1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
مطلوب جليسة أطفال (2008)

2
00:02:34,458 --> 00:02:36,542
الله يراقب ابنتي

3
00:02:41,708 --> 00:02:43,625
أبعدها عن طريق الخطيئة

4
00:02:46,125 --> 00:02:48,708
نجها من شر الشيطان...

5
00:02:50,792 --> 00:02:53,208
.. وكل شياطينه.

6
00:02:53,250 --> 00:02:56,667
باسم الآب،
الابن والروح القدس، آمين.

7
00:02:56,708 --> 00:02:58,167
آمين.

8
00:03:04,208 --> 00:03:06,417
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
يجب أن تذهب حتى الآن.

9
00:03:07,792 --> 00:03:09,708
لا تقلق سأكون بخير.

10
00:03:09,750 --> 00:03:11,625
إنها مجرد كلية.

11
00:03:13,125 --> 00:03:15,292
- أحبك.
- أوه، أنا أحبك.

12
00:03:50,625 --> 00:03:52,583
حسنًا، أنا قادم بالفعل.

13
00:03:56,542 --> 00:03:58,833
- ماذا؟
- إيريكا؟

14
00:03:58,875 --> 00:04:00,667
- نعم.
- أنا انجي.

15
00:04:04,000 --> 00:04:05,875
زميلك الجديد في الغرفة؟

16
00:04:05,917 --> 00:04:09,542
أوه، مهلا. أوه نعم.
حسنًا، تفضل بالدخول.

17
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن أكون هنا ليلة الغد.

18
00:04:15,500 --> 00:04:18,167
حسنا، أنا متأكد تماما
فقلت الرابع والعشرون.

19
00:04:18,208 --> 00:04:21,583
لا يهم. أنت هنا الآن،
أليس كذلك؟ ها هي الجولة السريعة.

20
00:04:21,625 --> 00:04:23,792
غرفة الجلوس. مطبخ.

21
00:04:28,542 --> 00:04:30,917
غرفة نوم.

22
00:04:30,958 --> 00:04:33,125
جانبي. جانبك.

23
00:04:34,292 --> 00:04:36,667
وسنتحدث عنها
الخزانة في وقت لاحق.

24
00:04:39,708 --> 00:04:42,792
لم تقل في البريد الإلكتروني
أنه كان هناك سرير؟

25
00:04:42,833 --> 00:04:46,083
كان هناك. ومع ذلك، العاهرة
التي عاشت هنا قبلك،

26
00:04:46,125 --> 00:04:49,583
قررت في اللحظة الأخيرة أنها ستفعل ذلك
خذها، على الرغم من أنها لم تكن لها.

27
00:04:49,625 --> 00:04:52,250
سيكون عليك أن تتعطل
الأريكة حتى تجد واحدة.

28
00:04:52,292 --> 00:04:54,167
ليس لدي حقا
المال لشراء واحدة.

29
00:04:54,208 --> 00:04:56,750
سنتحدث عن ذلك غدا، حسنا؟

30
00:05:02,250 --> 00:05:03,958
نعم.

31
00:05:04,917 --> 00:05:06,833
الشقة رائعة. مم-هم.

32
00:05:07,875 --> 00:05:09,583
زميلتي في الغرفة؟

33
00:05:09,625 --> 00:05:11,542
إنها، إنها لطيفة حقًا.

34
00:05:13,167 --> 00:05:15,292
لا، لم يكن لدي
فرصة للنظر حتى الآن.

35
00:05:16,583 --> 00:05:19,875
أنا متأكد من أن هناك كنيسة
بالقرب من هنا في مكان ما، نعم.

36
00:05:20,917 --> 00:05:23,208
أعدك.

37
00:05:25,792 --> 00:05:28,042
علينا أن نذهب الآن

38
00:05:28,083 --> 00:05:30,292
نعم، أنا أحبك أيضا. الوداع.

39
00:05:43,833 --> 00:05:45,500
آسف.

40
00:05:45,542 --> 00:05:47,792
يجب أن أراقب أين أنا ذاهب.

41
00:05:48,917 --> 00:05:51,333
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. اعذرني.

42
00:07:06,250 --> 00:07:08,625
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

43
00:07:28,167 --> 00:07:29,542
احرص.

44
00:07:33,750 --> 00:07:35,875
هذا حزين جدا.

45
00:07:35,917 --> 00:07:37,375
نعم.

46
00:07:37,417 --> 00:07:39,958
طاولة... مكتب...

47
00:07:40,000 --> 00:07:41,208
دراجة نارية.

48
00:07:41,250 --> 00:07:44,375
بيع البيض الخاص بك.
أين كل الأسرّة المزعجة؟

49
00:07:44,417 --> 00:07:46,083
ما رأيك حدث لها؟

50
00:07:46,125 --> 00:07:49,292
من يعرف؟
في العام الماضي، اختفت هذه الفتاة.

51
00:07:49,333 --> 00:07:51,833
وكانت والدتها في الأخبار،
قامت الشرطة بمطاردة كاملة.

52
00:07:51,875 --> 00:07:55,583
تبين أنها انتقلت معها إلى كولورادو
صديقها ولم يخبر أحدا.

53
00:07:55,625 --> 00:07:57,167
يحدث ذلك في كل وقت.

54
00:07:58,292 --> 00:08:02,833
بالطبع، لقد وجدوا فتاة ما بالأسفل
في ردينغ كل اخترق الشهر الماضي.

55
00:08:02,875 --> 00:08:04,833
هل قبضوا على الرجل من قبل؟

56
00:08:04,875 --> 00:08:07,625
لم أسمع أي شيء قط
عنه إذا فعلوا ذلك.

57
00:08:07,667 --> 00:08:10,083
ولا سرير واحد...
هل تمزح معي؟

58
00:08:10,125 --> 00:08:12,583
في كل مرة أصعد فيها إلى هنا،
هناك مثل مليون منهم.

59
00:08:14,833 --> 00:08:17,708
- تجد واحدة؟
- لا، إنها وظيفة مجالسة الأطفال.

60
00:08:17,750 --> 00:08:20,708
- هذا رمز منطقة مونتاجو.
- ماذا يعني ذلك؟

61
00:08:20,750 --> 00:08:22,917
انها خارجا في بلد المزرعة.
إنها النعم.

62
00:08:22,958 --> 00:08:25,833
أوه. حسنا، سأفعل
التحقق من ذلك على أي حال.

63
00:08:25,875 --> 00:08:30,000
تناسب نفسك. هناك واحد آخر من
هذه المجالس على الجانب الآخر من الحرم الجامعي.

64
00:08:30,042 --> 00:08:31,875
دعنا نذهب لنرى إن كان هناك أي أسرة عليها.

65
00:08:40,875 --> 00:08:44,667
الآن، هنا لدينا لوحة
بواسطة هانز آخن،

66
00:08:44,708 --> 00:08:48,208
بعنوان
“القديس جورج يذبح التنين”.

67
00:08:48,250 --> 00:08:51,917
والآن القديس جاورجيوس هو
قديس إنجلترا,

68
00:08:51,958 --> 00:08:58,000
ويتم تبجيله طوال الوقت
العالم المسيحي لمثاله في الشجاعة،

69
00:08:58,042 --> 00:09:00,542
في الدفاع عن الفقراء
والمضطهدين.

70
00:09:00,583 --> 00:09:04,750
ضع في اعتبارك أنه خلال
هذا العصر من الفن الديني،

71
00:09:04,792 --> 00:09:10,125
أن التنانين لم تكن عادلة
مجرد مكائد الشر

72
00:09:10,167 --> 00:09:12,667
مشتقة من العقول
من أهل القرية البسيطة،

73
00:09:12,708 --> 00:09:18,417
لكنها كانت في الواقع رمزية
تمثيل الشيطان نفسه.

74
00:09:18,458 --> 00:09:23,500
في هذه الصورة بالذات
القديس جاورجيوس يذبح التنين.

75
00:09:23,542 --> 00:09:28,042
مرة أخرى، عرض
النموذج الكلاسيكي

76
00:09:28,083 --> 00:09:33,792
أن الخير سيهزم الشر
وسيهزم الله... الشيطان.

77
00:09:33,833 --> 00:09:38,208
جيد. الآن، إلى الأعمال
إيفلين مونيان.

78
00:09:38,250 --> 00:09:40,542
مرحبا، كنت أتصل بشأن
وظيفة مجالسة الأطفال.

79
00:09:40,583 --> 00:09:46,000
سبعة وعشرون طريق لانكستر.

80
00:09:48,000 --> 00:09:50,917
فهمتها.
نعم. سوف أراك في عدد قليل.

81
00:11:33,375 --> 00:11:36,000
مرحبًا يا من هناك.
يجب أن تكون انجي.

82
00:11:37,042 --> 00:11:39,500
- أنجي، أنا جيم ستانتون.
- أهلاً.

83
00:11:39,542 --> 00:11:42,667
نحن نقدر مجيئك إلى هنا.
تعرف ما هي المسافة الطويلة.

84
00:11:42,708 --> 00:11:44,958
أوه، لم يكن الأمر بهذا السوء.

85
00:11:47,417 --> 00:11:49,458
لقد نجحت.

86
00:11:51,583 --> 00:11:54,167
أهلاً. فيوليت ستانتون.

87
00:11:54,208 --> 00:11:56,792
- تشرفنا.
- سعيد بلقائك.

88
00:11:56,833 --> 00:11:59,667
وهذا...يجب أن يكون سام.

89
00:11:59,708 --> 00:12:02,917
إنه خجول قليلاً في البداية، لكن
هذا فقط حتى تتعرف عليه.

90
00:12:02,958 --> 00:12:04,125
أليس هذا صحيحاً يا سام؟

91
00:12:04,125 --> 00:12:06,208
هذا هو رعاة البقر تماما
الزي لديك هناك.

92
00:12:06,250 --> 00:12:10,292
نعم، فهو لا ينزع الشيء أبداً.
حتى أنه ينام فيها معظم الليالي.

93
00:12:10,333 --> 00:12:12,167
- مم هم.
- حقًا؟

94
00:12:12,208 --> 00:12:14,375
حسنا، إذا كان لدي بارد
قبعة رعاة البقر مثل ذلك،

95
00:12:16,500 --> 00:12:18,458
فعلت نفس الشيء
عندما كنت في مثل عمره.

96
00:12:18,458 --> 00:12:20,542
كان لدي هذا الزي راقصة الباليه
ارتديت طوال الوقت.

97
00:12:20,583 --> 00:12:23,208
أوه، أنا أحب الباليه.
هل مازلت ترقص؟

98
00:12:23,250 --> 00:12:26,583
في الواقع، لم أرقص قط.
أنا فقط أحب أن أرتدي الزي.

99
00:12:26,625 --> 00:12:28,125
أوه.

100
00:12:28,167 --> 00:12:32,125
إذن، على الهاتف، قلت شيئًا ما
حول الحاجة إلى جليسة للتجمع؟

101
00:12:32,167 --> 00:12:35,458
أوه نعم. حسنا، التجمع هو متى
يجتمع جميع مربي الماشية المحليين،

102
00:12:35,500 --> 00:12:38,500
ومساعدة بعضهم البعض على الترتيب
العجول الجديدة والعلامة التجارية.

103
00:12:38,542 --> 00:12:41,333
- ثم يتم تطعيمهم والتخلص من الديدان.
- أوه، واو.

104
00:12:41,375 --> 00:12:44,833
نحن نعمل في الغالب في عطلات نهاية الأسبوع، وهذا هو الوقت المناسب
نحن بحاجة لك لمشاهدة سام أكثر من غيرها.

105
00:12:44,875 --> 00:12:46,417
هذا ممتاز.

106
00:12:46,458 --> 00:12:48,583
سيكون عليك أن تسامح
منطقة الكارثة.

107
00:12:48,625 --> 00:12:52,000
نحن تحت الإنشاء مثلكم
يمكن أن نرى، لذلك نحن قليلا رأسا على عقب.

108
00:12:52,042 --> 00:12:54,917
- هل ترغب في بعض عصير الليمون محلية الصنع؟
- سيكون ذلك رائعًا.

109
00:12:54,958 --> 00:12:56,875
نعم. سأعود.

110
00:13:02,083 --> 00:13:04,042
إذن، هل تقوم بالاستعادة
المنزل بأكمله؟

111
00:13:05,083 --> 00:13:07,583
اه، غرفة واحدة في كل مرة.

112
00:13:07,625 --> 00:13:10,708
أنا حقا لم أفكر
كان سيكون هذا القدر من العمل.

113
00:13:10,750 --> 00:13:13,000
حسنًا. منذ متى وأنت تفعل ذلك؟

114
00:13:13,042 --> 00:13:16,250
اعتقدت أننا سوف ننتهي
مع المنزل كله في شهرين،

115
00:13:16,292 --> 00:13:22,417
ولكن مع السباكة والأساس، دعونا
فقط قل أننا سنستمر منذ ما يزيد قليلاً عن عام الآن.

116
00:13:22,458 --> 00:13:24,083
- رائع.
- أنا أعرف.

117
00:13:24,125 --> 00:13:25,167
شكرًا لك.

118
00:13:25,208 --> 00:13:28,250
لذا، أخبرني قليلاً عن نفسك.

119
00:13:28,292 --> 00:13:32,792
أنا ثمانية عشر. أنا في عامي الأول
في كلية المجتمع آدامز.

120
00:13:32,833 --> 00:13:34,625
أوه، عظيم. ماذا تدرس؟

121
00:13:34,667 --> 00:13:37,667
- تاريخ الفن .
- لطيف - جيد. من أين أنت؟

122
00:13:37,708 --> 00:13:39,917
لقد غادرت للتو بيكرسفيلد
لأول مرة.

123
00:13:39,958 --> 00:13:43,000
بيكرسفيلد. أليس لديهم
كلية المجتمع في بيكرسفيلد؟

124
00:13:43,042 --> 00:13:48,167
أوه، نعم، يفعلون. أم، ولكن الفن
برنامج التاريخ أفضل هنا.

125
00:13:48,208 --> 00:13:52,167
حقًا؟
هل لديك أي إخوة أو أخوات؟

126
00:13:52,208 --> 00:13:53,667
لا، أنا وأمي فقط.

127
00:13:53,708 --> 00:13:55,417
مم.

128
00:13:55,458 --> 00:13:57,625
حسنًا.

129
00:14:01,750 --> 00:14:03,917
- هل يمكنني استخدام مرحاضك؟
- أوه، بالتأكيد. بالطبع.

130
00:14:03,958 --> 00:14:07,292
الحوض مكسور في الطابق السفلي،
لذا استخدم الذي في أعلى الدرج.

131
00:14:13,417 --> 00:14:15,000
أنا آسف. هل أخافتك؟

132
00:14:15,042 --> 00:14:17,958
لا، على الاطلاق.
أنا فقط لم أكن أتوقع...

133
00:14:19,000 --> 00:14:21,542
- أنا آسف.
- حسنا، لا توجد مشكلة.

134
00:14:21,583 --> 00:14:24,375
يا عزيزتي، أنت تعرف أين
تلك الحبال الصغيرة هي؟

135
00:14:35,833 --> 00:14:39,042
احصل على قبضة، أنج.

136
00:14:49,208 --> 00:14:50,833
مرحبًا سام.

137
00:14:56,583 --> 00:14:59,375
أعتقد أنها رائعة.

138
00:14:59,417 --> 00:15:02,833
أوه، مرحبا.
لذلك، لقد تحدثنا عن ذلك،

139
00:15:02,875 --> 00:15:06,917
وقررنا أننا نحب
لكي تشاهد سام ليلة الجمعة،

140
00:15:06,958 --> 00:15:09,458
- إذا كان هذا موافق معك.
- نعم، الجمعة سيكون على ما يرام.

141
00:15:09,500 --> 00:15:12,708
رائع. أود أن آخذ بلدي
زوجة جميلة خارج المدينة

142
00:15:12,750 --> 00:15:15,333
قبل أن تصبح الأمور أ
مشغول قليلاً هنا

143
00:15:36,542 --> 00:15:38,000
هل تلاحقني؟

144
00:15:38,042 --> 00:15:40,750
- اعذرني؟
- أنا الرجل الذي صادفته تلك الليلة.

145
00:15:40,792 --> 00:15:42,333
أوه. أهلاً.

146
00:15:42,375 --> 00:15:44,292
يبدو أننا جيران.

147
00:15:44,333 --> 00:15:47,875
أنا أعيش في المبنى المجاور.
أنا ريك.

148
00:15:47,917 --> 00:15:48,958
انجي.

149
00:15:49,000 --> 00:15:50,250
سعدت بلقائك، أنجي.

150
00:15:50,292 --> 00:15:51,583
أنت أيضاً.

151
00:15:52,583 --> 00:15:56,125
مهلا، اه، ربما يمكننا الحصول على
لدغة لتناول الطعام في وقت لاحق أو شيء من هذا.

152
00:15:56,167 --> 00:15:57,833
- لا بد لي من الدراسة.
- اه.

153
00:15:57,875 --> 00:16:01,458
هذا بارد. ربما ينبغي عليّ ذلك أيضًا.
ربما في وقت آخر.

154
00:16:16,250 --> 00:16:18,417
أهلاً.

155
00:16:18,458 --> 00:16:20,333
يا!

156
00:16:20,375 --> 00:16:22,583
أنجي، هذا هال.

157
00:16:22,625 --> 00:16:24,250
نعم.

158
00:16:24,292 --> 00:16:25,500
تشرفنا.

159
00:16:25,542 --> 00:16:27,583
احصل على مقعد.

160
00:16:32,708 --> 00:16:33,917
مهلا، هل تريد بعض؟

161
00:16:34,958 --> 00:16:37,625
لا، أنا بخير، شكرًا لك.

162
00:16:37,667 --> 00:16:42,750
لذا، اه، أنت بحاجة إلى سرير، هاه؟

163
00:16:42,792 --> 00:16:45,500
- نعم.
- يمكنك الحصول على الألغام تماما.

164
00:16:46,375 --> 00:16:50,500
قطعاً.
إنه مثل أروع سرير على الإطلاق.

165
00:16:50,542 --> 00:16:52,417
- حقًا؟
- نعم.

166
00:16:53,458 --> 00:16:58,458
لقد شهد هذا السرير المزيد من الحركة
مما يمكن أن نعتقد.

167
00:16:58,500 --> 00:17:01,833
انها مثل حظا سعيدا
أو شيء من هذا القبيل.

168
00:17:01,875 --> 00:17:04,375
هذا... هذا عظيم.

169
00:17:04,417 --> 00:17:10,875
يمكنك أن تأتي إلى مكاني على
السبت، وسوف أساعدك على تحريكه.

170
00:17:10,917 --> 00:17:13,750
- شكرًا لك.
- نعم.

171
00:17:13,792 --> 00:17:19,000
- أوه. من ...
- لقد أسقطت بعض على قميصك.

172
00:17:19,042 --> 00:17:23,333
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض؟

173
00:17:23,375 --> 00:17:27,917
حقا، شكرا لك. لكن لدي
للبدء. أراكم لاحقا،

174
00:17:27,958 --> 00:17:29,708
وشكرا مرة أخرى على السرير.

175
00:18:12,292 --> 00:18:15,042
- يا.
- يا.

176
00:18:15,083 --> 00:18:18,750
اثني عشر عاما من المدرسة الكاثوليكية،
الكنيسة كل يوم أحد.

177
00:18:18,792 --> 00:18:22,583
فتى المذبح - الشيبانج كله.
لم أستطع الخروج منه إذا حاولت.

178
00:18:26,583 --> 00:18:29,708
هل تمانع إذا سألت
لك سؤال شخصي؟

179
00:18:29,750 --> 00:18:31,417
يعتمد على السؤال.

180
00:18:33,042 --> 00:18:34,625
لماذا أنت دائما ثاب جدا؟

181
00:18:35,667 --> 00:18:38,792
لا أعرف.
أنا لست عادة مثل هذا.

182
00:18:38,833 --> 00:18:43,167
انها مجرد... هل شعرت من أي وقت مضى
مثل شخص يراقبك؟

183
00:18:44,208 --> 00:18:46,000
ماذا تقصد
مثل الملاك الحارس؟

184
00:18:46,042 --> 00:18:50,958
لا، مثل...
مثل شخص ما يطاردك.

185
00:18:52,417 --> 00:18:56,125
لكن...
شخص ما يلاحقك؟

186
00:18:57,167 --> 00:18:57,667
لقد كنت هنا لمدة ما، مثل أسبوع،
وكان لديك بالفعل مطارد؟

187
00:19:00,917 --> 00:19:02,417
أنا غيور جدا.

188
00:19:02,458 --> 00:19:06,333
لا أعرف.
يبدو الأمر وكأن شخصًا ما هو كذلك.

189
00:19:07,417 --> 00:19:11,583
ربما يكون الأمر مجرد الابتعاد عن
المنزل وكل شيء، هذا أصابني بالجنون.

190
00:19:11,625 --> 00:19:14,417
يبدو أنك قد فعلت
حصلت على الكثير في عقلك.

191
00:19:14,458 --> 00:19:17,042
نعم. أعتقد أنني أفعل.

192
00:19:17,083 --> 00:19:19,583
- كيف حال الفانيليا الخاصة بك؟
- إنه جيد.

193
00:19:19,625 --> 00:19:21,542
نعم؟

194
00:19:23,417 --> 00:19:25,167
لا، الشوكولاته لا تزال أفضل.

195
00:19:28,375 --> 00:19:30,917
حسنًا، واجباتي في المطاردة تنتهي هنا.

196
00:19:30,958 --> 00:19:34,000
انتظر. اعتقدت أنني كنت أطاردك.

197
00:19:34,042 --> 00:19:37,167
يمين. آسف، أنا أحتفظ
الحصول على هذا الجزء الخلط.

198
00:19:38,792 --> 00:19:40,333
ماذا تفعل ليلة الغد؟

199
00:19:40,375 --> 00:19:42,375
أوه، لا بد لي من العمل.

200
00:19:44,375 --> 00:19:48,792
ربما، أم، ربما يمكننا أن نفعل
شيء يوم السبت، على أية حال؟

201
00:19:49,833 --> 00:19:51,333
أود ذلك.

202
00:19:53,042 --> 00:19:55,792
حسنا، ليلة سعيدة.

203
00:19:55,833 --> 00:19:57,333
طاب مساؤك.

204
00:20:33,458 --> 00:20:37,042
- إنجي، أنت... السابع والعشرون؟
- هذا صحيح.

205
00:20:37,083 --> 00:20:40,792
...الطالبة التي تحدثنا إليها
منذ اختفاء ريبيكا ميلر،

206
00:20:40,833 --> 00:20:43,125
ولديك كل شيء
سبب للقلق.

207
00:20:43,167 --> 00:20:45,583
الآن، قمنا بوضع سيارات فرقة إضافية
في الشوارع،

208
00:20:45,625 --> 00:20:49,125
وأنا أعلم أن أمن الحرم الجامعي
مدرك جدًا للوضع.

209
00:20:49,167 --> 00:20:50,833
لماذا شخص ما
أضع هذا على بابي؟

210
00:20:50,875 --> 00:20:53,667
لقد تم وضع الناس
هذه الأشياء في كل مكان.

211
00:20:53,708 --> 00:20:56,333
وكان بابي الوحيد
في المبنى بأكمله.

212
00:20:58,583 --> 00:21:00,458
دعني أعطيك بطاقتي.

213
00:21:01,625 --> 00:21:05,500
إذا حاول هذا الرجل أي شيء، أنت
اتصل بي وسنأتي على الفور.

214
00:21:05,542 --> 00:21:07,917
- شكرًا لك.
- نعم.

215
00:21:43,125 --> 00:21:46,375
لا!

216
00:21:48,708 --> 00:21:51,000
تعال!

217
00:21:56,792 --> 00:21:58,917
- مشكلة السيارة؟
- نعم نوعاً ما.

218
00:21:59,958 --> 00:22:01,917
افتح الغطاء. سوف ألقي نظرة على ذلك.

219
00:22:01,958 --> 00:22:04,958
الجيز، سأكون متأخرا جدا!

220
00:22:05,000 --> 00:22:06,500
سأخبرك ماذا.

221
00:22:06,542 --> 00:22:09,750
سأعطيك توصيلة، ثم سأفعل
أعود وألقي نظرة على سيارتك.

222
00:22:09,792 --> 00:22:13,625
- هل أنت متأكد؟ إنه بعيد نوعًا ما.
- سيكون من دواعي سروري.

223
00:22:21,875 --> 00:22:25,167
لم تكن تمزح عندما
قلت أن هذا المكان كان هنا.

224
00:22:25,208 --> 00:22:27,917
أنا آسف.
أنا حقا أقدر لك القيام بذلك.

225
00:22:27,958 --> 00:22:30,917
لا تأسف. أنا سعيد للقيام بذلك.

226
00:22:30,958 --> 00:22:32,750
شكرًا.

227
00:22:32,792 --> 00:22:34,292
على الرحب والسعة.

228
00:22:45,750 --> 00:22:50,333
لذا، اتصل بي بعد قليل، وسأسمح لك بذلك
اعرف إذا كنت بحاجة إلى أخذها إلى ميكانيكي.

229
00:22:50,375 --> 00:22:52,042
أنت لطيف.

230
00:22:59,417 --> 00:23:03,042
ذكرني أن أقدم ل
إصلاح سيارتك في كثير من الأحيان.

231
00:23:05,625 --> 00:23:07,750
- مرحباً سيد ستانتون.
- مرحبا، انجي.

232
00:23:10,417 --> 00:23:13,125
- هل هذا صديقك؟
- لا، مجرد صديق.

233
00:23:13,167 --> 00:23:15,875
لقد واجهت مشكلة صغيرة في السيارة،
لذلك أعطاني رحلة.

234
00:23:15,917 --> 00:23:17,167
هاه. صديق لطيف.

235
00:23:17,208 --> 00:23:19,083
نعم. إنه صديق لطيف.

236
00:23:19,125 --> 00:23:21,458
حسنًا.

237
00:23:26,875 --> 00:23:29,667
هل هناك أي فرصة
هل يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المنزل؟

238
00:23:29,708 --> 00:23:31,167
لا أرى لماذا لا.

239
00:23:32,208 --> 00:23:34,708
توقيت المحيط الهادي.

240
00:23:34,750 --> 00:23:37,458
- اه هنا. سوف آخذ ذلك.
- شكرًا.

241
00:23:49,250 --> 00:23:51,417
لم تكن تمزح
حول الزي رعاة البقر.

242
00:23:51,458 --> 00:23:53,750
كما قلت،
لم يخلع الشيء أبدًا.

243
00:23:53,792 --> 00:23:56,542
لن تصدق ما هو الألم
هو جعله يستحم.

244
00:23:58,208 --> 00:24:01,333
لم يستطع سام التوقف عن الحديث عنه
لك بعد أن غادرت في اليوم الآخر.

245
00:24:01,375 --> 00:24:03,917
حقًا؟
لم أكن متأكدة من أنه أحبني حتى.

246
00:24:03,958 --> 00:24:06,042
- أوه، لا، لا، لا، لا، إنه يحبك.
- أوه.

247
00:24:06,083 --> 00:24:09,125
إنه فقط، كما تعلمون، يصبح شديدًا
هادئ عندما يلتقي بالناس لأول مرة.

248
00:24:09,167 --> 00:24:10,458
أوه.

249
00:24:10,500 --> 00:24:13,833
حسنًا، دعوني فقط
تظهر لك بعض الأشياء.

250
00:24:13,875 --> 00:24:15,958
هنا جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
سام نومه ثقيل

251
00:24:16,000 --> 00:24:18,333
ولكن قد ترغب في ذلك
أبقها منخفضة، فقط في حالة.

252
00:24:18,375 --> 00:24:22,167
وهنا الهاتف مع كل جهات الاتصال
الأرقام التي قد تحتاجها.

253
00:24:22,208 --> 00:24:24,667
- مفاتيح السيارة الجيب في حالة إحتياجك لها.
- فهمتها.

254
00:24:24,708 --> 00:24:27,292
ساعد نفسك في أي شيء
في الثلاجة،

255
00:24:27,333 --> 00:24:29,833
ولكن الصف السفلي هو لسام.
إنه يتبع نظامًا غذائيًا خاصًا،

256
00:24:29,875 --> 00:24:32,583
لذلك لا تطعمه أي شيء
وهذا ليس في تلك الحاويات،

257
00:24:32,625 --> 00:24:34,208
فقط في حالة استيقاظه جائعًا.

258
00:24:34,250 --> 00:24:35,875
لذلك، نحن جميعا على استعداد؟

259
00:24:35,917 --> 00:24:38,708
أعتقد ذلك. هل أنت متأكد
ليس لديك أية أسئلة؟

260
00:24:38,750 --> 00:24:40,208
أوه، هيا. إنها بخير.

261
00:24:40,250 --> 00:24:42,500
- نحن نتأخر على أي حال.
- حسنًا، حسنًا.

262
00:24:42,542 --> 00:24:45,542
- هل لديك أي فكرة متى ستعود؟
- لا ينبغي لنا أن نذهب

263
00:24:45,583 --> 00:24:48,458
أكثر من ثلاث أو أربع ساعات.
فقط اجعل نفسك في المنزل.

264
00:24:48,500 --> 00:24:50,333
- سنراك لاحقا.
- اتمنى لك ليلة هانئة.

265
00:24:50,375 --> 00:24:52,583
- حسنًا، شكرًا.
- لا تنسى الاتصال.

266
00:26:07,417 --> 00:26:12,167
لا تبدأ اللعب مع
نفسك. إنه مجرد منزل قديم.

267
00:26:51,625 --> 00:26:55,083
هناك نوبة قلبية
في انتظار أن يحدث.

268
00:27:16,125 --> 00:27:18,125
- مرحبًا؟
- أهلاً. هذا أنا

269
00:27:18,167 --> 00:27:22,208
مرحبًا، أنا. كيف هي مجالسة الأطفال
الذهاب؟ الطفل الذي يقودك إلى الجنون حتى الآن؟

270
00:27:22,250 --> 00:27:25,375
- لا، يبدو الأمر كما لو أنه ليس هنا حتى.
- أعتقد أن هذا جيد أليس كذلك؟

271
00:27:25,417 --> 00:27:28,625
أردت فقط أن أخبرك
ليس عليك أن تأتي لتأخذني.

272
00:27:28,667 --> 00:27:30,292
السيد ستانتون سوف يوصلني.

273
00:27:30,333 --> 00:27:33,208
أوه. كنت في الواقع
نتطلع إلى ذلك.

274
00:27:34,292 --> 00:27:38,875
في الواقع، لقد اتصلت بشكل صحيح
في لحظة الحقيقة.

275
00:27:40,417 --> 00:27:42,542
أوه، أنا جيد.

276
00:27:42,583 --> 00:27:43,875
اتصالك المبدئي كان سيئًا.

277
00:27:43,875 --> 00:27:47,000
لقد تفكيكها، ووضعها مرة أخرى
معًا وأعد توصيله.

278
00:27:47,042 --> 00:27:48,667
شكرا جزيلا لك

279
00:27:48,708 --> 00:27:50,583
لذا، اه، سوف أراك لاحقا؟

280
00:27:50,625 --> 00:27:52,125
نعم. سوف أراك لاحقا.

281
00:28:06,250 --> 00:28:09,500
سكن ستانتون.

282
00:28:09,542 --> 00:28:12,000
مرحبًا؟

283
00:28:12,042 --> 00:28:15,333
ريك، هل هذا أنت؟

284
00:28:15,375 --> 00:28:19,250
أنا آسف. أيا كان هذا، لا أستطيع
أسمعك. سأغلق الخط الآن.

285
00:28:40,833 --> 00:28:43,000
مرحبًا؟

286
00:28:56,208 --> 00:28:58,417
كان ذلك سريعا.

287
00:28:58,458 --> 00:28:59,917
هل حاولت فقط الاتصال بي؟

288
00:28:59,958 --> 00:29:01,542
لا.

289
00:29:01,583 --> 00:29:03,958
- أوه. نعم.
- هل أنت بخير؟

290
00:29:04,000 --> 00:29:07,208
أنا بخير. شخص ما حاول الاتصال للتو،
واعتقدت أنه قد يكون أنت.

291
00:29:07,250 --> 00:29:08,792
لا، لم أكن أنا.

292
00:29:08,833 --> 00:29:11,083
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.

293
00:29:11,125 --> 00:29:12,583
حسنًا

294
00:29:30,167 --> 00:29:32,042
ربما القليل من التلفزيون سوف يساعد.

295
00:29:36,542 --> 00:29:40,792
وو وو وو وو ها ها ها! سيداتي
والسادة، شكرا جزيلا لكم.

296
00:29:40,833 --> 00:29:42,750
شكرًا لك.

297
00:29:42,792 --> 00:29:45,375
ستكون فكرة جيدة لا
لتركها بكامل حجمها،

298
00:29:45,417 --> 00:29:48,167
إذا كنت لا تريد تشغيله بصوت عالٍ جدًا.

299
00:29:48,208 --> 00:29:50,542
آمل أن ذلك لم يوقظه.

300
00:30:21,292 --> 00:30:23,000
إنه ينام كالصخرة.

301
00:31:17,250 --> 00:31:19,250
يا إلهي، لقد أخافتني.

302
00:31:20,250 --> 00:31:22,250
أنا آسف، هل أيقظتك؟

303
00:31:22,292 --> 00:31:24,083
جائع.

304
00:31:24,125 --> 00:31:28,000
أوه. حسنا، دعونا نذهب للحصول على
لك شيئا للأكل.

305
00:31:41,250 --> 00:31:43,958
قالت والدتك يمكنك فقط
تناول الطعام في الأسفل..

306
00:31:45,958 --> 00:31:47,833
هل تريد مني تسخين بعض من هذا؟

307
00:31:57,833 --> 00:32:02,708
لحم أحمر مقطع إلى مكعبات.
لحم أحمر مقطع إلى مكعبات نادرة جدًا.

308
00:32:03,750 --> 00:32:05,750
دعونا نحصل على واحدة مختلفة.

309
00:32:11,958 --> 00:32:14,667
أعتقد أنها مكعبات لحم نادر.

310
00:32:39,250 --> 00:32:41,875
هل أنت متأكد أنك
من المفترض أن يكون هذا؟

311
00:32:43,542 --> 00:32:44,917
نعم.

312
00:32:50,750 --> 00:32:52,625
هل تريد بعض الكاتشب
أو شيء من هذا؟

313
00:32:52,667 --> 00:32:54,750
احذر ستحرق جهازك...

314
00:33:30,375 --> 00:33:31,833
مرحبا؟

315
00:33:34,667 --> 00:33:36,417
من فضلك توقف عن الاتصال هنا.

316
00:33:52,250 --> 00:33:54,042
هل سمعت ذلك؟

317
00:35:14,667 --> 00:35:16,750
مساء الخير، مونتاجو ديسباتش.

318
00:35:18,208 --> 00:35:19,667
لحظة واحدة من فضلك.

319
00:35:20,375 --> 00:35:23,042
رئيس... السطر الأول.

320
00:35:24,333 --> 00:35:25,500
دينلي هنا.

321
00:35:25,583 --> 00:35:27,833
مرحبا، هذه انجي.
لقد جئت إلى مكتبك اليوم

322
00:35:27,875 --> 00:35:29,958
أوه نعم.
مرحبا، انجي، كيف حالك؟

323
00:35:30,000 --> 00:35:33,667
لست متأكدا. أنا مجالسة الأطفال
في السابعة وأربعة وعشرين طريق لانكستر

324
00:35:33,708 --> 00:35:35,875
هذا هو مكان ستانتون.
أنا أعلم أنه.

325
00:35:35,875 --> 00:35:37,458
أعتقد أن هناك شخص ما
خارج المنزل.

326
00:35:37,500 --> 00:35:38,792
هل رأيت شخص ما؟

327
00:35:38,833 --> 00:35:41,417
ليس بالضبط. أنا فقط أحتفظ
سماع أصوات غريبة,

328
00:35:41,458 --> 00:35:44,292
وأستمر في الحصول على هذه
مكالمات هاتفية حيث لا أحد يتحدث.

329
00:35:44,333 --> 00:35:47,792
- كيف تصف الضوضاء؟
- لا أعرف. مثل أقفال الأقفال،

330
00:35:47,833 --> 00:35:50,792
- وكأن هناك شخص ما خارج الباب.
- إنجي، أريدك أن تهدأ.

331
00:35:50,833 --> 00:35:53,250
والآن، هل رأيت أحداً بالخارج؟

332
00:35:53,292 --> 00:35:55,333
لا، يبدو الأمر كما لو أن هناك.

333
00:35:55,375 --> 00:36:00,333
حسنًا، أنا على وشك القيام بجولاتي،
لذا سأقوم بالزيارة والتحقق من الأمر، حسنًا؟

334
00:36:00,375 --> 00:36:01,833
شكرًا لك.

335
00:36:10,250 --> 00:36:12,000
سام؟

336
00:36:15,792 --> 00:36:17,500
سام؟

337
00:36:21,542 --> 00:36:24,042
سام؟

338
00:36:46,125 --> 00:36:47,958
سام، هل ستعود إلى السرير؟

339
00:36:48,000 --> 00:36:52,583
أعتقد أنه يجب عليك
نظف أسنانك... أولاً.

340
00:37:07,833 --> 00:37:09,458
سام؟

341
00:37:14,292 --> 00:37:15,875
أين أنت؟

342
00:37:31,708 --> 00:37:33,458
هل تلعب لعبة معي؟

343
00:37:43,750 --> 00:37:48,167
هيا يا سام! أحتاجك أن تعود
في السرير قبل أن يعود والديك إلى المنزل.

344
00:37:50,125 --> 00:37:53,625
مهلا، يا صديقي، إلى أين أنت ذاهب؟

345
00:38:05,917 --> 00:38:07,458
سام؟

346
00:38:57,958 --> 00:38:59,625
سام!

347
00:39:01,917 --> 00:39:05,917
سام، لقد انتهيت من اللعب الآن، حسنًا؟
عليك أن تنام في السرير.

348
00:39:10,167 --> 00:39:13,458
أنا جادة. هذا ليس مضحكا.
أنت بحاجة للذهاب إلى النوم.

349
00:39:27,042 --> 00:39:28,500
سام؟

350
00:39:41,583 --> 00:39:43,375
سام، هل أنت هنا؟

351
00:39:48,750 --> 00:39:51,208
لقد تجاوز وقت نومك.

352
00:39:52,917 --> 00:39:56,125
والدتك ستكون
جدا، مستاء جدا منك.

353
00:40:02,708 --> 00:40:04,458
هل تسمعني أيها الشاب؟

354
00:40:23,208 --> 00:40:24,667
مرحبًا؟

355
00:40:25,792 --> 00:40:27,250
من هذا؟

356
00:40:35,958 --> 00:40:38,542
مهلا، لقد أفسدت مفاجأتي.
أنا على بعد حوالي 20 دقيقة.

357
00:40:38,583 --> 00:40:40,958
اه الحمد لله!
أنا أشعر بالخوف الآن.

358
00:40:41,000 --> 00:40:43,458
- مهلا، لماذا، ما هو الخطأ؟
- هذا الرجل يستمر بالاتصال...

359
00:40:43,500 --> 00:40:46,792
الطفل يلعب الغميضة
والمنزل يصدر أصواتا غريبة.

360
00:40:46,833 --> 00:40:48,625
قف. إنجي، أبطئي.

361
00:40:50,083 --> 00:40:51,750
ما هي مشكلتك يا صديقي؟

362
00:40:52,792 --> 00:40:55,583
مهلا، أنجي، يجب أن أتوقف
لثانية واحدة. يتمسك.

363
00:40:59,375 --> 00:41:02,042
ريك؟ مرحبًا؟

364
00:41:02,083 --> 00:41:04,667
اوه عظيم.

365
00:43:35,958 --> 00:43:37,458
العثور على سلاح.

366
00:45:39,875 --> 00:45:41,708
اه!

367
00:45:44,833 --> 00:45:46,292
سام؟

368
00:45:47,083 --> 00:45:48,792
سام، انتظر!

369
00:45:54,458 --> 00:45:58,250
مساعدة، شخص ما!
اتركني!

370
00:46:30,167 --> 00:46:34,250
سام؟ سام أين أنت؟!

371
00:46:35,917 --> 00:46:39,208
سام، هيا، علينا أن نذهب!

372
00:46:40,750 --> 00:46:42,167
سام!

373
00:46:50,375 --> 00:46:53,583
سام، من فضلك، أعلم أنك خائف.

374
00:46:58,750 --> 00:47:01,958
انظر، أنا خائف أيضًا يا سام،
ولكن علينا أن نذهب.

375
00:47:05,583 --> 00:47:07,250
سام، من فضلك!

376
00:47:12,375 --> 00:47:14,458
لماذا؟

377
00:47:18,667 --> 00:47:19,917
أوه.

378
00:47:19,958 --> 00:47:21,708
يا سام الحمد لله!

379
00:47:23,125 --> 00:47:26,042
أريدك أن تأتي معي، حسنًا؟
تعال.

380
00:47:31,250 --> 00:47:32,708
تعال.

381
00:47:34,667 --> 00:47:37,250
- نحن فقط سنذهب ل
محرك صغير، حسنا؟ - جائع.

382
00:47:37,292 --> 00:47:40,625
أنا أعرف. سوف نحضر لك شيئا
لتناول الطعام في وقت لاحق، حسنا، حبيبتي؟

383
00:47:42,917 --> 00:47:45,625
أوه لا، لقد تركت المفاتيح في المنزل.

384
00:47:46,667 --> 00:47:49,750
حسناً، سوف نركض للداخل فحسب
سنأخذ المفاتيح،

385
00:47:49,792 --> 00:47:51,750
وسنخرج من هنا، حسنًا؟

386
00:48:14,000 --> 00:48:18,417
سام، أريدك أن تنتظر هنا
حتى أعود، حسنًا؟ نعم؟

387
00:48:19,292 --> 00:48:20,917
انتظر هنا.

388
00:48:57,750 --> 00:49:00,708
- شر! شر!
- سام، اهرب!

389
00:49:00,750 --> 00:49:04,042
شر! آه! شر!

390
00:49:04,083 --> 00:49:06,500
يجري!

391
00:49:12,208 --> 00:49:13,792
ابتعد عنه!

392
00:49:16,500 --> 00:49:21,417
شر! شر! شر!

393
00:49:25,708 --> 00:49:28,917
شر!

394
00:49:28,958 --> 00:49:30,792
اتركه!

395
00:49:52,375 --> 00:49:54,250
سام، هل أنت بخير؟

396
00:50:17,792 --> 00:50:19,458
جائع.

397
00:50:23,917 --> 00:50:25,458
الله يساعدني.

398
00:50:36,417 --> 00:50:37,750
يا إلهي، سام، لا.

399
00:50:37,792 --> 00:50:39,958
يا إلهي، يا عزيزي، هل أنت بخير؟

400
00:50:40,000 --> 00:50:41,958
كاهن ملعون آخر.

401
00:50:44,833 --> 00:50:47,208
ابن العاهرة،
هذا هو الأب نيكوليتا!

402
00:50:47,250 --> 00:50:50,292
- اعتقدت أنني قتلت ذلك اللعين في رومانيا.
- حسنًا، أعتقد أنك لم تفعل.

403
00:50:50,333 --> 00:50:51,875
أنت لقيط قديم صعب.

404
00:50:51,917 --> 00:50:55,500
آخر مرة رأيتك، كان لديك فأس
Stickin 'من أعلى رأسك.

405
00:50:55,542 --> 00:50:58,000
- جيم، كيف وجدنا؟
- لا أعرف. ملعون!

406
00:51:00,167 --> 00:51:03,500
أوه، أوه، هذا مجرد عظيم.
انه لا يزال على قيد الحياة. عظيم فقط!

407
00:51:03,542 --> 00:51:07,000
هيا يا عزيزي، دعنا نخرج من هنا.

408
00:51:11,083 --> 00:51:13,583
حسناً، لقد مات الآن.
إنهم مثل الفئران اللعينة

409
00:51:15,250 --> 00:51:17,917
أوهه!

410
00:51:19,000 --> 00:51:21,542
انتظري هناك يا ميسي.

411
00:51:21,583 --> 00:51:23,583
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

412
00:51:26,208 --> 00:51:27,667
آسف.

413
00:51:35,542 --> 00:51:37,792
سادسا... توقف.

414
00:51:39,250 --> 00:51:41,542
لقد غطينا مساراتنا بشكل جيد.

415
00:51:46,417 --> 00:51:47,875
كيف وجدنا يا جيم؟

416
00:51:47,917 --> 00:51:52,458
لا أعرف. لا أعرف. ولكن أين
هناك واحد، سيكون هناك المزيد.

417
00:51:52,500 --> 00:51:55,708
اعتقدت أننا أخيرًا حصلنا على منزل لمرة واحدة.

418
00:52:06,417 --> 00:52:10,833
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
علينا أن نغادر الليلة.

419
00:52:10,875 --> 00:52:13,125
وتذهب أين؟

420
00:52:13,167 --> 00:52:16,875
لدينا أشخاص في كولورادو. يمكننا البقاء
معهم حتى نجهز مكاننا

421
00:52:16,917 --> 00:52:21,208
عزيزتي... اسمع، سيكون الأمر على ما يرام.

422
00:52:21,250 --> 00:52:25,458
نعم.

423
00:52:25,500 --> 00:52:28,917
سأحزم أغراضنا وتذهب
تحضير طعام سام للرحلة.

424
00:52:28,958 --> 00:52:33,417
نعم. انتظر، هناك شيء واحد فقط -
الفتاة التي حصلنا عليها الليلة،

425
00:52:33,458 --> 00:52:35,250
انها لا تزال حصلت على
المخدرات في نظامها.

426
00:52:35,292 --> 00:52:39,250
ابذل قصارى جهدك لتنزفها.
نحن بحاجة إلى كليهما.

427
00:52:40,958 --> 00:52:44,708
لا يمكننا أن نترك أثراً للموتى
الجثث على طول الطريق إلى كولورادو.

428
00:52:48,000 --> 00:52:49,458
نعم.

429
00:52:56,125 --> 00:52:57,583
تعال هنا يا عزيزي.

430
00:53:55,125 --> 00:53:56,583
آه!

431
00:53:57,417 --> 00:53:58,917
نعم.

432
00:54:12,167 --> 00:54:14,250
ليلة واحدة من الجحيم، هاه؟

433
00:54:16,417 --> 00:54:18,042
اسمحوا لي أن أخمن.

434
00:54:18,083 --> 00:54:20,500
ربما تتساءل
الحق الآن...

435
00:54:22,125 --> 00:54:25,417
...ماذا يحدث بحق الجحيم.

436
00:54:25,458 --> 00:54:27,583
الخلاصة يا انجي...

437
00:54:29,583 --> 00:54:31,458
... علينا إطعام سام.

438
00:54:33,208 --> 00:54:34,667
المشكلة الوحيدة هي...

439
00:54:38,500 --> 00:54:41,375
...يحب لحم الأنثى فقط.

440
00:54:45,542 --> 00:54:47,750
ولا يمكن أن يكون أي لحم أنثى...

441
00:54:47,792 --> 00:54:51,542
يجب أن تكون جيدة ونظيفة
لحم أنثى سليم...

442
00:54:51,583 --> 00:54:56,333
والتي، كما يمكنك أن تتخيل،
ليس من السهل أن يأتي بها.

443
00:55:03,458 --> 00:55:04,958
اه.

444
00:55:07,458 --> 00:55:10,583
ولا يمكنك التجول
الاستيلاء على قطيع كامل من الفتيات،

445
00:55:10,625 --> 00:55:14,875
لأنه بعد ذلك يبدأ السكان المحليون في الحصول على
مشبوهة. ثم عليك أن تتحرك مرة أخرى.

446
00:55:24,625 --> 00:55:31,500
اخر مرة خرجنا...
لقد أخذنا سام معنا... خطأ كبير.

447
00:55:35,375 --> 00:55:37,833
كان للاستيلاء على المحلية
فتاة تدعى ريبيكا.

448
00:55:39,292 --> 00:55:42,333
كما تعلمون، أنا حقا أكره أن أفعل ذلك.

449
00:55:54,958 --> 00:55:57,792
لهذا السبب كان لدينا
لتحصل على مجالسة الأطفال.

450
00:55:58,417 --> 00:56:02,583
ثم في النهاية، بالطبع،
سيكون عليك أن تعرف المزيد عن سام.

451
00:56:05,167 --> 00:56:08,833
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت لطيف
فتاة نظيفة، أليس كذلك، أنجي؟

452
00:56:13,000 --> 00:56:17,833
كما تعلمون... ومن الجميل أن
لديك شخص ما هنا للتحدث معه.

453
00:56:17,875 --> 00:56:21,542
أنا دائما هنا وحدي
القيام بهذا. دائماً.

454
00:56:23,792 --> 00:56:27,583
والدي...اعتاد على ذلك
لدية مصنع لتعبئة اللحوم

455
00:56:28,833 --> 00:56:34,667
كل صيف كنت أعمل هناك
حتى بلغت الثامنة عشرة.

456
00:56:34,708 --> 00:56:36,958
نعم.

457
00:56:39,125 --> 00:56:43,583
كما تعلمون، أنا لم تعتاد حقا
على الرغم من ذبح البشر.

458
00:56:43,625 --> 00:56:46,208
ومن هنا علامات القطع.

459
00:57:37,866 --> 00:57:39,408
أوه، هيا.

460
00:57:43,074 --> 00:57:44,866
أوه، مهلا. لا، لا، لا.

461
00:57:44,908 --> 00:57:47,866
لا داعي للقلق.
لا، استمع.

462
00:57:47,908 --> 00:57:51,033
سأضربك هنا
في الجبهة، هنا.

463
00:57:51,074 --> 00:57:53,908
انها سوف تؤذي فقط
لجزء من الثانية.

464
00:57:53,949 --> 00:57:56,241
ترى يقتل الدماغ
يترك القلب يضخ.

465
00:57:56,283 --> 00:57:58,408
بهذه الطريقة، أستطيع أن أصرف
كل الدم يخرج منك

466
00:58:20,741 --> 00:58:22,491
اه، لا، لا، لا، لا.

467
00:58:22,533 --> 00:58:25,366
لا يموت علي بعد.
المضي قدما، والتنفس.

468
00:58:25,408 --> 00:58:28,824
أنت ابن العاهرة!
أتمنى أن تتعفن في الجحيم!

469
00:58:28,866 --> 00:58:31,241
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
أتعلم؟

470
00:58:31,283 --> 00:58:35,199
لقد قلت أنه من الجميل تواجدك هنا
خمين ما؟ انها ليست لطيفة.

471
00:58:35,199 --> 00:58:36,366
يسوع المسيح!

472
00:58:36,408 --> 00:58:39,533
حاول أن تكون رجلاً لطيفًا،
وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه.

473
00:58:41,741 --> 00:58:45,491
هل أنت سعيد؟ ربما تكون كذلك
بدأت بالفعل في التخثر!

474
00:59:54,824 --> 00:59:59,199
كما تعلمون، هذا الجزء يستخدم ل
يزعجني أيضا، عندما بدأت لأول مرة.

475
01:00:00,783 --> 01:00:02,866
ماذا تفعل التحدث معها؟

476
01:00:02,908 --> 01:00:04,949
- اعتقدت أنك أحببتها.
- هل أنت جاد؟

477
01:00:04,991 --> 01:00:08,366
حسنا، ليس الأمر وكأنني هنا
ممارسة الجنس معها أو شيء من هذا.

478
01:00:08,408 --> 01:00:11,491
أنا لم أقل أنك كنت كذلك. إنه
فقط عليك أن تقتلها في دقيقة واحدة.

479
01:00:11,533 --> 01:00:13,658
لماذا تتحدث معها...
ما هي النقطة؟

480
01:00:13,699 --> 01:00:16,699
مهلا، لقد طلبت منك عدة مرات
ليخرج هنا ويساعدني.

481
01:00:16,741 --> 01:00:21,408
- في كل مرة كان ردك "لا".
- أنت تعلم أن هذا ليس من شأني.

482
01:00:21,449 --> 01:00:24,741
أوه، و... وتقطيع الفتيات إلى.
قطع صغيرة الحجم هي الشيء الخاص بي؟

483
01:00:24,783 --> 01:00:27,658
انظر، لقد جئت للتو إلى هنا
أخبرك أنني انتهيت من التعبئة

484
01:00:27,699 --> 01:00:30,033
...ومتى كنت
انتهينا هنا، يمكننا أن نغادر.

485
01:00:30,074 --> 01:00:32,491
يا. تعال هنا، فيا.

486
01:00:33,658 --> 01:00:35,324
ماذا؟

487
01:00:36,366 --> 01:00:41,074
أنا آسف، حسنًا؟ هذه الليلة لديها
لقد اشتغلت للتو.

488
01:00:41,116 --> 01:00:43,824
- قبلة؟
- جلالة.

489
01:00:50,366 --> 01:00:52,949
حسنًا، عد إلى العمل.

490
01:03:03,658 --> 01:03:05,199
واحد لأسفل، واحد للذهاب.

491
01:03:06,949 --> 01:03:09,616
كما تعلمون، لقد أحببنا حقًا
أنت كجليسة أطفال، انجي.

492
01:03:13,783 --> 01:03:17,366
يا إلهي، لقد أنقذت سام من ذلك الكاهن
بينما كنا بالخارج نحضر له المزيد من الطعام

493
01:03:17,408 --> 01:03:19,533
ليس هناك الكثير من الناس
كنت سأفعل ذلك.

494
01:03:19,574 --> 01:03:23,449
بالطبع، لم تكن تعلم أن سام هو الابن
من الشيطان في ذلك الوقت، على ما أعتقد.

495
01:03:25,908 --> 01:03:27,366
لم تكن تعرف، أليس كذلك؟

496
01:03:29,574 --> 01:03:31,199
لم أكن أعتقد ذلك.

497
01:04:02,283 --> 01:04:06,241
-حسنا انجي...
لقد حان ذلك الوقت.

498
01:04:08,283 --> 01:04:10,824
مرة أخرى،
أنا آسف حقا حول هذا.

499
01:04:13,866 --> 01:04:15,783
.لا تتحرك

500
01:04:15,824 --> 01:04:19,491
لأنني إذا لم أضربك بشكل صحيح
في منتصف الجبهة،

501
01:04:19,491 --> 01:04:20,741
سأؤذيك،

502
01:04:20,783 --> 01:04:23,658
وأنا حقا لا أريد
أن تتألم من أي ألم.

503
01:04:42,324 --> 01:04:45,616
بحق الجحيم؟
هل اتصلت بالشرطة؟

504
01:04:50,116 --> 01:04:54,408
لا تصدر صوتاً، هل تفهمني؟
لأنني لا أريد قتله

505
01:04:54,449 --> 01:04:57,324
وأنا حقا لا أريد
لأفعلك بدون المطرقة.

506
01:05:11,491 --> 01:05:12,949
مساء الخير أيها الضابط.

507
01:05:12,991 --> 01:05:15,199
- كيف حالك؟
- نعم.

508
01:05:15,241 --> 01:05:16,741
كيف يمكننا مساعدتك؟

509
01:05:16,783 --> 01:05:18,324
آسف لإزعاجكم يا رفاق في وقت متأخر جدا،

510
01:05:18,366 --> 01:05:23,366
ولكن، أم، تلقيت مكالمة من اه، الفتاة
التي كانت تجالسك، تدعى أنجي.

511
01:05:29,699 --> 01:05:31,908
- لقد غادرت منذ حوالي نصف ساعة.
- مم هم.

512
01:05:31,949 --> 01:05:33,449
انها في نوع من المتاعب؟

513
01:05:33,491 --> 01:05:37,741
حسنا، لقد اتصلت في وقت سابق وقالت
كان هناك شخص ما خارج المنزل.

514
01:05:37,783 --> 01:05:40,949
حقًا؟ هذا مضحك. لم تفعل ذلك
اذكر لنا أي شيء عنه.

515
01:05:40,991 --> 01:05:43,283
- هل ذكرت لك ذلك يا عزيزتي؟
- لا، على الإطلاق.

516
01:06:04,158 --> 01:06:05,991
أعتقد أنه كان إنذارا كاذبا.

517
01:06:07,116 --> 01:06:08,366
يا قوم أتمنى لكم ليلة سعيدة.

518
01:06:08,408 --> 01:06:10,449
- شكرا على مرورك.
- شكرًا لك.

519
01:07:07,533 --> 01:07:08,991
هو يعلم.

520
01:07:09,033 --> 01:07:11,199
حسنًا، اهدأ.
انه لا يعرف شيئا.

521
01:07:17,783 --> 01:07:19,449
إيفاد، يمكنك
تشغيل لوحة بالنسبة لي؟

522
01:07:29,699 --> 01:07:31,241
ماذا يفعل؟

523
01:07:32,283 --> 01:07:36,241
ربما تحاول معرفة ذلك
ما متجر دونات للذهاب إليه.

524
01:07:39,741 --> 01:07:41,241
يرى؟

525
01:07:41,283 --> 01:07:42,574
حسنًا، حسنًا.

526
01:07:42,616 --> 01:07:45,408
سأنهي الفتاة الثانية.
الآن، هل سام مستعد للذهاب، حسنًا؟

527
01:07:45,449 --> 01:07:47,408
- حسنًا. نعم.
- حسنًا؟

528
01:08:13,699 --> 01:08:15,824
أنت العاهرة! لقد قطعتني!

529
01:08:15,866 --> 01:08:18,158
كيف تشعر أيها الأحمق!

530
01:08:19,783 --> 01:08:21,366
آه!

531
01:08:42,283 --> 01:08:45,241
هيا انجي...
لا يوجد مكان للهرب!

532
01:09:58,283 --> 01:10:00,158
لقد انتهى كل شيء الآن، أنجي.

533
01:10:02,824 --> 01:10:04,324
انجي!

534
01:10:05,366 --> 01:10:07,908
أنت حقا تفعل هذا
أصعب مما يجب أن يكون.

535
01:10:46,824 --> 01:10:48,533
هيا، انجي!

536
01:10:49,658 --> 01:10:51,866
لم أطلب هذه الحياة، أنجي.

537
01:10:55,074 --> 01:10:57,074
لقد تم وضعه علي.

538
01:10:59,116 --> 01:11:03,199
لقد رأيت الصبي.
أنت تعرف الحقيقة.

539
01:11:08,241 --> 01:11:11,658
فكيف تكون في حضرته
ولا تصدق؟

540
01:11:16,408 --> 01:11:18,741
هل وجدت صديقك، انجي؟

541
01:11:21,658 --> 01:11:24,158
إنه لأمر سيء للغاية أنه كان لديه
أن يموت بلا سبب.

542
01:11:25,949 --> 01:11:27,908
سام لن يأكل لحم الذكور.

543
01:12:30,199 --> 01:12:32,908
سوف أنزفك ببطء...ببطء حقيقي!

544
01:12:50,199 --> 01:12:51,658
اللعنة، هذا مؤلم!

545
01:12:58,866 --> 01:13:01,241
أوه...اللعنة.

546
01:13:01,283 --> 01:13:03,658
أعتقد أنك قطعت وتراً

547
01:13:09,116 --> 01:13:11,033
استيقظ!

548
01:13:12,158 --> 01:13:14,241
أريدك أن تشعر بهذا!

549
01:13:14,283 --> 01:13:16,449
جيد، أنت مستيقظ.

550
01:13:22,166 --> 01:13:24,583
أسقطه، أيها الأحمق!

551
01:13:28,499 --> 01:13:30,624
هل لديك المزيد من الأسلحة معك،
ابن العاهرة؟

552
01:13:30,666 --> 01:13:32,791
اركع على ركبتيك، الآن!

553
01:13:32,833 --> 01:13:34,499
اركع على ركبتيك.

554
01:13:34,541 --> 01:13:36,541
كيف حالك أيها الرئيس؟
على طول الطريق إلى أسفل.

555
01:13:41,416 --> 01:13:44,416
لا تقلقي يا أنجي.
سأخرجك من هنا.

556
01:13:47,374 --> 01:13:49,291
خلفك!

557
01:13:49,583 --> 01:13:51,166
ارغ!

558
01:14:31,166 --> 01:14:32,624
البنفسجي؟

559
01:15:07,666 --> 01:15:10,041
توقف، توقف، انتهى الأمر.

560
01:15:10,083 --> 01:15:11,624
- لا، لا!
- انتهى، انتهى.

561
01:15:11,666 --> 01:15:15,374
لا بأس، لا بأس.
لقد ماتوا. لقد ماتوا.

562
01:15:18,666 --> 01:15:20,124
تعال.

563
01:15:31,208 --> 01:15:33,249
سيارتي متوقفة على الطريق الرئيسي.

564
01:15:33,291 --> 01:15:35,833
هناك، هناك مفاتيح في الشاحنة.

565
01:15:37,249 --> 01:15:39,374
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

566
01:16:09,083 --> 01:16:10,541
انتظر، سأعود حالًا.

567
01:16:10,583 --> 01:16:12,583
إلى أين أنت ذاهب؟

568
01:16:12,624 --> 01:16:14,791
- الطفل في الداخل. يجب أن أذهب لإحضاره.
- لا!

569
01:16:14,833 --> 01:16:18,583
ارغ! لا تقلق، سأعود.
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

570
01:16:18,624 --> 01:16:20,583
لا، إنه الشيطان!

571
01:16:21,666 --> 01:16:23,624
أنجي، سيكون الأمر على ما يرام.

572
01:16:23,666 --> 01:16:25,124
لا، ليس كذلك!

573
01:16:25,166 --> 01:16:28,291
لا، علينا أن نذهب! علينا أن نذهب!

574
01:16:33,874 --> 01:16:35,416
رقم من فضلك!

575
01:16:45,874 --> 01:16:48,083
أوه، من فضلك!

576
01:16:49,541 --> 01:16:50,999
دعني أخرج من هنا!

577
01:16:52,124 --> 01:16:54,249
جائع.

578
01:16:54,291 --> 01:16:55,999
من فضلك، اسمحوا لي أن أخرج من هنا!

579
01:16:57,541 --> 01:17:00,916
جائع.

580
01:17:00,958 --> 01:17:05,166
ابتعد عني.
ابتعد عني من فضلك!

581
01:17:07,958 --> 01:17:10,458
جائع.

582
01:17:24,249 --> 01:17:26,166
يبتعد!

583
01:17:52,041 --> 01:17:53,583
سام؟

584
01:18:00,791 --> 01:18:02,291
سام، أنظر.

585
01:18:02,333 --> 01:18:04,999
هناك الكثير من الطعام
هنا من أجلك.

586
01:18:05,041 --> 01:18:06,666
يرى؟

587
01:18:06,708 --> 01:18:08,874
سام، ليس عليك أن تأكلني.

588
01:18:12,041 --> 01:18:13,708
سام؟

589
01:18:19,833 --> 01:18:22,458
- لا يا سام، من فضلك.
- جائع.

590
01:18:22,499 --> 01:18:24,583
من فضلك، سام. قف.

591
01:18:24,624 --> 01:18:26,374
جائع!

592
01:19:06,249 --> 01:19:08,083
لا تزال جائعا؟

593
01:19:08,124 --> 01:19:09,708
حسنا، خنق على هذا.

594
01:20:56,999 --> 01:20:59,041
كيف حالها؟

595
01:20:59,083 --> 01:21:00,874
لقد فقدت الكثير من الدم.

596
01:21:01,958 --> 01:21:03,708
- وهي في غيبوبة.
- اه.

597
01:21:03,749 --> 01:21:08,333
كما تعلمون، أنا، اه، لا أعرف
عندما ستخرج منه.

598
01:21:08,374 --> 01:21:09,833
نعم.

599
01:21:09,874 --> 01:21:11,874
ولكن عندما تفعل ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

600
01:21:14,416 --> 01:21:18,374
المسلخ اللعين هناك.
نحن بحاجة إلى بعض الإجابات.

601
01:21:18,416 --> 01:21:21,166
دكتور، انظر، إنها مستيقظة.

602
01:21:25,874 --> 01:21:28,958
انجي... هل يمكنك أن ترمش لي؟

603
01:21:30,541 --> 01:21:31,791
جيد.

604
01:21:31,833 --> 01:21:34,166
هل تستطيع أن ترى بشكل أفضل الآن؟

605
01:21:35,749 --> 01:21:36,833
انجي؟

606
01:21:36,874 --> 01:21:39,583
لا! لا! لا!

607
01:21:39,624 --> 01:21:44,124
انجي، لا بأس. لا بأس.
أنت آمن. ممرضة! ممرضة!

608
01:21:44,166 --> 01:21:46,666
أنت آمن. أنت آمن.

609
01:21:46,708 --> 01:21:47,833
ريك؟

610
01:21:47,874 --> 01:21:49,083
نعم.

611
01:21:49,124 --> 01:21:52,708
يا إلهي، ريك.
أوه، من فضلك لا تتركني.

612
01:21:52,749 --> 01:21:55,124
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

613
01:21:56,916 --> 01:22:00,583
أنجي، سأضطر إلى ذلك
أطرح عليك بضعة أسئلة.

614
01:22:00,624 --> 01:22:02,374
ألا يمكنك منحها القليل من الوقت؟

615
01:22:02,416 --> 01:22:04,249
لا يا بني، أنا آسف، لا أستطيع.

616
01:22:04,291 --> 01:22:07,749
الآن، أنجي، صديقتك هنا قالت
كنت مجالسة الأطفال. هل هذا صحيح؟

617
01:22:07,791 --> 01:22:09,999
نعم.

618
01:22:10,041 --> 01:22:12,374
هل يمكنك أن تتذكر ماذا؟
حدث للطفل؟

619
01:22:12,416 --> 01:22:14,041
ماذا تقصد؟

620
01:22:14,083 --> 01:22:15,624
لم نتمكن من العثور عليه.

621
01:22:15,666 --> 01:22:16,749
ماذا؟

622
01:22:16,791 --> 01:22:19,166
وجدنا الرئيس دينيلي،

623
01:22:19,208 --> 01:22:20,666
الوالدين،

624
01:22:20,708 --> 01:22:23,624
و20 جثة أنثوية
دفن في الفناء الخلفي.

625
01:22:23,666 --> 01:22:25,374
ولم يكن أي منهم أطفالا.

626
01:22:25,416 --> 01:22:28,833
لكنه كان في الحظيرة.
لقد كان في الحظيرة!

627
01:22:30,041 --> 01:22:31,999
أنجي، حاولي أن تتذكري بالضبط...

628
01:22:32,041 --> 01:22:34,083
- دعها تكون.
- ... حيث رأيته آخر مرة.

629
01:22:34,124 --> 01:22:36,583
- آنسة، هل يمكنني مساعدتك؟
- أنا والدتها.

630
01:22:36,624 --> 01:22:40,208
- أم!
- لا بأس يا عزيزي. أنا هنا الآن.

631
01:22:43,666 --> 01:22:45,999
سأكون بالخارج إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، حسنا، انجي؟

632
01:22:45,999 --> 01:22:48,291
لا يا ريك، ابق. من فضلك ابق.

633
01:22:51,708 --> 01:22:53,708
نحن بحاجة للصلاة.


