1 00:00:06,256 --> 00:00:08,757 "Un príncipe debería haber ningún otro objetivo o pensamiento... 2 00:00:09,050 --> 00:00:12,594 "...pero la guerra y su organización y disciplina" 3 00:00:15,932 --> 00:00:18,809 Hanne, has estado observador político durante muchos años 4 00:00:19,102 --> 00:00:20,728 ¿Qué tipo de juego se está jugando...? 5 00:00:21,021 --> 00:00:24,398 ...por Lars Hesselboe, de los liberales y el laborista Michael Laugesen? 6 00:00:24,691 --> 00:00:26,775 Faltan sólo tres días para el día de las elecciones 7 00:00:27,068 --> 00:00:29,570 Es un juego de ajedrez, si quieres. 8 00:00:29,863 --> 00:00:33,532 El final del juego se trata de simplificando las cosas... 9 00:00:33,825 --> 00:00:38,162 ...transmitir algunos mensajes clave y hacer que tu oponente parezca estúpido 10 00:00:38,455 --> 00:00:39,496 ¿Sí? 11 00:00:41,124 --> 00:00:45,711 No, no queremos hablar de UE. Ese no es material electoral sexy. 12 00:00:46,004 --> 00:00:50,299 ¿Será el próximo Primer Ministro de Dinamarca? ¿Será Laugesen o Hesselboe? 13 00:00:50,592 --> 00:00:53,844 Parece que podría ser El líder de la oposición, Laugesen. 14 00:00:54,137 --> 00:00:57,723 Ha tenido la iniciativa durante toda la campaña electoral 15 00:00:58,016 --> 00:00:59,558 el es el retador 16 00:00:59,851 --> 00:01:02,895 Hesselboe lo intenta para conservar las cosas como están... 17 00:01:03,188 --> 00:01:06,023 ...pero parece que Los daneses tienen hambre de cambio... 18 00:01:06,316 --> 00:01:09,026 ...aunque no están seguros en cuanto a que tipo 19 00:01:09,319 --> 00:01:13,947 Laugesen se parece más a un publicista que un político 20 00:01:14,240 --> 00:01:17,493 -Coleccionas autógrafos, ¿verdad? -Mi hija sí 21 00:01:17,786 --> 00:01:19,995 ella los ama 22 00:01:20,288 --> 00:01:23,457 -Consigue el de Birgitte Nyborg para ella. -A ella le gustan las celebridades reales. 23 00:01:23,750 --> 00:01:25,459 Ya sabes... 24 00:01:25,752 --> 00:01:28,921 -Estrellas de cine y rock... -¿Estamos listos? 25 00:01:29,214 --> 00:01:33,092 Estás en ocho. ellos preguntarán ¿Por qué apoyas a Laugesen? 26 00:01:33,384 --> 00:01:35,552 Puedes decir que genial nosotros en la oposición somos 27 00:01:35,845 --> 00:01:38,013 Mírame 28 00:01:38,306 --> 00:01:41,391 Oculta cualquier señal de ella. falta de sueño esta última quincena 29 00:01:41,684 --> 00:01:43,644 ella se ve fantástica 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,438 HESSELBOE DETRÁS 31 00:02:30,733 --> 00:02:32,401 Cristo, Lars 32 00:02:44,581 --> 00:02:46,373 ¿Sigues con estos? 33 00:02:46,666 --> 00:02:49,543 -son las elecciones -Me sorprende que tengas corazón. 34 00:02:53,131 --> 00:02:54,756 -Hola -mañana 35 00:02:55,049 --> 00:02:56,592 -Hagámoslo aquí -Está bien 36 00:02:56,885 --> 00:02:58,719 -Frente al Parlamento -Eso está bien 37 00:02:59,012 --> 00:03:00,971 Pregúntame sobre Sólo solicitantes de asilo, ¿vale? 38 00:03:01,264 --> 00:03:02,181 si 39 00:03:02,473 --> 00:03:06,351 Como siempre en la política danesa, la pelea es por el centro 40 00:03:06,644 --> 00:03:10,147 La coalición con los centristas Los moderados benefician a la oposición 41 00:03:10,440 --> 00:03:14,443 Nuestro próximo invitado es el líder moderado, Birgitte Nyborg Christensen 42 00:03:14,736 --> 00:03:16,361 -Bienvenido -Gracias 43 00:03:16,654 --> 00:03:18,488 -Kasper -Creo que deberíamos... 44 00:03:18,781 --> 00:03:22,576 -Deberíamos... -Todo sigue como siempre. 45 00:03:22,869 --> 00:03:25,329 Necesitamos romper los viejos patrones... 46 00:03:25,622 --> 00:03:27,998 Alejar a Katrine, tres 47 00:03:31,961 --> 00:03:34,213 -¿Dónde está el Parlamento? -A las cuatro. Y dos... 48 00:03:34,505 --> 00:03:36,465 -Y dos... -¿Cuatro? 49 00:03:36,758 --> 00:03:38,467 Ve a cuatro, si. 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,302 Sí, toma su hombro, tres. 51 00:03:41,304 --> 00:03:43,847 se ve bien 52 00:03:44,766 --> 00:03:46,600 -¿Eso es una transmisión en vivo? -Sí 53 00:03:46,893 --> 00:03:48,060 y tres 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,771 -Enróllalo -Se nos acaba el tiempo 55 00:03:51,064 --> 00:03:53,315 -Esté preparado en el Parlamento. -Deja algunas características breves. 56 00:03:53,608 --> 00:03:55,234 Pongámonos en marcha 57 00:03:55,526 --> 00:03:59,488 Katrine, haz que Nyborg comente esta entrevista acaba de llegar con Laugesen 58 00:03:59,781 --> 00:04:04,243 A las once tiene un debate. con algún paleto laborista 59 00:04:04,535 --> 00:04:06,787 Overby, cierto. exactamente 60 00:04:07,080 --> 00:04:08,997 ella va limpiar el piso con el 61 00:04:09,290 --> 00:04:14,878 ¿Comparte usted la opinión de su socio de coalición? ¿Visión para el futuro de Dinamarca? 62 00:04:15,171 --> 00:04:18,298 Sí, es la base misma. de nuestra coalición 63 00:04:18,591 --> 00:04:22,761 Me gustaría recibir sus comentarios sobre este nuevo entrevista con Michael Laugesen 64 00:04:23,054 --> 00:04:24,721 Muchos daneses están preocupados por... 65 00:04:25,014 --> 00:04:26,890 ...el número creciente de solicitantes de asilo... 66 00:04:27,183 --> 00:04:28,767 ...a raíz de la guerra de Irak 67 00:04:29,060 --> 00:04:31,103 Déjame dejar una cosa clara 68 00:04:31,396 --> 00:04:34,690 la mayoría de ellos será enviado de regreso a casa... 69 00:04:34,983 --> 00:04:38,527 ...y hasta entonces, serán confinado en campos de refugiados 70 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 Pero ¿qué pasa con esos ¿Dijiste que podría funcionar? 71 00:04:41,572 --> 00:04:45,033 Mirar. no los queremos tomando trabajos daneses 72 00:04:45,326 --> 00:04:49,204 Sería una locura dejar el empleo se verá obstaculizado... 73 00:04:49,497 --> 00:04:52,332 ...por refugiados ya es una carga para la sociedad 74 00:04:52,625 --> 00:04:54,376 Entonces, ¿se les permitirá trabajar? 75 00:04:54,669 --> 00:04:57,421 No, no se les permitirá trabajar. 76 00:04:57,714 --> 00:05:01,550 Birgitte Nyborg, ¿no es Laugesen? ¿Volver a un acuerdo aquí? 77 00:05:02,427 --> 00:05:04,261 Puede que lo saquen de contexto 78 00:05:04,554 --> 00:05:07,556 No, no ha sido editado. Él está respondiendo a una pregunta. 79 00:05:07,849 --> 00:05:10,434 -Hay tantos... -Katrine, aumenta la presión. 80 00:05:10,727 --> 00:05:14,730 La cuestión es la política de inmigración, una cuestión clave para usted y los moderados 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,648 Si Laugesen incumple su palabra... 82 00:05:16,941 --> 00:05:19,735 ...todavía lo señalas? como Primer Ministro? 83 00:05:20,028 --> 00:05:23,071 Sí, por supuesto que sí. 84 00:05:23,364 --> 00:05:26,867 necesito averiguarlo Si Laugesen realmente quiere decir qué... 85 00:05:27,160 --> 00:05:29,953 ¡Ignóralo! cambiar de tema 86 00:05:30,246 --> 00:05:33,415 -¡Ignóralo! -Laugesen está incumpliendo su palabra. 87 00:05:33,708 --> 00:05:36,168 ¿Aún apoyas a Laugesen? ¿sí o no? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,004 si 89 00:05:40,214 --> 00:05:41,840 No, no puedo 90 00:05:42,133 --> 00:05:46,762 Si esa es la nueva política laborista, Laugesen ya no cuenta con nuestro apoyo 91 00:05:47,055 --> 00:05:49,222 Gracias, Birgitte Nyborg. 92 00:05:49,515 --> 00:05:52,392 Están cambiando su política. ¡A estas alturas del juego! 93 00:05:52,685 --> 00:05:58,106 El escándalo del tren parece que continúa... 94 00:06:56,374 --> 00:06:59,084 La decencia en el medio 95 00:07:43,504 --> 00:07:45,255 ¡Jesucristo! 96 00:07:45,548 --> 00:07:49,468 Salió en las noticias hace un minuto. Birgitte Nyborg rechaza a Laugesen 97 00:07:58,269 --> 00:08:02,772 Lars, se están volviendo locos. No me dejan comprar nada 98 00:08:03,065 --> 00:08:04,483 Cariño, no es... 99 00:08:04,775 --> 00:08:08,904 Ayúdame. Mi tarjeta sigue rechazando, y no me iré sin esa bolsa 100 00:08:12,074 --> 00:08:13,158 ¿Dónde estás? 101 00:08:18,414 --> 00:08:21,166 Esto es tu culpa. Siempre me abandonas 102 00:08:21,459 --> 00:08:23,126 -cariño -¡Bastardo! 103 00:08:23,419 --> 00:08:26,171 Cariño, toma un taxi de regreso al hotel. 104 00:08:26,464 --> 00:08:27,506 No 105 00:08:28,591 --> 00:08:30,634 No me iré sin esa bolsa 106 00:08:30,927 --> 00:08:33,136 Cálmate, cariño 107 00:08:33,429 --> 00:08:36,431 Merezco ser feliz. ¿Me oyes? 108 00:08:48,319 --> 00:08:50,153 Intentaré conseguir un avión más tarde. 109 00:08:50,446 --> 00:08:52,030 Sí. Nos vemos en casa 110 00:09:26,566 --> 00:09:28,775 Me encargaré de esto por mi cuenta 111 00:09:30,152 --> 00:09:34,739 -¿Qué pasa, cariño? -Esta maldita tienda. quiero estas cosas 112 00:09:36,909 --> 00:09:39,452 -Volvamos más tarde. -¡No! no lo creo 113 00:09:39,745 --> 00:09:42,330 -Has gastado 70.000 coronas. -¿Y? 114 00:09:42,623 --> 00:09:45,250 Tomo tanta mierda de ti 115 00:09:45,543 --> 00:09:47,544 ¿Qué tal devolver algo? 116 00:09:50,590 --> 00:09:53,800 -Lisbeth, por favor... -¿Por qué no puedes ser amable conmigo? 117 00:10:01,559 --> 00:10:03,518 -olvidé mi billetera -Oh, cállate. 118 00:10:25,416 --> 00:10:28,043 -¿A eso lo llamas buen periodismo? -Sí 119 00:10:29,754 --> 00:10:33,048 La doctora de Birgitte Nyborg te va a comer viva 120 00:10:33,341 --> 00:10:36,885 -Viene con el trabajo, Ulrik. -Por supuesto que sí. ¡Buena suerte! 121 00:10:37,178 --> 00:10:38,803 gracias 122 00:10:42,099 --> 00:10:44,934 Rompiste nuestro trato. Exigimos conocer sus preguntas. 123 00:10:45,227 --> 00:10:47,937 -¿Qué trato? -Nos prometiste tus preguntas. 124 00:10:48,230 --> 00:10:49,439 ¿Has oído hablar alguna vez de la prensa libre? 125 00:10:49,732 --> 00:10:52,275 En serio. ¿Sabes cómo funciona esta mierda? 126 00:10:52,568 --> 00:10:55,403 Estamos en el negocio de las noticias, Kasper. 127 00:10:55,696 --> 00:10:57,781 -Entonces, ¿cuándo puedo verte? -Pronto 128 00:10:58,074 --> 00:10:59,699 nunca llamas 129 00:10:59,992 --> 00:11:03,078 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Estás saliendo con alguien? 130 00:11:03,371 --> 00:11:06,373 - ¿Birgitte Nyborg está enojada? -No, ella es una profesional. 131 00:11:06,666 --> 00:11:08,500 eso no fue justo 132 00:11:08,793 --> 00:11:11,670 No ataques a tu entrevistado días antes de una elección 133 00:11:11,962 --> 00:11:13,838 Persigue tu Pulitzer en otra ocasión 134 00:11:14,131 --> 00:11:16,633 -Lamento que te sientas así. -¿De qué otra manera debería sentirme? 135 00:11:16,926 --> 00:11:19,803 Estamos aquí para cubrir las elecciones, no para apoyarte 136 00:11:26,435 --> 00:11:30,772 Cambiando nuestra política tres días antes Las elecciones exigen una nueva estrategia. 137 00:11:31,065 --> 00:11:34,359 tengo ese debate en veinte minutos en la escuela 138 00:11:34,652 --> 00:11:37,112 -Nos vemos esta tarde. -Sí 139 00:11:37,405 --> 00:11:38,822 -¿El auto está esperando? -Sí 140 00:11:39,115 --> 00:11:40,865 Hablaré con su jefe de noticias. 141 00:11:41,158 --> 00:11:43,451 Katrine Fonsmark no te entrevistare otra vez 142 00:11:43,744 --> 00:11:45,370 bueno 143 00:11:48,499 --> 00:11:50,417 Hola Torben. Kasper Juhl hablando 144 00:12:03,013 --> 00:12:04,723 ¿Por qué no reunirse en la oficina? 145 00:12:06,016 --> 00:12:07,976 Algo pasó en Londres 146 00:12:08,269 --> 00:12:10,186 Si, olvidaste esto 147 00:12:10,479 --> 00:12:12,313 Me refiero a Lisbeth. 148 00:12:12,606 --> 00:12:15,400 -¿Tomar pastillas otra vez? -Gastó 72.000 coronas. 149 00:12:15,693 --> 00:12:20,071 Su tarjeta Visa fue rechazada y Tenía miedo de que alguien pudiera verla. 150 00:12:20,364 --> 00:12:23,825 Ella estaba a punto de hacer una escena. a menos que ella consiguiera sus cosas... 151 00:12:24,118 --> 00:12:25,160 ...así que entré en pánico 152 00:12:26,078 --> 00:12:28,830 Sólo tenía mi Eurocard. del ministerio 153 00:12:29,123 --> 00:12:31,583 Sé que fue estúpido 154 00:12:31,876 --> 00:12:34,294 Tal vez no deberías la has traído contigo 155 00:12:36,005 --> 00:12:37,589 Tomaré estos... 156 00:12:37,882 --> 00:12:39,340 ...y arreglarlo con el ministerio 157 00:12:39,633 --> 00:12:42,802 Hiciste una compra para una fiesta y no trajo la tarjeta correcta 158 00:12:43,095 --> 00:12:45,513 No se realizará ningún cargo a tu cuenta por otras dos semanas 159 00:12:45,806 --> 00:12:47,432 -¿Estás seguro? -Sí 160 00:12:47,725 --> 00:12:49,726 Nos apegamos al plan 161 00:12:50,019 --> 00:12:52,270 Los moderados volverá arrastrándose... 162 00:12:52,563 --> 00:12:55,023 ...ahora que Nyborg ha rechazado la oposición 163 00:12:55,316 --> 00:12:57,984 -Ella nos ha rechazado hasta ahora. -Necesita nuevos amigos 164 00:12:58,277 --> 00:13:00,069 Además le debemos una 165 00:13:00,362 --> 00:13:02,489 ella solo te dio cuatro años más, Lars 166 00:13:03,866 --> 00:13:06,409 Nos vemos. Me quedaré en la ciudad esta noche para trabajar. 167 00:13:20,132 --> 00:13:22,717 Qué audaz cambiar tu política antes de las elecciones 168 00:13:25,513 --> 00:13:28,181 Pensé que Nyborg era una chica inteligente. 169 00:13:28,474 --> 00:13:31,226 ¿Qué tal una charla seria? cuando tenemos control sobre las cosas? 170 00:13:32,561 --> 00:13:34,479 ¿Por qué querríamos hablar contigo? 171 00:13:34,772 --> 00:13:37,774 Necesitas una alternativa al Partido de la Libertad para ganar 172 00:13:38,859 --> 00:13:41,611 Necesitamos hablar de inmigrantes e impuestos. 173 00:13:41,904 --> 00:13:44,197 Primero necesitamos noventa asientos... 174 00:13:44,490 --> 00:13:47,283 ...y ahora mismo, te ves como una mierda en las encuestas 175 00:13:48,285 --> 00:13:51,746 Completa tu fiesta para una ofensiva de encanto este fin de semana 176 00:13:52,039 --> 00:13:53,039 llamame 177 00:13:53,332 --> 00:13:54,541 y diviértete 178 00:14:00,130 --> 00:14:03,299 La entrevista de esta mañana... Deberías haber esquivado la bala 179 00:14:03,592 --> 00:14:07,887 -¿Como siempre hacemos en esta fiesta? -Como hacen los políticos profesionales. 180 00:14:08,180 --> 00:14:09,806 Nos vemos 181 00:14:10,099 --> 00:14:13,226 -La fiesta te va a comer vivo -No, no lo creo. 182 00:14:13,519 --> 00:14:16,396 Acabo de hablar con Nørgaard. Gjervig y Lindholm 183 00:14:16,689 --> 00:14:18,273 -Están todos detrás de ti. -Bueno 184 00:14:18,566 --> 00:14:20,692 Esto iba a pasar de todos modos 185 00:14:20,985 --> 00:14:23,736 Laugesen no es nuestra elección natural 186 00:14:24,029 --> 00:14:26,239 ¿Elección natural? 187 00:14:26,532 --> 00:14:28,783 no estamos eligiendo un equipo de rounders aquí 188 00:14:29,076 --> 00:14:33,621 Nos postulamos para un cargo nacional. ¿Viste las últimas encuestas? 189 00:14:33,914 --> 00:14:38,001 -La política es más que encuestas. -A menos de tres días de unas elecciones 190 00:14:38,294 --> 00:14:41,713 Escuchamos las encuestas pero no gobiernan nuestra política 191 00:14:42,006 --> 00:14:43,840 Birgitte, hay otra opción. 192 00:14:44,133 --> 00:14:46,342 -Los liberales quieren hablar con nosotros -¿Liberales? 193 00:14:46,635 --> 00:14:50,305 Creo que podemos seguir el Partido de la Libertad fuera del poder 194 00:14:50,598 --> 00:14:52,432 La reprendiste por abandonar el Partido Laborista. 195 00:14:52,725 --> 00:14:57,145 Ahora la quieres en la cama con la derecha? 196 00:14:57,438 --> 00:14:59,397 Tengo una fiesta de cumpleaños a la que ir. 197 00:15:00,566 --> 00:15:02,901 ¿Te estás tomando esto en serio? 198 00:15:04,278 --> 00:15:08,197 No estoy seguro si lo has notado Trabajo dieciséis horas al día 199 00:15:08,490 --> 00:15:12,619 No haré propuestas a la derecha hasta después de las elecciones 200 00:15:12,912 --> 00:15:17,165 Esa es la política del Partido Moderado según lo decidido por mí, su líder 201 00:15:17,458 --> 00:15:19,167 Es sábado. son las 5:00 p.m. 202 00:15:19,460 --> 00:15:22,587 Le prometí a mis hijos las próximas cuatro horas, hace tres semanas 203 00:15:24,965 --> 00:15:27,216 Nunca decepciones a tus hijos, Kasper... 204 00:15:27,509 --> 00:15:30,094 ...porque crecen y se convierten en votantes 205 00:15:59,124 --> 00:16:00,333 hola 206 00:16:02,586 --> 00:16:04,212 Te extrañé hoy 207 00:16:04,505 --> 00:16:06,464 te ves fantástico 208 00:16:06,757 --> 00:16:09,926 Es falso. todavía estoy en maquillaje del programa de hoy 209 00:16:14,974 --> 00:16:17,684 ¡Fue genial! 210 00:16:17,977 --> 00:16:21,062 Sólo piensa, un político cambió su política en la televisión en vivo 211 00:16:21,355 --> 00:16:23,856 -estaba enojado -Sí 212 00:16:24,149 --> 00:16:25,775 esto es para ti 213 00:16:26,068 --> 00:16:27,318 gracias 214 00:16:27,611 --> 00:16:29,696 ¿Qué es? 215 00:16:29,989 --> 00:16:32,281 Dijeron que tiene 150 años. 216 00:16:33,951 --> 00:16:35,576 Lo recibí en Londres esta mañana. 217 00:16:35,869 --> 00:16:38,246 Es lindo. ¿Pensé que estabas demasiado ocupada para ir de compras? 218 00:16:38,539 --> 00:16:42,458 Estábamos, hasta la llegada del Primer Ministro La esposa tomó un puñado de tranquilizantes. 219 00:16:43,711 --> 00:16:45,753 Acortó la reunión 220 00:16:46,046 --> 00:16:48,923 -¿Pensé que no hablábamos de eso? -Nosotros no 221 00:16:50,217 --> 00:16:53,052 Si lo hacemos, tengo muchas preguntas. 222 00:16:54,513 --> 00:16:57,015 quiero estar contigo todo el tiempo 223 00:16:59,059 --> 00:17:00,518 Pero... 224 00:17:03,230 --> 00:17:06,691 -¿Pero? -Les estoy mintiendo a Nina y a los niños. 225 00:17:07,901 --> 00:17:09,819 tengo que tomar una decisión 226 00:17:12,823 --> 00:17:14,824 También lo harán todos en tres días. 227 00:17:17,369 --> 00:17:18,995 He hecho mi elección 228 00:17:19,288 --> 00:17:21,456 -¿Fue un regalo de despedida? -No 229 00:17:22,458 --> 00:17:24,542 voy a dejar a nina 230 00:17:24,835 --> 00:17:26,335 quiero estar contigo 231 00:17:26,628 --> 00:17:27,962 todo el tiempo 232 00:17:28,255 --> 00:17:29,797 Oficialmente 233 00:17:30,090 --> 00:17:31,674 Sin tonterías 234 00:17:31,967 --> 00:17:33,509 ¿Entiendes? 235 00:18:04,416 --> 00:18:07,376 Pero no es así... 236 00:18:07,669 --> 00:18:11,923 -¿Mañana es lo del patinaje sobre hielo? -Sí. Papá me llevará, ¿verdad? 237 00:18:12,800 --> 00:18:15,176 -Sí -voy a practicar el piano 238 00:18:15,469 --> 00:18:17,470 Use auriculares, para que no despiertes a magnus 239 00:18:17,763 --> 00:18:18,763 bien 240 00:18:23,018 --> 00:18:26,062 ¿No ha estado jugando? ¿Let It Be desde hace dos meses? 241 00:18:28,982 --> 00:18:30,817 ¿Cómo te va? 242 00:18:31,860 --> 00:18:35,488 No veo una carrera internacional. en las cartas para ella 243 00:18:38,242 --> 00:18:39,408 Cariño... 244 00:18:39,701 --> 00:18:42,161 ...realmente compras demasiado postre 245 00:18:42,454 --> 00:18:45,957 Y repostería para el desayuno. es para los niños, pero termino comiéndolo 246 00:18:47,084 --> 00:18:49,752 siempre subes de peso durante una elección 247 00:18:50,045 --> 00:18:51,003 ¡Oye tú! 248 00:18:51,296 --> 00:18:53,005 ¿Pedí honestidad aquí? 249 00:18:54,341 --> 00:18:57,385 "La voluptuosa Birgitte Nyborg con un elegante vestido negro" 250 00:18:57,678 --> 00:18:59,846 Eso lo escribieron después de ese estreno. 251 00:19:00,139 --> 00:19:01,430 Entonces? 252 00:19:02,516 --> 00:19:04,225 El negro adelgaza 253 00:19:04,518 --> 00:19:07,395 El negro es sofisticado y sexy. 254 00:19:07,688 --> 00:19:11,941 -VoIuptuoso de negro es malo. -Mira, cariño. así es como yo lo veo 255 00:19:12,234 --> 00:19:16,821 Obtienes el culo más fantástico. durante unas elecciones... 256 00:19:17,114 --> 00:19:22,201 ...y trato de vivir con eso a mi manera un poco primitiva 257 00:19:22,494 --> 00:19:23,786 sigue adelante 258 00:19:25,956 --> 00:19:28,749 No puedo. has cortado el suministro de sangre a mis piernas 259 00:19:32,629 --> 00:19:34,463 Solias ser muy divertido 260 00:19:34,756 --> 00:19:38,092 -todavía soy muy divertido -Estás perdiendo tu toque. 261 00:19:46,977 --> 00:19:48,603 Es de Michael Laugesen. 262 00:19:48,896 --> 00:19:51,898 Quiere que beba champagne con el Partido Laborista mañana 263 00:19:52,191 --> 00:19:54,025 Cuando yo era joven... 264 00:19:54,318 --> 00:19:58,237 ...las palabras "champán" y los "laboristas" se descartaron mutuamente 265 00:19:58,530 --> 00:20:00,406 ¿Debería irme? 266 00:20:03,035 --> 00:20:04,869 ¿Qué tan táctico quieres ser? 267 00:20:06,038 --> 00:20:09,624 Estoy tratando de salvar los restos. pero no puede verse así 268 00:20:09,917 --> 00:20:11,500 Ir. hazlo 269 00:20:11,793 --> 00:20:13,461 hazlo retirarse 270 00:20:13,754 --> 00:20:16,547 Dígale a sus votantes Preferirías derrocar al gobierno... 271 00:20:16,840 --> 00:20:19,717 ...que sacrificar a la Oposición sobre un tema clave 272 00:20:20,594 --> 00:20:22,220 Eso será difícil de tragar. 273 00:20:23,722 --> 00:20:25,681 Báñalo con helado 274 00:20:27,976 --> 00:20:30,478 -eres gracioso -Un disturbio 275 00:20:34,524 --> 00:20:36,442 Kasper, mi ex habitualmente inteligente... 276 00:20:36,735 --> 00:20:38,736 ...me preguntó... 277 00:20:39,029 --> 00:20:40,655 ...si estuviera saliendo con alguien 278 00:20:41,907 --> 00:20:44,116 Simplemente ignoré la pregunta 279 00:20:44,409 --> 00:20:46,619 Me estoy convirtiendo en un mentiroso fantástico. 280 00:20:47,704 --> 00:20:51,332 Mi mamá ni siquiera sabe que existes. Ella lo hará pronto, aunque 281 00:20:53,335 --> 00:20:55,586 "Conoce a mi nuevo novio, mamá... 282 00:20:55,879 --> 00:20:58,381 "... trece años mayor y casado y con dos hijos" 283 00:21:02,427 --> 00:21:06,055 Nunca he sido más feliz. Sólo pensé que deberías saberlo. 284 00:21:07,474 --> 00:21:09,350 ¡Eres tan malo! 285 00:21:09,643 --> 00:21:12,520 Si estás dormido, no lo estás tener sexo durante un mes 286 00:21:15,899 --> 00:21:25,241 ole 287 00:21:25,534 --> 00:21:27,785 Ole, mirame 288 00:21:29,746 --> 00:21:32,039 ¡Ole, di algo! 289 00:21:32,332 --> 00:21:34,041 ¡Vamos, por el amor de Dios! 290 00:21:34,334 --> 00:21:36,252 No es gracioso, ¿vale? 291 00:21:38,964 --> 00:21:43,175 Svend Åge Saltum, el Partido de la Libertad aplaude las declaraciones de Laugesen 292 00:21:44,136 --> 00:21:48,389 No es ningún secreto que el Partido Laborista necesita volver a contactar... 293 00:21:48,682 --> 00:21:50,766 ...con sus votantes... 294 00:21:51,059 --> 00:21:53,352 ...muchos de los cuales se están cambiando a nosotros 295 00:21:53,645 --> 00:21:55,730 ¿Toman notas, Kasper? 296 00:21:56,023 --> 00:21:57,857 Tarde, Svend Åge 297 00:21:58,150 --> 00:22:01,652 No, tu retórica esta muy claro como siempre 298 00:22:01,945 --> 00:22:03,821 ¿A qué te dedicas, Kasper? 299 00:22:05,157 --> 00:22:09,452 Mi electorado me quiere contratar a un tipo como tu 300 00:22:09,745 --> 00:22:11,078 ¿Pero sabes qué? 301 00:22:11,371 --> 00:22:13,914 No lo sé exactamente que es lo que haces... 302 00:22:14,207 --> 00:22:17,043 ...para ganar tu indudablemente gran salario 303 00:22:17,336 --> 00:22:19,670 ¿Cómo te llaman de nuevo? 304 00:22:19,963 --> 00:22:22,590 Un experto en publicidad, ¿verdad? 305 00:22:22,883 --> 00:22:25,551 -Sí -¿Pero quién está enfermo, Kasper? 306 00:22:27,387 --> 00:22:29,513 Oh, discúlpame 307 00:22:33,727 --> 00:22:36,228 -Kasper Juhl -Kasper 308 00:22:36,521 --> 00:22:40,691 ¿Qué hacía la gente como tú antes? ¿inventaron el teléfono móvil? 309 00:22:40,984 --> 00:22:42,693 Katrine, ¿qué pasa? 310 00:22:42,986 --> 00:22:45,154 creo que esta muerto 311 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 Respira. ¿Qué ocurre? 312 00:22:47,824 --> 00:22:50,034 no se que hacer 313 00:22:50,327 --> 00:22:53,287 El solo esta acostado ahi con los ojos abiertos 314 00:22:53,580 --> 00:22:55,831 -lo he intentado todo -¿Dónde estás? 315 00:22:57,167 --> 00:22:58,793 ¿Dónde estás? 316 00:22:59,086 --> 00:23:01,379 Dime donde estas, y ya estaré allí 317 00:23:03,423 --> 00:23:05,091 20 Bredgade, por favor 318 00:23:17,521 --> 00:23:19,563 Él simplemente fue y murió 319 00:23:19,856 --> 00:23:22,316 Supongo que debe haber estado enfermo. 320 00:23:31,243 --> 00:23:35,496 Entonces el chico al que me ocultaste un secreto Cuál fue el asesor de relaciones públicas del Primer Ministro? 321 00:23:39,209 --> 00:23:41,210 ¿Cuánto tiempo llevas saliendo con él? 322 00:23:43,380 --> 00:23:45,005 Coge tus cosas 323 00:23:46,883 --> 00:23:48,801 Katrine, toma tus cosas. 324 00:23:51,054 --> 00:23:53,597 katrine, no pueden encuentra tus cosas aquí 325 00:23:53,890 --> 00:23:55,558 -Serás despedido -no me importa 326 00:23:55,851 --> 00:23:58,310 ¿No? Te acusarán de hablar con la almohada 327 00:23:58,603 --> 00:24:00,604 -Nunca nos dijimos nada -¿No? 328 00:24:00,897 --> 00:24:01,939 DE ACUERDO... 329 00:24:02,232 --> 00:24:06,735 El taxi espera afuera. Vete a casa y déjamelo a mí. 330 00:24:07,904 --> 00:24:11,240 -Su esposa e hijos no deben enterarse. -Mucha gente no debe enterarse. 331 00:24:12,367 --> 00:24:16,454 -No podemos dejarlo aquí. -¡Katrine! vamos 332 00:24:16,746 --> 00:24:18,372 Déjame encargarme de esto, ¿vale? 333 00:24:20,333 --> 00:24:23,252 Vamos. Ve y súbete al taxi. 334 00:24:23,545 --> 00:24:25,087 te llamaré más tarde 335 00:24:28,884 --> 00:24:33,262 Estuviste en casa toda la noche viendo la televisión. No estabas aquí, ¿vale? 336 00:24:33,555 --> 00:24:35,222 nunca estuviste aquí 337 00:24:36,892 --> 00:24:38,100 ¡Date prisa! 338 00:24:38,393 --> 00:24:40,060 Ponte en marcha 339 00:25:11,384 --> 00:25:14,011 servicios de emergencia, ¿Cómo puedo ayudarte? 340 00:25:14,304 --> 00:25:15,304 ¿Hola? 341 00:25:27,901 --> 00:25:30,945 ¡Por favor bájalo! 342 00:25:36,409 --> 00:25:39,828 ¡Hola! 343 00:25:43,750 --> 00:25:56,303 ¡Bájalo! 344 00:26:16,950 --> 00:26:18,033 ¿Me veo bien? 345 00:26:18,326 --> 00:26:20,828 Hanne, revisa tu bufanda. Tu bufanda está torcida 346 00:26:21,121 --> 00:26:22,162 gracias 347 00:26:22,455 --> 00:26:25,666 Hay una atmósfera extraña aquí. La gente está en shock 348 00:26:25,959 --> 00:26:30,004 El secretario del Partido Liberal accedió a una entrevista más tarde... 349 00:26:30,297 --> 00:26:31,755 ...sobre Ole Dahl 350 00:26:32,048 --> 00:26:33,716 Deberíamos dejar que Katrine lo haga. 351 00:26:34,009 --> 00:26:36,594 El problema es, No puedo localizar a Katrine 352 00:26:36,886 --> 00:26:38,721 Le envié un correo electrónico y un mensaje de texto. 353 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 -Ella se ha salido del radar. -Eso es inaudito 354 00:26:41,391 --> 00:26:43,934 -Le acabo de enviar un mensaje de texto con esas palabras exactas. -Hola, Hanne. 355 00:26:44,227 --> 00:26:45,519 -Ulrik aquí -Hola Ulrik. 356 00:26:45,812 --> 00:26:47,062 No quiero criticar... 357 00:26:47,355 --> 00:26:49,815 ...pero Katrine no lo es la persona más estable alrededor 358 00:26:50,108 --> 00:26:52,443 Entonces, ¿qué tal ¿Me dejas hacer la entrevista? 359 00:26:52,736 --> 00:26:55,529 Antes que nada, ¿te preguntamos? No 360 00:26:55,822 --> 00:27:00,034 En segundo lugar, si no te refieres criticar ¿qué fue eso? 361 00:27:00,327 --> 00:27:02,578 No, gracias. no vas a hacer la entrevista 362 00:27:02,871 --> 00:27:03,912 Vete a la mierda 363 00:27:04,205 --> 00:27:08,167 Katrine tiene un enfoque diferente. Y no quiero criticar, Ulrik. 364 00:27:08,460 --> 00:27:11,587 Genial, y se va... ¿Era realmente necesario, Hanne? 365 00:27:11,880 --> 00:27:15,341 -No puede dejar de besarme el culo. -Es un gran periodista. 366 00:27:15,634 --> 00:27:19,011 No, está disponible. eso es diferente 367 00:27:19,304 --> 00:27:22,640 es un periodista mediocre que nunca va a matar... 368 00:27:22,932 --> 00:27:25,768 Apágalo. No la soporto. Necesito hablar con Katrine 369 00:27:26,061 --> 00:27:28,103 Está bien. Aquí viene el Primer Ministro. 370 00:27:33,943 --> 00:27:35,402 Entonces... 371 00:27:35,695 --> 00:27:37,696 Buen día a todos 372 00:27:37,989 --> 00:27:39,823 tengo un anuncio triste 373 00:27:40,909 --> 00:27:46,246 Mi colaborador cercano y amigo de once años, Ole Dahl... 374 00:27:46,539 --> 00:27:48,749 ...murió anoche de un ataque al corazón 375 00:27:50,627 --> 00:27:53,629 Las elecciones se acercan en dos días. 376 00:27:53,922 --> 00:27:57,049 Le pido que no use esta tragedia para cuestionar... 377 00:27:57,342 --> 00:28:01,762 ...el mío y el del Partido Liberal capacidad para continuar nuestra campaña 378 00:28:02,055 --> 00:28:05,224 Estarías cuestionando el profesionalismo... 379 00:28:05,517 --> 00:28:07,601 ...Ole DahI debería ser recordado por 380 00:28:07,894 --> 00:28:08,894 gracias 381 00:28:09,187 --> 00:28:11,647 -¿Tienes un minuto? -Por supuesto 382 00:28:11,940 --> 00:28:13,315 -mañana -mañana 383 00:28:14,526 --> 00:28:16,443 ¿Qué pasará después de las elecciones? 384 00:28:18,196 --> 00:28:21,448 Ya terminé como líder del partido. ¿no crees? 385 00:28:22,784 --> 00:28:25,703 ¿Qué pasaría si te dijera? Tenía cierta información... 386 00:28:25,995 --> 00:28:28,330 ...¿eso podría llevarlo al cargo? 387 00:28:30,417 --> 00:28:33,585 Eso suena extraño, pero intrigante. 388 00:28:33,878 --> 00:28:37,506 El Primer Ministro utiliza fondos estatales. por su gasto privado 389 00:28:39,843 --> 00:28:43,220 -¿Quién inició ese rumor? -He visto la evidencia 390 00:28:43,513 --> 00:28:47,099 He visto un recibo de Mulberry. por 71.800 coronas... 391 00:28:47,392 --> 00:28:50,185 ...cargado a su Eurocard oficial emitido por el ministerio... 392 00:28:50,478 --> 00:28:52,479 ...y dos cancelados Recibos de tarjeta Visa... 393 00:28:52,772 --> 00:28:55,274 ...probando que su esposa lo intentó para hacer la misma compra 394 00:28:55,567 --> 00:28:57,651 ¿Dónde los viste? 395 00:28:57,944 --> 00:28:59,319 eso es confidencial 396 00:28:59,612 --> 00:29:02,281 -¿Los tienes? -Puedo conseguirlos 397 00:29:03,908 --> 00:29:08,912 O le decimos a Hesselboe que los tenemos y preguntarle si está dispuesto a negociar... 398 00:29:09,205 --> 00:29:12,875 ...o vamos a los medios y nos unimos el clamor de la oposición unificada 399 00:29:13,168 --> 00:29:15,961 -Ya no estamos con la oposición -O... 400 00:29:17,630 --> 00:29:20,466 O lo filtramos de forma anónima y esperar a que renuncie 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,342 Y el lo hará 402 00:29:22,635 --> 00:29:24,928 -Tal vez sea un malentendido. -es un hecho 403 00:29:25,221 --> 00:29:28,515 Hesselboe facturó al estado para un bolso y un abrigo extravagantes 404 00:29:28,808 --> 00:29:31,268 También es un hecho que su esposa es infeliz 405 00:29:31,561 --> 00:29:34,897 -Cometió fraude -¿Y quieres que lo chantajee? 406 00:29:36,357 --> 00:29:39,234 El Primer Ministro ha acaba de perder a su mejor consejero 407 00:29:40,612 --> 00:29:43,280 -¿Qué tan sucio crees que estoy? -¿No lo entiendes? 408 00:29:43,573 --> 00:29:46,033 Estamos a punto de recibir una paliza. esto es guerra 409 00:29:46,326 --> 00:29:49,328 No podemos dejar pasar una oportunidad como esta. escabullirse 410 00:29:49,621 --> 00:29:52,623 Nunca me perdonaría si llego al poder de esa manera 411 00:29:55,627 --> 00:29:57,669 En ese caso, Dudo que alguna vez lo hagas 412 00:30:06,513 --> 00:30:07,471 corona de tilo 413 00:30:07,764 --> 00:30:11,433 ¿Quién dice de izquierdas? ¿No puede ser increíblemente hermoso? 414 00:30:11,726 --> 00:30:14,436 ese no es tu problema ya que no eres de izquierdas 415 00:30:16,147 --> 00:30:18,440 Eres rápido. Aicha, que bueno verte. 416 00:30:18,733 --> 00:30:20,901 Encontrarás refrescos fríos. en la barra 417 00:30:21,194 --> 00:30:22,611 Sírvete tú mismo 418 00:30:22,904 --> 00:30:24,404 es todo gratis 419 00:30:24,697 --> 00:30:25,656 Genial. gracias 420 00:30:25,949 --> 00:30:27,658 -Qué bueno verte -Qué bueno estar aquí 421 00:30:28,785 --> 00:30:31,495 Hola, ahí. Bienvenido. Es barra libre... 422 00:30:31,788 --> 00:30:34,122 -Birgitte, querida. -Miguel 423 00:30:34,415 --> 00:30:36,583 Has estado en mi mente estas últimas 24 horas 424 00:30:36,876 --> 00:30:40,087 -Tú también, Michael. -Suena como el comienzo de un romance. 425 00:30:40,380 --> 00:30:42,339 Es bueno verte. ¿Tienes un minuto? 426 00:30:42,632 --> 00:30:43,590 Por supuesto 427 00:30:43,883 --> 00:30:46,718 Sírvete bebidas. estan en la casa 428 00:30:48,638 --> 00:30:52,391 A la batalla La bandera roja en mano 429 00:30:52,684 --> 00:30:56,603 en estos tiempos Lleno de agitación y lucha 430 00:30:56,896 --> 00:30:59,022 Cierra la puerta. ¡Jesús! 431 00:30:59,315 --> 00:31:01,859 las canciones son la peor parte de este trabajo 432 00:31:02,151 --> 00:31:06,280 Los dinosaurios de la vieja fiesta Me están presionando 433 00:31:06,573 --> 00:31:11,159 Estos fanáticos suburbanos están listos para vender sus votos al Partido de la Libertad 434 00:31:11,452 --> 00:31:14,913 Pero no puedo dejar que hagan eso. o no seré primer ministro 435 00:31:16,708 --> 00:31:20,043 Tú y la coalición tienes que darme algo de espacio 436 00:31:21,045 --> 00:31:24,172 No puedo cuando vuelves a nuestro trato. 437 00:31:24,465 --> 00:31:27,676 Acordamos permitir a los solicitantes de asilo trabajar después de seis meses 438 00:31:28,928 --> 00:31:33,223 Deja de ser quisquilloso. Ellos vienen aquí desde repúblicas bananeras desgarradas por la guerra civil 439 00:31:33,516 --> 00:31:37,185 Aunque hayan pasado por ¡Diablos, ni siquiera pueden limpiar los pisos! 440 00:31:37,478 --> 00:31:39,354 Lo ignoraré 441 00:31:39,647 --> 00:31:43,442 Rompiste un acuerdo político tres días antes de las elecciones 442 00:31:43,735 --> 00:31:45,861 Hablando de emociones me da sed 443 00:31:47,989 --> 00:31:49,197 birgitte 444 00:31:50,408 --> 00:31:53,160 Necesito que apoyes mi candidatura 445 00:31:53,453 --> 00:31:57,331 -Tus declaraciones me lo ponen difícil. -Te lo pagaré... 446 00:31:57,624 --> 00:32:00,751 Dos puestos más en el Gabinete de lo que garantiza su número de asientos 447 00:32:01,044 --> 00:32:04,087 Aparte de Hacienda y Asuntos Exteriores, elija 448 00:32:04,380 --> 00:32:05,547 vamos 449 00:32:05,840 --> 00:32:10,344 Mañana haremos un porro reunión de prensa donde me apoyas 450 00:32:10,637 --> 00:32:15,390 Y te prometo que encontraremos trabajos para un par de solicitantes de asilo... 451 00:32:15,683 --> 00:32:17,559 ...siempre y cuando no se lo cuentes a todo el mundo 452 00:32:19,020 --> 00:32:22,105 Entiendo tu interés en un matrimonio de conveniencia 453 00:32:24,317 --> 00:32:27,152 Pero soy una chica pasada de moda, entonces mi respuesta es no 454 00:32:27,445 --> 00:32:29,404 Hablaré contigo después de las elecciones. 455 00:32:36,037 --> 00:32:37,871 No hay trato. Él no lo recuperará 456 00:32:38,164 --> 00:32:40,499 Estás haciendo mi trabajo difícil 457 00:32:40,792 --> 00:32:42,584 Probablemente te quedes sin uno pronto 458 00:32:42,877 --> 00:32:44,753 ¿Kasper? 459 00:32:45,046 --> 00:32:46,046 ¿Sí? 460 00:32:46,339 --> 00:32:48,006 ¿No me reconoces? 461 00:32:48,299 --> 00:32:49,675 No 462 00:32:49,968 --> 00:32:51,426 Nos encontramos en la costa 463 00:32:51,719 --> 00:32:53,887 ¡Por supuesto! Vamos a conseguirte un poco de champán. 464 00:32:54,180 --> 00:32:55,597 -Está bien -Eso es lo que necesitas. 465 00:33:05,024 --> 00:33:06,650 Has vuelto temprano 466 00:33:06,943 --> 00:33:08,568 no pude hacerlo 467 00:33:11,364 --> 00:33:14,282 Si perdemos uno o dos escaños, renunciaré en la convención 468 00:33:14,575 --> 00:33:17,494 Más y dimitiré en el acto. 469 00:33:17,787 --> 00:33:20,038 ¿Quién dice que será tan malo? 470 00:33:20,331 --> 00:33:22,666 es hora de ti para seguir tu carrera ahora 471 00:33:22,959 --> 00:33:24,584 Se me acabaron los cinco años, ¿recuerdas? 472 00:33:24,877 --> 00:33:26,253 teníamos un trato 473 00:33:26,546 --> 00:33:29,131 Pensé que habías olvidado nuestro trato. 474 00:33:29,424 --> 00:33:31,258 Difícilmente. fue mi idea 475 00:33:33,136 --> 00:33:35,303 Muy moderno de mi parte, si lo digo yo mismo 476 00:33:36,723 --> 00:33:39,224 Cinco años para tu carrera y cinco para el mio 477 00:33:41,602 --> 00:33:43,645 Incluso si lo encontraras tonto 478 00:33:43,938 --> 00:33:48,525 Bueno, implica que eres capaz de poner su carrera en suspenso cada cinco años 479 00:33:49,610 --> 00:33:52,529 -Hemos logrado -Hemos tenido suerte 480 00:33:52,822 --> 00:33:58,076 ¿Y si Bill Gates me hubiera pedido que fuera ¿CEO de Microsoft hace cinco años? 481 00:33:59,370 --> 00:34:01,788 Lo habrías rechazado 482 00:34:02,081 --> 00:34:04,291 Por supuesto que lo habría hecho 483 00:34:04,584 --> 00:34:08,336 Algo más digno que ser votado en contra por el pueblo danés... 484 00:34:08,629 --> 00:34:10,547 ...como estaré en dos días 485 00:34:11,507 --> 00:34:15,385 ¿Estás buscando algo de sexo por lástima? o que? 486 00:34:17,847 --> 00:34:20,015 Serías mucho mejor en este trabajo. 487 00:34:22,060 --> 00:34:25,437 No, porque no lo habría sido. capaz de rechazar a Laugesen 488 00:34:43,122 --> 00:34:44,706 pasando 489 00:34:44,999 --> 00:34:45,999 gracias 490 00:34:50,838 --> 00:34:52,839 Todo el mundo habla muy bien de ti, Kasper. 491 00:34:54,509 --> 00:34:56,134 porque no me conocen 492 00:34:58,554 --> 00:35:01,306 -Prométeme que no te irás. -Las promesas me son ajenas 493 00:35:02,809 --> 00:35:05,769 Cuando una delegación cubana vino a visitarnos... 494 00:35:06,062 --> 00:35:08,814 ... tuvimos que enviarlos afuera fumar 495 00:35:09,899 --> 00:35:11,525 ¿Vienes? 496 00:35:13,361 --> 00:35:15,946 ¿Te apetece un cigarro cubano, compadre? 497 00:35:26,290 --> 00:35:30,210 Si fuera un cínico, tomaría una foto. de eso y venderlo a los medios 498 00:35:31,254 --> 00:35:32,838 Estás orinando en el Parlamento 499 00:35:33,131 --> 00:35:35,757 ¿Sabes en qué vale la pena orinar? 500 00:35:36,050 --> 00:35:38,301 Esta ingenua idea de una nación dirigido por la gente 501 00:35:38,594 --> 00:35:40,929 La gente no dirige nada. 502 00:35:41,222 --> 00:35:45,809 Un pequeño círculo privilegiado de personas gobernar Dinamarca... 503 00:35:46,102 --> 00:35:50,397 ...del mundo empresarial, los medios de comunicación y algunos políticos 504 00:35:50,690 --> 00:35:52,524 Mientras yo sea parte de ese círculo... 505 00:35:52,817 --> 00:35:56,069 ...pueden llamarlo cualquier cosa que les guste 506 00:36:00,324 --> 00:36:02,159 ¿Qué tienes para mí, Kasper? 507 00:36:03,661 --> 00:36:08,373 Pido disculpas en nombre de mi líder. por el no trato 508 00:36:08,666 --> 00:36:12,752 -Así que esconde algo por detrás. -A ella no le gusta el camino de atrás. 509 00:36:13,045 --> 00:36:15,088 Ella es una buena chica, ¿ves? 510 00:36:17,925 --> 00:36:19,551 ¿Y tú? 511 00:36:19,844 --> 00:36:22,012 quieres ¿Trabajar para el Primer Ministro? 512 00:36:23,973 --> 00:36:26,600 Dudo que Hesselboe me quiera para reemplazar a Ole Dahl 513 00:36:26,893 --> 00:36:28,852 ¿Cree que será reelegido? 514 00:36:32,940 --> 00:36:35,400 -No necesariamente -¿No? 515 00:36:40,489 --> 00:36:42,073 Sé algo 516 00:36:46,037 --> 00:36:49,456 Sé algo que podría hacer la persona adecuada Primer Ministro... 517 00:36:49,749 --> 00:36:51,374 ...si se usa sabiamente 518 00:36:55,588 --> 00:36:57,422 Soy un hombre sabio, Kasper. 519 00:37:09,685 --> 00:37:14,022 Tengo un anuncio desagradable. que hacer respecto a Hanne Holm 520 00:37:14,315 --> 00:37:15,482 Como tal vez sepas... 521 00:37:15,775 --> 00:37:18,860 ...Hanne solía tener un problema con la bebida 522 00:37:20,279 --> 00:37:24,199 Ayer recibí un correo electrónico diciendo que Hanne está bebiendo otra vez... 523 00:37:24,492 --> 00:37:27,327 ...enviado desde una de nuestras computadoras 524 00:37:27,620 --> 00:37:30,330 TV1 no puede ser acusado de estar borracho... 525 00:37:30,623 --> 00:37:34,251 ... albergando la preelección debate entre líderes del partido... 526 00:37:34,543 --> 00:37:38,546 ...así que me han obligado dar de alta a Hanne a partir de hoy 527 00:37:39,799 --> 00:37:42,676 Ahora tenemos una elección que cubrir, así que manos a la obra 528 00:37:42,969 --> 00:37:44,970 Tú, mi oficina, ahora. 529 00:37:45,263 --> 00:37:46,680 necesitamos hablar 530 00:37:49,809 --> 00:37:51,434 Hola, ahí 531 00:37:54,188 --> 00:37:56,022 -¿Dónde has estado? -estaba enfermo 532 00:37:56,315 --> 00:37:57,857 -¿Enfermo? -Me gustaría... 533 00:37:58,150 --> 00:37:59,776 ¡Contesta tu teléfono! 534 00:38:00,069 --> 00:38:01,903 Debería despedirte por esto 535 00:38:03,698 --> 00:38:06,116 Pero no podemos perder más buenos periodistas 536 00:38:08,577 --> 00:38:12,372 Mira, Katrine, Esto puede parecer una promoción... 537 00:38:12,665 --> 00:38:16,001 ...pero puedes estar absolutamente seguro que no lo es 538 00:38:16,294 --> 00:38:18,962 quiero que seas el anfitrión el debate final de esta noche 539 00:38:25,720 --> 00:38:29,639 ¿Leíste mi discurso? para el debate final de esta noche? 540 00:38:29,932 --> 00:38:32,684 -Sí, está bien. -Bueno 541 00:38:32,977 --> 00:38:35,520 Usa el traje negro 542 00:38:35,813 --> 00:38:37,814 se ve bien en la tele y esta adelgazando 543 00:38:39,900 --> 00:38:41,735 ¿Lo repasamos? 544 00:38:42,028 --> 00:38:46,948 Parece un intento inteligente. para salvar una situación tácticamente difícil 545 00:38:47,241 --> 00:38:48,450 Bien hecho. es 546 00:38:48,743 --> 00:38:51,536 No puedo desperdiciar lo que pueda ser mi última aparición en tácticas 547 00:38:52,663 --> 00:38:55,373 ¿Quieres un discurso de despedida? Puedo entregar uno 548 00:38:55,666 --> 00:38:58,418 Si pidiera un discurso sobre la pena capital... 549 00:38:58,711 --> 00:39:00,337 ...dirías: "¿A favor o en contra?" 550 00:39:02,923 --> 00:39:05,133 No fui contratado por mis convicciones. 551 00:39:06,093 --> 00:39:08,011 Entonces hablaré contigo esta noche. 552 00:39:23,903 --> 00:39:25,487 Felicitaciones 553 00:39:27,114 --> 00:39:29,908 ¿O no están en orden? 554 00:39:30,201 --> 00:39:34,537 Mira, siempre he respetado a las chicas. que follan su camino a la cima 555 00:39:34,830 --> 00:39:37,624 Al menos es un talento 556 00:39:37,917 --> 00:39:39,876 Quiero decir, son buenos follando. 557 00:39:41,504 --> 00:39:42,921 Pero delatar... 558 00:39:43,214 --> 00:39:45,256 ...en las personas que hacen su trabajo... 559 00:39:45,549 --> 00:39:49,552 ...es tan feo pequeña tradición danesa... 560 00:39:49,845 --> 00:39:51,721 ...por lo cual no tengo respeto 561 00:39:52,014 --> 00:39:53,973 -¿Crees que te lo dije...? -¡Déjalo! 562 00:39:54,266 --> 00:39:57,519 ¿Quién está haciendo esto? ¿Quién nos ganó el debate? 563 00:39:57,812 --> 00:39:59,771 -Hanne, yo nunca... -¡Suéltame! 564 00:40:03,818 --> 00:40:06,027 Lo peor es... 565 00:40:06,320 --> 00:40:07,946 ...realmente me gustaste mucho 566 00:40:20,543 --> 00:40:22,335 Ríndete, mamá 567 00:40:22,628 --> 00:40:25,463 ¡Piérdete! ¡Afuera! 568 00:40:26,507 --> 00:40:29,884 Papá, habla con ella. Ella es demasiado gorda para esa falda. 569 00:40:33,806 --> 00:40:36,975 -El taxi llegará en cinco minutos. -Tendrá que esperar 570 00:40:39,979 --> 00:40:42,021 allí 571 00:40:42,314 --> 00:40:44,232 Si lo empujo aquí abajo... 572 00:40:45,776 --> 00:40:47,861 ...no se nota, ¿verdad? 573 00:40:48,154 --> 00:40:49,571 ¿Me veo bien? 574 00:40:49,864 --> 00:40:51,448 ¿La verdad o la respuesta amorosa? 575 00:40:51,740 --> 00:40:53,032 la verdad 576 00:40:54,243 --> 00:40:58,163 Tu trasero es demasiado grande para esa falda. Necesitarías perder cinco kilos en el mejor de los casos. 577 00:40:59,582 --> 00:41:01,207 ¿Y la respuesta amorosa? 578 00:41:01,500 --> 00:41:04,043 La tintorería lo encogió. se disculpan 579 00:41:05,087 --> 00:41:06,087 Oh 580 00:41:08,466 --> 00:41:12,469 Bueno, entonces volvemos al vestido viejo. 581 00:41:14,054 --> 00:41:15,513 Nada más encaja 582 00:41:15,806 --> 00:41:19,559 Pero no puedo usar esto para un debate. mira 583 00:41:21,812 --> 00:41:23,188 El otro día... 584 00:41:23,481 --> 00:41:26,941 ...los niños y yo te estaba viendo en la tele 585 00:41:27,234 --> 00:41:28,860 Después, Magnus me preguntó... 586 00:41:29,862 --> 00:41:33,990 "Papá, ¿voy a ser tan inteligente como como mamá cuando sea mayor?" 587 00:41:36,076 --> 00:41:38,661 Estamos muy orgullosos de ti. Lo sabes, ¿no? 588 00:41:42,625 --> 00:41:45,418 -De todos modos, necesito ponerme esto. -Así que póntelo. 589 00:41:50,174 --> 00:41:52,425 Bien hecho 590 00:41:55,179 --> 00:41:57,096 Katrine, tienes 29 años. 591 00:41:57,389 --> 00:41:59,307 Acabas de enganchar el debate final 592 00:41:59,600 --> 00:42:02,352 Entra ahí y les quitan los calcetines 593 00:42:02,645 --> 00:42:05,063 Sé que puedes 594 00:42:05,356 --> 00:42:08,149 sigo llorando, y no puedo decirles por qué 595 00:42:08,442 --> 00:42:12,403 Lo atribuirán a los nervios. Vamos. es el debate final 596 00:42:12,696 --> 00:42:14,489 Iremos en el Batimóvil 597 00:42:16,450 --> 00:42:18,326 vamos 598 00:42:26,335 --> 00:42:27,794 ...verifique las posiciones para asegurarse 599 00:42:28,087 --> 00:42:31,422 Esté atento al fondo y la audiencia. gracias 600 00:42:40,182 --> 00:42:44,435 -¿Se me notan los nervios? -Eres una dama sexy. 601 00:42:46,230 --> 00:42:47,855 ¿Escuchaste algo por ahí? 602 00:42:48,148 --> 00:42:51,192 Los liberales y el Partido de la Libertad Parece arrogante, ¿sabes? 603 00:42:51,485 --> 00:42:55,363 Cuidado con Laugesen, el chico laborista 604 00:42:55,656 --> 00:42:58,241 Está sobreexcitado. Me manoseó el culo 605 00:42:58,534 --> 00:43:02,328 Vamos a abofetear un acoso sexual. cargar contra él. hablame 606 00:43:02,621 --> 00:43:05,331 750.000 daneses Puede que esta vez vote diferente 607 00:43:05,624 --> 00:43:07,750 -Laugesen está detrás de los 250.000... -Exactamente 608 00:43:08,043 --> 00:43:10,086 -Están echando suertes. -Dos minutos 609 00:43:10,379 --> 00:43:13,131 Katrine, ven aquí. Vas a estar genial... 610 00:43:13,424 --> 00:43:15,216 ...porque te ves fantástica... 611 00:43:15,509 --> 00:43:17,343 ...y eres un periodista brillante 612 00:43:17,636 --> 00:43:21,472 Si no lo eres, Es mi cuello el que está en juego, ¿vale? 613 00:43:28,272 --> 00:43:30,815 -El traje negro está en la tintorería. -Te ves bien 614 00:43:31,108 --> 00:43:35,028 Simplemente relájate y sé tú mismo. Y apégate al discurso 615 00:43:39,658 --> 00:43:41,492 ¿Tienes un minuto? 616 00:43:43,078 --> 00:43:45,079 No uses esa información ahora. 617 00:43:45,956 --> 00:43:47,582 ¿Estás enojado? 618 00:43:50,878 --> 00:43:54,005 En diez. Katrine, a las tres. Katrine, te ves sexy. 619 00:43:54,298 --> 00:43:59,844 Y cuatro, tres, dos, uno. Rollo de cámara tres 620 00:44:00,137 --> 00:44:02,305 Papá, ya está encendido 621 00:44:02,598 --> 00:44:04,349 viniendo, viniendo 622 00:44:04,642 --> 00:44:07,185 -Está bien -vamos 623 00:44:07,478 --> 00:44:10,521 vamos a debatir los temas electorales clave 624 00:44:10,814 --> 00:44:12,899 Cada líder del partido Tendrá dos minutos... 625 00:44:13,192 --> 00:44:14,942 ...para pronunciar sus comentarios finales 626 00:44:15,235 --> 00:44:19,697 Apagaremos los micrófonos. después de dos minutos 627 00:44:19,990 --> 00:44:22,950 -Y eso va para todos ustedes. -No me mires así. 628 00:44:23,243 --> 00:44:26,079 Prometo comportarme bien esta noche 629 00:44:26,372 --> 00:44:28,748 Sería una novedad, Svend Åge 630 00:44:29,041 --> 00:44:32,585 -Ahí está mamá. ¡Hola mamá! -¡Papá, ese vestido da vergüenza! 631 00:44:32,878 --> 00:44:35,213 Vamos ahora. Necesitamos enviarle vibraciones positivas a mamá 632 00:44:35,506 --> 00:44:37,131 ...eso no puede ser una sorpresa 633 00:44:37,424 --> 00:44:41,010 Lars Hesselboe ha sido Prime Ministro durante estos últimos siete años 634 00:44:41,303 --> 00:44:43,805 Michael Laugesen del Partido Laborista está detrás de su trabajo 635 00:44:44,765 --> 00:44:47,600 Ambos estáis llenos de grandes promesas electorales... 636 00:44:47,893 --> 00:44:52,730 ...pero déjame decirte en nombre de las mujeres votantes: el tamaño no cuenta 637 00:44:53,023 --> 00:44:55,817 Bienvenidos al Debate Final, 2010 638 00:45:05,077 --> 00:45:09,247 Esto es todo. Es hora del cierre Comentarios de cada líder del partido. 639 00:45:09,540 --> 00:45:11,708 comenzaremos con Anne Sofie Lindenkrone 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 gracias 641 00:45:13,293 --> 00:45:15,044 Me da vergüenza ser danés... 642 00:45:15,337 --> 00:45:20,299 ...en esta nación egoísta Hesselboe ha creado estos últimos siete años 643 00:45:20,592 --> 00:45:22,510 Amir Diwan Estará en cámara tres. 644 00:45:22,803 --> 00:45:25,513 -¿Diwan se escribe con "W"? -Sí. eso esta confirmado 645 00:45:25,806 --> 00:45:28,808 Un voto por nosotros es un voto por un verde... 646 00:45:29,101 --> 00:45:31,394 ...y una Dinamarca financieramente sólida 647 00:45:31,687 --> 00:45:36,149 Dinamarca, por supuesto, necesita un ejército moderno y bien entrenado... 648 00:45:36,442 --> 00:45:37,775 Hesselboe en tres 649 00:45:38,068 --> 00:45:40,987 Libertad e iniciativa individual... 650 00:45:41,280 --> 00:45:45,074 ...es lo que mantiene la economía danesa va 651 00:45:45,367 --> 00:45:49,787 ¿Podemos todavía cuidar? de nuestros mayores... 652 00:45:50,080 --> 00:45:53,332 ...cuando tenemos que asimilar inmigrantes criminales y refugiados... 653 00:45:53,625 --> 00:45:55,376 ...¿quiénes viajan 4.000 millas? 654 00:45:55,669 --> 00:45:58,755 Katrine, la próxima será Birgitte Nyborg en cámara tres 655 00:45:59,047 --> 00:46:01,132 Tira tres ahora 656 00:46:01,425 --> 00:46:03,551 Gracias, Svend Åge Saltum. 657 00:46:03,844 --> 00:46:07,430 La penúltima es Birgitte Nyborg. El piso es tuyo 658 00:46:07,723 --> 00:46:08,765 gracias 659 00:46:11,769 --> 00:46:14,353 Todos nosotros aquí nos hemos convertido siempre tan profesional 660 00:46:14,646 --> 00:46:18,399 Conocemos cada pregunta, porque Compruébalos con los periodistas. 661 00:46:18,692 --> 00:46:21,027 -Las encuestas... -Ella está improvisando. 662 00:46:21,320 --> 00:46:24,655 Katrine, ese no es su discurso. ella esta improvisando 663 00:46:24,948 --> 00:46:29,494 ...sobre nuestras políticas. Todo esto decide nuestras acciones. 664 00:46:30,496 --> 00:46:34,415 Estoy sorprendiendo a mi asesor. quien está detrás del escenario ahora mismo... 665 00:46:34,708 --> 00:46:36,542 ...al desviarme de mi discurso 666 00:46:36,835 --> 00:46:41,047 Lo molesté por no usar la ropa adecuada también 667 00:46:41,340 --> 00:46:42,882 El problema es... 668 00:46:43,175 --> 00:46:45,968 ... estoy un poco gordo para ellos 669 00:46:47,888 --> 00:46:51,974 Aléjate y veamos el vestido. Excelente. quédate con eso 670 00:46:52,267 --> 00:46:54,227 -Somos quienes somos -Ve a la cámara dos. 671 00:46:54,520 --> 00:46:57,522 Creo que debemos reconocer nuestros errores... 672 00:46:57,815 --> 00:47:01,067 ...y admítelo cuando hay algo que no sabemos 673 00:47:01,360 --> 00:47:03,694 Me hice político... 674 00:47:03,987 --> 00:47:07,114 ...porque alguna vez tuve opiniones firmes sobre cómo debería ser este mundo 675 00:47:07,407 --> 00:47:09,200 todavía lo hago 676 00:47:09,493 --> 00:47:14,288 Creo que estamos perdiendo ¿Qué mantiene unida a Dinamarca? 677 00:47:14,581 --> 00:47:16,958 Yo creo, a diferencia del Partido de la Libertad... 678 00:47:17,251 --> 00:47:20,002 ...en el que vivimos una sociedad multiétnica... 679 00:47:20,295 --> 00:47:23,214 ...así que es una pérdida de tiempo para discutir cómo evitarlo 680 00:47:23,507 --> 00:47:26,801 Creo que es un mito. que todos somos iguales... 681 00:47:27,094 --> 00:47:29,387 ...y compartir iguales posibilidades 682 00:47:29,680 --> 00:47:33,349 Estos últimos siete años han visto La brecha se amplía entre ricos y pobres. 683 00:47:33,642 --> 00:47:35,685 el primer ministro lo más probable es que diga... 684 00:47:35,978 --> 00:47:38,354 ..."Oh, pero todos es dueño de su propio destino" 685 00:47:38,647 --> 00:47:41,482 pero creer que el libre mercado... 686 00:47:41,775 --> 00:47:43,734 ...es la mejor cura por la desigualdad social... 687 00:47:44,027 --> 00:47:47,697 ...es como creer que los autos curará la crisis climática 688 00:47:47,990 --> 00:47:50,449 no es lo suficientemente bueno 689 00:47:50,742 --> 00:47:53,452 Si vamos a crear una nueva Dinamarca juntos... 690 00:47:54,329 --> 00:47:57,456 ...tenemos que inventar una nueva forma de comunicar... 691 00:47:57,749 --> 00:47:59,959 ...y de hacer política 692 00:48:00,252 --> 00:48:05,923 Palabras como socialismo, liberalismo. y la solidaridad puede que sean sólo palabras... 693 00:48:06,216 --> 00:48:10,303 ...describiendo el mundo de ayer y no el mundo del mañana 694 00:48:10,596 --> 00:48:14,056 El mundo moderno es múltiple... 695 00:48:14,349 --> 00:48:16,475 ...y nuestra democracia debería ser, también 696 00:48:17,394 --> 00:48:22,189 Una votación para los moderados mañana es una votación por una nueva Dinamarca. gracias 697 00:48:25,444 --> 00:48:26,861 gracias 698 00:48:27,154 --> 00:48:30,031 ¡Cristo! Nyborg está ardiendo esta noche, ¿no? 699 00:48:31,783 --> 00:48:35,244 Esa es tu mamá. Puedes estar orgulloso de ella. 700 00:48:35,537 --> 00:48:36,913 sigamos adelante 701 00:48:37,205 --> 00:48:39,373 Entonces, MichaelI Laugesen, supera eso. 702 00:48:39,666 --> 00:48:41,667 Puedes estar seguro de que lo haré. gracias 703 00:48:41,960 --> 00:48:44,837 Preparé un discurso como los demás... 704 00:48:45,130 --> 00:48:46,881 ...bueno, casi todos los demás 705 00:48:47,174 --> 00:48:48,799 Pero no puedo entregarlo 706 00:48:49,092 --> 00:48:51,886 No después de haber visto pruebas de lo que debo describir... 707 00:48:52,179 --> 00:48:54,847 ...como el Primer Ministro arrogancia de poder 708 00:48:55,140 --> 00:48:59,393 Durante siete años ha predicado a los votantes sobre la responsabilidad financiera 709 00:48:59,686 --> 00:49:01,062 Pero Lars Hesselboe... 710 00:49:01,355 --> 00:49:04,649 ... ¿cómo se suma eso? cuando dejas que el estado... 711 00:49:04,942 --> 00:49:08,819 ... ¿financiar tus propios excesos? 712 00:49:09,112 --> 00:49:12,448 -¿De qué estás hablando? -Esto, Lars Hesselboe, es un recibo. 713 00:49:12,741 --> 00:49:15,368 Le facturaste al Estado 70.000 coronas... 714 00:49:15,661 --> 00:49:19,830 ...para regalos a su esposa, pagado por el Primer Ministro 715 00:49:20,123 --> 00:49:21,832 -¡Cristo! -No 716 00:49:22,125 --> 00:49:24,585 OK, amplía los recibos. 717 00:49:24,878 --> 00:49:27,546 ¿Qué está pasando? Sigue adelante. no interrumpamos 718 00:49:27,839 --> 00:49:29,882 -¡70.000 coronas! -quiero hablar 719 00:49:30,175 --> 00:49:32,343 -¿No nos aplican las reglas a todos? -Deberían 720 00:49:32,636 --> 00:49:34,887 Cámara tres. Que hable el Primer Ministro 721 00:49:35,180 --> 00:49:38,140 Katrine, acércate a él. déjalo hablar 722 00:49:38,433 --> 00:49:41,852 Demos una oportunidad a Lars Hesselboe para responder. ¿Qué tienes que decir? 723 00:49:42,145 --> 00:49:45,690 No sé qué recibos tiene. pero ¿qué puedo decir? 724 00:49:45,983 --> 00:49:48,651 Este no es el lugar correcto para ventilarlos 725 00:49:48,944 --> 00:49:50,945 ¿Es esta tu firma? Echa un vistazo 726 00:49:51,238 --> 00:49:52,488 -¿Lo es? -¡Basta! 727 00:49:52,781 --> 00:49:56,200 No toleraré tus mentiras acusaciones criminales... 728 00:49:56,493 --> 00:49:59,704 -Asumir la responsabilidad de sus acciones. -Habla con mi abogado. 729 00:49:59,997 --> 00:50:03,040 Dejo este debate ahora 730 00:50:04,543 --> 00:50:08,963 -Si eso no es una declaración de culpabilidad... -Síguelo. vamos 731 00:50:09,256 --> 00:50:12,466 Hasta el final. ¡No me importa la estética! 732 00:50:12,759 --> 00:50:16,095 Gracias, Michael Laugesen. Tendré que detenerte ahí 733 00:50:16,388 --> 00:50:18,514 El debate ha terminado. gracias 734 00:50:18,807 --> 00:50:22,560 Este debate llegó a Un final un tanto sorprendente, debo decir. 735 00:50:22,853 --> 00:50:24,520 Sintonízate más tarde para más 736 00:50:24,813 --> 00:50:26,480 Les deseo a todos unas buenas elecciones. 737 00:50:26,773 --> 00:50:27,732 Y la cámara dos 738 00:50:28,025 --> 00:50:30,276 -Nos vamos -¡Está bien! ¡Jesús Cristo! 739 00:50:30,569 --> 00:50:32,111 En serio, ¡escuchen! 740 00:50:32,404 --> 00:50:34,238 Esa fue una gran televisión, niñas y niños. 741 00:50:34,531 --> 00:50:35,948 ¡Malditamente genial! 742 00:50:38,452 --> 00:50:41,787 Estuviste genial. Estoy seguro de que mi hija Querré tu autógrafo ahora 743 00:50:42,080 --> 00:50:43,497 ¿Puedo conseguirlo más tarde? 744 00:50:43,790 --> 00:50:45,041 -Por supuesto -Gracias 745 00:50:45,333 --> 00:50:46,751 gracias 746 00:50:51,631 --> 00:50:54,383 ¿Cómo lo supo Laugesen? 747 00:50:56,511 --> 00:50:58,763 Ven mañana a las nueve y limpia tu escritorio 748 00:51:18,408 --> 00:51:20,034 -Adiós -Adiós 749 00:51:20,327 --> 00:51:21,368 Adiós 750 00:51:22,412 --> 00:51:24,497 Hoy, los daneses decidirán... 751 00:51:24,790 --> 00:51:28,042 ...¿quién gobernará Dinamarca? durante los próximos cuatro años 752 00:51:28,335 --> 00:51:30,961 Las encuestas no pintan una imagen bastante clara... 753 00:51:31,254 --> 00:51:34,590 ...después del debate final de ayer... 754 00:51:34,883 --> 00:51:38,177 ...conocido como el más caótico de todos los tiempos 755 00:51:38,470 --> 00:51:40,179 Varios comentaristas... 756 00:51:40,472 --> 00:51:45,184 EL PRIMER MINISTRO ESTÁ ACUSADO 757 00:52:00,742 --> 00:52:02,827 Habríamos hecho una buena pareja a largo plazo 758 00:52:04,371 --> 00:52:06,872 Ahórrame las emociones. ese es mi campo 759 00:52:09,543 --> 00:52:10,960 mis llaves 760 00:52:12,629 --> 00:52:14,672 Y... 761 00:52:14,965 --> 00:52:16,257 ...tu teléfono 762 00:52:16,550 --> 00:52:19,718 la computadora y los documentos de la campaña están ahí 763 00:52:20,762 --> 00:52:24,390 Le dije a seguridad que tomaría tu tarjeta de identificación. antes de salir del parlamento 764 00:52:31,398 --> 00:52:32,606 gracias 765 00:52:50,959 --> 00:52:52,459 ¡Birgitte! 766 00:52:53,461 --> 00:52:56,755 Los altos mandos laboristas están lavándose las manos de Laugesen 767 00:52:58,133 --> 00:53:02,428 El debate dramático anoche en la tele... 768 00:53:02,721 --> 00:53:04,805 ...está enviando ondas de choque en todo el trabajo 769 00:53:05,098 --> 00:53:08,309 Respetado ex líder, Hardy Eriksen... 770 00:53:08,602 --> 00:53:14,273 ...califica el comportamiento de Laugesen en el debate final una vergüenza 771 00:53:14,566 --> 00:53:19,612 "Ya no apoyo la propuesta de Laugesen. liderazgo", dice Hardy Eriksen 772 00:53:19,905 --> 00:53:21,780 Y ahora... 773 00:53:22,073 --> 00:53:26,243 Esto puede ir en cualquier dirección 774 00:53:27,454 --> 00:53:29,997 Será mejor que nos veamos bien esta noche. 775 00:53:34,878 --> 00:53:37,129 MAMÁ 776 00:53:47,349 --> 00:53:50,601 Según las primeras encuestas a pie de urna que son sorprendentes... 777 00:53:50,894 --> 00:53:53,437 ...los moderados son los ganadores de esta noche... 778 00:53:53,730 --> 00:53:56,982 ...con más de ocho adicionales escaños en el nuevo parlamento 779 00:53:57,275 --> 00:53:59,235 Mamá, estás ocho puntos por delante. 780 00:53:59,527 --> 00:54:01,278 Asientos, idiota 781 00:54:01,571 --> 00:54:04,615 -No te burles de él -Pero es verdad 782 00:54:04,908 --> 00:54:07,034 Es verdad. acaba de llegar 783 00:54:10,705 --> 00:54:11,997 Odio esto 784 00:54:12,290 --> 00:54:14,959 Odio esto, odio esto, odio esto 785 00:54:15,961 --> 00:54:18,587 -Ahora no, Felipe. estoy en el infierno -Birgitte 786 00:54:34,271 --> 00:54:36,939 Hice la tintorería comprarte uno nuevo... 787 00:54:37,232 --> 00:54:40,025 ...viendo como encogió el viejo 788 00:54:44,072 --> 00:54:45,781 te amo 789 00:54:47,617 --> 00:54:50,786 Las cosas se están calentando. Esperamos al líder laborista... 790 00:54:51,830 --> 00:54:56,625 todavía estamos esperando para las figuras clave en esta elección... 791 00:54:56,918 --> 00:55:00,713 ¿Me estás esperando o...? 792 00:55:01,006 --> 00:55:03,632 No, espera. Déjalo entrar primero 793 00:55:04,926 --> 00:55:08,262 -¿Por qué? -Mamá también merece estar en la televisión. 794 00:55:11,891 --> 00:55:14,518 Primer Ministro Hesselböe acaba de llegar 795 00:55:14,811 --> 00:55:16,520 ¿Cómo te sientes con el resultado? 796 00:55:16,813 --> 00:55:19,440 estoy sorprendido que este malentendido... 797 00:55:19,733 --> 00:55:21,984 ...ha tenido tan grave implicaciones políticas 798 00:55:22,277 --> 00:55:25,946 ¿Es un error? Su abogado no ha repudiado el reclamo... 799 00:55:26,239 --> 00:55:28,741 ...que su esposa facturó al estado 70.000 coronas 800 00:55:29,034 --> 00:55:32,494 -Escuché que la policía está involucrada. -Te aseguro que no hay nada de cierto en ello. 801 00:55:32,787 --> 00:55:35,122 ¿Continuará como Primer Ministro? 802 00:55:37,208 --> 00:55:38,250 bien 803 00:55:43,548 --> 00:55:46,967 HesseIboe no ha podido para refutar mi evidencia 804 00:55:47,260 --> 00:55:50,512 Cometió fraude y debe pagar. no me arrepiento de nada 805 00:55:50,805 --> 00:55:54,350 -¿Se convertirá usted en Primer Ministro? -¿Tendremos un nuevo Primer Ministro? 806 00:55:54,642 --> 00:55:57,853 Me gustaría dirigir su atención al vestido de mi esposa 807 00:55:58,146 --> 00:56:03,400 El vestido tiene diez años. y cuesta 375 coronas en nuestra tienda local 808 00:56:11,493 --> 00:56:16,538 Aquí viene uno de los ganadores de esta noche, Líder moderada, Birgitte Nyborg 809 00:56:22,379 --> 00:56:24,213 Recuerda esto, cariño. 810 00:56:25,924 --> 00:56:27,549 Que tengas una buena tarde. 811 00:56:27,842 --> 00:56:30,511 El Partido Moderado se dispara 812 00:56:30,804 --> 00:56:34,556 La fiesta de Birgitte Nyborg han ganado diez escaños más 813 00:56:34,849 --> 00:56:39,686 ¡Esto es una locura! Hemos ganado diez escaños, Birgitte. 814 00:56:39,979 --> 00:56:43,690 ¿Qué pasa si eso no hace la diferencia? ¿Y Hesselboe tiene suficiente? 815 00:56:43,983 --> 00:56:47,319 Perdió doce escaños. Tiene que dimitir. ¡La puerta está abierta! 816 00:56:47,612 --> 00:56:48,612 gracias 817 00:56:48,905 --> 00:56:52,074 -Nos vamos a casa -quiero ver el resultado 818 00:56:52,367 --> 00:56:55,369 Pareces exhausto. Solo mira a tu hermano 819 00:56:56,704 --> 00:56:59,790 -¿Estás bien con esto? -Sí. ¡Pareces una estadista! 820 00:57:00,083 --> 00:57:00,958 Nos vemos 821 00:57:01,251 --> 00:57:02,876 Vamos, niños 822 00:57:05,755 --> 00:57:08,549 Y el éxito continúa en la circunscripción 823 00:57:08,842 --> 00:57:10,634 Dos asientos más... 824 00:57:14,681 --> 00:57:17,474 Ya tenemos el resultado nacional. 825 00:57:17,767 --> 00:57:22,479 No hay duda de que esta noche, Dinamarca ha visto una victoria aplastante 826 00:57:22,772 --> 00:57:27,484 Los dos principales oponentes, Laugesen y Hesselboe, son los dos perdedores 827 00:57:27,777 --> 00:57:31,113 El ganador es sin duda el partido moderado 828 00:57:31,406 --> 00:57:34,199 Quince plazas. ¿En realidad? simplemente no lo entiendo 829 00:57:34,492 --> 00:57:36,034 ¡Es el espíritu de los tiempos! 830 00:57:36,327 --> 00:57:39,913 Esto es bastante simple el comienzo de algo nuevo 831 00:57:40,206 --> 00:57:42,249 Ahora, entra ahí y agradéceles... 832 00:57:42,542 --> 00:57:45,294 ...y guiarlos, porque quieren ser guiados por ti 833 00:57:45,587 --> 00:57:48,964 -¿Y si no sé cómo hacerlo? -Lo aprenderás en el camino. 834 00:58:00,685 --> 00:58:02,102 gracias 835 00:58:03,104 --> 00:58:04,938 ¡Birgitte! ¡Birgitte! 836 00:58:05,231 --> 00:58:06,940 Hemos recorrido un largo camino 837 00:58:17,952 --> 00:58:22,748 Los comentaristas dicen que la gente votó contra los laboristas y los liberales... 838 00:58:23,041 --> 00:58:26,168 ...por el enfrentamiento entre Laugesen y Hesselboe... 839 00:58:26,461 --> 00:58:29,129 ...y ese vacío se llenó por Birgitte Nyborg... 840 00:58:36,930 --> 00:58:38,472 ¿Vienes? 841 00:58:38,765 --> 00:58:41,517 Torben pregunta por ti. Está a punto de dar un discurso. 842 00:58:41,809 --> 00:58:42,851 estaré justo dentro 843 00:58:50,652 --> 00:58:54,404 Katrine, vamos. En serio. Estoy cantando tus alabanzas 844 00:58:58,535 --> 00:59:00,035 ¿Qué pasa? 845 00:59:03,122 --> 00:59:05,207 Ahí, ahí... 846 00:59:13,550 --> 00:59:16,802 DINAMARCA HA TOMADO SU ELECCIÓN - LLAMADAS DE DECENCIA EN EL MEDIO 847 00:59:17,804 --> 00:59:18,804 gracias 848 00:59:33,611 --> 00:59:34,861 hola 849 00:59:46,082 --> 00:59:47,541 No compré pasteles 850 00:59:47,834 --> 00:59:49,751 Me quieren para primer ministro 611 01:00:04,000 --> 01:00:26,900 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud