1 00:00:05,756 --> 00:00:08,556 Haluat käydä kauppaa välimuisti, välimuistini? 2 00:00:08,659 --> 00:00:10,992 Se oli ainoa tapa voisimme välttää riidan 3 00:00:11,094 --> 00:00:13,128 Olimme enemmän kuin todennäköisesti häviää. 4 00:00:13,230 --> 00:00:15,330 herra Scott? Hän kertoi minulle pelkäävänsä 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,866 Vaimonsa turvallisuuden vuoksi ja hänen tyttärensä. 6 00:00:17,968 --> 00:00:20,101 Ovatko he vielä elossa? Kyllä, ne ovat. 7 00:00:20,203 --> 00:00:23,104 He kapinoivat. Mies nimeltä julius aloitti sen. 8 00:00:23,206 --> 00:00:25,273 Nyt hän on muodostumassa armeija siellä 9 00:00:25,375 --> 00:00:27,409 Malleilla ottaessaan nassaun. 10 00:00:27,511 --> 00:00:30,111 Tälle aiheutunut vahinko liittouman aiheutti billy. 11 00:00:30,213 --> 00:00:32,947 Se voi olla ainoa tapa tämän vahingon korjaamiseksi 12 00:00:33,050 --> 00:00:35,050 On poistaa mikä sen aiheutti. 13 00:00:37,220 --> 00:00:38,820 Stop! 14 00:00:38,922 --> 00:00:40,422 Mitä helvettiä oletko tehnyt? 15 00:00:40,524 --> 00:00:43,224 Jos brittiläinen imperiumi ei auta meitä taistelemaan nykyistä vihollistamme vastaan, 16 00:00:43,326 --> 00:00:45,427 Ehkä eri imperiumi. 17 00:00:45,529 --> 00:00:49,097 Kun laskeudut, en kuvittele hämmennystä. 18 00:00:49,199 --> 00:00:52,701 Kysyisin vain sinulta polta se kaikki maan tasalle. 19 00:02:54,457 --> 00:02:56,925 Kun ihmiset otti tämän paikan, 20 00:02:57,027 --> 00:02:59,561 He kärsivät seuraukset. 21 00:02:59,663 --> 00:03:03,364 Kostotoimia vieraili äitien päälle, 22 00:03:03,466 --> 00:03:06,100 Veljet, lapset. 23 00:03:06,203 --> 00:03:10,038 Kidutettu muilla tiloilla toimintasi seurauksena. 24 00:03:10,140 --> 00:03:13,074 Ymmärrän. 25 00:03:13,176 --> 00:03:15,844 Siksi olen tullut tänne tehdä sen oikein. 26 00:03:17,180 --> 00:03:19,414 Jos olisit kärsinyt sellainen menetys, 27 00:03:19,516 --> 00:03:21,282 Onko mitään voit kuvitella 28 00:03:21,384 --> 00:03:22,684 Tee se oikein? 29 00:03:24,221 --> 00:03:27,388 Ei. En voi. 30 00:03:28,859 --> 00:03:32,894 Mutta kuvittelen saavani käteni siitä vastuussa olevasta miehestä 31 00:03:32,996 --> 00:03:34,229 Olisi alku. 32 00:03:37,567 --> 00:03:41,069 Hän suoritti ratsian, kun ystäväni yrittivät estää sen. 33 00:03:42,272 --> 00:03:44,739 Hän kahlitsi ne, joita tunsi todennäköisimmin kapinaan 34 00:03:44,841 --> 00:03:46,708 Rikoksen yli. 35 00:03:46,810 --> 00:03:49,177 Tosin kuvittelen he tietävät tämän. 36 00:03:51,414 --> 00:03:53,248 Millä ehdoilla? 37 00:03:53,350 --> 00:03:55,216 Kaksi niistä. 38 00:03:55,318 --> 00:03:58,353 He kunnioittavat sinua, joten he kuuntelevat sinua. 39 00:03:58,455 --> 00:04:01,122 Pyytäisin apuasi tämän liiton korjaamisessa, 40 00:04:01,224 --> 00:04:03,358 Molemmat miesten kanssa ja naiset täällä 41 00:04:03,460 --> 00:04:07,028 Ja ne muualla saarella. 42 00:04:07,130 --> 00:04:10,632 Ymmärrän, että nyt on a joukko aseistettuja orjia siellä. 43 00:04:10,734 --> 00:04:14,202 Minun täytyy tietää, että voit välittää rauhaa myös heidän kanssaan. 44 00:04:16,139 --> 00:04:17,939 Ja se toinen ehto? 45 00:04:19,342 --> 00:04:22,577 Että hän on elossa lopussa mitä tahansa tapahtuu. 46 00:05:25,208 --> 00:05:27,008 Luotatko häneen? 47 00:05:30,046 --> 00:05:31,746 Flint. 48 00:05:32,816 --> 00:05:34,549 Olet heittänyt arpasi hänen kanssaan. 49 00:05:37,721 --> 00:05:39,721 Mitä väliä sillä on sinulle? 50 00:05:42,959 --> 00:05:47,061 Ennen tämän sodan alkamista, ennen kaikkien roolit vaihtuivat, 51 00:05:47,163 --> 00:05:50,732 Isäsi ei luottanut piikiviin yhtä paljon kuin kukaan nassaulainen teki. 52 00:05:50,834 --> 00:05:55,603 Oletan, että olit jossain pitää häneen yhteyttä koko ajan. 53 00:05:55,705 --> 00:05:59,173 Olen yllättynyt, että hänen tunteet eivät vaikuttaneet sinuun. 54 00:06:06,349 --> 00:06:08,583 Sinä olit siskoni. 55 00:06:09,953 --> 00:06:11,586 On hyvin vähän että muistan 56 00:06:11,688 --> 00:06:13,321 Siitä asti kun olin nuori, 57 00:06:13,423 --> 00:06:15,523 Mutta muistan tämän. 58 00:06:16,826 --> 00:06:18,860 Olit vanhempi. 59 00:06:18,962 --> 00:06:21,329 Olit kaunis. 60 00:06:21,431 --> 00:06:23,364 Minä kunnioitin sinua. 61 00:06:28,438 --> 00:06:31,773 Kun sinulle kerrottiin äitini ja minä olimme kuolleet, 62 00:06:31,875 --> 00:06:34,375 Minun täytyy uskoa että se vaikutti sinuun. 63 00:06:36,046 --> 00:06:38,212 Olit juuri hävinnyt äitisi. 64 00:06:39,382 --> 00:06:42,283 Mutta jos asiat olisivat muistaakseni, 65 00:06:42,385 --> 00:06:45,219 Äitini ja minä olivat myös sinun perheesi. 66 00:06:47,757 --> 00:06:50,725 Ja silti läpi kaikki sen jälkeiset vuodet 67 00:06:50,827 --> 00:06:52,493 Että isäni välitti sinusta... 68 00:06:53,730 --> 00:06:57,498 neuvoi sinua, tehnyt töitä sinulle... 69 00:06:59,135 --> 00:07:01,202 Hän ei koskaan kertonut sinulle että olimme elossa. 70 00:07:01,304 --> 00:07:04,872 Se olisi ollut niin helppoa vähentääksesi kärsimystäsi 71 00:07:04,974 --> 00:07:07,241 Paljastamalla salaisuuden. 72 00:07:07,343 --> 00:07:09,010 Ja silti, hän ei koskaan tehnyt. 73 00:07:10,080 --> 00:07:12,914 Oletko vielä kysynyt itseltäsi miksi se on? 74 00:07:20,190 --> 00:07:22,857 Isäni ei luottanut piikiin. 75 00:07:24,694 --> 00:07:27,495 Isäni ei luottanut te kaikki. 76 00:07:35,371 --> 00:07:36,471 Luutnantti. 77 00:07:56,893 --> 00:07:58,860 Kätkö ei ole täällä, joten lähden. 78 00:07:58,962 --> 00:08:01,462 Ja minun vakuudeksi varmistaa että tämä sopimus on tehty, 79 00:08:01,564 --> 00:08:03,698 Hän tulee kanssani linnoitukseen. 80 00:08:03,800 --> 00:08:06,934 "tämä sopimus"? 81 00:08:07,036 --> 00:08:09,604 Kuten siinä, jossa sinä lähteä pois kaikilla rahoillani? 82 00:08:11,074 --> 00:08:12,573 Näyttää siltä ainoa keino, joka minulla on 83 00:08:12,675 --> 00:08:14,742 Rekisteröimisestä mitään merkityksellistä paheksuntaa 84 00:08:14,844 --> 00:08:16,244 Tästä kaupasta tässä vaiheessa 85 00:08:16,346 --> 00:08:18,179 On tappaa yksi tai te molemmat. 86 00:08:58,888 --> 00:09:00,588 Kuinka monta? 12 yhteensä. 87 00:09:00,690 --> 00:09:02,223 Kahdeksan voimalaivaa. 88 00:09:02,325 --> 00:09:03,658 Ne jäävät kantamaan tunnissa, ehkä vähemmän. 89 00:09:03,760 --> 00:09:06,727 Tartu kirjanpitoon ja mikä kolikko tahansa on käsillä. 90 00:09:06,829 --> 00:09:08,362 Minne olemme menossa? 91 00:09:08,464 --> 00:09:10,731 Tulet ilmoittamaan mr. Hopeaa mitä tapahtuu. 92 00:09:10,833 --> 00:09:12,300 Saamme mursun päälle 93 00:09:12,402 --> 00:09:16,003 Ja saamme sen ja me pois täältä. 94 00:09:33,690 --> 00:09:37,358 Jos olemme vielä täällä, kun he tekevät omansa laskeutuessa kukaan meistä ei selviä päivästä. 95 00:09:37,460 --> 00:09:39,493 Antaisit meidän asema Espanjan laivastossa? 96 00:09:39,596 --> 00:09:41,395 Olit valmistautunut luopumaan tästä asemasta 97 00:09:41,497 --> 00:09:43,264 Pitkälle John Silverille vain muutama tunti sitten. 98 00:09:43,366 --> 00:09:47,001 Ja tässä tapauksessa elämämme voi hyvinkin riippua siitä. 99 00:09:47,103 --> 00:09:49,303 Espanjan joukot, sir, ei tarjoa neljännestä. 100 00:09:49,405 --> 00:09:51,072 Meillä ei ole vaihtoehtoa vaan puolustamaan itseämme! 101 00:09:51,174 --> 00:09:52,440 Hiljaa, kiitos. 102 00:09:55,712 --> 00:09:57,278 mikä se on, luutnantti? 103 00:09:58,948 --> 00:10:00,982 Johtava laiva joka lähestyy, 104 00:10:01,084 --> 00:10:02,717 Hän on juuri lähetetty signaali meille. 105 00:10:05,255 --> 00:10:08,389 Se oli kuvernööri Rogersin signaali käskemään meidät seisomaan. 106 00:10:10,393 --> 00:10:11,525 Hänen signaalinsa? 107 00:10:15,732 --> 00:10:17,999 Voiko se on varastettu? 108 00:10:19,369 --> 00:10:21,502 Se on meidän uusimmasta signaalikirja. 109 00:10:22,739 --> 00:10:24,372 Sitten ajattelen vastauksemme on ilmeinen. 110 00:10:24,474 --> 00:10:25,740 Me seuraamme hänen käskynsä. 111 00:10:25,842 --> 00:10:29,310 Ilmeisesti hän on pyysi espanjalaista apua 112 00:10:29,412 --> 00:10:31,245 Pakottamalla merirosvoja nassausta. 113 00:10:31,347 --> 00:10:33,948 Jos seisomme alas, invaasio etenee ympärillämme 114 00:10:34,050 --> 00:10:35,349 Ja me teemme pysy turvassa täällä. 115 00:10:35,451 --> 00:10:36,517 Entä eleanor? 116 00:10:36,619 --> 00:10:37,918 Entä hän? 117 00:10:38,021 --> 00:10:40,488 Hän on siellä. 118 00:10:40,590 --> 00:10:43,090 Jonkun on saatava hänet takaisin ennen kuin nuo joukot saapuvat. 119 00:10:43,192 --> 00:10:44,859 Ennen kuin pystyimme noutaa hänet ja palaa, 120 00:10:44,961 --> 00:10:46,994 Tuo hyökkäys vapautuisi täysin. 121 00:10:47,096 --> 00:10:49,563 Se olisi itsemurha jotta joku voisi yrittää sitä. 122 00:10:53,102 --> 00:10:54,769 Minne olet menossa? 123 00:12:20,089 --> 00:12:22,456 Hän on kentällä merkillä. 124 00:12:37,907 --> 00:12:39,840 En halunnut tätä. 125 00:12:48,918 --> 00:12:51,452 Flint on ystäväni, 126 00:12:51,554 --> 00:12:53,988 Mutta tiedän mikä hän on. 127 00:12:54,090 --> 00:12:56,924 Minulla ei ole illuusioita siitä. 128 00:12:58,761 --> 00:13:01,796 Mutta kaikista vaaroista huolimatta hän esittelee, 129 00:13:01,898 --> 00:13:05,332 Kaikista hänen rikoksistaan... 130 00:13:05,435 --> 00:13:10,204 Ainoa asia, jota hän ei ole koskaan tehnyt, on pakottaa minut valitsemaan hänen ja sinun välillä. 131 00:13:12,708 --> 00:13:16,110 Niin sinä teit. 132 00:13:20,550 --> 00:13:24,018 Mutta ei ole liian myöhäistä löytää keino korjata se. 133 00:13:39,902 --> 00:13:42,670 Te teitte kauhea virhe 134 00:13:42,772 --> 00:13:44,772 Ja sinä maksoit kauhea hinta. 135 00:13:46,909 --> 00:13:51,479 Mutta olemme sodassa ja sinä olet voimavara. 136 00:13:52,849 --> 00:13:57,485 Siitä huolimatta, mitä on tapahtunut, olet ystäväni. 137 00:14:00,756 --> 00:14:03,791 Ja miehillä siellä on ollut heidän lihakilonsa. 138 00:14:03,893 --> 00:14:06,126 Ja miehemme... 139 00:14:06,229 --> 00:14:08,729 Billy, voisin kävele ulos sieltä 140 00:14:08,831 --> 00:14:11,532 Ja kerro heille taivas on punainen 141 00:14:11,634 --> 00:14:13,367 Ja he uskoisivat minua. 142 00:14:14,871 --> 00:14:17,438 Se on voima olet antanut minulle. 143 00:14:18,908 --> 00:14:21,876 Mutta minun on tiedettävä tämä on ohi... 144 00:14:22,979 --> 00:14:26,547 Sinun kostosi piikiviä vastaan, 145 00:14:26,649 --> 00:14:30,918 Sinun täytyy nähdä hänet kuolleena tai poikennut tarinastamme. 146 00:14:32,455 --> 00:14:37,224 Minun täytyy tietää, ettet koskaan laita valitsen taas teidän välillänne. 147 00:14:39,362 --> 00:14:41,061 Vanno se... 148 00:14:42,164 --> 00:14:44,265 Ja tämä kaikki päättyy. 149 00:14:55,344 --> 00:14:57,578 Sinä valitsit. 150 00:15:01,651 --> 00:15:03,417 Elä sen kanssa. 151 00:15:10,426 --> 00:15:11,926 He ovat täällä. 152 00:15:21,971 --> 00:15:24,004 Puhuuko hän heidän puolestaan? 153 00:15:24,106 --> 00:15:25,940 He kutsuvat häntä Juliukseksi. 154 00:15:50,032 --> 00:15:52,032 Auta minua. Ei tee sitä itsestään. 155 00:15:56,739 --> 00:15:58,339 Tuolla. 156 00:16:00,943 --> 00:16:02,476 Kaunis näky sinulle. 157 00:16:31,207 --> 00:16:33,641 Tulin etsimään eleanoria. 158 00:16:41,517 --> 00:16:43,384 "Minä petin sinut, Jack. 159 00:16:43,486 --> 00:16:46,053 "yritti vaihtaa elämäsi omaksi henkilökohtaiseksi hyödyksi. 160 00:16:46,155 --> 00:16:48,355 "valehteli Annelle hänen kasvoilleen siitä. 161 00:16:48,457 --> 00:16:50,758 "Ole hyvä, Jack. Pyydän sinua. 162 00:16:50,860 --> 00:16:51,959 Onko mitään keinoa voitko antaa minulle anteeksi?" 163 00:16:52,061 --> 00:16:53,193 Se oli se yleinen mieli, joka minulla oli 164 00:16:53,295 --> 00:16:54,628 Siitä, mitä saatan kuulla tulee suustasi 165 00:16:54,730 --> 00:16:55,963 Olinko koskaan tämä on taas lähellä sinua. 166 00:16:56,065 --> 00:16:57,331 Espanja on täällä. 167 00:16:58,901 --> 00:17:02,903 Kymmeniä laivoja on on jo avannut tulen nassaun kaupunkiin. 168 00:17:03,005 --> 00:17:05,239 Tähän mennessä jo hyvin tuhat sotilasta 169 00:17:05,341 --> 00:17:08,742 On luultavasti tehnyt omansa laskeutui maihin ja aloittivat hyökkäyksensä. 170 00:17:08,844 --> 00:17:13,514 Muutaman tunnin sisällä tulee ei ole turvallista paikkaa tällä saarella, 171 00:17:13,616 --> 00:17:17,484 Teki sitäkin vaarallisemmaksi se tosiasia satama on tehty puolustuskyvyttömäksi. 172 00:17:18,854 --> 00:17:20,854 Vastarintaa ei tule maihinsa, koska- 173 00:17:20,956 --> 00:17:24,224 Koska Woodes rogers oli joka kutsui heidät sisään. 174 00:17:25,695 --> 00:17:27,461 Mistä tiesit sen? 175 00:17:27,563 --> 00:17:30,364 Kapteeni! Purjeet! 176 00:17:31,701 --> 00:17:33,834 Mursu. 177 00:17:33,936 --> 00:17:36,770 He pakenivat satamasta ennen laskeutumistaan. 178 00:17:45,014 --> 00:17:47,281 Suunnitelman muutos! Takaisin laivaan. 179 00:17:47,383 --> 00:17:49,817 Espanjan hyökkäys. olet tervetuloa jäämään jos haluat. 180 00:17:56,225 --> 00:17:57,891 Oletko tulossa? 181 00:17:57,993 --> 00:18:00,094 En kysy uudestaan. 182 00:18:27,189 --> 00:18:29,223 Pidätkö meitä silmällä? 183 00:18:29,325 --> 00:18:32,226 Varmista, ettet halkaise minua kurkku kiukkuisesta, ehkä. 184 00:18:35,364 --> 00:18:37,164 Luulen, että valitsin oikea panttivanki 185 00:18:37,266 --> 00:18:39,500 Jos he ovat niin huolissaan sinun hengissä pitämisestä. 186 00:18:40,503 --> 00:18:42,903 Oletan niin. 187 00:18:45,040 --> 00:18:48,809 Tiedätkö, siellä oli aika ei niin kauan sitten 188 00:18:48,911 --> 00:18:51,278 Kun jaoit heidän huolensa. 189 00:18:53,382 --> 00:18:55,783 Kun näit mitä näin. 190 00:18:55,885 --> 00:18:59,052 Vapaana olemisen edut brittiläisestä hallinnosta. 191 00:19:00,723 --> 00:19:05,592 Tehdä uudesta maailmasta jotain enemmän kuin vain jatke vanhalle. 192 00:19:06,996 --> 00:19:10,030 Onko se niin mahdotonta ajatella se voi olla taas? 193 00:19:11,834 --> 00:19:13,534 Olit kerran merirosvo. 194 00:19:15,337 --> 00:19:17,371 Vieraita asioita on tapahtunut. 195 00:19:35,424 --> 00:19:36,690 Tarvitsemme päästäkseen peittoon. 196 00:19:36,792 --> 00:19:38,458 Nopeasti. 197 00:19:39,728 --> 00:19:41,528 Jossa? 198 00:19:47,636 --> 00:19:51,305 Kuvernöörin joukot ovat ajettiin ulos nassausta. 199 00:19:51,407 --> 00:19:54,508 Muutaman tunnin päästä viimeinen hänen hallintonsa jäljellä olevat jäsenet 200 00:19:54,610 --> 00:19:56,410 Tulee olemaan linnoituksen luovuttaminen, 201 00:19:56,512 --> 00:19:59,746 Saarelta lähteminen täysin meidän hallinnassamme. 202 00:19:59,849 --> 00:20:01,715 Se on uusi päivä. 203 00:20:03,185 --> 00:20:07,821 Mutta sellainen, joka vaatii meiltä kaikkia yhdistyä yhteisen asian taakse. 204 00:20:09,024 --> 00:20:11,525 Mikä syy siihen on? 205 00:20:12,561 --> 00:20:14,995 Vapauttaakseen uuden maailman. 206 00:20:16,732 --> 00:20:19,833 Ja me tulemme olemaan kumppaneitasi 207 00:20:19,935 --> 00:20:22,302 Taistelussa vapauttamaan se? 208 00:20:22,404 --> 00:20:24,605 Kyllä. 209 00:20:26,075 --> 00:20:28,108 Kuinka kauan? 210 00:20:29,745 --> 00:20:31,211 Kuinka kauan? 211 00:20:33,115 --> 00:20:34,915 Minulle kerrottiin, että olet poistettu 212 00:20:35,017 --> 00:20:38,418 Se, joka hallitsi merirosvot edessäsi. 213 00:20:38,520 --> 00:20:41,822 Uhrasi hänet siinä toivossa se tekisi tämän liiton uudelleen - 214 00:20:41,924 --> 00:20:44,958 Tunne se mies oli ystäväni 215 00:20:45,060 --> 00:20:47,427 Ennen kuin kyselet uhraus. 216 00:20:49,765 --> 00:20:52,132 Merirosvojen joukossa, 217 00:20:52,234 --> 00:20:56,169 Uskollisuus muuttuu nopeasti, näyttää siltä. 218 00:20:56,272 --> 00:20:59,373 Jos mies voi olla vaihdetaan niin helposti, 219 00:20:59,475 --> 00:21:02,809 Mistä voin tietää, että hänen lupauksia ei myöskään tule? 220 00:21:10,386 --> 00:21:12,920 Espanja? Tässä? 221 00:21:13,022 --> 00:21:15,522 12 laivaa, todennäköisesti sisään yli tuhat miestä. 222 00:21:15,624 --> 00:21:17,658 Aikaa ei tule paljon ennen kuin ylitämme. 223 00:21:17,760 --> 00:21:20,060 Mr. Featherstone odottaa mursu etelärannikon edustalla 224 00:21:20,162 --> 00:21:21,395 Jos haluamme vetäytyä. 225 00:21:21,497 --> 00:21:23,463 Jos? 226 00:21:23,565 --> 00:21:27,501 Tuhat espanjalaista taistelijaa on enemmän kuin kolme kertaa meidän lukumäärämme kesti. 227 00:21:27,603 --> 00:21:29,803 Mitä voimme tehdä? mutta vetäytyä? 228 00:21:30,906 --> 00:21:32,806 Emme lähde. 229 00:21:32,908 --> 00:21:34,541 Jos se on madi se koskee sinua, 230 00:21:34,643 --> 00:21:36,109 Voisimme lähettää jonkun löytää hänet. 231 00:21:36,211 --> 00:21:37,744 Emme olisi jättäen hänet taakseen. 232 00:21:37,846 --> 00:21:40,047 Madi ja piikivi tekevät joko löytää tiensä takaisin tänne 233 00:21:40,149 --> 00:21:41,548 Tai sitten löytävät paikka piiloutua. 234 00:21:41,650 --> 00:21:43,951 Mutta vaikka he olisivat täällä, emme voi perääntyä. 235 00:21:44,053 --> 00:21:45,652 Ei meidän numeroillamme. 236 00:21:45,754 --> 00:21:47,988 espanjalainen ajaisi meidät alas. 237 00:21:48,090 --> 00:21:49,856 Päätyisimme kohtaamaan heidät sekava siellä 238 00:21:49,959 --> 00:21:51,992 Sen sijaan juurtunut tänne. 239 00:21:53,762 --> 00:21:55,262 Joten mitä teemme? 240 00:22:07,176 --> 00:22:11,278 Jos taistelemme niitä vastaan yhdessä, meillä on hyvä mahdollisuus elää, 241 00:22:11,380 --> 00:22:13,714 Pidä maamme, ehkä jopa taistella niitä vastaan. 242 00:22:14,950 --> 00:22:17,584 Erillinen, ja me kaikki kuolemme. 243 00:22:17,686 --> 00:22:19,686 Ota miehesi talteen, 244 00:22:19,788 --> 00:22:21,688 Tuo ne tänne, 245 00:22:21,790 --> 00:22:25,692 Ja tee tästä viimeinen taistelu voittamaan saaren. 246 00:23:35,064 --> 00:23:36,696 Ei, ei, ei, ei, ei. 247 00:23:40,235 --> 00:23:41,535 Missä hän on? 248 00:23:41,637 --> 00:23:44,371 Hän lähti saattajan kanssa tuntia sitten 249 00:23:44,473 --> 00:23:46,106 Vaihdon tekemiseen. 250 00:23:46,208 --> 00:23:47,908 Annoitko hänen lähteä? 251 00:23:56,418 --> 00:23:58,919 Miehesi täytyy tietää vaimoani ei saa vahingoittaa. 252 00:24:00,089 --> 00:24:02,989 englanti, hitto! 253 00:24:04,259 --> 00:24:06,026 Vaikka tuo määräys voitaisiin antaa, 254 00:24:06,128 --> 00:24:07,494 Kukaan ei huomioisi sitä. 255 00:24:07,596 --> 00:24:09,229 Heidät on päästetty irti. 256 00:24:10,299 --> 00:24:12,332 avasin portit sinulle. 257 00:24:12,434 --> 00:24:14,634 Annoit sinulle tämän voiton. 258 00:24:15,871 --> 00:24:17,537 Kyllä, teit. 259 00:24:18,540 --> 00:24:20,974 Mutta mitä on alkoi täällä, 260 00:24:21,076 --> 00:24:23,076 On ei muuta sitä nyt. 261 00:24:37,226 --> 00:24:39,226 Jeesus kristus. 262 00:24:43,499 --> 00:24:46,266 Lähetin ratsastajan Underhill Estate varoittaa heitä. 263 00:24:46,368 --> 00:24:48,502 Sanoi heille, että olisimme täällä saada heidät pois saarelta. 264 00:24:48,604 --> 00:24:50,770 Mutta on uskottavaa esitettävä argumentti 265 00:24:50,873 --> 00:24:52,839 Että meidän pitäisi lähteä heti 266 00:24:52,941 --> 00:24:54,641 Kun vielä pystymme. 267 00:25:01,049 --> 00:25:02,315 Hei, pojat. 268 00:25:02,417 --> 00:25:04,484 Ei. Odotamme täällä. 269 00:25:05,687 --> 00:25:07,687 Odotamme täällä kenelle tahansa, 270 00:25:07,789 --> 00:25:10,757 Jos joku, selviää päivästä. 271 00:25:13,862 --> 00:25:17,731 Jos sinulla on miehiä, joita voit säästää, voin käyttää niitä mursussa. 272 00:25:17,833 --> 00:25:19,866 Se on tarpeeksi korkea! 273 00:25:29,044 --> 00:25:32,379 Jos ei ole enää mitään valmis, haluaisin nähdä hänet. 274 00:26:30,439 --> 00:26:32,539 Rakastin sinua. 275 00:26:36,211 --> 00:26:38,111 Ja minä petin sinut. 276 00:26:46,888 --> 00:26:49,556 Mutta en voi anteeksi sitä. 277 00:26:52,561 --> 00:26:54,027 Tein mitä kuka tahansa olisi tehnyt 278 00:26:54,129 --> 00:26:57,097 Kun kohtaa samat mahdottomat valinnat. 279 00:27:00,402 --> 00:27:03,570 Jos pyydän anteeksi, tiedät, että se on valhetta. 280 00:27:06,341 --> 00:27:09,376 enkä halua valehdella sinulle enää koskaan. 281 00:27:13,682 --> 00:27:15,582 Lähde. 282 00:27:18,854 --> 00:27:20,920 Ei 283 00:27:22,024 --> 00:27:25,425 aion jäädä kanssasi. 284 00:27:25,527 --> 00:27:28,261 haluan huolehtia sinusta. 285 00:27:33,702 --> 00:27:36,503 Painu vittuun. 286 00:28:02,397 --> 00:28:04,130 Ei järkevää. 287 00:28:04,232 --> 00:28:07,033 Espanja on ollut hiljainen kuukausia. Miksi tämä tapahtuu nyt? 288 00:28:11,340 --> 00:28:13,406 Kuvernööri purjehti täältä päiviä sitten, 289 00:28:13,508 --> 00:28:16,276 Turhautunut yrityksiinsä valtaamaan saaren takaisin. 290 00:28:16,378 --> 00:28:20,980 Ilmeisesti hän löysi joku, joka on valmis auttamaan häntä. 291 00:28:22,050 --> 00:28:23,817 Se ei ole mitä tapahtui. 292 00:28:25,854 --> 00:28:28,521 Satama on edelleen tukossa. 293 00:28:28,623 --> 00:28:31,091 Miten he muuten pärjäisivät mennä sisään niin siististi 294 00:28:31,193 --> 00:28:32,592 Ellei hän ollut liitossa heidän kanssaan? 295 00:28:32,694 --> 00:28:34,828 Näin ei ole mitä tapahtui. 296 00:28:37,866 --> 00:28:40,166 No, oli syy mikä tahansa, he ovat täällä. 297 00:28:40,268 --> 00:28:43,670 meidän täytyy valmistautua puolustava asema täällä. 298 00:28:43,772 --> 00:28:47,874 Meidän on lähetettävä partiolaisia määrittää voimansa suuruuden. 299 00:28:50,011 --> 00:28:52,545 Ja me tarvitsemme kaikki kädet voimme koota. 300 00:29:18,807 --> 00:29:21,174 jo? 301 00:29:21,276 --> 00:29:22,842 Heidän on täytynyt seurannut meitä täällä. 302 00:29:22,944 --> 00:29:25,545 Mene sisään taloon, te molemmat. 303 00:29:35,190 --> 00:29:36,923 Näitkö heidät? 304 00:29:38,360 --> 00:29:41,194 Luulen niin. Puiden tuolla puolen. 305 00:29:47,636 --> 00:29:49,169 Odota. 306 00:30:21,736 --> 00:30:22,836 Nyt. 307 00:30:31,680 --> 00:30:33,112 Liikkua! Liikkua! 308 00:31:03,945 --> 00:31:06,880 Jos he raportoivat asemamme, kohtaamme 50 lisää. 309 00:31:09,718 --> 00:31:11,351 Pysyä. Varo taloa. 310 00:31:41,917 --> 00:31:43,416 Se vaikutti minuun. 311 00:31:47,422 --> 00:31:52,659 Kun mr. Scott - kun isäsi kertoi minulle, että sinä ja äitisi olitte kuolleet... 312 00:31:53,929 --> 00:31:55,962 Se vaikutti minuun paljon. 313 00:32:09,044 --> 00:32:11,277 Sen on täytynyt olla vaikeaa 314 00:32:11,379 --> 00:32:13,947 Elää piilossa niin kauan. 315 00:32:20,722 --> 00:32:23,156 Se oli vaikeaa olla poissa hänestä. 316 00:32:25,894 --> 00:32:27,961 Loput... 317 00:32:28,063 --> 00:32:31,064 Äitini teki parhaansa voisi muun osan kanssa. 318 00:32:32,067 --> 00:32:34,067 Hänellä täytyy olla hyvin tehty. 319 00:32:40,408 --> 00:32:42,909 Olen löytänyt itseni ajatella sitä. 320 00:32:44,412 --> 00:32:46,012 Kävelemällä pois nassausta, 321 00:32:46,114 --> 00:32:48,615 Englannista, sivilisaatiosta. 322 00:32:51,586 --> 00:32:54,087 Voi olla onnellinen eikö niin? 323 00:32:55,590 --> 00:32:58,157 Eristyksellistä elämää ja epävarmuus 324 00:32:58,259 --> 00:33:00,960 Niin kauan kuin sitä on eletty jonkun kanssa jota rakastat... 325 00:33:03,031 --> 00:33:05,164 Ja kuka rakastaa sinua takaisin. 326 00:33:09,204 --> 00:33:11,704 On mahdollista, eikö olekin? 327 00:33:23,551 --> 00:33:25,351 Se on. 328 00:34:38,727 --> 00:34:41,027 Oletko nähnyt niitä? He ovat aivan mutkan takana. 329 00:34:41,129 --> 00:34:43,896 80, ehkä 100 suuntasi tähän suuntaan. 330 00:34:46,901 --> 00:34:48,735 Jos olemme onnekkaita ja se on kevyemmässä päässä, 331 00:34:48,837 --> 00:34:50,737 Saatamme itse asiassa pystyä pidättelemään niitä. 332 00:34:50,839 --> 00:34:54,707 "jos olemme onnekkaita" ei ole käsite se on toiminut meillä hyvin viime aikoina. 333 00:34:54,809 --> 00:34:56,809 Sinulla on miehet paikalla etelä- ja länsiporttien luona? 334 00:34:56,911 --> 00:34:59,145 Niin monta kuin pystymme varaa, jota ei ole paljon. 335 00:35:22,303 --> 00:35:23,870 Mitä tapahtuu siellä? 336 00:35:23,972 --> 00:35:25,872 En tiedä mikä mahdollisuus sinulla on. 337 00:35:25,974 --> 00:35:28,141 Heidän sotilaita ovat todennäköisesti kaikkialla. 338 00:35:29,711 --> 00:35:31,110 Jos olet menossa heidän löytääkseen, 339 00:35:31,212 --> 00:35:33,446 Sitä ei pitäisi sitoa kuin eläin. 340 00:35:33,548 --> 00:35:35,515 Et voi jäädä tänne. 341 00:35:41,456 --> 00:35:42,722 Onnea. 342 00:36:05,246 --> 00:36:08,247 Tarvitsemme lisää miehiä, Castro. Mennään! 343 00:36:08,349 --> 00:36:10,616 Lataa uudelleen! 344 00:36:13,721 --> 00:36:14,720 Mikä se on? 345 00:36:15,723 --> 00:36:16,989 Lataa uudelleen! 346 00:36:20,461 --> 00:36:22,428 Kuuletko sen? 347 00:36:31,840 --> 00:36:33,940 Tule, autetaan heitä. Olen poissa! 348 00:36:34,042 --> 00:36:36,642 Kuinka monta miestä katselee ruokopeltojen eteläpää? 349 00:36:36,744 --> 00:36:38,511 Mielestäni neljä. 350 00:37:00,401 --> 00:37:01,934 He ovat tulossa! 351 00:37:02,036 --> 00:37:04,971 Pois seinästä! Pois seinästä! 352 00:37:07,876 --> 00:37:11,143 Hevoset takanamme! Ota asennot ja mene! 353 00:37:20,321 --> 00:37:23,289 Takaosa! Takaisin! 354 00:37:27,996 --> 00:37:30,730 joo! Juokse... 355 00:37:30,832 --> 00:37:33,766 Varo kylkeäsi! 356 00:37:43,544 --> 00:37:44,610 Vetäytyä! 357 00:37:44,712 --> 00:37:46,445 Perääntykää! 358 00:37:46,547 --> 00:37:49,181 Juokse! Juokse! 359 00:41:23,731 --> 00:41:25,731 Madi! 360 00:41:25,833 --> 00:41:28,300 Madi! 361 00:41:28,402 --> 00:41:30,102 Madi. 362 00:41:40,248 --> 00:41:42,748 Älä hukkaa laukausta! 363 00:42:01,936 --> 00:42:03,435 Varo! Varo! 364 00:42:03,538 --> 00:42:05,437 Pidä se alhaalla. Siirry eteenpäin. 365 00:42:11,512 --> 00:42:13,045 Tähdä hevosiin! 366 00:42:18,452 --> 00:42:20,085 Soihdut! 367 00:42:24,392 --> 00:42:25,591 Tähtää soihtuihin! 368 00:42:25,693 --> 00:42:27,593 Tähtää soihtuihin. Ota hänet alas! 369 00:42:39,974 --> 00:42:41,807 Avaa ovet! 370 00:43:53,914 --> 00:43:55,447 Hei. 371 00:44:07,261 --> 00:44:09,328 Oliko hän... 372 00:44:13,868 --> 00:44:16,335 Onko hän heidän kanssaan, mieheni? 373 00:44:19,874 --> 00:44:21,640 Ei 374 00:44:23,144 --> 00:44:25,477 Ei, hän ei ole. 375 00:44:29,984 --> 00:44:31,917 Yritin pelastaa hänet. 376 00:44:32,019 --> 00:44:33,652 Madi. 377 00:44:35,089 --> 00:44:37,656 Yritin pelastaa hänet. 378 00:45:53,901 --> 00:45:56,702 Siirretään hänet ennen hän alkaa haisemaan. 379 00:46:00,074 --> 00:46:01,974 Kuinka monta? 380 00:46:02,076 --> 00:46:04,009 sata, anna tai ota. 381 00:46:04,111 --> 00:46:08,747 Suunnilleen puolet vetäytyi, mutta kuvittelen se ei ollut ilman aikomusta palata, 382 00:46:08,849 --> 00:46:11,150 Ja kanssa suurempia lukuja. 383 00:46:16,924 --> 00:46:19,191 Missä madi on? 384 00:46:40,548 --> 00:46:44,116 Meillä on noin 30 työkykyistä miehet lähtivät, plus Juliuksen miehet. 385 00:46:44,218 --> 00:46:45,651 Meidän pitäisi pystyä puolustamaan pääporttia 386 00:46:45,753 --> 00:46:48,086 Ja varaa miehiä estämään toinen liike kepin läpi. 387 00:46:48,189 --> 00:46:50,622 Emme voi. Etkö voi? Me ajoi ne vain kerran pois. 388 00:46:50,724 --> 00:46:52,291 Ja se maksoi sinulle puolet numerostasi. 389 00:46:54,328 --> 00:46:57,729 Espanjalaiset vakituiset eivät salli meidät voittamaan itsensä. 390 00:46:58,732 --> 00:47:00,499 Ja kun he palaavat 391 00:47:00,601 --> 00:47:03,635 Kolmella kerralla yhtä monta vahvistusta, 392 00:47:03,737 --> 00:47:05,971 Mitä sinä kuvittelet seuraako sinne? 393 00:47:06,073 --> 00:47:08,106 Tiedämme, että he tulevat nyt. Olemme valmiita. 394 00:47:08,209 --> 00:47:10,042 Se on ohi. 395 00:47:13,180 --> 00:47:14,947 Se on ohi. 396 00:47:22,356 --> 00:47:24,890 Kerää mitä tahansa tarvikkeita, joita voit. 397 00:47:24,992 --> 00:47:28,627 Jokainen, joka ei pääse siihen rannalle, haluan ne kantavan. 398 00:47:28,729 --> 00:47:31,096 En lähde ketään takana. 399 00:47:46,080 --> 00:47:50,249 Olemme tehneet suurimman osan siitä, mitä voimme ja voimme voi silti lähteä nopeasti, 400 00:47:50,351 --> 00:47:54,753 Mikä meidän on ehkä tehtävä aikaisemmin tai myöhemmin eloonjääneiden kanssa tai ilman. 401 00:47:54,855 --> 00:47:58,757 Meidän on oletettava, että espanjalla on miehiä ympäri saarta tähän mennessä. 402 00:47:58,859 --> 00:48:02,995 Jokainen tunti, jonka istumme täällä, on tunti lähempänä niiden näkemistä 403 00:48:03,097 --> 00:48:05,831 Jos emme ole on jo nähty. 404 00:48:11,338 --> 00:48:13,906 Hän näki Annen? 405 00:48:18,212 --> 00:48:21,613 Annamme heille toisen tunnin, sitten lähdetään purjehtimaan. 406 00:48:35,896 --> 00:48:40,899 Vaikuttaa kohtuulliselta määrältä kaunaa sinua kohtaan näinä päivinä. 407 00:48:47,675 --> 00:48:52,010 Haluan vain sinun tietävän sen muistan mitä teit minulle. 408 00:48:53,047 --> 00:48:55,714 Nouse seisomaan kapteeni Berringerille. 409 00:48:57,551 --> 00:49:01,353 Jack voi olla vihainen. Anne voi olla vihainen. 410 00:49:01,455 --> 00:49:05,557 Mutta - mutta muistan 411 00:49:05,659 --> 00:49:08,660 Hyvä sinäkin olet tehnyt. 412 00:49:14,335 --> 00:49:17,069 Sen ei pitänyt lopettaa näin. 413 00:49:22,509 --> 00:49:24,443 Kuinka me kaikki voimme uhrannut niin paljon 414 00:49:24,545 --> 00:49:27,145 Eikä kenelläkään meistä ole mitään näytettävää sille? 415 00:49:39,026 --> 00:49:42,160 Kapteeni! Liikettä rantaviivalla! 416 00:49:50,204 --> 00:49:51,703 En näe mitään. 417 00:49:52,706 --> 00:49:54,940 Vie ne laukaisut pois. Kyllä. 418 00:49:55,042 --> 00:49:56,808 Onko piikivi niiden joukossa? Luulen niin. 419 00:49:56,910 --> 00:49:58,477 Dyynien varrella. 420 00:50:04,351 --> 00:50:06,618 Jeesus, siltä näyttää he ovat käyneet helvetin läpi. 421 00:50:09,056 --> 00:50:11,289 Se kestää jonkin aikaa ennen kuin tiedämme täysin 422 00:50:11,392 --> 00:50:13,692 Kaikki olemme menettäneet tänään. 423 00:51:30,537 --> 00:51:32,437 Eli lähdetäänkö? 424 00:51:35,242 --> 00:51:40,145 Seuraamme kiviä etelään leirille. 425 00:51:40,247 --> 00:51:44,783 Kokoonnumme uudelleen, kunnostamme, korjaamme... 426 00:52:08,208 --> 00:52:12,043 Sota vastaan sivilisaatio? 427 00:52:12,146 --> 00:52:13,712 Mitä? 428 00:52:15,048 --> 00:52:19,284 Sivilisaatio on voittanut sota 10 000 vuotta 429 00:52:19,386 --> 00:52:23,755 Miehiä vastaan rikkaampia, rohkeampia, vahvempi ja älykkäämpi kuin sinä. 430 00:52:23,857 --> 00:52:26,291 Kuinka voit olla noin sokea ei nähdä sitä? 431 00:52:26,393 --> 00:52:27,859 Mitä vittua puhutko sinä? 432 00:52:27,961 --> 00:52:31,396 Kokosit vahvemman voiman kuin sinulla oli oikeutta toivoa. 433 00:52:31,498 --> 00:52:33,532 Löysit kuvernöörin kun hän oli heikoimmillaan. 434 00:52:33,634 --> 00:52:35,500 Ja millä tuloksella? 435 00:52:35,602 --> 00:52:38,804 Eleanor on kuollut, Anne on melkein kuollut, 436 00:52:38,906 --> 00:52:43,141 Ja kuvernööri istuu sisällä nassau vitun tuolissani voittajana! 437 00:52:44,611 --> 00:52:48,313 Et voi taistella sivilisaatiota vastaan ulkopuolelta sisään. 438 00:52:48,415 --> 00:52:51,383 Ja suunnitelmasi on nyt seurata että mies enemmän samaan?! 439 00:52:51,485 --> 00:52:52,684 "mikä tulos?" 440 00:52:52,786 --> 00:52:56,755 Se tulos johtui siitä saatanan pettämisestäsi! 441 00:52:56,857 --> 00:53:00,091 Juuri nyt tuo mies ja useat muut ihmettelivät ääneen 442 00:53:00,194 --> 00:53:01,793 Olipa älykkäin tekemistä 443 00:53:01,895 --> 00:53:04,296 Ei tappaisi sinua ja heittää sinut mereen 444 00:53:04,398 --> 00:53:06,731 Sen sijaan, että antaisit sinulle toinen tilaisuus naida meitä! 445 00:53:06,834 --> 00:53:09,501 Syistä, joita en voi aloittaa ymmärrän, vastustin sitä. 446 00:53:09,603 --> 00:53:13,605 Haukkukaa minulle taas rohkeasta, vahvempia ja älykkäämpiä miehiä, 447 00:53:13,707 --> 00:53:15,674 Ja minä voin päättää tarkastella asiaa uudelleen! 448 00:53:15,776 --> 00:53:17,442 Jos minun tappaminen näyttää siltä viisain teko, 449 00:53:17,544 --> 00:53:21,413 Silloin minulle on selvää, ettet kukaan teistä onko sinulla aavistustakaan kuinka voita Woodes Rogers. 450 00:53:21,515 --> 00:53:24,449 Ja sinä teet?! Olet helvetin oikeassa, niin! 451 00:53:26,386 --> 00:53:28,420 Eleanor on kuollut, 452 00:53:28,522 --> 00:53:29,988 Anne on melkein kuollut, 453 00:53:30,090 --> 00:53:33,725 Ja haluan hänen maksavan kaiken sen takia kalliisti. 454 00:53:35,395 --> 00:53:38,930 Haluatko auttaako minua vai ei? 455 00:53:45,072 --> 00:53:49,407 Kun piikivi suuntaa etelään, suuntaamme pohjoiseen. 456 00:53:51,912 --> 00:53:53,712 Mikä on pohjoinen? 457 00:53:53,814 --> 00:53:57,249 Eleanor Guthrie isoisä. 458 00:54:27,047 --> 00:54:28,914 Saavumme pian. 459 00:54:33,387 --> 00:54:35,387 Ei vieläkään merkkiä rachamista? 460 00:54:35,489 --> 00:54:37,055 Ei 461 00:54:41,728 --> 00:54:45,130 Luuletko todella he vain... 462 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 Hylkäsikö meidät? 463 00:54:48,669 --> 00:54:50,235 Kyllä. 464 00:55:08,355 --> 00:55:10,455 Olen pahoillani. 465 00:55:31,044 --> 00:55:33,211 Tarvitsen sinun tietävän... 466 00:55:34,214 --> 00:55:36,614 Sen tein kaikki mitä pystyin 467 00:55:36,717 --> 00:55:38,883 Pitääkseen hänet turvassa. 468 00:55:41,121 --> 00:55:46,057 Minä - en odota sitä tarkoittaa mitään. 469 00:55:50,731 --> 00:55:52,998 Se ei ollut... 470 00:55:55,736 --> 00:55:58,003 Sinun vikasi. 471 00:56:02,909 --> 00:56:06,344 Se ei ollut sinun vikasi. 472 00:57:54,721 --> 00:57:56,554 Heillä oli jo alkanut saapua 473 00:57:56,656 --> 00:58:00,091 Kun kofi tuli kanssasi välimuistin pyyntö. 474 00:58:00,193 --> 00:58:02,727 Voit ymmärtää miksi en päästänyt häntä menemään. 475 00:58:04,131 --> 00:58:06,397 He tulivat muilta saarilta, 476 00:58:06,500 --> 00:58:08,032 Siirtokunnat, 477 00:58:08,135 --> 00:58:10,835 Kastanjanruskeat leireiltä kuten tämä, 478 00:58:10,937 --> 00:58:14,172 Merirosvot niin kaukaa kuten massachusettsissa. 479 00:58:14,274 --> 00:58:16,975 He kuulivat että nassau oli kaatunut 480 00:58:17,077 --> 00:58:19,043 Ja he tulivat liittyä joukkoomme.