1
00:00:02,085 --> 00:00:05,043
ایک چھوٹا، دھندلا ہوا باقیات
ایک ستارے کا
2
00:00:05,339 --> 00:00:07,330
ایک سفید بونا۔
یہ ٹھیک ہے۔
3
00:00:07,633 --> 00:00:08,794
میں نے میموری کی تکنیک کا استعمال کیا۔
4
00:00:09,092 --> 00:00:10,628
بونے نفرت کرتے ہیں۔
بونا کہا جاتا ہے،
5
00:00:10,928 --> 00:00:13,295
اور بونے چھوٹے ہیں۔
6
00:00:13,597 --> 00:00:16,806
اور ستارہ کیا بدلتا ہے۔
اس کے گرنے کے بعد میں؟
7
00:00:17,100 --> 00:00:18,056
ہفتے کی ایک فلم۔
8
00:00:18,352 --> 00:00:19,842
ایک بلیک ہول۔
ٹھیک ہے۔
9
00:00:20,145 --> 00:00:22,011
ٹرائے
آپ ایک عورت ہو سکتے ہیں.
10
00:00:22,314 --> 00:00:25,056
صرف ایک بلیک ہول ہے۔
مطالعہ کے قابل.
11
00:00:27,569 --> 00:00:29,401
اسے Sagittarius A کہا جاتا ہے۔
12
00:00:29,696 --> 00:00:31,403
یہ مرکز میں واقع ہے۔
ہماری کہکشاں کی
13
00:00:31,698 --> 00:00:35,407
اور اس میں کثافت ہے۔
40 سورجوں کا۔
14
00:00:35,702 --> 00:00:37,613
بس میرا وینر بیمار ہے۔
ٹرائے: ہا ہا۔
15
00:00:37,913 --> 00:00:39,745
آپ نے کہا "وائنر۔" یہ مضحکہ خیز ہے۔
16
00:00:40,040 --> 00:00:42,623
پیئرس اور ٹرائے بانڈنگ ہیں۔
باہمی جوانی کے ذریعے۔
17
00:00:42,918 --> 00:00:45,706
چپ کرو، پادنا سر۔
Poo-poo سر۔
18
00:00:46,004 --> 00:00:48,541
ہیلو، سب۔ ہاہاہا
ٹھیک ہے، اس گروپ کو دیکھو.
19
00:00:48,840 --> 00:00:51,252
کسی قسم کی ملاقات کرنا
اور بہت متنوع ہونا.
20
00:00:51,552 --> 00:00:53,008
بس ہے-- لڑکا--
21
00:00:53,303 --> 00:00:55,590
میں سے صرف ایک ہے۔
آپ کی ہر قسم، کیا وہاں نہیں ہے؟
22
00:00:55,889 --> 00:00:58,551
ہم ایک پِسکیک یاد کر رہے ہیں،
لیکن ہم ایک نہیں چاہتے، اسے ہرا دیں۔
23
00:00:58,850 --> 00:01:01,012
اہ، پیئرس، وہ ڈین ہے۔
24
00:01:01,311 --> 00:01:04,349
تم مذاق کر رہے ہو؟
معذرت بس میری قسمت۔
25
00:01:04,648 --> 00:01:05,888
مجھے مداخلت نہ کرنے دیں۔
26
00:01:06,191 --> 00:01:08,398
کبھی کبھی،
میں صرف کیمپس میں گھومتا ہوں۔
27
00:01:08,694 --> 00:01:09,650
ایک چھوٹا سا فٹ بال کی طرح.
28
00:01:09,945 --> 00:01:11,276
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
29
00:01:11,572 --> 00:01:14,815
یہاں میں ایک بے ترتیب میں ہوں
فٹ بال کے بارے میں بات چیت،
30
00:01:15,117 --> 00:01:16,357
اور میں ٹرائے بارنس سے بات کر رہا ہوں،
31
00:01:16,660 --> 00:01:19,743
اسٹار کوارٹر بیک
ریور سائیڈ ہائی سے۔ واہ ہائے
32
00:01:20,038 --> 00:01:22,200
ٹرائے، کیا آپ گرین ڈیل کو جانتے ہیں؟
ایک فٹ بال ٹیم ہے؟
33
00:01:22,499 --> 00:01:24,115
کیا آپ جانتے ہیں؟
ان کے پاس فٹ بال تھا؟
34
00:01:24,418 --> 00:01:26,000
آہ ہائے اچھا
یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔
35
00:01:26,295 --> 00:01:28,662
ٹرائے، مجھے سن کر بہت افسوس ہوا۔
آپ کی چوٹ کے بارے میں،
36
00:01:28,964 --> 00:01:30,329
لیکن اب
کہ تم ٹھیک ہو گئے ہو،
37
00:01:30,632 --> 00:01:32,839
ہم آپ کو کھیلنا پسند کریں گے۔
انسانوں کے لیے
38
00:01:33,135 --> 00:01:35,172
ٹیم کا نام
انسان ہے؟
39
00:01:35,470 --> 00:01:39,589
میرا خیال۔ یہ گرین ڈیل تھا۔
گریزلز، لیکن میں نے سوچا--
40
00:01:39,891 --> 00:01:42,849
ان میں سے بہت کچھ
طلباء کو جانور کہا جاتا ہے۔
41
00:01:43,145 --> 00:01:45,682
بدقسمتی سے، میں نہیں جانتا
شوبنکر کے بارے میں کیا کرنا ہے.
42
00:01:45,981 --> 00:01:47,346
اوہ۔ میں اس میں مدد کر سکتا ہوں۔
43
00:01:47,649 --> 00:01:49,890
میرے پاس تجربے کا خزانہ ہے۔
تصویر کے انتظام میں،
44
00:01:50,193 --> 00:01:52,855
آئیکن کی ترقی،
اور Y2K تیاری۔
45
00:01:53,155 --> 00:01:55,237
اوہ ٹھیک ہے،
آپ کو پیسے نہیں ملے؟
46
00:01:55,532 --> 00:01:57,819
ٹرائے، آپ کے تمام دوست
قطار میں کھڑے ہیں
47
00:01:58,118 --> 00:01:59,859
گرین ڈیل کے ارد گرد تبدیل کرنے کے لئے.
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
48
00:02:00,162 --> 00:02:02,324
اینی: ٹرائے نہیں ہے۔
فٹ بال میں دلچسپی ہے؟
49
00:02:02,623 --> 00:02:05,206
زخمی ہونا بہترین تھا۔
وہ چیز جو کبھی ہوئی.
50
00:02:05,500 --> 00:02:06,740
واہ یوکو اونو زیادہ؟
51
00:02:07,085 --> 00:02:07,870
[ڈین ہنستے ہوئے]
52
00:02:08,170 --> 00:02:10,252
برادرز ہوس سے پہلے، ٹرائے۔
53
00:02:10,547 --> 00:02:12,379
ہائے سنو یار کوئی جرم نہیں
54
00:02:12,674 --> 00:02:14,836
لیکن میں سب سے بہتر تھا
اور میں نے سب سے اوپر ختم کیا.
55
00:02:15,135 --> 00:02:16,751
میں نہیں کھیلوں گا۔
10 فٹ کے کھمبے کے ساتھ۔
56
00:02:17,054 --> 00:02:19,842
ڈین، مجھے یقین ہے کہ ٹرائے
فٹ بال کے لیے سائن اپ کریں گے،
57
00:02:20,140 --> 00:02:22,256
اگر اور کب
کچھ حادثاتی نقصانات
58
00:02:22,559 --> 00:02:24,220
اس کے دماغ کا حصہ
جو فخر محسوس کرتا ہے.
59
00:02:24,519 --> 00:02:26,101
تب تک معاف کیجئے گا۔
60
00:02:26,396 --> 00:02:29,934
اگر آپ اپنا خیال بدل لیں
میدان ہمیشہ کھلا ہے.
61
00:02:30,233 --> 00:02:32,395
علامتی طور پر بولنا۔
بدھ اور اتوار
62
00:02:32,694 --> 00:02:36,358
یہ پارکنگ اوور فلو کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
megachurch کے لئے. ٹھیک ہے۔
63
00:02:36,657 --> 00:02:38,694
اب ملتے ہیں۔
کم از کم ضروریات
64
00:02:38,992 --> 00:02:39,902
زبان کے کریڈٹ کے لیے۔
65
00:02:40,202 --> 00:02:42,239
ہاں، لیکن مجھے جانا ہے۔
پہلے باتھ روم میں۔
66
00:02:42,537 --> 00:02:44,778
اوہ، بریٹا؟
اوہ، نہیں، مجھے جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
67
00:02:45,082 --> 00:02:47,449
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔
68
00:02:47,751 --> 00:02:49,458
ام
69
00:02:52,172 --> 00:02:53,333
کیا؟ وہ ناراض ہے؟
70
00:02:53,632 --> 00:02:54,167
لڑکیاں گروپس میں جاتی ہیں۔
71
00:02:55,217 --> 00:02:57,754
تم نے کچھ نہیں سیکھا؟
'903 میں اسٹینڈ اپ کامیڈی سے؟
72
00:02:58,053 --> 00:02:59,669
میں تصور سے واقف ہوں۔
73
00:02:59,971 --> 00:03:02,508
اگر یہ شرلی کے لیے اہم ہے،
میں اگلی بار جاؤں گا۔
74
00:03:02,808 --> 00:03:05,766
میں کچھ اور کوشش کرنے کو تیار ہوں۔
مرکزی دھارے کی نسائی چیزیں۔
75
00:03:06,061 --> 00:03:07,847
پھر آپ کو معلوم ہونا چاہئے۔
کچھ نہیں کہتا،
76
00:03:08,146 --> 00:03:10,262
"میں ایک عورت ہوں"
جیسے میرے ساتھ کرنا
77
00:03:10,565 --> 00:03:14,229
کچھ نہیں کہتا،
"میں ایک سور ہوں،" آپ کی طرح۔
78
00:03:14,528 --> 00:03:16,314
وہ کریں گے یا نہیں کریں گے؟
جنسی تناؤ۔
79
00:03:16,613 --> 00:03:18,729
یہ گروپ بناتا ہے۔
جب آپ بات کرتے ہیں تو بے چین ہوتا ہے۔
80
00:03:19,032 --> 00:03:20,864
جیسے ہم ایک شو میں کردار ہیں۔
81
00:03:21,159 --> 00:03:22,399
یہ میری چال کی طرح ہے.
82
00:03:22,703 --> 00:03:24,990
لیکن ہم جھک گئے
اس پر گزشتہ ہفتے بہت مشکل.
83
00:03:25,288 --> 00:03:26,778
میں ایک ایپی سوڈ کے لیے لیٹ سکتا ہوں۔
84
00:03:27,082 --> 00:03:28,823
H._l_l__m mm.m ..>._l Fm>w._u
e._l طوفان INN-m: _U_l><_anu
85
00:03:29,126 --> 00:03:35,042
J"میں شمار نہیں کر سکتا
مجھے جے رہنے کی وجوہات
86
00:03:35,340 --> 00:03:38,458
JEFF: یقینی طور پر آپ نے بنایا ہے۔
ٹیم کو کال کریں؟
87
00:03:38,760 --> 00:03:41,422
ایسا لگتا ہے۔
انہوں نے ایک بار کچھ جیت لیا.
88
00:03:41,722 --> 00:03:46,057
"سب سے قیمتی صارف،
ہینڈرسن ٹرافی کیسز۔"
89
00:03:46,351 --> 00:03:48,809
اس لیے ہمیں اب بھی مطالعہ کرنا چاہیے۔
تھوڑی دیر بعد فلکیات۔
90
00:03:49,104 --> 00:03:51,892
شاید کچھ آکاشگنگا کے اوپر
یا کچھ مریخ سلاخوں.
91
00:03:52,190 --> 00:03:54,477
یا پینکیکس۔
92
00:03:54,776 --> 00:03:58,189
JEFF: "میں جیف ہوں اور میں ایک ہوں۔
گرین ڈیل میں طالب علم"؟
93
00:03:58,488 --> 00:04:00,525
ٹھیک ہے، یہ اچھی بات نہیں ہے۔
94
00:04:00,824 --> 00:04:03,532
عورت:
لکڑی تیزی سے آکسیکرن سے گزرتی ہے۔
95
00:04:03,827 --> 00:04:06,319
کیونکہ یہ ردعمل کرتا ہے
بے ساختہ سے--
96
00:04:06,621 --> 00:04:07,656
[سیل فون بج رہا ہے]
97
00:04:07,956 --> 00:04:09,742
سنجیدگی سے۔
ہم نے اس بارے میں بات کی ہے۔
98
00:04:10,041 --> 00:04:14,126
ٹھیک ہے، آپ کو آف کرنا پڑے گا۔
آپ کا سیل پی ایچ--
99
00:04:14,421 --> 00:04:15,582
وہ میرا ہے۔ میرا برا۔
100
00:04:15,881 --> 00:04:17,838
[سرگوشی]
میں باتھ روم جا رہا ہوں۔
101
00:04:18,133 --> 00:04:21,216
کیا آپ میرے ساتھ آنا پسند کریں گے؟
ٹھیک ہے، ہاں. ہاں، میں کروں گا۔
102
00:04:21,511 --> 00:04:22,876
اوہ، یہ اچھا ہے.
103
00:04:23,180 --> 00:04:26,639
ٹھیک ہے، اسے کیا کہتے ہیں؟
انتونی--؟ پکڑو۔
104
00:04:26,933 --> 00:04:28,924
کیا کسی کے پاس قلم ہے؟
ایک قلم؟
105
00:04:29,227 --> 00:04:30,342
کسی کے پاس قلم نہیں ہے۔
106
00:04:30,645 --> 00:04:32,431
آپ قلم کیوں نہیں لاتے؟
کلاس میں؟
107
00:04:32,731 --> 00:04:35,098
بیوقوف نہیں تم بیوقوف نہیں ہو۔
ہا ہا ہا۔
108
00:04:35,400 --> 00:04:37,311
میں نے اپنا بلنکر آن کیا تھا۔
تقریبا پانچ منٹ
109
00:04:37,611 --> 00:04:39,272
اور یہ "گنجا لیکن کوشش کر رہا ہے۔
اسے بندنا سے چھپانے کے لیے"
110
00:04:40,322 --> 00:04:42,188
ہارنے والا جھپٹ پڑا۔
مجھے یقین نہیں آرہا تھا۔
111
00:04:42,491 --> 00:04:43,856
بریٹا:
شاید اس نے آپ کو نہیں دیکھا۔
112
00:04:44,159 --> 00:04:46,321
شائد اس نے اپنا بلنکر بھی لگایا ہوا تھا۔
اس نے مجھے دیکھا۔
113
00:04:46,620 --> 00:04:47,826
ہو سکتا ہے۔
114
00:04:48,121 --> 00:04:49,611
تو آپ کے پاس کوئی خاندان ہے، Britta؟
115
00:04:49,915 --> 00:04:52,122
بریٹا:
ہاں۔ جو بھی ہو۔
116
00:04:52,417 --> 00:04:53,999
میری ماں
اس ہفتے کے آخر میں دورہ کر سکتے ہیں.
117
00:04:54,294 --> 00:04:55,750
وہ اور میں جا رہے ہیں۔
تبدیلی حاصل کریں--
118
00:04:56,046 --> 00:04:59,038
تبدیلیاں انہیں یقین ہے۔
ہمیں صحیح پروگرام کروائیں۔
119
00:04:59,341 --> 00:05:03,881
[روبوٹ کی آواز میں] میں ایک خاتون کی خوشی ہوں۔
یونٹ مجھے پینٹ کا نیا کوٹ درکار ہے۔
120
00:05:04,179 --> 00:05:05,590
کچھ
میں نے سوچا کہ شاید مزہ آئے۔
121
00:05:05,889 --> 00:05:07,550
میرے خیال میں یہاں کچھ ہے۔
مزہ ہو سکتا ہے.
122
00:05:07,849 --> 00:05:11,467
آئیے کا نمبر تلاش کریں۔
خواتین کی ملکیت میک اپ کمپنیاں۔
123
00:05:11,770 --> 00:05:13,636
میں تمہیں مصیبت سے بچا لوں گا۔
یہ صفر ہے۔
124
00:05:13,939 --> 00:05:16,431
یقینا، آپ کہہ رہے ہیں،
"کیا تم منافق نہیں ہو؟
125
00:05:16,733 --> 00:05:17,973
آپ کو چمک کے ساتھ پلستر کر رہے ہیں
126
00:05:18,276 --> 00:05:20,142
اور سر سے پاؤں تک جانا
ہم میں سے باقی لوگوں کی طرح۔"
127
00:05:20,445 --> 00:05:23,107
میں انکم ٹیکس بھی ادا کرتا ہوں۔
اور پولیس والوں کے لیے کھینچیں۔
128
00:05:23,406 --> 00:05:25,147
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
میں ایک ملک کی حمایت کرتا ہوں...
129
00:05:25,450 --> 00:05:27,532
[گھومتا ہوا]
[غیر واضح طور پر بولنا]
130
00:05:27,828 --> 00:05:29,865
پیشکش کے لیے شکریہ
نئے شوبنکر کو ڈیزائن کرنے کے لیے۔
131
00:05:30,163 --> 00:05:33,497
میں تھوڑا سا سٹمپ ہو گیا ہوں.
ہائے یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
132
00:05:33,792 --> 00:05:36,875
میں نے آزادی لے لی
ایک پروٹوٹائپ کو تھمب نیل کرنے کا،
133
00:05:37,170 --> 00:05:41,414
اوہ، جس کا میں نے ماڈل بنایا
ڈاونچی کے وٹرووین مین کے بعد۔
134
00:05:41,716 --> 00:05:44,174
آپ اسے پیش کر رہے ہیں، لیکن--
عضو تناسل تھوڑا سا چھوٹا ہے۔
135
00:05:44,469 --> 00:05:47,336
اوہ ٹھیک ہے۔
یہ آپ کی طرح لگتا ہے.
136
00:05:47,639 --> 00:05:48,925
ام، یہاں بات ہے.
137
00:05:49,224 --> 00:05:51,841
اگر ہم انسان ہیں،
تم جانتے ہو،
138
00:05:52,143 --> 00:05:54,009
اور ہمارے پاس ایک شوبنکر ہے۔
یہ صرف ایک سفید فام آدمی ہے،
139
00:05:54,312 --> 00:05:56,303
ہم کیا پیغام بھیج رہے ہیں؟
140
00:05:56,606 --> 00:05:58,597
ہماری علامت کی ضرورت ہے۔
ہمارے اسکول کا تنوع
141
00:05:58,900 --> 00:06:01,938
اور ہماری پرجاتیوں.
80 سیاہ؟
142
00:06:02,237 --> 00:06:05,229
نہیں، کیونکہ ہم نہیں ہیں۔
گرین ڈیل بلیک
143
00:06:05,532 --> 00:06:07,022
یا گرین ڈیل ایشینز،
144
00:06:07,325 --> 00:06:09,566
ہم ہیں
گرین ڈیل انسان۔
145
00:06:09,870 --> 00:06:11,656
[دروازے پر دستک]
ہاں۔
146
00:06:11,955 --> 00:06:13,992
آپ لوگوں کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔
147
00:06:14,291 --> 00:06:15,873
جو دیکھ رہے ہیں۔
ایک ننگی ڈرائنگ میں
148
00:06:16,167 --> 00:06:17,532
پیئرس کا جمپنگ جیکس کر رہا ہے۔
149
00:06:17,836 --> 00:06:19,577
ایک فوری ڈاؤن لوڈ؟
اہ-- بالکل۔
150
00:06:19,880 --> 00:06:22,417
معاف کیجئے گا۔
ٹھیک ہے۔ مجھے بعد میں بھریں۔
151
00:06:22,716 --> 00:06:24,753
[جی اے ایس پی ایس]
152
00:06:26,303 --> 00:06:29,591
اوہ۔
آہ اچھا، ایک پنسل۔
153
00:06:29,890 --> 00:06:32,348
سب سے پہلے، میں خوش ہوں.
154
00:06:32,642 --> 00:06:34,349
اوہ، اچھا،
آپ ایک بہت فوٹوجینک آدمی ہیں۔
155
00:06:34,644 --> 00:06:35,600
کیا یہ اصلی بستر کا سر ہے،
156
00:06:35,896 --> 00:06:37,557
یا آپ کچھ ڈالتے ہیں؟
وہاں میں کر سکتا ہوں؟
157
00:06:37,856 --> 00:06:39,392
یہ کرسپی ہے۔
میں سوچ رہا تھا۔
158
00:06:39,691 --> 00:06:41,523
چار ٹوٹے ہوئے سر
اور میں نے سوچا،
159
00:06:41,818 --> 00:06:43,058
"دل کہاں ہے؟
روح؟
160
00:06:43,361 --> 00:06:45,693
کہاں مختلف ہے
پوسٹر ڈیزائن؟"
161
00:06:45,989 --> 00:06:47,525
وہ تھے۔
شخصیت سے کم.
162
00:06:47,824 --> 00:06:50,316
جس کی وجہ سے میں چلا گیا۔
مکمل جسم کے ساتھ
163
00:06:50,619 --> 00:06:52,235
ان میلرز میں
ہم باہر جا رہے ہیں.
164
00:06:52,537 --> 00:06:53,777
ٹا-ٹا-ٹا۔
165
00:06:54,080 --> 00:06:56,993
میلرز؟ میں نے نہیں دیا۔
اس کے لیے اجازت
166
00:06:57,292 --> 00:06:59,374
کیا آپ نے نہیں پڑھا؟
رہائی کا معاہدہ
167
00:06:59,669 --> 00:07:01,159
پیٹھ پر
آپ کی رجسٹریشن کی؟
168
00:07:01,463 --> 00:07:05,001
میں اس کی وجہ دیکھنا شروع کر رہا ہوں۔
کوئی وکیل ہوا کرتا تھا۔
169
00:07:05,300 --> 00:07:08,793
دیکھو اگر کوئی
باہر سے ڈھونڈنا تھا--
170
00:07:09,095 --> 00:07:10,677
ٹھیک ہے، اگر کوئی
باہر سے
171
00:07:10,972 --> 00:07:13,589
یہ معلوم کرنا تھا کہ میں ایک طالب علم ہوں۔
کمیونٹی کالج میں،
172
00:07:13,892 --> 00:07:15,474
کہ ہو سکتا ہے
ایک منفی اثر
173
00:07:15,769 --> 00:07:16,759
میرے مستقبل کے کیریئر پر۔
174
00:07:17,062 --> 00:07:18,894
اوہ۔
175
00:07:19,189 --> 00:07:21,897
نیکی دیکھو کیا
ہم نے ٹھوکر کھائی ہے.
176
00:07:22,192 --> 00:07:24,229
مدد کرنے کا موقع
ایک دوسرے کو باہر.
177
00:07:24,527 --> 00:07:26,894
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ضرورت نہیں ہوگی۔
اس پروموشنل مہم
178
00:07:27,197 --> 00:07:28,813
اگر میں اعلان کر سکتا ہوں۔
پریس کو
179
00:07:29,115 --> 00:07:31,482
کہ ٹرائے بارنس
یہاں فٹ بال کھیل رہا ہے۔
180
00:07:31,785 --> 00:07:34,072
وہ کافی واضح رہا ہے۔
اس پیشکش کو مسترد کرنے کے بارے میں۔
181
00:07:34,371 --> 00:07:36,112
اگر تم نے کہا کہ چھلانگ لگا دو،
وہ کہے گا، "کتنا اونچا؟"
182
00:07:36,414 --> 00:07:38,451
اگر تم نے کہا کہ رک جاؤ
وہ کہے گا "ہتھوڑے کا وقت۔"
183
00:07:38,750 --> 00:07:39,865
تم سمجھ گئے میرا مطلب کیا ہے؟ ہمم؟
184
00:07:40,168 --> 00:07:42,375
نہیں، مجھے ایک اور مثال چاہیے۔
185
00:07:42,671 --> 00:07:44,253
تم جانتے ہو،
مجھے پہلے احساس نہیں تھا،
186
00:07:44,547 --> 00:07:48,666
لیکن ہمیں انہیں باہر بھیجنا چاہیے۔
مقامی کاروباری اداروں کو.
187
00:07:48,969 --> 00:07:55,341
قانونی ادارے، وکیل کمپنیاں،
188
00:07:55,642 --> 00:07:59,727
قانونی اجتماعات.
189
00:08:00,021 --> 00:08:01,728
تم مجھے بلیک میل کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟
مجھے ایسا لگتا ہے۔
190
00:08:02,023 --> 00:08:07,109
حضرات، میں آپ کے سامنے پیش کرتا ہوں۔
گرین ڈیل انسان۔
191
00:08:07,404 --> 00:08:08,815
وہ بندوق والا فالکن ہے۔
192
00:08:09,114 --> 00:08:10,604
ام
193
00:08:10,907 --> 00:08:12,363
یہ ایک فالکن ہے۔
ایک تعمیر کے ساتھ.
194
00:08:15,120 --> 00:08:17,236
ام
195
00:08:17,539 --> 00:08:19,280
اوہ، ہیلو، عابد۔
196
00:08:19,582 --> 00:08:23,576
ہمم
الوداع وہ صرف لیٹ رہا ہے۔
197
00:08:23,878 --> 00:08:25,619
کیا آپ باتھ روم جا رہے ہیں؟
اوہ- ہاں۔
198
00:08:25,922 --> 00:08:28,880
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔
تم جانتے ہو کیا؟ میں اچھا ہوں
199
00:08:31,594 --> 00:08:34,086
وہ شاید صرف، آپ جانتے ہیں،
دوسرے نمبر پر جانا پڑا۔
200
00:08:36,808 --> 00:08:39,596
ٹھیک ہے، کیا ہے؟
زمین کے قریب ترین سیارہ؟
201
00:08:39,894 --> 00:08:42,977
سیارہ ہالی ووڈ؟
ہا ہا ہا۔
202
00:08:43,273 --> 00:08:44,388
یہ صحیح جواب نہیں ہے،
203
00:08:44,691 --> 00:08:45,522
لیکن یہ ظاہر کرتا ہے
فلکیات کتنی مزے کی ہو سکتی ہے۔
204
00:08:46,568 --> 00:08:48,058
کیا میں آپ سے ایک سیکنڈ کے لیے بات کر سکتا ہوں؟
205
00:08:48,361 --> 00:08:51,149
اوہ، ہم پڑھ رہے ہیں،
تو ٹرائے مصروف ہے۔
206
00:08:51,448 --> 00:08:52,859
کہکشاں کی
کہیں نہیں جا رہا.
207
00:08:53,158 --> 00:08:55,490
میں اسے واپس لاؤں گا۔
208
00:08:55,785 --> 00:08:57,696
JEFF:
کبھی کوارٹر بیک ہونے کی کمی محسوس ہوتی ہے؟
209
00:08:57,996 --> 00:08:59,987
مجھے بہترین ہونے کی کمی محسوس ہوتی ہے۔
کسی چیز پر
210
00:09:00,290 --> 00:09:02,497
مجھے کوچ کی کمی محسوس ہوتی ہے۔
211
00:09:02,792 --> 00:09:05,079
ٹرائے:
مجھے یہ جاننے کی کمی محسوس ہوتی ہے کہ کیا سوچنا ہے۔
212
00:09:05,378 --> 00:09:08,086
آپ اب بھی جانتے ہیں کہ کیا سوچنا ہے۔
اوہ اچھا۔
213
00:09:08,381 --> 00:09:10,338
ڈین کی بات کے بعد
آپ کو فٹ بال کے بارے میں
214
00:09:10,633 --> 00:09:12,294
تم اور میں سوچ رہے تھے
ایک ہی چیز
215
00:09:12,594 --> 00:09:14,676
وہ دوست موبی کی طرح لگتا ہے۔
ہم سوچ رہے تھے،
216
00:09:14,971 --> 00:09:17,554
کیا ہوا اگر ٹرائے کھیلے؟
آپ حیران ہوں گے۔
217
00:09:17,849 --> 00:09:19,385
کتنے میں
آپ کے پسندیدہ کھلاڑی
218
00:09:19,684 --> 00:09:21,345
شروع کر دیا
کمیونٹی کالج میں
219
00:09:21,644 --> 00:09:23,009
واقعی؟ ایک کا نام دیں۔
220
00:09:23,313 --> 00:09:25,930
آپ کا پسندیدہ کھلاڑی کون ہے؟
مجھے واہ
221
00:09:26,232 --> 00:09:27,563
شاید آپ
اور مجھے جانا چاہئے
222
00:09:27,859 --> 00:09:30,271
چیک کریں
گرین ڈیل تھنڈرڈوم۔
223
00:09:30,570 --> 00:09:32,811
[ہجوم کی خوشی کی نقل کرتا ہے]
224
00:09:33,114 --> 00:09:34,821
[کرنا]
225
00:09:36,618 --> 00:09:40,202
گنبد بعد میں آتا ہے۔
یہ گرج کے ساتھ آتا ہے۔
226
00:09:40,497 --> 00:09:42,329
میں آپ کو ایک چھوٹا سا راز بتاتا ہوں۔
میرے بارے میں
227
00:09:42,624 --> 00:09:44,331
ہر روز،
اسکول جاتے ہوئے،
228
00:09:44,626 --> 00:09:47,038
میں شہر کے وسط سے گزرتا ہوں،
عدالت کے باہر،
229
00:09:47,337 --> 00:09:49,999
صرف ایک جھلک حاصل کرنے کے لیے
اس دنیا پر جس پر میں نے کبھی حکومت کی تھی۔
230
00:09:50,298 --> 00:09:52,005
اور میں صرف باہر کودنا چاہتا ہوں۔
میری گاڑی کا
231
00:09:52,300 --> 00:09:55,213
قدم اٹھائیں اور استحصال کریں۔
منافع کے لئے قانونی نظام.
232
00:09:55,512 --> 00:09:58,595
لیکن میں نہیں کر سکتا۔ میں بند ہو گیا ہوں۔
میری پرانی بادشاہی کا۔
233
00:09:58,890 --> 00:10:01,097
آپ نہیں ہیں۔
تم دیکھ رہے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں؟
234
00:10:01,392 --> 00:10:02,882
آپ کہہ رہے ہیں۔
میں وکیل بن سکتا ہوں۔
235
00:10:03,186 --> 00:10:05,223
میں کہہ رہا ہوں۔
آپ فٹ بال کے کھلاڑی ہیں۔
236
00:10:05,522 --> 00:10:07,058
یہ آپ کے خون میں ہے۔
یہ نسل پرست ہے۔
237
00:10:07,357 --> 00:10:08,597
آپ کی روح.
یہ نسل پرست ہے۔
238
00:10:08,900 --> 00:10:09,935
تمہاری آنکھیں؟
یہ ہم جنس پرست ہے؟
239
00:10:10,235 --> 00:10:10,599
ہومو فوبک۔
وہ کالا ہے۔
240
00:10:11,653 --> 00:10:13,235
یہ نسل پرست ہے۔
لعنت
241
00:10:13,530 --> 00:10:14,611
جب تم کھیلتے ہو،
تم ایک خدا تھے.
242
00:10:15,657 --> 00:10:17,364
تم کھیل نہیں رہے ہو۔
اور تم نہیں ہو.
243
00:10:17,659 --> 00:10:19,900
میں تمہیں بتاؤں گا کہ ریاضی کرو،
لیکن ریاضی اہم نہیں ہے.
244
00:10:20,203 --> 00:10:21,989
صرف ایک چیز
اہم یہ ہے.
245
00:10:22,288 --> 00:10:24,450
لیکن اینی نے کہا...
اینی نے بنیامین بٹن کہا
246
00:10:24,749 --> 00:10:26,114
مجبور تھا.
247
00:10:26,417 --> 00:10:28,579
ایک ہوشیار لڑکی، لیکن
کبھی کبھی وہ صرف غلط ہے.
248
00:10:28,878 --> 00:10:30,164
پچاسی، لمبا جانا۔
249
00:10:30,463 --> 00:10:31,669
یہ ایک منشیات کی طرح ہے، ہے نا؟
250
00:10:31,965 --> 00:10:35,208
اسے محسوس کرو، ٹرائے. اسے پھینک دو!
251
00:10:35,510 --> 00:10:36,716
سکور بورڈ روشن ہو جاتا ہے۔
252
00:10:37,011 --> 00:10:38,718
وہاں ہوں گے۔
وہاں ایک سکور بورڈ۔
253
00:10:39,013 --> 00:10:41,220
یہ مکمل ہے۔ اچھا کیچ۔
254
00:10:41,516 --> 00:10:44,929
لڑکیاں، شان،
سکاؤٹس، کیریئر.
255
00:10:45,228 --> 00:10:47,185
شروع ہوتا ہے۔
جب آپ اس ٹیم میں شامل ہوں گے۔
256
00:10:47,480 --> 00:10:49,062
کیا وہ لائن بیکر ہے؟
حاملہ عورت؟
257
00:10:49,357 --> 00:10:50,893
آپ ان سے بعد میں مل سکتے ہیں،
258
00:10:51,192 --> 00:10:52,648
لیکن یہ فیصلہ
آپ کا ہونا ضروری ہے، T-Bone.
259
00:10:53,695 --> 00:10:56,062
اور یہ فیصلہ
ہاں ہونا ضروری ہے.
260
00:10:56,364 --> 00:10:58,071
آپ کو کیسے پتا چلا؟
میرا عرفی نام T-Bone تھا؟
261
00:10:58,366 --> 00:11:01,449
آپ فٹ بال کے کھلاڑی ہیں۔
اور آپ کا نام T سے شروع ہوتا ہے۔
262
00:11:03,288 --> 00:11:07,202
آپ کا نام T سے شروع ہوتا ہے۔
263
00:11:07,500 --> 00:11:09,036
ام
264
00:11:11,421 --> 00:11:13,082
Britta؟
265
00:11:13,381 --> 00:11:15,748
اوہ، کیا آپ ختم ہو گئے ہیں؟
266
00:11:16,050 --> 00:11:19,338
مجھے جانا ہے، لیکن بظاہر،
میں کل کی کوششوں میں ناکام رہا۔
267
00:11:19,637 --> 00:11:21,378
پوزیشن کے لئے
باتھ روم کے ساتھی کا۔
268
00:11:21,681 --> 00:11:23,388
میں کوشش نہیں کر رہا تھا۔
اپنے جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے۔
269
00:11:23,683 --> 00:11:25,594
آپ کو تکلیف نہیں ہوئی۔
میرے احساسات، شرلی۔
270
00:11:25,894 --> 00:11:27,680
مجھے جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
دوسرے لوگوں کے ساتھ.
271
00:11:27,979 --> 00:11:29,435
میں صرف کوشش کر رہا تھا۔
آپ کو ایک ہڈی پھینکنے کے لئے
272
00:11:29,731 --> 00:11:32,348
کیونکہ میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
وہ ہڈی رکھو۔
273
00:11:32,650 --> 00:11:34,232
ایک کہانی سننا
ایک اجنبی کے بارے میں
274
00:11:34,527 --> 00:11:36,564
مجھے پیشاب کرنا اور لے جانا
اجنبی کی طرف؟
275
00:11:36,863 --> 00:11:38,524
تم بات نہیں کر سکتے
آپ کے اپنے کاروبار کے بارے میں
276
00:11:38,823 --> 00:11:41,485
لیکن یہ بتاؤ کہ میری ماں ایک روبوٹ ہے۔
کیونکہ ہم تبدیلی چاہتے ہیں۔
277
00:11:41,784 --> 00:11:44,572
وہ خواتین کا کمرہ ہے۔
ایک ایسی جگہ جہاں خواتین بانٹیں،
278
00:11:44,871 --> 00:11:46,236
سنو، ایک دوسرے کا ساتھ دو،
279
00:11:46,539 --> 00:11:48,701
اور فضلہ کو صاف طور پر ختم کریں۔
280
00:11:49,000 --> 00:11:50,081
اور میں بھی آپ کو پسند کرتا ہوں۔
281
00:11:50,376 --> 00:11:52,208
مجھے یہ بھی پسند ہے۔
تم تھوڑا سخت ہو،
282
00:11:52,503 --> 00:11:55,495
لیکن اگر آپ سیکھ نہیں سکتے
وہاں نرم ہونا،
283
00:11:55,798 --> 00:11:57,334
آپ کو اکیلے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے.
284
00:11:59,385 --> 00:12:01,092
میں نے اپنی پوری زندگی اکیلے پیڈ کیا ہے.
285
00:12:03,348 --> 00:12:05,680
خواتین نے ہمیشہ مجھ سے نفرت کی ہے۔
286
00:12:05,975 --> 00:12:07,636
میں بھی نہیں جانتا
یہ کیسے شروع ہوا.
287
00:12:07,936 --> 00:12:10,052
شاید یہ تھا جب مجھے چھاتی مل گئی۔
سب سے پہلے-
288
00:12:10,355 --> 00:12:12,471
ش
289
00:12:12,774 --> 00:12:13,730
یہاں سے باہر نہیں۔
290
00:12:15,193 --> 00:12:17,434
وہاں.
291
00:12:17,737 --> 00:12:20,320
شو! ہاہاہا
ٹرائے، ٹرائے، حیرت انگیز لڑکا۔
292
00:12:20,615 --> 00:12:22,902
آپ نے اپنی کتابیں گرا دیں،
Poindexter. ہاہہہہہہہ۔
293
00:12:23,201 --> 00:12:24,908
ٹرائے، میں رہا ہوں۔
ایک گھنٹے کا انتظار
294
00:12:25,203 --> 00:12:26,659
یہ سب ٹھیک ہے۔ میں اس کے قابل ہوں۔
295
00:12:26,955 --> 00:12:28,787
J" ہپ ہاپ، جسم J نہیں روکتا ہے"
296
00:12:29,082 --> 00:12:30,948
J“ Riverside کو جھاڑو مل گیا۔
ایم او پی جے کی ضرورت نہیں ہے"
297
00:12:31,251 --> 00:12:32,833
J" اپنی ٹیم کو ایک باکس میں رکھو
سب سے اوپر J" پر ایک ربن
298
00:12:33,127 --> 00:12:34,959
جے" جان کیری نہیں۔
ہم فلپ فلاپ جے نہیں کرتے"
299
00:12:35,255 --> 00:12:36,666
ٹرائے،
جے" کہو، ہو جے"
300
00:12:36,965 --> 00:12:39,127
تم کیوں کر رہے ہو
ہمارے قدامت پسند ہائی اسکول کا
301
00:12:39,425 --> 00:12:42,167
فرسودہ فائٹ ریپ؟ آپ کے پاس ہے
فٹ بال کھیل رہے ہیں؟
302
00:12:42,470 --> 00:12:44,962
جلد کو ارد گرد پھینک دیا.
مجھے اب بھی مل گیا۔
303
00:12:45,265 --> 00:12:47,973
اہن، اہن، اہن۔ دوش! اہن
304
00:12:48,268 --> 00:12:50,475
لیکن آپ جانتے تھے کہ ہمارے پاس تھا۔
کل فلکیات کا امتحان۔
305
00:12:50,770 --> 00:12:51,851
طبقے کی ہنگامہ آرائی۔
306
00:12:52,146 --> 00:12:53,728
مجھے کیا جاننے کی ضرورت ہے۔
کائنات کے بارے میں
307
00:12:54,023 --> 00:12:55,559
کیا میں مرکز میں ہوں؟
اس کا
308
00:12:55,858 --> 00:12:57,940
ام، بونگ، ڈگ ڈونگ:
309
00:12:58,236 --> 00:13:00,102
J" آپ کی ٹیم ال گور
آپ کے خیالات غلط ہیں اگر
310
00:13:00,405 --> 00:13:02,567
ٹرائے، روکو.
311
00:13:02,865 --> 00:13:04,447
نہ بنو
یہ شخص دوبارہ.
312
00:13:04,742 --> 00:13:06,483
یہ نہیں ہے۔
حقیقی آپ.
313
00:13:06,786 --> 00:13:09,653
یہ مکمل طور پر جوک ہے
صرف لوگوں کو نظر انداز کیا
314
00:13:09,956 --> 00:13:11,913
جس نے اسے پسند کیا
غیر سطحی وجوہات کی بناء پر
315
00:13:12,208 --> 00:13:13,539
لیکن کہنے کی اجازت نہیں تھی۔
316
00:13:13,835 --> 00:13:15,291
کیونکہ
ان کے والدین متعصب ہیں۔
317
00:13:15,586 --> 00:13:18,999
ہہ؟
فٹ بال آپ کے لیے برا ہے۔
318
00:13:21,509 --> 00:13:22,874
جیف نے کہا کہ آپ یہ کہیں گے۔
319
00:13:23,177 --> 00:13:25,589
جیف - اب کیا؟
320
00:13:25,888 --> 00:13:27,970
ٹرائے ٹرائے، ٹرائے، ٹرائے.
321
00:13:28,266 --> 00:13:29,802
وہ میرا نام ہے۔
322
00:13:30,101 --> 00:13:33,219
مجھے لگتا ہے کہ اگر ہم تھوڑا سا اضافہ کریں۔
فلیسیا رشاد کا تھوڑا سا،
323
00:13:33,521 --> 00:13:35,137
ہم بہتر شکل میں ہوں گے.
ٹھیک ہے۔
324
00:13:35,440 --> 00:13:36,430
وہ خاکستری ہلکا ہے۔
325
00:13:36,733 --> 00:13:39,851
ام-- واہ۔
326
00:13:40,153 --> 00:13:41,439
ہاں، ہاں۔
327
00:13:41,738 --> 00:13:43,854
ہم ترقی کر رہے ہیں۔
کامل شوبنکر.
328
00:13:44,157 --> 00:13:47,320
کوئی دقیانوسی شناخت کنندہ نہیں۔
کسی بھی نسل یا جنس سے۔
329
00:13:47,618 --> 00:13:51,077
یہ خصوصیات کا چارٹ ہے۔
ہم سے دور رہتے ہیں.
330
00:13:51,372 --> 00:13:54,865
پین-ایشین آئی فولڈز، اوہ،
آئرش ٹھوڑی، خواتین کی چھاتی۔
331
00:13:55,168 --> 00:13:58,536
کیا وہ مہر ہے؟
یہ ہمارا انسانی رنگ کا پہیہ ہے۔
332
00:13:58,838 --> 00:14:00,749
یہ سیل سے جاتا ہے۔
سیل کے دانتوں تک
333
00:14:01,049 --> 00:14:02,414
آپ کو کیا لگتا ہے؟ JEFF: میں جانتا ہوں۔
334
00:14:02,717 --> 00:14:04,958
نسل پرست نہیں ہونا؟
نئی نسل پرستی ہے.
335
00:14:05,261 --> 00:14:07,628
واہ، واہ، واہ۔
پروٹو ٹائپ کا کیا ہوا؟
336
00:14:07,930 --> 00:14:09,295
اوہ، میں نے ناک چھوڑ دیا
بھٹے میں
337
00:14:09,599 --> 00:14:11,260
پیلٹ آن"۔
اوہ .
338
00:14:11,559 --> 00:14:13,846
تو ٹرائے فٹ بال کھیلنے والا ہے۔
339
00:14:14,145 --> 00:14:16,853
جی ہاں VVhlch کا مطلب ہے میں کروں گا۔
gelling rld ہو یا ان.
340
00:14:17,148 --> 00:14:19,765
نہیں، اہ، میں ان کو میل نہیں کروں گا۔
لیکن وہ میرے ساتھ رہ رہے ہیں۔
341
00:14:20,068 --> 00:14:22,355
جب تک پریس اعلان نہیں کرتا
ٹرائے ٹیم کا حصہ ہے۔
342
00:14:22,653 --> 00:14:24,360
میں اسے چاہتا ہوں۔
آج رات اس پیپ ریلی میں۔
343
00:14:24,655 --> 00:14:25,895
رپورٹرز وہاں موجود ہوں گے۔
344
00:14:26,199 --> 00:14:28,531
ہم نقاب کشائی کرنے والے ہیں۔
نیا شوبنکر
345
00:14:28,826 --> 00:14:31,238
اور چیزیں آخر میں ہیں
گھومنا شروع کرنے جا رہے ہیں۔
346
00:14:31,537 --> 00:14:35,155
اوہ، اور میرا سابق معالج
دو بار سوچیں گے
347
00:14:35,458 --> 00:14:37,119
اس سے پہلے کہ وہ میرے کام کا مذاق اڑائے!
348
00:14:37,418 --> 00:14:40,035
یہ ہے. اب بھی گرم ہے۔
اوہ اوہ
349
00:14:40,338 --> 00:14:41,624
میں حاصل کرنے والا ہوں۔
کچھ اور کافی.
350
00:14:41,923 --> 00:14:43,505
تم کچھ چاہتے ہو؟
ڈیسمنڈ ٹوٹو
351
00:14:43,800 --> 00:14:45,962
بنانے کے لیے کافی کریم کے ساتھ
لو ڈائمنڈ فلپس۔
352
00:14:46,260 --> 00:14:47,250
لا بامبا سمجھ گیا
353
00:14:47,553 --> 00:14:49,135
ام
354
00:14:53,518 --> 00:14:55,600
اینی:
آہا!
355
00:14:55,895 --> 00:14:57,101
میں آپ کا پیچھا کرتا رہا ہوں۔
356
00:14:57,397 --> 00:14:59,388
ڈین نے کتنا کیا
آپ کو ٹرائے کھیلنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں؟
357
00:14:59,690 --> 00:15:01,556
میں کوئی بات چیت نہیں کر رہا ہوں۔
کسی کے ساتھ
358
00:15:01,859 --> 00:15:03,816
جو جھاڑی سے نکلتا ہے۔
کیونکہ میں صحیح ہوں؟
359
00:15:04,112 --> 00:15:05,978
کیونکہ میں اندر نہیں ہوں۔
اناج کے لئے ایک تجارتی.
360
00:15:06,280 --> 00:15:09,238
ڈین کے پاس تصاویر ہیں۔
مجھ سے
361
00:15:09,534 --> 00:15:11,241
میری خوفناک تصاویر۔
362
00:15:11,536 --> 00:15:13,402
اس کے سکول میں پڑھنا۔
363
00:15:13,704 --> 00:15:15,115
اس کے لیے،
آپ نے ٹرائے کو قائل کر لیا ہے۔
364
00:15:15,415 --> 00:15:17,531
اس کی زندگی کو کم کرنے کے لئے
فٹ بال کا ٹوائلٹ دوبارہ؟
365
00:15:17,834 --> 00:15:19,996
بریٹا کی بات درست ہے۔ آپ ہیں۔
سب سے زیادہ خود غرض شخص.
366
00:15:20,294 --> 00:15:22,205
یہ سب اب ختم ہونے والا ہے۔
367
00:15:22,505 --> 00:15:24,371
میں اسے بتا رہا ہوں کہ کس قسم کا
آپ کے دوست ہیں.
368
00:15:24,674 --> 00:15:28,042
اسے بتائیں کہ آپ ناامید ہیں۔
اس کے ساتھ محبت میں.
369
00:15:28,344 --> 00:15:29,755
ہائی سکول
سخت ہونا چاہئے.
370
00:15:30,054 --> 00:15:31,795
ایک سپر اسٹار کا انتظار ہے۔
آپ کو نوٹس کرنے کے لئے.
371
00:15:32,098 --> 00:15:36,683
لیکن یہاں، یہاں، وہ بالکل اکیلا ہے۔
اور اسے بہت مدد کی ضرورت ہے۔
372
00:15:36,978 --> 00:15:38,343
کیا آپ نے اندراج کیا؟
اس کی تمام کلاسوں میں
373
00:15:38,646 --> 00:15:40,603
یا آپ پریشان تھے؟
کیا وہ اسے بیوقوف بنا سکتا ہے؟
374
00:15:40,898 --> 00:15:42,980
اہم بات یہ ہے۔
آپ اس کے لئے وہاں ہیں.
375
00:15:43,276 --> 00:15:46,143
اہم بات یہ ہے کہ آپ ہیں۔
اس کے لئے وہاں صرف ایک.
376
00:15:46,446 --> 00:15:48,153
اور آپ کو واقعی پرواہ نہیں ہے۔
وہ کیا چاہتا ہے،
377
00:15:48,448 --> 00:15:50,906
جب تک آپ کے پاس نہیں ہے۔
اسے دنیا کے ساتھ بانٹنے کے لیے۔
378
00:15:51,200 --> 00:15:54,659
کیونکہ، واقعی،
تم میری طرح خود غرض ہو۔
379
00:15:54,954 --> 00:15:56,319
تم صرف نہیں ہو
ابھی تک اس میں اچھا ہے.
380
00:15:58,499 --> 00:16:00,285
تم ٹھیک کہتے ہو۔
381
00:16:00,585 --> 00:16:02,622
میں کبھی نہیں ہو سکتا
آپ کے طور پر اچھا.
382
00:16:02,920 --> 00:16:04,456
شاید،
کیونکہ میں اصل میں پرواہ کرتا ہوں.
383
00:16:04,755 --> 00:16:08,464
گہرا،
لیکن تکنیکی طور پر بے معنی.
384
00:16:08,759 --> 00:16:11,797
اس چیز کو آزمانے کی زحمت نہ کریں۔
عورتیں وہیں کرتی ہیں جہاں وہ چلتی ہیں۔
385
00:16:12,096 --> 00:16:15,805
اور آدمی کو گھٹیا محسوس کرو،
کیونکہ یہ نہیں ہوگا.
386
00:16:16,100 --> 00:16:17,465
ہاں۔
387
00:16:17,768 --> 00:16:19,600
ام
388
00:16:19,896 --> 00:16:21,136
[سرگوشی]:
لعنت ہو
389
00:16:24,275 --> 00:16:26,892
شرلی، کیا آپ آئیں گے؟
میرے ساتھ باتھ روم میں؟
390
00:16:34,952 --> 00:16:38,070
شرلی کہاں ہے؟
شرلی نہیں آ رہی۔
391
00:16:38,372 --> 00:16:42,411
لیکن، آہ،
میں یہاں سننے آیا ہوں، لڑکی۔
392
00:16:44,879 --> 00:16:47,871
ہم اتنا درد کیوں دیتے ہیں۔
مردوں کے لیے خود پر؟
393
00:16:48,174 --> 00:16:51,917
مجھے نہیں معلوم پیاری
394
00:16:52,220 --> 00:16:57,215
شاید یہ مردوں کی وجہ سے ہے۔
دنیا کو گھومنے دو؟
395
00:16:57,517 --> 00:16:59,975
کلینیکس؟
396
00:17:00,269 --> 00:17:01,600
[پھر سسکتی ہے پھر سسکتی ہے]
397
00:17:03,648 --> 00:17:08,142
میں ٹرائے سے متاثر ہوا ہوں۔
398
00:17:08,444 --> 00:17:09,605
اب وہ فٹ بال میں شامل ہو رہا ہے۔
399
00:17:09,904 --> 00:17:11,736
اب وہ اپنا انتخاب کرے گا۔
کوڑے کے
400
00:17:12,031 --> 00:17:15,444
اور کبھی بھی
اس کے ساتھ رہنا.
401
00:17:15,743 --> 00:17:17,029
اوہ، اینی، اسے خراب کرو.
402
00:17:18,079 --> 00:17:20,616
وہاں لڑکے موجود ہیں۔
جو آپ کے ساتھ رہنا مارے گا۔
403
00:17:20,915 --> 00:17:22,246
اگر ٹرائے ان میں سے ایک نہیں ہے،
404
00:17:22,542 --> 00:17:25,034
یہ وہ ناکام ہے
آپ کے معیارات. آپ کو وہ مل گیا؟
405
00:17:26,921 --> 00:17:29,629
تم ٹھیک کہتے ہو۔
میں اسے کنٹرول نہیں کر سکتا۔
406
00:17:29,924 --> 00:17:34,464
اور اگر میں واقعی اس کی پرواہ کرتا ہوں،
میں نہیں چاہوں گا۔
407
00:17:36,430 --> 00:17:38,421
مجھ سے بات کرنے کا شکریہ،
بریٹا۔
408
00:17:38,724 --> 00:17:39,680
اس نے واقعی مدد کی۔
409
00:17:39,976 --> 00:17:42,217
سنجیدگی سے؟
جی ہاں
410
00:17:42,520 --> 00:17:44,227
میری لڑکی کون ہے؟
411
00:17:44,522 --> 00:17:46,513
[سب ہنسی]
412
00:17:46,816 --> 00:17:49,148
معاف کیجئے گا۔
میں نے یہ کیا۔ میں نے یہ کیا۔
413
00:17:49,443 --> 00:17:51,434
اوہ، ہاں، آپ نے کیا۔
414
00:17:51,737 --> 00:17:53,728
ام
415
00:17:54,031 --> 00:17:56,489
[فاصلے پر نعرہ لگانا]
416
00:17:56,784 --> 00:18:00,027
کھلاڑی [چانٹنگ]: انسان،
انسان، انسان۔
417
00:18:00,329 --> 00:18:02,536
انسان، انسان۔
418
00:18:02,832 --> 00:18:04,118
ٹرائے ٹرائے
419
00:18:04,417 --> 00:18:07,455
وہاں مت جاؤ یار۔
کیا؟
420
00:18:07,753 --> 00:18:10,461
آپ کو سب سے زیادہ مل گیا جو آپ جا رہے تھے۔
ہائی اسکول میں حاصل کرنے کے لئے.
421
00:18:10,756 --> 00:18:12,588
مایوسی کی زندگی
اور ڈپریشن
422
00:18:12,883 --> 00:18:14,465
دوسری طرف سے شروع ہوتا ہے
اس دروازے کے.
423
00:18:14,760 --> 00:18:17,878
کیا یہ آپ کا پہلا ہے؟
پیپ ریلی یا کچھ اور؟
424
00:18:18,180 --> 00:18:22,014
آپ نے مجھے بتایا کہ فٹ بال تھا۔
سب سے اہم بات.
425
00:18:22,310 --> 00:18:25,644
بکل اپ، میں مبالغہ آرائی کر رہا تھا۔
یہ میری چال کی طرح ہے۔
426
00:18:25,938 --> 00:18:28,054
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں۔
نہیں، مجھے جانے دو۔
427
00:18:28,357 --> 00:18:30,473
وہ پیا پلٹنا
اس سے میری اسکالرشپ کی قیمت لگ گئی؟
428
00:18:30,776 --> 00:18:32,232
ہاں۔
429
00:18:32,528 --> 00:18:35,145
میں نے جان بوجھ کر اپنے آپ کو تکلیف دی۔
کیا؟
430
00:18:35,448 --> 00:18:37,314
ایک سکاؤٹ آ رہا تھا۔
فائنل گیم تک،
431
00:18:37,617 --> 00:18:39,528
اور میں نہیں لے سکتا تھا
دباؤ
432
00:18:39,827 --> 00:18:42,489
تو میں نے آسان راستہ اختیار کیا۔
433
00:18:42,788 --> 00:18:44,119
جب تم نے مجھے دکھایا
وہ میدان،
434
00:18:44,415 --> 00:18:46,122
میں نے دیکھا کہ کچھ بھی نہیں تھا۔
کے بارے میں فکر کرنے کے لئے.
435
00:18:46,417 --> 00:18:47,907
میں فٹ بال کھیل سکتا تھا۔
تفریح کے لیے
436
00:18:48,210 --> 00:18:50,827
کیا آپ نے ان لوگوں کو دیکھا ہے؟
اوپر جانے کے سوا کہیں نہیں ہے۔
437
00:18:51,130 --> 00:18:52,666
یار، ہمارے پاس جذبات ہیں۔
438
00:18:52,965 --> 00:18:55,707
میں تمہارے بارے میں نہیں جانتا،
لیکن میں جانتا ہوں کہ میں یہاں ختم ہو گیا ہوں۔
439
00:18:56,010 --> 00:18:58,593
کیونکہ چیزیں
وہاں اتنے اچھے نہیں تھے۔
440
00:18:58,888 --> 00:19:00,128
ام
441
00:19:00,431 --> 00:19:02,047
قبول کرنے کی کوشش کریں۔
آپ کہاں ہیں، یار۔
442
00:19:02,350 --> 00:19:06,184
مٹی کے برتنوں کی کلاس لیں۔
یا کچھ اور؟
443
00:19:06,479 --> 00:19:10,313
ٹرائے: J“ گرین ڈیل، ہم نمبر ہیں۔
ایک نینسی پیلوسی کوئی مزہ نہیں ہے۔
444
00:19:10,608 --> 00:19:13,600
H>ZZOCZOmW m_um>_Am
_Z_u_m.e._ZO.e._l< 022:2
445
00:19:13,903 --> 00:19:15,485
میرا
446
00:19:15,780 --> 00:19:18,738
ہائے
ہائے
447
00:19:20,910 --> 00:19:23,072
میں نے ٹرائے کی حمایت کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
448
00:19:23,371 --> 00:19:26,238
وہ فٹ بال میں چیزیں لگاتے ہیں۔
میں وضاحت سے زیادہ شاعری کے لئے چلا گیا۔
449
00:19:26,540 --> 00:19:29,578
دیکھو میں ہوں...
مجھے پہلے کے بارے میں واقعی افسوس ہے۔
450
00:19:29,877 --> 00:19:32,289
مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں غلط تھے۔
واقعی؟
451
00:19:32,588 --> 00:19:35,546
کیونکہ میں 18 سال کی لڑکی ہوں۔
اور تم نے مجھے عوام میں رلا دیا۔
452
00:19:35,841 --> 00:19:38,003
ہمم ٹھیک ہے، شاید میں تھا۔
تھوڑا اور غلط.
453
00:19:38,302 --> 00:19:42,045
مجھے بڑا ہونا چاہیے۔
اور یہاں رہنے کے ساتھ امن قائم کرو.
454
00:19:42,348 --> 00:19:44,589
یہ گرین ڈیل کی طرح نہیں ہے۔
مجھے مار دے گا.
455
00:19:46,519 --> 00:19:48,055
مقدس گھٹیا.
[چیخیں]
456
00:19:48,354 --> 00:19:49,560
معذرت ارے، ہیلو کہو
457
00:19:49,855 --> 00:19:53,519
ہمارے نسلی طور پر غیر جانبدار
شوبنکر، انسان۔
458
00:19:53,818 --> 00:19:55,855
لباس اسے مشکل بناتا ہے۔
اسے دیکھنے کے لیے۔
459
00:19:56,153 --> 00:19:57,393
[ماسکوٹ گرنٹنگ]
460
00:19:57,697 --> 00:19:59,028
وہ اپنا منہ بھی نہیں ہل سکتا۔
461
00:19:59,323 --> 00:20:02,315
لیکن مجھ سے لے لو
یہ "ہیلو" کے لیے انسان ہے۔
462
00:20:02,618 --> 00:20:04,450
آئیے آپ کو ملتے ہیں۔
پیپ ریلی میں
463
00:20:04,745 --> 00:20:07,203
بہت اچھا خیال ہے۔
آئیے یہ کرتے ہیں۔
464
00:20:07,498 --> 00:20:09,114
ہم نے نسل پرستی کو حل کیا ہے۔
آگے کیا ہے؟
465
00:20:09,417 --> 00:20:12,125
پیلٹن: آئیے کچھ کرتے ہیں۔
چھوٹے لوگ. یا البینوس۔
466
00:20:12,420 --> 00:20:13,876
پیئرس:
چھوٹے البینوس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
467
00:20:14,171 --> 00:20:17,835
ہونے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
گرین ڈیل کا ایک منفرد تجربہ۔
468
00:20:18,134 --> 00:20:20,250
میری لیڈی؟
J"پلیز، پلیز J"
469
00:20:20,553 --> 00:20:24,512
میرے آقا
J"پلیز، مت جاؤ J"
470
00:20:24,807 --> 00:20:29,893
جے "براہ کرم، براہ کرم، براہ مہربانی
مت جاؤ جے"
471
00:20:30,187 --> 00:20:33,475
جے "اوہ، براہ مہربانی، براہ مہربانی، براہ مہربانی
مت جاؤ جے"
472
00:20:36,694 --> 00:20:39,812
عابد: طلباء، یہ عابد ہے۔
ٹرائے: اور ڈسکو مکڑی۔
473
00:20:40,114 --> 00:20:41,479
یہاں گرین ڈیل میں۔
سبز ڈیل۔
474
00:20:41,782 --> 00:20:43,022
دونوں:
بولو کیا؟
475
00:20:43,325 --> 00:20:45,066
چند فوری اعلانات۔
نمبر ایک۔
476
00:20:45,369 --> 00:20:47,736
تمام اعلانات ٹھنڈے ہوں گے،
ابھی شروع ہو رہا ہے۔
477
00:20:48,038 --> 00:20:51,531
اعلان نمبر دو،
بٹ سوپ.
478
00:20:51,834 --> 00:20:53,165
اعلان نمبر تین،
479
00:20:53,461 --> 00:20:55,247
میں حاجی نہیں ہوں۔
جونی کویسٹ، جیف ونگر سے۔
480
00:20:56,297 --> 00:20:58,789
سیکورٹی پر، آپ کو ہوگا
ڈین کے دروازے کو دیکھنا شروع کریں۔
481
00:20:59,091 --> 00:21:00,126
تاکہ ہم جیسے لوگ اندر نہ آئیں۔
482
00:21:00,426 --> 00:21:01,587
آدمی:
ہائے