1
00:00:28,628 --> 00:00:33,628

2
00:01:18,676 --> 00:01:21,245
Gdzie to wszystko kurwa
Białe kapelusze wiszą 

3
00:01:22,246 --> 00:01:23,679
 Zejdź na zachodni plac 

4
00:01:23,680 --> 00:01:24,746
 Gdzie król 

5
00:01:24,748 --> 00:01:26,615
 zaraz się rozpierdolę! 

6
00:02:28,645 --> 00:02:30,478
Teraz albo nigdy,
Skurwysyny!

7
00:02:30,480 --> 00:02:32,016
Zakończymy to gówno dziś wieczorem.

8
00:02:35,686 --> 00:02:39,387
„Zniszcz wszystko”.

9
00:02:39,389 --> 00:02:43,992
Czy to jest wiadomość, której pragniemy?
Aby wysłać nasze dzieci

10
00:02:43,995 --> 00:02:46,561
Dla przyszłych pokoleń?

11
00:02:46,562 --> 00:02:50,401
„Zniszcz… wszystko”.

12
00:02:53,937 --> 00:02:56,938
To, panie i panowie,

13
00:02:56,941 --> 00:02:59,408
Czy to jest to
Nosił goon dzierżący broń

14
00:02:59,409 --> 00:03:02,576
Noc kłótni.

15
00:03:02,579 --> 00:03:03,712
Wygląda mi na

16
00:03:03,715 --> 00:03:05,584
Był włączony
Misja do zabicia.

17
00:03:09,820 --> 00:03:12,820
Buty bojowe,

18
00:03:12,823 --> 00:03:13,924
Łańcuchy wojenne...

19
00:03:17,762 --> 00:03:19,694
I to.

20
00:03:19,697 --> 00:03:21,896
„Zniszcz wszystko”.

21
00:03:26,068 --> 00:03:27,469
Jak leci, Nowy Jork?

22
00:03:27,472 --> 00:03:30,939
Zdecydowałem się z tobą porozmawiać
W kwadracie

23
00:03:30,942 --> 00:03:34,475
Bo myślę, że jesteśmy w pewnym sensie
Uwarunkowany do słuchania ludzi,

24
00:03:34,478 --> 00:03:35,909
Kiedy oni wchodzą
Kształt kwadratu.

25
00:03:35,912 --> 00:03:39,013
A także tutaj, w Hollywood,

26
00:03:39,014 --> 00:03:42,516
To tutaj dajemy ludziom
Czego chcą.

27
00:03:42,519 --> 00:03:46,888
Chyba o to właśnie chodzi
Wydaje się, że sprowadza się to do.

28
00:03:46,889 --> 00:03:49,123
Z czym chciałam porozmawiać
Wszyscy dzisiaj o,

29
00:03:49,126 --> 00:03:51,126
Uch... naprawdę nie
Chcesz głosić,

30
00:03:51,127 --> 00:03:53,962
Chcę tylko więcej,
Zadaj kilka pytań.

31
00:03:53,965 --> 00:03:55,831
A odkąd zawsze
Zwykle tak jest

32
00:03:55,832 --> 00:04:00,435
Kozioł ofiarny, pomyślałem
Rozmawialiśmy o winie.

33
00:04:00,437 --> 00:04:02,104
Właśnie teraz,
Każdy chce zwalić winę na muzykę,

34
00:04:02,105 --> 00:04:03,171
Chcą
Obwiniaj filmy,

35
00:04:03,174 --> 00:04:05,740
Ale, uh... wiesz,

36
00:04:05,742 --> 00:04:08,110
Zapomnieliśmy
Że mamy martwego człowieka

37
00:04:08,111 --> 00:04:11,179
Zawieszony na drzewie
W naszych salonach.

38
00:04:11,181 --> 00:04:13,046
Uch... uch...

39
00:04:13,049 --> 00:04:15,582
I to jest coś, co mamy
Czciliśmy przez całe życie.

40
00:04:15,585 --> 00:04:17,952
Jeśli myślisz o
Krucyfiks jako...

41
00:04:17,954 --> 00:04:19,922
Największy rynek masowy

42
00:04:19,923 --> 00:04:22,624
Kawałek towaru
W historii świata.

43
00:04:22,625 --> 00:04:24,660
Zawsze to znajdowałem
Żeby było w miarę interesująco.

44
00:04:24,661 --> 00:04:28,096
Tak naprawdę nie usiedliśmy i
Mówił o tym w wiadomościach.

45
00:04:28,098 --> 00:04:29,898
Um... też się zastanawiałem

46
00:04:29,899 --> 00:04:31,667
Dlaczego nikogo nie obchodzi kiedy

47
00:04:31,668 --> 00:04:33,834
Dorosły popełnia niektóre
Bezsensowny akt przemocy

48
00:04:33,836 --> 00:04:34,836
Chcą mieć

49
00:04:34,838 --> 00:04:36,471
Powód.

50
00:04:36,473 --> 00:04:38,673
To tylko wtedy
Robi to dzieciak.

51
00:04:38,675 --> 00:04:40,942
Ale myślę, że tak naprawdę...

52
00:04:40,944 --> 00:04:43,511
Zacząłem teraz mylić ludzi

53
00:04:43,512 --> 00:04:44,678
I dlaczego jesteśmy w takim stanie

54
00:04:44,680 --> 00:04:46,981
O... chaosie

55
00:04:46,983 --> 00:04:51,519
I, uh, pc, bezsensowne,
Prawość.

56
00:04:51,521 --> 00:04:53,689
To białe nastolatki.

57
00:04:53,691 --> 00:04:55,191
To jest prawdziwa zagadka.

58
00:04:55,192 --> 00:04:56,591
Dlaczego są wściekli?

59
00:04:56,593 --> 00:04:57,927
To klasa średnia,

60
00:04:57,928 --> 00:04:59,627
Są białe,
Są zepsute.

61
00:04:59,629 --> 00:05:02,464
Czy dlatego, że wiedzą
Ameryka to kłamstwo?

62
00:05:02,466 --> 00:05:04,699
Czy to dlatego
Sprawiamy, że czują

63
00:05:04,701 --> 00:05:07,101
Jak nigdy
Wystarczająco dobre, wiesz?

64
00:05:07,103 --> 00:05:08,636
„Nigdy nie jesteś wystarczająco dobry
Za stypendium,

65
00:05:08,637 --> 00:05:11,572
Do samochodu, do dziewczyny.

66
00:05:11,574 --> 00:05:15,244
Nigdy nie dość dobry, żeby nim być
Sławny przez 15 minut.”

67
00:05:15,245 --> 00:05:18,012
A potem jesteśmy zaskoczeni
Dlaczego są wściekli

68
00:05:18,014 --> 00:05:20,249
Albo dlaczego kończą martwi,
wiesz?

69
00:05:20,250 --> 00:05:22,817
Dlaczego przemoc?

70
00:05:22,819 --> 00:05:24,920
bo wiesz...

71
00:05:24,922 --> 00:05:26,988
Ty ich stworzyłeś, Ameryko.

72
00:05:26,990 --> 00:05:28,122
wiesz,
Czego oczekujesz?

73
00:05:33,497 --> 00:05:35,800
No dalej, umów się na dzień gry
Rzeczy sportowe.

74
00:05:48,178 --> 00:05:49,209
Cholera, tak.

75
00:05:49,211 --> 00:05:51,646
Hej, przestań się wygłupiać, stary.

76
00:05:51,648 --> 00:05:54,215
Dlaczego? Nawet nie rozumiem, dlaczego ty
Suka i tak potrzebuje kasku.

77
00:05:54,216 --> 00:05:56,284
Java nie ma żadnego interesu
Ubieramy się.

78
00:05:56,286 --> 00:05:57,284
Chodź, Ricky.

79
00:05:57,286 --> 00:05:59,023
Może zobaczy pole.

80
00:06:00,790 --> 00:06:02,824
Skopiemy im tyłki
Wiesz o tym do przerwy.

81
00:06:02,826 --> 00:06:04,759
McCormick, zachowujesz się tak, jakby było
Ciężko być liniowym, stary.

82
00:06:04,761 --> 00:06:06,529
Wszystko, co robisz, to siedzisz
Twój gruby tyłek i jedz.

83
00:06:08,565 --> 00:06:10,865
Kolego, jedyne co jem
To cipka twojej mamy.

84
00:06:13,702 --> 00:06:15,536
Co... dostać...
Odpierdol się ode mnie!

85
00:06:15,538 --> 00:06:17,706
Przestań się, kurwa, bawić
Łap za tyłek, stary!

86
00:06:17,707 --> 00:06:19,641
To mecz play-off!

87
00:06:19,643 --> 00:06:21,242
Zachowuj się tak!

88
00:06:21,244 --> 00:06:23,144
Odpuść sobie, Cody.

89
00:06:23,146 --> 00:06:24,516
Chodź,
Wprowadźmy to, ludzie.

90
00:06:26,082 --> 00:06:27,649
Ojcze nasz, który jesteś w niebie,

91
00:06:27,651 --> 00:06:29,584
Święcony Twoim imieniem.

92
00:06:29,586 --> 00:06:31,952
Przyjdź królestwo Twoje,
Skończą się,

93
00:06:31,954 --> 00:06:34,255
Na ziemi, tak jak jest
W niebie.

94
00:06:34,257 --> 00:06:36,624
Daj nam ten dzień
Nasz chleb powszedni.

95
00:06:36,625 --> 00:06:38,159
I przebacz nam
Nasze przewinienia,

96
00:06:38,161 --> 00:06:41,029
Jak im przebaczamy
Którzy zawinili przeciwko nam.

97
00:06:41,031 --> 00:06:42,831
I nie prowadź nas
W pokusę,

98
00:06:42,832 --> 00:06:44,731
Ale zbaw nas od zła.

99
00:06:44,733 --> 00:06:46,034
Bo to jest królestwo,

100
00:06:46,036 --> 00:06:48,336
Moc,
Chwała na zawsze

101
00:06:48,338 --> 00:06:50,071
- I zawsze.
- Hej, co słychać, biustonoszu?

102
00:06:50,072 --> 00:06:51,238
Miło cię widzieć, stary.

103
00:06:51,240 --> 00:06:52,840
- Gdzie byłeś?
- Nowy Jork.

104
00:06:52,841 --> 00:06:54,576
Dobrze, tak.
Przedstawienie już trwa.

105
00:06:54,577 --> 00:06:55,745
Przedstawienie musi trwać!

106
00:06:58,682 --> 00:06:59,817
Hej, co się dzieje, stary?

107
00:07:01,285 --> 00:07:04,319
- Mój brat w środku?
- Tak, on gdzieś tam jest.

108
00:07:11,161 --> 00:07:12,894
Jak wyglądamy?

109
00:07:12,896 --> 00:07:14,928
Uch, dobrze...

110
00:07:14,930 --> 00:07:15,966
Co się dzieje, stary?

111
00:07:31,815 --> 00:07:32,983
Tak!

112
00:07:35,250 --> 00:07:36,553
Co kurwa!

113
00:07:38,822 --> 00:07:40,755
- Gość!
- Oh!

114
00:07:45,661 --> 00:07:46,661
Mózg?

115
00:07:46,663 --> 00:07:48,730
Mózg! Gość!

116
00:07:51,300 --> 00:07:53,901
Nie, nie, nie, nie jestem
Tak łatwo cię wypuścić.

117
00:07:53,903 --> 00:07:55,937
Rusz tu swoją dupę
I zrób listę piosenek.

118
00:07:55,939 --> 00:07:57,841
Wstawaj tutaj.

119
00:08:01,043 --> 00:08:03,112
Pozwól, że ci coś powiem
O tym gościu tutaj...

120
00:08:05,982 --> 00:08:07,714
Nie byłoby nas tutaj

121
00:08:07,716 --> 00:08:08,983
Gdyby nie to
Ten dzieciak tutaj!

122
00:08:15,893 --> 00:08:17,158
Pozdrawiam, bracie.

123
00:08:49,926 --> 00:08:51,359
 Lista 

124
00:08:51,360 --> 00:08:55,129
 Ma tysiące długości 

125
00:08:55,131 --> 00:08:56,963
 Lista 

126
00:08:56,966 --> 00:08:59,903
 Ma tysiące długości 

127
00:09:00,970 --> 00:09:03,203
 Ludzie, którzy zdecydowali 

128
00:09:03,206 --> 00:09:05,072
 To nie było dla nich 

129
00:09:05,075 --> 00:09:06,073
 Czy naprawdę 

130
00:09:06,076 --> 00:09:08,678
 Podjąć tę decyzję? 

131
00:09:11,414 --> 00:09:14,381
 Kondycjonowanie działa głęboko 

132
00:09:14,384 --> 00:09:18,187
 W użyciu 

133
00:09:22,826 --> 00:09:24,759
 Nastoletni bunt 

134
00:09:24,761 --> 00:09:26,764
 Jest w porządku 

135
00:09:27,864 --> 00:09:29,097
 Tak długo jak 

136
00:09:29,100 --> 00:09:30,130
 Zatrzymaj się 

137
00:09:30,133 --> 00:09:33,301
 Kiedy skończysz 18 lat 

138
00:09:33,302 --> 00:09:38,206
 Tysiące punków się odwróciło
Do narzędzi społeczeństwa 

139
00:09:38,209 --> 00:09:40,140
 Jest coś
W ich oczach 

140
00:09:40,143 --> 00:09:42,510
 Można powiedzieć, że się wyprzedały 

141
00:09:42,513 --> 00:09:45,212
 Pamiętaj, że punk to coś więcej 

142
00:09:45,215 --> 00:09:47,515
 Nastoletni bunt

143
00:09:47,518 --> 00:09:51,019
Jasne, od tego się zaczyna,
Ale dlaczego to się kończy? 

144
00:09:51,020 --> 00:09:52,187
 I lista 

145
00:09:52,188 --> 00:09:55,756
 Ma tysiące długości. 

146
00:10:23,386 --> 00:10:26,520
Hej, masz światło?

147
00:10:26,523 --> 00:10:28,289
Wiesz, że takie rzeczy trwają
14 minut życia

148
00:10:28,292 --> 00:10:29,791
Za każdym razem, gdy palisz
Jeden z nich?

149
00:10:29,793 --> 00:10:31,294
Kim jesteś, medium?

150
00:10:33,563 --> 00:10:35,496
Palę tylko wtedy, gdy piję.

151
00:10:35,499 --> 00:10:38,265
Tak, ile masz
Musiałeś dzisiaj pić?

152
00:10:38,268 --> 00:10:40,836
Cóż, przykro mi, facet
Kto może wypić 40-uncjowe piwo

153
00:10:40,837 --> 00:10:42,036
Za jakieś pięć sekund

154
00:10:42,038 --> 00:10:44,072
Przesłuchuje mnie
O piciu?

155
00:10:44,073 --> 00:10:45,873
Cóż, wiesz, co mówią,
Butelka likieru słodowego dziennie

156
00:10:45,875 --> 00:10:46,942
Trzyma lekarza z daleka.

157
00:10:46,943 --> 00:10:48,142
Naprawdę?
I ile butelek

158
00:10:48,144 --> 00:10:49,476
Miałeś dzisiaj wieczór?

159
00:10:49,479 --> 00:10:52,115
Nie martw się o to.

160
00:10:55,219 --> 00:10:56,884
Amah!

161
00:10:56,886 --> 00:10:58,286
Spójrz na tego skurwiela.

162
00:10:58,288 --> 00:10:59,854
Co się dzieje, stary?

163
00:10:59,855 --> 00:11:01,522
Och!

164
00:11:01,524 --> 00:11:03,924
Cholera, nie pomyślałem
Udało ci się wrócić na czas.

165
00:11:03,927 --> 00:11:05,226
Nie zamierzam
Tęsknię za przedstawieniem.

166
00:11:05,229 --> 00:11:07,327
Myślałem, że cię straciliśmy
Do drogi.

167
00:11:07,330 --> 00:11:09,931
PHS. Powinienem był znać tego czarnego
Hole by cię wciągnął z powrotem.

168
00:11:09,932 --> 00:11:12,466
Nigdy nie zawodzi.

169
00:11:12,469 --> 00:11:13,467
Zabójczy spektakl.

170
00:11:13,470 --> 00:11:14,969
Cieszę się, że wróciłeś.

171
00:11:14,971 --> 00:11:16,070
Tak, kurwa, stary.

172
00:11:16,072 --> 00:11:17,337
Pierdolić.

173
00:11:17,340 --> 00:11:18,505
Rozjebałem sobie kostkę
Tam.

174
00:11:18,508 --> 00:11:19,875
Zamknij się, królu,
W porządku?

175
00:11:19,876 --> 00:11:20,875
Gość.

176
00:11:20,878 --> 00:11:21,976
W porządku, słońce,

177
00:11:21,979 --> 00:11:22,976
Powiedz temu dupkowi

178
00:11:22,979 --> 00:11:24,544
Że skinheadzi są rasistami.

179
00:11:24,547 --> 00:11:26,048
Przede wszystkim

180
00:11:26,049 --> 00:11:27,515
Przestań nazywać mnie „słońcem”.

181
00:11:27,518 --> 00:11:29,884
Przeczytaj jakąś pieprzoną książkę.

182
00:11:29,886 --> 00:11:31,086
To gówno się zaczęło
Dużo wcześniej

183
00:11:31,087 --> 00:11:33,053
Cokolwiek z tego rasistowskiego gówna
Przyszedł.

184
00:11:33,056 --> 00:11:35,056
- On ma rację, to sięga daleko wstecz.
- Ale prosto.

185
00:11:35,057 --> 00:11:36,157
Prosta suka.

186
00:11:36,158 --> 00:11:38,058
OK, pieprzcie się wszyscy.

187
00:11:38,061 --> 00:11:40,161
Crass, bawmy się, chodź.

188
00:11:40,163 --> 00:11:41,398
Dogonić was wszystkich
Za chwilę.

189
00:11:42,966 --> 00:11:44,301
Ty, pomóż mi sprzątać
Jakieś gówno.

190
00:11:48,037 --> 00:11:49,202
Hej! Oto on!

191
00:11:51,206 --> 00:11:52,373
Malutki człowiek.

192
00:11:52,375 --> 00:11:53,908
Co się dzieje, koleś?
Jak masz na imię?

193
00:11:53,911 --> 00:11:55,876
Co się dzieje?
Jake'a.

194
00:11:57,147 --> 00:11:59,313
- kopię ten kapelusz.
- Och, to?

195
00:11:59,316 --> 00:12:00,981
Tak, to całkiem słodkie.

196
00:12:00,984 --> 00:12:02,216
Dobrze się bawisz
Na przedstawieniu?

197
00:12:02,219 --> 00:12:04,051
To było cholernie dobre przedstawienie.

198
00:12:05,221 --> 00:12:07,389
Właściwie,
To mój pierwszy występ.

199
00:12:07,390 --> 00:12:09,394
- Nie ma kurwa mowy.
- Tak.

200
00:12:10,894 --> 00:12:12,394
Mam pomysł.

201
00:12:12,395 --> 00:12:14,160
Proszę ze mną.
Pospiesz się.

202
00:12:14,163 --> 00:12:16,133
Hej, ty!

203
00:12:18,668 --> 00:12:22,503
- Ty.
- Ty, chcę ci przedstawić mojego małego kumpla Jake'a.

204
00:12:22,504 --> 00:12:24,538
Właśnie dostał swoją koncertową wisienkę
Wpadł dziś wieczorem.

205
00:12:24,541 --> 00:12:26,039
Tak, do cholery, mały koleś.

206
00:12:26,042 --> 00:12:27,107
dobrze się bawisz?

207
00:12:27,110 --> 00:12:29,010
Tak, na pewno.

208
00:12:29,013 --> 00:12:30,544
Zaczynając od młodych,
Uwielbiam to.

209
00:12:30,547 --> 00:12:32,113
- Tak to robimy.
- Tak.

210
00:12:32,115 --> 00:12:33,313
Hej, podpiszesz moją czapkę?

211
00:12:33,316 --> 00:12:34,315
Oczywiście.

212
00:12:37,988 --> 00:12:39,953
Tutaj jesteś.

213
00:12:39,956 --> 00:12:41,154
- Ty, dzięki.
- Masz to, bracie.

214
00:12:41,157 --> 00:12:42,255
O to właśnie chodzi.

215
00:12:42,258 --> 00:12:44,225
- do zobaczenia później.
- W porządku. Ty...

216
00:12:44,227 --> 00:12:47,361
To niewiele...

217
00:12:47,364 --> 00:12:49,029
- Ach.
- ...ale oto twoja wersja.

218
00:12:49,032 --> 00:12:51,065
Do diabła, tak.
Dzięki, stary.

219
00:12:51,067 --> 00:12:53,534
- Dopóki dotrzemy do 505, wszystko będzie dobrze.
- To powinno wystarczyć.

220
00:12:53,537 --> 00:12:55,202
Stary...

221
00:12:55,205 --> 00:12:56,471
Dziękuję.

222
00:12:56,472 --> 00:12:58,338
Masz to.
Zabójczy spektakl.

223
00:12:58,341 --> 00:13:00,573
No chyba że
Mieszkałeś pod kamieniem,

224
00:13:00,576 --> 00:13:03,144
Jestem pewien, że słyszałeś o wyniku
Z dzisiejszego 5-8

225
00:13:03,147 --> 00:13:05,346
Ćwierćfinał I ligi
Mecz play-off

226
00:13:05,349 --> 00:13:08,381
Między rebeliantami
I króliki,

227
00:13:08,384 --> 00:13:10,484
I chłopcze, to było brzydkie.

228
00:13:10,485 --> 00:13:13,553
To znaczy, gdybyś był
Kibicowanie rebeliantom.

229
00:13:13,556 --> 00:13:17,725
46 do 3,
Dobrze słyszeliście, ludzie.

230
00:13:17,727 --> 00:13:19,293
Lepsze szczęście
W następnym sezonie rebelianci.

231
00:13:20,965 --> 00:13:23,197
Co wy wszyscy
Chcesz to zrobić teraz?

232
00:13:23,200 --> 00:13:25,599
Chyba się marnuję. Mam na myśli,
Co lepiej robić w tym mieście?

233
00:13:25,600 --> 00:13:27,368
Tak, minęło trochę czasu
Od kiedy wypiłem piwo.

234
00:13:27,370 --> 00:13:29,703
Tak, cóż,
Teraz albo nigdy.

235
00:13:29,706 --> 00:13:30,941
Która godzina?

236
00:13:34,177 --> 00:13:35,644
Pierdolić.

237
00:13:35,645 --> 00:13:36,644
Jest 12:15.

238
00:13:36,647 --> 00:13:38,212
Sukinsynu.

239
00:13:38,215 --> 00:13:39,549
Głupie prawa, stary.

240
00:13:52,763 --> 00:13:55,229
 Chcielibyśmy, żebyśmy mogli
Kurwa zamknij się! 

241
00:14:15,785 --> 00:14:17,250
Mroźny!

242
00:14:17,253 --> 00:14:18,623
- Co się dzieje, szefie?
- Co słychać, co słychać?

243
00:14:20,724 --> 00:14:22,722
Hej, musisz przyjść
Do następnego występu, bracie.

244
00:14:22,725 --> 00:14:24,357
Mówię ci,
Pokochasz to.

245
00:14:24,360 --> 00:14:26,096
Dziękuję, szefie.

246
00:14:27,597 --> 00:14:29,397
- kurwa tak.
- To będzie wymagało dużo modlitwy

247
00:14:29,399 --> 00:14:32,034
- Żeby naprawić to dziwaczne przedstawienie.
- Pieprzone cipy.

248
00:14:51,254 --> 00:14:52,688
Dla ciebie, księżniczko.

249
00:14:54,624 --> 00:14:56,293
Dla ciebie.

250
00:14:57,661 --> 00:14:59,529
Ja pierwszy.

251
00:15:02,099 --> 00:15:03,365
Moja miłość.

252
00:15:03,366 --> 00:15:05,832
Och, jak słodko.

253
00:15:05,835 --> 00:15:07,403
Bracie, bracie.

254
00:15:14,445 --> 00:15:17,144
- Więc...
- Mhm.

255
00:15:17,147 --> 00:15:19,813
Wiesz, myślę, że
Powinniśmy spróbować,

256
00:15:19,816 --> 00:15:22,683
Wiesz, co mówię?
Ja i Ty razem...

257
00:15:22,686 --> 00:15:25,086
 Na zawsze. 

258
00:15:25,088 --> 00:15:26,788
Hmm...

259
00:15:26,789 --> 00:15:28,289
Tak. Może.

260
00:15:28,292 --> 00:15:30,128
Tak! Powiedziała „tak”!

261
00:15:32,729 --> 00:15:35,496
- Co się dzieje, pedałze?
- pierdol się i dowiedz się.

262
00:15:35,499 --> 00:15:38,399
Jesteś pierdolonym dziwakiem, stary.

263
00:15:38,402 --> 00:15:39,770
Pieprzona cipka.

264
00:15:41,604 --> 00:15:45,371
- cholernie podkręcone cuchnie.
- Co jest z nim nie tak?

265
00:15:45,374 --> 00:15:48,308
Ten skurwiel, skurwiel
Zaraz się kurwa zapakuję, koleś.

266
00:15:48,311 --> 00:15:49,711
- Który?
- Ta pieprzona suka, tam

267
00:15:49,712 --> 00:15:50,715
Z tym pieprzonym krawatem.

268
00:15:59,655 --> 00:16:01,688
Ci pieprzeni frajerzy, stary.

269
00:16:01,691 --> 00:16:03,423
Pomyśl, że mogą
Podobnie jak ty, Cody.

270
00:16:03,426 --> 00:16:05,797
Pieprz się, McCormick.

271
00:16:08,865 --> 00:16:10,498
Masz moją pałkę nocną, bracie?

272
00:16:10,500 --> 00:16:12,101
Tak.

273
00:16:39,629 --> 00:16:41,730
Ach, ty kupo gówna.

274
00:16:42,765 --> 00:16:43,764
Co, suko?

275
00:16:43,767 --> 00:16:45,165
Pieprzyć cię.

276
00:16:45,168 --> 00:16:46,433
Och, tak?
Co się dzieje, co się dzieje?

277
00:16:46,436 --> 00:16:48,937
Co, suko?

278
00:16:48,938 --> 00:16:50,837
- Stary, uspokój się, stary.
- Co, suko?

279
00:16:50,840 --> 00:16:52,539
- zrób coś.
- Wynośmy się stąd.

280
00:16:52,542 --> 00:16:54,575
- zrób coś, szczotko.
- Ty też się pierdol, suko.

281
00:16:54,576 --> 00:16:56,376
- zrób coś, szczotko.
- Och, „suko”?

282
00:16:56,379 --> 00:16:58,279
Próbuję utrzymać
Spokój, stary.

283
00:16:58,282 --> 00:16:59,647
Nie chcesz
Zadrzeć ze mną, głupcze.

284
00:16:59,649 --> 00:17:01,750
Jeśli jest włączone,
To się kurwa dzieje.

285
00:17:01,751 --> 00:17:03,551
Ssij mojego kutasa,
Ty pierdolony dziwaku.

286
00:17:03,552 --> 00:17:04,919
- "dziwaczny pokaz"?
- Pokażę ci dziwaczny show

287
00:17:04,922 --> 00:17:06,555
Kiedy uderzam
Twoja kopuła jest w środku, szczotko. co?

288
00:17:06,557 --> 00:17:08,190
Mam zamiar beczeć
Twoja pieprzona kopuła jest w środku, kolego!

289
00:17:08,192 --> 00:17:09,324
Hej, hej, hej!

290
00:17:09,326 --> 00:17:10,392
Hej, do cholery.

291
00:17:10,394 --> 00:17:12,292
Hej, hej,
Zabierz to na zewnątrz!

292
00:17:12,295 --> 00:17:13,528
Chodźmy na zewnątrz!

293
00:17:13,529 --> 00:17:15,695
Dzwonię
Cholerni policjanci. Poza!

294
00:17:15,698 --> 00:17:17,463
- Poza!
- Hej, hej!

295
00:17:21,436 --> 00:17:23,538
- Hej, co teraz, suko?
- Zamierzam cię pieprzyć.

296
00:17:23,539 --> 00:17:24,940
Dokąd idziesz, kolego?

297
00:17:24,942 --> 00:17:26,144
Dokąd idziesz, stary?

298
00:17:28,243 --> 00:17:30,644
Ty, masz szczęście, że się pieprzysz
Przyjaciele są tutaj, aby cię uratować.

299
00:17:30,646 --> 00:17:32,645
Och, nic nie mają
Co z tym zrobić, stary.

300
00:17:32,647 --> 00:17:33,981
To ma wszystko do zrobienia
Z tobą, mną,

301
00:17:33,983 --> 00:17:35,648
Ta cipka
Spójrz na swoją twarz

302
00:17:35,651 --> 00:17:37,750
I mój pieprzony przyjaciel
Tutaj, stary!

303
00:17:37,752 --> 00:17:39,421
- Och, podoba ci się to?
- pierdol się,

304
00:17:39,423 --> 00:17:40,422
Ty pieprzony kupo gówna.

305
00:17:40,423 --> 00:17:41,855
Zgadza się, suko.

306
00:17:41,857 --> 00:17:42,890
Zgadza się.

307
00:17:42,892 --> 00:17:44,424
Wyluzuj się.

308
00:17:44,426 --> 00:17:45,695
Wypierdalaj, szczotko.

309
00:17:46,996 --> 00:17:48,797
- Do cholery, jedziesz, Brush?
- Ty!

310
00:17:48,798 --> 00:17:50,396
Ha ha!

311
00:17:50,398 --> 00:17:51,531
Kurwa, tak
Zgadza się, suko!

312
00:17:51,534 --> 00:17:52,799
Hej, on wraca,

313
00:17:52,801 --> 00:17:53,902
On wraca,
Wraca.

314
00:17:53,903 --> 00:17:54,970
Bierz się kurwa
Wyjdź stąd.

315
00:18:08,917 --> 00:18:10,617
Proszę powiedzieć sądowi

316
00:18:10,619 --> 00:18:12,653
Jak byś to zrobił
Opisz siebie,

317
00:18:12,655 --> 00:18:15,824
Twój styl życia.

318
00:18:15,826 --> 00:18:17,459
Nie wiem.

319
00:18:17,461 --> 00:18:18,960
Punk?

320
00:18:18,961 --> 00:18:21,730
"Punk"?

321
00:18:21,731 --> 00:18:23,201
Zabawne, że tak mówisz.

322
00:18:25,034 --> 00:18:27,537
Ponieważ słownik Webstera...

323
00:18:29,372 --> 00:18:30,570
Daje nam

324
00:18:30,573 --> 00:18:32,772
Poniższa definicja
Tego terminu

325
00:18:32,775 --> 00:18:38,746
Tak elokwentnie używasz
Opisz siebie: punk.

326
00:18:38,748 --> 00:18:41,781
„Bezwartościowa osoba;

327
00:18:41,784 --> 00:18:44,917
Często agresywny
Albo brutalny młody człowiek,

328
00:18:44,920 --> 00:18:48,789
Zwykle drobny chuligan
Lub gangster;

329
00:18:48,791 --> 00:18:49,961
Socjopata.”

330
00:18:52,494 --> 00:18:55,061
Nie o to chodzi
Definicja.

331
00:18:55,064 --> 00:18:58,031
Nie spodziewałbym się
Ktoś taki jak ty...

332
00:18:58,034 --> 00:18:59,032
Aby to zrozumieć.

333
00:18:59,035 --> 00:19:00,034
No cóż

334
00:19:00,036 --> 00:19:02,736
Proszę, pomóż mi.

335
00:19:02,738 --> 00:19:04,605
Pomóż jury zrozumieć

336
00:19:04,607 --> 00:19:06,074
Jak nosić łańcuchy
I odzież wojskowa

337
00:19:06,076 --> 00:19:09,676
Jest tylko częścią
stylu,

338
00:19:09,679 --> 00:19:11,513
A nie broń
Gotowy.

339
00:19:13,884 --> 00:19:15,683
To stwierdzenie.

340
00:19:15,685 --> 00:19:17,351
O, masz rację,

341
00:19:17,353 --> 00:19:18,519
Z pewnością tak

342
00:19:18,521 --> 00:19:19,988
Oświadczenie.

343
00:19:19,990 --> 00:19:23,390
Ale to nie jest stwierdzenie
mody,

344
00:19:23,392 --> 00:19:26,059
To stwierdzenie
Złośliwe zamiary.

345
00:20:15,478 --> 00:20:17,647
Głowa mi pęka.

346
00:20:21,650 --> 00:20:24,387
To nie twoja głowa, stary,
Ktoś jest za drzwiami.

347
00:20:36,565 --> 00:20:38,000
Herschela,
Co się dzieje, stary?

348
00:20:39,535 --> 00:20:40,666
Jaka jest umowa?

349
00:20:40,669 --> 00:20:42,001
Czynsz miał zostać uregulowany w zeszłym tygodniu.

350
00:20:42,003 --> 00:20:44,038
Ach, wiem, wiem.

351
00:20:44,039 --> 00:20:45,407
Zostałem trochę z tyłu.

352
00:20:47,076 --> 00:20:48,377
Oto to.

353
00:20:51,781 --> 00:20:52,779
Jest krótki.

354
00:20:52,781 --> 00:20:54,580
Ja wiem.

355
00:20:54,583 --> 00:20:56,084
Ale po prostu daj nam
Trochę więcej czasu,

356
00:20:56,086 --> 00:20:57,788
I obiecuję
Dostanę resztę.

357
00:20:59,188 --> 00:21:01,154
Lubię was wszystkich
I to co robisz i w ogóle,

358
00:21:01,156 --> 00:21:02,690
Ale potrzebuję pieniędzy.

359
00:21:02,692 --> 00:21:04,023
Nie mogę mieć was wszystkich
Kucając tutaj.

360
00:21:04,026 --> 00:21:05,026
Już ci daję

361
00:21:05,028 --> 00:21:07,493
Załamanie ceny, stary.

362
00:21:07,496 --> 00:21:08,863
Ja wiem.

363
00:21:08,865 --> 00:21:10,196
I doceniamy to.

364
00:21:11,733 --> 00:21:12,732
Ja tylko... próbuję.

365
00:21:12,734 --> 00:21:14,903
Wiesz, to...

366
00:21:14,904 --> 00:21:16,904
Stary, wiesz
Jestem na to dobry.

367
00:21:16,906 --> 00:21:19,606
Te występy, one się zaczynają
Aby poszło naprawdę dobrze.

368
00:21:19,608 --> 00:21:20,840
Potrzebuję tylko tygodnia

369
00:21:20,843 --> 00:21:24,144
I rozwiążę to.

370
00:21:24,146 --> 00:21:25,578
W porządku, ale to wszystko.

371
00:21:25,580 --> 00:21:27,182
W porządku?
Tym razem mówię poważnie.

372
00:21:27,183 --> 00:21:29,215
Szczerze nie mogę się doczekać
Dłużej, dobrze?

373
00:21:29,218 --> 00:21:32,153
Albo tydzień, albo muszę
Zamknij to, stary.

374
00:21:32,154 --> 00:21:35,490
Dobra. I Herschelu,
Dziękuję.

375
00:21:35,491 --> 00:21:36,957
obiecuję,
Nie pożałujesz tego.

376
00:21:36,959 --> 00:21:38,625
- W porządku.
- Obiecuję.

377
00:21:38,627 --> 00:21:39,661
Dziękuję.

378
00:21:39,663 --> 00:21:40,827
Tydzień!

379
00:21:52,775 --> 00:21:54,241
Wiesz, to będzie trudne

380
00:21:54,243 --> 00:21:56,542
Abyś dostał pracę
Wygląda jak dziki Indianin.

381
00:21:56,545 --> 00:21:58,613
Nie martw się o mnie, stary
Kurczę, mam kilka spraw załatwionych.

382
00:21:58,615 --> 00:22:00,417
Och, nie martwię się,
To praca twojej matki.

383
00:22:05,621 --> 00:22:07,154
Chyba kask odpada
Z pytania też.

384
00:22:07,156 --> 00:22:08,490
Nie próbuję
Wyjść na idiotę.

385
00:22:09,492 --> 00:22:10,993
Mogłeś mnie oszukać.

386
00:22:14,829 --> 00:22:16,663
Jakie to niebezpieczne...

387
00:22:18,567 --> 00:22:21,167
To jest ostatnie
O mega broni śmierci.

388
00:22:21,170 --> 00:22:23,770
Ogromna bomba, dziewięć megaton.

389
00:22:23,772 --> 00:22:27,642
Ma większą siłę wybuchową
Niż wszystkie wystrzelone rakiety

390
00:22:27,644 --> 00:22:30,611
Od jednego z naszych uzbrojonych w broń nuklearną
Dziś łodzie podwodne.

391
00:22:30,613 --> 00:22:32,680
I może zostać zdetonowany
Na różne sposoby:

392
00:22:32,682 --> 00:22:34,883
Iskra, burza z piorunami

393
00:22:34,884 --> 00:22:36,750
Albo chociaż hit
Mógłby to wyłączyć.

394
00:22:36,752 --> 00:22:39,685
Ale mamy
Zdemontowałem inne takie...

395
00:22:39,688 --> 00:22:41,587
Z kim rozmawiałeś
Tam?

396
00:22:41,589 --> 00:22:42,824
Wpadłem na starego przyjaciela.

397
00:22:42,826 --> 00:22:44,090
Mówiłem, że przyjdę.

398
00:22:44,093 --> 00:22:45,791
Oh! Kto to jest?

399
00:22:45,794 --> 00:22:47,861
Powiem Ci co myślę,
Zamierzam cię zdjąć

400
00:22:47,863 --> 00:22:50,163
Do Tracy, a ona ci da
Dobra fryzura.

401
00:22:50,165 --> 00:22:51,566
Oh!

402
00:22:51,567 --> 00:22:53,099
Brzmi jak
Dla mnie dobry pomysł.

403
00:22:53,102 --> 00:22:55,202
Mówię, że się tylko golisz
Całość.

404
00:22:55,204 --> 00:22:56,906
Spraw, żebyś spojrzał
Jak prawdziwy mężczyzna.

405
00:22:58,073 --> 00:22:59,839
Ładnie pachnie, mamo.

406
00:22:59,842 --> 00:23:03,544
- Zarabiasz wystarczająco dla wszystkich?
- Między tobą a twoim bratem,

407
00:23:03,546 --> 00:23:04,546
Nigdy nie wiem
Kto tu będzie

408
00:23:04,548 --> 00:23:06,548
Dlatego zawsze próbuję.

409
00:23:06,549 --> 00:23:08,281
Aha, i możesz trochę wziąć
Twoim przyjaciołom także.

410
00:23:08,284 --> 00:23:10,550
Jestem pewien, że przydałoby im się coś dobrego
Posiłek raz na jakiś czas.

411
00:23:10,553 --> 00:23:13,020
Nie próbuję karmić
Cała okolica.

412
00:23:17,259 --> 00:23:18,659
Co się gotuje, Betty?

413
00:23:18,661 --> 00:23:20,596
Oh.

414
00:23:22,097 --> 00:23:24,298
- Pyszny.
- Chodź, stary.

415
00:23:24,300 --> 00:23:26,134
wiesz,
To dziwne,

416
00:23:26,135 --> 00:23:28,000
Nigdy nie słyszałem
Ktokolwiek zapuka.

417
00:23:28,002 --> 00:23:29,770
Bardzo zabawne, panie D.

418
00:23:29,772 --> 00:23:30,871
Chłopcy, przestańcie to robić.

419
00:23:30,873 --> 00:23:31,873
Pomóż sobie, John.

420
00:23:31,875 --> 00:23:34,040
Dziękuję, Betty.

421
00:23:34,042 --> 00:23:36,009
Hej, podaj jajka, stary.

422
00:23:36,011 --> 00:23:38,177
Nie ma mnie tutaj
Aby ci służyć.

423
00:23:38,180 --> 00:23:40,916
Wstań i
Zdobądź je sam.

424
00:23:47,356 --> 00:23:48,955
Szukasz tego?

425
00:23:48,958 --> 00:23:51,192
Co do cholery, mamo?

426
00:23:51,193 --> 00:23:52,759
Nazwa twojego zespołu to

427
00:23:52,761 --> 00:23:53,926
„Biali handlarze niewolnikami”?

428
00:23:53,929 --> 00:23:56,298
Wszyscy jesteśmy niewolnikami
Do władzy, mamo.

429
00:24:22,759 --> 00:24:24,790
Rusz dupę
Tutaj i pomóż mi naprawdę szybko.

430
00:24:24,792 --> 00:24:27,161
Nie mów mi co
Aby to zrobić, jestem anarchistą!

431
00:24:27,163 --> 00:24:28,962
Pocałuj mnie w dupę.

432
00:24:28,964 --> 00:24:30,830
Zrobiłbym to, ale tego nie robię
Chcę, żeby moje usta śmierdziały.

433
00:24:32,267 --> 00:24:33,366
Gówno!

434
00:24:34,770 --> 00:24:36,302
Och, cóż.

435
00:24:36,305 --> 00:24:37,770
Dlaczego my
Zrób to gówno, stary?

436
00:24:37,772 --> 00:24:39,138
bo to świetna zabawa!

437
00:24:39,141 --> 00:24:40,140
To jest praca,
Nie zabawne.

438
00:24:40,142 --> 00:24:41,643
To jedno i drugie.

439
00:24:41,644 --> 00:24:44,243
Poza tym robimy
Znak w tym mieście.

440
00:24:44,246 --> 00:24:46,779
To miasto
Nie przejmuj się.

441
00:24:46,781 --> 00:24:48,182
Cholera, wiem, ale...

442
00:24:48,183 --> 00:24:50,683
To „amarillionare”
Dał nam trochę dodatkowej gotówki.

443
00:24:50,685 --> 00:24:52,653
Muszę pokochać tego zwariowanego drania.

444
00:24:52,655 --> 00:24:55,322
Tak, jest
Zawsze był dla nas dobry.

445
00:24:55,324 --> 00:24:57,356
Tak, zdecydowanie mógłbym
Wykorzystaj gotówkę.

446
00:25:02,097 --> 00:25:03,431
Nie, ale naprawdę, chociaż

447
00:25:03,432 --> 00:25:05,199
A co z tobą?

448
00:25:05,201 --> 00:25:08,068
Stary, chcę po prostu zacząć
Rezerwujesz większe zespoły, wiesz?

449
00:25:08,070 --> 00:25:09,336
Czuję się jak na tej scenie

450
00:25:09,338 --> 00:25:11,203
- Naprawdę zbieram.
- Wszystko jest możliwe, stary,

451
00:25:11,205 --> 00:25:12,204
Po prostu musisz
Zdobądź opaski

452
00:25:12,207 --> 00:25:13,807
Aby się zatrzymać.

453
00:25:13,809 --> 00:25:15,144
Po prostu pozwól mi się martwić
O tym, OK?

454
00:25:18,147 --> 00:25:19,913
Hej, masz coś przeciwko
Zamykanie?

455
00:25:19,915 --> 00:25:22,015
Tak, stary,
Gdzie idziesz?

456
00:25:22,017 --> 00:25:24,284
- Po prostu mam trochę spraw do załatwienia, nic wielkiego.
- potrzebujesz podwózki?

457
00:25:24,286 --> 00:25:26,118
Nie, nie, jestem dobry,
Spotkamy się z wami wszystkimi później.

458
00:25:26,121 --> 00:25:28,023
W porządku, stary.

459
00:25:29,224 --> 00:25:30,390
Hej, mam niespodziankę

460
00:25:30,392 --> 00:25:31,959
Dla was wszystkich także dziś wieczorem.

461
00:25:31,961 --> 00:25:33,193
Myślę, że mógłbym
Wiedz, co to jest.

462
00:25:33,195 --> 00:25:35,695
Myślisz, że jest gotowe?

463
00:25:35,698 --> 00:25:37,400
Myślę, że to już blisko.

464
00:27:57,439 --> 00:27:59,440
- Whoo-hoo!
- Co kurwa

465
00:27:59,442 --> 00:28:01,907
- czy masz włosy?
- Udało nam się zrobić ładną, chłopcy.

466
00:28:01,910 --> 00:28:04,376
- Kim jesteś, skurwielu wyglądającym na el chupacabrę?
- Co się dzieje, stary?

467
00:28:04,378 --> 00:28:06,180
- Co się dzieje, kochanie?
- Kurwa, mówisz? co?

468
00:28:06,182 --> 00:28:07,847
Ładnie włosa
Mała cipka.

469
00:28:07,849 --> 00:28:09,182
- Och, spójrz na to małe gówno.
- Whoo-hoo!

470
00:28:09,184 --> 00:28:10,884
Pieprzyłem dziewczynę
W parze dżinsów

471
00:28:10,886 --> 00:28:11,887
W ten sposób.

472
00:28:14,923 --> 00:28:16,222
Cholera, głowa!

473
00:28:16,224 --> 00:28:19,393
Chodźmy! Chodźmy, Ricky!

474
00:28:19,394 --> 00:28:20,492
Whoo-hoo-hoo!

475
00:28:20,494 --> 00:28:23,297
Pieprz się!

476
00:28:30,339 --> 00:28:31,438
Cholera!

477
00:28:31,440 --> 00:28:33,039
Uważaj na kurtkę.

478
00:28:33,041 --> 00:28:34,106
Moje zło, moje zło.

479
00:28:34,108 --> 00:28:35,407
- Wszystko w porządku?
- Tak.

480
00:28:35,410 --> 00:28:36,813
Zrelaksuj się,
Wszystko jest w porządku.

481
00:28:38,046 --> 00:28:39,180
Nie siedź tam,
Wstawaj

482
00:28:39,182 --> 00:28:41,884
I weź tę panią
Kolejne piwo.

483
00:28:46,555 --> 00:28:47,957
O co w tym wszystkim chodzi?

484
00:28:49,358 --> 00:28:50,923
Całe to miasto
Został zbudowany, aby wspierać

485
00:28:50,925 --> 00:28:52,925
Jedyna broń nuklearna
Zakład produkcyjny

486
00:28:52,927 --> 00:28:53,930
W narodzie.

487
00:28:56,098 --> 00:28:59,933
Połącz to w całość, jeśli tak było
Zamierzam zaatakować Amerykę,

488
00:28:59,935 --> 00:29:02,939
Czy nie próbowałbyś ich zdjąć?
Najpierw najwrażliwsza broń?

489
00:29:04,039 --> 00:29:05,137
Mamy
Głowice plutonowe

490
00:29:05,140 --> 00:29:07,508
Pod naszymi stopami
Kiedy mówimy.

491
00:29:07,509 --> 00:29:09,509
To miejsce jest po prostu
Duży cel, tykający.

492
00:29:09,511 --> 00:29:11,048
Tykanie.

493
00:29:12,580 --> 00:29:13,681
Pieprzone bombowe miasto.

494
00:29:36,972 --> 00:29:38,406
Dzięki.

495
00:30:00,163 --> 00:30:01,162
Dzięki.

496
00:30:01,163 --> 00:30:03,400
Stary, oczywiście.

497
00:30:06,233 --> 00:30:07,268
Czy możesz mi coś obiecać?

498
00:30:07,269 --> 00:30:10,636
Nie lubię obietnic.

499
00:30:10,638 --> 00:30:11,637
Nieważne,

500
00:30:11,640 --> 00:30:14,075
Po prostu mnie wysłuchaj.

501
00:30:14,076 --> 00:30:15,913
Jasne, śmiało.

502
00:30:20,082 --> 00:30:24,585
Może ci się wydawać, że to brzmi
Kiepsko czy co...

503
00:30:26,421 --> 00:30:27,522
Po prostu...

504
00:30:30,224 --> 00:30:32,692
Proszę...

505
00:30:32,694 --> 00:30:35,260
ja...

506
00:30:35,262 --> 00:30:38,765
Nie chcę cię
Aby stąd wyjść...

507
00:30:38,767 --> 00:30:43,135
Bez bycia
Uzbrojony w jakiś sposób.

508
00:30:43,137 --> 00:30:46,309
Potrzebujemy wyrównywaczy.

509
00:30:48,310 --> 00:30:52,480
I nie tylko ty,
Mam na myśli nas wszystkich.

510
00:30:52,481 --> 00:30:55,115
No i co, jak król
A jego policyjna pałka?

511
00:30:55,117 --> 00:30:56,484
Myślę, że mogę
Zajmij się sobą.

512
00:30:59,154 --> 00:31:00,356
Ja wiem.

513
00:31:03,058 --> 00:31:05,192
Ale...

514
00:31:05,193 --> 00:31:07,059
Nie wiem, jak,
Takie głupie gówno,

515
00:31:07,061 --> 00:31:09,695
To się zdarza
Cały czas.

516
00:31:09,698 --> 00:31:11,798
Po prostu wezmę jakąś rakietę
Wyrzutnia lub prowadzenie czołgu,

517
00:31:11,800 --> 00:31:14,337
Wtedy nikt tego nie zrobi
W takim razie zadzieraj ze mną.

518
00:31:16,505 --> 00:31:18,739
Wiesz, co mam na myśli.

519
00:31:18,740 --> 00:31:20,205
A co powiesz na?
Zatem bazooka?

520
00:31:20,208 --> 00:31:21,377
Zamknąć się.

521
00:31:34,490 --> 00:31:36,125
- chwyć to gówno.
- Cholera.

522
00:31:37,125 --> 00:31:38,625
Nie bierz tego jeszcze.

523
00:31:38,627 --> 00:31:39,826
Gdzie ty jesteś
Dostaniesz to gówno?

524
00:31:39,828 --> 00:31:42,561
Zawsze tak było
Tajny schowek.

525
00:31:42,564 --> 00:31:44,365
Dlaczego byłeś
Wytrzymujesz?

526
00:31:44,366 --> 00:31:46,598
Ponieważ się kręcimy
Banda pierdolonych padlinożerców,

527
00:31:46,601 --> 00:31:48,404
- Dlatego.
- Nakręćmy to gówno, chodź.

528
00:31:52,707 --> 00:31:53,807
Ach!

529
00:31:53,809 --> 00:31:55,174
Sukinsynu!

530
00:31:55,176 --> 00:31:57,109
To jest z
Mój pieprzony zapas.

531
00:31:57,112 --> 00:31:58,711
- Jesteś pieprzonym padlinożercą.
- Chłopcy, chłopcy, chłopcy!

532
00:31:58,713 --> 00:32:02,316
- Tak.
- Przedstawiam wam początek...

533
00:32:02,317 --> 00:32:04,121
Wściekłego naparu mózgowego.

534
00:32:06,221 --> 00:32:07,488
To gówno wygląda obłędnie.

535
00:32:07,490 --> 00:32:09,521
Zaufaj mi,
Wiem, co robię.

536
00:32:09,523 --> 00:32:11,423
W porządku, wszyscy.

537
00:32:11,425 --> 00:32:13,429
Na początek!

538
00:32:21,636 --> 00:32:22,769
Znałem to gówno
Nie wyglądało to dobrze.

539
00:32:22,771 --> 00:32:24,171
Jest jednak potężny.

540
00:32:24,173 --> 00:32:25,806
To jakieś ponad 14%.

541
00:32:25,807 --> 00:32:28,142
To gówno jest gorsze
niż myślałem.

542
00:32:28,144 --> 00:32:31,211
Ale... wystarczy
Pieprzona sztuczka.

543
00:32:31,213 --> 00:32:33,180
14%,

544
00:32:33,182 --> 00:32:35,347
Właśnie to
Mówię o

545
00:32:35,349 --> 00:32:37,116
Czy cię uderzyłem?

546
00:32:37,118 --> 00:32:38,719
O cholera, wypadliśmy.

547
00:32:38,721 --> 00:32:40,221
Przenosić!

548
00:32:41,356 --> 00:32:43,356
Co, kurwa, bracie?

549
00:32:43,358 --> 00:32:45,893
Wiktor, wszystko w porządku?

550
00:32:45,894 --> 00:32:47,493
Do diabła, tak!

551
00:32:49,498 --> 00:32:51,298
Wyjdź ze starym

552
00:32:51,299 --> 00:32:52,731
I wchodzimy z nowością!

553
00:32:54,269 --> 00:32:55,769
Bierz tego skurwiela
Piwo

554
00:32:55,770 --> 00:32:57,238
- Tutaj.
- Tak!

555
00:32:58,607 --> 00:32:59,638
 Hej, hej, hej 

556
00:32:59,641 --> 00:33:01,340
 Podniosę cię na haju 

557
00:33:01,343 --> 00:33:02,776
 Hej, hej, hej 

558
00:33:02,778 --> 00:33:04,743
 Zastanawiam się, co masz 

559
00:33:04,746 --> 00:33:06,880
 Hej, hej, hej... 

560
00:33:22,329 --> 00:33:23,462
Ogień w dziurze, suki.

561
00:33:23,464 --> 00:33:24,632
Lepiej uciekaj,
Skurwysyny!

562
00:33:27,403 --> 00:33:28,568
O cholera.

563
00:33:28,570 --> 00:33:30,770
O kurczę, o kurczę.

564
00:33:30,772 --> 00:33:33,275
O cholera.

565
00:33:39,548 --> 00:33:41,713
Mam cię, suko!

566
00:35:00,829 --> 00:35:02,929
Stary, ta impreza
Martwy, stary.

567
00:35:13,608 --> 00:35:14,876
Próbujesz
Aby się stąd wydostać?

568
00:35:24,353 --> 00:35:27,387
Chłopie, nie przesadzaj, stary,
Mam tylko kilka puszek.

569
00:35:27,389 --> 00:35:29,623
Za każdym razem, gdy idę
I zdobądź więcej,

570
00:35:29,625 --> 00:35:31,724
Dają mi
Kurwa, cholernie ciężki czas.

571
00:35:31,726 --> 00:35:32,960
Jaki kraj
Ma prawo przeciw

572
00:35:32,961 --> 00:35:34,427
Ile kurwa farby
Możesz kupić?

573
00:35:34,429 --> 00:35:35,929
Człowieku, oni mają swoje prawa
Na wszystko.

574
00:35:35,931 --> 00:35:37,563
Dla ziemi
z wolnych,

575
00:35:37,565 --> 00:35:40,603
Musisz dużo śledzić
O jebanych zasadach.

576
00:35:45,307 --> 00:35:47,409
Hej, ty, koleś, koleś,
Reflektory, reflektory, chill.

577
00:35:50,077 --> 00:35:51,644
Pieprzyć to!

578
00:35:53,815 --> 00:35:55,416
Gówno! Pierdolić! Policjanci, policjanci!

579
00:35:57,719 --> 00:35:59,085
Ach!

580
00:35:59,086 --> 00:36:00,086
Pierdolić!

581
00:36:04,759 --> 00:36:05,760
Pospiesz się!

582
00:36:12,101 --> 00:36:13,603
Muszę po prostu prześcignąć twoją dupę.

583
00:36:24,512 --> 00:36:25,878
Cholera!

584
00:36:25,880 --> 00:36:27,114
Chyba nam się to udało, bracie!

585
00:36:27,115 --> 00:36:28,849
Ach!

586
00:36:33,922 --> 00:36:35,588
Pierdolić!

587
00:36:38,360 --> 00:36:39,992
Hej, gdzie to było
Idziecie?

588
00:36:39,994 --> 00:36:42,096
Stary, czy drzwi frontowe są zamknięte?

589
00:36:42,097 --> 00:36:43,831
- Pieprzona policja nas ściga, stary.
- kurwa!

590
00:36:43,833 --> 00:36:46,567
- Nie wiem, sprawdzę.
- Co, kurwa, wszyscy?

591
00:36:46,568 --> 00:36:48,101
- A co z policjantami?
- wypierdalaj od niego, bracie.

592
00:36:48,103 --> 00:36:50,536
Czy widzieli
Przyszedłeś tutaj?

593
00:36:50,538 --> 00:36:53,072
Nie wiem, stary, byli
Dokładnie, kurwa, nad nami.

594
00:36:53,074 --> 00:36:54,807
Pierdolić! Więc dlaczego
Przyszedłeś tutaj?

595
00:36:54,809 --> 00:36:56,442
Chłod!

596
00:36:56,443 --> 00:36:58,047
Czy ktoś z Was
Zamknij się, kurwa,?

597
00:36:59,581 --> 00:37:01,414
Cholera.

598
00:37:01,416 --> 00:37:02,615
Pierdolić. Mają rację
Kurwa na zewnątrz.

599
00:37:02,617 --> 00:37:05,152
To jest podkładka,
Wiemy, że tam jesteś!

600
00:37:05,153 --> 00:37:07,856
Jeśli nas nie wpuścisz,
Będziemy musieli wymusić wejście!

601
00:37:10,625 --> 00:37:12,492
Powtarzam, zrobimy to

602
00:37:12,494 --> 00:37:14,460
- wymusić wejście!
- Oni są, kurwa, na zewnątrz.

603
00:37:14,461 --> 00:37:15,728
Jesteś cholernie głupi!
Dlaczego przyprowadziłeś tu gliniarzy?

604
00:37:15,730 --> 00:37:16,896
Czekaj, czekaj i czekaj,
Proszę, zamknij się!

605
00:37:16,898 --> 00:37:18,532
- do cholery!
- Co jest, kurwa, bracie?

606
00:37:18,534 --> 00:37:20,400
Zabierz ją, kurwa
Ze mnie, stary.

607
00:37:20,402 --> 00:37:22,936
- zabierz ją ode mnie, kurwa!
- Wyluzuj, wyluzuj, wyluzuj!

608
00:37:22,938 --> 00:37:24,471
- zatrzymywać się!
- Baza jednostki,

609
00:37:24,472 --> 00:37:26,739
Mamy sprawców
Pod adresem 313 West 8th Street.

610
00:37:26,740 --> 00:37:27,940
Poproś o dodatkową kopię zapasową,

611
00:37:27,942 --> 00:37:29,675
Poproś także o pozwolenie

612
00:37:29,677 --> 00:37:31,077
Aby wymusić wejście, koniec.

613
00:37:36,418 --> 00:37:37,851
Zatrzymywać się.

614
00:37:37,853 --> 00:37:39,755
- Jest już za późno.
- Spóźniłeś się na co?

615
00:37:41,489 --> 00:37:44,492
- Hej, hej, hej.
- Jasna cholera, stary.

616
00:37:47,128 --> 00:37:49,996
Hej, właśnie tagowaliśmy, bracie.

617
00:37:52,000 --> 00:37:54,168
- Tak, tak, jasne.
- złapany na gorącym uczynku!

618
00:37:54,170 --> 00:37:56,637
- pierdol się! Pieprz się!
- złapany na gorącym uczynku! Przyłapany na gorącym uczynku!

619
00:37:56,639 --> 00:37:58,137
- zamknij się, królu.
- Wyluzuj, wyluzuj.

620
00:37:58,139 --> 00:38:00,072
John, zamknij się
Kurwa, koleś.

621
00:38:00,074 --> 00:38:01,108
Jest coś takiego
Tam jest siedmiu gliniarzy.

622
00:38:01,110 --> 00:38:03,110
Ty, mam to gdzieś!

623
00:38:10,052 --> 00:38:11,585
Hej, słuchaj.

624
00:38:11,586 --> 00:38:13,454
Gówno.

625
00:38:13,456 --> 00:38:14,586
Otwierasz te drzwi,

626
00:38:14,588 --> 00:38:16,757
Nikt nie idzie do więzienia.

627
00:38:16,759 --> 00:38:19,492
Jeśli nie otworzysz tych drzwi,
Wszyscy pójdą do pieprzonego więzienia!

628
00:38:19,494 --> 00:38:21,628
- Rozumiesz mnie?
- Szach. Szach w persji. Szach w persji.

629
00:38:21,630 --> 00:38:23,163
- Nie ma sensu sprzątać!
- Hej!

630
00:38:23,164 --> 00:38:25,565
Musimy po prostu działać
Jakby nikogo tu nie było.

631
00:38:25,567 --> 00:38:27,601
- Poczekamy na mnie, przeczekamy.
- Tak, stary. Hej...

632
00:38:27,603 --> 00:38:29,101
Potrzebują pieprzonego nakazu
W każdym razie tu przyjść.

633
00:38:29,103 --> 00:38:30,105
Wszyscy to wiecie.

634
00:38:36,177 --> 00:38:37,945
Sprawdź to.

635
00:38:44,052 --> 00:38:45,818
Wyluzuj, kurwa, dobrze?

636
00:38:45,820 --> 00:38:48,755
Jesteś taki
Pieprzony idiota, koleś.

637
00:38:48,757 --> 00:38:50,623
Zamknij mordę, bracie!

638
00:38:50,625 --> 00:38:51,925
Co, zamierzasz
Zaatakuj mnie, kolego?

639
00:38:51,927 --> 00:38:54,061
To będzie świetna zabawa.

640
00:38:55,864 --> 00:38:58,532
- Uspokój się, kurwa,...
- pokaż nam pieprzony nakaz.

641
00:38:58,534 --> 00:39:00,570
Pokaż nam pieprzony nakaz!

642
00:39:03,806 --> 00:39:05,838
Po prostu tu jesteśmy
Dla dwóch mężczyzn!

643
00:39:05,840 --> 00:39:07,976
Porzuć je, a będziesz mógł
Kontynuuj temat swojej nocy.

644
00:39:11,514 --> 00:39:13,579
Jakieś bzdury.

645
00:39:13,581 --> 00:39:15,516
Policjanci to takie dupki.

646
00:39:15,518 --> 00:39:16,817
Do cholery!

647
00:39:16,818 --> 00:39:19,119
Spójrz, spójrz, spójrz,
Po prostu tu posiedzimy,

648
00:39:19,121 --> 00:39:20,721
Poczekamy na mnie, zmusimy mnie do wyjścia
Przez cały proces, dobrze?

649
00:39:20,722 --> 00:39:22,054
Jest jak 4 rano,

650
00:39:22,056 --> 00:39:23,123
Zajmie mi to całą wieczność
Aby dostać nakaz.

651
00:39:23,125 --> 00:39:24,123
Nikt nie otwiera tych drzwi.

652
00:39:24,125 --> 00:39:26,159
Odetnij moc.

653
00:39:26,161 --> 00:39:27,994
Chwyć Thumbera.

654
00:39:27,996 --> 00:39:29,798
Pokaż te skurwysyny
Co się dzieje.

655
00:39:43,177 --> 00:39:44,945
Pieprzyć to,
Rzucam królowi tyłek.

656
00:39:44,947 --> 00:39:46,579
- Nie pójdę do pieprzonego więzienia!
- wypierdalaj, stary!

657
00:39:46,581 --> 00:39:48,114
- zamknij się, stary.
- wypierdalaj ode mnie!

658
00:39:48,115 --> 00:39:50,150
Czy zamkniesz się?
Do cholery, głupcze?

659
00:39:50,152 --> 00:39:51,851
Hej, hej, hej, hej.

660
00:39:51,853 --> 00:39:53,786
Ty, ty.

661
00:39:53,788 --> 00:39:55,655
myślę
Oni wychodzą, stary.

662
00:39:55,657 --> 00:39:56,889
Tak, tak.

663
00:39:56,891 --> 00:39:58,291
- Wychodzą, stary
- Do diabła, tak!

664
00:39:58,293 --> 00:39:59,293
Mówiłem wam, dupki.

665
00:39:59,295 --> 00:40:01,695
Oni zawsze, kurwa, wychodzą, stary.

666
00:40:01,697 --> 00:40:03,896
- pierdoleni hejterzy!
- zamknij się, stary.

667
00:40:03,898 --> 00:40:05,898
- pierdoleni hejterzy!
- Nie odeszliby tak po prostu.

668
00:40:05,900 --> 00:40:07,701
To dziwne, stary.

669
00:40:09,269 --> 00:40:11,903
- O cholera.
- Stary...

670
00:40:11,905 --> 00:40:13,639
Myślę, że koleś
Odcięli prąd.

671
00:40:13,641 --> 00:40:15,275
Nie kurwa,
Ty pieprzony idioto.

672
00:40:15,277 --> 00:40:17,677
- Mhm.
- zamknij się, bracie.

673
00:40:23,617 --> 00:40:25,820
O co chodzi
Moc, koleś?

674
00:40:28,324 --> 00:40:29,855
- Na ziemi!
- Zamroź!

675
00:40:29,856 --> 00:40:31,291
Głowa w dół!
Ręce w górę! Teraz!

676
00:40:31,293 --> 00:40:33,759
Ty, spadaj, teraz!

677
00:40:33,760 --> 00:40:35,195
- przestań się ruszać! Słyszysz mnie?
- Zamroź!

678
00:40:35,197 --> 00:40:36,797
- Teraz na ziemię!
- nie ruszaj się!

679
00:40:36,798 --> 00:40:38,601
- zatrzymaj się tam!
- stój! Na ziemię!

680
00:40:40,668 --> 00:40:41,969
Schodzić!

681
00:40:41,971 --> 00:40:43,704
- zejdź na ziemię!
- Teraz!

682
00:40:43,706 --> 00:40:44,871
Zamrażać!
Na ziemię, teraz!

683
00:40:44,873 --> 00:40:46,041
Zatrzymywać się! Zamrażać!

684
00:40:47,375 --> 00:40:49,976
Odpierdol się ode mnie!

685
00:40:49,978 --> 00:40:52,612
Suka! Suka!

686
00:40:55,384 --> 00:40:56,682
Upadnij na ziemię!

687
00:40:56,684 --> 00:40:57,918
Zejdź na ziemię, teraz!

688
00:40:57,920 --> 00:41:00,887
Bierz się kurwa
Ze mnie, skurwielu!

689
00:41:00,889 --> 00:41:02,255
- zatrzymywać się! Przestań się opierać!
- Nie jestem!

690
00:41:02,257 --> 00:41:04,157
Ręce za plecami!

691
00:41:04,159 --> 00:41:06,626
Pieprzona świnia!
Odpierdol się ode mnie!

692
00:41:06,628 --> 00:41:07,661
Odpierdol się ode mnie!

693
00:41:07,663 --> 00:41:08,862
Zamknij usta.

694
00:41:08,864 --> 00:41:10,230
Nie jestem twój
Pieprzony dzieciak, suko!

695
00:41:10,231 --> 00:41:11,233
Pieprz się, człowieku.

696
00:41:12,768 --> 00:41:14,333
Pieprz się!

697
00:41:14,335 --> 00:41:17,036
To jest każdy dzień
Dla mnie, suko!

698
00:41:17,038 --> 00:41:19,072
- wypierdalaj ze mnie!
- uspokój się, co?

699
00:41:19,074 --> 00:41:20,072
Odpierdol się ode mnie!

700
00:41:23,144 --> 00:41:24,210
Tak, teraz nie tak duży,

701
00:41:24,211 --> 00:41:25,213
Jesteś, punku?

702
00:41:28,717 --> 00:41:29,750
Wstydź się.

703
00:41:31,853 --> 00:41:32,885
- usiądź na krześle.
- pierdol się!

704
00:41:32,887 --> 00:41:34,721
- Teraz!
- kurwa!

705
00:41:34,722 --> 00:41:36,088
Zabierz mnie na ścianę!
Zdobądź mnie!

706
00:41:36,090 --> 00:41:37,757
Ręce za plecami!
Chodź tutaj.

707
00:41:37,759 --> 00:41:39,393
- pierdol się! Pierdolić!
- Teraz.

708
00:41:39,394 --> 00:41:40,927
Pierdol się, suko!

709
00:41:40,929 --> 00:41:41,927
Weź ręce
Za twoimi plecami.

710
00:41:41,929 --> 00:41:44,063
Ręce za plecami.

711
00:41:44,065 --> 00:41:46,298
Jesteś suką
Skurwielu, kurczę.

712
00:41:46,300 --> 00:41:48,000
Myślisz, że dają
Dostaniesz pieprzony medal za...?

713
00:41:48,001 --> 00:41:49,201
Pieprz się!

714
00:41:52,240 --> 00:41:54,240
Odpierdol się ode mnie! Nie zrobiłem tego
Nic, kurwa, nie rób, stary.

715
00:41:54,242 --> 00:41:56,275
Zdejmij tę pieprzoną odznakę i
Powiedz to gówno, skurwielu.

716
00:41:56,277 --> 00:41:58,144
Co zamierzasz
Zrobisz to teraz, punkowa suko?

717
00:41:58,146 --> 00:41:59,346
Zdejmij tę pieprzoną odznakę
I powiedz to!

718
00:41:59,347 --> 00:42:00,980
Nic nie zrobiłem!

719
00:42:00,981 --> 00:42:03,315
Nie zrobiliśmy tego
Cokolwiek, mamy prawa!

720
00:42:03,317 --> 00:42:05,719
Straciłeś swoje prawa
Kiedy nas nie wpuściłeś.

721
00:42:05,721 --> 00:42:07,688
Nie pieprzyliśmy się
Zrób cokolwiek!

722
00:42:07,690 --> 00:42:09,922
Nic nie zrobiliśmy!
Pokaż mi ten pieprzony nakaz!

723
00:42:09,923 --> 00:42:12,425
Sądząc po wyglądzie
tego miejsca,

724
00:42:12,427 --> 00:42:14,960
Jestem pewien, że wszyscy
Są winni wielu.

725
00:42:14,961 --> 00:42:16,362
Pieprzyć cię.

726
00:42:16,364 --> 00:42:17,365
Usiądź spokojnie,
Ty mały gównie.

727
00:42:21,235 --> 00:42:22,304
Rozwiń mnie, kochanie.

728
00:42:37,751 --> 00:42:38,985
To nie jest gra.

729
00:42:38,987 --> 00:42:40,454
Weź się kurwa
Ręce precz ode mnie.

730
00:42:40,456 --> 00:42:42,489
Zostaw ją w spokoju, ty chuju!
To pieprzona dziewczyna!

731
00:42:42,490 --> 00:42:44,193
- Powiedziałem zamknij się, kurwa!
- pierdol się!

732
00:43:03,010 --> 00:43:06,346
Na cholerne kolana!

733
00:43:06,347 --> 00:43:09,418
Wygląda na to, że wszyscy jesteście bandą
Tutaj prawdziwi zwycięzcy.

734
00:43:23,965 --> 00:43:25,132
Pieprz się!

735
00:43:25,134 --> 00:43:26,800
Nie pieprzyliśmy się
Zrób cokolwiek!

736
00:43:26,802 --> 00:43:28,134
Zrozum to, kurwa
Od niej!

737
00:43:28,135 --> 00:43:29,201
Pierdol się, świnio!

738
00:43:29,202 --> 00:43:32,471
Jestem pewien
Twój tatuś jest dumny.

739
00:43:32,472 --> 00:43:34,775
Bierz się kurwa
Od niej!

740
00:43:34,777 --> 00:43:37,309
Nic nie zrobiliśmy!
Pieprz się!

741
00:43:37,311 --> 00:43:39,278
Własny! Pieprz się!

742
00:43:39,280 --> 00:43:41,280
Musisz się uczyć
Żeby zamknąć ci pierdoloną gębę.

743
00:43:41,282 --> 00:43:42,516
Pieprz się!

744
00:43:42,518 --> 00:43:44,985
Chcesz dziś umrzeć,
Skurwiel?

745
00:43:44,987 --> 00:43:46,786
Wypierdalaj.

746
00:43:48,523 --> 00:43:50,190
Pomóż mu na ścianie,
Pomóż mu na ścianie.

747
00:43:50,192 --> 00:43:51,858
Pierdolić!

748
00:43:51,860 --> 00:43:53,159
Trzymaj go tam,
Trzymaj go tam!

749
00:43:57,097 --> 00:43:58,965
- uspokój się, kurwa!
- Co się dzieje, stary?

750
00:43:58,967 --> 00:44:00,567
Masz prawo
Aby milczeć.

751
00:44:00,568 --> 00:44:02,268
Myślałem, że mówiłeś, że nie mamy
Jakieś, kurwa, prawa?

752
00:44:02,269 --> 00:44:04,269
Masz niezłe pierdolenie
Usta na ciebie, chłopcze.

753
00:44:04,271 --> 00:44:06,273
- pierdol się!
- pieprzyć mnie?

754
00:44:07,976 --> 00:44:09,175
Pierdol się, skurwielu.

755
00:44:09,177 --> 00:44:11,311
- Ach, kurwa!
- Pospiesz się.

756
00:44:11,313 --> 00:44:13,380
Jakie to uczucie, suko?

757
00:44:15,182 --> 00:44:18,884
Uspokoić się! Przestań się opierać!

758
00:44:18,885 --> 00:44:21,019
Pierdolić! Pierdolić!

759
00:44:41,342 --> 00:44:43,844
- Hej!
- Masz jakieś narkotyki? Gdzie narkotyki?

760
00:44:43,846 --> 00:44:45,411
Kurwa, chcesz powiedzieć,
Skurwiel?

761
00:45:12,440 --> 00:45:13,907
Mam w ręku

762
00:45:13,909 --> 00:45:16,610
Wiele
Złożono raporty policyjne

763
00:45:16,612 --> 00:45:18,878
Nad ostatnim
Cztery lata.

764
00:45:18,880 --> 00:45:21,014
Wszystkie te raporty
Miało miejsce

765
00:45:21,016 --> 00:45:23,985
W tym samym zakładzie
Byłeś częsty.

766
00:45:26,355 --> 00:45:28,320
Picie nieletnich,

767
00:45:28,322 --> 00:45:32,025
Wiele kont
O nadmiernym hałasie,

768
00:45:32,027 --> 00:45:35,594
Liczne aresztowania, m.in
Osoby niepełnoletnie posiadające alkohol,

769
00:45:35,596 --> 00:45:38,431
Nieletni w konsumpcji
alkoholu,

770
00:45:38,432 --> 00:45:40,932
Publiczne odurzenie,
akcesoria związane z narkotykami,

771
00:45:40,934 --> 00:45:43,036
stawianie oporu przy aresztowaniu,

772
00:45:43,038 --> 00:45:45,842
I atak
Policjant.

773
00:45:48,677 --> 00:45:52,280
Czy chcesz odrzucić któreś z
Te prawdy, panno Hendricks?

774
00:45:55,016 --> 00:45:58,182
Albo w to wierzysz
Skończy za kratkami

775
00:45:58,184 --> 00:46:01,056
Czy wszystko jest sprawą
Z okoliczności?

776
00:46:20,976 --> 00:46:22,509
Są tacy grubi!

777
00:46:25,246 --> 00:46:27,547
Spójrz na niego!

778
00:46:27,548 --> 00:46:29,215
Och, chcę je wszystkie!

779
00:46:29,217 --> 00:46:30,416
Ten facet.

780
00:46:30,418 --> 00:46:31,717
On jakby zemdlał.

781
00:46:31,719 --> 00:46:33,188
Och, hej!

782
00:46:35,722 --> 00:46:37,556
O nie.

783
00:46:37,557 --> 00:46:39,259
O mój Boże.

784
00:46:39,260 --> 00:46:40,726
Chcę go.

785
00:46:40,728 --> 00:46:42,594
- Chcę je wszystkie.
- Oh.

786
00:46:42,596 --> 00:46:44,331
Hej, hej, kolego.

787
00:46:44,333 --> 00:46:47,199
Jest taki mały.

788
00:46:48,635 --> 00:46:51,070
- Hej! Hej.
- Tak.

789
00:46:51,072 --> 00:46:52,706
Chodź tu, kolego.

790
00:46:52,708 --> 00:46:55,574
Wiem co czujesz
Mały kolego.

791
00:46:55,576 --> 00:46:57,543
To nie jest zabawne
Zamknięty w klatce.

792
00:47:04,251 --> 00:47:06,353
Och, kochanie.

793
00:47:06,355 --> 00:47:08,188
Będzie jak samba.

794
00:47:09,523 --> 00:47:11,557
A co z „pistoletem”?

795
00:47:11,559 --> 00:47:13,692
A co ze „strzelbą”?

796
00:47:13,693 --> 00:47:16,295
Mhm...

797
00:47:16,297 --> 00:47:17,563
Nie, nic z tych.

798
00:47:17,565 --> 00:47:19,300
- Nie lubi mnie?
- Uhm.

799
00:47:22,170 --> 00:47:23,369
Oh.

800
00:47:23,371 --> 00:47:25,672
Hej.

801
00:47:25,673 --> 00:47:28,273
Co to jest?
„Zniszczyć wszystko”?

802
00:47:28,275 --> 00:47:29,376
Brud.

803
00:47:31,112 --> 00:47:32,445
Żartujesz sobie?
Ty...

804
00:47:32,447 --> 00:47:33,545
- Brud.
- Mm-mm.

805
00:47:33,547 --> 00:47:35,447
Ciężkie bombardowanie. Cholera rozłam.

806
00:47:35,449 --> 00:47:37,317
Podwójny dorsz?
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

807
00:47:37,318 --> 00:47:38,717
Przepraszam,
Nie znam żadnego z nich.

808
00:47:38,719 --> 00:47:40,552
O mój Boże, czuję się jak
Zawiodłem cię!

809
00:47:40,554 --> 00:47:43,288
Boli mnie to od środka
Nie wiesz, co to jest.

810
00:47:43,289 --> 00:47:44,757
Jak...

811
00:47:44,759 --> 00:47:46,759
Do diabła, nie.

812
00:47:46,760 --> 00:47:50,195
Jedyne co ty
Nie udało się nazwać szczeniaka.

813
00:47:50,197 --> 00:47:51,364
W porządku.

814
00:47:51,365 --> 00:47:53,266
Spróbuj.
Daj mi go.

815
00:47:53,268 --> 00:47:54,701
Cześć, szczeniaku.

816
00:47:58,139 --> 00:47:59,673
Więc kto, kurwa
Czy w ogóle jest brud?

817
00:48:01,710 --> 00:48:03,545
To najlepsze pieprzenie
Zespół na świecie.

818
00:48:09,250 --> 00:48:10,349
Chodź tutaj.

819
00:48:10,351 --> 00:48:11,784
Mm, nie jestem
Boję się ciebie.

820
00:48:16,791 --> 00:48:18,724
Hmm.

821
00:48:18,726 --> 00:48:20,561
A co z „Guinnessem”?

822
00:48:22,264 --> 00:48:24,463
ja w pewnym sensie
Kurwa, uwielbiam to.

823
00:48:24,465 --> 00:48:26,632
Chyba, że tego nienawidzę
bo to wymyśliłeś.

824
00:48:26,634 --> 00:48:28,101
- Więc...
- Ach!

825
00:48:28,103 --> 00:48:29,335
W porządku, czekaj,
Ale nadal moglibyśmy

826
00:48:29,336 --> 00:48:31,204
Nadaj mu imię
Najlepsze piwo wszechczasów.

827
00:48:31,206 --> 00:48:32,371
A co z „stoutem”?

828
00:48:32,373 --> 00:48:33,739
- Wygląda jak stout.
- Tak.

829
00:48:33,740 --> 00:48:35,507
Podoba ci się to, kolego?

830
00:48:35,509 --> 00:48:38,478
Chcesz być
Nazwany „stout”?

831
00:48:38,480 --> 00:48:41,213
- Ahaha.
- "grube" to jest.

832
00:48:41,215 --> 00:48:42,414
- Podoba mi się.
- Doskonały.

833
00:48:42,416 --> 00:48:44,717
Doskonały. Gruby.
Kocham to.

834
00:48:44,719 --> 00:48:46,186
- Hej, co to jest?
- Hej!

835
00:48:46,188 --> 00:48:47,753
Stary... to nic,

836
00:48:47,755 --> 00:48:49,855
Po prostu trzymam teksty
Do zawartych w nim piosenek i tak dalej

837
00:48:49,856 --> 00:48:51,423
I tylko rzeczy, które lubię
I przypadkowe myśli, które mam.

838
00:48:51,425 --> 00:48:52,692
Więc to jest jak
Pieprzony dziennik.

839
00:48:52,693 --> 00:48:54,427
To nie jest pieprzony pamiętnik!

840
00:48:54,429 --> 00:48:56,762
To po prostu kurwa
Teksty i...

841
00:48:56,764 --> 00:48:58,331
Losowe pomysły i...

842
00:48:58,333 --> 00:48:59,766
Kurwa, oddaj to!

843
00:48:59,768 --> 00:49:01,867
Oddam to
Pod jednym warunkiem:

844
00:49:01,869 --> 00:49:03,469
Coś mi przeczytałeś
Napisane przez ciebie

845
00:49:03,471 --> 00:49:04,338
I nie inny zespół.

846
00:49:08,242 --> 00:49:10,543
Albo to
Albo nigdy go nie odzyskasz.

847
00:49:10,545 --> 00:49:12,445
W porządku, w porządku,
Po prostu daj to tutaj.

848
00:49:12,447 --> 00:49:13,548
Musisz obiecać.

849
00:49:15,516 --> 00:49:17,382
Musisz to powiedzieć.

850
00:49:17,384 --> 00:49:19,318
Myślałam, że nie
Jak obietnice.

851
00:49:19,320 --> 00:49:20,487
Więc?

852
00:49:23,458 --> 00:49:24,726
W porządku, obiecuję.

853
00:49:30,865 --> 00:49:32,565
Ale, jak...

854
00:49:32,567 --> 00:49:35,701
Musisz zdać sobie sprawę, że...

855
00:49:35,702 --> 00:49:37,570
Słyszę to
Naprawdę głośna muzyka,

856
00:49:37,572 --> 00:49:40,572
I jak...

857
00:49:40,574 --> 00:49:42,442
Wiesz co?

858
00:49:42,443 --> 00:49:43,710
Proszę, pozwól mi to zobaczyć.

859
00:49:45,913 --> 00:49:47,346
Po prostu...

860
00:49:47,347 --> 00:49:49,349
W mojej głowie
To głównie krzyk.

861
00:49:49,351 --> 00:49:50,820
Mhm.

862
00:49:55,757 --> 00:49:57,590
W porządku, jesteś gotowy?

863
00:49:57,592 --> 00:49:58,594
Tak, śmiało.

864
00:50:01,228 --> 00:50:02,362
„Całe moje życie,

865
00:50:02,364 --> 00:50:04,630
Ludzie próbują
Grzechotaj moją klatką

866
00:50:04,632 --> 00:50:07,333
Aby zmusić mnie do eksplozji
Od środka.

867
00:50:07,335 --> 00:50:08,534
Testuję mnie.

868
00:50:08,536 --> 00:50:10,802
Próbuję znaleźć
Mój punkt krytyczny.

869
00:50:10,804 --> 00:50:13,940
Moja mama powiedziałaby,
„Synu, wejdź z zimna”

870
00:50:13,942 --> 00:50:16,675
I mój ojciec
To samo.

871
00:50:16,677 --> 00:50:17,943
Powiedział:
Nigdy nie przegrywaj

872
00:50:17,945 --> 00:50:20,480
Twoja samokontrola.

873
00:50:20,481 --> 00:50:21,780
Ale otworzyłem okno.

874
00:50:21,782 --> 00:50:24,250
Wypuściłam zimne powietrze.

875
00:50:24,251 --> 00:50:25,884
Straciłem panowanie nad sobą.”

876
00:50:31,226 --> 00:50:33,628
Mhm.

877
00:50:35,496 --> 00:50:37,429
Koty Cody prowadziły uczciwe życie.

878
00:50:37,431 --> 00:50:38,730
Trawieniec!

879
00:50:38,731 --> 00:50:41,733
W każdą niedzielę chodziłem do kościoła.

880
00:50:41,735 --> 00:50:43,702
Grał w piłkę nożną.

881
00:50:43,704 --> 00:50:45,903
On także był zaangażowany
W wielu innych

882
00:50:45,905 --> 00:50:47,873
Zajęcia pozalekcyjne:

883
00:50:47,875 --> 00:50:49,775
Narodowe honoruje społeczeństwo,

884
00:50:49,777 --> 00:50:51,210
Rada Studencka,

885
00:50:51,211 --> 00:50:53,478
Wspólnota
Chrześcijańscy sportowcy.

886
00:50:53,480 --> 00:50:54,880
Jego rodzina

887
00:50:54,882 --> 00:51:00,219
Zawsze byłem proaktywny
We wspólnocie.

888
00:51:00,221 --> 00:51:04,391
Czy to jest to co?
Zasługują?

889
00:51:05,759 --> 00:51:08,760
Nie prosili
Coś takiego się stanie.

890
00:51:08,762 --> 00:51:10,630
Podobnie jest z tym

891
00:51:10,632 --> 00:51:13,465
Co oni
Naprawdę zasługujesz?

892
00:51:15,603 --> 00:51:16,938
 Tak 

893
00:51:18,639 --> 00:51:20,474
 L-I-s-e-o 

894
00:51:24,612 --> 00:51:26,481
 Jedź ostro, czarnuchu 

895
00:51:28,016 --> 00:51:29,748
 Aj 

896
00:51:29,750 --> 00:51:31,884
 Idę się drapać
Dopóki tego nie dostanę, kontynuuj 

897
00:51:31,885 --> 00:51:33,385
 Wróć z tym 

898
00:51:33,387 --> 00:51:34,920
 Idę się drapać
Dopóki tego nie dostanę 

899
00:51:34,922 --> 00:51:36,722
 Idź do tego,
Wróć z tym 

900
00:51:36,724 --> 00:51:38,490
 Idę się drapać
Dopóki tego nie dostanę 

901
00:51:38,492 --> 00:51:40,293
 Idź do tego,
Wróć z tym 

902
00:51:40,295 --> 00:51:41,793
 Idę się drapać
Dopóki tego nie dostanę 

903
00:51:41,795 --> 00:51:43,394
 Idź do tego,
Wróć z tym 

904
00:51:43,396 --> 00:51:45,331
 Młody czarnuch
Na grindzie 

905
00:51:57,411 --> 00:51:58,878
 Młody czarnuch
Na grindzie 

906
00:51:58,880 --> 00:52:01,681
 I wrzucam to do gry,
Naggerzy wściekli 

907
00:52:01,682 --> 00:52:03,682
 Suki nienawidzą”,
Zachowuję brud na moim imieniu 

908
00:52:03,684 --> 00:52:05,784
 Naggery się gapią
Kiedy się waham 

909
00:52:05,786 --> 00:52:07,552
 Widzisz, ślizgają się
W ramkę 

910
00:52:07,554 --> 00:52:09,054
 Prawdziwy bank,
Używany do uderzania 

911
00:52:09,056 --> 00:52:11,356
 Bieganie pieniędzy
Przez moje imię 

912
00:52:11,358 --> 00:52:14,360
Na przykład, jakie masz plany
Teraz, gdy sezon kibicowania się skończył?

913
00:52:14,362 --> 00:52:16,295
Sezon kibicowania
Nie kończy się na piłce nożnej.

914
00:52:16,297 --> 00:52:18,331
- Są inne sporty.
- Tak.

915
00:52:18,333 --> 00:52:20,333
Tak, mam na myśli, jak...

916
00:52:20,335 --> 00:52:22,402
Miałem na myśli, jak, jesteś
Wkurzony teraz, kiedy...

917
00:52:22,403 --> 00:52:23,735
Sezon piłkarski się skończył?

918
00:52:23,737 --> 00:52:24,903
Szczerze mówiąc,
To trochę wyczerpujące.

919
00:52:24,905 --> 00:52:26,706
wiesz,
Wszystkie wiece motywacji

920
00:52:26,708 --> 00:52:27,706
I głupie
Tworzenie znaków

921
00:52:27,708 --> 00:52:28,708
I rzeczy.

922
00:52:28,710 --> 00:52:29,708
Hej, impreza się rozkręca

923
00:52:29,710 --> 00:52:31,009
Trochę poza kontrolą.

924
00:52:31,010 --> 00:52:32,512
Czy myślicie?
Przyjdą policjanci?

925
00:52:32,514 --> 00:52:34,047
Nie, nie martw się tym,
Mówiłem ci,

926
00:52:34,048 --> 00:52:35,614
Policja nigdy nie przychodzi.

927
00:52:35,615 --> 00:52:36,782
Tak, mam na myśli gliniarzy?

928
00:52:36,784 --> 00:52:37,983
Żartujesz sobie?

929
00:52:37,985 --> 00:52:39,954
Ty, my rządzimy tym miastem.

930
00:52:41,355 --> 00:52:42,355
Rządź tym miastem,

931
00:52:42,356 --> 00:52:44,423
Suki! Ooh-kaptur!

932
00:52:47,628 --> 00:52:50,697
O cholera, stary!

933
00:52:52,067 --> 00:52:54,067
- Jak się masz?
- Dobry.

934
00:52:54,068 --> 00:52:56,768
- Jak się masz?
- O cholera! Prawie zapomniałem wam wszystkim pokazać

935
00:52:56,769 --> 00:52:58,769
Mój najnowszy i najlepszy.

936
00:52:58,771 --> 00:53:01,673
Jeśli, hm... wszyscy byście chcieli
Towarzysz mi w przejażdżce.

937
00:53:01,675 --> 00:53:02,974
Dobra.

938
00:53:02,976 --> 00:53:04,110
Pokój.

939
00:53:05,512 --> 00:53:06,847
Ricky'ego.

940
00:53:08,481 --> 00:53:09,916
Muszę być bardziej do niego podobny,
wiesz?

941
00:53:11,385 --> 00:53:13,952
Ja... to

942
00:53:13,954 --> 00:53:14,987
To jest
Największy wynalazek

943
00:53:14,989 --> 00:53:18,460
Od cholery... koksu.

944
00:53:20,362 --> 00:53:22,728
Vicks... daj spokój.

945
00:53:22,730 --> 00:53:24,096
- Wejdź tutaj.
- Jesteś popierdolony, stary?

946
00:53:24,097 --> 00:53:26,065
- Jestem kotem, kochanie.
- Pospiesz się! Koty.

947
00:53:26,067 --> 00:53:27,865
Kurwa, jestem pijany
Niż skunks.

948
00:53:27,867 --> 00:53:29,534
Wstawaj tam, skurwielu.
Pospiesz się.

949
00:53:29,536 --> 00:53:31,371
No dalej, włóż usta
Na tej rzeczy.

950
00:53:31,373 --> 00:53:32,838
Nie, stary, co do cholery
Czy to jest coś,

951
00:53:32,840 --> 00:53:34,005
- Ty szalony wieśniaku?
- odpuść...

952
00:53:34,007 --> 00:53:35,740
Będąc takim
Cholerny kot.

953
00:53:35,742 --> 00:53:37,143
Po prostu...

954
00:53:37,144 --> 00:53:38,911
Włóż usta
O kurwa.

955
00:53:38,913 --> 00:53:39,911
W porządku, idę.

956
00:53:39,913 --> 00:53:41,813
Tak?

957
00:53:41,815 --> 00:53:44,052
Niszczysz
Moja cholerna prezentacja.

958
00:53:48,456 --> 00:53:49,855
W porządku.

959
00:53:54,161 --> 00:53:55,427
Whoo-hoo!

960
00:53:58,798 --> 00:54:01,166
Och, Boże!

961
00:54:01,168 --> 00:54:03,702
Człowieku, co do cholery?
Czy to kurwa whisky?

962
00:54:03,704 --> 00:54:05,704
Cholera, racja
To whisky!

963
00:54:05,706 --> 00:54:08,940
To znaczy
Najlepsze, kurwa, gówno

964
00:54:08,942 --> 00:54:11,576
W cholernym świecie
Whisky, OK?

965
00:54:11,577 --> 00:54:13,545
To nie jest tanie,
To cholernie droga rzecz

966
00:54:13,547 --> 00:54:15,447
Więc bądź do cholery
Doceniam, OK?

967
00:54:15,449 --> 00:54:17,949
A teraz, spójrz, zamontowałem wycieraczkę

968
00:54:17,951 --> 00:54:20,987
Aby płynąć whisky prosto
W twoje pieprzone usta.

969
00:54:20,989 --> 00:54:23,489
A ty jesteś tak niewdzięczny,
Ty mały frajerku.

970
00:54:26,927 --> 00:54:28,661
Davis, bierz dupę
Tutaj, na górze.

971
00:54:28,663 --> 00:54:29,894
- Nie, nie, bracie, wszystko w porządku.
- Nie, tak, daj spokój.

972
00:54:29,896 --> 00:54:31,530
Nie, pierdol się, koleś.

973
00:54:31,532 --> 00:54:33,032
Nie, twoja piłka nożna
Kariera właśnie się zakończyła.

974
00:54:33,034 --> 00:54:34,567
Oficjalnie jesteś na emeryturze,
Wszystko umyte.

975
00:54:34,568 --> 00:54:35,802
- Chodź, stary.
- Koty!

976
00:54:35,804 --> 00:54:37,570
Rzuć swojego kutasa,
I załóż skarpetkę.

977
00:54:37,572 --> 00:54:39,172
Ciesz się pieprzoną whisky,
Proszę?

978
00:54:39,173 --> 00:54:40,509
Dziękuję.

979
00:54:46,213 --> 00:54:48,047
Pospiesz się! Pospiesz się!

980
00:54:49,451 --> 00:54:50,483
Uch!

981
00:54:52,052 --> 00:54:53,985
Hej, jakie to uczucie?

982
00:54:53,987 --> 00:54:55,523
- Jak cholera.
- Nie jesteśmy sami.

983
00:55:11,672 --> 00:55:12,838
W porządku, wszyscy,
Czas to rozbić.

984
00:55:12,840 --> 00:55:14,474
Pospiesz się.

985
00:55:14,476 --> 00:55:15,740
Impreza się skończyła.

986
00:55:15,742 --> 00:55:16,778
Wracaj bezpiecznie do domu.

987
00:55:19,880 --> 00:55:21,179
Ty, Ricky.

988
00:55:21,181 --> 00:55:22,181
- Tak?
- Dokąd zmierzacie?

989
00:55:22,182 --> 00:55:23,181
Tak, kolego.

990
00:55:23,182 --> 00:55:24,250
Dziękuję.

991
00:55:24,251 --> 00:55:26,619
Powiedz dzieciom, że się przywitałem.

992
00:55:26,621 --> 00:55:28,721
Jestem bardzo zobowiązany, wszyscy.

993
00:55:28,722 --> 00:55:30,556
Później, kolego.

994
00:55:30,557 --> 00:55:33,525
Hej, Cody, możemy dać
Lindsey podwieźć do domu?

995
00:55:33,527 --> 00:55:34,527
Uch, tak, do cholery, możemy.

996
00:55:34,528 --> 00:55:35,797
Dzięki.

997
00:55:41,068 --> 00:55:42,268
W porządku.

998
00:55:42,269 --> 00:55:43,735
Chodźmy się kurwa
Wyjdź stąd.

999
00:55:52,514 --> 00:55:53,916
Jeszcze raz dziękuję, chłopaki,
Doceniam to.

1000
00:55:55,182 --> 00:55:56,184
W porządku,
Bądźcie bezpieczni.

1001
00:56:03,123 --> 00:56:05,824
 Jestem żołnierzem,
Jestem gangsterem, czarnuchu 

1002
00:56:05,826 --> 00:56:07,025
 Chłopiec z getta
Na moim brzuchu 

1003
00:56:07,027 --> 00:56:08,860
Pośpiesz się, kurwa, Ricky!

1004
00:56:08,862 --> 00:56:10,262
O mój Boże.

1005
00:56:10,264 --> 00:56:12,030
O cholera.

1006
00:56:12,032 --> 00:56:13,199
Cholera.

1007
00:56:13,201 --> 00:56:15,634
 Pierdol mnie, kim jesteś 

1008
00:56:15,635 --> 00:56:17,702
 Jestem bestią,
Jestem prawdziwym ulicznym czarnuchem 

1009
00:56:17,704 --> 00:56:19,204
 Prowadź inną, nową drogę 

1010
00:56:19,206 --> 00:56:21,706
- mam gang zabójców 
- Ze mną 

1011
00:56:21,708 --> 00:56:23,775
 Nie przekręcaj tego,
To ja jestem tatą 

1012
00:56:23,777 --> 00:56:25,512
 Jestem pasterzem... 

1013
00:56:43,931 --> 00:56:46,067
Co, kurwa, stary?

1014
00:57:12,860 --> 00:57:14,762
Och, ty pieprzona suko!

1015
00:57:17,364 --> 00:57:18,931
Whoo-hoo!

1016
00:57:18,932 --> 00:57:21,365
Uch! Ty skurwielu!

1017
00:57:21,367 --> 00:57:23,969
- pierdol się, cipko!
- kurwa!

1018
00:57:23,971 --> 00:57:27,206
Jebany skurwiel.

1019
00:57:40,755 --> 00:57:43,088
Zastanawialiśmy się
Nasz własny biznes.

1020
00:57:43,090 --> 00:57:44,824
Dobra?

1021
00:57:46,259 --> 00:57:48,061
To była totalna zasadzka.

1022
00:58:15,056 --> 00:58:16,956
- witaj na imprezie, mój człowieku.
- Jak się macie, kurwa, suki?

1023
00:58:18,393 --> 00:58:20,061
Tak, dajemy się nabrać.

1024
00:58:40,146 --> 00:58:42,380
Spójrz na ten głupi kawał gówna.

1025
00:58:42,382 --> 00:58:44,150
Który z was, skurwysyny
Rozbiłem okno?

1026
00:58:45,751 --> 00:58:46,851
Przepraszam, pedałku?

1027
00:58:46,853 --> 00:58:47,952
Powiedziałem,

1028
00:58:47,954 --> 00:58:48,954
Który z was
Skurwysyny

1029
00:58:48,956 --> 00:58:50,389
Rozbiłem moje pieprzone okno?

1030
00:58:50,391 --> 00:58:53,425
Czy całujesz swojego chłopaka?
Z tymi pieprzonymi ustami?

1031
00:58:57,130 --> 00:58:58,730
Zdobądź go! Zdobądź go!

1032
00:58:58,731 --> 00:59:00,099
Bierz tego skurwiela!

1033
00:59:00,101 --> 00:59:01,967
Ach!

1034
00:59:01,969 --> 00:59:03,268
Bierz tego skurwiela!

1035
00:59:03,269 --> 00:59:05,070
Zdobądź go!

1036
00:59:05,072 --> 00:59:07,208
- złap go!
- zejdź ze mnie!

1037
00:59:17,818 --> 00:59:19,951
Uspokój się,
Uspokój się.

1038
00:59:19,952 --> 00:59:22,155
Chodź,
Skurwiel.

1039
00:59:24,423 --> 00:59:25,423
Wstawać. Chodź, chłopcze.

1040
00:59:25,425 --> 00:59:27,358
Zejdź ze mnie, człowieku.

1041
00:59:27,360 --> 00:59:28,728
Teraz posłuchaj,

1042
00:59:28,730 --> 00:59:29,862
Podziwiałbym Twojego ducha,

1043
00:59:29,864 --> 00:59:31,163
Naprawdę.

1044
00:59:31,164 --> 00:59:32,797
Ale skończyłeś... kurwa...

1045
00:59:32,798 --> 00:59:33,998
W górę...

1046
00:59:34,000 --> 00:59:35,500
Prawdziwe... kurwa...

1047
00:59:35,501 --> 00:59:37,938
Złe! co?

1048
00:59:40,273 --> 00:59:42,277
Hej. Hej, ty...

1049
00:59:43,309 --> 00:59:44,375
Suka!

1050
00:59:44,376 --> 00:59:46,945
Ach!

1051
00:59:46,947 --> 00:59:49,380
Przepraszam, że upadłem
Mój pieprzony łańcuch na twojej twarzy.

1052
00:59:49,382 --> 00:59:52,451
Zdobądź go!

1053
00:59:52,452 --> 00:59:54,219
Wypierdalaj ze mnie, człowieku!

1054
00:59:54,221 --> 00:59:55,987
Odpierdol się ode mnie!

1055
00:59:55,989 --> 00:59:59,125
Bierz się kurwa
Ze mnie!

1056
00:59:59,126 --> 01:00:00,125
Wstawać!

1057
01:00:10,170 --> 01:00:12,304
Nie przestanę

1058
01:00:12,306 --> 01:00:13,938
Do każdego
Ostatni z was

1059
01:00:13,940 --> 01:00:15,907
Skurwysyny

1060
01:00:15,909 --> 01:00:17,275
Ma sześć stóp

1061
01:00:17,277 --> 01:00:18,378
Kurwa pod!

1062
01:00:22,449 --> 01:00:24,018
Trwa gniew,
Skurwysyny!

1063
01:00:25,418 --> 01:00:27,119
Lepiej się módlcie!

1064
01:00:37,498 --> 01:00:38,934
Pierdolić!

1065
01:01:00,855 --> 01:01:03,389
 I popielniczka
Po prostu małe zoo 

1066
01:01:03,391 --> 01:01:05,925
 Ale nie zamierzamy
Odlać do kubka 

1067
01:01:05,927 --> 01:01:07,929
 Nie, zamierzamy to zrobić
Kurwa zamknij się! 

1068
01:01:23,277 --> 01:01:25,177
Posłuchaj mnie,

1069
01:01:25,179 --> 01:01:27,516
Wiem, że nas nie słyszy.

1070
01:01:43,364 --> 01:01:44,362
 Jaki jest twój powód 

1071
01:01:44,364 --> 01:01:46,599
 Dla istnienia? 

1072
01:01:46,601 --> 01:01:49,467
 Czy wierzysz?
W czymkolwiek? 

1073
01:01:49,469 --> 01:01:51,304
 A może Twój styl życia... 

1074
01:02:11,358 --> 01:02:13,958
- Cholera.
- Co, kurwa, wszyscy?

1075
01:02:13,960 --> 01:02:15,596
Co, kurwa?

1076
01:02:19,298 --> 01:02:20,666
Czy to nie to?
Jeden z twoich?

1077
01:02:20,668 --> 01:02:23,402
Wygląda na to
Poszedł daleko poza słowa.

1078
01:02:23,403 --> 01:02:24,972
Pieprzyć to, koleś,
Musimy sobie poradzić z tym gównem.

1079
01:02:27,340 --> 01:02:29,208
Chodź, koleś.

1080
01:02:29,210 --> 01:02:31,376
Pozwól mi zobaczyć, co jest mocne. nie chcę
Jakiekolwiek szkło, żeby dostać się do jego łap.

1081
01:02:31,378 --> 01:02:34,380
Mhm.

1082
01:02:34,382 --> 01:02:35,447
Zamierzam się założyć,
Trochę...

1083
01:02:35,449 --> 01:02:37,615
- Dom dla niego.
- Ach.

1084
01:02:37,617 --> 01:02:38,885
Zrobię go
Browar.

1085
01:02:42,456 --> 01:02:44,989
Browar Stout.

1086
01:02:44,990 --> 01:02:47,192
Cholera, ten skurwiel jest ciężki.

1087
01:02:48,394 --> 01:02:49,896
Raz, dwa, trzy.

1088
01:02:52,532 --> 01:02:54,134
Proszę bardzo.

1089
01:02:55,536 --> 01:02:57,302
Gra, gra, gra.

1090
01:02:57,304 --> 01:02:58,403
Dobra.

1091
01:02:58,405 --> 01:03:00,271
- bądź ostrożny.
- Dobra.

1092
01:03:00,273 --> 01:03:01,974
Hej, kolego.

1093
01:03:01,976 --> 01:03:04,009
- Ach.
- Hej, kolego.

1094
01:03:04,010 --> 01:03:05,579
Pozwól mi
Daj mu trochę jedzenia.

1095
01:03:09,016 --> 01:03:10,983
Wszystko w porządku?

1096
01:03:10,985 --> 01:03:12,317
Podoba Ci się Twój nowy dom?

1097
01:03:18,291 --> 01:03:19,724
Głodny?

1098
01:03:19,726 --> 01:03:21,429
Jesteś głodny, kolego?

1099
01:03:22,963 --> 01:03:25,365
To pieprzona bzdura.

1100
01:03:35,175 --> 01:03:37,177
Ty, pomóż mi załatać
To się dzieje naprawdę szybko.

1101
01:03:38,711 --> 01:03:41,047
Może to jakieś paznokcie
Leżąc dookoła.

1102
01:03:51,992 --> 01:03:54,260
- Rozumiesz?
- Tak, tak, zrozumiałem.

1103
01:03:59,099 --> 01:04:00,766
Pozwól mi dostać
Druga strona.

1104
01:04:00,768 --> 01:04:02,233
Trzymaj to.

1105
01:04:02,235 --> 01:04:04,469
Trzymam to, stary.
kurwa?

1106
01:04:14,547 --> 01:04:16,115
Nie, po prostu to zostaw.
To dobrze.

1107
01:04:18,117 --> 01:04:20,318
Ty, gdzie jest samochód?

1108
01:04:20,320 --> 01:04:23,153
- Och, co do cholery stało się z twoją twarzą, bracie?
- Cholera.

1109
01:04:23,155 --> 01:04:25,190
John...

1110
01:04:25,192 --> 01:04:26,425
- Królu!
- Królu!

1111
01:04:26,427 --> 01:04:28,563
Co, kurwa, koleś?

1112
01:04:29,596 --> 01:04:30,596
Gość!

1113
01:04:30,597 --> 01:04:33,201
Co się do cholery stało, stary?

1114
01:04:35,536 --> 01:04:36,534
Wszystko w porządku, stary.

1115
01:04:36,536 --> 01:04:37,737
Możesz mi powiedzieć.

1116
01:04:43,576 --> 01:04:45,545
Mam dość, stary.

1117
01:04:48,382 --> 01:04:50,585
Jestem zmęczony.

1118
01:04:53,119 --> 01:04:54,221
Jestem zmęczony...

1119
01:04:56,389 --> 01:04:58,757
Siedzę i...

1120
01:04:58,759 --> 01:05:02,030
Pozwalając im zachowywać się jak
Nie mamy miejsca.

1121
01:05:06,132 --> 01:05:07,766
Więc poszedłem tam
Aby im pokazać

1122
01:05:07,768 --> 01:05:10,771
Że nie będziemy siedzieć bezczynnie
I weź jeszcze więcej ich gówna.

1123
01:05:24,085 --> 01:05:27,152
Wyrównajmy
Cholerne szanse.

1124
01:05:27,153 --> 01:05:29,288
Mam niezłe pieprzenie
Czuję to, stary.

1125
01:05:29,289 --> 01:05:30,625
Zamknij się, kurwa.

1126
01:05:33,226 --> 01:05:35,159
Ty!

1127
01:05:35,161 --> 01:05:37,161
Ty! Cholera, poszło dalej
Za daleko, stary.

1128
01:05:37,163 --> 01:05:40,298
To właśnie mówię.
Sam tak powiedziałeś,

1129
01:05:40,300 --> 01:05:43,668
- Musimy złożyć pieprzone oświadczenie.
- Tak, stary.

1130
01:05:43,670 --> 01:05:45,804
Nie możemy tu po prostu siedzieć i zachowywać się jak
Wszystko się kurwa rozwali.

1131
01:05:45,806 --> 01:05:47,739
- To też nie przestanie.
- Następnym razem możesz to być ty,

1132
01:05:47,740 --> 01:05:50,378
Ja, twoja dziewczyna
Albo, kurwa, którykolwiek z nas.

1133
01:05:51,679 --> 01:05:53,545
Idę z
Albo bez ciebie.

1134
01:05:53,547 --> 01:05:54,813
On ma rację, stary.

1135
01:05:54,815 --> 01:05:57,248
Cholera, poszło dalej
Za cholernie długo.

1136
01:05:57,250 --> 01:05:58,682
Nie wiesz, kurwa, ale mogłoby
Bądź ich kupą.

1137
01:05:58,684 --> 01:06:01,253
Potem się pieprzymy
Wyrównaj to!

1138
01:06:01,255 --> 01:06:04,188
- Tak, pieprzone korektory.
- Wszyscy, musicie się, kurwa, uspokoić.

1139
01:06:04,190 --> 01:06:05,224
Pieprzyć to.

1140
01:06:05,226 --> 01:06:07,726
- Mózg!
- Co?

1141
01:06:07,728 --> 01:06:10,829
Spójrz na to
Pieprzone miejsce!

1142
01:06:10,831 --> 01:06:12,833
Spójrz na króla
Pieprzona twarz!

1143
01:06:14,634 --> 01:06:16,400
- Zróbmy to, kurwa, ty.
- Chodźmy. Crass, daj spokój.

1144
01:06:16,402 --> 01:06:18,436
- Hej, czekaj!
- Co?

1145
01:06:18,438 --> 01:06:20,442
Przepraszam.

1146
01:06:22,442 --> 01:06:24,342
Musimy być
W tym razem.

1147
01:06:24,344 --> 01:06:25,443
W porządku?
Poradzimy sobie.

1148
01:06:25,445 --> 01:06:26,878
Pospiesz się.

1149
01:06:26,880 --> 01:06:28,679
Toczymy się!

1150
01:06:28,681 --> 01:06:30,349
No dalej, mózgu!

1151
01:06:32,251 --> 01:06:33,918
och!

1152
01:06:37,657 --> 01:06:39,525
Zróbmy to, kurwa!

1153
01:06:39,527 --> 01:06:40,659
Chodźmy!

1154
01:06:40,661 --> 01:06:42,927
Chodźcie, skurwysyny!

1155
01:06:42,929 --> 01:06:44,329
och!

1156
01:06:44,331 --> 01:06:46,233
Idź, idź, idź i idź!

1157
01:06:56,409 --> 01:06:58,409
nie pamiętam.

1158
01:06:58,411 --> 01:07:01,679
Wydarzenia tamtej nocy
Są puste.

1159
01:07:01,681 --> 01:07:06,485
Czy są puste, bo miałeś
Kilka drinków na ukojenie nerwów?

1160
01:07:06,487 --> 01:07:09,188
 Albo robi
Twój styl życia jest sprzeczny 

1161
01:07:09,190 --> 01:07:12,226
 Słowa, które piszesz
Za piosenki, które śpiewasz? 

1162
01:07:13,259 --> 01:07:14,260
 Śpiewaj 

1163
01:07:15,295 --> 01:07:16,561
 Śpiewaj 

1164
01:07:16,563 --> 01:07:18,429
 Śpiewaj, śpiewaj 

1165
01:07:18,431 --> 01:07:20,166
 Ogarnij swojego dziwaka 

1166
01:07:23,503 --> 01:07:25,237
Mam na myśli,
Byli wszędzie.

1167
01:07:25,239 --> 01:07:26,505
byli...

1168
01:07:26,507 --> 01:07:28,673
Miał broń,
Miałem wszelkiego rodzaju nietoperze.

1169
01:07:28,675 --> 01:07:30,576
To znaczy, nie byliśmy
Spodziewając się tego.

1170
01:07:30,577 --> 01:07:32,179
Nie po to przyszliśmy.

1171
01:07:40,688 --> 01:07:43,454
czuję się jak...

1172
01:07:43,456 --> 01:07:45,925
To wszystko była moja wina.

1173
01:08:28,636 --> 01:08:31,002
Kurwa, chodźcie!

1174
01:08:31,003 --> 01:08:32,770
Wiesz, to jest kurwa
Ból dupy

1175
01:08:32,771 --> 01:08:35,673
Co dwa tygodnie, żeby to zrobić
Pokonaj jednego z tych skurwielów.

1176
01:08:35,676 --> 01:08:38,676
Prawidłowy? Czy mam, kurwa, rację?

1177
01:08:53,060 --> 01:08:54,359
Rzeczy, które pamiętam to

1178
01:08:54,360 --> 01:08:56,597
Dość trudno zapomnieć.

1179
01:08:59,632 --> 01:09:01,332
I w tym momencie

1180
01:09:01,333 --> 01:09:05,304
Minęło trochę czasu
Ponieważ miałem co pić.

1181
01:09:05,305 --> 01:09:06,770
- Do widzenia!
- Do widzenia.

1182
01:09:06,773 --> 01:09:08,743
Miło cię widzieć.
Miłego dnia.

1183
01:09:13,779 --> 01:09:15,613
Ty, chodźmy tam.

1184
01:09:15,614 --> 01:09:18,317
Ricky trzyma
Wysadza mnie w powietrze.

1185
01:09:48,681 --> 01:09:50,018
Te walki
Nigdy by się nie zmaterializowało.

1186
01:09:51,717 --> 01:09:53,551
Pojawiłaby się jedna strona
I każdy by to zrobił

1187
01:09:53,552 --> 01:09:54,885
Zbierzcie się na parkingu

1188
01:09:54,886 --> 01:09:57,423
Jak wielka, zabawna
Wydarzenie towarzyskie.

1189
01:09:58,792 --> 01:10:00,927
Tak właśnie myślałem
Miało się wydarzyć.

1190
01:10:06,600 --> 01:10:08,402
Ale nikt
Był na to gotowy.

1191
01:10:37,396 --> 01:10:39,865
Chciałem coś powiedzieć,
Ale było już za późno.

1192
01:10:44,436 --> 01:10:45,670
chciałbym...

1193
01:10:48,975 --> 01:10:50,777
Było już za późno.

1194
01:11:17,904 --> 01:11:20,774
- Bum! Wysięgnik! Wysięgnik!
- Whoo-hoo!

1195
01:11:27,113 --> 01:11:28,747
Kurwa, chodź tu!

1196
01:11:28,748 --> 01:11:29,914
Chodź tutaj!

1197
01:11:29,917 --> 01:11:31,150
Chodź tutaj,
Wy skurwiele!

1198
01:11:46,667 --> 01:11:48,698
Teraz albo nigdy,
Skurwysyny!

1199
01:11:48,701 --> 01:11:50,002
Zakończymy to gówno dziś wieczorem.

1200
01:12:00,579 --> 01:12:02,546
Chodź tutaj. Przyjdź
Tutaj, skurwielu

1201
01:12:02,547 --> 01:12:03,850
Chodź.

1202
01:12:23,536 --> 01:12:25,769
- Ty, co się kurwa dzieje?
- Tak, po prostu wyjdźmy stąd.

1203
01:12:25,770 --> 01:12:28,037
- kurwa!
- Davis, Davis, czy możemy się stąd wydostać?

1204
01:12:28,039 --> 01:12:29,908
Ty, po prostu zamknij się, kurwa,
W porządku?

1205
01:12:29,909 --> 01:12:32,077
- daj mi pomyśleć!
- Nie, pieprzyć to, musimy coś zrobić.

1206
01:12:32,078 --> 01:12:33,577
Jesteśmy przejebani! Czekać!

1207
01:12:36,649 --> 01:12:40,216
Jestem ninja w moim caddy.

1208
01:12:40,219 --> 01:12:43,822
Czekaj, Cody, przestań!
Przestań, musimy się stąd wydostać!

1209
01:12:43,823 --> 01:12:46,122
Zamknij się, nie. proszę,
Czy możemy po prostu stąd wyjść?

1210
01:12:47,828 --> 01:12:49,627
- O mój Boże!
- Oh!

1211
01:12:49,628 --> 01:12:51,194
och!

1212
01:12:51,197 --> 01:12:52,697
O mój Boże, co...

1213
01:12:52,698 --> 01:12:54,231
- kurwa!
- Co robisz?

1214
01:12:54,234 --> 01:12:56,234
Przestań, stary, wypuść mnie
Z tego pieprzonego samochodu!

1215
01:12:56,235 --> 01:12:57,667
- Cholera!
- W porządku!

1216
01:12:57,670 --> 01:12:58,670
Nie, kurwa, idziemy.

1217
01:13:17,323 --> 01:13:19,658
Zejdź, kurwa, z drogi.

1218
01:13:21,793 --> 01:13:23,595
co robisz?

1219
01:13:23,596 --> 01:13:25,130
Złap mnie, kurwa
Z tego samochodu.

1220
01:13:41,881 --> 01:13:42,881
NIE!

1221
01:13:42,882 --> 01:13:44,113
co robisz?

1222
01:13:44,115 --> 01:13:45,716
Cody, przestań! Przestań,

1223
01:13:45,717 --> 01:13:47,051
- Musimy się stąd wydostać!
- zatrzymywać się!

1224
01:13:47,052 --> 01:13:48,587
- O mój Boże!
- Nie, nie, nie!

1225
01:13:55,226 --> 01:13:56,728
Nie, ty skurwielu!

1226
01:13:56,729 --> 01:13:59,634
- kurwa!
- Tak, założę się, że mu się to podobało.

1227
01:14:03,101 --> 01:14:04,170
Tak!

1228
01:14:11,978 --> 01:14:13,743
W porządku, w porządku.

1229
01:14:13,746 --> 01:14:15,947
Wszystko będzie w porządku.

1230
01:14:15,948 --> 01:14:17,948
Wszystko będzie z tobą w porządku,
Bracie, po prostu zostań...

1231
01:14:17,949 --> 01:14:19,350
Zostań ze mną.
Wezwij pogotowie!

1232
01:14:19,351 --> 01:14:21,121
Niech ktoś zadzwoni
Pieprzona karetka!

1233
01:14:26,859 --> 01:14:29,158
Czy wszystko z nim w porządku?

1234
01:14:29,161 --> 01:14:30,961
On nie żyje,
On, kurwa, nie żyje!

1235
01:14:30,962 --> 01:14:32,363
Nie w ten sposób.

1236
01:14:32,364 --> 01:14:35,399
Mózgu, usiądź,
Policja już nadchodzi, stary.

1237
01:14:35,400 --> 01:14:38,269
Nie umieraj, kurwa.

1238
01:14:38,270 --> 01:14:40,738
Nie, kurwa
Zostaw mnie, człowieku!

1239
01:14:40,739 --> 01:14:41,738
Nie w ten sposób.

1240
01:14:43,275 --> 01:14:44,912
Nie w ten sposób.

1241
01:15:03,162 --> 01:15:04,764
NIE!

1242
01:15:22,782 --> 01:15:25,182
Co zrobiłeś?

1243
01:15:25,185 --> 01:15:27,952
Co właśnie zrobiłeś?
O mój Boże!

1244
01:15:27,953 --> 01:15:29,086
Oh.

1245
01:15:29,087 --> 01:15:32,090
O mój Boże!

1246
01:15:32,091 --> 01:15:33,992
Panie, pomóż mi.

1247
01:15:33,993 --> 01:15:35,460
Ratunku.

1248
01:15:35,462 --> 01:15:38,395
O mój Boże.

1249
01:15:38,396 --> 01:15:40,863
O mój Boże,
A jeśli nie żyje?

1250
01:15:40,865 --> 01:15:41,865
A jeśli nie żyje?

1251
01:15:41,868 --> 01:15:43,167
Michelle!

1252
01:15:43,168 --> 01:15:44,368
Dlaczego?

1253
01:15:44,369 --> 01:15:46,069
A co jeśli go zabijesz?

1254
01:15:46,072 --> 01:15:48,273
Kim jesteś
Zamierzasz zrobić?

1255
01:16:13,332 --> 01:16:14,668
NIE!

1256
01:16:34,854 --> 01:16:38,087
Po prostu... kurwa
Czekaj, nie patrz na niego.

1257
01:16:38,090 --> 01:16:39,458
Nie kurwa
Spójrz na niego.

1258
01:16:46,532 --> 01:16:50,068
nie musicie
Zejdź na dół ze mną, dobrze?

1259
01:16:50,069 --> 01:16:51,868
Zrobię to, uh...

1260
01:16:51,871 --> 01:16:53,505
Powiem im to
nie było was w samochodzie.

1261
01:16:53,506 --> 01:16:54,939
Ale byliśmy
W samochodzie!

1262
01:16:54,940 --> 01:16:56,207
Michelle, nie sądzę
Rozumiesz

1263
01:16:56,208 --> 01:16:58,746
Jakie to poważne!

1264
01:17:54,065 --> 01:17:55,835
Pierdolić!

1265
01:18:00,372 --> 01:18:01,942
Pierdolić!

1266
01:18:09,114 --> 01:18:10,784
Pierdolić!

1267
01:18:11,583 --> 01:18:12,851
Pierdolić!

1268
01:18:14,552 --> 01:18:16,421
Pierdolić!

1269
01:18:16,422 --> 01:18:17,421
NIE...

1270
01:18:17,422 --> 01:18:19,591
Nie ja.

1271
01:18:19,592 --> 01:18:21,462
O Boże, nie, proszę.

1272
01:18:49,054 --> 01:18:51,456
Mamo...

1273
01:18:51,457 --> 01:18:54,658
Mamo, ty i tata
Trzeba tu przyjść.

1274
01:18:54,659 --> 01:18:58,328
Plac Zachodni.

1275
01:18:58,329 --> 01:19:02,198
To mózg,
Coś się stało.

1276
01:19:02,201 --> 01:19:03,837
Jest źle, mamo.

1277
01:19:05,971 --> 01:19:07,970
Nie wiem.

1278
01:19:07,972 --> 01:19:09,606
Proszę, tylko...

1279
01:19:09,609 --> 01:19:10,976
Po prostu przyjdź.

1280
01:19:35,567 --> 01:19:36,701
pamiętam...

1281
01:19:36,703 --> 01:19:40,604
Jest tak zimno.

1282
01:19:40,605 --> 01:19:42,109
Niezwykle zimno.

1283
01:19:49,381 --> 01:19:51,381
I było szkło
I wszędzie metal.

1284
01:19:51,382 --> 01:19:53,051
To był chaos.

1285
01:19:53,052 --> 01:19:56,453
To... było gorzej
Niż jakikolwiek koszmar.

1286
01:20:08,634 --> 01:20:09,734
Myśli Cody’ego
Tej nocy

1287
01:20:09,735 --> 01:20:13,738
Leżał w zastraszeniu,

1288
01:20:13,739 --> 01:20:15,042
W strachu.

1289
01:20:17,509 --> 01:20:20,042
Ale nie nienawiść.

1290
01:20:20,045 --> 01:20:22,448
Tak, ale co zrobił
Nadal jest źle.

1291
01:20:28,988 --> 01:20:31,591
I nie możesz
Broń tego, co zrobił.

1292
01:21:44,395 --> 01:21:46,231
Czy mogę prosić o klucze?

1293
01:22:22,768 --> 01:22:23,868
Cmokanie.

1294
01:22:23,869 --> 01:22:26,470
Co? Co masz?

1295
01:22:26,471 --> 01:22:29,439
Wierzymy, że
Dowody cię przekonają,

1296
01:22:29,440 --> 01:22:33,778
Ponad wszelką wątpliwość,
Żeby to nie był wypadek,

1297
01:22:33,779 --> 01:22:38,716
To jest to
Nieuzasadnione i...

1298
01:22:38,717 --> 01:22:42,452
I to oskarżony
Celowo...

1299
01:22:42,453 --> 01:22:46,125
I świadomie
Zamordowany mózg den eke.

1300
01:22:48,594 --> 01:22:51,328
Nigdy nie próbował
Aby zaciągnąć hamulce

1301
01:22:51,329 --> 01:22:53,331
Albo obróć kierownicę

1302
01:22:53,332 --> 01:22:55,067
Podobnie jak jego Cadillac
Zbliżył się do mózgu.

1303
01:22:59,137 --> 01:23:01,404
Uciekł z miejsca zdarzenia
O zbrodni

1304
01:23:01,405 --> 01:23:03,109
I skłamał
Do policji.

1305
01:23:04,743 --> 01:23:06,144
Kiedy lekarz sądowy

1306
01:23:06,145 --> 01:23:07,511
Opisał
Urazy mózgu,

1307
01:23:07,512 --> 01:23:11,149
Doszedł do wniosku, że mózg
Pozostał przytomny

1308
01:23:11,150 --> 01:23:13,917
Gdy jego ciało zostało wciągnięte pod wodę
To... pod kołami

1309
01:23:13,918 --> 01:23:15,387
Tego Cadillaca.

1310
01:23:17,389 --> 01:23:18,557
Wpływ...

1311
01:23:20,560 --> 01:23:23,760
Uderzenie tak poważne,

1312
01:23:23,761 --> 01:23:26,631
Taki był jego obojczyk
Wyrwany z ramienia.

1313
01:24:03,869 --> 01:24:06,804
Nasza młodzież...
Po obu stronach

1314
01:24:06,805 --> 01:24:09,305
Z przejścia
W tej społeczności

1315
01:24:09,307 --> 01:24:10,640
Trzeba powiedzieć

1316
01:24:10,641 --> 01:24:12,877
Do 12 z was

1317
01:24:12,878 --> 01:24:14,979
To co robisz
Nosi ze sobą

1318
01:24:14,980 --> 01:24:16,250
Konsekwencja.

1319
01:24:18,283 --> 01:24:19,619
Nieważne, kim jesteś.

1320
01:24:21,420 --> 01:24:23,890
Nieważne
Jak wyglądasz.

1321
01:24:25,591 --> 01:24:27,226
I nieważne
Jak się ubierasz.

1322
01:24:34,900 --> 01:24:36,533
nie oczekuję

1323
01:24:36,534 --> 01:24:38,938
Będziesz cieszyć się wysyłaniem
Tego młodego człowieka do więzienia.

1324
01:24:41,539 --> 01:24:42,542
Ja nie.

1325
01:24:44,976 --> 01:24:47,310
Oczekuję, że to zrobisz
Ze łzą w oku

1326
01:24:47,311 --> 01:24:48,314
I twoje serce
W gardle.

1327
01:24:53,453 --> 01:24:55,019
Prezydent John Kennedy
Powiedział,

1328
01:24:55,020 --> 01:24:56,319
„Robimy rzeczy,

1329
01:24:56,320 --> 01:24:58,488
Nie dlatego
Są łatwe,

1330
01:24:58,489 --> 01:25:01,194
Ale dlatego, że są trudne.”

1331
01:25:02,527 --> 01:25:05,761
Dziś pytam Cię
Aby zrobić trudną rzecz.

1332
01:25:05,764 --> 01:25:08,932
Proszę o przesłanie wiadomości
Do tej społeczności

1333
01:25:08,935 --> 01:25:12,801
Aby wszyscy młodzi ludzie,
Oni wszyscy,

1334
01:25:12,804 --> 01:25:15,337
Poniesie konsekwencje
Z ich działań

1335
01:25:15,340 --> 01:25:18,442
I to, co trzymasz
Koty Cody'ego

1336
01:25:18,444 --> 01:25:22,748
Bezwarunkowo odpowiedzialny
Za śmierć brain den eke.

1337
01:26:29,914 --> 01:26:32,851
„Zniszcz wszystko”.

1338
01:26:34,520 --> 01:26:38,087
Czy to jest wiadomość, której pragniemy?
Aby wysłać nasze dzieci

1339
01:26:38,090 --> 01:26:40,990
Dla przyszłych pokoleń?

1340
01:26:40,993 --> 01:26:45,828
„Zniszcz… wszystko”.

1341
01:26:45,831 --> 01:26:48,497
Panie i panowie,
To nie jest przypadek

1342
01:26:48,500 --> 01:26:50,533
O różnorodności

1343
01:26:50,534 --> 01:26:51,868
Albo tolerancja,

1344
01:26:51,869 --> 01:26:55,037
Tu nie chodzi o to

1345
01:26:55,039 --> 01:26:58,442
Ocenianie ludzi za
Sposób, w jaki się ubierają.

1346
01:26:58,444 --> 01:26:59,510
Ta sprawa

1347
01:26:59,511 --> 01:27:01,944
Jest o gangu
Młodych mężczyzn

1348
01:27:01,947 --> 01:27:04,814
Kto wybrał styl życia

1349
01:27:04,815 --> 01:27:08,051
Zaprojektowany, aby zastraszać
Ci wokół nich,

1350
01:27:08,052 --> 01:27:11,453
Aby rzucić wyzwanie autorytetom

1351
01:27:11,456 --> 01:27:14,658
I wywołać reakcję
Ze społeczeństwa

1352
01:27:14,659 --> 01:27:16,395
Się.

1353
01:27:18,529 --> 01:27:20,462
Kiedy ci punki przywieźli

1354
01:27:20,465 --> 01:27:22,666
Nietoperze i łańcuchy
Tam z nimi

1355
01:27:22,667 --> 01:27:24,568
Na ulicę zachodnią
Tej nocy

1356
01:27:24,569 --> 01:27:27,104
Założono spisek
Do zabawy

1357
01:27:27,105 --> 01:27:31,478
Zabijać i okaleczać tych
Uczniowie szkół średnich.

1358
01:27:34,145 --> 01:27:36,712
Cody nie miał czasu
Myśleć

1359
01:27:36,715 --> 01:27:38,113
Albo zastanów się,

1360
01:27:38,115 --> 01:27:40,783
Musiał wziąć
Natychmiastowe działanie

1361
01:27:40,786 --> 01:27:42,555
I wziął to.

1362
01:27:44,122 --> 01:27:45,622
A jeśli będzie musiał to przeżyć

1363
01:27:45,623 --> 01:27:47,858
Wszędzie...

1364
01:27:47,859 --> 01:27:48,862
Zrobiłby to jeszcze raz.

1365
01:27:51,128 --> 01:27:52,863
Widzisz,
Z czym musiały się zmierzyć koty Cody

1366
01:27:52,864 --> 01:27:56,100
Tam tamtej nocy

1367
01:27:56,101 --> 01:27:58,202
To była zła kombinacja:

1368
01:27:58,203 --> 01:28:01,037
Podły pijak z bronią.

1369
01:28:01,038 --> 01:28:02,037
I gdzieś,

1370
01:28:02,039 --> 01:28:04,707
W nieskończonych procesach

1371
01:28:04,708 --> 01:28:07,711
To kształt chłopca
W mężczyznę...

1372
01:28:07,712 --> 01:28:12,082
Coś się stało
Do mózgu den eke.

1373
01:28:12,083 --> 01:28:15,452
Sposób jego śmierci
Było niestety

1374
01:28:15,453 --> 01:28:17,953
Wynik końcowy długiej listy

1375
01:28:17,956 --> 01:28:22,994
Koniec złych wyborów
Ostatnie sześć lat jego życia.

1376
01:28:24,596 --> 01:28:26,863
Można się nawet kłócić
Że był przeznaczony

1377
01:28:26,864 --> 01:28:28,497
Umrzeć tak jak on.

1378
01:28:28,500 --> 01:28:33,502
Był osobą agresywną.

1379
01:28:33,505 --> 01:28:34,904
I to wymagało przemocy

1380
01:28:34,905 --> 01:28:38,175
Ze strony kotów Cody'ego...

1381
01:28:38,176 --> 01:28:40,978
Aby położyć kres
Do dalszej przemocy

1382
01:28:40,979 --> 01:28:44,650
I oszczędzać
Niewinne życie.

1383
01:28:51,856 --> 01:28:53,458
Pozwól temu chłopakowi wrócić do domu.

1384
01:28:55,527 --> 01:28:57,096
Przywróć go
Do jego rodziny.

1385
01:29:00,030 --> 01:29:02,198
bo to zrobił
Właściwa rzecz.

1386
01:31:21,338 --> 01:31:24,240
Jedyna historia, która...

1387
01:31:24,243 --> 01:31:26,274
To naprawdę mnie uderzyło

1388
01:31:26,277 --> 01:31:29,747
I dało mi to do myślenia
To było kilka lat temu,

1389
01:31:29,748 --> 01:31:31,314
Było to
Nastoletni punkrockowiec

1390
01:31:31,315 --> 01:31:34,385
Kto został potrącony
Przez białego sportowca

1391
01:31:34,386 --> 01:31:36,185
W Cadillacu taty.

1392
01:31:36,186 --> 01:31:39,189
I, uch...
Ten chłopiec zmarł

1393
01:31:39,190 --> 01:31:41,890
Bo wyglądał inaczej.

1394
01:31:41,893 --> 01:31:44,795
Tak się dzieje,
Ten facet zabija tego dzieciaka,

1395
01:31:44,796 --> 01:31:47,363
I jest wyraźnie winny,

1396
01:31:47,364 --> 01:31:49,432
wiesz,
Przyznał się do winy,

1397
01:31:49,435 --> 01:31:52,403
I zgadnij gdzie to
Ogólnoamerykański sportowiec jest,

1398
01:31:52,404 --> 01:31:54,337
Jest na studiach.

1399
01:31:54,338 --> 01:31:58,042
Wiesz, tak uważała ława przysięgłych
Punkrockowiec zasłużył na śmierć

1400
01:31:58,043 --> 01:32:00,010
Bo spojrzał
Tak jak to zrobił.

1401
01:32:00,011 --> 01:32:03,212
I nie tylko został zabity,
Ale potem, podczas procesu,

1402
01:32:03,213 --> 01:32:06,115
Znów został zabity
Ponieważ oni...

1403
01:32:06,118 --> 01:32:07,984
wiesz,
Krytykował jego styl życia

1404
01:32:07,985 --> 01:32:11,889
Bo tego nie zrobił, wiesz,
Noś koszulę Tommy Hilfiger

1405
01:32:11,890 --> 01:32:14,224
I spodnie khaki, wiesz?

1406
01:32:14,225 --> 01:32:18,127
A potem zabójca był wyrównany
Oklaskiwano na zakończenie studiów

1407
01:32:18,128 --> 01:32:19,796
Ponieważ był
Gwiazda futbolu.

1408
01:32:19,797 --> 01:32:20,796
Amerykański sen,

1409
01:32:20,798 --> 01:32:23,233
Mocny, normalny.

1410
01:32:23,234 --> 01:32:25,402
Nigdy nie był wyczerpany
Dzień w więzieniu.

1411
01:32:25,404 --> 01:32:26,903
Kogo więc obwiniamy?

1412
01:32:26,904 --> 01:32:28,238
Wiesz, że?

1413
01:32:28,239 --> 01:32:30,207
Każdy chce powiedzieć,
wiesz,

1414
01:32:30,208 --> 01:32:32,743
„Za dużo przemocy,
Za dużo przemocy dzisiaj”

1415
01:32:32,744 --> 01:32:34,109
wiesz?

1416
01:32:36,280 --> 01:32:37,847
Czy wszyscy zapomnieli
O wojnie domowej,

1417
01:32:37,850 --> 01:32:39,381
Albo Biblia,
Albo Szekspira, wiesz?

1418
01:32:39,384 --> 01:32:42,452
Przemoc
Nie jest nowy.

1419
01:32:42,453 --> 01:32:44,220
Dlatego zadałem pytanie,
wiesz?

1420
01:32:44,221 --> 01:32:46,756
Położyłem to
Na mojej stronie internetowej.

1421
01:32:46,757 --> 01:32:49,993
Powiedziałem: „To rozrywka dla dorosłych
Zabijanie naszych dzieci,

1422
01:32:49,994 --> 01:32:53,130
Albo zabija nasze dzieci
Zabawianie dorosłych?”

1423
01:32:53,131 --> 01:32:54,832
Myślę, że to miłe
Z pytania

1424
01:32:54,833 --> 01:32:57,067
Musimy zapytać
Sami dzisiaj.

1425
01:32:57,069 --> 01:32:59,403
I tak, zadaj sobie pytanie
To za każdym razem

1426
01:32:59,404 --> 01:33:02,439
Oglądasz głodne kamery
Na miejscu zbrodni

1427
01:33:02,440 --> 01:33:06,243
Albo na pogrzebie
Albo podczas katastrofy lotniczej.

1428
01:33:06,244 --> 01:33:08,112
Wiesz, jestem teraz na placu.
Patrzysz na mnie,

1429
01:33:08,113 --> 01:33:10,479
Patrzę na siebie
Na monitorze, wiesz?

1430
01:33:10,481 --> 01:33:13,082
Siedzimy z przodu
Z telewizora

1431
01:33:13,083 --> 01:33:15,219
A my jesteśmy telewizją.

1432
01:33:15,220 --> 01:33:17,886
Jesteśmy kopią
Patrząc na kopię...

1433
01:33:17,889 --> 01:33:19,890
Na kopii
I kopia.

1434
01:33:19,891 --> 01:33:21,492
W końcu jest to Xerox

1435
01:33:21,493 --> 01:33:24,161
To takie zdegenerowane,

1436
01:33:24,162 --> 01:33:27,197
Nie wiemy
Co było pierwsze.

1437
01:33:27,198 --> 01:33:28,832
I właśnie tam jesteśmy.

1438
01:33:28,833 --> 01:33:30,501
I o to chodzi
Chciałbym cię zostawić.

1439
01:34:27,859 --> 01:34:29,024
Nie mów mi, co mam robić,

1440
01:34:29,027 --> 01:34:30,594
Jestem pieprzonym anarchistą!

1441
01:34:33,201 --> 01:34:36,586
Napisy autorstwa wybuchowej czaszki

1442
01:35:01,960 --> 01:35:03,493
 Jaki jest twój powód 

1443
01:35:03,494 --> 01:35:05,095
 Dla istnienia? 

1444
01:35:05,096 --> 01:35:07,965
 Czy wierzysz?
W czymkolwiek? 

1445
01:35:07,966 --> 01:35:10,934
 Albo twój styl życia
Sprzeciwiać się 

1446
01:35:10,935 --> 01:35:14,069
 Słowa, które piszesz
Za piosenki, które śpiewasz? 

1447
01:35:14,072 --> 01:35:15,073
 Śpiewaj 

1448
01:35:16,173 --> 01:35:17,608
 Śpiewaj 

1449
01:35:17,609 --> 01:35:19,207
 Śpiewaj, śpiewaj 

1450
01:35:19,210 --> 01:35:20,212
 Ogarnij swojego dziwaka 

1451
01:35:25,484 --> 01:35:28,350
 Czy jesteś szczęśliwy w swojej pracy jako swój
Protest w sprawie bezrobotnych? 

1452
01:35:28,353 --> 01:35:31,054
 Nie chcesz pracować, ale potrzebujesz
Pieniądze – rzeczywistość, której nie da się uniknąć 

1453
01:35:31,055 --> 01:35:32,488
 Czy chcesz pracować,
Czy chcesz pracować?

1454
01:35:32,489 --> 01:35:34,122
Czy naprawdę chcesz pracować
Za pieniądze? 

1455
01:35:34,125 --> 01:35:35,626
 Czy chcesz pracować,
Czy chcesz pracować? 

1456
01:35:35,627 --> 01:35:37,462
 Czy naprawdę chcesz pracować
Dla systemu? 

1457
01:35:45,636 --> 01:35:47,604
 Czy jesteś szczęśliwy, kiedy głosujesz?
Aby utrzymać pasożyty przy życiu? 

1458
01:35:47,605 --> 01:35:49,337
 Nie chcesz głosować,
Ale myślisz, że powinieneś 

1459
01:35:49,340 --> 01:35:52,042
 Powiedzieli, że to słuszne
I nigdy nie zapytałeś dlaczego 

1460
01:35:52,043 --> 01:35:54,077
 Chcesz głosować, chcesz głosować, to zrób to
Naprawdę chcesz głosować zgodnie ze swoim sumieniem? 

1461
01:35:54,078 --> 01:35:55,578
 Chcesz głosować,
Czy chcesz głosować 

1462
01:35:55,579 --> 01:35:57,548
 Czy naprawdę chcesz głosować
Dla systemu? 

1463
01:36:04,322 --> 01:36:06,087
 Nienawidzić!

1464
01:36:06,090 --> 01:36:07,689
Zabijanie
Wystąpiło podczas bójki

1465
01:36:07,692 --> 01:36:11,161
Między punkami i
Grupa zwana „Przygotowawczymi”

1466
01:36:11,162 --> 01:36:13,063
Które obejmowały dzieci
Z niektórych Amarillo

1467
01:36:13,064 --> 01:36:14,398
Najbogatsi obywatele.

1468
01:36:14,399 --> 01:36:16,064
Ale zamiast iść do więzienia,

1469
01:36:16,067 --> 01:36:18,667
Został objęty okresem próbnym
I pozwolono wyjść na wolność.

1470
01:36:18,670 --> 01:36:20,502
Bezpłatny.

1471
01:36:30,081 --> 01:36:32,150
 Morderstwo! 

1472
01:36:35,720 --> 01:36:38,287
 Myślałem, że się rozstaliśmy
To daleko 

1473
01:36:38,288 --> 01:36:40,689
 Znaczy, że musisz
Zabij dzisiaj 

1474
01:36:40,692 --> 01:36:43,292
 Znaczy prawo
Przejmie kontrolę 

1475
01:36:43,293 --> 01:36:44,630
 Przychodzą dżokeje,
Musimy iść 

1476
01:36:48,466 --> 01:36:49,631
 Zamordowany 

1477
01:36:49,634 --> 01:36:50,966
 Co za cholerny wstyd 

1478
01:36:50,969 --> 01:36:52,167
 Zamordowany 

1479
01:36:52,170 --> 01:36:53,403
 Winny jest system 

1480
01:36:53,404 --> 01:36:54,703
 Zamordowany

1481
01:36:54,706 --> 01:36:57,409
To jest cholernie kiepskie 

1482
01:37:00,610 --> 01:37:03,313
 Obwiniany podczas
Bogaci będą się kręcić 

1483
01:37:03,314 --> 01:37:05,582
 Przychodzą dżokeje,
Musimy iść 

1484
01:37:05,583 --> 01:37:08,185
 Nie bez
Największa strata 

1485
01:37:08,186 --> 01:37:10,622
 Poza tym bierzemy
Dowolna przyczyna 

1486
01:37:13,324 --> 01:37:14,524
 Zamordowany 

1487
01:37:14,525 --> 01:37:15,725
 Co za cholerny wstyd 

1488
01:37:15,726 --> 01:37:17,060
 Zamordowany 

1489
01:37:17,061 --> 01:37:18,295
 Winny jest system 

1490
01:37:18,296 --> 01:37:19,496
 Zamordowany 

1491
01:37:19,497 --> 01:37:22,134
 To jest cholernie kiepskie... ach 

1492
01:37:25,536 --> 01:37:26,670
 Zamordowany 

1493
01:37:26,671 --> 01:37:28,104
 Winny jest system 

1494
01:37:28,105 --> 01:37:29,337
 Zamordowany 

1495
01:37:29,340 --> 01:37:30,573
 To jest cholernie kiepskie 

1496
01:37:30,574 --> 01:37:31,742
 Zamordowany 

1497
01:37:31,743 --> 01:37:33,109
 Co za cholerny wstyd 

1498
01:37:33,110 --> 01:37:34,243
 Zamordowany 

1499
01:37:34,244 --> 01:37:36,381
 To jest cholernie kiepskie 

1500
01:37:44,654 --> 01:37:47,524
 Obwiniany podczas
Bogaci będą się kręcić 

1501
01:37:47,525 --> 01:37:50,091
 Przychodzą dżokeje,
Musimy iść

1502
01:37:50,094 --> 01:37:52,429
Nie bez
Największa strata 

1503
01:37:52,430 --> 01:37:54,399
 Poza tym,
Bierzemy jakąkolwiek sprawę 

1504
01:37:57,569 --> 01:37:58,702
 Zamordowany 

1505
01:37:58,703 --> 01:38:00,136
 Co za cholerny wstyd 

1506
01:38:00,137 --> 01:38:01,238
 Zamordowany 

1507
01:38:01,239 --> 01:38:02,506
 Winny jest system 

1508
01:38:02,507 --> 01:38:03,671
 Zamordowany 

1509
01:38:03,673 --> 01:38:08,176
 To jest cholernie kiepskie... 

1510
01:38:08,179 --> 01:38:11,314
 Ach 

1511
01:38:11,315 --> 01:38:13,185
 Kurwa, śledźcie nas 

1512
01:38:19,190 --> 01:38:21,194
 Pieprz się!


