1 00:00:20,375 --> 00:00:27,250 ♪ 2 00:00:27,250 --> 00:00:28,834 FRANK SINATRA: I år, akademiet for at 3 00:00:28,834 --> 00:00:31,500 udtrykke sin påskønnelse for et af dets medlemmer 4 00:00:31,500 --> 00:00:36,834 for en unik skærmkarriere, har stemte en Oscar til Mr. Cary Grant 5 00:00:36,834 --> 00:00:39,250 for ren og skær glans i handlende virksomhed. 6 00:00:39,250 --> 00:00:43,000 (bifald) 7 00:00:43,000 --> 00:00:50,041 ♪ 8 00:00:50,041 --> 00:00:55,542 (bifald) 9 00:00:55,542 --> 00:01:03,750 ♪ 10 00:01:03,750 --> 00:01:06,041 Ingen har bragt mere glæde til flere mennesker for lige så mange 11 00:01:06,041 --> 00:01:11,333 år som Cary har, og ingen har gjort flere ting godt, 12 00:01:11,333 --> 00:01:15,542 fra let komedie til stærk drama og fik det til at se lettere ud. 13 00:01:15,542 --> 00:01:18,375 Ingen er blevet mere beundret og elsket af sine medskuespillere, 14 00:01:18,375 --> 00:01:22,917 for dygtighed, for finesse, for subtilitet, charme, 15 00:01:22,917 --> 00:01:24,458 og for at være Cary Grant. 16 00:01:24,458 --> 00:01:33,959 ♪ 17 00:01:35,458 --> 00:01:45,542 ♪ 18 00:01:45,542 --> 00:01:51,834 ♪ 19 00:01:56,583 --> 00:01:58,166 Hej! 20 00:01:58,166 --> 00:01:59,667 Hej. 21 00:02:05,000 --> 00:02:07,500 Hmm... 22 00:02:07,500 --> 00:02:10,625 Fortæl mig, hvorfor er du det så godt for mig? 23 00:02:10,625 --> 00:02:14,083 Skal jeg klatre op og fortælle dig hvorfor? 24 00:02:18,375 --> 00:02:23,333 (projektor klikker) 25 00:02:45,625 --> 00:02:48,625 FORTÆLLER: Cary Grant var en meget privat mand. 26 00:02:48,625 --> 00:02:51,458 Han talte kun sjældent til medierne. 27 00:02:51,458 --> 00:02:55,959 Denne film trækker på hans upubliceret selvbiografi 28 00:02:55,959 --> 00:02:59,083 og uddrag fra interviews, samt lidet kendte optagelser 29 00:02:59,083 --> 00:03:01,667 han skød med sit eget kamera. 30 00:03:01,667 --> 00:03:06,917 ♪ 31 00:03:06,917 --> 00:03:10,500 Han havde en filmskabers øje, og hans ofte meget personlige billeder 32 00:03:10,500 --> 00:03:12,667 tilbyde et vindue ind i hans indre verden. 33 00:03:12,667 --> 00:03:22,709 ♪ 34 00:03:22,709 --> 00:03:49,125 ♪ 35 00:03:49,125 --> 00:03:52,375 I slutningen af 1950'erne, på højden af sin karriere 36 00:03:52,375 --> 00:03:55,667 og rammer midt i livet, han stod over for en eksistentiel krise. 37 00:03:55,667 --> 00:04:00,458 ♪ 38 00:04:00,458 --> 00:04:07,333 (flyvemotor suser) 39 00:04:08,583 --> 00:04:18,709 ♪ 40 00:04:18,709 --> 00:04:31,709 ♪ 41 00:04:31,709 --> 00:04:35,041 "I mange år har jeg gjort det kiggede forsigtigt bagfra 42 00:04:35,041 --> 00:04:39,333 en mands ansigt kendt som Cary Grant. 43 00:04:39,333 --> 00:04:41,083 Beskyttelsen af den facade var begge en fordel 44 00:04:41,083 --> 00:04:44,417 og en ulempe. 45 00:04:44,417 --> 00:04:51,041 Hvis jeg ikke kunne se ud, hvordan kunne nogen se ind? 46 00:04:51,041 --> 00:04:55,625 Hele mit liv har jeg været det går rundt i en tåge. 47 00:04:55,625 --> 00:05:00,959 I er bare en flok molekyler indtil du ved hvem du er. 48 00:05:00,959 --> 00:05:04,917 Du bruger din tid på at få at være en stor Hollywood-skuespiller, 49 00:05:04,917 --> 00:05:07,291 men hvad så? 50 00:05:07,291 --> 00:05:19,667 ♪ 51 00:05:19,667 --> 00:05:24,875 Hele mit liv har jeg været det søger efter ro i sindet. 52 00:05:33,625 --> 00:05:38,834 Jeg ville af med mig selv af alle mine hyklerier." 53 00:05:38,834 --> 00:05:41,667 Nu, Esther, kan du ikke lide måden jeg gør det på? 54 00:05:43,000 --> 00:05:46,583 "Det var en tid, hvor folk var det forsøger at finde noget 55 00:05:46,583 --> 00:05:50,458 inde i sig selv det de følte, de manglede. 56 00:05:53,166 --> 00:06:04,166 ♪ 57 00:06:04,166 --> 00:06:08,667 Jeg var så forvirret, da jeg først begyndte at se Dr. Hartman. 58 00:06:08,667 --> 00:06:11,667 Jeg havde udforsket yoga, hypnose, og mystik. 59 00:06:11,667 --> 00:06:15,542 Intet syntes rigtig giv mig hvad jeg ønskede 60 00:06:15,542 --> 00:06:18,709 indtil denne LSD-behandling. 61 00:06:18,709 --> 00:06:24,417 ♪ 62 00:06:24,417 --> 00:06:25,917 KVINDE: En af de første ting du gjorde, da du kom dertil 63 00:06:25,917 --> 00:06:27,709 har du valgt din musik. 64 00:06:31,500 --> 00:06:33,709 Og musikken ville spille, hvad end din musik var, 65 00:06:33,709 --> 00:06:38,041 og så ville du gradvist begynde at gå med det, 66 00:06:38,041 --> 00:06:39,834 hvis du ville. 67 00:06:39,834 --> 00:06:51,625 ♪ 68 00:06:51,625 --> 00:06:55,041 Denne virkelighed startede forsvinder i en anden slags 69 00:06:55,041 --> 00:06:57,083 ubevidst sind, eller hvad som helst. 70 00:06:57,083 --> 00:06:58,625 Vi plejede at kalde det fusion. 71 00:06:58,625 --> 00:07:02,083 Det var åbenbart tanken du ville smelte sammen med den slags 72 00:07:02,083 --> 00:07:05,750 universel verdensbegreb og dig selv i verden. 73 00:07:05,750 --> 00:07:11,458 ♪ 74 00:07:11,458 --> 00:07:13,792 Nogle mennesker fandt det meget svært og gjorde det ikke 75 00:07:13,792 --> 00:07:18,500 overhovedet og var ret modstandsdygtige eller forskrækket over det. 76 00:07:18,500 --> 00:07:19,625 Det var Cary ikke. 77 00:07:19,625 --> 00:07:22,291 Cary tog det med det samme. 78 00:07:22,291 --> 00:07:30,542 ♪ 79 00:07:30,542 --> 00:07:32,333 (griner) 80 00:07:35,083 --> 00:07:36,917 Jeg mindes aldrig at have været det ved poolen med ham, 81 00:07:36,917 --> 00:07:41,041 eller på en strand eller noget, Jeg husker ikke noget af det. 82 00:07:41,041 --> 00:07:45,041 ♪ 83 00:07:45,041 --> 00:07:50,750 Det jeg synes er vigtigt at huske om Cary, altid, 84 00:07:50,750 --> 00:07:55,000 er indeholdt i det vidunderlige ting han sagde om sig selv. 85 00:07:55,000 --> 00:07:57,458 Han sagde: "Alle ønsker at være Cary Grant. 86 00:07:57,458 --> 00:07:58,834 Selv vil jeg være Cary Grant." 87 00:07:58,834 --> 00:08:01,417 Og alle lo og syntes det var rigtig sjovt. 88 00:08:01,417 --> 00:08:07,125 Men for mig, det er kernen i Cary. 89 00:08:07,125 --> 00:08:10,333 Cary opfandt sig selv. 90 00:08:10,333 --> 00:08:17,959 ♪ 91 00:08:17,959 --> 00:08:21,041 Jeg spekulerer på, om jeg bare kunne have det lidt mere af dit smil. 92 00:08:21,041 --> 00:08:23,375 Åh, nej, ikke på dette tidspunkt om morgenen. 93 00:08:23,375 --> 00:08:25,083 ♪ 94 00:08:25,083 --> 00:08:29,417 JUDY: Cary gjorde et mesterligt stykke arbejde af det, og det virkede selvfølgelig 95 00:08:29,417 --> 00:08:34,041 fremragende på skærmen og i livet, socialt. 96 00:08:34,041 --> 00:08:37,208 Men han kom til det sted som 52-årig, uden at se sig tilbage 97 00:08:37,208 --> 00:08:40,792 på det han havde oplevet som en barn, du ved, og en teenager, 98 00:08:40,792 --> 00:08:45,959 som må have haft det forfærdeligt ar på ham følelsesmæssigt. 99 00:08:45,959 --> 00:08:49,750 Og det faktum, at LSD lod ham åbne det 100 00:08:49,750 --> 00:08:53,000 universet op og undersøge det og sætte det i sammenhæng med 101 00:08:53,000 --> 00:08:58,542 den Cary Grant han var blevet, var en ekstraordinær oplevelse, 102 00:08:58,542 --> 00:09:01,625 hvilket er, tror jeg, hvorfor han var sådan -- du ved, har altid talt med 103 00:09:01,625 --> 00:09:06,208 sådan respekt om ham erfaring med LSD. 104 00:09:06,208 --> 00:09:16,208 ♪ 105 00:09:16,208 --> 00:09:24,250 ♪ 106 00:09:24,250 --> 00:09:28,542 Sessionerne var planlagt i fem timer hver, 107 00:09:28,542 --> 00:09:33,875 og de var planlagt en gang om ugen. 108 00:09:33,875 --> 00:09:37,250 Og så var der nogle eftervirkninger af kemikalierne 109 00:09:37,250 --> 00:09:42,083 det ville blive hos dig et par timer bagefter. 110 00:09:42,083 --> 00:09:45,625 Så det var næsten en dag at du skulle 111 00:09:45,625 --> 00:09:47,291 give op for det. 112 00:09:47,291 --> 00:09:57,375 ♪ 113 00:09:57,375 --> 00:10:07,166 ♪ 114 00:10:07,166 --> 00:10:10,083 "Kemikaliets virkning frigiver underbevidstheden så 115 00:10:10,083 --> 00:10:14,166 at du kan se, hvad der sker i dybet af dit sind." 116 00:10:14,166 --> 00:10:19,166 (bølger slår) 117 00:10:19,166 --> 00:10:23,166 "Under terapien bestod jeg gennem hav af rædselsvækkende og 118 00:10:23,166 --> 00:10:28,166 glade syn, gennem en montage af intens kærlighed og had, 119 00:10:28,166 --> 00:10:33,125 en mosaik af tidligere indtryk montering og genmontering." 120 00:10:33,125 --> 00:10:40,458 ♪ 121 00:10:40,458 --> 00:10:43,125 (dunkende) 122 00:10:43,125 --> 00:10:48,792 ♪ 123 00:10:48,792 --> 00:10:50,125 (boblende vand) 124 00:10:50,125 --> 00:10:57,291 ♪ 125 00:10:57,291 --> 00:11:00,125 (baby græder) 126 00:11:00,125 --> 00:11:01,458 (hund gøer) 127 00:11:01,458 --> 00:11:11,542 ♪ 128 00:11:11,542 --> 00:11:19,166 ♪ 129 00:11:19,166 --> 00:11:24,250 "Jeg ved ikke hvad Jeg lærte om kærlighed. 130 00:11:24,250 --> 00:11:31,667 Det tog lang tid for mig prøv endda at forstå kærligheden. 131 00:11:31,667 --> 00:11:34,709 Jeg lærte manerer fra mine forældre. 132 00:11:34,709 --> 00:11:36,667 De lærte mig at være pænt og organiseret, 133 00:11:36,667 --> 00:11:39,041 som jeg er den dag i dag. 134 00:11:41,250 --> 00:11:45,125 Jeg er født i Bristol i et forstadshus, 135 00:11:45,125 --> 00:11:48,083 som mangler moderne bekvemmeligheder til opvarmning, 136 00:11:48,083 --> 00:11:51,500 holdt kun et skridt før frysning. 137 00:11:51,500 --> 00:11:57,500 (uret tikker) 138 00:11:57,500 --> 00:12:01,417 Min mor var en sart sorthåret skønhed 139 00:12:01,417 --> 00:12:05,000 med oliven hud, skrøbelig og feminin. 140 00:12:05,000 --> 00:12:08,667 Hvad er ikke tydeligt i fotografi er omfanget 141 00:12:08,667 --> 00:12:14,709 af hendes styrke og hendes vilje til at kontrollere. 142 00:12:14,709 --> 00:12:18,208 Mine forældre havde en anden dreng, født før jeg blev. 143 00:12:18,208 --> 00:12:21,792 Min mor lukkede ved et uheld døren på tommelfingeren. 144 00:12:21,792 --> 00:12:26,125 Han udviklede koldbrand og døde, 145 00:12:26,125 --> 00:12:32,583 og hun bebrejdede sig selv resten af hendes liv. 146 00:12:32,583 --> 00:12:34,542 Hun var ikke en glad kvinde. 147 00:12:34,542 --> 00:12:37,917 Jeg var ikke et lykkeligt barn... 148 00:12:37,917 --> 00:12:41,333 fordi min mor prøvede at kvæle mig med omhu. 149 00:12:41,333 --> 00:12:44,208 Hun holdt mig alt for længe inde babykjoler og krøller, 150 00:12:44,208 --> 00:12:48,500 og måske for en stund, Jeg var ikke sikker på om 151 00:12:48,500 --> 00:12:51,917 Jeg var en dreng eller en pige." 152 00:12:51,917 --> 00:12:55,542 ♪ 153 00:12:55,542 --> 00:12:58,333 Tror du det passer? 154 00:12:58,333 --> 00:13:00,458 Bed herren om at komme ind. 155 00:13:05,125 --> 00:13:15,250 ♪ 156 00:13:15,250 --> 00:13:21,709 ♪ 157 00:13:21,709 --> 00:13:23,875 MAN: Det er klart, hans mor var meget håbefuld. 158 00:13:23,875 --> 00:13:27,458 Det sørgede hun for han havde klaverundervisning, 159 00:13:27,458 --> 00:13:29,208 at han lærte god bordskik, 160 00:13:29,208 --> 00:13:32,291 det sagde han venligst og tak. 161 00:13:32,291 --> 00:13:36,125 Hun straffede ham, da han gjorde det noget galt ved bordet. 162 00:13:36,125 --> 00:13:40,709 Hun prøvede at få ham til til den perfekte gentleman 163 00:13:40,709 --> 00:13:44,166 som han blev senere i livet. 164 00:13:44,166 --> 00:13:44,667 Hvad synes du? 165 00:13:44,667 --> 00:13:47,291 Passer ret godt. 166 00:13:47,291 --> 00:13:49,291 Men er du sikker på det er hvad vil du have, Dr. Fulton? 167 00:13:49,291 --> 00:13:51,458 Nå, fortæl mig, gør de nogensinde bære bukser til at matche? 168 00:13:51,458 --> 00:13:54,458 Åh, meget sjældent. 169 00:13:54,458 --> 00:13:57,375 Normalt grå flanneller. 170 00:13:57,375 --> 00:14:01,125 Åh, disse sokker burde at gå godt med det. 171 00:14:01,125 --> 00:14:05,750 MARK: Min far var en utrolig smart kommode. 172 00:14:05,750 --> 00:14:09,917 Han gav tilsyneladende Cary -- Jeg må sige, at han gav Archie -- 173 00:14:09,917 --> 00:14:13,333 et råd vedr klæder Archie og Cary på 174 00:14:13,333 --> 00:14:16,417 altid husket, hvilket var, hvis du kun skal have 175 00:14:16,417 --> 00:14:19,458 en kulør, gør den til en god kulør. 176 00:14:23,834 --> 00:14:28,166 Min far var en smuk tallish mand med et fancy overskæg. 177 00:14:28,166 --> 00:14:31,291 Han tjente sine penge på at presse dragter til et tøj 178 00:14:31,291 --> 00:14:35,875 producent, men gik videre i det firma for langsomt 179 00:14:35,875 --> 00:14:40,291 for at tilfredsstille min mors drømme. 180 00:14:41,417 --> 00:14:51,458 (børn griner og leger) 181 00:14:51,458 --> 00:15:01,542 (børn griner og leger) 182 00:15:07,041 --> 00:15:10,125 Forholdet mellem min mor og far 183 00:15:10,125 --> 00:15:14,792 så ud til at blive mere ulykkelige. 184 00:15:14,792 --> 00:15:20,083 Jeg kom hjem fra skole en dag, og mor var væk. 185 00:15:20,083 --> 00:15:23,250 ♪ 186 00:15:23,250 --> 00:15:25,000 Mine fætre fortalte mig som hun var gået til 187 00:15:25,000 --> 00:15:27,875 en lokal badeby. 188 00:15:27,875 --> 00:15:31,792 Det virkede ret usædvanligt, men Jeg accepterede det som en af dem 189 00:15:31,792 --> 00:15:35,208 uansvarlige ting som voksne gør. 190 00:15:38,208 --> 00:15:41,583 Ugerne gik dog og der var ikke længere 191 00:15:41,583 --> 00:15:46,083 forklaring på mors fravær, og det gik efterhånden op for mig 192 00:15:46,083 --> 00:15:52,375 det var hun måske ikke overhovedet kommer tilbage. 193 00:15:52,375 --> 00:15:54,375 Der var et tomrum i mit liv, 194 00:15:54,375 --> 00:16:00,125 en åndssorg det påvirkede alt, hvad jeg gjorde. 195 00:16:00,125 --> 00:16:03,625 Jeg følte altid min mor afviste mig. 196 00:16:03,625 --> 00:16:13,625 ♪ 197 00:16:13,625 --> 00:16:40,959 ♪ 198 00:16:40,959 --> 00:16:42,500 MARK: I nogle af de meget tidlige interviews, 199 00:16:42,500 --> 00:16:44,417 når han stadig er Archie Leach på Broadway, 200 00:16:44,417 --> 00:16:47,834 han henviser til hans mor er død. 201 00:16:47,834 --> 00:16:50,333 ♪ 202 00:16:50,333 --> 00:16:53,500 Da hun er væk, flyttede han til en mere arbejderklasse 203 00:16:53,500 --> 00:16:56,291 kvarteret Bristol at leve med sin 204 00:16:56,291 --> 00:16:59,625 fars bedstemor. 205 00:16:59,625 --> 00:17:03,000 Dette er det punkt, hvor faderen tog til South Hampton 206 00:17:03,000 --> 00:17:06,959 at stifte sin nye familie, og så han er efterladt der alene. 207 00:17:06,959 --> 00:17:11,208 Han husker at blive overladt til klare sig selv i en uopvarmet 208 00:17:11,208 --> 00:17:16,667 hus, at være sulten, så dette havde en frygtelig indflydelse på ham. 209 00:17:19,542 --> 00:17:22,834 Du kan forestille dig en 11-årig dreng ved ikke 210 00:17:22,834 --> 00:17:25,542 hvorfor hans mor var gået, hvor hun var gået hen, 211 00:17:25,542 --> 00:17:28,208 hvorfor hun ikke havde sagt farvel, det ville være ødelæggende. 212 00:17:28,208 --> 00:17:33,834 Og så ville han have tillid problemer med kvinder 213 00:17:33,834 --> 00:17:37,041 i mange, mange år. 214 00:17:37,041 --> 00:17:39,750 Ha, ha, ha. 215 00:17:39,750 --> 00:17:42,166 ♪ 216 00:17:42,166 --> 00:17:45,250 MARK: Hans to første ægteskaber, for eksempel syntes at være tilfælde 217 00:17:45,250 --> 00:17:49,750 at han blev meget forelsket med Virginia Cherrill, 218 00:17:49,750 --> 00:17:52,959 og så med Barbara Hutton, men så ikke helt 219 00:17:52,959 --> 00:17:56,041 stole på dem, ikke stole på dem til at elske ham 220 00:17:56,041 --> 00:17:59,583 og ikke stole på dem ikke at forlade ham. 221 00:18:02,834 --> 00:18:05,291 Vil du ikke sige noget? 222 00:18:05,291 --> 00:18:13,875 ♪ 223 00:18:13,875 --> 00:18:16,875 Kan du ikke lide det? 224 00:18:16,875 --> 00:18:19,041 Jeg ved det ikke. 225 00:18:19,041 --> 00:18:22,083 Jeg ved ikke om Jeg kan lide det eller ej. 226 00:18:22,083 --> 00:18:32,083 ♪ 227 00:18:32,083 --> 00:18:39,959 ♪ 228 00:18:39,959 --> 00:18:43,417 "Jeg hjemsøgte jævnligt Bristol wharfs. 229 00:18:43,417 --> 00:18:48,792 Jeg sad alene i timevis og så på skibene kommer og går, 230 00:18:48,792 --> 00:18:53,792 sejler med dem til fjerne steder på bølgen af min fantasi. 231 00:18:53,792 --> 00:18:56,291 Forsøger at frigive mig selv fra de følelsesmæssige spændinger 232 00:18:56,291 --> 00:19:01,458 hvilket forstyrrede mine tanker. 233 00:19:01,458 --> 00:19:05,291 Men tilfældigvis på sådan en fortvivlet tid, 234 00:19:05,291 --> 00:19:09,000 min naturfagslærers assistent, en elektriker, 235 00:19:09,000 --> 00:19:11,375 inviterede mig til Bristol Hippodrome, 236 00:19:11,375 --> 00:19:14,792 hvori han havde installeret lyssystemet." 237 00:19:14,792 --> 00:19:16,959 ♪ 238 00:19:16,959 --> 00:19:21,291 ♪ 25 af drengene føler sig homoseksuel og glad ♪ 239 00:19:21,291 --> 00:19:23,583 ♪ Nogle af dem giftede sig og nogle af dem ikke ♪ 240 00:19:23,583 --> 00:19:25,792 ♪ Alle sammen glædelige fester ♪ 241 00:19:25,792 --> 00:19:31,792 ♪ Så uden advarsel til deres dame et tungt skud... ♪ 242 00:19:31,792 --> 00:19:35,500 "Matinéen var i fuld gang da jeg ankom backstage, 243 00:19:35,500 --> 00:19:37,458 og der fandt jeg pludselig mig selv i et blændende land 244 00:19:37,458 --> 00:19:42,667 af smilende, stødende mennesker bærer og ikke bærer 245 00:19:42,667 --> 00:19:48,875 alle slags kostumer, og det var da jeg vidste det. 246 00:19:48,875 --> 00:19:51,500 De rejste gladeligt og turnerede. 247 00:19:51,500 --> 00:19:56,667 De var klasseløse, munter og ubekymret." 248 00:19:56,667 --> 00:20:00,792 ♪ 249 00:20:00,792 --> 00:20:01,917 I kender mig, fyre, når tingene bliver svære, 250 00:20:01,917 --> 00:20:07,208 når jeg føler en bekymring på vej, du ved hvad jeg gør. 251 00:20:08,375 --> 00:20:10,709 Der og så bekymringerne er forbi. 252 00:20:10,709 --> 00:20:16,709 ♪ 253 00:20:16,709 --> 00:20:20,083 MAN: Pender-truppen var en meget succesfuld gruppe af 254 00:20:20,083 --> 00:20:27,083 akrobater, og det plejede de spille Hippodromen. 255 00:20:27,083 --> 00:20:30,625 I 1918, da han var 14 år gammel, 256 00:20:30,625 --> 00:20:33,625 han ramte vejen med denne akrobatiske trup. 257 00:20:33,625 --> 00:20:38,709 Drengene blev hans brødre og Penderne var ligesom 258 00:20:38,709 --> 00:20:41,208 forældre til ham. 259 00:20:43,375 --> 00:20:46,709 Da Bob Pender fik et job i New York for truppen, 260 00:20:46,709 --> 00:20:51,000 de gik alle derud sammen. 261 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 Så længe han var Archie Leach, han kom aldrig tilbage til Bristol, 262 00:20:55,000 --> 00:20:57,500 som om der ikke var noget at komme tilbage for. 263 00:21:01,834 --> 00:21:06,917 (skibshorn brager) 264 00:21:06,917 --> 00:21:17,291 ♪ 265 00:21:17,291 --> 00:21:20,959 "Manhattan Island, den skyline, der var det. 266 00:21:20,959 --> 00:21:23,792 Jeg var der faktisk. 267 00:21:23,792 --> 00:21:27,542 Vi skyndte os for at præsentere os selv på Hippodromen 268 00:21:27,542 --> 00:21:29,333 på 6th Avenue. 269 00:21:29,333 --> 00:21:33,500 Den indeholdt en roterende scene en byblok bred, hvorpå 270 00:21:33,500 --> 00:21:37,917 optrådte den mest kendte og dagens spektakulære handlinger." 271 00:21:37,917 --> 00:21:47,959 ♪ 272 00:21:47,959 --> 00:21:55,834 ♪ 273 00:21:55,834 --> 00:21:59,792 MARK: Efter at de havde været der i to år, Bob Pender 274 00:21:59,792 --> 00:22:05,834 besluttede at tage tilbage til England, og Archie ville ikke gå. 275 00:22:05,834 --> 00:22:08,041 Der er et utroligt mod i ham. 276 00:22:08,041 --> 00:22:11,583 Der er utrolige ambitioner i ham. 277 00:22:11,583 --> 00:22:16,333 Men der er også bare beslutsomhed. 278 00:22:16,333 --> 00:22:21,500 MAN: Han var 18 år og frem sit eget i et nyt land. 279 00:22:21,500 --> 00:22:30,542 ♪ 280 00:22:30,542 --> 00:22:32,667 Efter flere års kamp var han det medvirkende i en serie af Broadway 281 00:22:32,667 --> 00:22:38,500 musicals, altid i rollen af den flotte ledende mand, 282 00:22:38,500 --> 00:22:41,667 og igen og igen, anmeldelserne af shows siger, 283 00:22:41,667 --> 00:22:45,959 Archie Leach er så smuk, nogle gange siger de for smuk, 284 00:22:45,959 --> 00:22:48,667 men han kan ikke synge. 285 00:22:48,667 --> 00:22:52,709 ♪ 286 00:22:52,709 --> 00:22:57,208 "I slutningen af 1920'erne prøvede jeg at efterligne mange mennesker, der 287 00:22:57,208 --> 00:23:01,333 syntes, selvom de også var det selvuddannet i de fleste tilfælde, 288 00:23:01,333 --> 00:23:03,417 at have nået en vis lag i livet 289 00:23:03,417 --> 00:23:05,542 som jeg ikke hørte til." 290 00:23:05,542 --> 00:23:15,542 ♪ 291 00:23:15,542 --> 00:23:56,834 ♪ 292 00:23:56,834 --> 00:23:59,375 Dreng, sikke en fantastisk dag at have et godt syn. 293 00:23:59,375 --> 00:24:00,792 Du må hellere lade være disse, Goldie. 294 00:24:00,792 --> 00:24:04,250 MARK: Han lavede en test for Paramount kaldet "Singapore Sue" 295 00:24:04,250 --> 00:24:08,417 i 1931, hvor han spiller en amerikansk sømand. 296 00:24:08,417 --> 00:24:10,917 Hej, sprechen sie engelsk? 297 00:24:10,917 --> 00:24:12,750 Ingen? 298 00:24:12,750 --> 00:24:16,750 Nå, jeg sprechen sie kinesisk til dig. 299 00:24:16,750 --> 00:24:19,917 Dig og mig, vi hugger Suey gennem parken. 300 00:24:19,917 --> 00:24:21,250 Vi chow mein. 301 00:24:21,250 --> 00:24:23,291 MARK: Så på dette tidspunkt havde han det stået på scenen i mange år 302 00:24:23,291 --> 00:24:26,417 og han var vant til at projicere hans stemme og laver ansigtsbehandling 303 00:24:26,417 --> 00:24:30,709 udtryk for bagsiden af den øverste cirkel, 304 00:24:30,709 --> 00:24:31,709 og det gør han i filmen, 305 00:24:31,709 --> 00:24:36,458 og det kommer simpelthen ikke meget godt på tværs. 306 00:24:36,458 --> 00:24:37,917 Se på det her. 307 00:24:37,917 --> 00:24:38,834 Okay, ven. 308 00:24:38,834 --> 00:24:41,834 Hej, dig og mig burde tage sig sammen... 309 00:24:41,834 --> 00:24:50,166 (bølger slår) 310 00:24:51,917 --> 00:25:02,000 ♪ 311 00:25:02,000 --> 00:25:11,166 ♪ 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,458 "Efter at have arbejdet stabilt i mere end tre år, 313 00:25:13,458 --> 00:25:17,458 Jeg besluttede at holde ferie. 314 00:25:17,458 --> 00:25:21,625 Jeg rejste til Californien, det klare solskins land 315 00:25:21,625 --> 00:25:23,333 og palmer." 316 00:25:23,333 --> 00:25:33,375 ♪ 317 00:25:33,375 --> 00:25:53,458 ♪ 318 00:25:53,458 --> 00:25:56,417 MARK: Så han gik til Hollywood på egen hånd. 319 00:25:56,417 --> 00:25:59,667 Og han havde kontakter der, og han brugte disse kontakter 320 00:25:59,667 --> 00:26:02,250 for at få endnu en skærmtest. 321 00:26:02,250 --> 00:26:04,959 Det gik vist meget godt, fordi han ikke kun fik 322 00:26:04,959 --> 00:26:10,333 en kontrakt med Paramount, han fik en kontrakt til $350 om ugen, 323 00:26:10,333 --> 00:26:13,208 hvilket var ret godt penge i 1932. 324 00:26:13,208 --> 00:26:18,417 ♪ 325 00:26:18,417 --> 00:26:20,000 "Du ser Paramount-hierarkiet sagde, at jeg ikke kunne være det 326 00:26:20,000 --> 00:26:25,083 Archie Leach, ingen ville betale for at se Archie Leach. 327 00:26:25,083 --> 00:26:29,750 Jeg havde spillet en karakter ved navn Cary Lockwood på Broadway, 328 00:26:29,750 --> 00:26:32,500 så jeg sagde: "Hvorfor kan det ikke Jeg er Cary Lockwood?" 329 00:26:32,500 --> 00:26:36,583 Men det var der allerede en Lockwood i branchen. 330 00:26:36,583 --> 00:26:40,667 Dagen efter, advokaterne begyndte at udarbejde kontrakten. 331 00:26:40,667 --> 00:26:43,458 Fra min yngre mands synspunkt, lovede det 332 00:26:43,458 --> 00:26:49,166 berømmelse og opfyldelse, stjernestatus og sindsro. 333 00:26:49,166 --> 00:26:51,125 Det kunne jeg da ikke vide selvom jeg ville vinde berømmelse 334 00:26:51,125 --> 00:26:56,542 af en skuespiller, og stjernestatus, sådan som det er, ville jeg stadig 335 00:26:56,542 --> 00:27:01,500 være at søge opfyldelse og sindsro 30 år senere." 336 00:27:02,834 --> 00:27:06,542 Skat, mon ikke du er klar over det hvor meget du betyder for mig. 337 00:27:06,542 --> 00:27:09,125 Det har jeg aldrig været så glad i mit liv. 338 00:27:09,125 --> 00:27:10,750 Mener du det? 339 00:27:10,750 --> 00:27:12,625 Det tror jeg, at kærlighed er en vidunderlig ting. 340 00:27:12,625 --> 00:27:15,500 Jeg har hørt det meget rost. 341 00:27:15,500 --> 00:27:20,875 ♪ Ingen kunne være det halvt så sød du ♪ 342 00:27:20,875 --> 00:27:24,500 MARK: Paramount castede ham i fem-seks film om året 343 00:27:24,500 --> 00:27:26,458 de første år, og du kan se ham få det bedre 344 00:27:26,458 --> 00:27:29,125 og bedre og bedre. 345 00:27:29,125 --> 00:27:31,458 Problemet er Paramount rollerne er meget flade. 346 00:27:31,458 --> 00:27:33,000 Han ser bare godt ud. 347 00:27:33,000 --> 00:27:36,917 Han er lidt smykker til deres store førende damer, 348 00:27:36,917 --> 00:27:40,000 for Marlene Dietrich, for Mae West, for Kay Francis, 349 00:27:40,000 --> 00:27:41,542 og andre. 350 00:27:41,542 --> 00:27:43,834 Måske har jeg ingen sjæl. 351 00:27:43,834 --> 00:27:48,208 Åh, ja, det har du, men du holde det skjult under en maske. 352 00:27:48,208 --> 00:27:50,417 Du vil vågne op og finde det engang. 353 00:27:50,417 --> 00:27:51,333 Har du aldrig mødt en mand det kunne gøre dig glad? 354 00:27:51,333 --> 00:27:55,291 Selvfølgelig, mange gange. 355 00:27:55,291 --> 00:27:57,792 (torden brager) 356 00:28:04,000 --> 00:28:07,333 FORTALER: Som tiden gik, ud over Malibu, 357 00:28:07,333 --> 00:28:10,750 mange af stjernerne bygget store boliger længere nede ved stranden. 358 00:28:10,750 --> 00:28:13,667 Det lyder som Carys holde en fest. 359 00:28:13,667 --> 00:28:23,667 ♪ 360 00:28:23,667 --> 00:28:33,875 ♪ 361 00:28:33,875 --> 00:28:38,750 "Omgivet af alle mulige af attraktive piger, 362 00:28:38,750 --> 00:28:43,291 Jeg var aldrig i stand til fuldt ud kommunikere med dem. 363 00:28:43,291 --> 00:28:45,917 De fleste af kvinderne med hvem Jeg dannede tilknytninger 364 00:28:45,917 --> 00:28:48,375 klarede det til sidst tydeligt at jeg var, 365 00:28:48,375 --> 00:28:54,083 fra deres synspunkt, umuligt. 366 00:28:54,083 --> 00:28:57,917 Hvis jeg havde været mere opmærksom Jeg har måske fundet 367 00:28:57,917 --> 00:29:01,208 tilfredshed i ægteskabet. 368 00:29:01,208 --> 00:29:05,417 ♪ 369 00:29:05,417 --> 00:29:08,208 Når jeg ser tilbage, ser det ikke ud muligt at jeg var gift, 370 00:29:08,208 --> 00:29:12,542 og desværre skilt tre gange. 371 00:29:15,250 --> 00:29:19,000 Min første kone var Virginia Cherrill, den smukke pige 372 00:29:19,000 --> 00:29:21,792 hvem gjorde sådan et indtryk som den blinde heltinde 373 00:29:21,792 --> 00:29:25,083 i Charlie Chaplain's "Byens lys." 374 00:29:25,083 --> 00:29:28,417 ♪ 375 00:29:28,417 --> 00:29:33,667 (skibshorn brager) 376 00:29:39,125 --> 00:29:41,375 MARK: Cary Grant og Virginia Cherrill tog til Bristol 377 00:29:41,375 --> 00:29:44,417 i efteråret 1933 for Cary Grant at vise Virginia Cherrill 378 00:29:44,417 --> 00:29:47,000 hvor han var vokset op. 379 00:29:47,000 --> 00:29:48,959 Det tror jeg ikke han havde været tilbage til Bristol, 380 00:29:48,959 --> 00:29:52,917 eller endda til England, gennem 1920'erne, 381 00:29:52,917 --> 00:29:55,625 og han kommer rigtig meget som filmstjerne. 382 00:29:55,625 --> 00:29:57,750 De var i limousiner. 383 00:29:57,750 --> 00:30:01,333 De var klædt på til nine, og de kører op til 384 00:30:01,333 --> 00:30:05,125 faderens hus og gøre et kæmpe show af sig selv 385 00:30:05,125 --> 00:30:06,583 og deres rigdom og succes. 386 00:30:06,583 --> 00:30:11,792 Og det var klart, at han ville gøre det det, og havde brug for at gøre det. 387 00:30:11,792 --> 00:30:21,834 ♪ 388 00:30:21,834 --> 00:30:29,750 ♪ 389 00:30:29,750 --> 00:30:33,875 "Jeg tvivler på, om nogen af os var det i stand til at slappe tilstrækkeligt af 390 00:30:33,875 --> 00:30:36,125 at stole på lykken vi kunne have haft. 391 00:30:39,333 --> 00:30:43,166 Min besiddelse og frygt at miste hende 392 00:30:43,166 --> 00:30:48,041 selve den tilstand, den frygtede, tabet af hende." 393 00:30:53,875 --> 00:31:03,792 ♪ 394 00:31:03,792 --> 00:31:04,917 Hvad er der i vejen med dig, Bones, 395 00:31:04,917 --> 00:31:06,250 tror du ikke er det fint? 396 00:31:06,250 --> 00:31:07,625 Hvad? 397 00:31:07,625 --> 00:31:10,000 Hvorfor, at være i en frugthave med sangen og grinene 398 00:31:10,000 --> 00:31:11,750 og dansen og vinen og lugten af det våde græs, 399 00:31:11,750 --> 00:31:14,792 og alt i måneskin. 400 00:31:14,792 --> 00:31:17,333 ♪ 401 00:31:17,333 --> 00:31:21,542 MARK: Det er først i 1935, hvor han er udlånt til RKO, 402 00:31:21,542 --> 00:31:24,542 at han spiller i en film, der hedder "Sylvia Scarlet," 403 00:31:24,542 --> 00:31:27,041 hvor George Cukor, en meget god instruktør, 404 00:31:27,041 --> 00:31:32,959 så i Cary Grant, noget af cockneyen. 405 00:31:32,959 --> 00:31:34,709 Han blev klog på sit lille spil, videregivet oplysningerne 406 00:31:34,709 --> 00:31:36,709 videre til en tolder. 407 00:31:36,709 --> 00:31:39,083 Åh, genkender dig som en mand med offentlig ånd, 408 00:31:39,083 --> 00:31:41,041 chocks hans moniker på din bagage, og der er du, 409 00:31:41,041 --> 00:31:43,250 snart er den i lasten toldfrit. 410 00:31:43,250 --> 00:31:45,500 ♪ 411 00:31:45,500 --> 00:31:51,250 De gamle stjernekastere. 412 00:31:51,250 --> 00:31:54,291 MARK: Det er ikke det glamourøse Cary Grant, men ikke desto mindre, 413 00:31:54,291 --> 00:31:56,875 han demonstrerede, at han kunne handle på skærmen, 414 00:31:56,875 --> 00:32:00,542 og fra det tidspunkt og frem, hans karriere tager virkelig fart. 415 00:32:00,542 --> 00:32:02,417 ♪ 416 00:32:02,417 --> 00:32:07,375 "Fordi han ikke vidste hvem karakteren var George Cukor 417 00:32:07,375 --> 00:32:10,291 lad mig spille det, som jeg troede det skal spilles. 418 00:32:10,291 --> 00:32:15,208 På en måde, det var mit gennembrud. 419 00:32:15,208 --> 00:32:17,500 Det tillod mig at spille en karakter jeg kender." 420 00:32:17,500 --> 00:32:19,417 Hvad? 421 00:32:19,417 --> 00:32:20,125 Åh, der er masser af plads for os begge her. 422 00:32:20,125 --> 00:32:21,250 Kom nu, få din pyjamas. 423 00:32:21,250 --> 00:32:22,500 Lad os blive krøllet sammen. 424 00:32:22,500 --> 00:32:24,792 Men, øh... 425 00:32:24,792 --> 00:32:26,750 Men -- men -- men hvad? 426 00:32:26,750 --> 00:32:30,250 Men jeg er bange Jeg snorker. 427 00:32:30,250 --> 00:32:31,417 Det skal jeg kurere dig for. 428 00:32:31,417 --> 00:32:32,709 Jeg vil give dig en klump på hovedet hver gang jeg hører dig. 429 00:32:32,709 --> 00:32:35,625 Ja, men jeg sparker også. 430 00:32:35,625 --> 00:32:37,125 Åh, ligegyldigt om det... 431 00:32:37,125 --> 00:32:43,458 ♪ 432 00:32:43,458 --> 00:32:48,083 (uret tikker) 433 00:32:48,083 --> 00:32:51,125 "Min far døde i 1935 af, hvad der var lægeregistreret 434 00:32:51,125 --> 00:32:56,542 som ekstrem toksicitet, leversygdom. 435 00:33:01,041 --> 00:33:02,917 Mit eget liv på tidspunktet for hans død 436 00:33:02,917 --> 00:33:07,417 fulgte et lignende mønster. 437 00:33:07,417 --> 00:33:11,458 Min første kone, Virginia Cherrill, var ved at skilles fra mig. 438 00:33:11,458 --> 00:33:24,792 ♪ 439 00:33:24,792 --> 00:33:27,875 LSD fik mig til at indse Jeg dræbte min mor 440 00:33:27,875 --> 00:33:30,333 gennem mine relationer med andre kvinder. 441 00:33:30,333 --> 00:33:35,625 Jeg straffede dem for hvad hun havde gjort ved mig. 442 00:33:35,625 --> 00:33:39,709 ♪ 443 00:33:39,709 --> 00:33:41,667 Jeg begik fejlen at tænke det 444 00:33:41,667 --> 00:33:44,417 hver af mine koner var min mor. 445 00:33:44,417 --> 00:33:50,667 ♪ 446 00:33:50,667 --> 00:33:54,625 Når du indser, at du har alle ting indeni dig, 447 00:33:54,625 --> 00:33:59,458 både elsker og hader, og du lærer at acceptere dem, 448 00:33:59,458 --> 00:34:05,834 så kan du bruge din kærlighed at udmatte dit had. 449 00:34:05,834 --> 00:34:08,917 Den kraft er inde i dig, 450 00:34:08,917 --> 00:34:12,500 men det kan assimileres i din magt til at elske. 451 00:34:12,500 --> 00:34:15,875 Det øjeblik, hvor du er bevidst møder din underbevidsthed 452 00:34:15,875 --> 00:34:18,417 er en helvedes skruenøgle. 453 00:34:18,417 --> 00:34:22,166 Du mærker hele toppen dit hoved løfter sig." 454 00:34:22,166 --> 00:34:29,166 (vind rumler) 455 00:34:29,166 --> 00:34:39,208 ♪ 456 00:34:39,208 --> 00:34:55,125 ♪ 457 00:34:55,125 --> 00:34:58,500 MARK: Det virker sandsynligt hans far fortalte ham aldrig 458 00:34:58,500 --> 00:35:01,125 hvor hans mor var, som hans far ikke kunne indrømme 459 00:35:01,125 --> 00:35:04,417 efter alle de år hans mor var stadig i live. 460 00:35:04,417 --> 00:35:15,458 ♪ 461 00:35:15,458 --> 00:35:21,125 Så dette er optagelsesbogen fra Bristol Lunatic Asylum, 462 00:35:21,125 --> 00:35:22,959 som det hed dengang. 463 00:35:22,959 --> 00:35:26,709 Og vi har den åben på siden hvor Archie Leachs mor, 464 00:35:26,709 --> 00:35:28,792 Elsie, bliver forpligtet. 465 00:35:28,792 --> 00:35:30,792 Dette er dagen at hun var engageret, 466 00:35:30,792 --> 00:35:33,875 den 3. februar 1915. 467 00:35:33,875 --> 00:35:38,208 Og det har hendes diagnose her, at hun har en form for sindssyge 468 00:35:38,208 --> 00:35:42,959 kaldet mani, og derunder er det "fakta kommunikeret af andre," 469 00:35:42,959 --> 00:35:44,917 kommer fra hendes mand. 470 00:35:44,917 --> 00:35:48,917 Hun bliver forpligtet på hans vidnesbyrd alene ser det ud til. 471 00:35:48,917 --> 00:35:54,792 Så Elias Leach siger sit konen, Elsie, har været queer 472 00:35:54,792 --> 00:35:58,792 i hendes hoved i nogle måneder og mener, at flere kvinder 473 00:35:58,792 --> 00:36:02,125 er skjult i huset og de puttede gift i hendes mad. 474 00:36:02,125 --> 00:36:04,959 Hun hører stemmer gennem væggen 475 00:36:04,959 --> 00:36:08,375 og tror hun bliver overvåget. 476 00:36:08,375 --> 00:36:11,208 Det siger hun ikke en fare for andre, 477 00:36:11,208 --> 00:36:14,166 og der står at hun er ikke til fare for sig selv, 478 00:36:14,166 --> 00:36:17,250 og alligevel er hun det anbragt på asyl, 479 00:36:17,250 --> 00:36:22,417 og det ved vi, at hun vil bo der i 20 år. 480 00:36:22,417 --> 00:36:27,250 Da jeg først stødte på bogen, Jeg blev simpelthen ramt af 481 00:36:27,250 --> 00:36:32,333 hvor lidt var involveret i at have nogen forpligtet; 482 00:36:32,333 --> 00:36:36,458 som nogen kunne gå ind i asylet på vidneudsagnet 483 00:36:36,458 --> 00:36:38,458 af deres mand alene. 484 00:36:38,458 --> 00:36:43,083 Og der er også noget lidt foruroligende i det 485 00:36:43,083 --> 00:36:47,917 vi ved, at manden havde forlod Bristol kort efter dette 486 00:36:47,917 --> 00:36:49,166 og tog til South Hampton at leve sammen med en anden kvinde, 487 00:36:49,166 --> 00:36:52,375 og fik et barn med en anden kvinde. 488 00:36:56,625 --> 00:36:59,625 Han ville have været 11 år gammel da han sidst så sin mor. 489 00:36:59,625 --> 00:37:06,375 Da han så hende igen, han var 30 år, måske 31. 490 00:37:11,041 --> 00:37:13,041 Der var ingen indikation som hun nogensinde havde hørt 491 00:37:13,041 --> 00:37:17,875 af Cary Grant, fordi vejen mødet er blevet beskrevet, 492 00:37:17,875 --> 00:37:22,083 han måtte overbevise hende hvem han var, og hun sagde til ham: 493 00:37:22,083 --> 00:37:26,458 "Archie, er det virkelig dig?" 494 00:37:28,333 --> 00:37:30,583 Han sørgede for, at hun gjorde det komme ud af hospitalet, 495 00:37:30,583 --> 00:37:35,166 og han oprettede en fond for hende, administreres af advokater 496 00:37:35,166 --> 00:37:38,417 i London, så hun ville altid tages hånd om. 497 00:37:38,417 --> 00:37:41,417 Og han kom for at se hende så ofte han kunne. 498 00:37:44,250 --> 00:37:47,500 ♪ Åh, vi skal til Wall Street for at se Old Man Topper ♪ 499 00:37:47,500 --> 00:37:49,250 ♪ Ironbound Topper ♪ 500 00:37:49,250 --> 00:37:52,333 ♪ Den mosbeklædte Topper ♪ 501 00:37:52,333 --> 00:37:54,792 ♪ Jeg lover at være i denne bank på årsmødet ♪ 502 00:37:54,792 --> 00:37:57,417 ♪ Af bestyrelsen 10:30 om morgenen ♪ 503 00:37:57,417 --> 00:37:58,041 For mange ord, skat. 504 00:37:58,041 --> 00:38:00,083 Det tænkte jeg. 505 00:38:00,083 --> 00:38:02,667 MAN: Nej, nej, nej, det er endnu en vaudeville-skuespiller 506 00:38:02,667 --> 00:38:05,208 der gik ind i film, Cary Grant. 507 00:38:05,208 --> 00:38:07,583 ♪ 508 00:38:07,583 --> 00:38:09,291 kom nu, musikken er svulmende. 509 00:38:09,291 --> 00:38:10,208 Hvad? 510 00:38:10,208 --> 00:38:12,333 Jeg sagde, at musikken er svulstig! 511 00:38:12,333 --> 00:38:15,125 Kan ikke høre dig, de spiller musik. 512 00:38:15,125 --> 00:38:16,625 Det var det, jeg sagde. 513 00:38:16,625 --> 00:38:19,458 ♪ 514 00:38:19,458 --> 00:38:23,125 MARK: Ved udgangen af 1936 var han lavet over to dusin film, 515 00:38:23,125 --> 00:38:27,250 og hans karriere tager fart fordi han forlader Paramount. 516 00:38:27,250 --> 00:38:29,250 Klart vejr, spor hurtigt. 517 00:38:30,917 --> 00:38:32,875 Jeg klarede det. 518 00:38:32,875 --> 00:38:34,458 MARK: Så han bliver en selvstændig, 519 00:38:34,458 --> 00:38:37,458 hvilket er meget sjældent på det tidspunkt. 520 00:38:37,458 --> 00:38:40,291 Og ved at lave dem slags individuelle aftaler, 521 00:38:40,291 --> 00:38:42,709 han er i stand til at vælge sine roller. 522 00:38:42,709 --> 00:38:46,000 (synger) 523 00:38:46,000 --> 00:38:46,709 Kom nu. 524 00:38:46,709 --> 00:38:47,625 Kom så, dreng, op. 525 00:38:47,625 --> 00:38:48,667 Det er en dreng. 526 00:38:48,667 --> 00:38:49,792 Så hvor er mor? 527 00:38:49,792 --> 00:38:51,917 MARK: Og fordi han er meget succes med det, 528 00:38:51,917 --> 00:38:54,709 de to første film er hans største succeser, 529 00:38:54,709 --> 00:38:58,166 "Topper" og "The Awful Truth" i 1937. 530 00:38:58,166 --> 00:39:00,542 Intet vil såre mig mere. 531 00:39:02,000 --> 00:39:04,834 ♪ 532 00:39:04,834 --> 00:39:05,333 Tag den. 533 00:39:05,333 --> 00:39:07,875 (hund gøer) 534 00:39:07,875 --> 00:39:09,375 (griner) 535 00:39:09,375 --> 00:39:11,083 Du ville ikke have noget imod det hvis jeg så mig omkring? 536 00:39:12,792 --> 00:39:15,709 Det er din mand ikke som den gennemsnitlige amerikanske mand. 537 00:39:15,709 --> 00:39:18,458 Han har mere kontinentalt sind, ja? 538 00:39:18,458 --> 00:39:20,667 Ja, det er rigtigt, Jeg har et kontinentalt sind, 539 00:39:20,667 --> 00:39:21,834 hvor du har en æggesnaps. 540 00:39:21,834 --> 00:39:23,083 Åh, tak. 541 00:39:23,083 --> 00:39:26,500 MARK: Hvad var anderledes ved "Den forfærdelige sandhed," for ham, 542 00:39:26,500 --> 00:39:31,000 var det Leo McCarey, en stor tegneseriedirektør, formede hans 543 00:39:31,000 --> 00:39:36,458 skærm persona, fortalte ham hvordan holde sig selv, hjalp ham med at udvikle sig 544 00:39:36,458 --> 00:39:40,458 hans komiske timing, men også gav ham en slags rollemodel, 545 00:39:40,458 --> 00:39:43,500 fordi Leo McCarey var sig selv en meget smuk, 546 00:39:43,500 --> 00:39:45,792 flot, damemand. 547 00:39:48,667 --> 00:39:50,375 Min, er det ikke hyggeligt? 548 00:39:50,375 --> 00:39:53,208 MARK: Det var en skærmpersona det gav ham et udgangspunkt 549 00:39:53,208 --> 00:39:57,041 hvordan man spiller en ubekymret, debonair, urbane, 550 00:39:57,041 --> 00:39:59,750 moderne herre. 551 00:39:59,750 --> 00:40:04,208 ♪ 552 00:40:04,208 --> 00:40:08,875 Herrer i film før dette tendens til at være overklasse. 553 00:40:08,875 --> 00:40:09,875 De var indelukkede. 554 00:40:09,875 --> 00:40:13,709 ♪ 555 00:40:13,709 --> 00:40:18,250 Cary Grants skærmpersona er meget demokratisk, 556 00:40:18,250 --> 00:40:24,041 i den forstand, at du kan stadig høre og se 557 00:40:24,041 --> 00:40:26,959 nogle af arbejderklassens Archie i ham. 558 00:40:26,959 --> 00:40:31,208 (synger) 559 00:40:31,208 --> 00:40:32,834 (griner) 560 00:40:32,834 --> 00:40:35,208 MARK: Noget hvem som helst kan stræbe efter. 561 00:40:35,208 --> 00:40:40,000 (griner) 562 00:40:40,000 --> 00:40:41,500 Aircondition. 563 00:40:41,500 --> 00:40:42,750 (griner) 564 00:40:44,166 --> 00:40:45,333 Åh, jeg -- 565 00:40:45,333 --> 00:40:46,917 Åh, så undskyld! 566 00:40:46,917 --> 00:40:49,375 Åh, hej. 567 00:40:49,375 --> 00:40:51,041 Du sidder på din hat. 568 00:40:51,041 --> 00:40:51,500 Du løj for mig. 569 00:40:51,500 --> 00:40:53,000 Nej. Det gjorde jeg. 570 00:40:53,000 --> 00:40:54,625 Fortæl mig en latterlig historie om en leopard. 571 00:40:54,625 --> 00:40:56,083 Jeg fortalte dig ikke noget latterligt historie, jeg har en leopard. 572 00:40:56,083 --> 00:40:56,792 Nå hvor er leoparden? 573 00:40:56,792 --> 00:40:57,875 Det er lige derinde. 574 00:40:57,875 --> 00:40:58,792 Jeg tror ikke dig, Susan. 575 00:40:58,792 --> 00:41:00,041 Men det har du at tro mig. 576 00:41:00,041 --> 00:41:01,792 Jeg har været et offer for din endnu en gang uhæmmet fantasi! 577 00:41:03,458 --> 00:41:03,750 Ah! 578 00:41:06,291 --> 00:41:08,875 Susan, vi afgjorde det spørgsmål én gang for alle. 579 00:41:08,875 --> 00:41:11,834 Men hvad med min leopard? 580 00:41:11,834 --> 00:41:14,000 Hmm, det er dit problem. 581 00:41:14,000 --> 00:41:15,917 Det er ikke hele mit problem. 582 00:41:15,917 --> 00:41:16,959 (leopard knurrende) 583 00:41:16,959 --> 00:41:19,291 Hov. 584 00:41:19,291 --> 00:41:21,375 Susan, Susan? 585 00:41:21,375 --> 00:41:23,458 Susan, gå ikke væk, Jeg har leoparden. 586 00:41:23,458 --> 00:41:27,458 ♪ 587 00:41:27,458 --> 00:41:30,625 DAVID: Der sker noget, Jeg tror, i slutningen af 30'erne 588 00:41:30,625 --> 00:41:34,417 og Cukor er en del af det, Leo McCarey, 589 00:41:34,417 --> 00:41:38,250 men jeg tror Hawks er nøgletallet. 590 00:41:38,250 --> 00:41:43,959 Han fornemmer en slags fascinerende usikkerhed i Grant 591 00:41:43,959 --> 00:41:50,166 der kan bære ham ud over den slags genrekonventioner 592 00:41:50,166 --> 00:41:53,834 attraktivt mandligt skuespil. 593 00:41:53,834 --> 00:41:58,000 ♪ 594 00:41:58,000 --> 00:42:04,500 Det er næsten som om Hawks, især, siger til sig selv, 595 00:42:04,500 --> 00:42:07,333 det er en meget mærkelig fyr. 596 00:42:07,333 --> 00:42:11,291 Dette er ikke en ligefrem amerikansk, 597 00:42:11,291 --> 00:42:14,458 men Grant er aldrig amerikaner. 598 00:42:14,458 --> 00:42:16,542 Han er ikke englænder. 599 00:42:16,542 --> 00:42:21,500 Han er noget andet midt imellem, og det er som om han 600 00:42:21,500 --> 00:42:27,000 og et par filmskabere så dette og følte en tillid til det 601 00:42:27,000 --> 00:42:29,500 og siger, at vi kan gå med dette. 602 00:42:29,500 --> 00:42:30,542 Hvem er du? 603 00:42:30,542 --> 00:42:31,542 Hvem er du? 604 00:42:31,542 --> 00:42:32,709 Jamen hvem er du? 605 00:42:32,709 --> 00:42:33,458 Hvad vil du? 606 00:42:33,458 --> 00:42:35,041 Jamen hvem er du? 607 00:42:35,041 --> 00:42:36,000 Jeg ved det ikke. 608 00:42:36,000 --> 00:42:37,583 Jeg er ikke helt mig selv i dag. 609 00:42:37,583 --> 00:42:40,375 Nå du ser perfekt ud idiotisk i det tøj. 610 00:42:40,375 --> 00:42:42,250 Det er ikke mit tøj. 611 00:42:42,250 --> 00:42:44,500 Jamen, hvorfor er du det bærer dette tøj? 612 00:42:44,500 --> 00:42:47,750 For jeg er lige blevet homoseksuel lige pludselig. 613 00:42:47,750 --> 00:42:51,875 DAVID: Det udvikler sig bare, Jeg tror, gennem årene, 614 00:42:51,875 --> 00:42:53,375 og over de mange film. 615 00:42:53,375 --> 00:42:57,000 Og selvfølgelig nu, det er det, der ligger under 616 00:42:57,000 --> 00:43:01,875 det uomgængelige, men stadig meget ubevist og usikker mening 617 00:43:01,875 --> 00:43:07,250 af sin egen seksualitet, fordi dette er tydeligvis en mand 618 00:43:07,250 --> 00:43:11,291 der appellerede til mænd og kvinder lige meget på skærmen. 619 00:43:11,291 --> 00:43:12,083 Min interkostal nøglebenet. 620 00:43:12,083 --> 00:43:13,792 Din hvad? 621 00:43:13,792 --> 00:43:15,333 Min knogle, det er sjældent, det er dyrebart! 622 00:43:15,333 --> 00:43:16,166 Hvad gjorde du gøre med det? 623 00:43:16,166 --> 00:43:18,417 Knoglen? 624 00:43:18,417 --> 00:43:19,500 Hvor gjorde du skjule knoglen? 625 00:43:19,500 --> 00:43:20,792 Nej David, nej, ikke på den måde, nej. 626 00:43:20,792 --> 00:43:22,667 Nu, George, vi er ikke vrede, nej. 627 00:43:22,667 --> 00:43:24,417 David og Susan har brug for den knogle. 628 00:43:24,417 --> 00:43:26,500 Det er en grim gammel knogle. 629 00:43:26,500 --> 00:43:28,166 Det er hundredvis år gammel. 630 00:43:28,166 --> 00:43:29,291 Det er Davids knogle. 631 00:43:29,291 --> 00:43:33,917 DAVID: Jeg kender ikke svaret til Grants eget liv, 632 00:43:33,917 --> 00:43:37,000 men for at se tilbage på det nu, det er der ingen tvivl om 633 00:43:37,000 --> 00:43:43,750 dette er en mand, der udforsker en opdeling af kønsgarantier. 634 00:43:43,750 --> 00:43:44,333 Du ved, han er et andet sted. 635 00:43:44,333 --> 00:43:46,959 Han er stedløs. 636 00:43:48,291 --> 00:43:52,625 Det er ligesom hans sociale status, hans nationalitetsstatus, 637 00:43:52,625 --> 00:43:55,875 du kan ikke slå ham fast. 638 00:43:55,875 --> 00:44:00,458 Det tror jeg, han følte, han var der alene på kanten, 639 00:44:00,458 --> 00:44:02,792 kæmper for at overleve. 640 00:44:02,792 --> 00:44:05,125 Nu, selvfølgelig, til sidst, længe før enden, 641 00:44:05,125 --> 00:44:07,959 folk kiggede på Cary Grant som indbegrebet 642 00:44:07,959 --> 00:44:11,792 af gennemførte, sofistikeret overlevelse. 643 00:44:11,792 --> 00:44:13,709 Jeg er dog ikke sikker på, at han følte det. 644 00:44:13,709 --> 00:44:16,667 Vil du gerne gå over til mit værelse? 645 00:44:16,667 --> 00:44:19,041 Jeg har nogle minder fra hjemmet, 646 00:44:19,041 --> 00:44:20,125 billeder af min far og mor. 647 00:44:20,125 --> 00:44:22,792 Billeder af mig første gang Jeg gik op i luften. 648 00:44:22,792 --> 00:44:25,041 Billeder af mit første styrt. 649 00:44:25,041 --> 00:44:28,375 Eventuelle billeder af dig da du var baby? 650 00:44:28,375 --> 00:44:30,542 Jeg husker det ikke. 651 00:44:30,542 --> 00:44:33,333 ♪ 652 00:44:33,333 --> 00:44:38,959 (bølger slår) 653 00:44:38,959 --> 00:44:42,542 KVINDE: "Min kære søn, Jeg var glad for at modtage 654 00:44:42,542 --> 00:44:44,583 dit kabelgram i morges. 655 00:44:44,583 --> 00:44:48,000 Meget tidligt læste jeg ind avisen et forslag, 656 00:44:48,000 --> 00:44:50,709 du tænkte på at ændre dig din nationalitet. 657 00:44:50,709 --> 00:44:53,417 Jeg håber og stoler på, at du vil gør hvad der er rigtigt 658 00:44:53,417 --> 00:44:55,667 i Guds øjne. 659 00:44:55,667 --> 00:44:57,959 Jeg har altid stolet på ham. 660 00:44:57,959 --> 00:45:01,917 Det gør jeg, min skat, så ville ønske du var tættere på. 661 00:45:01,917 --> 00:45:05,458 Jeg kunne se dig oftere og gøre for dig. 662 00:45:05,458 --> 00:45:09,000 Jeg følte mig altid så forvirret, efter så mange år 663 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 du har vokset sådan en mand. 664 00:45:11,000 --> 00:45:15,542 Jeg er mere end glad du har gjort det så godt. 665 00:45:15,542 --> 00:45:20,500 Jeg stoler på Gud, du vil hold dig godt og stærk. 666 00:45:20,500 --> 00:45:22,959 Håber at høre fra dig snart igen, 667 00:45:22,959 --> 00:45:25,417 Jeg forbliver din kærlig mor. 668 00:45:25,417 --> 00:45:29,500 Kærligste kærlighed, ønsker dig alt det bedste." 669 00:45:29,500 --> 00:45:39,458 ♪ 670 00:45:39,458 --> 00:45:40,917 MARK: I det første brev hun skrev til ham, konvolutten 671 00:45:40,917 --> 00:45:46,667 var adresseret til hr. A. Leach, Cary Grant, skuespiller, 672 00:45:46,667 --> 00:45:51,583 Paramount Studios, Hollywood, Californien, USA. 673 00:45:51,583 --> 00:45:57,500 Og det er så meget, hun ved om hvor han er. 674 00:45:57,500 --> 00:46:03,917 Og når han skriver tilbage til hende, han underskriver det "Archie." 675 00:46:03,917 --> 00:46:06,583 Når han er hos sin mor, han er altid tilbage til at være 676 00:46:06,583 --> 00:46:08,583 Archie Leach fra Bristol. 677 00:46:08,583 --> 00:46:10,250 Han er ikke Cary Grant længere. 678 00:46:10,250 --> 00:46:14,291 ♪ 679 00:46:14,291 --> 00:46:16,166 Nu siges det, at hun aldrig ønskede at forlade Bristol, 680 00:46:16,166 --> 00:46:19,417 og det er derfor hun ikke gjorde det kom ud og bo hos ham 681 00:46:19,417 --> 00:46:20,625 i Hollywood. 682 00:46:20,625 --> 00:46:25,709 Men det er der en mening i han holdt hende på afstand. 683 00:46:27,500 --> 00:46:31,625 Jeg ville blive meget overrasket, hvis han ønskede den sidste person på jorden 684 00:46:31,625 --> 00:46:32,750 som kaldte ham Archie Leach at komme til at bo hos ham 685 00:46:32,750 --> 00:46:34,750 i Hollywood, hvor han var, du ved, 686 00:46:34,750 --> 00:46:37,291 den mest glamourøse mand i byen. 687 00:46:37,291 --> 00:46:47,291 ♪ 688 00:46:47,291 --> 00:47:11,875 ♪ 689 00:47:25,542 --> 00:47:28,792 Se venligst dine billetter. 690 00:47:34,375 --> 00:47:36,166 Tak, frøken. 691 00:47:38,166 --> 00:47:40,208 Jeg er bange for, at du er i forkert rum, sir. 692 00:47:40,208 --> 00:47:41,333 Dette er en første klasse rum, er det ikke? 693 00:47:41,333 --> 00:47:42,917 Ja, sir. 694 00:47:42,917 --> 00:47:43,750 Nå, så Jeg har det godt. 695 00:47:43,750 --> 00:47:46,125 Dette er en tredje klasse billet, sir. 696 00:47:47,875 --> 00:47:50,125 MARK: Hitchcock klart ser noget meget andet 697 00:47:50,125 --> 00:47:54,000 i Cary Grant og noget meget mørkere end 698 00:47:54,000 --> 00:47:56,417 de andre direktører har set. 699 00:47:56,417 --> 00:48:00,125 Nu var Hitchcock selv, en arbejderklassecockney 700 00:48:00,125 --> 00:48:04,166 der tog til Hollywood og lavede sig selv om. 701 00:48:04,166 --> 00:48:07,709 Så jeg tror, han genkendte Archie Leach i Cary Grant 702 00:48:07,709 --> 00:48:08,333 mere end nogen anden. 703 00:48:08,333 --> 00:48:13,125 ♪ 704 00:48:13,125 --> 00:48:16,041 "Mistanke" begynder, tilsyneladende, som en dejlig komedie 705 00:48:16,041 --> 00:48:20,166 om to glamourøse mennesker, Cary Grant og Joan Fontaine. 706 00:48:20,166 --> 00:48:22,542 Langsomt begynder du at indse der er noget andet 707 00:48:22,542 --> 00:48:26,250 på arbejde her, og han bare måske forsøger at 708 00:48:26,250 --> 00:48:28,542 forgifte hende for hendes penge. 709 00:48:28,542 --> 00:48:31,250 Hvis du vil slå ihjel nogen, gør det ganske enkelt. 710 00:48:31,250 --> 00:48:33,208 Har jeg ret, Dr. Sedbusk? 711 00:48:33,208 --> 00:48:33,959 Du har ret. 712 00:48:33,959 --> 00:48:35,709 Hvordan ville du gøre det bare? 713 00:48:35,709 --> 00:48:37,542 Åh, jeg ved det ikke, skat. 714 00:48:37,542 --> 00:48:40,208 Men jeg ville bruge mest oplagt metode. 715 00:48:40,208 --> 00:48:42,875 Det vigtigste er at ingen skal mistænke mig. 716 00:48:42,875 --> 00:48:44,542 For eksempel? 717 00:48:44,542 --> 00:48:44,959 Arsenik. 718 00:48:44,959 --> 00:48:48,250 Ah, arsenik. 719 00:48:48,250 --> 00:48:52,750 Jeg husker, i Gloucester, hvor vi gravede et lig op 720 00:48:52,750 --> 00:48:56,083 fire år efter, der var stadig gift nok 721 00:48:56,083 --> 00:48:57,917 selv i neglene og håret. 722 00:48:57,917 --> 00:49:02,291 Ja, men gjorde du det få fat i morderen? 723 00:49:02,291 --> 00:49:09,250 ♪ 724 00:49:09,250 --> 00:49:14,208 "Du spiller lige så meget dig selv som du kan i en rolle, 725 00:49:14,208 --> 00:49:17,250 hvis du nogensinde kan finde dig selv. 726 00:49:17,250 --> 00:49:20,125 Det tager pokkers lang tid at gøre det. 727 00:49:20,125 --> 00:49:23,166 Jeg synes, det er meget svært at være sig selv hvor som helst; 728 00:49:23,166 --> 00:49:26,542 hvorimod det er rart og bedre, når du slapper af 729 00:49:26,542 --> 00:49:29,542 og bare er dig selv. 730 00:49:29,542 --> 00:49:31,542 Det tror jeg er mest attraktive ting en person kan 731 00:49:31,542 --> 00:49:36,458 være, en person, der lever uden kunstighed af enhver art." 732 00:49:36,458 --> 00:49:40,291 ♪ 733 00:49:40,291 --> 00:49:43,500 Johnny, jeg er i en tilstand i aften, Jeg ved ikke hvorfor. 734 00:49:43,500 --> 00:49:45,417 Jeg vil gerne være alene. 735 00:49:45,417 --> 00:49:47,208 Vil du have noget imod at sove i dit omklædningsrum? 736 00:49:51,458 --> 00:49:55,041 Selvfølgelig ville jeg have noget imod det. 737 00:49:55,041 --> 00:49:59,458 Please, Johnny, jeg har ikke været har sovet rigtig godt på det sidste. 738 00:49:59,458 --> 00:50:01,709 Jeg forstår. 739 00:50:01,709 --> 00:50:05,125 DAVID: Bevillingen, der vil dukke op i "Mistanke", "Berygtet", 740 00:50:05,125 --> 00:50:08,208 og senere hen "Nord ved nordvest," 741 00:50:08,208 --> 00:50:13,500 er, tror jeg, en forlængelse af bevillingen, at Hawks og Grant 742 00:50:13,500 --> 00:50:16,834 sammen fundet, for det gør jeg ikke tror det var bare 743 00:50:16,834 --> 00:50:19,834 Grant får at vide, hvad han skal gøre. 744 00:50:19,834 --> 00:50:26,291 ♪ 745 00:50:26,291 --> 00:50:30,583 Jeg synes, dette var en fantastisk intelligent skuespiller, 746 00:50:30,583 --> 00:50:35,500 og en desperat usikker mand der skulle finde sig selv, 747 00:50:35,500 --> 00:50:37,959 at finde det selv. 748 00:50:37,959 --> 00:50:40,959 Føler du dig bedre? 749 00:50:40,959 --> 00:50:44,458 Hvad er du ligeglad med, hvordan jeg har det? 750 00:50:44,458 --> 00:50:50,166 MARK: I "Notorious" er han en karakter, der er utrolig 751 00:50:50,166 --> 00:50:54,834 mistænksom, jaloux, og vred på kvinden 752 00:50:54,834 --> 00:50:58,583 han er forelsket i, og det vil han tillade hende at gå igennem 753 00:50:58,583 --> 00:51:05,542 enhver form for fare og nød, tilsyneladende for sit job som spion. 754 00:51:05,542 --> 00:51:08,208 Vil du have mig at tage jobbet? 755 00:51:08,208 --> 00:51:09,792 Du svarer for dig selv. 756 00:51:09,792 --> 00:51:11,625 Jeg spørger dig. 757 00:51:11,625 --> 00:51:13,208 Det er op til dig. 758 00:51:13,208 --> 00:51:16,166 MARK: Det ser ud til at være på opdagelse tanken om, at han er retfærdig 759 00:51:16,166 --> 00:51:19,917 meget følelsesmæssigt beskadiget, næsten uopnåelig. 760 00:51:19,917 --> 00:51:22,166 At du tror, jeg er flink og at jeg elsker dig 761 00:51:22,166 --> 00:51:25,834 og jeg vil aldrig skifte tilbage. 762 00:51:25,834 --> 00:51:28,333 Jeg venter på dit svar. 763 00:51:28,333 --> 00:51:30,750 DAVID: Og du aldrig helt ved hvor du var. 764 00:51:30,750 --> 00:51:35,417 Du ved aldrig hvor langt denne farekvalitet 765 00:51:35,417 --> 00:51:37,834 kommer til at komme ud. 766 00:51:37,834 --> 00:51:39,667 Det ødelægger ikke hyggen, 767 00:51:39,667 --> 00:51:44,041 men det kvalificerer det hele tiden. 768 00:51:44,041 --> 00:51:48,583 Det er meget svært at tænke på en anden skuespiller fra den tid 769 00:51:48,583 --> 00:51:53,709 i en amerikansk film, der spiller en mandlig hovedrolle, der ville komme på 770 00:51:53,709 --> 00:51:59,417 som sej og kold, og jeg synes han greb den ubesværet. 771 00:51:59,417 --> 00:52:01,417 ♪ 772 00:52:01,417 --> 00:52:02,458 Joe! 773 00:52:02,458 --> 00:52:05,291 Joe, tag mig med, venligst, skat! 774 00:52:05,291 --> 00:52:07,083 Jeg elsker dig! 775 00:52:07,083 --> 00:52:10,166 Tag mig venligst med! 776 00:52:10,166 --> 00:52:12,417 Du hører ikke til en grimer som mig. 777 00:52:12,417 --> 00:52:14,792 Du har lige fået noget mudder på din kjole, det er alt. 778 00:52:14,792 --> 00:52:15,750 Giv det tid. 779 00:52:15,750 --> 00:52:19,458 Lad det tørre. 780 00:52:19,458 --> 00:52:21,375 Det vil tørre af. 781 00:52:21,375 --> 00:52:22,667 Åh nej Joe! 782 00:52:22,667 --> 00:52:24,333 Joe, jeg elsker dig! 783 00:52:24,333 --> 00:52:25,792 Tag mig venligst med! 784 00:52:25,792 --> 00:52:29,709 Joe -- tak, Joe! 785 00:52:29,709 --> 00:52:37,500 ♪ Jeg var beregnet til dig -- for dig -- for dig -- ♪ 786 00:52:37,500 --> 00:52:40,500 (rekord springer over) 787 00:52:40,500 --> 00:52:43,625 DAVID: Og så bemærker du denne film, "Penny Serenade," 788 00:52:43,625 --> 00:52:46,834 hvilket ikke er så kendt som jeg synes det skal være, 789 00:52:46,834 --> 00:52:51,000 en film, som George Stevens instruerede, hvor han er sammen med Irene Dunne. 790 00:52:51,000 --> 00:52:55,166 Han spiller en mand, der er en fiasko. 791 00:52:55,166 --> 00:52:57,792 Han kan ikke støtte barnet han har adopteret, 792 00:52:57,792 --> 00:53:00,000 så han risikerer at miste barnet. 793 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Og alligevel er han desperat med kærlighed til både konen 794 00:53:03,000 --> 00:53:06,291 og især barnet. 795 00:53:06,291 --> 00:53:12,041 Hvilket greb... for en pige, mener jeg. 796 00:53:12,041 --> 00:53:15,500 DAVID: Der er en scene, hvor han går til adoptionsbureauet 797 00:53:15,500 --> 00:53:19,792 og bønfalder virkelig for dem at fortsætte varetægtsfængslingen 798 00:53:19,792 --> 00:53:22,500 af dette barn, de har adopteret. 799 00:53:22,500 --> 00:53:24,792 Børn har aldrig ment meget for mig. 800 00:53:24,792 --> 00:53:28,709 Åh, jeg kunne godt lide dem alle sammen, jeg antag, men hvad jeg prøver 801 00:53:28,709 --> 00:53:34,709 at sige er, Deres ærede, første gang jeg så hende 802 00:53:34,709 --> 00:53:37,417 hun så så lidt ud og hjælpeløs. 803 00:53:37,417 --> 00:53:40,875 Jeg kendte ikke babyer var så små. 804 00:53:40,875 --> 00:53:43,500 DAVID: Det er fortvivlet, det er pinefuldt. 805 00:53:43,500 --> 00:53:46,208 Det afslørede bestemt noget om, hvad Grant 806 00:53:46,208 --> 00:53:49,083 må have følt om ønsker et barn, 807 00:53:49,083 --> 00:53:51,375 fordi det er virkelig fantastisk scene på en måde. 808 00:53:51,375 --> 00:53:54,208 Men sårbarheden det pludselig vælter ud, 809 00:53:54,208 --> 00:53:55,208 det er hvad jeg siger. 810 00:53:55,208 --> 00:53:59,083 Han syntes ikke ofte sårbare i film. 811 00:53:59,083 --> 00:54:02,417 Jeg vil bede, Jeg låner, jeg vil... 812 00:54:02,417 --> 00:54:05,709 Døm venligst, jeg sælger alt hvad jeg har 813 00:54:05,709 --> 00:54:07,375 indtil jeg kommer i gang igen. 814 00:54:07,375 --> 00:54:09,041 Hun vil aldrig gå sulten. 815 00:54:09,041 --> 00:54:10,625 Hun vil aldrig være uden tøj, ikke så længe jeg har 816 00:54:10,625 --> 00:54:12,875 to gode hænder at hjælpe mig. 817 00:54:14,333 --> 00:54:18,834 ♪ 818 00:54:18,834 --> 00:54:24,583 ♪ Vi slentrer væk sammen ♪ 819 00:54:24,583 --> 00:54:30,208 ♪ Efterladt i regnen sammen ♪ 820 00:54:30,208 --> 00:54:37,083 ♪ Sangede kærlighedens refræn sammen ♪ 821 00:54:37,083 --> 00:54:43,750 ♪ Vi vil altid være sammen ♪ 822 00:54:43,750 --> 00:54:54,208 (alarmen ringer) 823 00:54:54,208 --> 00:54:59,834 ♪ 824 00:54:59,834 --> 00:55:08,458 (ånder tungt) 825 00:55:08,458 --> 00:55:18,458 ♪ 826 00:55:18,458 --> 00:55:26,667 ♪ 827 00:55:26,667 --> 00:55:32,125 (eksplosioner) 828 00:55:40,166 --> 00:55:43,083 "Min kære søn, håber jeg du ikke oplever 829 00:55:43,083 --> 00:55:44,625 blitz som her. 830 00:55:44,625 --> 00:55:49,000 Vi har ikke haft alarmen i et par uger. 831 00:55:49,000 --> 00:55:52,667 Det er den tredje krig, jeg har set. 832 00:55:52,667 --> 00:55:58,291 Jeg bor stadig meget alene med min lille vovse. 833 00:55:58,291 --> 00:56:00,250 Skat, hvis du ikke kommer så snart krigen slutter, 834 00:56:00,250 --> 00:56:03,542 Jeg kommer over til dig." 835 00:56:03,542 --> 00:56:06,750 ♪ 836 00:56:06,750 --> 00:56:10,625 MARK: Da Amerika gjorde det gå ind i krigen i slutningen af 1941, 837 00:56:10,625 --> 00:56:13,917 han tog amerikansk statsborgerskab, og havde også hans navn 838 00:56:13,917 --> 00:56:16,709 lovligt ændret til Cary Grant. 839 00:56:16,709 --> 00:56:22,583 Så Anden Verdenskrig skabte ham Cary Grant, amerikansk statsborger. 840 00:56:22,583 --> 00:56:32,667 ♪ 841 00:56:32,667 --> 00:57:06,166 ♪ 842 00:57:06,166 --> 00:57:09,750 I 1942 giftede han sig Woolworths arving, 843 00:57:09,750 --> 00:57:11,291 Barbara Hutton, hvem var den rigeste kvinde 844 00:57:11,291 --> 00:57:14,291 i USA. 845 00:57:14,291 --> 00:57:18,667 ♪ 846 00:57:18,667 --> 00:57:22,000 Hun kunne ikke stå bor i Hollywood, 847 00:57:22,000 --> 00:57:24,542 og kunne ikke holde ud folket i Hollywood. 848 00:57:24,542 --> 00:57:30,250 Hun sagde: "Alle de nogensinde tale om er film." 849 00:57:30,250 --> 00:57:33,750 I de to år, de var gift, han lavede fem film, 850 00:57:33,750 --> 00:57:37,625 og det klagede hun over da han kom hjem, ville han 851 00:57:37,625 --> 00:57:39,917 at spise aftensmad i sengen og læse over sit manuskript til det næste 852 00:57:39,917 --> 00:57:45,625 dag, hvor hun havde sin socialite venner og ønskede cocktails 853 00:57:45,625 --> 00:57:49,750 og vendt tilbage, og det var han ikke interesseret i det. 854 00:57:49,750 --> 00:57:52,041 Han var en meget ensom skikkelse. 855 00:57:52,041 --> 00:57:57,583 Han kunne ikke lide folkemængder og han var ikke en stor festdeltager. 856 00:57:57,583 --> 00:58:06,709 ♪ 857 00:58:06,709 --> 00:58:10,500 "Det første gennembrud kom da jeg indså, at jeg var den ene 858 00:58:10,500 --> 00:58:15,959 ansvarlig for at gentage samme fejl og mønstre. 859 00:58:15,959 --> 00:58:19,542 En dag, hvor jeg vred mig mig selv over hele sofaen 860 00:58:19,542 --> 00:58:23,041 på lægens kontor, det var som om et lys 861 00:58:23,041 --> 00:58:25,834 gik endelig videre i min hjerne. 862 00:58:25,834 --> 00:58:29,709 ♪ 863 00:58:29,709 --> 00:58:32,709 Jeg var nødt til at tage kommandoen. 864 00:58:32,709 --> 00:58:35,750 Jeg indså endelig al smerten Jeg troede min mor 865 00:58:35,750 --> 00:58:39,834 havde forårsaget mig, Jeg havde også forårsaget hende smerte. 866 00:58:39,834 --> 00:58:46,792 ♪ 867 00:58:46,792 --> 00:58:51,041 Jeg tvivler på om nogen nogensinde forstod Barbara. 868 00:58:51,041 --> 00:58:54,917 Men så tvivler jeg på om Barbara nogensinde har forstået sig selv. 869 00:58:54,917 --> 00:58:57,375 Vores ægteskab havde lidt fundament 870 00:58:57,375 --> 00:58:59,834 for en lovende fremtid. 871 00:58:59,834 --> 00:59:03,333 Vores baggrund, familie, uddannelsesmæssigt, kulturelt, 872 00:59:03,333 --> 00:59:06,542 var fuldstændig ulige. 873 00:59:06,542 --> 00:59:17,208 ♪ 874 00:59:17,208 --> 00:59:20,166 Du er lidt flad der, hej. 875 00:59:20,166 --> 00:59:21,834 Hvad hedder musikken? 876 00:59:21,834 --> 00:59:25,166 "Ingen men Ensomt hjerte." 877 00:59:25,166 --> 00:59:26,709 italiensk? 878 00:59:26,709 --> 00:59:29,792 Nej, russisk. 879 00:59:29,792 --> 00:59:32,709 MARK: "Ingen men de ensomme Heart" var baseret på en bog 880 00:59:32,709 --> 00:59:34,792 af Richard Llewellyn. 881 00:59:36,709 --> 00:59:41,417 Det er en meget dyster film, hvor Cary Grant spiller 882 00:59:41,417 --> 00:59:46,083 den slags mand han ville have havde han opholdt sig i Bristol. 883 00:59:46,083 --> 00:59:50,083 Det er historien om en bitter arbejdsløs cockney 884 00:59:50,083 --> 00:59:52,000 som går hjem for at se sin mor. 885 00:59:52,000 --> 00:59:54,125 De har det meget svært forhold. 886 00:59:54,125 --> 00:59:57,208 Det er de knap på talefod. 887 00:59:57,208 --> 00:59:59,291 Jeg mener at gøre mit bedste af dig, min elskede. 888 01:00:02,458 --> 01:00:03,750 Lykkeligt par, er vi ikke? 889 01:00:03,750 --> 01:00:07,333 Lidt ordentlig respekt er det der skal til. 890 01:00:07,333 --> 01:00:11,083 Jeg får ikke mere fra dig end jeg fik fra din far. 891 01:00:11,083 --> 01:00:15,458 MARK: Ikke lige den slags ting Hollywood kunne lide at gøre. 892 01:00:15,458 --> 01:00:20,250 Men i 1943 insisterede han på det RKO bør købe rettighederne 893 01:00:20,250 --> 01:00:22,917 til denne roman, således at han kunne medvirke i den. 894 01:00:22,917 --> 01:00:26,250 Og på det tidspunkt havde han nok star power i Hollywood 895 01:00:26,250 --> 01:00:28,250 at han kunne gøre det. 896 01:00:28,250 --> 01:00:30,166 Elskede du min gamle mand? 897 01:00:30,166 --> 01:00:32,542 Kærlighed er ikke til den fattige, søn. 898 01:00:32,542 --> 01:00:36,083 Ingen tid til det. 899 01:00:36,083 --> 01:00:40,125 MARK: Meget slående, sagde han hans egen far, Elias Leach, 900 01:00:40,125 --> 01:00:43,291 han satte Elias' billede på væggen 901 01:00:43,291 --> 01:00:46,125 så du kan se hans egen far der. 902 01:00:46,125 --> 01:00:47,458 Morgen, mor. 903 01:00:47,458 --> 01:00:49,250 Morgen, søn. 904 01:00:49,250 --> 01:00:52,834 MARK: Som en måde at sige, jeg tænker måske bare på sig selv, 905 01:00:52,834 --> 01:00:55,500 det er her jeg kommer fra, det er den jeg er. 906 01:00:57,625 --> 01:00:59,458 Hvad skete der med dig i går aftes? 907 01:00:59,458 --> 01:01:00,875 Påkørt af et tog, frontal kollision. 908 01:01:00,875 --> 01:01:02,917 Det halve hjul står stille snurrer i hovedet på mig... 909 01:01:02,917 --> 01:01:08,417 ♪ 910 01:01:08,417 --> 01:01:11,291 Nå, jeg er afsted, mor. 911 01:01:11,291 --> 01:01:13,083 Hav det godt, dreng. 912 01:01:13,083 --> 01:01:15,709 Tak, mor. 913 01:01:15,709 --> 01:01:20,000 Hej, hey, din hat er på skævt. 914 01:01:20,000 --> 01:01:34,250 ♪ 915 01:01:34,250 --> 01:01:36,792 Du får det her shop for din egen. 916 01:01:36,792 --> 01:01:40,291 I er alle sammen fikset for et hjem. 917 01:01:40,291 --> 01:01:41,959 Hvorfor gør du ikke se dig omkring? 918 01:01:41,959 --> 01:01:43,792 Havde for mange ser sig omkring. 919 01:01:43,792 --> 01:01:46,333 Og sikke en grim det er sindssygt liv. 920 01:01:46,333 --> 01:01:47,834 Det behøver det ikke at være. 921 01:01:47,834 --> 01:01:49,917 Men det er det. 922 01:01:49,917 --> 01:01:52,792 Masser af kærlighed i dig, Ernie. 923 01:01:52,792 --> 01:01:57,500 ønsker en genstand, noget at overøse det med. 924 01:01:57,500 --> 01:02:00,166 ♪ 925 01:02:00,166 --> 01:02:02,208 Åh, undskyld, efter dig. 926 01:02:02,208 --> 01:02:03,834 Tak. 927 01:02:03,834 --> 01:02:07,417 ♪ 928 01:02:07,417 --> 01:02:10,750 Hvor mange har du? 929 01:02:10,750 --> 01:02:11,583 Hmm? 930 01:02:11,583 --> 01:02:13,083 Undskyld? 931 01:02:13,083 --> 01:02:15,875 Disse, hvor mange har du? 932 01:02:15,875 --> 01:02:18,375 Hvorfor, ingen, heldigvis. 933 01:02:18,375 --> 01:02:19,583 Heldigvis? 934 01:02:19,583 --> 01:02:21,458 Jeg er ikke gift. 935 01:02:25,041 --> 01:02:30,000 Og da jeg så dig første gang, Jeg vidste, at alt, hvad jeg ønskede, var 936 01:02:30,000 --> 01:02:34,500 at lave små intime middage for dig resten af mit liv. 937 01:02:34,500 --> 01:02:37,917 Madison, hvornår gjorde det ved du virkelig? 938 01:02:37,917 --> 01:02:40,417 Jeg tror i aften, da jeg indså det du skulle væk 939 01:02:40,417 --> 01:02:43,458 med gamle Joe og det Jeg ville aldrig se dig igen. 940 01:02:45,458 --> 01:02:49,417 MARK: Han mødte Betsy Drake på et skib, der kommer tilbage fra 941 01:02:49,417 --> 01:02:53,250 en af hans rejser til London. 942 01:02:53,250 --> 01:02:56,834 Han var tilsyneladende betaget med hende og forfulgte hende 943 01:02:56,834 --> 01:02:58,750 ubønhørligt, og det var hun meget tilbageholdende pga 944 01:02:58,750 --> 01:03:01,750 han var trods alt Cary Grant. 945 01:03:01,750 --> 01:03:06,333 Han var ældre end hende, men han var også en kæmpe figur for hende. 946 01:03:06,333 --> 01:03:11,458 ♪ 947 01:03:11,458 --> 01:03:13,917 Jeg tror, hun har lavet ham ung igen 948 01:03:13,917 --> 01:03:17,125 og bragte nye ting ind i hans liv. 949 01:03:17,125 --> 01:03:26,125 ♪ 950 01:03:26,125 --> 01:03:29,125 "Betsy var god for mig. 951 01:03:29,125 --> 01:03:30,583 Hun ledte mig tålmodigt mod en påskønnelse 952 01:03:30,583 --> 01:03:33,000 af bedre litteratur. 953 01:03:33,000 --> 01:03:36,959 Hendes forsigtige, men støt penetrerende søgen 954 01:03:36,959 --> 01:03:39,709 i labyrinter af det ubevidste sind 955 01:03:39,709 --> 01:03:46,000 vakte gradvist min interesse, ligesom hun uden tvivl havde til hensigt. 956 01:03:46,000 --> 01:03:53,083 ♪ 957 01:03:53,083 --> 01:03:58,333 JUDY: Hun var sjov og vittig, meget stille og meget genert, 958 01:03:58,333 --> 01:04:02,583 og alt den slags Cary Grant ting om Cary 959 01:04:02,583 --> 01:04:05,750 var sådan set bare det modsatte af Betsy, 960 01:04:05,750 --> 01:04:08,291 og det var de vidunderlige sammen. 961 01:04:10,500 --> 01:04:14,166 Betsy var til at opdage nye ting vedr 962 01:04:14,166 --> 01:04:22,166 selvforbedring, selverkendelse, selvbevidsthed. 963 01:04:22,166 --> 01:04:23,959 Det var Betsy, der til sidst gik i LSD-behandling 964 01:04:23,959 --> 01:04:27,375 og terapi, derefter introduceret Hold dig til det. 965 01:04:27,375 --> 01:04:39,208 ♪ 966 01:04:39,208 --> 01:04:44,750 "Indtil for få år siden, Jeg havde et tilbagevendende mareridt. 967 01:04:44,750 --> 01:04:47,291 I drømmen står jeg på den oplyste scene 968 01:04:47,291 --> 01:04:52,709 af et stort teatervendt et stille ventende publikum. 969 01:04:52,709 --> 01:04:56,291 Jeg er stjernen, og jeg er omgivet af skuespillere, hver af dem 970 01:04:56,291 --> 01:04:59,625 ved præcis, hvad man skal gøre og hvad skal man sige. 971 01:04:59,625 --> 01:05:02,542 (bølger slår) 972 01:05:02,542 --> 01:05:04,208 Jeg kan ikke huske mine replikker... 973 01:05:04,208 --> 01:05:06,375 (bølger slår) 974 01:05:06,375 --> 01:05:07,291 ...og jeg skammer mig." 975 01:05:07,291 --> 01:05:18,709 ♪ 976 01:05:18,709 --> 01:05:22,125 MARK: Der var en periode i begyndelsen af 1950'erne, da hans film 977 01:05:22,125 --> 01:05:25,250 var ikke særlig populære, og på det tidspunkt 978 01:05:25,250 --> 01:05:28,417 han overvejede at gå på pension. 979 01:05:28,417 --> 01:05:32,083 Men på magisk vis Alfred Hitchcock tilbød ham "To Catch a Thief" 980 01:05:32,083 --> 01:05:36,250 på det tidspunkt, og så, han kom ud af pension. 981 01:05:36,250 --> 01:05:39,000 FORTALER: Cary Grant, og det her årets Oscar-vinder, 982 01:05:39,000 --> 01:05:41,458 Grace Kelly, to spændende personligheder, der blev skabt 983 01:05:41,458 --> 01:05:45,959 for hinanden, og nu Alfred Hitchcock bringer dem ind i meget 984 01:05:45,959 --> 01:05:48,959 tæt kontakt i denne perfekte fortælling om romantiske intriger 985 01:05:48,959 --> 01:05:51,083 filmet på det smukke Franske Riviera. 986 01:05:53,542 --> 01:05:55,583 "Enhver film med Hitch var sjov. 987 01:05:55,583 --> 01:05:58,917 Det var et samarbejde med en utrolig mand. 988 01:05:58,917 --> 01:06:03,959 Det var som at blive vugget i din mors arme. 989 01:06:03,959 --> 01:06:08,041 Hitch og jeg havde et forhold, en forståelse dybere end ord. 990 01:06:08,041 --> 01:06:09,875 Han var så utrolig godt forberedt 991 01:06:09,875 --> 01:06:12,417 og der gik aldrig noget galt. 992 01:06:12,417 --> 01:06:15,667 Han kendte skuespillerens forretning såvel som hans egen." 993 01:06:15,667 --> 01:06:18,083 Hvem ringede du til mig? 994 01:06:18,083 --> 01:06:21,041 Ruby, John Ruby, en af de verdens klogeste juveltyve, 995 01:06:21,041 --> 01:06:22,625 kendt som katten. 996 01:06:22,625 --> 01:06:24,458 Jeg læste alt om dig i Paris-avisen. 997 01:06:24,458 --> 01:06:26,709 Du har måske læst om nogen kaldte katten, men -- 998 01:06:26,709 --> 01:06:27,792 Jeg troede du sagde du var sulten. 999 01:06:27,792 --> 01:06:28,792 jeg er. 1000 01:06:28,792 --> 01:06:30,542 Nå, picnickurven er i bagagerummet. 1001 01:06:34,333 --> 01:06:36,542 "Grace Kelly gjorde det så nemt. 1002 01:06:36,542 --> 01:06:40,125 Når vi forstod den slags karakterer, vi skulle 1003 01:06:40,125 --> 01:06:42,667 at spille, kunne jeg sige noget til hende, 1004 01:06:42,667 --> 01:06:46,000 og det ville hun have det rigtige svar." 1005 01:06:46,000 --> 01:06:49,166 Nå, her kommer nogle af den smarte del. 1006 01:06:49,166 --> 01:06:52,208 Det er du bare ikke overbevisende, John. 1007 01:06:52,208 --> 01:06:54,709 Du er som en amerikaner karakter i en engelsk film, 1008 01:06:54,709 --> 01:06:58,875 du taler bare ikke på den måde Amerikansk turist burde tale. 1009 01:06:58,875 --> 01:07:02,000 "Der er meget få skuespillerinder som virkelig lyttede til dig." 1010 01:07:02,000 --> 01:07:04,083 Giv op, John. 1011 01:07:04,083 --> 01:07:06,500 Indrøm hvem du er. 1012 01:07:06,500 --> 01:07:11,000 Selv i dette lys kan jeg fortælle hvor dine øjne kigger. 1013 01:07:11,000 --> 01:07:13,917 ♪ 1014 01:07:13,917 --> 01:07:16,333 "Det er de fleste kvinder instinktivt klogere 1015 01:07:16,333 --> 01:07:19,500 og følelsesmæssigt mere moden end mænd. 1016 01:07:19,500 --> 01:07:22,083 De kender til vores usikkerhed. 1017 01:07:22,083 --> 01:07:26,083 Mænd har så travlt med at skynde sig rundt forsøger at bevise sig selv 1018 01:07:26,083 --> 01:07:27,083 at de undlader udvikle interessen 1019 01:07:27,083 --> 01:07:31,875 og nysgerrighed udvist af kvinder. 1020 01:07:31,875 --> 01:07:35,250 Har nogensinde haft et bedre tilbud i hele dit liv, 1021 01:07:35,250 --> 01:07:37,083 en med alt? 1022 01:07:37,083 --> 01:07:48,000 ♪ 1023 01:07:48,000 --> 01:07:50,041 Jeg ved, jeg ser vagt bekendt. 1024 01:07:50,041 --> 01:07:51,125 Ja. 1025 01:07:51,125 --> 01:07:52,709 Du føler, du har set mig et sted før. 1026 01:07:52,709 --> 01:07:55,500 Øh-hø. 1027 01:07:55,500 --> 01:07:57,709 Sjovt som jeg har det effekt på mennesker. 1028 01:07:57,709 --> 01:07:58,834 Det er noget om mit ansigt. 1029 01:07:58,834 --> 01:08:02,166 Det er et dejligt ansigt. 1030 01:08:02,166 --> 01:08:03,500 Tror du det? 1031 01:08:03,500 --> 01:08:05,625 Jeg ville ikke sige det hvis jeg ikke gjorde det. 1032 01:08:05,625 --> 01:08:08,083 Åh, du er den type. 1033 01:08:08,083 --> 01:08:09,291 Hvilken type? 1034 01:08:09,291 --> 01:08:10,875 Ærlig. 1035 01:08:10,875 --> 01:08:12,583 Ikke rigtig. 1036 01:08:12,583 --> 01:08:15,417 Godt, fordi ærligt kvinder skræmmer mig. 1037 01:08:15,417 --> 01:08:15,834 Hvorfor? 1038 01:08:15,834 --> 01:08:18,041 Jeg ved det ikke. 1039 01:08:18,041 --> 01:08:19,250 På en eller anden måde synes de stille mig ringere. 1040 01:08:19,250 --> 01:08:22,125 For det er du ikke ærlig over for dem? 1041 01:08:22,125 --> 01:08:23,458 Nøjagtig. 1042 01:08:23,458 --> 01:08:26,417 ♪ 1043 01:08:26,417 --> 01:08:30,792 DAVID: "North by Northwest" præsenterer ham som en meget glat, 1044 01:08:30,792 --> 01:08:35,417 mildt, men ret uansvarligt, ret uvenlig person. 1045 01:08:35,417 --> 01:08:39,917 Og du ved, han taler ind filmen om at have ekskoner 1046 01:08:39,917 --> 01:08:42,125 og sekretærer og det hele den slags. 1047 01:08:42,125 --> 01:08:44,917 Du føler, at manden har aldrig været vedhæftet. 1048 01:08:44,917 --> 01:08:47,417 Og for Hitchcock er det en film, Jeg tænker på en hensynsløs, 1049 01:08:47,417 --> 01:08:51,625 uansvarlig mand hvem der bliver knyttet. 1050 01:08:51,625 --> 01:08:54,750 ♪ 1051 01:08:54,750 --> 01:08:58,959 Der er en reel moralsk kerne i den film, og Grant, tror jeg, 1052 01:08:58,959 --> 01:09:01,458 forstår det fuldstændig og gør det smukkest. 1053 01:09:01,458 --> 01:09:05,583 Den handler om en mand, der har at vokse op følelsesmæssigt. 1054 01:09:05,583 --> 01:09:15,625 ♪ 1055 01:09:15,625 --> 01:09:35,041 ♪ 1056 01:09:35,041 --> 01:09:45,417 (flyvemotor suser) 1057 01:09:55,000 --> 01:09:58,834 "chokket over hver åbenbaring bragte en kvaler med sig 1058 01:09:58,834 --> 01:10:03,583 og tristhed pga hvad man ikke vidste før, 1059 01:10:03,583 --> 01:10:07,834 de spildte år af uvidenhed, og på samme tid, 1060 01:10:07,834 --> 01:10:15,125 glædens ekstase, at være fri af uvidenhedens lænker. 1061 01:10:15,125 --> 01:10:19,875 ♪ 1062 01:10:19,875 --> 01:10:25,166 Nu ved jeg, at jeg gjorde ondt hver kvinde jeg elskede. 1063 01:10:25,166 --> 01:10:35,208 ♪ 1064 01:10:35,208 --> 01:10:56,875 ♪ 1065 01:10:56,875 --> 01:11:00,750 Efter ugers behandling kom en dag, hvor jeg så lyset. 1066 01:11:00,750 --> 01:11:08,667 ♪ 1067 01:11:08,667 --> 01:11:13,000 Da jeg brød igennem, følte jeg en umådelig gavnlig 1068 01:11:13,000 --> 01:11:17,750 udrensning af så mange unødvendige frygt og skyld. 1069 01:11:17,750 --> 01:11:22,834 Jeg mistede al den spænding Jeg havde lammet mig selv med. 1070 01:11:22,834 --> 01:11:27,375 Først tænkte jeg på alle de spildte år; 1071 01:11:27,375 --> 01:11:36,792 for det andet sagde jeg, åh, min Gud, menneskeheden, kom venligst ind. 1072 01:11:36,792 --> 01:11:49,625 ♪ 1073 01:11:49,625 --> 01:11:52,083 JUDY: Det er svært for mig at forestille sig 1074 01:11:52,083 --> 01:11:54,792 nogen med sin barndom. 1075 01:11:54,792 --> 01:11:57,959 Jeg mener, forestil dig, din mor at blive sendt væk i en mental 1076 01:11:57,959 --> 01:12:01,208 institution og får at vide var død og fandt så ud af - 1077 01:12:01,208 --> 01:12:02,125 hvad var han, 31 år gammel da han fandt ud af det 1078 01:12:02,125 --> 01:12:04,917 at hun var i live. 1079 01:12:04,917 --> 01:12:08,667 Jeg mener, følelsen af at blive løjet til og forrådt, jeg mener bare 1080 01:12:08,667 --> 01:12:13,625 alt det, og det tilblivelse Cary Grant uden et øjeblik 1081 01:12:13,625 --> 01:12:18,834 tid til at håndtere Archie Leach, ingen plads og ingen del af 1082 01:12:18,834 --> 01:12:21,959 universet han levede i det ville give ham 1083 01:12:21,959 --> 01:12:24,458 mulighed for at se på det. 1084 01:12:24,458 --> 01:12:27,875 Hvorfor beholder du de billeder? 1085 01:12:27,875 --> 01:12:29,667 Hvilke billeder? 1086 01:12:29,667 --> 01:12:32,417 De billeder af dig da du var baby? 1087 01:12:32,417 --> 01:12:41,667 ♪ 1088 01:12:41,667 --> 01:12:46,875 Jeff, det behøver du ikke vær bange for mig længere. 1089 01:12:46,875 --> 01:12:54,750 ♪ 1090 01:12:54,750 --> 01:12:57,834 "Nu er alt ændret. 1091 01:12:57,834 --> 01:13:02,000 Min holdning til kvinder er helt anderledes. 1092 01:13:02,000 --> 01:13:05,542 Jeg kunne være en god mand nu. 1093 01:13:05,542 --> 01:13:08,166 Det lærte jeg mine kære forældre kunne ikke vide bedre end 1094 01:13:08,166 --> 01:13:15,125 de vidste det, og jeg vil tænke af dem altid med kærlighed nu. 1095 01:13:15,125 --> 01:13:19,709 Endelig er jeg tæt på til lykke." 1096 01:13:19,709 --> 01:13:26,709 (brummende) 1097 01:13:26,709 --> 01:13:28,709 Dryptørre. 1098 01:13:28,709 --> 01:13:31,917 Hvor ofte går du igennem dette lille ritual? 1099 01:13:31,917 --> 01:13:33,709 Åh, hver dag. 1100 01:13:33,709 --> 01:13:35,667 Producenten anbefaler det. 1101 01:13:35,667 --> 01:13:37,208 Jeg tror ikke på det. 1102 01:13:37,208 --> 01:13:38,542 Åh, ja, det er fantastisk. 1103 01:13:41,083 --> 01:13:42,291 MARK: Han ældes forbløffende godt. 1104 01:13:42,291 --> 01:13:46,041 Det er der få mennesker, der se lige så godt ud som han gjorde 1105 01:13:46,041 --> 01:13:48,834 i en alder af 50, i en alder af 60. 1106 01:13:48,834 --> 01:13:51,875 Han var kendt for det, og det var stadig plausibelt 1107 01:13:51,875 --> 01:13:54,417 at Audrey Hepburn ville forelske sig i ham. 1108 01:13:54,417 --> 01:13:56,750 Stop med at behandle mig som et barn. 1109 01:13:56,750 --> 01:13:57,959 Jamen så stop opfører sig som en. 1110 01:13:57,959 --> 01:14:01,458 Hvis du nu vil fortælle mig det hvad bekymrer dig, fint. 1111 01:14:01,458 --> 01:14:03,417 Hvis ikke er jeg træt, er det sent, og jeg vil hjem i seng. 1112 01:14:03,417 --> 01:14:05,083 Ved du hvad der er galt med dig? 1113 01:14:05,083 --> 01:14:08,792 Nej, hvad? 1114 01:14:08,792 --> 01:14:10,542 Intet. 1115 01:14:11,041 --> 01:14:14,083 [fløjteblæser] 1116 01:14:14,083 --> 01:14:16,417 Jeg er ked af det, vi er alle sammen ud af fløjter. 1117 01:14:16,417 --> 01:14:18,500 Jeg fortalte Harry hun kunne hjælpe os. 1118 01:14:18,500 --> 01:14:18,959 Hjælp os med hvad? 1119 01:14:18,959 --> 01:14:20,500 Reparer din båd. 1120 01:14:20,500 --> 01:14:24,125 Harry ved alt om både. 1121 01:14:24,125 --> 01:14:29,125 MARK: I "Far Gås" han spiller alkoholiker, nedslået, 1122 01:14:29,125 --> 01:14:32,125 ældre mand, der har virkelig opgivet livet 1123 01:14:32,125 --> 01:14:37,625 og ønsker at gå alene med en flaske scotch. 1124 01:14:37,625 --> 01:14:40,667 Det er i slutningen af hans karriere, han spiller denne rolle, 1125 01:14:40,667 --> 01:14:42,291 og det er en populær film, men alle er ret overraskede 1126 01:14:42,291 --> 01:14:45,625 at se ham på denne måde. 1127 01:14:45,625 --> 01:14:46,417 Åh! 1128 01:14:46,417 --> 01:14:47,458 Du trådte på min fod! 1129 01:14:47,458 --> 01:14:49,250 Du lægger den under min! 1130 01:14:49,250 --> 01:14:50,500 Pas på! 1131 01:14:50,500 --> 01:14:53,542 I er alle sammen en flok nødder. 1132 01:14:53,542 --> 01:14:55,959 MARK: Det er mest ikke-Cary-Grant-lignende rolle 1133 01:14:55,959 --> 01:14:58,125 han har nogensinde spillet. 1134 01:14:58,125 --> 01:14:58,875 Åh, hold nu op. 1135 01:14:58,875 --> 01:15:00,625 Og hvad har du kom der? 1136 01:15:00,625 --> 01:15:02,709 Åh nej! 1137 01:15:02,709 --> 01:15:05,375 MARK: Han sagde på dette tidspunkt, det faktisk, 1138 01:15:05,375 --> 01:15:07,041 det er den jeg virkelig er. 1139 01:15:07,041 --> 01:15:10,166 Det er mere som mig end nogen af ​​de roller, jeg har spillet. 1140 01:15:10,166 --> 01:15:13,000 Hej, hvad med slipset? 1141 01:15:13,000 --> 01:15:14,709 Nå, nu er det ikke tid at tale om mig. 1142 01:15:14,709 --> 01:15:17,625 Hvorfor ikke? 1143 01:15:17,625 --> 01:15:19,250 Hvorfor ikke? 1144 01:15:19,250 --> 01:15:22,166 Se, det troede jeg, de ville være mere interesseret i 1145 01:15:22,166 --> 01:15:25,625 hvad der var inde i en mands hoved, ikke om halsen. 1146 01:15:25,625 --> 01:15:29,291 Så lagde jeg mærke til det de bar alle slips. 1147 01:15:29,291 --> 01:15:31,500 De lignede alle sammen og de alle opførte sig ens og de alle sammen 1148 01:15:31,500 --> 01:15:34,750 talte ens, men det var de alle går samme vej, 1149 01:15:34,750 --> 01:15:36,834 uanset hvilken vej de sagde de gik. 1150 01:15:36,834 --> 01:15:40,750 Så hvad var brugen af undervisning dem historie eller noget, 1151 01:15:40,750 --> 01:15:41,834 lærte de ikke af det? 1152 01:15:41,834 --> 01:15:46,250 Skaber stadig den samme gamle problemer, så jeg pakkede, 1153 01:15:46,250 --> 01:15:48,208 kom på en båd, og kom væk fra dem. 1154 01:15:48,208 --> 01:15:54,417 ♪ 1155 01:15:54,417 --> 01:15:58,166 "Under min LSD-terapi, Jeg lærte rigtig meget 1156 01:15:58,166 --> 01:16:01,667 og resultatet af det hele var genfødsel. 1157 01:16:01,667 --> 01:16:05,083 Jeg nåede hvor jeg ville hen, ikke helt, fordi 1158 01:16:05,083 --> 01:16:08,542 du skærer ildsvinene tilbage og find flere smykker, 1159 01:16:08,542 --> 01:16:12,083 og du skal have dem af. 1160 01:16:12,083 --> 01:16:16,375 I livet er der ingen ende at blive rask." 1161 01:16:16,375 --> 01:16:20,041 ♪ 1162 01:16:20,041 --> 01:16:22,667 MARK: Hver gang han kom til London ville han tage på ture 1163 01:16:22,667 --> 01:16:25,667 ned til Bristol at se sin mor. 1164 01:16:25,667 --> 01:16:28,917 Venner, der fulgte ham på disse ture kommenterede det 1165 01:16:28,917 --> 01:16:33,083 han gik meget glad, spændt ud at se hende, men nærmer sig 1166 01:16:33,083 --> 01:16:38,208 Bristol, han ville få mere og mere dyster og dyster. 1167 01:16:38,208 --> 01:16:48,250 ♪ 1168 01:16:48,250 --> 01:17:03,375 ♪ 1169 01:17:03,375 --> 01:17:07,709 Og de mødte moderen og fandt, at hun var ret stille, 1170 01:17:07,709 --> 01:17:11,542 noget alvorligt, og følelsesløs person. 1171 01:17:14,709 --> 01:17:16,792 Da de var sammen, det virker som om 1172 01:17:16,792 --> 01:17:18,959 noget gelerede ikke. 1173 01:17:18,959 --> 01:17:20,959 Han forsøgte at imponere hende. 1174 01:17:20,959 --> 01:17:22,291 Han forsøgte at appellere til hende. 1175 01:17:22,291 --> 01:17:23,500 Han købte gaver til hende. 1176 01:17:23,500 --> 01:17:26,458 Og det var hun efter alt at dømme meget reserveret omkring ham 1177 01:17:26,458 --> 01:17:29,458 og gav ham et hak på kinden og lod ham ikke vide det 1178 01:17:29,458 --> 01:17:32,291 hvor begejstret hun var over at se ham. 1179 01:17:32,291 --> 01:17:34,583 Mens der i brevene hun er fuld af ros til ham 1180 01:17:34,583 --> 01:17:37,458 og fuld af følelser for ham. 1181 01:17:37,458 --> 01:17:44,250 ♪ 1182 01:17:44,250 --> 01:17:47,542 "Jeg har lavet over 60 billeder og boede i Hollywood 1183 01:17:47,542 --> 01:17:53,417 i mere end 30 år, 30 år brugt i den stimulerende virksomhed 1184 01:17:53,417 --> 01:17:57,959 hårdtarbejdende, begejstret, dedikeret, kærlig, 1185 01:17:57,959 --> 01:18:02,959 seriøse, ærlige, gode mennesker. 1186 01:18:02,959 --> 01:18:05,792 30 år siden, mit hår var sort og bølget. 1187 01:18:05,792 --> 01:18:08,875 I dag er det gråt og strittende. 1188 01:18:08,875 --> 01:18:12,458 Men i dag, folk i biler stoppede ved siden af mig 1189 01:18:12,458 --> 01:18:15,417 ved et lyskryds og smil til mig. 1190 01:18:15,417 --> 01:18:18,792 Jeg har det godt... 1191 01:18:18,792 --> 01:18:22,125 Alene, men fint." 1192 01:18:22,125 --> 01:18:32,166 ♪ 1193 01:18:32,166 --> 01:18:50,875 ♪ 1194 01:18:50,875 --> 01:18:53,333 MÆRKE: Da han trak sig tilbage fra filmen, 1195 01:18:53,333 --> 01:18:56,709 han tog på sig alle mulige af aktiviteter, 1196 01:18:56,709 --> 01:18:58,166 ingen af dem relateret at lave film. 1197 01:18:58,166 --> 01:19:04,125 Så han blev talsmand for Faberge ved forskellige arrangementer, 1198 01:19:04,125 --> 01:19:05,709 han rejste meget. 1199 01:19:05,709 --> 01:19:07,583 Men det vigtigste i hans liv var hans datter. 1200 01:19:07,583 --> 01:19:09,875 Han og Dyan Cannon havde Jennifer. 1201 01:19:09,875 --> 01:19:13,041 Det er hovedårsagen han ville trække sig tilbage. 1202 01:19:13,041 --> 01:19:16,250 Han sagde, at jeg ikke kan bruge 10, 12 timer om dagen på filmsæt. 1203 01:19:16,250 --> 01:19:18,750 Jeg skal være far, og Jeg skal være fuldtids 1204 01:19:18,750 --> 01:19:21,667 fuldkommen far, og han mente det virkelig. 1205 01:19:21,667 --> 01:19:25,375 Og det blev hun formålet med hans liv. 1206 01:19:25,375 --> 01:19:30,083 ♪ 1207 01:19:30,083 --> 01:19:34,583 Ægteskabet med Dyan Cannon varede tre år, 1208 01:19:34,583 --> 01:19:38,875 og efter skilsmissen, han holdt meget tæt kontakt 1209 01:19:38,875 --> 01:19:41,959 med Jennifer, hans datter. 1210 01:19:47,667 --> 01:19:49,542 JENNIFER: Det tror jeg, man ville forestil dig, at vi var ude kl 1211 01:19:49,542 --> 01:19:53,417 fester og premierer, sådan nogle ting. 1212 01:19:53,417 --> 01:19:57,458 Men det var vi faktisk derhjemme ser fjernsyn. 1213 01:19:57,458 --> 01:19:59,792 (griner) 1214 01:19:59,792 --> 01:20:06,709 Han elskede fjernsyn eller at spille backgammon eller kort 1215 01:20:06,709 --> 01:20:13,125 eller lytte til klassisk musik, tage solen, svømme. 1216 01:20:13,125 --> 01:20:25,834 ♪ 1217 01:20:25,834 --> 01:20:28,959 Han var utrolig beskyttende af mig. 1218 01:20:28,959 --> 01:20:33,959 Jeg var hans eneste barn, og en pige. 1219 01:20:33,959 --> 01:20:38,375 Jeg tror, han var bange for, du ved, den mandlige befolkning 1220 01:20:38,375 --> 01:20:40,542 og hvordan de ville reagere på mig og hvad der kan ske 1221 01:20:40,542 --> 01:20:44,333 hvis jeg gik ud, og det gjorde han ikke ligesom jeg går sent ud, 1222 01:20:44,333 --> 01:20:48,542 fordi far ville bekymre sig, og Jeg kunne høre det på hans stemme. 1223 01:20:48,542 --> 01:20:50,583 Først og fremmest ville han være vred på mig, så ville han give mig 1224 01:20:50,583 --> 01:20:54,500 den tavse behandling hvis jeg ikke overholdt disse regler. 1225 01:20:54,500 --> 01:20:58,041 Men det var fordi han var det bekymret, og jeg vidste det. 1226 01:20:58,041 --> 01:21:08,125 ♪ 1227 01:21:08,125 --> 01:21:36,458 ♪ 1228 01:21:36,458 --> 01:21:39,625 BARBARA: Aldersforskellen var svært for mig at komme over 1229 01:21:39,625 --> 01:21:44,083 her og ændre mit liv totalt men blev uvæsentligt pga 1230 01:21:44,083 --> 01:21:48,250 Jeg indså det for at have nogen hvem du virkelig elsker 1231 01:21:48,250 --> 01:21:50,959 og hvem virkelig elsker dig er langt vigtigere end alderen 1232 01:21:50,959 --> 01:21:54,542 forskel, og også fordi Cary var den Cary var, 1233 01:21:54,542 --> 01:21:58,959 ikke Cary Grant, men fordi han var en mand, der var fascineret af 1234 01:21:58,959 --> 01:22:01,625 liv og ønskede at undersøge ting hele tiden, 1235 01:22:01,625 --> 01:22:03,917 læse nye ting. 1236 01:22:03,917 --> 01:22:06,166 Han havde ikke en lukket gammelt sind overhovedet. 1237 01:22:06,166 --> 01:22:11,083 Hans sind var sandsynligvis yngre end min. 1238 01:22:11,083 --> 01:22:13,542 Men han var lidt genert, lidt ængstelig, 1239 01:22:13,542 --> 01:22:14,792 lidt lyst at sikre sig det 1240 01:22:14,792 --> 01:22:17,375 Jeg var den rigtige person. 1241 01:22:17,375 --> 01:22:23,417 ♪ 1242 01:22:23,417 --> 01:22:27,250 (griner) 1243 01:22:27,250 --> 01:22:31,000 Det skulle jeg bevise, at jeg var værdig til ham, fordi jeg synes 1244 01:22:31,000 --> 01:22:34,542 han var en lille smule på vagt over for kvinder. 1245 01:22:34,542 --> 01:22:37,166 ♪ 1246 01:22:37,166 --> 01:22:40,166 Et sted i dybet af hans sind var det faktum, at 1247 01:22:40,166 --> 01:22:43,291 kvinder var ikke altid vil være der. 1248 01:22:43,291 --> 01:22:48,333 ♪ 1249 01:22:48,333 --> 01:22:52,250 Engang indså han, at jeg var med sit liv af den rigtige grund 1250 01:22:52,250 --> 01:22:56,500 og virkelig elskede ham, tror jeg så havde alt det ikke været 1251 01:22:56,500 --> 01:23:00,375 vist før var sådan set overøste mig, gudskelov. 1252 01:23:00,375 --> 01:23:01,959 Jeg mener, det var vidunderligt. 1253 01:23:01,959 --> 01:23:06,709 (bifald) 1254 01:23:06,709 --> 01:23:11,208 Carys generthed var mærkelig kombination af nogen, der 1255 01:23:11,208 --> 01:23:13,959 plejede at være en bestemt måde og nogen, han var blevet. 1256 01:23:13,959 --> 01:23:16,583 Så der var stadig en lille smule af den gamle Archie Leach 1257 01:23:16,583 --> 01:23:18,375 den slags blev hos Cary. 1258 01:23:18,375 --> 01:23:22,083 Men han elskede ikke rigtig at være for meget ude i offentligheden. 1259 01:23:22,083 --> 01:23:26,667 Jeg mener, han hadede f.eks. at skulle op 1260 01:23:26,667 --> 01:23:29,458 og holde en tale, hadede det absolut. 1261 01:23:29,458 --> 01:23:30,959 Han ville ikke spise i forvejen. 1262 01:23:30,959 --> 01:23:32,333 Han ville være frygtelig, frygtelig nervøs. 1263 01:23:32,333 --> 01:23:35,250 Det er derfor, han elskede "Samtaler med Cary Grant," 1264 01:23:35,250 --> 01:23:40,166 fordi nogen var stille ham et spørgsmål. 1265 01:23:40,166 --> 01:23:45,208 Han startede hele aftenen kl viser klip af mange film 1266 01:23:45,208 --> 01:23:48,333 hvor der blev lavet backflips og forskellige andre ting blev gjort, 1267 01:23:48,333 --> 01:23:50,458 og så fortalte han en vittighed, 1268 01:23:50,458 --> 01:23:52,834 og så vil folk stille ham spørgsmål. 1269 01:23:52,834 --> 01:23:56,959 Og det var altså et format, der han fandt på og elskede. 1270 01:23:56,959 --> 01:24:05,041 (bølger slår) 1271 01:24:05,041 --> 01:24:08,875 Cary plejede altid at have en øve, og han altid 1272 01:24:08,875 --> 01:24:11,834 ville have mig til at sidde i publikum, så jeg kunne sige, 1273 01:24:11,834 --> 01:24:13,375 "Jeg kan ikke høre dig, kan høre dig," eller hvad som helst. 1274 01:24:13,375 --> 01:24:16,667 Og jeg sad i publikum og han gik 1275 01:24:16,667 --> 01:24:19,041 gennem belysningen og gå gennem alt andet, 1276 01:24:19,041 --> 01:24:25,125 og så blev hans stemme lidt forvirret. 1277 01:24:25,125 --> 01:24:26,041 Hans sind blev lidt forvirret, 1278 01:24:26,041 --> 01:24:29,417 og han vinkede for mig at komme på scenen. 1279 01:24:29,417 --> 01:24:36,875 Så jeg gik hen til ham, og han bad mig bare om at holde ham fast 1280 01:24:36,875 --> 01:24:39,166 fordi det var han ikke har det meget godt. 1281 01:24:41,709 --> 01:24:44,875 I ambulancen, han var stadig ved bevidsthed. 1282 01:24:44,875 --> 01:24:47,417 Da vi kom til hospitalet, 1283 01:24:47,417 --> 01:24:51,917 de ville ikke lade mig blive med ham desværre. 1284 01:24:51,917 --> 01:24:54,083 Og de kom tilbage på et tidspunkt og sagde det 1285 01:24:54,083 --> 01:24:56,500 han havde fået et massivt slagtilfælde. 1286 01:24:56,500 --> 01:25:03,917 (bølger slår) 1287 01:25:03,917 --> 01:25:07,917 ♪ 1288 01:25:07,917 --> 01:25:08,917 Han blev kremeret. 1289 01:25:08,917 --> 01:25:11,083 Han ville ikke have en begravelse af enhver beskrivelse. 1290 01:25:11,083 --> 01:25:15,875 Han ville ikke have nogen fest eller noget med hans død at gøre. 1291 01:25:15,875 --> 01:25:16,917 Så der var ingen begravelse. 1292 01:25:16,917 --> 01:25:19,083 Der var ingenting. 1293 01:25:19,083 --> 01:25:22,709 Kirk Kerkorian tog - det gjorde han vil have sin aske spredt ud over 1294 01:25:22,709 --> 01:25:26,458 havet, havet og også, over huset her, 1295 01:25:26,458 --> 01:25:31,750 og så tog Kirk Kerkorian os op i en helikopter, Jennifer og jeg, 1296 01:25:31,750 --> 01:25:35,792 op i en helikopter, og det gjorde vi præcis som Cary havde ønsket. 1297 01:25:35,792 --> 01:25:45,792 ♪ 1298 01:25:45,792 --> 01:25:58,583 ♪ 1299 01:25:58,583 --> 01:26:01,959 KENT: Det har jeg hørt dig arbejdet som livredder, 1300 01:26:01,959 --> 01:26:04,917 og havde du nogen ambitioner at arbejde på et skib eller at arbejde -- 1301 01:26:04,917 --> 01:26:07,208 CARY: Ja, jeg havde en ambition at rejse, jeg kunne lide at rejse, 1302 01:26:07,208 --> 01:26:10,792 og jeg er født i en meget gammel by, Bristol. 1303 01:26:10,792 --> 01:26:15,709 I de dage kom skibene næsten ind i midten af 1304 01:26:15,709 --> 01:26:19,750 byen, så jeg var konstant interesseret i, hvad der foregik 1305 01:26:19,750 --> 01:26:22,834 dernede, og det faktum, at de skibe tog folk 1306 01:26:22,834 --> 01:26:26,834 over hele verden. 1307 01:26:26,834 --> 01:26:34,667 ♪ 1308 01:26:34,667 --> 01:26:35,667 KENT: Kan du beskrive for mig hvad du ser på 1309 01:26:35,667 --> 01:26:37,917 lige nu? 1310 01:26:37,917 --> 01:26:38,834 CARY: Det jeg ser rigtigt på nu? 1311 01:26:38,834 --> 01:26:39,583 KENT: Øh-huh. 1312 01:26:39,583 --> 01:26:40,208 CARY: Åh, hvor interessant. 1313 01:26:40,208 --> 01:26:43,667 Nå, jeg er i soveværelset. 1314 01:26:43,667 --> 01:26:47,542 Det er et soveværelse, der stadig har en uopreddet kingsize seng i den, 1315 01:26:47,542 --> 01:26:54,917 vendt mod et tv, og det ser ud ude på Beverly bygninger. 1316 01:26:54,917 --> 01:26:58,875 Nå, den har en lang skrånende græsplæne foran den 1317 01:26:58,875 --> 01:27:01,250 går ned til en svømmehal. 1318 01:27:01,250 --> 01:27:06,166 Jeg kigger så langt ud til højre havet, men der er mange, 1319 01:27:06,166 --> 01:27:10,875 mange træer i min vision, og så ser jeg ned til 1320 01:27:10,875 --> 01:27:13,750 bygningen fra det 20. århundrede. 1321 01:27:13,750 --> 01:27:17,875 Det er en meget flot panoramaudsigt heroppe. 1322 01:27:17,875 --> 01:27:27,917 ♪ 1323 01:27:27,917 --> 01:27:48,208 ♪ 1324 01:28:22,417 --> 01:28:31,458 ♪