1 00:00:56,525 --> 00:00:59,817 Моят корабокрушенец тази седмица Той е музикант и рок звезда. 2 00:01:00,567 --> 00:01:02,567 Благодаря, Сю. За мен е удоволствие да бъда тук. 3 00:01:04,150 --> 00:01:07,817 Говорете за първата песен, която искате. Ти си на осем, знаеш това, нали? 4 00:01:10,025 --> 00:01:13,150 Точно. На пустинен остров съм, и моите песни са... 5 00:01:14,817 --> 00:01:16,233 Знам точно какви са. 6 00:01:24,733 --> 00:01:26,317 А сега, 7 00:01:26,400 --> 00:01:28,483 моментът, който всички чакаха... 8 00:01:30,233 --> 00:01:32,233 Моля, пляскайте с ръце 9 00:01:32,317 --> 00:01:35,608 към изгряващата звезда най-горещото за 2006 г. 10 00:01:35,692 --> 00:01:38,442 Първият, единственият, 11 00:01:38,525 --> 00:01:40,567 Джордж Бобин! 12 00:01:47,942 --> 00:01:49,192 Ти си гений. 13 00:01:51,567 --> 00:01:53,317 Ти си педал. 14 00:02:00,650 --> 00:02:03,359 ТРАК 1 УЧИЛИЩНИК 15 00:02:10,234 --> 00:02:13,234 Не. Desculpa, mas nôo quero a lot of naked people 16 00:02:13,317 --> 00:02:14,650 гърчи се в стаята. 17 00:02:14,859 --> 00:02:17,609 Това е час по рисуване на тяло, не е оргия. 18 00:02:17,692 --> 00:02:20,109 Само моделът е гол. Вече се запознахте с Тоби, любов. 19 00:02:20,234 --> 00:02:22,984 Просто искам да запазя топките на Тоби далеч от нашите възглавници 20 00:02:23,067 --> 00:02:25,692 Ако не е твърде много за искане, може ли да бъде? 21 00:02:27,234 --> 00:02:28,275 скъпи... 22 00:02:28,400 --> 00:02:30,109 - Джулия. - Казвам се "майка". 23 00:02:31,734 --> 00:02:32,984 Мисля, че трябва да се приберем. 24 00:02:33,859 --> 00:02:35,734 Voc� tocou muito bem o teclado ontem. 25 00:02:35,817 --> 00:02:38,317 - Много добре мина. - Това е за Шоуто на талантите. 26 00:02:39,317 --> 00:02:42,859 Наричат го шоу за таланти, но е много повече от това. 27 00:02:42,942 --> 00:02:44,192 това е... 28 00:02:44,775 --> 00:02:46,067 Това е презентация. 29 00:02:46,150 --> 00:02:49,567 Изисква се смелост за това, истински ангажимент. 30 00:02:49,650 --> 00:02:52,109 Надявам се, че мога да кажа същото относно училището. 31 00:02:52,359 --> 00:02:53,609 Без съмнение. 32 00:02:54,984 --> 00:02:56,918 - Голям напредък. - Така е по-добре, Джордж. 33 00:02:56,942 --> 00:03:00,400 Това е последната година, последният шанс. 34 00:03:01,109 --> 00:03:02,567 Сега или никога, нали? 35 00:03:03,775 --> 00:03:06,192 - Какво? - Скъпа, не се стресирай. 36 00:03:09,650 --> 00:03:10,775 Ще бъде... 37 00:03:10,859 --> 00:03:12,400 - Трудно. - Математика. 38 00:03:12,525 --> 00:03:14,109 - История. - Химия. 39 00:03:14,359 --> 00:03:16,067 - френски. - География. 40 00:03:16,359 --> 00:03:19,109 - Не изглежда... - Станете естествено. 41 00:03:20,734 --> 00:03:24,025 - Той просто... - Той не е естествен спортист. 42 00:03:25,859 --> 00:03:27,109 Непохватен. 43 00:03:33,525 --> 00:03:34,775 добър ден 44 00:03:38,067 --> 00:03:40,400 - Г-н Цепелин. - Като Led Zeppelin? 45 00:03:40,859 --> 00:03:42,109 не 46 00:03:43,442 --> 00:03:46,775 Добре, откъде да започна? 47 00:03:46,859 --> 00:03:49,942 Е, от наша гледна точка, Джордж наистина харесва музиката. 48 00:03:50,025 --> 00:03:52,984 Е, без съмнение му харесва. 49 00:03:53,067 --> 00:03:54,775 Но мисля, че е в класната стая 50 00:03:54,859 --> 00:03:57,817 че Джордж и аз се изправихме един срещу друг, така да се каже. 51 00:03:57,984 --> 00:04:01,442 Защото в класната стая Няма време за MTV 52 00:04:01,525 --> 00:04:03,109 или за експерименти. 53 00:04:03,650 --> 00:04:06,234 Виждате ли, музиката е математика, 54 00:04:07,567 --> 00:04:08,817 но с шум. 55 00:04:11,984 --> 00:04:13,900 това! Виждате ли това? 56 00:04:14,817 --> 00:04:16,234 Това е проблемът на Джордж, 57 00:04:16,317 --> 00:04:19,900 и затова ще бъде неодобрен в музикалния тест. 58 00:04:19,984 --> 00:04:23,317 - Боже мой. - Той изигра същата последователност 59 00:04:23,400 --> 00:04:24,900 на шумове и звуци 60 00:04:24,984 --> 00:04:27,025 във всеки мой клас в този период. 61 00:04:27,525 --> 00:04:30,234 И когато ти дам нещо друго за игра, 62 00:04:30,317 --> 00:04:31,609 той ме гледа така. 63 00:04:32,692 --> 00:04:35,359 Е, още сме в началото на годината, 64 00:04:35,442 --> 00:04:37,484 Не можеш да кажеш че е твърде късно. 65 00:04:37,900 --> 00:04:41,650 не ме разбирай погрешно той има някакъв талант, 66 00:04:42,567 --> 00:04:47,775 но те моля да опиташ да се изправи пред предизвикателствата на курса. 67 00:04:48,609 --> 00:04:52,692 Това е училище, Джордж. Това не е гаражна група. 68 00:04:56,275 --> 00:04:57,984 Сега, когато родителите ти са тук, 69 00:04:58,692 --> 00:05:00,525 Имате ли да кажете нещо в своя защита? 70 00:05:02,525 --> 00:05:07,234 да Кога ще бъдат анализирани кандидатите? за Шоуто на дипломираните таланти? 71 00:05:12,650 --> 00:05:14,400 съжалявам извинете ме 72 00:05:14,484 --> 00:05:17,567 Да, има още един, съжалявам. Няма да отнеме много време. 73 00:05:21,942 --> 00:05:24,275 Каква страхотна година! 74 00:05:24,359 --> 00:05:25,650 Да, огромно. 75 00:05:25,734 --> 00:05:28,484 Сега, когато ме назначиха за директор от третия етап, 76 00:05:28,567 --> 00:05:31,942 Чувствам, че това е мой дълг имат по-напреднала визия 77 00:05:32,025 --> 00:05:34,859 и предлагат професионални насоки на хора като Джордж, 78 00:05:34,942 --> 00:05:36,359 които са последна година. 79 00:05:37,192 --> 00:05:39,942 Според вас какво би било някои добри варианти за Джордж 80 00:05:40,025 --> 00:05:42,942 по отношение на кариерата, тъй като той се проваля във всичко? 81 00:05:43,900 --> 00:05:45,692 Съжалявам, съпругът ми е много драматичен. 82 00:05:45,775 --> 00:05:49,359 Защо не се консултираме Досиетата на Джордж, може би? 83 00:05:50,775 --> 00:05:52,609 Много добре, да... 84 00:06:02,775 --> 00:06:06,400 Защо не видим това като зло, което идва към добро? 85 00:06:06,484 --> 00:06:10,109 Винаги съм мислил, че Джордж има голям неизползван потенциал, 86 00:06:10,192 --> 00:06:13,609 и може би не сме го притискали достатъчно, за да осъзнае това. 87 00:06:14,025 --> 00:06:16,650 Знаеш, че можеш да промениш това. Има време. 88 00:06:17,150 --> 00:06:20,609 Как се виждате след десет години? 89 00:06:24,859 --> 00:06:27,817 да вървим Каква би била твоята страст? 90 00:06:27,900 --> 00:06:29,775 - Музиката. - Страхотно, страхотно! 91 00:06:29,859 --> 00:06:33,484 това е страхотно Какво обичаш в музиката? 92 00:06:43,234 --> 00:06:45,859 Искам целувка и прочие, Джордж! 93 00:06:57,067 --> 00:06:58,942 Добре тогава, един по-малко. 94 00:06:59,484 --> 00:07:01,525 Отчитам някои положителни точки. 95 00:07:01,609 --> 00:07:03,317 Бъдете сериозни. Беше катастрофа. 96 00:07:03,442 --> 00:07:06,817 Е, чух г-жа Андерсън кажи, че синът ти 97 00:07:06,900 --> 00:07:08,317 има неизползван потенциал, 98 00:07:08,400 --> 00:07:10,567 но искате да се съсредоточите върху негативното. 99 00:07:11,484 --> 00:07:13,692 Всичко ще бъде наред, нали? 100 00:07:14,317 --> 00:07:16,984 Не всеки е създаден за училище. Ти си уникален. 101 00:07:17,359 --> 00:07:20,359 Да, "уникален" не преминава тестовете, Джулия. 102 00:07:20,525 --> 00:07:22,317 Не са необходими доказателства да вляза в музиката. 103 00:07:22,400 --> 00:07:25,567 Просто трябва да си талантлив и бъдете свързани. 104 00:07:25,650 --> 00:07:26,650 Свързани ли сте? 105 00:07:27,275 --> 00:07:29,234 Да, зависи кого познавате... 106 00:07:29,400 --> 00:07:30,859 Кого познава? 107 00:07:30,942 --> 00:07:33,359 Не е нужно да знае сега! 108 00:07:33,442 --> 00:07:35,775 Уау, изглеждаш страхотно днес, скъпа. 109 00:07:36,942 --> 00:07:39,900 успокой се това се случва когато не ходим на фламенко. 110 00:07:40,275 --> 00:07:42,442 Напрягате се на грешните места. 111 00:07:42,525 --> 00:07:43,817 Радио, моля? 112 00:07:44,984 --> 00:07:47,275 Слухове за развод изглежда вярно, 113 00:07:47,359 --> 00:07:49,234 от Майк и Пенелопе Марвин спря да играе 114 00:07:49,317 --> 00:07:50,917 по средата на музиката „Борба с възглавници“ 115 00:07:50,984 --> 00:07:53,359 наистина да се карате. 116 00:07:53,442 --> 00:07:55,484 Емблематичното дуо напусна сцената и отменен... 117 00:07:55,567 --> 00:07:58,650 Бях влюбена в Майк Марвин. 118 00:07:59,525 --> 00:08:01,067 Как е тази новина? 119 00:08:29,150 --> 00:08:30,400 Джордж? 120 00:08:58,609 --> 00:08:59,859 Момче? 121 00:09:00,984 --> 00:09:02,275 момче? 122 00:09:05,859 --> 00:09:06,859 здравей 123 00:09:12,817 --> 00:09:16,317 - Загубихте ли се? - Не, не. аз просто... 124 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Наслаждавам се. 125 00:09:28,650 --> 00:09:29,900 вярно 126 00:09:30,817 --> 00:09:33,192 Да започнем деня тогава. 127 00:09:42,067 --> 00:09:44,984 Макс, Макс! 128 00:09:45,067 --> 00:09:47,234 Макс... Групи от цял свят... 129 00:09:47,317 --> 00:09:49,275 Доволни ли сте от това училище? 130 00:09:49,359 --> 00:09:51,400 - Може ли да не правим това? - Как се чувстваш? 131 00:09:51,484 --> 00:09:53,775 - Не искам... - Баща ти... 132 00:09:53,859 --> 00:09:56,525 - Момчета, последните няколко дни... - Какво мисли майка ти за баща ти? 133 00:09:56,609 --> 00:09:58,734 - Не, моля. - Какво става... 134 00:09:58,817 --> 00:10:00,817 Не, моля. махай се Майната ти! 135 00:10:01,900 --> 00:10:03,275 - Хей! - Наистина съжалявам. 136 00:10:03,400 --> 00:10:04,734 Какъв му е проблема? 137 00:10:05,317 --> 00:10:07,692 Затова го изгониха от последното ти училище, човече. 138 00:10:08,650 --> 00:10:11,442 ТРАК 2 БЛЕСТИ, ИСУС, БЛЕСТИ 139 00:10:44,942 --> 00:10:47,067 благодаря на всички И ви благодаря, г-н Цепелин. 140 00:10:47,900 --> 00:10:52,359 Е, имам наистина страхотна реклама да направя тази сутрин. 141 00:10:52,442 --> 00:10:57,067 Някои от вас може би са забелязали нов студент сред нас. 142 00:10:57,150 --> 00:11:00,067 Сигурен съм, че ти Чували ли сте някога за The Marvins? 143 00:11:00,150 --> 00:11:03,984 И ако не сте чували, без съмнение ще разпознае много от вашите песни, 144 00:11:04,067 --> 00:11:08,484 като "Silent Eyes", "Love Shot", "Не, ама не не", 145 00:11:08,567 --> 00:11:11,109 и "Борба с възглавници", за да назовем само няколко. 146 00:11:11,817 --> 00:11:14,900 И накрая, поради скорошен променящите се обстоятелства, 147 00:11:14,984 --> 00:11:17,192 Пенелопе Марвин се премести в региона 148 00:11:17,275 --> 00:11:20,859 и записа Макс тук, за да завърши последната си година с нас. 149 00:11:24,025 --> 00:11:25,817 много добре Успокой се, моля те. 150 00:11:26,317 --> 00:11:29,650 Макс, приветстваме те с обич и подкрепа. 151 00:11:29,734 --> 00:11:32,109 Насладете се на дните си тук в Свети Себастиан 152 00:11:32,192 --> 00:11:35,275 и запомнете: "Patet Omnibus Veritas". 153 00:11:35,359 --> 00:11:36,984 Истината е открита за всички. 154 00:12:19,567 --> 00:12:23,734 Благодаря ти, Лиан, със записващото устройство, много подценен инструмент. 155 00:12:23,817 --> 00:12:26,984 Знам, че теоретичната част на теста 156 00:12:27,067 --> 00:12:29,234 може да изглежда малко скучно. 157 00:12:29,317 --> 00:12:31,150 Но след като започнете да учите, 158 00:12:31,234 --> 00:12:34,400 Мисля, че ще разберете което е много забавно. 159 00:12:34,484 --> 00:12:39,400 Но разбира се „яката“ практическа част Също толкова важно е. 160 00:12:39,484 --> 00:12:40,734 Имайки това предвид... 161 00:12:42,567 --> 00:12:43,900 по дяволите 162 00:12:43,984 --> 00:12:45,942 Джордж, твой ред е. 163 00:12:47,817 --> 00:12:49,359 Джордж? 164 00:12:49,442 --> 00:12:51,025 Преди Коледа, моля. 165 00:13:48,359 --> 00:13:51,359 аз не мога Наистина не мога да го направя! 166 00:13:52,817 --> 00:13:54,692 Джордж, не говорихме ли за това? 167 00:13:55,109 --> 00:13:56,692 Мисля, че се подобрява. 168 00:13:56,775 --> 00:14:00,234 вярно Написа ли си домашното? 169 00:14:00,567 --> 00:14:02,775 - Имаше ли домашно? - Седнете, г-н Бобин. 170 00:14:11,275 --> 00:14:13,025 Макс... 171 00:14:13,109 --> 00:14:15,484 Моля те, ела и ни спаси. 172 00:14:17,067 --> 00:14:20,150 Ти свириш на клавиатура, нали? 173 00:14:21,442 --> 00:14:22,984 - малко. - Скромен. 174 00:14:23,067 --> 00:14:25,359 с родителите си, трябва да има природен талант. 175 00:14:25,484 --> 00:14:27,025 Не е съвсем така. 176 00:14:27,109 --> 00:14:28,859 Не, да тръгваме. Не се срамувай. 177 00:14:29,317 --> 00:14:30,567 Да видим какво знаеш. 178 00:15:35,942 --> 00:15:37,192 майтапиш ли се 179 00:15:37,275 --> 00:15:38,525 -Джордж? - Съжалявам. 180 00:15:38,609 --> 00:15:40,817 Не за мен. За Макс. 181 00:15:42,900 --> 00:15:44,150 съжалявам 182 00:15:44,442 --> 00:15:46,150 - Няма проблем. - Не... 183 00:15:46,609 --> 00:15:49,775 Ще излъжа, това беше впечатляващо. 184 00:15:52,150 --> 00:15:53,400 Много вълнуващо. 185 00:15:54,192 --> 00:15:55,192 В истината. 186 00:15:57,692 --> 00:15:59,692 Е, преди звънецът да звъни, 187 00:15:59,775 --> 00:16:03,317 Бих искал да спомена накратко шоуто на талантите. 188 00:16:04,067 --> 00:16:07,900 Почти всеки трябва да знае което е обичайно тук в Свети Себастиан 189 00:16:07,984 --> 00:16:10,359 че студенти последна година край на годината 190 00:16:10,442 --> 00:16:12,317 със своеобразно шоу за таланти. 191 00:16:12,400 --> 00:16:16,150 Имам регистрационен лист, който ще се запази на бюрото ми до края на деня. 192 00:16:16,234 --> 00:16:19,942 И бих искал всеки да се представи. 193 00:16:29,692 --> 00:16:32,692 Майк, ти беше част от пънк сцената от Лутън в младостта си. 194 00:16:32,775 --> 00:16:35,734 Свикнали сте с малко бунт, нали? 195 00:16:36,234 --> 00:16:39,109 Сега вашият син Макс се подреди проблеми с медиите. 196 00:16:39,192 --> 00:16:42,067 - Какъвто баща, такъв синът? - Аз съм човек от работническата класа. 197 00:16:43,067 --> 00:16:44,984 Изглежда, че нямах условията. 198 00:16:45,067 --> 00:16:47,817 И сега виждам как синът ми расте, Виждам смелостта ви... 199 00:16:47,900 --> 00:16:50,609 Утре има час. Край на радиото. 200 00:16:52,275 --> 00:16:53,525 лека нощ 201 00:17:05,067 --> 00:17:06,317 Да, но в миналото... 202 00:17:15,692 --> 00:17:18,567 ТРАК 3 СУПЕР ЗВЕЗДА 203 00:17:47,234 --> 00:17:48,817 Написа ли си домашното по математика? 204 00:17:50,025 --> 00:17:52,025 Не мога да си напиша домашното по математика. 205 00:17:53,442 --> 00:17:54,692 Добър ли си в това? 206 00:17:58,317 --> 00:18:00,692 - Ало? - да 207 00:18:00,775 --> 00:18:02,692 Да, добре съм. 208 00:18:02,775 --> 00:18:05,109 страхотно може ли да погледнеш 209 00:18:11,109 --> 00:18:12,400 Това е триъгълник. 210 00:18:12,484 --> 00:18:14,942 Трябва да сме малко по-конкретни от това. 211 00:18:15,025 --> 00:18:17,150 да разбира се... 212 00:18:18,692 --> 00:18:20,400 Бих казал, че е доста голям. 213 00:18:22,317 --> 00:18:23,609 Красиви ъгли. 214 00:18:23,692 --> 00:18:26,400 Да, това е един от добрите. 215 00:18:26,484 --> 00:18:29,109 Трябва да поставите: „Голям е и има красиви ъгли“? 216 00:18:29,192 --> 00:18:30,442 Горе-долу. 217 00:18:31,484 --> 00:18:34,900 Може би да запишете някои числа? Да придадат математическо докосване. 218 00:18:37,234 --> 00:18:40,109 добре благодаря 219 00:18:40,192 --> 00:18:41,442 няма за какво 220 00:18:42,859 --> 00:18:44,734 - как се казваш - Тогава ще отида там. 221 00:18:46,734 --> 00:18:48,484 - Всичко е наред. -Джордж. 222 00:18:49,692 --> 00:18:51,817 Джордж? Аз съм Макс. 223 00:18:51,900 --> 00:18:54,275 да точно така 224 00:18:55,984 --> 00:18:58,567 Виж, много закъснях 225 00:18:58,650 --> 00:19:00,775 и не познавам никого тук, така че... 226 00:19:00,859 --> 00:19:04,817 ще се оправиш Ти си доста известен, хората ще говорят с вас. 227 00:19:12,734 --> 00:19:14,900 Имам нужда от частен учител, 228 00:19:14,984 --> 00:19:17,400 а ти явно си гений на математиката. 229 00:19:17,484 --> 00:19:18,859 Така че, ако искате. 230 00:19:19,359 --> 00:19:20,609 Частни уроци? 231 00:19:21,275 --> 00:19:23,192 - За триъгълници? - Естествено. 232 00:19:23,859 --> 00:19:26,192 - Частни уроци? - да Колко взимате? 233 00:19:26,567 --> 00:19:27,859 какво? 234 00:19:28,775 --> 00:19:31,067 Не, не таксувам. 235 00:19:31,192 --> 00:19:33,650 Чувствам се зле за да го направите безплатно. 236 00:19:34,734 --> 00:19:36,692 Мога ли да ви помогна с нещо друго в замяна? 237 00:20:07,067 --> 00:20:09,317 Съжалявам, това е... Това не е... 238 00:20:09,400 --> 00:20:11,484 Не играя така. 239 00:20:11,567 --> 00:20:14,150 Това беше ужасно. наистина съжалявам 240 00:20:14,234 --> 00:20:16,525 Съжалявам, днес не закусих 241 00:20:16,609 --> 00:20:19,692 защото ми отне известно време да се събудя. Ето защо... 242 00:20:19,775 --> 00:20:21,275 треперя малко. 243 00:20:22,817 --> 00:20:25,150 Представете си това, но два пъти, 244 00:20:25,234 --> 00:20:28,025 може би дори три пъти по-добре. 245 00:20:29,442 --> 00:20:31,984 - Ще го пусна отново. - Харесвам я. 246 00:20:33,317 --> 00:20:34,567 добре е 247 00:20:34,817 --> 00:20:36,150 Не е достатъчно, така че... 248 00:20:37,359 --> 00:20:40,234 Няма да те лъжа, малко си селски. 249 00:20:41,359 --> 00:20:42,609 Толкова селски. 250 00:20:42,692 --> 00:20:44,317 Знаеш ли, това е нещо уникално. 251 00:20:46,025 --> 00:20:47,275 Е, вярно е. 252 00:20:47,984 --> 00:20:49,234 Това е уникално. 253 00:20:50,859 --> 00:20:53,025 - да - Всички най-добри неща са, така че... 254 00:20:57,109 --> 00:20:58,692 Е, никой друг не го хареса. 255 00:20:59,400 --> 00:21:01,484 Започвам да свиря, а те дори не го чуват. 256 00:21:02,400 --> 00:21:04,067 Да, не можете да угодите на всички. 257 00:21:04,650 --> 00:21:05,900 Те слушат, когато играете. 258 00:21:10,984 --> 00:21:14,442 Записвам името си, за да участвам на шоуто за таланти в края на годината. 259 00:21:15,525 --> 00:21:19,692 И знам, че ако хората наистина чуй ме, 260 00:21:19,775 --> 00:21:21,775 дай ми шанс, 261 00:21:21,859 --> 00:21:24,317 Това е единственият ми шанс да направя нещо голямо, 262 00:21:25,567 --> 00:21:26,817 нещо важно. 263 00:21:29,442 --> 00:21:33,192 Помогнете ми и ще ви кажа всичко, което знам за триъгълниците. 264 00:21:37,275 --> 00:21:38,275 добре е 265 00:21:40,317 --> 00:21:42,984 Какво ще кажете за тази вечер? Мога да отида в къщата ти. 266 00:21:43,067 --> 00:21:45,442 можем да направим нещо, работете върху музиката си. 267 00:21:45,525 --> 00:21:47,400 у дома? 268 00:21:47,484 --> 00:21:48,734 да 269 00:21:50,442 --> 00:21:52,025 кой ден е днес 270 00:21:54,025 --> 00:21:56,609 четвъртък. да да 271 00:21:57,317 --> 00:21:58,567 страхотно 272 00:22:01,109 --> 00:22:02,567 Можете ли да ми дадете номера си? 273 00:22:11,234 --> 00:22:12,484 благодаря 274 00:22:14,775 --> 00:22:16,692 - Стационарен ли е? - да 275 00:22:17,317 --> 00:22:18,900 Просто попитайте за Джордж. 276 00:22:19,734 --> 00:22:21,025 Нямаш ли мобилен телефон? 277 00:22:22,317 --> 00:22:23,567 Никога не съм имала нужда от такъв. 278 00:22:24,192 --> 00:22:25,442 всичко добре 279 00:22:28,150 --> 00:22:29,400 Ще се видим по-късно. 280 00:22:47,400 --> 00:22:53,150 Добре, момчета. лека нощ и ще се видим утре рано. 281 00:22:53,234 --> 00:22:54,484 благодаря 282 00:23:05,400 --> 00:23:07,609 Джордж, можеш ли да изчакаш малко? 283 00:23:10,900 --> 00:23:12,692 Ще запазя място в автобуса. 284 00:23:15,609 --> 00:23:16,859 довиждане 285 00:23:19,067 --> 00:23:21,525 Няма да се бавя дълго. аз просто... 286 00:23:23,692 --> 00:23:26,817 Мислех си за теб от нощта на бащата, 287 00:23:26,900 --> 00:23:29,942 като си помисля колко много напомня ми за себе си. 288 00:23:30,525 --> 00:23:32,067 Когато бях по-малък. 289 00:23:32,150 --> 00:23:33,567 Не намирах училището за лесно. 290 00:23:33,859 --> 00:23:36,109 Така че предполагам, че просто исках 291 00:23:36,775 --> 00:23:39,900 че сте знаели, че въпреки на вашето академично положение ще бъде... 292 00:23:44,484 --> 00:23:45,734 вярвам в теб 293 00:23:46,359 --> 00:23:47,984 Можете да разчитате на мен за всичко. 294 00:23:48,650 --> 00:23:49,900 ти добре ли си 295 00:23:51,734 --> 00:23:52,984 Добре, можеш да тръгваш. 296 00:24:03,859 --> 00:24:06,150 Това е моят дом. 297 00:24:07,650 --> 00:24:09,734 - Можеш да сложиш нещата си... - да 298 00:24:17,567 --> 00:24:18,900 Здравей, шампионе. 299 00:24:20,650 --> 00:24:22,192 това баща ти ли е 300 00:24:22,359 --> 00:24:23,900 Не, това е Тоби. 301 00:24:23,984 --> 00:24:26,525 - Стаята ми е... Ние просто... - Джордж! 302 00:24:29,817 --> 00:24:31,067 татко... 303 00:24:32,150 --> 00:24:35,859 Джефри, това е моят приятел. 304 00:24:35,942 --> 00:24:37,192 - здравей - здравей 305 00:24:37,984 --> 00:24:40,275 Здравей, познавам те. 306 00:24:40,359 --> 00:24:42,609 - Защо те познавам? - Да, ти си... 307 00:24:44,400 --> 00:24:47,817 - Ти си... Исус. - Той не е Исус. 308 00:24:50,317 --> 00:24:51,567 Аз съм Макс. 309 00:24:54,525 --> 00:24:56,317 С Джордж ли си? 310 00:24:56,400 --> 00:24:58,734 Джордж каза, че мога вечерям с теб, 311 00:24:58,817 --> 00:25:01,442 но не се тревожи ако нямат място. 312 00:25:01,525 --> 00:25:03,775 Майстор Джеф! Готино, човече. 313 00:25:03,859 --> 00:25:06,692 Не мога да си намеря бельото. 314 00:25:08,734 --> 00:25:10,650 - За бога. - Сега отивам там. 315 00:25:12,275 --> 00:25:14,192 Разбира се, можете да останете за вечеря. 316 00:25:14,275 --> 00:25:16,484 И така мога да се представя подобаващо. 317 00:25:16,567 --> 00:25:19,359 За мен е удоволствие да си тук, Макс. 318 00:25:22,692 --> 00:25:23,942 Макарони? 319 00:25:24,025 --> 00:25:25,942 Не ми казвай, че не ядеш глутен. 320 00:25:30,400 --> 00:25:33,359 Майка ми каза който винаги е бил щастлив тук преди... 321 00:25:34,150 --> 00:25:38,400 Ами всичко. Изглеждаше естествено тя да се върне. 322 00:25:38,484 --> 00:25:40,025 Трябва да си призная нещо. 323 00:25:40,692 --> 00:25:44,609 Вече бях силно влюбена в баща ти. 324 00:25:45,900 --> 00:25:47,525 - Огромен. - Още паста, Макс? 325 00:25:47,609 --> 00:25:49,192 Не, благодаря. 326 00:25:49,275 --> 00:25:51,317 - Наистина ли? - Да, всички го имаха. 327 00:25:51,400 --> 00:25:54,234 Приличаше на Анис с китара. 328 00:25:54,317 --> 00:25:57,192 Сигурно е по-набръчкан това, което помниш. 329 00:25:58,567 --> 00:26:00,400 Все още трябва да се сдържам. 330 00:26:00,484 --> 00:26:03,692 Спрете. моля те спри 331 00:26:06,067 --> 00:26:08,317 Всички тези рисунки твои ли са? 332 00:26:08,400 --> 00:26:12,025 Да, някои са направени от мен. Някои от тях са от мен. 333 00:26:12,109 --> 00:26:13,192 Благодаря ти, Джулия. 334 00:26:13,275 --> 00:26:15,109 Не е нищо, което никога не е виждал. 335 00:26:15,192 --> 00:26:17,942 - Имаш си приятелка, нали? - Всъщност не. 336 00:26:18,025 --> 00:26:19,900 Леле, толкова си млада. 337 00:26:19,984 --> 00:26:21,650 Излезте, забавлявайте се. 338 00:26:22,192 --> 00:26:23,942 Срещайте се с всички, докато можете. 339 00:26:24,734 --> 00:26:27,150 Двойна среща! Вземете Джордж, той никога не си тръгва. 340 00:26:27,234 --> 00:26:28,359 Ако иска. 341 00:26:29,442 --> 00:26:30,567 Свърши ли, скъпа? 342 00:26:32,692 --> 00:26:34,525 Оставете чиниите и отидете да се забавлявате. 343 00:26:34,609 --> 00:26:37,817 Благодаря ви много за вечерята. Беше страхотно. 344 00:26:38,400 --> 00:26:39,650 Това е удоволствие. 345 00:26:41,609 --> 00:26:44,234 Е, честито. Това беше неудобно. 346 00:26:52,859 --> 00:26:54,109 така... 347 00:26:55,067 --> 00:26:56,317 Ето го... 348 00:26:57,109 --> 00:26:58,359 благодаря 349 00:26:58,692 --> 00:27:00,400 Съжалявам, нека просто... 350 00:27:04,025 --> 00:27:06,442 Моля, седнете. 351 00:27:12,817 --> 00:27:14,900 - На пост ли сте? - Не, ще... 352 00:27:18,650 --> 00:27:21,900 - Така... - Значи искахте да знаете 353 00:27:21,984 --> 00:27:23,859 малко повече за триъгълниците? 354 00:27:23,942 --> 00:27:27,067 Да, умирам за да научите повече за триъгълниците. 355 00:27:28,317 --> 00:27:30,734 Много добре, страхотно. Добро отношение. 356 00:27:31,817 --> 00:27:35,859 Тогава нека да погледнем тук. 357 00:27:41,734 --> 00:27:43,275 Всъщност е някак сложно. 358 00:27:44,317 --> 00:27:47,025 - Какво е това? - Това са само панделки. 359 00:27:47,109 --> 00:27:49,525 Какво, знаменитости? Баща ми е там. 360 00:27:50,984 --> 00:27:53,775 Това е от радио програма, която харесвам. 361 00:27:55,567 --> 00:27:56,817 какви са тези 362 00:27:56,900 --> 00:27:58,817 Те са нищо. това е... 363 00:27:58,900 --> 00:28:01,609 Това е нещо, което правех когато бях дете, 364 00:28:01,692 --> 00:28:03,400 но сега вече не го правя. 365 00:28:03,484 --> 00:28:05,150 Всички те са от миналата година. 366 00:28:05,234 --> 00:28:06,984 както казах, 367 00:28:07,067 --> 00:28:08,567 Вече не го правя. 368 00:28:09,609 --> 00:28:11,067 - Мога ли да чуя един? - Не! 369 00:28:11,150 --> 00:28:13,109 съжалявам Просто те са... 370 00:28:14,109 --> 00:28:17,775 Те са лични. Те са като дневник, няма да... 371 00:28:18,275 --> 00:28:19,525 съжалявам 372 00:28:20,275 --> 00:28:24,817 Така или иначе искате да започнете правя малко... 373 00:28:24,900 --> 00:28:28,775 бихме могли, но не ме интересува математиката. 374 00:28:28,900 --> 00:28:32,567 честно казано, Мисля, че знаеш по-малко от мен. 375 00:28:33,484 --> 00:28:35,859 Но нямам нищо против да чуя твоята музика отново. 376 00:28:37,359 --> 00:28:38,984 Можете ли да ми покажете как започва? 377 00:28:40,734 --> 00:28:41,984 всичко добре 378 00:28:49,692 --> 00:28:51,692 Няма да е толкова добре, колкото обикновено 379 00:28:51,775 --> 00:28:54,984 защото просто ядох много. Още храносмилам. 380 00:28:55,067 --> 00:28:57,817 всичко добре Пусни вече проклетата музика. 381 00:28:59,317 --> 00:29:00,567 да 382 00:29:01,775 --> 00:29:03,025 вярно 383 00:29:28,650 --> 00:29:30,525 Ще го повторя много бързо. 384 00:29:36,775 --> 00:29:39,400 Перфектно, перфектно. Продължи. 385 00:29:42,859 --> 00:29:44,900 Писал ли си някога лирика? или има мелодия? 386 00:29:45,734 --> 00:29:47,317 не? всичко добре 387 00:29:47,400 --> 00:29:48,650 Мога ли да играя? 388 00:29:49,692 --> 00:29:51,025 Да, да, разбира се. 389 00:29:52,567 --> 00:29:54,900 Мисля да започна отдолу. 390 00:29:56,192 --> 00:30:00,109 Може би ако се опитаме да я намерим, и тя започва с този тон? 391 00:30:08,234 --> 00:30:10,400 Това е много добре. След това правим някои... 392 00:30:20,525 --> 00:30:22,442 Мислех, че това е много добре. Нека работим върху това, 393 00:30:22,525 --> 00:30:23,859 но мисля, че е добре. 394 00:30:34,025 --> 00:30:36,734 От началото... Едно, две, три, четири... 395 00:31:01,775 --> 00:31:05,442 Вземете ме със себе си 396 00:31:05,525 --> 00:31:09,150 И след това преминаваме към припева 397 00:31:09,234 --> 00:31:11,484 Когато го намерим 398 00:31:11,567 --> 00:31:13,525 Това е много добре. Ще го намерим. 399 00:31:17,400 --> 00:31:18,984 Бихте ли участвали в шоуто за таланти с мен? 400 00:31:19,067 --> 00:31:20,525 какво? не 401 00:31:20,609 --> 00:31:22,817 Аз мога да свиря, а ти можеш да пееш. 402 00:31:22,900 --> 00:31:25,275 - Можем да направим това тук. - Тук никой не ни слуша. 403 00:31:25,359 --> 00:31:27,109 Какво от това? 404 00:31:27,192 --> 00:31:30,192 Виж, ако искаш направи шоуто за таланти, добре. 405 00:31:30,275 --> 00:31:32,692 И вече казах Ще ти помогна с музиката, но... 406 00:31:33,400 --> 00:31:34,817 Когато дойде денят, си само ти. 407 00:31:34,900 --> 00:31:36,609 Никой няма да ме чуе, ако съм само аз. 408 00:31:36,692 --> 00:31:39,109 - Разбира се, че ще слушат. - Не, няма да го направят. 409 00:31:39,192 --> 00:31:42,067 - Джордж, ако... - Съжалявам, не искам да бъда груб, 410 00:31:42,150 --> 00:31:44,817 но не можеш да разбереш защото ти си... 411 00:31:46,109 --> 00:31:47,359 Вие. 412 00:31:51,900 --> 00:31:53,484 Съжалявам, трябва да тръгвам. 413 00:31:54,692 --> 00:31:55,942 всичко добре 414 00:31:57,067 --> 00:31:59,359 Искам да продължа да правя това ако искате. 415 00:31:59,442 --> 00:32:00,692 Без съмнение. 416 00:32:01,484 --> 00:32:03,109 страхотно 417 00:32:03,192 --> 00:32:06,067 Благодаря ти, че ме научи толкова много относно триъгълниците. 418 00:32:09,734 --> 00:32:10,984 няма за какво 419 00:32:14,359 --> 00:32:15,609 здравей 420 00:32:16,317 --> 00:32:20,192 Отидох до тоалетната, която е... 421 00:32:20,817 --> 00:32:23,442 там. Не слушах. 422 00:32:23,525 --> 00:32:26,734 Но ако слушах, това звучеше наистина, наистина добре. 423 00:32:26,817 --> 00:32:28,525 Джулия, трябва да отидеш до тоалетната. 424 00:32:28,609 --> 00:32:31,067 Името все още е мама и трябва да тръгвам. 425 00:32:31,942 --> 00:32:33,650 За мен беше удоволствие да се запознаем, Макс. 426 00:32:33,734 --> 00:32:36,484 По същия начин. Благодаря ви, че ме приехте. 427 00:32:36,567 --> 00:32:39,525 Когато пожелаете. Сериозно, когато пожелаеш. 428 00:32:40,942 --> 00:32:42,817 Добре, трябва да тръгвам. 429 00:32:42,900 --> 00:32:44,150 вярно... 430 00:32:49,192 --> 00:32:50,275 до утре 431 00:32:50,692 --> 00:32:53,817 - Ще те придружа. - Всичко е наред. Аз не съм кралицата. 432 00:32:55,734 --> 00:32:57,734 {\an8}МУЗИКАТА НЕ Е МАТЕМАТИКА, ЗАЩОТО МРАЗЯ МАТЕМАТИКАТА 433 00:33:23,234 --> 00:33:26,109 ТРАК 4 ВЗЕМЕТЕ МЕ НА ЕЗДА 434 00:33:37,692 --> 00:33:39,859 здравей съжалявам 435 00:33:39,942 --> 00:33:41,192 няма проблеми 436 00:33:42,775 --> 00:33:44,025 Имам нещо за теб. 437 00:33:45,025 --> 00:33:47,900 Почистих чипа и го заредих, трябва да работи добре. 438 00:33:51,984 --> 00:33:53,234 не се притеснявай 439 00:33:59,275 --> 00:34:02,150 Няма да успееш пусни това нещо сега. 440 00:34:02,234 --> 00:34:05,025 Говорейки за телефони, едно момиче ме помоли за номера ми. 441 00:34:05,109 --> 00:34:06,525 Кое момиче? 442 00:34:06,609 --> 00:34:08,775 Трябва да сте в един от тях. 443 00:34:08,859 --> 00:34:10,442 Това е от преди векове. 444 00:34:10,525 --> 00:34:13,525 Промених се много. Няма да ме намериш. 445 00:34:13,609 --> 00:34:14,859 това си ти! 446 00:34:16,650 --> 00:34:17,692 А лицето ти? 447 00:34:17,775 --> 00:34:20,442 По средата на кихане. За това момиче ли говорехте? 448 00:34:20,609 --> 00:34:23,442 Трябва да се върна към използването на бретона си. Стои ти много добре. 449 00:34:23,525 --> 00:34:26,817 Да, по-късно. Момичето? Кое беше момичето? 450 00:34:27,067 --> 00:34:28,984 Моли, тя в нашия клас ли е? 451 00:34:29,942 --> 00:34:30,984 познавате ли я 452 00:34:31,859 --> 00:34:34,400 - Горе-долу. - Тя е сладка, нали? 453 00:34:37,525 --> 00:34:39,484 Да, красиво лице. 454 00:34:39,817 --> 00:34:41,650 Тя вероятно е в един от тях. 455 00:34:42,484 --> 00:34:44,067 Даде ли й номера си? 456 00:34:44,150 --> 00:34:45,400 да защо не 457 00:34:45,984 --> 00:34:47,567 Да, да, това е... 458 00:34:48,400 --> 00:34:49,650 да защо не 459 00:34:52,109 --> 00:34:54,317 - О, боже... - Защо виждаш това? 460 00:34:54,734 --> 00:34:56,650 Това е скучно и старо. 461 00:34:58,192 --> 00:35:00,775 - Какво правите заедно? - Просто говорим. 462 00:35:02,067 --> 00:35:03,484 Законни. 463 00:35:03,567 --> 00:35:07,609 Както и да е, просто исках да кажа че си бил невероятен във футбола. 464 00:35:07,692 --> 00:35:09,359 Като този гол, който вкарахте... 465 00:35:09,442 --> 00:35:11,109 - По дяволите! - благодаря 466 00:35:11,192 --> 00:35:13,525 Ще направя нещо този уикенд? 467 00:35:13,900 --> 00:35:15,234 Утре отивам в града. 468 00:35:15,734 --> 00:35:17,067 Да, ще ни хареса. 469 00:35:22,359 --> 00:35:23,400 какво? 470 00:35:24,150 --> 00:35:25,442 нищо 471 00:35:26,192 --> 00:35:27,650 Не се притеснявайте, ако е заето. 472 00:35:28,234 --> 00:35:29,484 Той не е. 473 00:35:29,817 --> 00:35:31,609 Тогава е перфектно. 474 00:35:32,275 --> 00:35:33,525 Ще ти пиша ли по-късно? 475 00:35:40,442 --> 00:35:41,942 Не мисля, че трябва... 476 00:35:43,067 --> 00:35:44,900 защо Тя ни покани. 477 00:35:45,067 --> 00:35:47,275 Не, поканиха те като... 478 00:35:48,234 --> 00:35:51,609 - Като среща. - Да, тя може да доведе приятел. 479 00:35:51,692 --> 00:35:53,192 Двойна среща. 480 00:35:53,275 --> 00:35:54,525 разбира се 481 00:35:54,942 --> 00:35:56,192 до утре 482 00:35:56,734 --> 00:35:58,109 Облечете се добре. 483 00:36:25,650 --> 00:36:27,275 - здравей - Какво има? 484 00:36:27,359 --> 00:36:29,775 - Защо си толкова потен? - Какво готино облекло. 485 00:36:29,859 --> 00:36:31,942 Това е якето, това е велур. 486 00:36:32,025 --> 00:36:33,775 Но си струва. страхотен си 487 00:36:36,109 --> 00:36:37,567 Нямаха ванилова водка. 488 00:36:38,817 --> 00:36:41,150 Джордж, това е Поли. Поли, Джордж. 489 00:36:41,234 --> 00:36:42,984 Ще се разбирате много добре. 490 00:36:43,067 --> 00:36:44,567 Лице на единия, муцуна на другия. 491 00:36:52,192 --> 00:36:53,442 чуваш ли нещо 492 00:36:56,650 --> 00:36:57,900 Музика, това е... 493 00:36:59,192 --> 00:37:01,025 Човече, обичам музиката. 494 00:37:04,067 --> 00:37:07,275 Пуснахте записващото устройство, нали? Помня това. 495 00:37:07,359 --> 00:37:08,609 Поли, ела. 496 00:37:10,567 --> 00:37:11,817 Ела тук 497 00:37:12,442 --> 00:37:13,692 хей 498 00:37:14,942 --> 00:37:16,192 Всичко наред? 499 00:37:16,817 --> 00:37:18,942 Не мисля, че знам как да направя това. 500 00:37:19,025 --> 00:37:21,400 - Какво правиш с Моли? - Нищо. 501 00:37:22,025 --> 00:37:24,400 Опитах това. Не проработи. 502 00:37:24,484 --> 00:37:26,025 Просто следвайте ритъма. 503 00:37:26,109 --> 00:37:27,734 Не знам какво означава това! 504 00:37:29,109 --> 00:37:32,234 Имам нужда от конкретен съвет, може ли да бъде? 505 00:37:33,025 --> 00:37:35,650 - Как се държиш? - Не знам... 506 00:37:35,734 --> 00:37:39,192 Аз просто се разхождам, а тя гледа забавлявайте се, така че... 507 00:37:40,359 --> 00:37:42,275 Но хайде, да свалим сакото. 508 00:37:42,359 --> 00:37:44,192 Чувствам, че това те ограничава. 509 00:37:44,275 --> 00:37:45,692 Хайде да ти свалим сакото. 510 00:37:45,775 --> 00:37:47,942 - И трябва да е горещо. - Да, аз... 511 00:37:48,025 --> 00:37:50,234 виждаш ли Това стана много по-добре. 512 00:37:50,317 --> 00:37:53,400 Нека разрешим това. Нека отпуснем раменете си, 513 00:37:53,484 --> 00:37:55,234 оставете раменете си отпуснати. 514 00:37:56,400 --> 00:37:58,275 точно така Виж, сега е по-добре. 515 00:37:58,359 --> 00:38:00,567 Нека направим няколко стъпки, направи решетките. 516 00:38:00,650 --> 00:38:02,234 Простите. 517 00:38:02,317 --> 00:38:03,984 - И двойниците. - Искаш ли да го направя? 518 00:38:04,067 --> 00:38:06,942 Да направим тройките, с малък скок, добър скок. 519 00:38:07,025 --> 00:38:08,317 И някои четворки също. 520 00:38:08,400 --> 00:38:10,400 Знаете ли четворките? Продължи. 521 00:38:15,859 --> 00:38:17,067 Да се ​​напием. 522 00:38:17,192 --> 00:38:19,192 ако ми помогнеш, Мисля, че мога да се подобря. 523 00:38:19,275 --> 00:38:21,234 Не, това няма смисъл. 524 00:38:21,317 --> 00:38:23,650 - Справихте се много добре. - Да, така е. 525 00:38:23,734 --> 00:38:24,984 Разминах се, да. 526 00:38:25,067 --> 00:38:27,400 Да видим дали можем да направим това от самото начало. 527 00:38:27,859 --> 00:38:29,109 почти... 528 00:38:29,734 --> 00:38:33,650 Много мило, но аз... Не, благодаря. 529 00:38:33,817 --> 00:38:36,817 да вървим Знам, че мразиш това колкото мен. 530 00:38:36,900 --> 00:38:39,192 Не, много се забавлявам. 531 00:38:39,275 --> 00:38:41,900 Обичам града, 532 00:38:43,234 --> 00:38:44,484 а ти си толкова... 533 00:38:52,692 --> 00:38:54,317 - Това беше наистина добро! - Да! 534 00:38:59,359 --> 00:39:02,317 Съжалявам, обикновено съм по-добре на срещи. 535 00:39:02,775 --> 00:39:04,025 Не си виновен. 536 00:39:05,692 --> 00:39:08,525 Това е като мен да ме влачат на среща с гей мъж. 537 00:39:12,609 --> 00:39:13,859 защо мислиш това 538 00:39:17,400 --> 00:39:19,317 Обикновено не се обличам така. 539 00:39:19,400 --> 00:39:20,650 Няма значение. 540 00:39:24,859 --> 00:39:26,109 ти добре ли си 541 00:39:27,775 --> 00:39:29,025 Е, какво сега? 542 00:39:31,775 --> 00:39:34,525 - Не знам. колко е часът - Метод, 543 00:39:35,650 --> 00:39:36,900 s�o 15:30. 544 00:39:38,525 --> 00:39:39,775 какво? 545 00:39:40,775 --> 00:39:43,025 - Джефри... Помниш ли? - Спомням си. 546 00:39:44,025 --> 00:39:46,900 Каза да се върна в 4:00. домашна работа. 547 00:39:46,984 --> 00:39:48,817 - По дяволите с това. - да 548 00:39:49,567 --> 00:39:52,692 Със сигурност. Вече съм възрастен, така че... 549 00:39:53,567 --> 00:39:54,942 Родителите ми не разбират това. 550 00:39:55,025 --> 00:39:58,025 Ако искам да се прибера вкъщи, Да кажем, че е 16:30, 551 00:39:58,859 --> 00:40:00,234 каквото и да е. 552 00:40:00,317 --> 00:40:01,567 Покажи им, човече. 553 00:40:02,275 --> 00:40:03,525 да 554 00:40:05,234 --> 00:40:08,192 Като... Какво имаш предвид? 555 00:40:08,275 --> 00:40:09,525 Знаете, наложете се. 556 00:40:10,317 --> 00:40:12,442 точно така т.е... 557 00:40:13,359 --> 00:40:16,650 както казах, Мога да се прибера в 4:30. 558 00:40:18,442 --> 00:40:20,692 Мисля, че трябва изпрати твърдо съобщение. 559 00:40:20,817 --> 00:40:22,859 ТАТУИРОВКА И ПИЪРСИНГ 560 00:40:28,942 --> 00:40:31,525 - Красива рисунка. - струваше. какво? по дяволите! 561 00:40:33,692 --> 00:40:34,942 Рик, маската. 562 00:40:38,192 --> 00:40:39,942 вярно... 563 00:40:40,025 --> 00:40:41,692 Мислиш ли, че е разумно да дойдеш тук? 564 00:40:41,775 --> 00:40:44,400 Видях ново улично изкуство появяват се из града? 565 00:40:44,484 --> 00:40:46,692 Дойдох тук без предупреждение. 566 00:40:46,775 --> 00:40:49,567 Той си помисли: „Нека разберем вашата истинска самоличност." 567 00:40:49,692 --> 00:40:50,942 Жалко. 568 00:40:53,650 --> 00:40:55,775 - Просто искаме малко пиърсинг. - Какво? 569 00:40:58,525 --> 00:40:59,817 вярно 570 00:41:00,650 --> 00:41:02,025 разпознавам те 571 00:41:02,109 --> 00:41:03,567 да не знаеш ли 572 00:41:05,900 --> 00:41:07,692 Рик прави пиърсинга, така че... 573 00:41:07,775 --> 00:41:09,025 - Отивам да обядвам. - Какво? 574 00:41:09,109 --> 00:41:10,359 отивам да обядвам 575 00:41:15,650 --> 00:41:16,900 Нека разрешим това. 576 00:41:36,317 --> 00:41:37,734 Мисля, че живее тук. 577 00:41:40,234 --> 00:41:41,275 там вътре. 578 00:41:44,025 --> 00:41:45,400 Искаш ли пиърсинг или не? 579 00:41:55,025 --> 00:41:58,484 Добре, мисля, че горе-долу го има. 580 00:42:02,484 --> 00:42:04,692 - Искам го от тази страна. - Да, може и така да стане. 581 00:42:06,359 --> 00:42:07,609 какво мислиш 582 00:42:10,984 --> 00:42:12,234 да 583 00:42:13,359 --> 00:42:14,859 нека опитаме 584 00:42:14,942 --> 00:42:17,025 Ако този път не се получи, опитвам пак. 585 00:42:22,734 --> 00:42:26,150 всичко добре Бързо, бързо, вземете пиърсинга. 586 00:42:26,234 --> 00:42:27,484 Поставете пиърсинга. 587 00:42:27,984 --> 00:42:30,317 много добре Идеално е. 588 00:42:32,359 --> 00:42:33,609 Всичко наред? 589 00:42:34,567 --> 00:42:35,817 вярно твой ред е 590 00:42:36,609 --> 00:42:37,942 добре е 591 00:42:43,150 --> 00:42:44,609 Добре, какво да правим? 592 00:42:45,317 --> 00:42:46,984 Мисля, че една вежда ще изглежда добре. 593 00:42:48,317 --> 00:42:50,067 Да, мога да си го представя. 594 00:42:51,109 --> 00:42:52,692 Вежди, колко лудо. 595 00:42:55,567 --> 00:42:56,817 Да вземем мерки. 596 00:42:57,109 --> 00:42:58,484 да видим... 597 00:42:58,567 --> 00:43:00,692 Може би в ухото, мисля. 598 00:43:02,900 --> 00:43:04,192 - За сега. - да 599 00:43:04,317 --> 00:43:06,942 - Може би веждите по-късно... - Няма проблем, да. 600 00:43:11,192 --> 00:43:12,442 Всичко много добре. 601 00:43:13,150 --> 00:43:15,650 Добре, просто ще го сложа тук. няма проблеми 602 00:43:16,775 --> 00:43:18,484 Добре, добре. 603 00:43:18,567 --> 00:43:21,025 Това е нормално. Напълно нормално е. 604 00:43:29,150 --> 00:43:31,234 Можех да бъда режисьор, но казах не. 605 00:43:31,317 --> 00:43:33,400 - Аз съм артист, бизнесмен, активист. - Макс! 606 00:43:33,484 --> 00:43:35,984 Знаех си, че те познавам. Има го във вестника! 607 00:43:36,067 --> 00:43:37,817 Разводът на родителите ви по ваша вина ли е? 608 00:43:37,900 --> 00:43:39,275 По дяволите, намериха ме. 609 00:43:39,359 --> 00:43:42,192 - какво правиш - Разводът на родителите ти ли е по твоя вина? 610 00:43:42,275 --> 00:43:43,525 аз... 611 00:43:44,067 --> 00:43:46,525 Макс, защо този пиърсинг? Вик за помощ ли е? 612 00:43:46,650 --> 00:43:49,025 Чувствате се виновни за развода на родителите ти? 613 00:43:49,109 --> 00:43:50,359 Ти, там... 614 00:43:51,984 --> 00:43:54,109 от къде се познавате какво мислиш 615 00:43:55,442 --> 00:43:56,817 - Знаеш ли какво си мисля аз? - Какво? 616 00:43:59,359 --> 00:44:00,859 Хайде, хайде! 617 00:44:00,942 --> 00:44:03,609 - Той ми счупи камерата. - Върви! тръгвай! тръгвай! 618 00:44:04,650 --> 00:44:06,234 И така, Стинки Рик... 619 00:44:06,317 --> 00:44:09,650 Не, това е Ричард Хеминг. Но името ми на улицата е Рик Магрело. 620 00:44:09,734 --> 00:44:11,025 а ти кой си 621 00:44:11,109 --> 00:44:12,400 По дяволите пресата! 622 00:44:12,484 --> 00:44:14,204 - Какво по дяволите! - Кажи им, че са го направили. 623 00:44:24,817 --> 00:44:26,609 Тези проклети пиявици! 624 00:44:27,275 --> 00:44:30,025 Той ни преследваше. Как може това да е готино? 625 00:44:30,900 --> 00:44:33,317 Колко хора си правят пиърсинг? 626 00:44:33,400 --> 00:44:35,692 Колко родители се развеждат? 627 00:44:35,775 --> 00:44:38,400 - Защо трябва да е вик за помощ? - Наистина съжалявам. 628 00:44:38,484 --> 00:44:39,734 всичко добре 629 00:44:50,234 --> 00:44:51,567 Изглежда малко червено. 630 00:44:53,400 --> 00:44:55,109 Да, малко ме сърби. 631 00:44:56,275 --> 00:44:58,317 Трябва да го свалите, преди да се приберете вкъщи. 632 00:44:58,567 --> 00:44:59,817 Не можеш да го свалиш. 633 00:45:00,734 --> 00:45:02,192 какво? защо не 634 00:45:02,275 --> 00:45:04,067 Рано е, дупката ще се затвори. 635 00:45:04,609 --> 00:45:07,067 - Колко време трябва да чакам? - Около шест седмици. 636 00:45:08,192 --> 00:45:09,692 - Какво по дяволите... - Боже мой. 637 00:45:24,609 --> 00:45:26,942 трябва да се прибирам. 638 00:45:27,234 --> 00:45:28,484 Разбира се, няма проблем. 639 00:45:33,150 --> 00:45:34,900 бъди честен... 640 00:45:34,984 --> 00:45:35,984 харесва ли ти 641 00:45:39,817 --> 00:45:41,067 Какво беше това? 642 00:45:42,234 --> 00:45:44,234 Този танц, който направи в парка? 643 00:45:44,317 --> 00:45:45,900 Това беше временна стъпка. 644 00:45:45,984 --> 00:45:48,484 ще ти покажа Започнете със скок. 645 00:45:48,567 --> 00:45:50,025 Скок, стъпка, скок. 646 00:45:51,400 --> 00:45:53,317 забрави го Никога няма да мога да го направя. 647 00:45:54,109 --> 00:45:55,775 Добре, ще се видим утре. 648 00:45:55,859 --> 00:45:57,109 да 649 00:46:03,609 --> 00:46:05,025 Издърпайте. 650 00:46:05,109 --> 00:46:06,359 Казах дръпни! 651 00:46:10,900 --> 00:46:12,150 Не. 652 00:46:12,900 --> 00:46:14,150 Не. 653 00:46:16,692 --> 00:46:18,525 Джулия, имай търпение, моля. 654 00:46:20,567 --> 00:46:21,817 Джордж? 655 00:46:32,567 --> 00:46:33,984 - Боже мой. - Дишай. 656 00:46:34,067 --> 00:46:35,692 Да, дишам. 657 00:46:36,692 --> 00:46:39,192 Дишай, Джеф. Да вървим. 658 00:46:39,275 --> 00:46:41,359 Да, да вървим. Чакай, чакай, не. 659 00:46:42,775 --> 00:46:44,025 не 660 00:46:47,817 --> 00:46:49,525 здравей 661 00:46:49,609 --> 00:46:50,859 Това яке мое ли е? 662 00:46:51,984 --> 00:46:53,442 А моята риза? 663 00:46:53,525 --> 00:46:55,775 Защо използвате дрехите на майка ти? 664 00:46:55,984 --> 00:46:57,692 - Нашата! - Защо закъсня? 665 00:46:58,525 --> 00:47:02,442 - Защото исках да закъснея. - Какво? 666 00:47:03,442 --> 00:47:04,859 пили ли сте 667 00:47:04,942 --> 00:47:07,400 - Върви! тръгвай! тръгвай! - Всичко е наред, Джулия. Джулия? 668 00:47:08,859 --> 00:47:11,692 - Не става. Пусни го сега. - Добре, разбира се. 669 00:47:11,775 --> 00:47:14,109 Да видим защо нашият син пристигна късно 670 00:47:14,192 --> 00:47:16,025 пиян и с вашите дрехи. 671 00:47:16,734 --> 00:47:18,484 Махни проклетите слушалки. 672 00:47:18,567 --> 00:47:19,817 За бога! 673 00:47:22,067 --> 00:47:23,317 Какво лекарство е това? 674 00:47:25,734 --> 00:47:26,984 Пиърсинг. 675 00:47:32,817 --> 00:47:34,067 Стои му добре. 676 00:47:34,150 --> 00:47:37,192 Да, имам заразено ухо много добре му стои. 677 00:47:37,275 --> 00:47:38,859 Съвсем скоро е. болеше ли 678 00:47:38,942 --> 00:47:41,525 - Да, малко е... - да Не го пипай. 679 00:47:41,609 --> 00:47:43,150 - Хареса ми. - Аз също. 680 00:47:44,317 --> 00:47:46,442 Разбира се, той не отиде сам. 681 00:47:48,109 --> 00:47:49,775 Макс също направи един. 682 00:47:49,859 --> 00:47:51,484 Разбирате се добре, нали? 683 00:47:52,817 --> 00:47:55,067 - Много се радвам. - Да, но не аз. 684 00:47:55,150 --> 00:47:58,275 от моя гледна точка, той е лошо влияние. 685 00:47:58,567 --> 00:48:00,942 Съжалявам, няма начин. Ще трябва да носите дънки. 686 00:48:01,025 --> 00:48:03,567 искаш ли да знаеш Забрави, няма да тръгваме. 687 00:48:03,650 --> 00:48:06,567 - Загубихме последните три. - И ще загубим следващите три. 688 00:48:06,650 --> 00:48:08,650 Писна ми да ме подценявате! 689 00:48:08,734 --> 00:48:10,692 Не те подценявам. 690 00:48:10,775 --> 00:48:12,109 Панталоните ви не се закопчават. 691 00:48:12,192 --> 00:48:15,192 - Просто казвам... - Говоря за Джордж! 692 00:48:15,400 --> 00:48:18,275 Какво? Направи си пиърсинг в ухото! Това е неговият живот! 693 00:48:18,359 --> 00:48:20,650 - Че той съсипва! - Да, а нашият живот? 694 00:48:20,859 --> 00:48:22,900 Ами нашата сватба? 695 00:48:23,692 --> 00:48:25,150 Не бъди толкова драматична, Джулия. 696 00:48:25,234 --> 00:48:27,650 Добре. Знаеш ли какво, отивам сам. 697 00:48:27,734 --> 00:48:30,484 Можеш да останеш тук с проклетите ти панталони, 698 00:48:30,567 --> 00:48:31,817 Не ме интересува. 699 00:48:42,359 --> 00:48:44,109 ОТ: МАКС ПОПИТА МОЛИ 700 00:48:44,192 --> 00:48:47,234 АКО РОДИТЕЛИТЕ МИ ИМАТ ДЖЕТ. НЯМА ПОВЕЧЕ СРЕЩИ. 701 00:50:15,900 --> 00:50:18,984 ТРАК 5 ТИЙНЕЙДЖЪР ИЗМАМНИК 702 00:50:23,609 --> 00:50:24,859 там. 703 00:50:26,025 --> 00:50:27,317 да вървим бързо 704 00:50:29,400 --> 00:50:30,942 да вървим 705 00:50:31,067 --> 00:50:32,942 Добре, добре. 706 00:50:33,025 --> 00:50:36,942 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет, 707 00:50:37,025 --> 00:50:39,067 единадесет, дванадесет, тринадесет... 708 00:50:40,109 --> 00:50:41,609 Много добре! 709 00:50:42,525 --> 00:50:43,775 Всички са тук. 710 00:50:49,525 --> 00:50:50,525 Анди. 711 00:50:52,150 --> 00:50:53,400 Бутон. 712 00:50:54,317 --> 00:50:56,067 Мина известно време. 713 00:50:56,150 --> 00:50:57,400 Плаж Костенурка. 714 00:50:58,859 --> 00:51:00,109 Плаж Костенурка. 715 00:51:04,775 --> 00:51:07,650 Момчета, това е нашата домакиня, 716 00:51:07,734 --> 00:51:08,984 Дона Бътън. 717 00:51:09,817 --> 00:51:12,234 Дона, това са нашите ученици от миналата година. 718 00:51:14,484 --> 00:51:16,025 някои от вас 719 00:51:16,109 --> 00:51:19,484 Сигурно си мислите, че това пътуване Ще бъде малко забавно. 720 00:51:20,567 --> 00:51:23,859 Организирано от вашето училище преди финалните изпити. 721 00:51:25,192 --> 00:51:27,984 Това е тренировъчен лагер 722 00:51:28,109 --> 00:51:30,609 създадени, за да ги тласкат до техните граници. 723 00:51:30,692 --> 00:51:33,734 Да достигаш нещата че може би не си мислил, че си способен. 724 00:51:35,692 --> 00:51:36,942 Останете на линия! 725 00:51:38,275 --> 00:51:40,734 Слушайте инструкциите. 726 00:51:42,734 --> 00:51:44,775 Добре дошли в Keldy Action Camp. 727 00:51:45,525 --> 00:51:46,775 Това не е място, 728 00:51:47,942 --> 00:51:49,275 а състояние на духа. 729 00:51:55,567 --> 00:51:57,067 Добре, добре. да вървим 730 00:52:03,150 --> 00:52:04,400 Плаж Костенурка. 731 00:52:06,150 --> 00:52:07,400 Плаж Костенурка. 732 00:52:08,192 --> 00:52:10,484 Там имаше лудо напрежение, не мислите ли? 733 00:52:12,234 --> 00:52:13,900 Здравей, Макс. 734 00:52:14,734 --> 00:52:17,150 Това място е много скучно, нали? 735 00:52:17,234 --> 00:52:19,234 Сякаш бяхме на шестнайсет. 736 00:52:21,525 --> 00:52:22,775 пушиш ли 737 00:52:24,859 --> 00:52:26,650 Вие трябва. 738 00:52:26,734 --> 00:52:28,484 - Защо? - Много ти отива. 739 00:52:29,359 --> 00:52:31,525 Ще се измъкна довечера да пуша. 740 00:52:32,275 --> 00:52:33,900 Ела с мен? 741 00:52:33,984 --> 00:52:36,692 - Сам. - Няма нужда, благодаря. 742 00:52:37,984 --> 00:52:41,150 всичко добре пиша ти при пушене, 743 00:52:41,234 --> 00:52:42,942 - ако искаш да отидеш... - Той не пуши. 744 00:52:44,150 --> 00:52:46,067 Говорих ли с теб, задник? 745 00:52:46,484 --> 00:52:48,275 хей Спрете го. 746 00:52:49,400 --> 00:52:50,859 Защо се мотаеш с него? 747 00:52:52,609 --> 00:52:54,942 Това е като благотворителност къде осиновявате магаре? 748 00:52:55,692 --> 00:52:58,192 Предпочитам него пред теб по всякакъв повод. 749 00:53:00,484 --> 00:53:01,775 Господи, вземи си шега. 750 00:53:11,734 --> 00:53:13,275 че... 751 00:53:13,359 --> 00:53:16,442 Не е кану. Това е каяк. 752 00:53:16,525 --> 00:53:17,859 И има голяма разлика. 753 00:53:17,942 --> 00:53:20,484 Канутата са за туристи и читатели на стихове. 754 00:53:20,567 --> 00:53:22,775 Това е екстремен спорт. 755 00:53:23,442 --> 00:53:24,984 Сега, за да ви дам идея... 756 00:53:25,067 --> 00:53:27,525 Мисля, че това е най-доброто нещо, което съм виждал, 757 00:53:27,900 --> 00:53:29,692 но мисля, че е лоша идея да я дразниш. 758 00:53:29,775 --> 00:53:32,025 -Опитайте гребане -От какво толкова те е страх? 759 00:53:32,109 --> 00:53:34,692 Като мечка гризли плува бързо зад вас. 760 00:53:35,692 --> 00:53:37,400 Знаеш ли, наистина е жалко. 761 00:53:37,484 --> 00:53:41,025 Ако беше наистина хубава, тя ще бъде пълният пакет. 762 00:53:41,109 --> 00:53:42,359 Под вода. 763 00:53:42,442 --> 00:53:44,567 Но няма да им позволя да се доближат... 764 00:53:44,650 --> 00:53:47,192 Така че, ако беше добра, Ще бъде ли тя твоя тип? 765 00:53:50,525 --> 00:53:52,734 Коя е най-голямата опасност 766 00:53:52,817 --> 00:53:54,900 в Keldy Action Camp? Някой? 767 00:53:54,984 --> 00:53:57,150 - Скуката? - Добре. някой друг? 768 00:53:59,442 --> 00:54:00,692 Вие. 769 00:54:01,400 --> 00:54:05,150 Ти си най-опасният обект в този лагер. 770 00:54:05,234 --> 00:54:07,025 Има ли пушачи тук? 771 00:54:07,150 --> 00:54:08,525 Не мисля, че имам тип. 772 00:54:08,984 --> 00:54:11,317 - Добре, но трябва... - Ти! 773 00:54:13,317 --> 00:54:14,817 дърдорко, 774 00:54:14,900 --> 00:54:17,775 Ще ми помогнете ли да демонстрирам нашето първо упражнение. 775 00:54:22,359 --> 00:54:24,900 няма да те оставя приближете се до каяк 776 00:54:24,984 --> 00:54:26,442 докато не го усвоят. 777 00:54:26,984 --> 00:54:28,692 Имам нужда от още един доброволец. 778 00:55:06,817 --> 00:55:08,067 Вие двамата, 779 00:55:08,150 --> 00:55:10,192 Това е упражнение за доверие 780 00:55:10,275 --> 00:55:12,126 но и ще е трудно така че да се чувстват комфортно 781 00:55:12,150 --> 00:55:13,484 да преодолееш границите си. 782 00:55:14,400 --> 00:55:15,650 Всичко наред ли е, войнико? 783 00:55:18,525 --> 00:55:20,025 разбирам 784 00:55:20,109 --> 00:55:21,567 Не е за страхливите. 785 00:55:21,650 --> 00:55:24,067 но повярвай ми, Наградите са неограничени. 786 00:55:24,275 --> 00:55:25,525 ще ти покажа 787 00:55:30,317 --> 00:55:33,109 - О, боже... - Разбрах те. всичко добре 788 00:55:34,817 --> 00:55:36,859 Сложихте ли вече крака си? 789 00:55:37,484 --> 00:55:38,942 Да, ако можете да ми помогнете. 790 00:55:39,025 --> 00:55:40,275 вярно 791 00:55:41,734 --> 00:55:45,025 Винаги те държа. 792 00:55:45,109 --> 00:55:48,109 С правилно отношение и под мое ръководство, 793 00:55:48,192 --> 00:55:52,317 ще извършвате най-опасните маневри 794 00:55:52,400 --> 00:55:54,150 от света на каяка. 795 00:55:54,234 --> 00:55:59,317 При свирката ми Моли ще се завърти под вода с Джордж, 796 00:55:59,400 --> 00:56:00,900 ще ви държи надолу за известно време 797 00:56:01,775 --> 00:56:03,734 и след това го върнете обратно на повърхността. 798 00:56:04,234 --> 00:56:05,484 По мой сигнал. 799 00:56:18,025 --> 00:56:20,192 Какво казвах през цялото това време? 800 00:56:20,275 --> 00:56:22,442 Ако наклоните това нещо близо до ръба, 801 00:56:22,525 --> 00:56:25,400 може да отвори нечий череп като диня. 802 00:56:25,484 --> 00:56:26,734 Виждал съм го. 803 00:56:28,775 --> 00:56:31,275 Нямам ти доверие в този басейн. Отиди да си вземеш душ. 804 00:56:40,025 --> 00:56:41,275 това 805 00:56:42,067 --> 00:56:43,359 Това е лагер. 806 00:56:48,150 --> 00:56:49,400 Какво стана, Джордж? 807 00:56:51,025 --> 00:56:53,984 Наистина ли искаш да завършиш училище с нищо за показване? 808 00:56:54,067 --> 00:56:55,317 Няма да имам нищо. 809 00:56:57,317 --> 00:56:58,567 Шоуто на талантите. 810 00:57:00,150 --> 00:57:02,692 Съжалявам, Шоуто на талантите? 811 00:57:04,150 --> 00:57:05,400 какво говориш 812 00:57:06,817 --> 00:57:08,067 Записах се. 813 00:57:08,734 --> 00:57:11,484 Ще го докажа на всички че не съм загубеняк, 814 00:57:11,567 --> 00:57:13,609 че съм добър в нещо. 815 00:57:15,567 --> 00:57:17,234 Добре, добре. но... 816 00:57:18,734 --> 00:57:21,692 след шоуто, Всички да се махат, Джордж. 817 00:57:21,775 --> 00:57:24,192 Затова се нарича Шоу за дипломирани таланти. 818 00:57:24,275 --> 00:57:25,650 Училището ще свърши 819 00:57:25,734 --> 00:57:29,275 и единственото важно нещо Това, което ще остане, ще бъде работа, 820 00:57:29,775 --> 00:57:34,317 бележките, тестовете, които ще се отворят или ще затворят врати 821 00:57:34,400 --> 00:57:35,650 до края на живота си. 822 00:57:36,275 --> 00:57:37,734 не ми пука 823 00:57:37,817 --> 00:57:41,275 Може да не ти пука сега, но ти си на шестнадесет. 824 00:57:41,359 --> 00:57:43,442 Знаете ли какво ще почувствате след десет години? 825 00:57:43,525 --> 00:57:45,484 И ти не знаеш как ще се почувствам. 826 00:57:49,317 --> 00:57:53,150 Не искам да те разстройвам, Джордж. 827 00:57:54,525 --> 00:57:57,900 Минали сме през това. Трябваше да вземем трудни решения. 828 00:57:57,984 --> 00:57:59,442 Взех един, 829 00:57:59,525 --> 00:58:02,192 и мога честно да кажа, че... 830 00:58:03,234 --> 00:58:05,192 Да, направих правилния избор. 831 00:58:06,400 --> 00:58:08,859 Да, аз съм директор на ниво 3 832 00:58:08,942 --> 00:58:11,650 в едно от петнадесетте най-добри училища от Западен Йоркшир. 833 00:58:11,775 --> 00:58:13,859 Ако не бях взел това трудно решение, 834 00:58:13,942 --> 00:58:19,109 щях да се скитам наоколо, без да правя нищо с живота си. 835 00:58:19,650 --> 00:58:20,984 Няма стъпала за изкачване, 836 00:58:21,609 --> 00:58:23,609 без спестявания, без сигурност, просто... 837 00:58:24,609 --> 00:58:26,442 Да пропилея живота си с... 838 00:58:30,984 --> 00:58:32,234 Помислете за това, става ли? 839 00:58:33,525 --> 00:58:36,400 Никога не съм опитвал да суча сам. 840 00:58:36,484 --> 00:58:39,275 Пич, попитай ни нещо, за да пием. 841 00:58:39,859 --> 00:58:41,109 Искате ли да участвате? 842 00:58:43,692 --> 00:58:44,942 Макс, попитай едно. 843 00:58:45,775 --> 00:58:47,067 добре... 844 00:58:49,067 --> 00:58:50,400 аз никога... 845 00:58:52,275 --> 00:58:54,192 Имах фантазии за Моли Олсън. 846 00:58:54,275 --> 00:58:56,234 Вижте, този е добър. 847 00:58:57,317 --> 00:59:00,900 Човече, тя е толкова перфектна! 848 00:59:00,984 --> 00:59:02,567 Това много ме ядосва! 849 00:59:06,359 --> 00:59:07,609 Your time. 850 00:59:09,984 --> 00:59:11,650 добре е 851 00:59:11,734 --> 00:59:13,442 аз никога... 852 00:59:15,067 --> 00:59:17,067 хайде човече Изтрезняваме. 853 00:59:17,400 --> 00:59:18,650 съжалявам 854 00:59:20,025 --> 00:59:21,359 аз никога... 855 00:59:22,734 --> 00:59:25,234 Целунах собственото си отражение, просто да практикувам. 856 00:59:25,317 --> 00:59:26,567 какво? не 857 00:59:27,109 --> 00:59:29,692 Никога не бих целунал момче, дори да бях аз. 858 00:59:30,192 --> 00:59:31,567 Да, това е гей. 859 00:59:33,942 --> 00:59:35,192 аз никога... 860 01:00:50,484 --> 01:00:53,359 ТРАК 6 MALE NEEDS 861 01:00:56,525 --> 01:00:58,192 - Искаш ли нещо за пиене? - да 862 01:00:58,275 --> 01:00:59,525 страхотно 863 01:01:38,817 --> 01:01:41,025 Stop, Max, stop. 864 01:02:36,609 --> 01:02:37,859 Заслужава ли си? 865 01:02:39,650 --> 01:02:40,900 да 866 01:03:19,234 --> 01:03:20,650 хей 867 01:03:22,775 --> 01:03:24,025 Max, wait. 868 01:03:25,150 --> 01:03:26,400 Макс! 869 01:03:29,359 --> 01:03:30,817 Damn journalist! 870 01:03:30,900 --> 01:03:33,317 - Успяхте ли да го видите? - Кой друг би бил? 871 01:03:33,400 --> 01:03:36,025 не, не Не може, не тук. 872 01:03:38,109 --> 01:03:39,359 не се притеснявай 873 01:03:40,400 --> 01:03:41,692 Много е тъмно. 874 01:03:42,900 --> 01:03:44,150 да вървим 875 01:03:45,650 --> 01:03:46,900 замръзвам. 876 01:04:22,234 --> 01:04:24,025 Съжалявам, бях малко пиян. 877 01:04:24,109 --> 01:04:26,025 Не се тревожи, всичко е наред. 878 01:04:30,359 --> 01:04:32,234 - Кой мислиш... - Няма значение. 879 01:04:33,859 --> 01:04:37,109 Както каза, беше твърде тъмно да направя добра снимка. 880 01:04:38,025 --> 01:04:40,484 Господи, осра ли се в гащите? 881 01:04:55,567 --> 01:04:56,817 След това изпратете съобщение. 882 01:05:22,900 --> 01:05:24,025 Джордж? 883 01:05:24,650 --> 01:05:26,609 Можеш ли да влезеш във всекидневната за минутка, скъпа? 884 01:05:32,650 --> 01:05:33,900 Как беше пътуването? 885 01:05:35,150 --> 01:05:36,609 Защо седите така? 886 01:05:37,650 --> 01:05:39,984 Просто искаме да имаме Бърз разговор, приятел. 887 01:05:43,484 --> 01:05:44,775 искаш ли го 888 01:05:45,484 --> 01:05:46,734 Не, виждаш ли. 889 01:05:49,400 --> 01:05:50,650 всичко добре 890 01:05:53,317 --> 01:05:54,942 Майка ти мислеше... 891 01:05:55,025 --> 01:05:57,567 Не, и двамата мислим, че 892 01:05:57,650 --> 01:06:00,400 че докато те нямаше 893 01:06:00,484 --> 01:06:02,442 Би било добра възможност да... 894 01:06:04,234 --> 01:06:06,275 Знаете ли, имайте добър разговор. 895 01:06:07,734 --> 01:06:12,150 И може би сте забелязали, че нещата Тук си малко напрегнат. 896 01:06:12,234 --> 01:06:16,150 И знаете ли, това не е здравословно за никой от нас. 897 01:06:17,275 --> 01:06:19,400 Няма място за притеснение, нали? 898 01:06:20,650 --> 01:06:23,650 Баща ти и аз решихме дайте си малко пространство. 899 01:06:24,859 --> 01:06:27,775 Само малко. Сякаш бяхме отивам на почивка, 900 01:06:28,775 --> 01:06:30,025 Но отделно, нали? 901 01:06:32,192 --> 01:06:35,817 Тогава, в някакъв момент, Ще се върнем от почивка и... 902 01:06:37,192 --> 01:06:38,442 И тогава ще видим. 903 01:06:39,150 --> 01:06:42,650 Обицата ли е? Защото мога да го сваля сега. 904 01:06:42,734 --> 01:06:45,525 Не, Джордж. Не е това. 905 01:06:46,275 --> 01:06:47,567 Скъпа, не си ти. 906 01:06:59,984 --> 01:07:00,984 здравей 907 01:07:02,984 --> 01:07:05,150 Просто искам да ти покажа нещо. 908 01:07:13,692 --> 01:07:15,109 Намирам това за малко грозно. 909 01:07:15,692 --> 01:07:17,317 Не бих го използвал, но... 910 01:07:18,525 --> 01:07:21,484 Моят редактор не е съгласен и ще го публикува в утрешния вестник. 911 01:07:22,567 --> 01:07:23,984 Още не съм прочел статията, 912 01:07:24,067 --> 01:07:27,734 но явно говори на сериозен проблем с наркотиците. 913 01:07:27,817 --> 01:07:30,025 какво? Това е голяма лъжа. 914 01:07:30,109 --> 01:07:33,109 Да знам. Но те не искат да ме слушат. 915 01:07:36,025 --> 01:07:38,317 Вижте, аз не съм чудовище. 916 01:07:38,817 --> 01:07:41,317 Репутацията на невинен млад мъж е заложено на карта, 917 01:07:41,400 --> 01:07:43,900 и имаш шанс да изясним нещата 918 01:07:43,984 --> 01:07:45,775 преди да публикуват тези глупости. 919 01:07:46,484 --> 01:07:48,775 Най-добрият му приятел ли си? Гаджето му ли е? 920 01:07:48,859 --> 01:07:50,150 какво искаш 921 01:07:53,109 --> 01:07:54,484 Вашето име, като за начало. 922 01:07:55,484 --> 01:07:57,150 Джордж. 923 01:07:57,234 --> 01:08:01,067 Тази снимка на теб и Макс Марвин, 924 01:08:01,150 --> 01:08:03,734 консумирали забранени вещества по това време? 925 01:08:03,859 --> 01:08:06,400 Не, в никакъв случай. 926 01:08:07,150 --> 01:08:10,817 Това е снимка на теб и Макс Марвин, а не са ли употребявали наркотици? 927 01:08:11,025 --> 01:08:13,734 Да, не... Не, не сме. 928 01:08:13,817 --> 01:08:15,067 Фамилия? 929 01:08:16,567 --> 01:08:17,650 Бобина. 930 01:08:17,900 --> 01:08:19,150 Благодаря ви, г-н Бобин. 931 01:08:21,025 --> 01:08:23,192 Ти беше много мил с приятеля си. 932 01:08:32,525 --> 01:08:35,025 Да, тази вечер съм свободен. 933 01:08:35,942 --> 01:08:37,984 Ако имате нужда от модел, Познавам един отличен. 934 01:08:38,067 --> 01:08:40,567 Тоби Лонг. разбира се това е той! 935 01:08:44,317 --> 01:08:45,942 Приятен ден, скъпа. 936 01:08:51,692 --> 01:08:53,484 Съжалявам, говорих със сина си. 937 01:09:01,900 --> 01:09:03,650 МАКС МАРВИН ЦЕЛУВА КАЛНИЯ ЧОВЕК 938 01:09:03,734 --> 01:09:04,817 аз знаех 939 01:09:07,067 --> 01:09:08,567 -Джордж! - Не, не. 940 01:09:08,650 --> 01:09:10,168 -Джордж! Джордж! - Заедно ли сте? 941 01:09:10,192 --> 01:09:11,650 Само слава ли искаш, Джордж? 942 01:09:11,734 --> 01:09:13,859 - Джордж, Джордж! - Срещали ли сте Марвинови? 943 01:09:13,942 --> 01:09:15,567 извинете ме 944 01:09:15,650 --> 01:09:18,525 Можете да спрете себе си В противен случай ще извикам полиция. 945 01:09:18,609 --> 01:09:19,859 Те трябва да си тръгнат веднага. 946 01:09:20,984 --> 01:09:22,275 Това е гаджето. 947 01:09:31,900 --> 01:09:33,900 НЯМА НОВИ СЪОБЩЕНИЯ 948 01:09:51,067 --> 01:09:53,109 МАКС.: СРЕЩНЕТЕ СЕ В MACK'S CAF� 949 01:10:04,525 --> 01:10:07,692 Репортерът каза 950 01:10:07,775 --> 01:10:10,484 това би направило тема за това, че употребяваш наркотици, 951 01:10:10,567 --> 01:10:12,192 и колко полудях. 952 01:10:12,275 --> 01:10:14,900 Казаха, че мога изясни нещата и аз... 953 01:10:15,025 --> 01:10:16,275 тръгвам си 954 01:10:18,567 --> 01:10:19,817 къде... 955 01:10:21,109 --> 01:10:23,650 - За колко време? - Ще живея при баща ми. 956 01:10:26,359 --> 01:10:27,859 Мислех, че ти харесва тук. 957 01:10:28,234 --> 01:10:29,900 Майка ми едва става от леглото. 958 01:10:30,525 --> 01:10:32,150 Навсякъде има журналисти. 959 01:10:33,150 --> 01:10:35,234 Поне в Лондон, оставам незабелязана. 960 01:10:36,067 --> 01:10:38,275 Сбърках, много погрешно. 961 01:10:39,109 --> 01:10:41,317 Но моля те, моля те... 962 01:10:42,400 --> 01:10:43,650 остани 963 01:10:45,609 --> 01:10:46,859 Имам нужда от теб тук. 964 01:10:47,609 --> 01:10:48,859 За какво ти трябвам? 965 01:10:49,650 --> 01:10:50,942 ти си... 966 01:10:54,109 --> 01:10:56,275 Е, за много неща. 967 01:10:58,359 --> 01:10:59,609 Да, като какво? 968 01:11:02,817 --> 01:11:04,067 като... 969 01:11:04,942 --> 01:11:07,692 - Не мога да докосна моя... - Какво? 970 01:11:08,650 --> 01:11:11,484 Училищното шоу на талантите? така ли е 971 01:11:11,984 --> 01:11:13,692 не, не 972 01:11:13,775 --> 01:11:16,900 - Не, това е... - Тогава какво друго? 973 01:11:20,692 --> 01:11:21,942 Просто ми кажи. 974 01:11:24,025 --> 01:11:25,609 Защо искаш да остана? 975 01:11:29,109 --> 01:11:30,359 нали знаеш... 976 01:11:58,984 --> 01:12:02,025 ТРАК 7 ПОДСУШЕТЕ ОЧИТЕ СИ 977 01:12:21,484 --> 01:12:22,817 МАКС МАРВИН ЦЕЛУВА КАЛНИЯ ЧОВЕК 978 01:12:42,984 --> 01:12:45,109 съжалявам които са ти причинили това. 979 01:12:46,692 --> 01:12:47,942 Нека звъни. 980 01:12:49,609 --> 01:12:51,692 Който и да е, можете да оставите съобщение. 981 01:12:56,067 --> 01:12:57,317 Аз съм. 982 01:12:59,734 --> 01:13:01,150 Върнете обаждането. 983 01:13:02,234 --> 01:13:03,484 здравей 984 01:13:04,567 --> 01:13:06,025 Да, да, той е тук. 985 01:13:15,192 --> 01:13:16,442 Джордж? 986 01:13:20,025 --> 01:13:21,275 Добре ли си? 987 01:13:24,067 --> 01:13:26,025 Както и да е, просто исках... 988 01:13:28,900 --> 01:13:30,234 Защо не ни каза? 989 01:13:31,942 --> 01:13:33,900 Ние сме твои родители, трябваше да кажеш. 990 01:13:36,775 --> 01:13:39,067 МЪЛЧАНИЕ, МОЛЯ ТЕСТОВЕ В ПРОЦЕС 991 01:14:01,567 --> 01:14:04,567 ТРАК 8 СЪРЦЕТО БИЕ 992 01:14:17,859 --> 01:14:20,067 -Адамс? - Тук. 993 01:14:20,150 --> 01:14:21,692 - Бартлет? - Подарък. 994 01:14:22,275 --> 01:14:23,525 бобина? 995 01:14:24,192 --> 01:14:25,234 това е достатъчно. 996 01:14:27,650 --> 01:14:29,567 Джордж, ще се видим по-късно. Даниелс? 997 01:14:33,400 --> 01:14:36,067 Клише е, но е истина... 998 01:14:36,150 --> 01:14:39,192 Днешните новини Те са утрешният стар вестник. 999 01:14:45,734 --> 01:14:47,400 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 1000 01:14:56,234 --> 01:14:58,275 здравей Искаш ли превоз? 1001 01:14:59,650 --> 01:15:02,942 - Мога да ходя. - Да тръгваме. Напуснете работа рано. 1002 01:15:06,234 --> 01:15:07,567 Добре ли си с тестовете? 1003 01:15:10,567 --> 01:15:11,859 никога не съм казвал... 1004 01:15:13,525 --> 01:15:14,817 За вестника. 1005 01:15:16,900 --> 01:15:18,650 - Не съм се занимавал с това... - Добре. 1006 01:15:21,484 --> 01:15:23,275 Какво по дяволите. 1007 01:15:24,817 --> 01:15:26,067 Боже мой 1008 01:15:36,025 --> 01:15:37,275 така... 1009 01:15:37,942 --> 01:15:39,525 мисля... 1010 01:15:41,484 --> 01:15:43,150 Значи си гей, нали? 1011 01:15:43,609 --> 01:15:46,525 Между другото, не съдя. 1012 01:15:48,067 --> 01:15:49,317 аз не съм 1013 01:15:52,692 --> 01:15:53,942 Откога знаеш? 1014 01:15:54,775 --> 01:15:56,025 аз не знам 1015 01:15:57,275 --> 01:15:58,525 не знам дали... 1016 01:16:00,109 --> 01:16:02,775 Все още изясняваш нещата. 1017 01:16:04,025 --> 01:16:05,275 Това е валидно. 1018 01:16:10,192 --> 01:16:11,442 слушай... 1019 01:16:13,359 --> 01:16:15,692 Знам, че мога да бъда малко разваляне. 1020 01:16:17,400 --> 01:16:20,317 Трябва да намерите Това е защото не те разбирам. 1021 01:16:24,859 --> 01:16:26,192 Господи, мразех училището. 1022 01:16:28,400 --> 01:16:29,942 Мразеше да е на неговата възраст. 1023 01:16:31,859 --> 01:16:33,609 Никога не знаех 1024 01:16:33,692 --> 01:16:36,567 правилното нещо да кажа или правилното нещо. 1025 01:16:38,400 --> 01:16:40,650 На другите винаги е изглеждало толкова лесно. 1026 01:16:40,734 --> 01:16:42,150 Беше разочароващо. 1027 01:16:42,234 --> 01:16:45,567 Това чувство За мен никога не е изчезвал. 1028 01:16:48,734 --> 01:16:52,234 Така че, когато те видя следвайки собствения си път, 1029 01:16:56,400 --> 01:16:59,525 Наистина се страхувам, Джордж, защото те обичам. 1030 01:17:01,234 --> 01:17:03,025 И не искам да те виждам нещастен. 1031 01:17:07,109 --> 01:17:10,067 Но ти май си нещастен. 1032 01:17:16,650 --> 01:17:18,317 Ти беше прав, аз... 1033 01:17:19,817 --> 01:17:21,942 Това беше моята година да разбера всичко. 1034 01:17:23,942 --> 01:17:26,775 Наистина мислех, че съм го разбрал. 1035 01:17:29,984 --> 01:17:31,400 Сега вече е твърде късно. 1036 01:17:32,484 --> 01:17:33,775 не 1037 01:17:36,775 --> 01:17:38,192 Никога не е късно, човече, 1038 01:17:40,234 --> 01:17:41,484 разбирам? 1039 01:17:42,942 --> 01:17:44,192 да 1040 01:17:47,150 --> 01:17:48,442 Никога. 1041 01:17:51,359 --> 01:17:53,192 Опа, добре! 1042 01:17:54,484 --> 01:17:55,734 Имбецил! 1043 01:18:03,192 --> 01:18:04,525 не е за вярване 1044 01:18:05,942 --> 01:18:07,192 здравей 1045 01:18:07,817 --> 01:18:09,192 здравей 1046 01:18:09,275 --> 01:18:12,234 Ако имаш нещо за миене, говорете сега или мълчете завинаги. 1047 01:18:14,692 --> 01:18:17,317 - Татко ме закара до вкъщи. - Страхотно. 1048 01:18:20,150 --> 01:18:21,150 какво е това 1049 01:18:21,900 --> 01:18:24,734 Това е брошура. 1050 01:18:24,817 --> 01:18:26,984 Музикален колеж? Добра идея. 1051 01:18:28,984 --> 01:18:32,192 Не съм те чувал да свириш напоследък. Не трябва ли да тренираш за шоуто? 1052 01:18:32,275 --> 01:18:33,609 ще се откажа. 1053 01:18:35,484 --> 01:18:37,859 Изглежда като загуба след толкова работа. 1054 01:18:51,775 --> 01:18:53,025 Това беше загуба. 1055 01:18:54,400 --> 01:18:57,359 Никой не го интересува, никой не слуша. 1056 01:18:59,859 --> 01:19:01,192 Не съм достатъчно добър. 1057 01:19:01,692 --> 01:19:04,609 Не можеш да се затвориш, когато нещата Не става, Джордж. 1058 01:19:04,692 --> 01:19:06,275 Нещата никога не се получават. 1059 01:19:06,359 --> 01:19:08,400 И те никога няма да дадат, ако се откажете. 1060 01:19:08,484 --> 01:19:10,692 - Трябва да се бориш. - Ти не се караш. 1061 01:19:11,567 --> 01:19:14,525 Бащата си отиде а ти се държиш като... 1062 01:19:16,984 --> 01:19:18,567 Ти си тук и переш. 1063 01:19:21,609 --> 01:19:23,359 Движа живота си напред. 1064 01:19:25,275 --> 01:19:27,525 Баща ти и аз опитахме всичко. 1065 01:19:28,317 --> 01:19:31,192 Всички. И все още се опитваме защото се обичаме. 1066 01:19:33,900 --> 01:19:35,317 Правите най-доброто, което можете. 1067 01:19:35,900 --> 01:19:38,150 Но в края на деня, Трябва да продължиш напред. 1068 01:19:39,900 --> 01:19:41,775 Ако искаш Макс, 1069 01:19:41,859 --> 01:19:44,400 спри да се оплакваш и говори с него. 1070 01:19:45,775 --> 01:19:49,234 И по-добре да слушам клавиатурата на пълна сила, чуваш ли ме? 1071 01:20:26,025 --> 01:20:28,900 Казах моите панделки бяха като дневник, 1072 01:20:31,400 --> 01:20:33,567 но те също са фантазия. 1073 01:20:36,025 --> 01:20:39,817 Преди си представях милиони от хора, включени, 1074 01:20:41,984 --> 01:20:44,109 внимание към всяка моя дума... 1075 01:20:45,067 --> 01:20:46,359 Защото ме обичаха. 1076 01:20:50,109 --> 01:20:51,484 Тази лента е за вас. 1077 01:21:07,525 --> 01:21:10,442 ШОУ НА ТАЛАНТИТЕ НА ВИПУСКИТЕ 2006 1078 01:21:21,692 --> 01:21:23,942 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви! 1079 01:21:24,025 --> 01:21:25,317 Добре дошли всички 1080 01:21:25,400 --> 01:21:29,234 към Шоуто на талантите на Свети Себастиан през 2006 г. 1081 01:21:29,317 --> 01:21:30,567 преди да започнем, 1082 01:21:30,650 --> 01:21:33,609 Бих искал да режисирам директно към обучаемите. 1083 01:21:36,609 --> 01:21:41,442 Училищният живот е, по някакъв начин, целия си живот досега. 1084 01:21:43,192 --> 01:21:47,400 Но след утрешния ден ще влязат в един нов и много по-голям свят, 1085 01:21:47,484 --> 01:21:50,900 където ще носят отговорност за изборите, които правят. 1086 01:21:52,067 --> 01:21:53,317 Бъдете смели 1087 01:21:53,942 --> 01:21:55,609 и запомни: 1088 01:21:55,692 --> 01:21:58,150 „Patet Omnibus Veritas“. 1089 01:21:58,900 --> 01:22:01,609 "Истината е открита за всеки." 1090 01:22:03,817 --> 01:22:05,150 Нека шоуто започне! 1091 01:22:18,359 --> 01:22:20,484 Ученикът е дъбов разсад, 1092 01:22:21,275 --> 01:22:23,192 засадени деликатно в земята, 1093 01:22:24,109 --> 01:22:26,942 защитени от кълване на птици с лошо влияние. 1094 01:22:27,484 --> 01:22:30,442 Така че направих това за последния си изпит с новия ми мобилен телефон. 1095 01:22:31,359 --> 01:22:33,359 Става въпрос за природата и подобни неща. 1096 01:23:15,900 --> 01:23:17,900 Така че към всички спомени, 1097 01:23:17,984 --> 01:23:20,400 училищни екскурзии, нощни клубове и театрални постановки. 1098 01:23:21,734 --> 01:23:24,275 Ако ти е тъжно да си тръгнеш, ти си идиот, 1099 01:23:24,359 --> 01:23:26,984 и се надявам да прекараш живота си в нещастие и покаяние. 1100 01:23:28,484 --> 01:23:29,775 не ми пука! 1101 01:23:34,192 --> 01:23:36,109 Мизерия и съжаление 1102 01:23:36,192 --> 01:23:37,775 до края на дните си. 1103 01:23:45,525 --> 01:23:46,775 Благодаря, Поли. 1104 01:23:47,609 --> 01:23:51,734 Продължава! Сега, следващият, имаме Джордж Бобин. 1105 01:24:42,984 --> 01:24:44,275 Ето го. 1106 01:25:23,025 --> 01:25:24,650 Какво, по дяволите, носиш? 1107 01:25:26,650 --> 01:25:29,942 всичко добре Започнете отначало, ускорете темпото. 1108 01:25:34,192 --> 01:25:37,025 БОНУС ПИСТА ЛОША И ЗАБАВНА ИДЕЯ 1109 01:26:53,400 --> 01:26:54,650 Той наистина е добър. 1110 01:27:29,317 --> 01:27:30,609 да тръгваме! 1111 01:27:32,359 --> 01:27:34,442 Точно така, Джефри! всички! 1112 01:28:37,525 --> 01:28:38,775 Благодаря на всички! 1113 01:28:43,442 --> 01:28:45,192 Ти го направи. 1114 01:29:07,859 --> 01:29:09,984 Аплодисменти за Джордж Бобин, всички! 1115 01:29:31,442 --> 01:29:32,734 Здравей, Бутон. 1116 01:29:38,150 --> 01:29:39,400 Обичам те, Джордж! 1117 01:29:41,734 --> 01:29:42,775 Уау! 1118 01:29:43,692 --> 01:29:45,567 Толкова съм горд! 1119 01:29:45,650 --> 01:29:48,025 Това изискваше много смелост. 1120 01:29:48,109 --> 01:29:49,692 - Благодаря ти, мамо. - Много смелост! 1121 01:29:49,775 --> 01:29:51,150 - Мамо, спри. - Много смелост! 1122 01:29:51,234 --> 01:29:53,734 - Беше невероятно, отлична работа. - Благодаря ти, тате. 1123 01:29:53,817 --> 01:29:55,900 Бих искал да се запознаеш с някого. 1124 01:29:56,817 --> 01:30:00,442 Това е баща ми. Татко, това е Джордж, майка му Джулия, 1125 01:30:00,525 --> 01:30:02,650 и баща му Джефри. 1126 01:30:04,442 --> 01:30:06,984 съжалявам Чувствам се нелепо с това, но... 1127 01:30:07,817 --> 01:30:10,775 Не исках да предизвиквам скандал, и не бих го пропуснал за нищо. 1128 01:30:12,234 --> 01:30:13,234 здравей 1129 01:30:15,984 --> 01:30:17,984 Аз съм голям фен! 1130 01:30:19,609 --> 01:30:22,025 - Благодаря ви много. - Да, всъщност 1131 01:30:22,109 --> 01:30:25,317 - аз също. Аз съм голям фен. - Благодаря, човече. 1132 01:30:26,609 --> 01:30:29,150 И това е известният Джордж. 1133 01:30:31,900 --> 01:30:33,859 - Той е сладък. - Татко, спри! 1134 01:30:36,900 --> 01:30:38,317 Мисля, че трябва да празнуваме. 1135 01:30:38,400 --> 01:30:40,317 Еспресо Мартини, какво мислиш? 1136 01:30:40,400 --> 01:30:43,442 Да, трябва да се събудим рано, Но ако не вземем твърде много... 1137 01:30:44,109 --> 01:30:46,234 Да, аз... Знаеш ли какво? 1138 01:30:46,317 --> 01:30:49,484 Мисля, че обърках гърба си с танци. 1139 01:30:50,275 --> 01:30:52,692 Момчета, забавлявайте се. 1140 01:30:54,567 --> 01:30:55,817 аз се гордея с теб 1141 01:30:55,900 --> 01:30:57,150 Чао, тате. 1142 01:31:03,359 --> 01:31:04,650 благодаря 1143 01:31:05,567 --> 01:31:06,942 Много съм изкушен. 1144 01:31:09,109 --> 01:31:12,109 Но трябва да тръгвам. Ще остана при баща ти, да. 1145 01:31:12,192 --> 01:31:15,984 Тръгвам си, прибирам се. можеш ли да се прибереш 1146 01:31:16,067 --> 01:31:17,692 - Да разбира се. - Да, добре. 1147 01:31:19,192 --> 01:31:21,692 довиждане всичко е наред 1148 01:31:21,817 --> 01:31:23,942 - Добра работа. - Мамо, ти ли... 1149 01:31:25,109 --> 01:31:26,400 чао 1150 01:31:28,942 --> 01:31:30,817 - Майка ти е страхотна. - Татко! 1151 01:31:31,859 --> 01:31:34,275 Здравейте, г-н Марвин. Аз съм Лусинда Шан, 1152 01:31:34,359 --> 01:31:37,275 директор на училище „Свети Себастиан“. 1153 01:31:38,067 --> 01:31:40,150 И съм голям вярващ. 1154 01:31:40,275 --> 01:31:41,525 добре благодаря 1155 01:31:41,609 --> 01:31:43,609 Бих искал да знам ако искате да излезете. 1156 01:31:43,692 --> 01:31:45,609 Училището. Територията на училището е красива. 1157 01:31:45,692 --> 01:31:46,942 Искаш ли да отидем на разходка? 1158 01:31:47,567 --> 01:31:49,359 - да Бих искал. - Страхотно. 1159 01:31:51,025 --> 01:31:52,984 Ще се видим след десет минути? 1160 01:31:57,317 --> 01:31:58,567 Забавлявайте се, момчета. 1161 01:32:02,734 --> 01:32:04,025 Получих вашата лента. 1162 01:32:05,275 --> 01:32:06,817 Много еклектичен микс. 1163 01:32:08,900 --> 01:32:10,359 Така че, вие... 1164 01:32:12,400 --> 01:32:13,859 Връщаш ли се в Лондон? 1165 01:32:17,567 --> 01:32:20,484 Но майка ми все още ще бъде тук, 1166 01:32:20,567 --> 01:32:21,900 Тогава ще се върна. 1167 01:32:23,025 --> 01:32:24,609 - да - Това е Майк Марвин! 1168 01:32:24,692 --> 01:32:27,150 - Той е тук! - О, Господи, това е Майк Марвин! 1169 01:32:27,734 --> 01:32:30,734 Трябва да отида да го взема преди тях. 1170 01:32:32,775 --> 01:32:34,567 Ще ти изпратя съобщение, става ли? 1171 01:32:38,150 --> 01:32:39,817 Мисля, че трябва да останеш. 1172 01:32:43,442 --> 01:32:45,525 Искам да останеш 1173 01:32:48,025 --> 01:32:49,400 поне през лятото. 1174 01:32:50,942 --> 01:32:52,192 какво искаш да направиш 1175 01:33:07,775 --> 01:33:09,025 аз не знам 1176 01:33:10,192 --> 01:33:11,442 Отивам в града? 1177 01:33:15,984 --> 01:33:17,734 Направете си пиърсинг на веждите. 1178 01:33:19,109 --> 01:33:20,359 страхотно 1179 01:33:38,109 --> 01:33:40,775 Хайде, скъпа, трябва да тръгваме. Ще закъснеем. 1180 01:33:41,400 --> 01:33:42,900 Добре, любов моя. 1181 01:33:42,984 --> 01:33:46,567 Има пари за купуване Тайландска храна или пица. 1182 01:33:46,650 --> 01:33:48,609 - Съжалявам. - Каквото искаш. 1183 01:33:48,692 --> 01:33:51,525 - Voc� est� linda. - Voc� tamb�m! 1184 01:33:51,609 --> 01:33:52,859 всичко наред ли е 1185 01:33:52,942 --> 01:33:54,567 - да - Да? много добре Забавлявайте се! 1186 01:33:54,650 --> 01:33:56,250 Фламенко няма да танцува сам, да тръгваме! 1187 01:33:56,317 --> 01:33:58,067 - Лого на At�. - Довиждане. 1188 01:34:08,192 --> 01:34:11,692 МУЗИКАЛНА ШКОЛА АВЕРТ ПОКАНА ЗА 20.07.2006г