1
00:00:04,672 --> 00:00:06,071
Opa.

2
00:00:06,073 --> 00:00:08,140
Gwen?

3
00:00:15,182 --> 00:00:18,217
Hé, dat was een mega..

4
00:00:22,223 --> 00:00:24,723
Gwen! Loop.

5
00:00:29,230 --> 00:00:31,196
Het zal niet starten.

6
00:00:32,366 --> 00:00:35,034
Wanneer zijn deze verliezers ooit?
ga je leren?

7
00:00:35,036 --> 00:00:39,104
Dummy, de jongen heeft je net gezien.

8
00:00:45,513 --> 00:00:46,745
Ben, ga terug naar binnen.

9
00:00:46,747 --> 00:00:50,416
Maak je een grapje?
Deze jongens zijn een fluitje van een cent.

10
00:00:50,418 --> 00:00:53,685
En vier armen houden van glazuur.

11
00:00:53,687 --> 00:00:55,821
Hé, waar is het horloge?

12
00:00:55,823 --> 00:00:58,457
Ieders leven is een verhaal.

13
00:00:58,459 --> 00:01:00,459
Er zijn de goede delen

14
00:01:00,461 --> 00:01:02,094
Het slechte, het grappige

15
00:01:02,096 --> 00:01:05,497
En soms heel,
heel eng.

16
00:01:05,499 --> 00:01:07,533
En als we een verhaal vertellen,

17
00:01:07,535 --> 00:01:10,202
Wij vertellen het nooit
het tweemaal op dezelfde manier.

18
00:01:10,204 --> 00:01:11,770
Dus hier is een manier om het te vertellen
verhaal.

19
00:01:11,772 --> 00:01:16,408
Van Ben Tennyson, die op een dag
merkte dat hij een leven leidde

20
00:01:16,410 --> 00:01:20,746
Dat leek aan te slaan
hem verrast.

21
00:01:30,791 --> 00:01:33,792
Dit gebeurt zo niet.

22
00:02:11,532 --> 00:02:15,734
¶

23
00:02:39,827 --> 00:02:42,427
Ben, blijf daar niet staan

24
00:02:49,470 --> 00:02:51,436
Kijk uit.

25
00:02:57,678 --> 00:02:58,744
Ja!

26
00:02:58,746 --> 00:03:02,781
>> eh!

27
00:03:02,783 --> 00:03:05,250
>> opa, waar is het horloge?

28
00:03:05,252 --> 00:03:06,752
>> welk horloge?

29
00:03:14,962 --> 00:03:17,429
>> opa, dat was geweldig

30
00:03:17,431 --> 00:03:19,364
Daarachter.

31
00:03:19,366 --> 00:03:20,332
>> geweldig?

32
00:03:20,334 --> 00:03:21,900
Dat doet hij al de hele zomer!

33
00:03:21,902 --> 00:03:23,702
Het horloge is op geen enkele manier zomaar weggegleden

34
00:03:23,704 --> 00:03:24,636
Van mijn pols.

35
00:03:24,638 --> 00:03:26,205
>> ben, wat zijn
waar heb je het over?

36
00:03:26,207 --> 00:03:30,242
Toen ik je ophaalde, jij
droeg geen horloge.

37
00:03:30,244 --> 00:03:31,944
>> wordt het warm
voor jullie allebei?

38
00:03:31,946 --> 00:03:35,380
Ik heb het over de omnitrix.

39
00:03:35,382 --> 00:03:37,849
>> Ik help je zoeken.

40
00:03:37,851 --> 00:03:40,852
>> dus, hoe ziet het eruit?

41
00:03:40,854 --> 00:03:41,720
>> eruit zien?

42
00:03:41,722 --> 00:03:43,889
Je hebt het alleen gezien, zoals,
een miljoen keer.

43
00:03:43,891 --> 00:03:47,459
Wat is er met jullie twee aan de hand?

44
00:03:47,461 --> 00:03:48,660
>> niets.

45
00:03:48,662 --> 00:03:50,796
Misschien heb je een zonnesteek
of zoiets.

46
00:03:50,798 --> 00:03:54,233
>> Met mij gaat het goed.
Het gaat de hele zomer goed met mij.

47
00:03:54,235 --> 00:03:55,801
>> de hele zomer?

48
00:03:55,803 --> 00:03:57,803
Nieuwsflits, dit is onze eerste

49
00:03:57,805 --> 00:03:58,804
Dag samen.

50
00:03:58,806 --> 00:04:00,472
>> dat is onmogelijk.

51
00:04:00,474 --> 00:04:01,440
We zijn onderweg geweest voor

52
00:04:01,442 --> 00:04:03,909
Weken, buitenaardse wezens opnemen, schoppen

53
00:04:03,911 --> 00:04:04,676
Slechte kerel kont.

54
00:04:04,678 --> 00:04:07,613
Ik ben een held geworden, zoals,
duizend keer.

55
00:04:07,615 --> 00:04:10,349
>> jij, een held?

56
00:04:10,351 --> 00:04:11,817
>> opa, vertel het haar.

57
00:04:11,819 --> 00:04:14,753
>> ben, ik heb je van Madison

58
00:04:14,755 --> 00:04:17,356
Elementair vandaag,
nog maar twee uur geleden.

59
00:04:17,358 --> 00:04:17,889
>> absoluut niet!

60
00:04:17,891 --> 00:04:19,358
Twee weken geleden waren we op de berg

61
00:04:19,360 --> 00:04:21,593
Rushmore schopt Vilgax tegen de kont.

62
00:04:25,799 --> 00:04:27,833
Opa, gaat het?

63
00:04:27,835 --> 00:04:29,434
>> ja, ja, uh, ik heb net een ontweken

64
00:04:29,436 --> 00:04:30,869
Stinkdier op de weg.

65
00:04:30,871 --> 00:04:34,539
>> dus wie is deze gemene kerel?

66
00:04:43,817 --> 00:04:45,784
>> rompschade 20%.

67
00:04:45,786 --> 00:04:47,552
Ik verlies kracht, meneer.

68
00:04:47,554 --> 00:04:48,487
>> vind mij meer!

69
00:04:48,489 --> 00:04:53,025
Ik wil dat dat schip vernietigd wordt,
en de omnitrix

70
00:04:53,027 --> 00:04:56,328
In mijn bezit.

71
00:04:57,631 --> 00:05:00,966
>> hun voortstuwingssystemen
zijn vernietigd.

72
00:05:00,968 --> 00:05:03,302
>> klaarmaken om aan boord te gaan.

73
00:05:03,304 --> 00:05:07,639
Ik wil de omnitrix nu!

74
00:05:09,376 --> 00:05:12,978
>>zij zijn begonnen
zelfvernietigingsmodus.

75
00:05:33,734 --> 00:05:39,771
>> niemand controleert
de omnitrix behalve ik.

76
00:05:40,374 --> 00:05:42,407
>> dat is vilgax, alleen het ergste

77
00:05:42,409 --> 00:05:45,010
Buitenaards in het geheel
hele universum.

78
00:05:45,012 --> 00:05:46,845
Maar aangezien hij geschiedenis is, doen wij dat niet

79
00:05:46,847 --> 00:05:48,680
Moet zich zorgen om hem maken.

80
00:05:48,682 --> 00:05:50,615
>> wauw! Nou, dat is goed nieuws.

81
00:05:50,617 --> 00:05:52,050
>> dat is een interessant verhaal,

82
00:05:52,052 --> 00:05:53,852
Ben, maar je weet zeker dat dat niet zo is

83
00:05:53,854 --> 00:05:56,121
Ik verwar deze vilgax met sommigen

84
00:05:56,123 --> 00:05:58,023
Sci-fi-film die je hebt gezien?

85
00:05:58,025 --> 00:05:59,491
>>zullen jullie twee
luister gewoon naar mij?

86
00:05:59,493 --> 00:06:01,827
Hij is echt.
Je moet mij geloven.

87
00:06:01,829 --> 00:06:03,762
>> oh ja, zoals toen het moest

88
00:06:03,764 --> 00:06:05,564
Geloof je toen je Bigfoot zag

89
00:06:05,566 --> 00:06:06,665
Op onze familiepicknick?

90
00:06:06,667 --> 00:06:08,633
>> oké, dat was het
een simpele fout.

91
00:06:08,635 --> 00:06:12,938
En oom Manny moet zich scheren
zijn achterhaar.

92
00:06:16,410 --> 00:06:19,544
>> wij zijn er.

93
00:06:19,546 --> 00:06:22,381
>> oh, het is prachtig, opa.

94
00:06:22,383 --> 00:06:25,517
>> Ik wist dat je het leuk zou vinden.

95
00:06:25,519 --> 00:06:26,651
>> daarom heb je ons gebracht

96
00:06:26,653 --> 00:06:29,488
Hier de eerste nacht
van onze reis.

97
00:06:29,490 --> 00:06:31,056
>> oh jongen, daar gaan we weer.

98
00:06:31,058 --> 00:06:34,025
>> Dat is het, Gwen.

99
00:06:34,027 --> 00:06:36,061
Haha! Ja!

100
00:06:36,063 --> 00:06:37,396
>> dat is wat?

101
00:06:37,398 --> 00:06:39,030
Behalve dat het vies is?

102
00:06:39,032 --> 00:06:39,998
>> Ik ben terug in de tijd gekomen!

103
00:06:40,000 --> 00:06:42,534
Daarom draag ik het niet
de omnitrix.

104
00:06:42,536 --> 00:06:45,103
Maar ik vind het hier in de
bos, trek het aan, en zap,

105
00:06:45,105 --> 00:06:47,639
Alles zal
weer normaal zijn.

106
00:06:47,641 --> 00:06:51,543
>> jij, normaal?
Ja, juist!

107
00:06:51,545 --> 00:06:52,911
Als u mij nu wilt excuseren: dat doe ik

108
00:06:52,913 --> 00:06:55,080
Terug naar de echte wereld.

109
00:06:55,082 --> 00:06:57,849
>> je weet dat ik dit niet maak
op, toch, opa?

110
00:06:57,851 --> 00:07:00,952
Weet je het niet meer?
Je hebt Vilgax met sommigen meegenomen

111
00:07:00,954 --> 00:07:03,989
Super hightech wapending.

112
00:07:03,991 --> 00:07:05,957
>> eh, w-wapen?

113
00:07:05,959 --> 00:07:10,562
Ben, waarom help je mij niet?
de tent opzetten?

114
00:07:12,566 --> 00:07:14,599
>> hè. We komen één aandeel tekort.

115
00:07:14,601 --> 00:07:16,067
Moet achterin de camper zijn.

116
00:07:16,069 --> 00:07:18,670
Ben zo terug.

117
00:07:21,708 --> 00:07:23,542
>>

118
00:07:23,544 --> 00:07:26,611
De peul! Ik wist het.

119
00:07:37,991 --> 00:07:43,061
>> het horloge zou moeten
wees gelijk beneden...

120
00:07:43,597 --> 00:07:46,998
>>

121
00:07:47,000 --> 00:07:49,034
Het zal niet loskomen.

122
00:07:49,036 --> 00:07:51,536
>> dat is de omnitrix!

123
00:07:51,538 --> 00:07:52,871
>> ik heb het gevonden.

124
00:07:52,873 --> 00:07:53,972
>> nee, ik vond het eerst.

125
00:07:53,974 --> 00:07:56,842
>> nou ja, dat is ook zo
groot voor jou, garnalen!

126
00:07:56,844 --> 00:08:00,045
>> het is het krachtigste wat er is
in het universum.

127
00:08:00,047 --> 00:08:02,481
Geef het nu door.

128
00:08:02,483 --> 00:08:05,016
>> alleen als je 'alsjeblieft' zegt.

129
00:08:05,719 --> 00:08:06,651
>> alsjeblieft!

130
00:08:06,653 --> 00:08:08,887
>> eigenlijk, "heel graag."

131
00:08:08,889 --> 00:08:11,957
>> mooi alsjeblieft!

132
00:08:11,959 --> 00:08:13,124
Oeh!

133
00:08:13,126 --> 00:08:14,793
Dit is zo niet eerlijk!

134
00:08:14,795 --> 00:08:16,695
>> Ik vraag me af hoe het werkt?

135
00:08:16,697 --> 00:08:18,230
>> wees heel voorzichtig.

136
00:08:18,232 --> 00:08:20,799
Alleen een getrainde professional zoals ik kan dat

137
00:08:20,801 --> 00:08:22,167
Beheers het.

138
00:08:22,169 --> 00:08:24,536
>> jij, een getrainde professional?

139
00:08:24,538 --> 00:08:26,771
Meer een getrainde zeehond.

140
00:08:26,773 --> 00:08:28,139
>> aaah!

141
00:08:28,141 --> 00:08:31,109
Kom hier terug!

142
00:08:34,748 --> 00:08:38,116
>> Wauw!
Ik sta in brand, maar ik

143
00:08:38,118 --> 00:08:40,085
Heb er geen zin in.

144
00:08:40,087 --> 00:08:41,753
>> omdat je een hittegolf hebt.

145
00:08:41,755 --> 00:08:43,188
Jij beheerst het vuur.

146
00:08:43,190 --> 00:08:45,524
Vuurballen, vuuradem!

147
00:08:45,526 --> 00:08:46,725
>> dat klinkt leuk.

148
00:08:46,727 --> 00:08:49,227
>> voorzichtig. Je zou kunnen beginnen
een bosbrand.

149
00:08:49,229 --> 00:08:53,064
>> alleen een idioot zou instellen
het bos in brand.

150
00:08:53,066 --> 00:08:55,700
Nu uit mijn weg!

151
00:09:04,845 --> 00:09:06,144
>> Wauw!
Hoe heb je dat gedaan?

152
00:09:06,146 --> 00:09:09,548
Het kostte me ongeveer een maand
om te leren hoe je dat moet doen

153
00:09:09,550 --> 00:09:11,216
Hittegolf.

154
00:09:11,218 --> 00:09:12,784
>> Hé, als je het hebt,
je hebt het.

155
00:09:12,786 --> 00:09:14,986
En het lijkt erop
Ik heb dit beneden.

156
00:09:14,988 --> 00:09:18,990
>> dus, kan het horloge draaien
mij in iets anders?

157
00:09:18,992 --> 00:09:20,959
>> hmm...

158
00:09:24,865 --> 00:09:27,832
>> ben, dit is niet grappig!

159
00:09:27,834 --> 00:09:29,701
>> ha ha ha!

160
00:09:29,703 --> 00:09:32,771
Aan wie?

161
00:09:35,676 --> 00:09:38,143
>> aaah!

162
00:09:38,145 --> 00:09:40,612
>>lachen]

163
00:09:44,284 --> 00:09:47,819
>> Wauw!

164
00:09:47,821 --> 00:09:51,089
>> wie heeft deze alien
nu dingen naar beneden?

165
00:10:03,337 --> 00:10:07,138
>> de drone!
De camping!

166
00:10:07,140 --> 00:10:09,107
We moeten gaan!

167
00:10:09,109 --> 00:10:15,780
>>

168
00:10:26,727 --> 00:10:31,730
>> ik zou zeggen "leuk om te zien
jij weer", als dat zo was.

169
00:10:40,374 --> 00:10:42,374
Gwen!

170
00:10:56,056 --> 00:10:58,890
>> Ben, wat is er aan de hand?

171
00:10:59,793 --> 00:11:01,960
Wie is dat?

172
00:11:01,962 --> 00:11:04,429
>> opa, ik ben het, gwen!

173
00:11:04,431 --> 00:11:07,332
Oeh!

174
00:11:21,882 --> 00:11:22,714
>> oeps. Vergeten.

175
00:11:22,716 --> 00:11:24,215
Dat werkte niet toen ik het probeerde

176
00:11:24,217 --> 00:11:26,451
Het ook niet.

177
00:11:32,993 --> 00:11:35,460
Snijd het in stukken, Gwen!

178
00:11:41,768 --> 00:11:42,434
>>je bent overtroffen!

179
00:11:42,436 --> 00:11:47,005
Laat je neef daar tegen vechten
dingen, wat ze ook is.

180
00:11:47,007 --> 00:11:48,973
>> maar ik ben de held!

181
00:11:48,975 --> 00:11:50,008
>> nee, je bent in gevaar.

182
00:11:50,010 --> 00:11:53,745
Kom op, help me iedereen te pakken te krijgen
hier weg.

183
00:12:09,296 --> 00:12:12,330
Gaan! Loop!

184
00:12:13,133 --> 00:12:15,233
>> eh!

185
00:12:19,172 --> 00:12:22,307
Projectielen! Koel!

186
00:12:23,443 --> 00:12:25,744
Neem dat!

187
00:12:25,746 --> 00:12:27,378
>> oh, ze is goed!

188
00:12:27,380 --> 00:12:29,314
>> dat was ik ook.

189
00:12:29,316 --> 00:12:31,516
>> klaar om op te geven?

190
00:12:33,386 --> 00:12:36,855
Ik denk dat ik dat als een nee beschouw.

191
00:12:41,128 --> 00:12:45,997
>> ooh, ik herinner me die ontploffing.

192
00:12:53,373 --> 00:12:55,507
Ohhh!

193
00:12:57,811 --> 00:13:02,547
>> natuurlijk, de kracht
van breking.

194
00:13:05,318 --> 00:13:06,384
Laten we gaan, lelijk!

195
00:13:06,386 --> 00:13:09,487
Raak mij met je beste schot!

196
00:13:09,489 --> 00:13:10,388
>> gwen!

197
00:13:10,390 --> 00:13:14,125
>> maak je geen zorgen, ze heeft het,
opa.

198
00:13:17,230 --> 00:13:20,932
>> wat er omheen komt
gaat rond.

199
00:13:29,142 --> 00:13:33,144
Oké, wie is de volgende?

200
00:13:33,146 --> 00:13:34,445
>> wat is dat voor ding?

201
00:13:34,447 --> 00:13:38,950
>> dat is niets;
dat is mijn kleindochter.

202
00:13:40,821 --> 00:13:43,188
>> mijn drones zijn allemaal vernietigd!

203
00:13:43,190 --> 00:13:44,989
Degene die de omnitrix heeft

204
00:13:44,991 --> 00:13:48,560
Beschikt over grote macht, maar nu

205
00:13:48,562 --> 00:13:52,197
Ze zullen met mij te maken krijgen!

206
00:13:52,199 --> 00:13:56,000
>>

207
00:14:01,474 --> 00:14:03,007
>> Hé, wanneer ben je opgestaan?

208
00:14:03,009 --> 00:14:04,409
>> ik ben nooit naar bed gegaan!

209
00:14:04,411 --> 00:14:06,377
Ten eerste was ik een hightech alien

210
00:14:06,379 --> 00:14:07,312
En samengevoegd met mijn laptop

211
00:14:07,314 --> 00:14:09,214
Verdrievoudig de verwerkingssnelheid, en

212
00:14:09,216 --> 00:14:10,215
Toen ben ik dit geworden

213
00:14:10,217 --> 00:14:11,349
Waterdier om ons wat te vangen

214
00:14:11,351 --> 00:14:12,884
Lunch, toen werd ik deze snelheid

215
00:14:12,886 --> 00:14:15,286
Alien om naar huis te gaan en op te halen
deze kleren ben ik vergeten.

216
00:14:15,288 --> 00:14:17,288
>> de omnitrix is ingewikkeld

217
00:14:17,290 --> 00:14:19,057
Stukje buitenaardse technologie.

218
00:14:19,059 --> 00:14:21,159
Het gaat niet om plezier hebben!

219
00:14:21,161 --> 00:14:23,161
>> wedden?

220
00:14:23,163 --> 00:14:26,097
Volg mij, tenzij je bang bent.

221
00:14:26,099 --> 00:14:28,299
>> niet!

222
00:14:28,869 --> 00:14:34,505
>> gelukkig zijn ze het vergeten
om de deur te sluiten!

223
00:14:35,475 --> 00:14:36,908
Staking!

224
00:14:36,910 --> 00:14:39,510
Staking!
Staking!

225
00:14:39,512 --> 00:14:42,580
Staking!

226
00:14:42,582 --> 00:14:45,350
Hm.

227
00:14:50,023 --> 00:14:53,424
>> insluiten.

228
00:15:04,037 --> 00:15:06,671
>> Hé, dat was een moeilijke reserve.

229
00:15:06,673 --> 00:15:09,073
>> ik ben er niet boos op
het bowlen.

230
00:15:09,075 --> 00:15:11,309
>> waar ben je dan boos over?

231
00:15:11,311 --> 00:15:13,144
Ik weet niet wat erger is, dat

232
00:15:13,146 --> 00:15:14,379
Ik zal het horloge nooit meer hebben,

233
00:15:14,381 --> 00:15:16,080
Of dat jij er beter mee omgaat

234
00:15:16,082 --> 00:15:18,549
Dan ik was.

235
00:15:18,551 --> 00:15:22,086
>>

236
00:15:24,658 --> 00:15:27,125
Dat is geen grote bowling
bal, toch?

237
00:15:27,127 --> 00:15:32,463
>> het is vilgax, en hij niet
zou hier moeten zijn.

238
00:15:50,016 --> 00:15:51,316
Wie moet ik worden?

239
00:15:51,318 --> 00:15:53,084
Het moet opladen.

240
00:15:53,086 --> 00:15:54,619
Geen eerlijk.

241
00:15:54,621 --> 00:15:56,688
Geen grapje.

242
00:16:05,098 --> 00:16:08,666
De onitex, nu.

243
00:16:23,516 --> 00:16:25,383
Ik kan het hier niet verwijderen.

244
00:16:25,385 --> 00:16:28,720
Maar dat zou het moeten tegenhouden
even activeren.

245
00:16:28,722 --> 00:16:33,224
Je zou een meisje geen pijn doen,
zou jij?

246
00:16:33,226 --> 00:16:35,059
Pijn doen? Nee.

247
00:16:35,061 --> 00:16:40,465
Ik heb iets veel ergers
voor jou in gedachten.

248
00:16:49,209 --> 00:16:50,141
Stap in.

249
00:16:50,143 --> 00:16:53,344
Oké, ik ken je
Ik zal dit niet geloven...

250
00:16:53,346 --> 00:16:56,748
Hier en hij wil de omnitrix

251
00:16:56,750 --> 00:16:58,516
Dus nam hij Gwen mee.

252
00:16:58,518 --> 00:17:00,051
Hoe wist je dat?

253
00:17:00,053 --> 00:17:02,053
In dash intergalactisch
monitoringsysteem.

254
00:17:02,055 --> 00:17:04,322
Het liep helemaal uit de hand
een half uur geleden.

255
00:17:04,324 --> 00:17:07,058
Shio moet ten westen van hier liggen.

256
00:17:07,060 --> 00:17:09,594
Dus je geloofde
Ik de hele tijd?

257
00:17:09,596 --> 00:17:11,796
Niet bij firat. Toen besefte ik het

258
00:17:11,798 --> 00:17:13,731
Je wist veel te veel.

259
00:17:13,733 --> 00:17:15,533
Waarom gebeurde dit dan allemaal?

260
00:17:15,535 --> 00:17:18,102
Het enige dat ik in totaal heb geleerd
mijn jaren als loodgieter

261
00:17:18,104 --> 00:17:20,538
Was alles vergeten
je hebt het ooit geleerd.

262
00:17:20,540 --> 00:17:22,740
‘Want soms zal het nooit gebeuren
zinvol zijn.

263
00:17:22,742 --> 00:17:26,477
Dat was niet echt het antwoord
waar ik op hoopte, opa.

264
00:17:26,479 --> 00:17:29,113
Dus sinds je leefde
dit alles vroeger

265
00:17:29,115 --> 00:17:31,449
Wat gaat vilvas te danken hebben aan gwen?

266
00:17:31,451 --> 00:17:35,319
Laten we maar zeggen: jij
beter vloer.

267
00:17:42,195 --> 00:17:46,798
Kun je niet gewoon uitglijden?
het horloge van mij?

268
00:17:48,568 --> 00:17:51,636
En wat zou dat leuk zijn?

269
00:17:51,638 --> 00:17:55,673
Vertrouw me.

270
00:17:56,709 --> 00:17:59,744
Het zal geen pijn doen.

271
00:18:04,350 --> 00:18:07,085
Bereid je voor op het opstijgen.

272
00:18:09,422 --> 00:18:13,091
Dus, hoe kwam ik aan boord van de
ruimteschip voor de eerste keer?

273
00:18:13,093 --> 00:18:15,093
Jij ramde het.

274
00:18:15,095 --> 00:18:18,129
Nou ja, als we het maar een keer overleefden.

275
00:18:20,633 --> 00:18:24,302
Hier kan dit van pas komen.

276
00:18:37,717 --> 00:18:40,885
Je weet zeker dat het ons niet lukt
een afspraak?

277
00:19:00,607 --> 00:19:01,272
Opa?

278
00:19:01,274 --> 00:19:04,275
Klauwt mijn kleindochter af,
vilcax.

279
00:19:04,277 --> 00:19:08,312
Tennyson.

280
00:19:15,555 --> 00:19:18,923
Iets enger dan naar de
tandarts, hè?

281
00:19:27,734 --> 00:19:30,301
Je zult mij nooit vernietigen.

282
00:19:30,303 --> 00:19:32,570
Jij waardeloze mens.

283
00:19:32,572 --> 00:19:34,939
Maar ik zal het doen.

284
00:19:38,878 --> 00:19:43,447
Whoa, ik denk dat ik er wel eentje kan krijgen
deze, opa?

285
00:19:52,659 --> 00:19:54,792
Duizelig worden.

286
00:19:54,794 --> 00:19:57,461
Hulp.

287
00:20:11,678 --> 00:20:12,944
Nee.

288
00:20:12,946 --> 00:20:16,480
Nu word ik nooit meer een held.

289
00:20:16,482 --> 00:20:19,383
Als je het mij vraagt: heb je dat net gedaan?

290
00:20:19,385 --> 00:20:22,486
Als Ben.

291
00:20:24,524 --> 00:20:26,524
Het klinkt alsof we stroom verliezen.

292
00:20:26,526 --> 00:20:27,925
Niet als ik het kan helpen.

293
00:20:27,927 --> 00:20:30,795
Opa, je moet gaan upgraden.

294
00:20:30,797 --> 00:20:31,796
Upgraden?

295
00:20:31,798 --> 00:20:33,864
Vertrouw me gewoon.

296
00:20:41,407 --> 00:20:45,977
Tijd om er wat extra's aan toe te voegen
opties voor de rv.

297
00:21:04,831 --> 00:21:07,331
Ik denk het niet.

298
00:21:27,820 --> 00:21:31,489
Ik zou hieraan kunnen wennen.

299
00:21:43,870 --> 00:21:45,703
Zoveel manieren om een ​​verhaal te vertellen.

300
00:21:45,705 --> 00:21:47,405
En dat is wat hen maakt
zo interessant.

301
00:21:47,407 --> 00:21:53,978
Soms kun je nooit voorspellen
hoe ze zullen uitpakken.

