෙද? 1491 01:19:01,012 --> 01:19:02,668 AAH! AAH! 1492 01:19:02,703 --> 01:19:04,705 බ්රැඩි: හේයි, මෙතන! 1493 01:19:04,740 --> 01:19:06,845 ක්ලෙයාර්: කරුණාකරලා! 1494 01:19:06,880 --> 01:19:10,090 ඩන්කන්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අපි බේරුණා! 1495 01:19:13,507 --> 01:19:15,440 අපි යමු! 1496 01:19:54,582 --> 01:19:55,583 ඩන්කන්: ෂෙරිෆ්. 1497 01:19:55,618 --> 01:19:58,414 ඔහ්, ඔයා ළමයි වගේ ඔබ අපාය හරහා ගොස් ඇත. 1498 01:19:58,448 --> 01:19:59,208 AAH! 1499 01:19:59,242 --> 01:20:00,347 ඔබට තිබේ අදහසක් නැත. 1500 01:20:00,381 --> 01:20:01,589 කොහෙද ඔබේ මිතුරන්? 1501 01:20:01,624 --> 01:20:02,383 ඔවුන් ගිහින්. 1502 01:20:02,418 --> 01:20:04,800 කෝ අර කොරපොතු භූතයා යන්නද? 1503 01:20:04,834 --> 01:20:05,904 ආපසු වතුරට. 1504 01:20:05,939 --> 01:20:07,181 ඔබ ඇය ගැන දන්නවාද? 1505 01:20:07,216 --> 01:20:08,320 අපි ඇයව ලුහුබඳිමු. 1506 01:20:08,355 --> 01:20:10,736 සංහාරයේ මාවතක් ඉතිරි කර ඇත ඇගේ අවදියේ. 1507 01:20:10,771 --> 01:20:12,842 [ඩන්කන් කෙඳිරිගාමින්] 1508 01:20:13,222 --> 01:20:15,949 හොඳයි, අපි ඔබව ලබා ගැනීම වඩා හොඳය නගරයට නමුත් ඉක්මනින්. 1509 01:20:15,983 --> 01:20:17,778 ඔව්, ඒක නියමයි. 1510 01:20:17,813 --> 01:20:21,955 දැකීමට සතුටුයි මේ පරණ රතුපාට දැන්? 1511 01:20:21,989 --> 01:20:23,784 හෙක්ෆයර්, ඔව්. 1512 01:20:26,511 --> 01:20:28,858 මෙය සුවපහසු නොවේද? 1513 01:20:31,516 --> 01:20:33,276 [කැස්ස] 1514 01:20:34,899 --> 01:20:36,901 එය පිස්සු විය. ඇය එසේ නොවේ අපව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න. 1515 01:20:36,935 --> 01:20:38,316 ඇය එසේ නොවේ අපිව තනි කරන්න. 1516 01:20:38,350 --> 01:20:39,904 මම ඔබ සිතනවා ඇයව පිස්සු වැට්ටුවා. 1517 01:20:39,938 --> 01:20:40,801 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1518 01:20:40,836 --> 01:20:41,837 ඔබට නොතිබිය යුතුය ඔවුන් බිත්තර සමග පටලවා. 1519 01:20:41,871 --> 01:20:43,666 ඔහ්, මම ඔබට කිව්වා ඔබට නොතිබිය යුතුය ඒවා ස්පර්ශ කළා. 1520 01:20:43,700 --> 01:20:46,289 මාව තනි කරන්න, හරිද? ඔවුන් දැනටමත් අවුල් විය. 1521 01:20:46,324 --> 01:20:48,498 මේ වගේ රැම්ප් කරන්න TRIGGER අවශ්‍යයි. 1522 01:20:48,533 --> 01:20:50,362 ඇය මරා දමයි, කන්නේ නැහැ. 1523 01:20:50,397 --> 01:20:51,225 යාලුවනේ! 1524 01:20:51,260 --> 01:20:52,364 ඒකයි අපිට නැත්තේ ඇයව කලින් දැක්කා. 1525 01:20:52,399 --> 01:20:54,919 ඇය බොහෝ විට සිට ඇත මෙතන වටේට හැංගිලා ඉන්නවා මේ කාලය පුරාම. 1526 01:20:54,953 --> 01:20:57,611 එය සැතපුම් සියයකට වැඩිය අභ්‍යන්තරයේ ඇයට සැඟවිය හැක. 1527 01:20:57,645 --> 01:20:59,855 යාලුවනේ! මේ සියල්ල ඔබගේ ය ෆෝල්ට්, ඩන්කන්. 1528 01:20:59,889 --> 01:21:01,960 යාලුවනේ! බ්‍රැඩි: ප්රමාණවත් තරම් දැනටමත්. 1529 01:21:01,995 --> 01:21:04,549 එය ආපසු පැමිණ ඇත! 1530 01:21:06,102 --> 01:21:07,932 මෙය සාධාරණ නොවේ. 1531 01:21:07,966 --> 01:21:10,727 ඒ මගුලක් කරන්නේ නැහැ හොඳයි, ෂෙරිෆ්. 1532 01:21:10,762 --> 01:21:12,039 බ්රැඩි: මෙය සිදු නොවේ. 1533 01:21:12,074 --> 01:21:12,902 හැමෝම බැස යන්න! 1534 01:21:12,937 --> 01:21:14,731 අපි එය වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළා! එය වැඩ කළේ නැත! 1535 01:21:14,766 --> 01:21:15,767 මේ සමඟ නොවේ ඔබ එසේ කළේ නැත. 1536 01:21:15,801 --> 01:21:17,044 ෂෙරිෆ්, එන්ජිම කපන්න. 1537 01:21:17,079 --> 01:21:18,425 ෂෙරිෆ්: සර්වබලධාරී දෙවියන්. 1538 01:21:18,459 --> 01:21:19,253 ඩැන්ජඩ් කපා දමන්න එන්ජිම! 1539 01:21:19,288 --> 01:21:21,462 මාර්ගයක් නැත අපට ඇයව අභිබවා යා හැක. 1540 01:21:21,497 --> 01:21:22,912 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ! 1541 01:21:22,947 --> 01:21:24,672 නිහඬයි! 1542 01:21:42,725 --> 01:21:44,244 එය කොහේ ද?! 1543 01:21:44,278 --> 01:21:46,142 SHH. නිහඬයි. 1544 01:21:47,903 --> 01:21:49,214 ඇය බෝට්ටුව යටය. 1545 01:21:49,249 --> 01:21:51,113 හැමෝම අල්ලගන්න යම් දෙයකින්. 1546 01:21:51,147 --> 01:21:52,079 බ්‍රැඩි: ක්ලෙයාර්! 1547 01:21:52,114 --> 01:21:53,356 ෂුර්කින්: ඔබ දැන් කොහෙද? 1548 01:21:53,391 --> 01:21:55,393 මා සමඟ රැඳෙන්න! මා සමඟ රැඳෙන්න! 1549 01:21:55,427 --> 01:21:58,534 උඩට එන්න, ඔබ කාලකණ්ණි ඇය-භූතයා. 1550 01:21:58,568 --> 01:21:59,984 ආව්, ඔබ ඉන්නවා! 1551 01:22:00,018 --> 01:22:02,641 මේ පළවෙනි එක මගේ සීයා වෙනුවෙන්! 1552 01:22:02,676 --> 01:22:05,437 සහ ඊළඟ එක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් වෙන්න! 1553 01:22:05,472 --> 01:22:07,508 AAH! 1554 01:22:07,543 --> 01:22:09,855 බ්‍රැඩි: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 1555 01:22:10,580 --> 01:22:11,512 ඇය සිටින්නේ කොහේද? 1556 01:22:11,547 --> 01:22:13,066 ෂුර්කින්: කොහේද? ඇය කොහෙද? ඇය කොහෙද? 1557 01:22:13,100 --> 01:22:15,965 ෂෙරිෆ්! මාව අදින්න! මාව අදින්න! 1558 01:22:16,000 --> 01:22:17,967 බ්‍රැඩි: පහතින් ඉන්න! 1559 01:22:18,002 --> 01:22:19,003 ෂුර්කින්: ඇස්වලට වෙඩි තියන්න! 1560 01:22:19,037 --> 01:22:21,660 පලා යන්න! ඉවතට යන්න බෝට්ටුවේ පැත්ත! 1561 01:22:21,695 --> 01:22:22,661 ඉක්මන් කරන්න! ඇස්! 1562 01:22:22,696 --> 01:22:24,284 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1563 01:22:40,265 --> 01:22:41,715 ෂෙරිෆ්: අපි මෙතනින් යමු. 1564 01:22:41,749 --> 01:22:43,855 අපි යමු, අපි යමු, එන්න! 1565 01:22:43,889 --> 01:22:45,650 ඒකට සාප වේවා! 1566 01:22:45,684 --> 01:22:46,375 මොකක් ද වැරැද්ද? 1567 01:22:46,409 --> 01:22:49,136 මට ආරම්භ කළ නොහැක එන්ජිම. 1568 01:22:49,171 --> 01:22:50,862 නමුත් එය වැඩ කළ යුතුය අතින්. 1569 01:22:50,896 --> 01:22:52,243 මෙය සිදුවී ඇත පෙර. 1570 01:22:52,277 --> 01:22:53,692 ඔයා ළමයි සියල්ල බැස යන්න. 1571 01:22:53,727 --> 01:22:54,659 මම ඔයාව ගන්නම් මෙතනින් පිටත. 1572 01:22:54,693 --> 01:22:58,283 එන්න, අපි ලබා ගනිමු මේ වැඩේ වෙනවා. 1573 01:22:59,560 --> 01:23:02,805 එන්න, එන්න. 1574 01:23:02,839 --> 01:23:05,497 [කෑගසමින්] 1575 01:23:11,089 --> 01:23:12,918 අපි පිහිනන්න ඕනේ. 1576 01:23:12,953 --> 01:23:14,023 ඩන්කන්: මට අත දෙන්න ලයිෆ් ජැකට් එකක්. 1577 01:23:14,058 --> 01:23:15,956 ඔයාට පිස්සු! අපි හැමෝටම පිස්සු! 1578 01:23:15,991 --> 01:23:17,026 කවුද ඒ කිව්වේ, 1579 01:23:17,061 --> 01:23:19,649 "නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ජීවත් වීමට වටින එකම ජීවිතයද?" 1580 01:23:19,684 --> 01:23:21,548 සමහර මැරුණු මිනිහෙක්, මම හිතන්නේ! 1581 01:23:21,582 --> 01:23:23,688 ඔව්. ඉදිරියට එන්න! 1582 01:23:25,586 --> 01:23:27,830 දැන් අපි කෙලෙව්වා! 1583 01:23:36,356 --> 01:23:38,565 කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ. 1584 01:23:38,599 --> 01:23:40,532 [කැස්ස] 1585 01:23:44,812 --> 01:23:48,057 [කැස්ස] 1586 01:23:56,203 --> 01:23:59,172 මම ඉවත් වෙනවා. එය හමාරයි. 1587 01:23:59,206 --> 01:24:01,864 මට ගන්න බෑ මෙයින් තවත් ඕනෑම දෙයක්. 1588 01:24:01,898 --> 01:24:05,005 [අඬමින්] මටත් බැහැ. 1589 01:24:05,040 --> 01:24:08,077 අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ, ඒක අපිව ගන්න යනවා. 1590 01:24:08,112 --> 01:24:09,182 මේක තමයි යාලුවනේ. 1591 01:24:09,216 --> 01:24:11,149 අපට තේරීමක් නැත. අපි සටන් කළ යුතුයි මේ දේ. 1592 01:24:11,184 --> 01:24:14,325 SHUT The FUCK UP. ඉදිරියට එන්න. 1593 01:24:14,359 --> 01:24:15,602 බලන්න, මිනිසා, සමහර විට ඔබට මෙහි වාඩි වීමට අවශ්‍යයි 1594 01:24:15,636 --> 01:24:17,776 සහ මේ දේ සඳහා රැඳී සිටින්න ජලයෙන් පිටතට පැමිණීමට සහ අපිව කන්න, 1595 01:24:17,811 --> 01:24:18,639 නමුත් පුද්ගලිකව මම එසේ නොකරමි. 1596 01:24:18,674 --> 01:24:21,228 ඔයාට පිස්සු ද? අපට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක. 1597 01:24:21,263 --> 01:24:23,644 ඩන්කන්: ඇයට සවන් දෙන්න, මිනිසා. ඇයට සවන් දෙන්න. 1598 01:24:23,679 --> 01:24:25,094 තියෙන්න ඕනේ යම් ආකාරයකින්. 1599 01:24:25,129 --> 01:24:28,097 යන්තම් මුහුණ දෙන්න, බ්‍රැඩි. අපි මැරිලා. 1600 01:24:28,132 --> 01:24:31,583 ගොන් කතා! ක්ලෙයාර්, ඔබේ බැක්පැක් එක මට දෙන්න. 1601 01:24:31,618 --> 01:24:34,310 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, කිසිවක් නැත උදව් කළ හැකි එහි - 1602 01:24:34,345 --> 01:24:35,484 මට දෙන්න ඔබේ බෑගය! 1603 01:24:35,518 --> 01:24:37,210 මට එය දෙන්න. 1604 01:24:37,244 --> 01:24:38,245 [සිනාසෙමින්] 1605 01:24:38,280 --> 01:24:42,077 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ලැබී ඇති බවයි රොකට් ලෝන්චර් එකක් එහි? 1606 01:24:44,148 --> 01:24:46,288 පොකට් නයිෆ්. කමක් නැහැ. 1607 01:24:46,322 --> 01:24:47,772 [ඩන්කන් සිනා] 1608 01:24:47,806 --> 01:24:51,051 සාක්කු පිහියක්, ඔහ්, ඒක හොඳයි. 1609 01:24:51,086 --> 01:24:53,157 ක්ලෙයාර්: ඇති, ඩන්කන්. 1610 01:24:58,093 --> 01:25:00,233 මේ මොකක්ද?ඩන්කන්: ඔහ්, දෙවියනේ. 1611 01:25:00,267 --> 01:25:02,062 මෙය කුමක් ද? 1612 01:25:06,411 --> 01:25:07,136 එය මා නොවේ. 1613 01:25:07,171 --> 01:25:08,172 ක්ලෙයාර්: ඔව්? එතකොට කවුද? 1614 01:25:08,206 --> 01:25:10,139 මම හබ්ස් මෙසින් දුටුවෙමි ඔබේ දේවල් සමඟ. 1615 01:25:10,174 --> 01:25:12,383 කුමක් ද? එහෙනම් ඇයි අපාය ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද? 1616 01:25:12,417 --> 01:25:15,213 ඔබ කතා කළේ නැහැ මට එතකොට, මතකද? 1617 01:25:17,388 --> 01:25:19,562 හරි. හරි, අපිට පිහියක් තියෙනවා. 1618 01:25:19,597 --> 01:25:22,772 [සිනාසෙමින්] මට දෙන්න මගුලක්. 1619 01:25:22,807 --> 01:25:25,258 කට වහන්න, ඩන්කන්. 1620 01:25:25,292 --> 01:25:27,225 කට වහන්න, ඩන්කන්! 1621 01:25:27,260 --> 01:25:29,400 ඩන්කන්: ස්ටික්ස්! 1622 01:25:30,642 --> 01:25:32,023 අපි පාවිච්චි කරන්නම් ඒ ස්ෙවට් ෂර්ට් BLINDFOLDS ලෙස. 1623 01:25:32,057 --> 01:25:35,337 ඒ ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයා සත්ව ග්‍රහලෝකයෙන් එය සෑම විටම කරයි. 1624 01:25:35,371 --> 01:25:36,717 [සිනාසෙමින්] සත්ව ග්‍රහලෝකය! 1625 01:25:36,752 --> 01:25:38,512 සහ අපට කූරු කිහිපයක් තිබේ, 1626 01:25:38,547 --> 01:25:40,100 සහ අපි ඔවුන්ව තියුණු කරන්නෙමු 1627 01:25:40,135 --> 01:25:41,101 සහ ඔවුන්ව තල්ලු කරන්න ඔහුගේ උගුරට පහළින්. 1628 01:25:41,136 --> 01:25:43,759 අපි සටන් කරන්නෙමු ඒ කූරු සහිත දේ? 1629 01:25:43,793 --> 01:25:46,451 සහ අපිට ඇමක් ලැබුණා. 1630 01:25:51,076 --> 01:25:53,527 ඔහ්, දෙවියනේ. 1631 01:26:23,833 --> 01:26:26,319 අපි කවදාවත් නැහැ ඒක හදන්න යනවා. 1632 01:26:26,353 --> 01:26:28,804 අපි කවදාවත් නැහැ ඒක හදන්න යනවා. 1633 01:26:28,838 --> 01:26:30,840 අපි කවදාවත් නැහැ ඒක හදන්න යනවා. 1634 01:26:30,875 --> 01:26:33,429 කට වහපන්. 1635 01:26:33,464 --> 01:26:35,983 බ්‍රැඩි, මිනිසා, 1636 01:26:36,018 --> 01:26:37,985 අපි එසේ නොකරන්නේ නම් එය කරන්න, 1637 01:26:38,020 --> 01:26:41,679 අපි වෙමු පර්ෆෙක්ට්ලි ෆ්‍රෑන්ක්. 1638 01:26:41,713 --> 01:26:43,508 මම නොවේ ඉතා ශුභවාදීයි. 1639 01:26:43,543 --> 01:26:46,304 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා මොකක් හරි මචන්. 1640 01:26:46,339 --> 01:26:48,341 ඩන්කන්, නිහඬ. 1641 01:26:48,375 --> 01:26:50,653 මට මේක ගන්න වෙනවා මගේ පපුවෙන් ඉවතට. 1642 01:26:50,688 --> 01:26:51,861 දැන් නොවේ! 1643 01:26:51,896 --> 01:26:56,176 ඒ සමස්තය ගැනයි වංචාකාරී දෙයක්. 1644 01:26:56,211 --> 01:27:00,145 මම දැනගෙන හිටියා අපි අහුවෙනවා කියලා. 1645 01:27:00,180 --> 01:27:01,285 කුමක් ද? 1646 01:27:01,319 --> 01:27:05,461 හැමෝම යනවා' ඒ සියලු විසිතුරු අයට විද්‍යාල සහ ජරාව. 1647 01:27:05,496 --> 01:27:06,704 මුහුණ දෙන්න, 1648 01:27:06,738 --> 01:27:10,363 මම හිරවෙලා ඉන්නේ J.C හි ජීවිත වාක්‍යයක් PAROLE නැතුව මචන්. 1649 01:27:10,397 --> 01:27:12,330 මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ තනිව සිටීමට. 1650 01:27:12,365 --> 01:27:15,195 ඔබ මාව පන්නා දැමුවා අරමුණින් පාසලෙන්ද? 1651 01:27:15,230 --> 01:27:19,406 ලස්සන ආත්මාර්ථකාමී, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. 1652 01:27:19,441 --> 01:27:22,754 මම ඒක කියන්න අකමැතියි, බ්‍රැඩි, ඒත් මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 1653 01:27:22,789 --> 01:27:27,656 ඉදිරියට එන්න. මම GLICKMAN'D දැන සිටියෙමි එම සටහන පාස් මා බලන්න. 1654 01:27:27,690 --> 01:27:30,314 එයා ඒක දැක්කෙ ඒ වෙලාවෙ. 1655 01:27:30,348 --> 01:27:34,249 ඩන්කන්, අපි කවදා හෝ ඒක මෙතනින් හදන්න, 1656 01:27:34,283 --> 01:27:36,147 මම ඔයාව මරනවා. 1657 01:27:36,181 --> 01:27:38,080 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 1658 01:27:38,114 --> 01:27:39,254 [කැස්ස] 1659 01:27:39,288 --> 01:27:41,842 [කිඹුල් ගොරවන] 1660 01:27:55,994 --> 01:27:57,789 ෂිට්! 1661 01:27:57,824 --> 01:27:59,274 බ්‍රැඩි! 1662 01:28:02,242 --> 01:28:04,279 බ්‍රැඩි! 1663 01:28:09,801 --> 01:28:12,942 හරි. හරි. හරි. 1664 01:28:12,977 --> 01:28:14,634 නැත. 1665 01:28:15,566 --> 01:28:17,119 නැහැ! 1666 01:28:19,328 --> 01:28:21,572 [BARKING] 1667 01:28:26,059 --> 01:28:28,475 YAAH! 1668 01:28:28,510 --> 01:28:29,580 ඔහ්! ඩන්කන්! 1669 01:28:29,614 --> 01:28:31,961 [ඩන්කන් කෑගැසීම] 1670 01:28:32,548 --> 01:28:34,309 ක්ලෙයාර්: නැහැ! 1671 01:28:38,209 --> 01:28:40,694 එන්න, එය ක්‍රියාත්මකයි, ඔබ යාලුවනේ! 1672 01:28:40,729 --> 01:28:42,903 එය මරා දමන්න! AAH! 1673 01:28:42,938 --> 01:28:43,835 නැහැ! 1674 01:28:43,870 --> 01:28:47,149 බ්‍රැඩි: ඩන්කන්! ඩන්කන්! 1675 01:28:52,050 --> 01:28:56,710 ක්ලෙයාර්! ක්ලෙයාර්! එතැනින් ඉවත් වන්න! 1676 01:28:56,745 --> 01:28:58,954 ක්ලෙයාර්! බැස සිටින්න! 1677 01:29:02,095 --> 01:29:04,028 AAH! 1678 01:29:30,157 --> 01:29:34,127 බ්‍රැඩි: ඩන්කන්! ඩන්කන්! 1679 01:29:35,473 --> 01:29:36,888 නැගිටින්න! 1680 01:29:36,923 --> 01:29:37,958 අවදි වන්න! 1681 01:29:37,993 --> 01:29:40,375 නැගිටින්න! 1682 01:29:41,445 --> 01:29:43,619 බ්රැඩි: ඔබ මිය යන්නේ නැත! 1683 01:29:44,448 --> 01:29:46,242 නැගිටින්න! 1684 01:29:48,072 --> 01:29:49,142 AAH! 1685 01:29:49,176 --> 01:29:51,834 AAH! 1686 01:29:58,013 --> 01:29:59,877 ඩන්කන්! 1687 01:30:03,570 --> 01:30:05,400 [කෑගැසීම] 1688 01:30:05,434 --> 01:30:07,091 බ්‍රැඩි: නැගිටින්න! 1689 01:30:35,913 --> 01:30:37,535 ඔබ මට පහර දුන්නා. 1690 01:30:37,570 --> 01:30:39,606 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1691 01:30:41,850 --> 01:30:43,299 මේ කන්නා-ගියා... 1692 01:30:43,334 --> 01:30:45,578 කවදාවත් ගෙදරින් පිට වෙන්න එපා එය නොමැතිව. 1693 01:30:45,612 --> 01:30:49,064 100% දිරවන්නේ නැත. 1694 01:30:49,098 --> 01:30:51,722 [BARKING] 1695 01:31:11,742 --> 01:31:16,332 ජාතික විසින් සිරස්තල Captioning ආයතනය --www.ncicap.org-- 1696 01:31:32,314 --> 01:31:36,732 ♪ ඔබ අතුරුදහන් කරදරයක ♪ 1697 01:31:36,767 --> 01:31:39,045 ♪ ඔබ නොවේද? 1698 01:31:39,286 --> 01:31:41,737 ♪ ඔබ නොවේද? 1699 01:31:42,013 --> 01:31:46,639 ♪ ඔවුන් කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ, ඔබ කැමතිද? ♪ 1700 01:31:46,673 --> 01:31:48,882 ♪ ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 1701 01:31:48,917 --> 01:31:51,644 ♪ ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 1702 01:31:52,230 --> 01:31:54,716 ♪ මීදුම පැමිණ ඇත 1703 01:31:54,750 --> 01:31:56,925 ♪ ඔබ වටා 1704 01:31:56,959 --> 01:32:01,723 ♪ ඔබ පිටත නොවේ අනතුරක් ♪ 1705 01:32:01,757 --> 01:32:04,484 ♪ එහි යමක් 1706 01:32:04,519 --> 01:32:06,969 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1707 01:32:07,004 --> 01:32:09,420 ♪ බැල්මකින් තොරව 1708 01:32:09,454 --> 01:32:11,698 ♪ සහ ඔබ ඇතුලේ 1709 01:32:11,733 --> 01:32:14,459 ♪ එහි යමක් 1710 01:32:14,494 --> 01:32:18,774 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1711 01:32:21,605 --> 01:32:24,159 ♪ ඔබ නැවත යනවා 1712 01:32:24,193 --> 01:32:28,197 ♪ මම හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නවා 1713 01:32:28,232 --> 01:32:30,683 ♪ ඔබව දන්නවා 1714 01:32:31,269 --> 01:32:33,720 ♪ නිවසින් ඈත 1715 01:32:33,755 --> 01:32:38,069 ♪ ඔබව කිසිවෙකුට අයිති නැද්ද? 1716 01:32:38,104 --> 01:32:40,727 ♪ ඔබ සතුයි 1717 01:32:41,176 --> 01:32:43,592 ♪ පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත 1718 01:32:43,627 --> 01:32:46,664 ♪ මැද හිරවෙලා 1719 01:32:46,699 --> 01:32:50,530 ♪ මහා වරදක් 1720 01:32:50,565 --> 01:32:53,395 ♪ එහි යමක් 1721 01:32:53,429 --> 01:32:55,777 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1722 01:32:55,811 --> 01:32:58,365 ♪ බැල්මකින් තොරව 1723 01:32:58,400 --> 01:33:00,678 ♪ සහ ඔබ ඇතුලේ 1724 01:33:00,713 --> 01:33:03,267 ♪ එහි යමක් 1725 01:33:03,301 --> 01:33:07,823 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1726 01:33:10,481 --> 01:33:13,070 ♪ එහි යමක් 1727 01:33:13,104 --> 01:33:15,659 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1728 01:33:15,693 --> 01:33:18,075 ♪ බැල්මකින් තොරව 1729 01:33:18,109 --> 01:33:20,422 ♪ සහ ඔබ ඇතුලේ 1730 01:33:20,456 --> 01:33:22,735 ♪ එහි යමක් 1731 01:33:22,769 --> 01:33:27,532 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1732 01:33:27,774 --> 01:33:31,433 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1733 01:33:37,473 --> 01:33:40,787 ♪ ඔබව ජීවමාන කරයි 1734 01:33:49,416 --> 01:33:53,938 ♪ එහි කිසිවෙක් නැත ස්වර්ගයේ ♪ 1735 01:33:53,973 --> 01:33:56,423 ♪ ඔබව රැවටුවා 1736 01:33:56,458 --> 01:33:58,943 ♪ ඔබව රැවටුවා 1737 01:33:59,426 --> 01:34:02,084 ♪ ඉතින් ඔයා තනියම 1738 01:34:02,119 --> 01:34:06,330 ♪ කිසිවෙකු ඔබට කීවේ නැද්ද? 1739 01:34:06,364 --> 01:34:09,402 ♪ ඔබට කියන්න 1740 01:34:09,436 --> 01:34:13,436 ♪ පිටතට යාමට අවශ්‍යයි...