1
00:00:01,600 --> 00:00:02,640
DAVID GENAT: Anteriormente...

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,640
(TODOS GRITAN)

3
00:00:04,640 --> 00:00:07,200
Blanche ha pasado rápidamente
¡Lotti!

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,400
..Brooke tenía una cosa
en su mente...

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,360
ni siquiera estoy pensando
sobre el desafío.

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,560
Estoy pensando en este ídolo.
que necesito cambiar.

7
00:00:14,720 --> 00:00:18,480
..mientras le daba la señal a Lyndl
ella estaba lista para intercambiar ídolos.

8
00:00:18,480 --> 00:00:21,480
Brooke tenía esa sonrisa,
y ella dice... sí.

9
00:00:21,480 --> 00:00:25,480
En Bounty, Lottie mantenía
vigilando de cerca a Harry.

10
00:00:25,480 --> 00:00:29,200
LOTTIE: Él cree que está liderando
esta tribu desde la banca.

11
00:00:30,640 --> 00:00:33,160
HARRY: Mañana tomaremos el control.
de esta tribu.

12
00:00:34,720 --> 00:00:38,360
Pero para mí,
no esconde nada.

13
00:00:40,520 --> 00:00:41,880
¡Ir!

14
00:00:41,880 --> 00:00:45,000
La habilidad sobrehumana de un jugador.
moverse en cámara lenta...

15
00:00:48,080 --> 00:00:50,240
Fácil. Estable.

16
00:00:50,240 --> 00:00:53,560
HOMBRE: Bien hecho, Simón.
MUJER: ¡Vamos!

17
00:00:53,560 --> 00:00:56,320
..recompensa guardada
del consejo tribal.

18
00:00:57,720 --> 00:01:01,120
Mark y su alianza femenina
2.0...

19
00:01:01,120 --> 00:01:04,480
Tenemos cerebros. Tenemos fuerza física.
Tenemos inteligencia.

20
00:01:04,480 --> 00:01:06,720
No hay nada aquí afuera
que no podemos lograr.

21
00:01:06,720 --> 00:01:08,080
...tenían su objetivo.

22
00:01:08,080 --> 00:01:09,760
Quiero votar por Johnson.
Yo también.

23
00:01:09,760 --> 00:01:11,920
Pero un susurro
del nombre de Fe...

24
00:01:11,920 --> 00:01:14,720
MUJER: El gato es
no confiar en la fe.

25
00:01:14,720 --> 00:01:17,520
..y Mark estaba listo para atacar.

26
00:01:20,160 --> 00:01:22,560
tomando el control
del consejo tribal...

27
00:01:27,360 --> 00:01:29,520
..probando que hay
más de una manera...

28
00:01:30,960 --> 00:01:32,640
..despellejar a un gato.

29
00:01:33,600 --> 00:01:34,800
La tribu ha hablado.

30
00:01:34,800 --> 00:01:39,160
Quedan 22. quien sera
¿Vas a casa esta noche?

31
00:03:08,280 --> 00:03:09,640
MUJER: Sí.

32
00:03:13,520 --> 00:03:16,640
Tus ojos, cuando me acerqué a ti
eran como...

33
00:03:16,640 --> 00:03:18,960
...hagamos esto. (RISAS)

34
00:03:18,960 --> 00:03:21,320
Jugaste bien. Sí.

35
00:03:21,320 --> 00:03:24,160
Palmaditas, palmaditas en la espalda,
palmaditas en la espalda.

36
00:03:26,080 --> 00:03:29,000
Te dije que iba a jugar
diferente esta vez,

37
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
y anoche lo mostré.

38
00:03:30,720 --> 00:03:33,520
Me senté en el consejo tribal.

39
00:03:33,520 --> 00:03:36,080
Mi instinto estaba mal. no me sentía
el plan que tenía.

40
00:03:36,080 --> 00:03:37,160
Entonces lo hice estallar.

41
00:03:37,160 --> 00:03:39,400
Obtuve siete votos por Cat.
y ella se fue a casa.

42
00:03:39,400 --> 00:03:44,000
Y ahora soy el jugador más grande.
en la playa por una milla rural.

43
00:03:44,000 --> 00:03:45,760
(RISAS)

44
00:03:59,080 --> 00:04:00,280
Lo fue. No esperaba...

45
00:04:00,280 --> 00:04:02,440
Honestamente, no esperaba que Mark
hacer eso en absoluto.

46
00:04:02,440 --> 00:04:04,760
No creo que nadie lo haya hecho.
MUJER: Totalmente inesperado.

47
00:04:04,760 --> 00:04:05,800
Sí.

48
00:04:05,800 --> 00:04:07,360
Fue sólo un bozal.
Fue un shemozzle.

49
00:04:07,360 --> 00:04:09,800
Ella entró en pánico.
Ella lo hizo.

50
00:04:09,800 --> 00:04:11,880
Lo que me hizo entrar en pánico.
Sí.

51
00:04:11,880 --> 00:04:14,640
Y entonces yo estaba como,
¿Qué está pasando aquí?

52
00:04:14,640 --> 00:04:16,000
Sí.

53
00:04:19,120 --> 00:04:20,880
creo que tengo

54
00:04:20,880 --> 00:04:24,560
un agarre muy fuerte
sobre el control de la tribu,

55
00:04:24,560 --> 00:04:26,320
El juego y las relaciones.

56
00:04:26,320 --> 00:04:27,360
Sí.

57
00:04:27,360 --> 00:04:31,240
Si alguien viene por mí ahora,
van a estar aterrorizados

58
00:04:31,240 --> 00:04:35,120
que una de las ratas en el campamento es
voy a filtrarle al jefe,

59
00:04:35,120 --> 00:04:36,320
y vamos a sacarlos.

60
00:04:46,280 --> 00:04:48,280
Siento que acabo de hacerlo

61
00:04:48,280 --> 00:04:50,520
porque es lo que tenía que hacer
en el momento.

62
00:04:58,000 --> 00:05:01,120
El consejo tribal de anoche,
hubo una bomba enorme.

63
00:05:02,400 --> 00:05:04,320
Hoy es un nuevo día.
Hoy es un nuevo día.

64
00:05:04,320 --> 00:05:06,120
Lo que sea que ya estuviera allí,

65
00:05:06,120 --> 00:05:08,760
todo fue diferente
direcciones ayer.

66
00:05:08,760 --> 00:05:11,480
¿Sabes? Fue una locura.

67
00:05:11,480 --> 00:05:13,360
Antes tenía confianza

68
00:05:13,360 --> 00:05:15,040
pero con el de ayer
pequeños bolsillos de

69
00:05:15,040 --> 00:05:17,480
charla sucediendo
en el consejo tribal,

70
00:05:17,480 --> 00:05:19,480
No fui parte de ninguno de ellos.

71
00:05:20,560 --> 00:05:23,280
Ahora estoy en control de daños.

72
00:05:33,600 --> 00:05:34,720
Sí.

73
00:05:45,040 --> 00:05:50,120
Mark es una potencia absoluta.
de un jugador.

74
00:05:52,360 --> 00:05:53,960
Y él aquí, ya sabes,

75
00:05:53,960 --> 00:05:56,880
él podría sacarme porque
él me ve como una amenaza.

76
00:05:56,880 --> 00:05:59,120
¿Sabes que? Gracias, Marcos.
Eso es un cumplido.

77
00:06:00,280 --> 00:06:03,600
es muy buen manipulador
de su juego.

78
00:06:03,600 --> 00:06:05,680
Él es increíble...
Ayer...

79
00:06:05,680 --> 00:06:07,080
nunca he visto nada
Me gusta.

80
00:06:10,760 --> 00:06:12,560
Estoy 100% de acuerdo contigo.

81
00:06:14,360 --> 00:06:17,160
Mark es el primer ministro de esta tribu.
El Primer Ministro.

82
00:06:18,320 --> 00:06:21,200
Es hora de Mighty Mark's
reinar hasta el fin.

83
00:06:33,840 --> 00:06:35,120
Sí.
DE ACUERDO.

84
00:06:36,480 --> 00:06:38,280
DE ACUERDO.

85
00:06:38,280 --> 00:06:41,960
Esta es la rebelión contra
el Primer Ministro, usted, Mark.

86
00:06:54,000 --> 00:06:56,240
MUJER: ¡Ya basta!
HOMBRE: Día seis.

87
00:06:56,240 --> 00:06:58,560
Día seis...
(TODOS ANIMOS)

88
00:07:01,600 --> 00:07:05,840
Día seis. todos estan felices
y satisfecho.

89
00:07:05,840 --> 00:07:08,640
Amo este grupo.
¡Me encanta este grupo!

90
00:07:08,640 --> 00:07:11,640
¡Te amo mucho!
(RISAS)

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,520
soy escritor y por eso
conociendo

92
00:07:14,520 --> 00:07:17,160
y tratar de entender
gente nueva

93
00:07:17,160 --> 00:07:19,080
Es realmente emocionante para mí.

94
00:07:25,920 --> 00:07:30,160
tengo la ventaja de
gente que ama genuinamente.

95
00:07:30,160 --> 00:07:33,400
(RISA)

96
00:07:33,400 --> 00:07:37,560
Pero la persona que amo
el más es Jackson.

97
00:07:43,080 --> 00:07:44,920
Aquí está mi poema para Jackson.

98
00:07:44,920 --> 00:07:47,120
(MÚSICA SUAVE)
Jackson, cariño.

99
00:07:47,120 --> 00:07:49,120
Tu cabello es del color de la arena.

100
00:07:50,400 --> 00:07:52,640
Y realmente quiero hacerte
mi hombre superviviente.

101
00:07:54,440 --> 00:07:55,960
¿Podremos llegar juntos hasta el final?

102
00:07:57,360 --> 00:07:59,760
Y luego tal vez después
ser mi mejor amigo?

103
00:07:59,760 --> 00:08:03,280
Y entonces tal vez podamos
crecer juntos?

104
00:08:03,280 --> 00:08:04,840
se que tengo diez años
mayor que tu,

105
00:08:04,840 --> 00:08:06,960
pero ¿no es bueno tener
¿una amistad más antigua?

106
00:08:08,400 --> 00:08:09,400
El fin.

107
00:08:11,160 --> 00:08:12,440
Fresco.

108
00:08:12,440 --> 00:08:13,760
yo también quiero mucho
para trabajar contigo.

109
00:08:13,760 --> 00:08:16,760
(MÚSICA SUAVE)

110
00:08:16,760 --> 00:08:20,480
Eliza y yo hemos estado
simplemente apareciendo desde el primer día.

111
00:08:25,760 --> 00:08:29,880
Eliza, para mí, ha sido
ese pequeño sabor de hogar.

112
00:08:29,880 --> 00:08:31,240
¡Ah! (RISAS)

113
00:08:34,000 --> 00:08:36,440
¡Es un tritón! ¡Es un tritón!

114
00:08:36,440 --> 00:08:41,360
Sé con certeza que
mi novia adoraría a Eliza,

115
00:08:41,360 --> 00:08:44,400
y eso es algo que
es invaluable en este juego.

116
00:08:46,520 --> 00:08:48,480
¿Encerrado? ¿Entre tú y yo?
100%.

117
00:08:48,480 --> 00:08:50,680
Sí. Encerrado.
Ciérralo. Ciérralo.

118
00:08:55,120 --> 00:08:58,240
Eres tan genial. tu podrías ser
El tipo más genial que conozco.

119
00:09:03,360 --> 00:09:04,560
HARRY: Aunque todos estamos felices,

120
00:09:04,560 --> 00:09:06,400
y aunque
lo estamos pasando bien,

121
00:09:06,400 --> 00:09:08,600
como tres veces jugador,
siempre estoy consciente

122
00:09:08,600 --> 00:09:09,840
que soy una amenaza aquí.

123
00:09:11,760 --> 00:09:13,360
Así que ahora mismo,

124
00:09:13,360 --> 00:09:16,640
Estoy tratando de asegurarme
que la gente está de mi lado.

125
00:09:18,040 --> 00:09:19,520
¿Cómo vas?
PAULA: Bien.

126
00:09:19,520 --> 00:09:22,280
Oh.
Te mereces un regalo.

127
00:09:34,000 --> 00:09:35,040
Oh.

128
00:09:43,480 --> 00:09:44,720
AMBOS: Por supuesto que sí.

129
00:09:45,760 --> 00:09:47,760
Así que ahora tengo a Paula,

130
00:09:47,760 --> 00:09:49,800
y las cosas van
bastante bien.

131
00:09:49,800 --> 00:09:51,200
Es como si estuvieras en mi cerebro.

132
00:09:54,880 --> 00:09:57,920
Tengo a Simon como este encubierto.
número uno.

133
00:09:57,920 --> 00:09:58,960
¿Dónde está tu cabeza?

134
00:10:00,520 --> 00:10:01,680
Sí.

135
00:10:03,040 --> 00:10:04,640
Pero al mismo tiempo,

136
00:10:04,640 --> 00:10:07,080
He cronometrado a Lottie
coleccionando personas.

137
00:10:07,080 --> 00:10:09,680
Hola, hermana. Entra. Entra.

138
00:10:12,280 --> 00:10:14,480
Ella tiene a Cameron.
Ella tiene a Aisha.

139
00:10:27,320 --> 00:10:30,440
Quiero hacerle el lado ciego a Lottie
tan mal.

140
00:10:32,080 --> 00:10:33,640
Como, solo lo quiero,

141
00:10:33,640 --> 00:10:38,160
y simplemente no tengo
exactamente lo que necesito ahora mismo.

142
00:10:38,160 --> 00:10:39,920
No tengo los números exactos.

143
00:10:41,040 --> 00:10:42,560
Pero estoy trabajando en ello.

144
00:10:55,920 --> 00:11:00,560
He pasado los últimos días
moviendo estratégicamente una papaya

145
00:11:00,560 --> 00:11:04,160
al lugar perfecto donde
Puedo robarlo a altas horas de la noche.

146
00:11:29,640 --> 00:11:31,520
(CHOQUE DE ONDAS)

147
00:12:07,200 --> 00:12:09,040
LYNDL: Entrando
el desafío de hoy,

148
00:12:09,040 --> 00:12:11,600
hay muchos pensamientos
pasando por mi cabeza.

149
00:12:11,600 --> 00:12:14,160
Todo lo que puedo pensar es
intercambio de ídolos, intercambio de ídolos.

150
00:12:14,160 --> 00:12:16,360
Brooke, ¿lo ha entendido?
¿Cómo voy a hacer esto?

151
00:12:16,360 --> 00:12:17,520
Estoy enloqueciendo.

152
00:12:35,080 --> 00:12:36,240
Entra.

153
00:12:38,440 --> 00:12:39,480
MUJER: ¿Qué es esto?

154
00:12:42,400 --> 00:12:44,040
HOMBRE: ¿Qué está pasando aquí?

155
00:12:44,040 --> 00:12:47,640
¡Oh! ¿Qué es esto?

156
00:12:47,640 --> 00:12:48,880
HOMBRE: Fresco.

157
00:12:50,080 --> 00:12:51,600
HOMBRE: No tengo idea
qué es esto.

158
00:12:54,000 --> 00:12:55,960
JOHNSON: Esto es nuestro.
¿A quién nos falta?

159
00:12:55,960 --> 00:12:57,320
¡Oh! ¿Quién falta?

160
00:12:57,320 --> 00:13:01,000
Bounty obteniendo su primer vistazo
en la nueva tribu Estéril.

161
00:13:01,000 --> 00:13:03,680
HOMBRE: ¿No, Johnson? ¿Johnson?
No, Johnson está ahí.

162
00:13:03,680 --> 00:13:05,440
MUJER: Ah. Blanca está ahí.

163
00:13:06,520 --> 00:13:09,200
Cat fue rechazado en la votación de anoche
consejo tribal.

164
00:13:09,200 --> 00:13:13,960
MUJER: Ay, Kiwi.
(TODOS GIME)

165
00:13:13,960 --> 00:13:17,200
MUJER: El pollito Kiwi. ¡Oh, no!

166
00:13:17,200 --> 00:13:18,560
¿Por qué la expulsaste?

167
00:13:21,600 --> 00:13:22,720
Interesante.

168
00:13:22,720 --> 00:13:25,680
Brooke. Ahora que Barren ha sido
a su primer consejo tribal,

169
00:13:25,680 --> 00:13:27,600
¿Se siente como
¿El juego ha comenzado oficialmente?

170
00:13:27,600 --> 00:13:28,640
Sí, absolutamente.

171
00:13:28,640 --> 00:13:32,200
Pero incluso como retornado,
eso fue simplemente una locura.

172
00:13:32,200 --> 00:13:35,080
Estoy alucinado.
No tengo palabras. Sí.

173
00:13:35,080 --> 00:13:36,560
(OTROS MURMURÓN)

174
00:13:38,720 --> 00:13:40,480
ella es una de
el mas experimentado

175
00:13:40,480 --> 00:13:42,200
Jugadores australianos de Survivor
que hay.

176
00:13:42,200 --> 00:13:44,560
Entonces, escucharla decir eso...
(RISAS)

177
00:13:44,560 --> 00:13:47,680
Que esta tribu es...
uh, tal vez un poco caótico.

178
00:13:47,680 --> 00:13:49,200
No sé nada de caótico.

179
00:13:49,200 --> 00:13:50,320
Creo... creo que, ya sabes,

180
00:13:50,320 --> 00:13:51,640
nos ha unido
durante la noche.

181
00:13:51,640 --> 00:13:53,320
Creo que está apretado...
nos fortaleció como unidad.

182
00:13:54,760 --> 00:13:56,720
(TODOS ríen)

183
00:13:56,720 --> 00:13:57,840
Sí. Suena así.

184
00:14:00,240 --> 00:14:03,720
Está bien. Ustedes están listos para llegar
¿A tu próximo desafío de recompensa?

185
00:14:03,720 --> 00:14:05,200
(TODOS ANIMOS)

186
00:14:06,440 --> 00:14:08,560
Muy bien.
Para el desafío de hoy...

187
00:14:09,800 --> 00:14:11,240
...te enfrentarás cara a cara

188
00:14:11,240 --> 00:14:13,200
intentando balancearse
una bola de demolición

189
00:14:13,200 --> 00:14:16,080
derribar
una serie de objetivos.

190
00:14:16,080 --> 00:14:18,240
Primero en derribar
tres objetivos

191
00:14:18,240 --> 00:14:20,200
gana la ronda
para su tribu.

192
00:14:20,200 --> 00:14:25,000
Primera tribu en ganar dos rondas.
gana recompensa.

193
00:14:26,800 --> 00:14:28,080
quiero saber
¿Para qué estás jugando?

194
00:14:28,080 --> 00:14:29,800
(TODOS ANIMOS)
100%.

195
00:14:29,800 --> 00:14:32,920
¡Dios mío!
¿Qué es? Por favor sé bueno.

196
00:14:32,920 --> 00:14:34,240
Café y rosquillas.

197
00:14:34,240 --> 00:14:36,880
(TODOS ANIMOS)

198
00:14:39,160 --> 00:14:41,480
¡Oh... delicioso!

199
00:14:41,480 --> 00:14:45,040
Ay dios mío.
Solo tengo tantas ganas de tomar un café.

200
00:14:45,040 --> 00:14:46,320
¿Vale la pena jugar?
¡Sí!

201
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Sí. (RISAS)

202
00:14:47,320 --> 00:14:48,720
te daré un momento
para elaborar estrategias,

203
00:14:48,720 --> 00:14:49,920
y luego comenzaremos a balancearnos.

204
00:14:49,920 --> 00:14:51,840
¡Vaya, vaya!
Muy bien, equipo, tenemos esto.

205
00:14:56,320 --> 00:14:58,320
Está bien. Primera ronda.

206
00:14:58,320 --> 00:15:00,240
Cuatro contra cuatro.

207
00:15:00,240 --> 00:15:02,840
Generosidad.
Ustedes ganaron el sorteo de rock.

208
00:15:02,840 --> 00:15:04,760
¿A quién estás hospedando?

209
00:15:04,760 --> 00:15:08,360
Lottie, Lyndl, Cameron,
y Simon por Bounty.

210
00:15:11,600 --> 00:15:12,720
Estéril, ¿a quién estás alojando?

211
00:15:15,400 --> 00:15:18,720
Entonces, Brooke, Sally, Don y Ben.

212
00:15:18,720 --> 00:15:21,400
(Aplausos)
Vete, Lottie.

213
00:15:21,400 --> 00:15:23,600
Simplemente charlad entre vosotros, ¿sí?
MUJER: Vamos, muchachos.

214
00:15:26,400 --> 00:15:28,400
Realmente quiero que me guste,
¡vaya!

215
00:15:28,400 --> 00:15:30,040
Está bien.
MUJER: ¡Vaya!

216
00:15:30,040 --> 00:15:31,200
HOMBRE: Vámonos, Bounty.

217
00:15:31,200 --> 00:15:32,880
Por una muy buena recompensa...

218
00:15:32,880 --> 00:15:34,040
Vayan, muchachos.

219
00:15:34,040 --> 00:15:35,240
..Supervivientes, ¿preparados?

220
00:15:35,240 --> 00:15:36,400
MUJER: ¡Sí!
MUJER: Sí.

221
00:15:38,000 --> 00:15:39,320
¡Ir!
MUJER: Ve, ve, ve.

222
00:15:39,320 --> 00:15:40,680
MUJER: Anda, anda, anda, anda, anda,
ve, ve.

223
00:15:40,680 --> 00:15:42,200
HOMBRE: Espera, espera, espera.

224
00:15:43,200 --> 00:15:45,320
¡Oh! Directo al suelo.

225
00:15:46,440 --> 00:15:48,200
Un comienzo demasiado rápido por parte de Ben.

226
00:15:48,200 --> 00:15:49,640
Lleva la pelota más arriba.

227
00:15:49,640 --> 00:15:51,880
Se trata de impulso.
(EL HOMBRE GIME)

228
00:15:51,880 --> 00:15:53,920
Momento de soltar la cuerda.

229
00:15:53,920 --> 00:15:55,680
HOMBRE: ¡Tres, dos, uno, vamos!

230
00:15:55,680 --> 00:15:58,120
Oh. Un poquito más alto.

231
00:15:58,120 --> 00:16:01,360
¿Cómo conseguimos que llegue más lejos?

232
00:16:01,360 --> 00:16:04,200
Alto, muchachos. Alto.
Espera, espera ahí.

233
00:16:04,200 --> 00:16:06,720
HOMBRE: Ben, Ben, espera.
Tiene que subir más.

234
00:16:06,720 --> 00:16:08,960
Estéril luchando por conseguir
el impulso adecuado.

235
00:16:08,960 --> 00:16:10,240
no puedo llegar más alto
que eso.

236
00:16:10,240 --> 00:16:12,760
Balancea más de una vez.
Balancea más de una vez.

237
00:16:12,760 --> 00:16:14,280
MUJER: Necesitamos
balancearlo dos veces.

238
00:16:14,280 --> 00:16:16,600
Necesitamos balancearlo dos veces. solo
mantenlo donde está, ¿vale?

239
00:16:16,600 --> 00:16:17,960
Brooke, intercambia, ven aquí.

240
00:16:17,960 --> 00:16:20,600
Es una enorme curva de aprendizaje.
en este.

241
00:16:22,360 --> 00:16:24,760
Aguanta, aguanta, aguanta,
Sostenlo, sostenlo, sostenlo.

242
00:16:24,760 --> 00:16:26,520
HOMBRE: Ve de nuevo.
MUJER: Déjalo ir.

243
00:16:27,640 --> 00:16:29,240
Déjalo ir. Tienen uno.

244
00:16:29,240 --> 00:16:30,960
HOMBRE: De nuevo, exactamente lo mismo.
Vamos.

245
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
Vayamos de nuevo exactamente...

246
00:16:33,440 --> 00:16:34,960
Ben ya lo tiene resuelto.

247
00:16:34,960 --> 00:16:36,200
¿Qué están haciendo?
que no lo somos?

248
00:16:36,200 --> 00:16:37,240
MUJER: Haz otro.

249
00:16:38,280 --> 00:16:40,600
Dos columpios, dos columpios.
Dos columpios, muchachos.

250
00:16:41,680 --> 00:16:45,400
Ambas tribus emplean
exactamente la misma estrategia.

251
00:16:45,400 --> 00:16:47,360
MUJER: Listo... ¡Vamos!
MUJER: ¡Vaya, vaya!

252
00:16:47,360 --> 00:16:50,560
Momento perfecto.
Ésa es para Bounty.

253
00:16:50,560 --> 00:16:51,920
Vamos, ya tenemos esto.

254
00:16:51,920 --> 00:16:55,240
Recuerda, es primero
derribar tres barriles.

255
00:16:56,640 --> 00:16:58,200
MUJER: Todavía no, todavía no.
HOMBRE: Todavía no, todavía no.

256
00:16:58,200 --> 00:16:59,440
HOMBRE: Apriétalo.
Apriétalo.

257
00:17:01,440 --> 00:17:02,800
MUJER: ¡Suéltate! ¡Sí!

258
00:17:02,800 --> 00:17:04,120
Otro de Barren.

259
00:17:04,120 --> 00:17:05,960
¡Una vez más! ¡Una vez más!

260
00:17:05,960 --> 00:17:07,320
Son dos para Barren.

261
00:17:07,320 --> 00:17:09,400
Grande en este. ¡Eh!

262
00:17:11,000 --> 00:17:13,480
Grande, grande.
Los chicos tienen que seguir con esto.

263
00:17:14,440 --> 00:17:15,520
¡Liberar!

264
00:17:15,520 --> 00:17:17,400
(Aplausos)

265
00:17:17,400 --> 00:17:19,560
Gran golpe para Simón.
¡Muévelo!

266
00:17:19,560 --> 00:17:22,320
Son dos para Bounty.
dos para Estéril. Estamos atados.

267
00:17:22,320 --> 00:17:23,640
HOMBRE: Está bien. Aquí vamos. Aquí vamos.

268
00:17:25,120 --> 00:17:26,840
MUJER: ¡Oh, vamos!

269
00:17:26,840 --> 00:17:28,080
Ah...

270
00:17:28,080 --> 00:17:29,960
Ve el grande, grande,
uno grande.

271
00:17:29,960 --> 00:17:30,960
¡Grande!

272
00:17:32,480 --> 00:17:34,040
¡Oh!
Simón con un gran swing.

273
00:17:34,040 --> 00:17:35,600
Uno.

274
00:17:37,120 --> 00:17:39,440
Grande. ¡Sí!
MUJER: ¡Suelta!

275
00:17:39,440 --> 00:17:41,280
¡Oh!
Ay dios mío.

276
00:17:41,280 --> 00:17:42,480
Lo calcula mal.

277
00:17:42,480 --> 00:17:44,040
Esperad, chicos. Esperad, chicos.

278
00:17:46,160 --> 00:17:48,280
Tienes una oportunidad.

279
00:17:48,280 --> 00:17:50,120
Uno. Lindo. Vamos.

280
00:17:50,120 --> 00:17:52,080
MUJER: Uno más.
Una vez más.

281
00:17:52,080 --> 00:17:54,160
¡Ahora!
Éste no. ¡No!

282
00:17:56,040 --> 00:17:57,160
¡Ahora!

283
00:17:58,160 --> 00:18:01,840
¡Gran empujón!
(Aplausos)

284
00:18:01,840 --> 00:18:03,280
Barren capta el punto.

285
00:18:04,280 --> 00:18:06,360
MUJER: Lo siento mucho.
Buen trabajo. Está bien.

286
00:18:06,360 --> 00:18:10,000
(RISAS) Dios mío.
Eso parece muy difícil.

287
00:18:10,000 --> 00:18:11,680
HOMBRE: Muy, muy difícil.

288
00:18:13,480 --> 00:18:14,880
Muy bien, la siguiente ronda.

289
00:18:14,880 --> 00:18:19,880
Para Barren, tenemos a Caleb.
Fe, Mark y Blanche.

290
00:18:19,880 --> 00:18:24,000
Para Bounty, tenemos a Aisha,
Eliza, Harry y Richard.

291
00:18:24,000 --> 00:18:25,240
Vamos.
(Aplausos)

292
00:18:25,240 --> 00:18:26,280
Vámonos. Vamos.

293
00:18:26,280 --> 00:18:28,280
HOMBRE: Consigamos ese dinero,
Richie.

294
00:18:28,280 --> 00:18:29,960
Consigue ese dinero, Rich.

295
00:18:29,960 --> 00:18:31,880
Estéril lidera el marcador 1-0.

296
00:18:31,880 --> 00:18:34,040
Barren podría ganarlo aquí mismo.

297
00:18:34,040 --> 00:18:36,320
La recompensa necesita ganar esto.
para permanecer en el juego.

298
00:18:37,360 --> 00:18:39,840
Supervivientes, ¿preparados?
¡Listo!

299
00:18:41,480 --> 00:18:43,400
¡Ir!
¡Vamos, chicos!

300
00:18:43,400 --> 00:18:45,640
Espera, espera, espera, espera, espera.

301
00:18:45,640 --> 00:18:49,480
¡Cuida tu cabeza!
Espera, espera, espera, espera, espera.

302
00:18:49,480 --> 00:18:51,240
Sostener.

303
00:18:51,240 --> 00:18:53,520
Ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo de nuevo.
Lo lento es suave, lo suave es rápido.

304
00:18:53,520 --> 00:18:54,760
Lindo.
Mantén el fondo, Rich.

305
00:19:00,200 --> 00:19:01,480
¿Listo?

306
00:19:01,480 --> 00:19:03,200
¡Vaya, vaya!
No, no, no, no.

307
00:19:03,200 --> 00:19:06,000
Muy lejos para Bounty.
Establece esa distancia, Harry.

308
00:19:06,000 --> 00:19:07,920
Establece esa distancia
del suelo.

309
00:19:09,640 --> 00:19:13,200
Espera, espera. Espera, espera.

310
00:19:13,200 --> 00:19:14,320
¡Demasiado corto!

311
00:19:17,800 --> 00:19:20,360
¡Lo tienes!
Lo tienen, muchachos.

312
00:19:20,360 --> 00:19:22,080
Horrible momento por parte de Mark.

313
00:19:22,080 --> 00:19:24,080
Un poquito más arriba.
¡Tenemos esto!

314
00:19:24,080 --> 00:19:26,160
Esto abre la puerta a Bounty.

315
00:19:29,160 --> 00:19:30,400
Sostenlo. ¿Listo?

316
00:19:34,720 --> 00:19:38,080
Listo, listo, listo y listo.

317
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
(Aplausos de recompensa)
¡Gran éxito de Harry!

318
00:19:40,080 --> 00:19:41,560
¡Ese es para Bounty!

319
00:19:41,560 --> 00:19:43,120
¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!

320
00:19:48,120 --> 00:19:49,440
Buen trabajo, chicos.

321
00:19:53,440 --> 00:19:55,720
¡Hermosa comunicación!
Harry, apenas del suelo.

322
00:19:55,720 --> 00:19:58,000
Harry, apenas del suelo.

323
00:19:58,000 --> 00:20:00,640
Lindo. Buen material.

324
00:20:02,880 --> 00:20:03,960
¡Eso es todo, Haz!

325
00:20:05,800 --> 00:20:07,000
¡Harry con un gran globo!

326
00:20:07,000 --> 00:20:09,320
(Aplausos de recompensa)

327
00:20:09,320 --> 00:20:11,760
¡Ha golpeado dos! Y eso es todo.

328
00:20:13,240 --> 00:20:16,320
¡Oh, sí, cariño!
Guau.

329
00:20:16,320 --> 00:20:19,000
Ni siquiera pensé
eso era posible.

330
00:20:19,000 --> 00:20:20,400
¡Oh, eso estuvo tan bueno!

331
00:20:23,480 --> 00:20:26,360
Eso fue... eso fue impresionante.

332
00:20:26,360 --> 00:20:27,840
Eso es difícil. Parece muy difícil.

333
00:20:27,840 --> 00:20:30,720
Muy bien, él consigue
el primer donut. (RISAS)

334
00:20:32,360 --> 00:20:35,240
Muy bien, estamos empatados 1-1.

335
00:20:35,240 --> 00:20:38,600
La tribu que toma esta ronda
gana recompensa.

336
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
¡Sí!

337
00:20:39,600 --> 00:20:42,400
Esto es para todas las donas.

338
00:20:42,400 --> 00:20:43,600
Y café.

339
00:20:43,600 --> 00:20:47,840
Para Bounty, tenemos a Aisha,
Simón, Ricardo y Harry.

340
00:20:47,840 --> 00:20:49,640
¡Haza!
¡Tipo!

341
00:20:49,640 --> 00:20:54,000
Para Barren, tenemos a Don,
Johnson, Keeley y Ben.

342
00:20:54,000 --> 00:20:56,080
¡Consíguelo, Ben! ¡Consíganlo, muchachos!

343
00:20:56,080 --> 00:20:57,200
Supervivientes, ¿preparados?

344
00:21:00,800 --> 00:21:02,600
¡Ir!

345
00:21:02,600 --> 00:21:05,120
Ben se puso manos a la obra de inmediato.

346
00:21:05,120 --> 00:21:07,760
Harry balanceándose muy grande.

347
00:21:07,760 --> 00:21:09,760
Es una potencia, Harry.

348
00:21:09,760 --> 00:21:10,920
¡Ese es para Bounty!

349
00:21:10,920 --> 00:21:12,320
(TODOS ANIMOS)

350
00:21:12,320 --> 00:21:13,280
Excelente.

351
00:21:13,280 --> 00:21:15,520
¡Soga! ¡Soga! ¡Soga! ¡Soga!
¡Soga! ¡Soga! ¡Soga!

352
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
Bloqueame.

353
00:21:25,080 --> 00:21:27,520
Vamos, equipo.
¡Vamos, Haz!

354
00:21:28,800 --> 00:21:29,800
Harry con un gran swing.

355
00:21:29,800 --> 00:21:31,640
Sostenlo. Espera, espera, espera.

356
00:21:31,640 --> 00:21:32,840
¿Listo? ¡Ir!

357
00:21:32,840 --> 00:21:34,920
¡Gran swing de Harry!
(Aplausos de recompensa)

358
00:21:34,920 --> 00:21:36,720
¡Son dos para Bounty!

359
00:21:36,720 --> 00:21:38,200
¡Ir!

360
00:21:38,200 --> 00:21:40,800
Bounty necesita uno más.
Vamos, estéril.

361
00:21:40,800 --> 00:21:42,320
¡No!

362
00:21:42,320 --> 00:21:43,960
Necesitamos intercambiar.

363
00:21:43,960 --> 00:21:45,240
¡Muy bien, tenemos esto!

364
00:21:46,400 --> 00:21:48,560
¡Vamos, vamos!
Vamos, Harry.

365
00:21:51,280 --> 00:21:53,120
No, no, no, no, no.

366
00:21:53,120 --> 00:21:55,400
¡Se queda corto!
Casi se cae.

367
00:21:57,160 --> 00:21:58,680
Tienes razón.
¡Ir!

368
00:22:02,680 --> 00:22:04,600
Ve de nuevo. Ve de nuevo.
Tome su tiempo.

369
00:22:10,160 --> 00:22:11,640
¡Tienes esto! ¡Todavía estamos en esto!

370
00:22:14,600 --> 00:22:17,280
Harry podría ganarlo aquí mismo.

371
00:22:17,280 --> 00:22:18,720
(gruñidos)

372
00:22:18,720 --> 00:22:22,000
¡Vaya! ¡Gran empujón de Barren!
¡Gran empujón de Bounty!

373
00:22:22,000 --> 00:22:23,560
¡Y Harry lo ha logrado!

374
00:22:23,560 --> 00:22:25,280
(Aplausos de recompensa)

375
00:22:32,640 --> 00:22:33,680
¡Sí!

376
00:22:35,360 --> 00:22:37,680
Está bien.
Buen esfuerzo, muchachos.

377
00:22:37,680 --> 00:22:42,240
Bien hecho. Bien hecho.
Lo destrozamos. Sí, sí.

378
00:22:50,920 --> 00:22:52,760
Creo que deberíamos ir a felicitar
el otro equipo?

379
00:22:52,760 --> 00:22:53,760
Sí.
Sí.

380
00:22:53,760 --> 00:22:54,760
Sí, ¿deberíamos?

381
00:22:54,760 --> 00:22:57,000
Sí, vámonos, solo dale
El otro equipo, felicidades.

382
00:22:57,000 --> 00:22:59,160
(RISAS) ¿Deberíamos? ¿No?

383
00:22:59,160 --> 00:23:00,640
Vamos, chicos.
Sí, sigamos.

384
00:23:00,640 --> 00:23:01,640
Buen esfuerzo.
Buen esfuerzo.

385
00:23:04,840 --> 00:23:07,200
Lo siento, chicos. Lo siento, chicos.
Buen esfuerzo.

386
00:23:21,960 --> 00:23:23,840
Hola.
Hola.

387
00:23:34,120 --> 00:23:36,080
Bien hecho. Bien hecho.

388
00:23:36,080 --> 00:23:39,200
Lo hice. Lo hice. ¡Lo hice!

389
00:23:39,200 --> 00:23:41,640
Bounty, tu café
y donas

390
00:23:41,640 --> 00:23:43,320
Estaré esperando
estás de vuelta en el campamento.

391
00:23:43,320 --> 00:23:45,200
Bien hecho, chicos. Dios mío.

392
00:23:46,880 --> 00:23:51,240
Logré intercambiar ídolos
con Brooke en la otra tribu.

393
00:23:51,240 --> 00:23:52,960
Estéril, no tengo nada para ti.

394
00:23:52,960 --> 00:23:54,800
BROOKE: Creo que eso tiene que
bajar

395
00:23:54,800 --> 00:23:58,280
como el intercambio de ídolos más horrible
en la historia.

396
00:23:59,800 --> 00:24:01,520
Y ahora solo siento
como necesito otro

397
00:24:01,520 --> 00:24:04,000
temporada de redención
simplemente para demostrar mi valía.

398
00:24:04,000 --> 00:24:05,480
Porque eso fue horrible.

399
00:24:21,640 --> 00:24:23,640
(RISAS)

400
00:24:24,760 --> 00:24:27,240
¡Ah, de ninguna manera!

401
00:24:27,240 --> 00:24:30,680
(TODOS EXCLAMAMOS)

402
00:24:30,680 --> 00:24:32,440
¡Ah, de ninguna manera!

403
00:24:32,440 --> 00:24:33,720
¡Ay dios mío!

404
00:24:33,720 --> 00:24:34,760
¡Ay!

405
00:24:34,760 --> 00:24:36,600
(RISAS)

406
00:24:42,800 --> 00:24:44,680
¿Todos tienen uno?
Coge un donut.

407
00:24:44,680 --> 00:24:46,320
¿Deberíamos tomar un donut?

408
00:24:49,600 --> 00:24:51,240
¡Donuts!

409
00:24:52,400 --> 00:24:57,120
¡AMO las donas! este es mi
comida favorita de todos los tiempos.

410
00:24:57,120 --> 00:24:58,600
¡Y café!

411
00:24:58,600 --> 00:25:03,520
He estado en coma de café.
durante los últimos seis días.

412
00:25:03,520 --> 00:25:06,840
Necesito café y esto no pudo.
ven en un mejor momento.

413
00:25:06,840 --> 00:25:09,520
¡Ay!
Oh, hermoso.

414
00:25:09,520 --> 00:25:11,560
¡Ya basta! ¡Te ves tan lindo!
Lo sé.

415
00:25:11,560 --> 00:25:12,640
¡Ay dios mío!

416
00:25:12,640 --> 00:25:14,360
(RISAS)

417
00:25:16,800 --> 00:25:19,120
(RISAS)

418
00:25:20,120 --> 00:25:21,920
(suspiros)

419
00:25:24,800 --> 00:25:26,920
Mira este absoluto Muppet

420
00:25:26,920 --> 00:25:29,480
sentado en las rocas,
ídolo de galleta en mano.

421
00:25:29,480 --> 00:25:30,920
(suspiros)

422
00:25:30,920 --> 00:25:33,840
(RISAS)

423
00:25:33,840 --> 00:25:35,680
Me alegro que sean donas
y no galletas.

424
00:25:35,680 --> 00:25:38,240
(RISAS)

425
00:25:38,240 --> 00:25:39,760
Esta taza es en realidad
muy agridulce,

426
00:25:39,760 --> 00:25:41,720
porque a pesar de que
aspectos más destacados

427
00:25:41,720 --> 00:25:44,600
uno de mis mayores fracasos
en este juego...

428
00:25:44,600 --> 00:25:46,280
Pensó que era real.
Pensó que era real.

429
00:25:46,280 --> 00:25:48,320
Oh, nena.
¡Su cara!

430
00:25:48,320 --> 00:25:52,040
..tengo uno de mis mejores
victorias personales...

431
00:25:52,040 --> 00:25:53,880
Oh, esa es Bonnie.

432
00:25:53,880 --> 00:25:56,240
..el día que me convertí en papá.

433
00:25:59,400 --> 00:26:00,440
Es tan difícil...

434
00:26:02,560 --> 00:26:03,680
Es tan difícil estar aquí

435
00:26:03,680 --> 00:26:06,080
y no ver su pequeña carita
enfrentar todos los días.

436
00:26:07,320 --> 00:26:10,120
Mmm... ¡Oh!

437
00:26:11,240 --> 00:26:15,160
Tener, um... tener fotos.
desde casa...

438
00:26:16,760 --> 00:26:18,840
..uh, es sólo...es...

439
00:26:18,840 --> 00:26:20,120
Lo siento. (lloriquea)

440
00:26:20,120 --> 00:26:22,520
Es simplemente... es bastante especial.

441
00:26:22,520 --> 00:26:25,640
Entonces, Rich, ¿quieres
¿Comenzamos con tu taza?

442
00:26:25,640 --> 00:26:28,040
Está bien. esto es
Yo en la oficina.

443
00:26:28,040 --> 00:26:29,480
(RISAS)

444
00:26:29,480 --> 00:26:31,200
Sí, flujo de caja.
Flujo de fondos.

445
00:26:31,200 --> 00:26:32,880
MÁS: Flujo de caja.

446
00:26:32,880 --> 00:26:35,960
Del otro lado,
esta es mi hermosa familia.

447
00:26:35,960 --> 00:26:39,760
Y fue algo realmente especial.
entrega de premios en su escuela

448
00:26:39,760 --> 00:26:42,360
porque mis hijas
Recién limpiado.

449
00:26:42,360 --> 00:26:44,120
(RISAS)

450
00:26:44,120 --> 00:26:45,640
Estoy muy orgulloso de ellos.

451
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
Sí.

452
00:26:46,640 --> 00:26:50,200
Este soy yo en
una de mis exposiciones de arte.

453
00:26:50,200 --> 00:26:53,520
Um, y luego, uh,
esa es la familia.

454
00:26:53,520 --> 00:26:55,320
¡Ay!

455
00:26:55,320 --> 00:26:56,480
¡Los chicos!

456
00:26:58,280 --> 00:27:00,680
(RISAS)

457
00:27:00,680 --> 00:27:02,600
Bien, intentemos
y superar esto.

458
00:27:02,600 --> 00:27:06,000
Um, entonces, esta foto es mía.
en una piscina de partos.

459
00:27:06,000 --> 00:27:09,120
(RISAS Y ARRULLOS)
Eso es genial.

460
00:27:09,120 --> 00:27:12,200
Y luego el otro lado
Son mis dos hijas.

461
00:27:12,200 --> 00:27:14,680
Isabelle, 14. Índigo, 12.

462
00:27:14,680 --> 00:27:17,320
Sí, mis chicas son como,
mis mayores animadores.

463
00:27:17,320 --> 00:27:19,600
Me han visto en algunos mínimos.

464
00:27:19,600 --> 00:27:22,080
Y parte de mi tiempo aquí
es para ellos

465
00:27:22,080 --> 00:27:25,000
para verme en mis alturas, entonces, sí,

466
00:27:25,000 --> 00:27:28,200
Soy muy unida a mi familia,
mi familia lo es todo.

467
00:27:31,040 --> 00:27:36,240
Como madre solitaria divorciada, he
pasado por momentos difíciles.

468
00:27:38,120 --> 00:27:40,480
hubo el matrimonio
ruptura, mi divorcio.

469
00:27:41,760 --> 00:27:44,600
Luego mi papá falleció,
Perdí mi trabajo.

470
00:27:46,440 --> 00:27:48,960
Cuando tienes hijos,
tu un poco...

471
00:27:48,960 --> 00:27:52,040
..es necesario ponerme eso
cara de valiente, ya sabes, como...

472
00:27:55,240 --> 00:27:57,280
Y esa es una de las razones
Estoy aquí, de verdad.

473
00:27:58,240 --> 00:28:00,280
Ya sabes, mis hijos me han visto.
cuando estoy abajo...

474
00:28:01,800 --> 00:28:03,880
..y aquí es cuando están
Me verás cuando esté levantado.

475
00:28:05,720 --> 00:28:11,680
Entonces, para mí, veo la redención
como un reclamo de mi vida.

476
00:28:13,040 --> 00:28:15,320
He pasado por toda la mierda

477
00:28:15,320 --> 00:28:17,520
pero soy una mujer realmente feroz.

478
00:28:18,600 --> 00:28:20,000
Y quiero que todos lo vean.

479
00:28:21,200 --> 00:28:23,320
Es hora de que yo
reclamar eso.

480
00:28:23,320 --> 00:28:25,000
Sí, entonces, gracias.

481
00:28:25,000 --> 00:28:27,320
Bueno, creo que mi taza
es la mejor taza

482
00:28:27,320 --> 00:28:30,200
porque tienes
dos fotos solo de mi.

483
00:28:30,200 --> 00:28:32,280
(RISAS)

484
00:28:32,280 --> 00:28:35,320
Aquí estoy en mi primera
firma de libros,

485
00:28:35,320 --> 00:28:37,120
donde puedo encontrarme
personas que han leído el libro,

486
00:28:37,120 --> 00:28:38,720
y, um, sí.

487
00:28:38,720 --> 00:28:41,440
Ya sabes, fotos mías.
Realmente me mantienen saliendo aquí.

488
00:28:41,440 --> 00:28:43,080
(RISAS)

489
00:28:43,080 --> 00:28:45,280
deberías estar orgulloso de
lo que has logrado.

490
00:28:45,280 --> 00:28:46,800
¡Soy!
Como recordatorio.

491
00:28:46,800 --> 00:28:47,880
Estoy orgulloso.

492
00:28:50,680 --> 00:28:53,680
HARRY: Quiero decir, la dinámica de la tribu.
está bastante bien ahora mismo.

493
00:28:53,680 --> 00:28:55,240
JACKSON: Tú vendiste
¿Todos esos libros?

494
00:28:55,240 --> 00:28:57,960
nunca he vendido tantas cosas
en mi vida, alguna vez.

495
00:28:57,960 --> 00:29:00,560
Todos tienen sus seres queridos
historias para contar.

496
00:29:00,560 --> 00:29:02,920
Mira, te amo.

497
00:29:02,920 --> 00:29:04,040
HARRY: El problema es...

498
00:29:05,320 --> 00:29:07,600
..es genial para la vida en el campamento,

499
00:29:07,600 --> 00:29:10,880
pero yendo a tribal,
lo hace extremadamente difícil.

500
00:29:10,880 --> 00:29:12,360
CAMERON: ¿Cómo te has sentido?
de todos modos?

501
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
JACKSON: Bien, hombre.

502
00:29:13,360 --> 00:29:15,360
Yo, um... Sí, estoy vibrando.

503
00:29:15,360 --> 00:29:18,040
No se cual es la vibra
alrededor de todos los demás, sin embargo.

504
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
Sí.

505
00:29:20,680 --> 00:29:23,920
Quiero decir, para mí, el número uno.
El plan sería Lottie.

506
00:29:26,920 --> 00:29:29,920
Pero no creo que eso sea
lo que la tribu parece querer,

507
00:29:29,920 --> 00:29:33,320
Así que ahora mismo necesitamos conseguir
algunas personas en la parte inferior

508
00:29:33,320 --> 00:29:35,160
por si acaso vamos a tribal.

509
00:29:35,160 --> 00:29:38,360
¿Tienes una lectura?
Aquí hay una actualización.

510
00:29:38,360 --> 00:29:41,480
Porque... es difícil porque,
como, nos gustan todos,

511
00:29:41,480 --> 00:29:44,720
pero, si tuviéramos, como,
tal vez una alianza de,

512
00:29:44,720 --> 00:29:49,040
como, ocho, y ser, como,
la mayor parte de la tribu.

513
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Sí, sí, sí.

514
00:29:50,040 --> 00:29:52,240
Um, con un par de rezagados.

515
00:29:52,240 --> 00:29:54,240
Pero...
Bien, ¿quiénes son los rezagados?

516
00:29:55,760 --> 00:29:57,400
En este momento,

517
00:29:57,400 --> 00:30:00,760
como, rico como, como,
uno de ellos.

518
00:30:02,080 --> 00:30:03,880
Tal vez Lyndl.

519
00:30:03,880 --> 00:30:05,360
Quizás Elisa.

520
00:30:06,360 --> 00:30:08,120
Hermano, amo a Eliza.

521
00:30:08,120 --> 00:30:10,240
Sí.
Ella es tan sólida. Ella es tan leal.

522
00:30:13,120 --> 00:30:17,400
Bueno, podríamos haberlo hecho
como un nueve.

523
00:30:18,880 --> 00:30:21,480
Bueno, por lo que he oído,
funciona conmigo.

524
00:30:21,480 --> 00:30:23,160
Sí.

525
00:30:23,160 --> 00:30:25,760
Sí, sí. Sí, sí.

526
00:30:39,320 --> 00:30:41,560
Hicimos lo mejor que pudimos.
¿Qué acaba de pasar?

527
00:30:41,560 --> 00:30:43,560
No puedo ganarlos todos.
Yo se, verdad.

528
00:30:43,560 --> 00:30:45,680
Si fuera como,
un buffet completo de,

529
00:30:45,680 --> 00:30:48,360
como comida salada y carne,
Sería más devoto

530
00:30:48,360 --> 00:30:50,800
pero donuts y café...

531
00:30:52,880 --> 00:30:54,120
Tez, la próxima vez, amigo.

532
00:31:18,400 --> 00:31:21,520
Mark podría haber liderado la votación
anoche,

533
00:31:21,520 --> 00:31:23,200
o como que encendió ese fuego...

534
00:31:24,720 --> 00:31:28,000
..pero se necesitan algunas personas
para mantener ese fuego encendido.

535
00:31:28,000 --> 00:31:30,080
Aunque creo
¿Qué pasó en las tribus?

536
00:31:30,080 --> 00:31:34,080
fue lo mejor, eso también ha
brilló una luz muy grande

537
00:31:34,080 --> 00:31:36,000
sobre mí y Faith.

538
00:31:37,680 --> 00:31:39,920
quiero saber como estas
sentimiento sobre anoche.

539
00:31:39,920 --> 00:31:42,760
Entonces, Mark es genial y obviamente
Quiero seguir trabajando con él.

540
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
Sí.

541
00:31:43,760 --> 00:31:45,760
Pero sí, creo que podría haberlo hecho.
sido un poco más suave

542
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
y un poquito menos...

543
00:31:46,760 --> 00:31:48,640
No tenía por qué ser tan grande.

544
00:31:48,640 --> 00:31:50,720
KEELEY: Correcto. Pero, de todos modos,
Dejaremos que Mark se quede con eso.

545
00:31:50,720 --> 00:31:51,920
Está bien.

546
00:31:51,920 --> 00:31:55,000
No es necesariamente malo para nosotros
tampoco, que está jugando a lo grande.

547
00:31:55,000 --> 00:31:56,480
Oh, es genial para nosotros.
Es genial para nosotros.

548
00:31:56,480 --> 00:31:57,480
Sí, genial.

549
00:31:57,480 --> 00:31:59,920
¿Pero alguien intentará
y sacar a uno de nosotros

550
00:31:59,920 --> 00:32:00,920
¿Porque somos cercanos a él?

551
00:32:00,920 --> 00:32:02,960
Correcto.

552
00:32:02,960 --> 00:32:03,960
Sí.

553
00:32:03,960 --> 00:32:07,920
Y, entonces, sólo necesitamos
empieza a pensar en cuando...

554
00:32:11,400 --> 00:32:13,040
... eliminamos a Mark...

555
00:32:15,000 --> 00:32:16,680
Sí.

556
00:32:16,680 --> 00:32:17,920
..de la situación.

557
00:32:19,520 --> 00:32:21,440
Entonces, debemos asegurarnos
que también tenemos

558
00:32:21,440 --> 00:32:23,760
los números para lograrlo
al mismo tiempo,

559
00:32:25,040 --> 00:32:29,560
quiero ser un asesino silencioso
en este juego.

560
00:32:30,760 --> 00:32:32,960
Y no me importa
pasando por encima de la gente

561
00:32:32,960 --> 00:32:35,000
llegar a
medio millón de dólares.

562
00:32:45,560 --> 00:32:47,360
harry: no se que
ustedes han escuchado,

563
00:32:47,360 --> 00:32:50,200
pero estábamos pensando

564
00:32:50,200 --> 00:32:52,440
que habría, como,
una alianza de como ocho.

565
00:32:54,440 --> 00:32:56,840
Seguimos grandes y fuertes.
Oh.

566
00:32:58,400 --> 00:33:00,360
Puedes entrar si quieres.
Sí.

567
00:33:00,360 --> 00:33:02,600
Somos algo así como,
hablando de cosas.

568
00:33:02,600 --> 00:33:05,680
Um, que fracturado
el otro lado es,

569
00:33:05,680 --> 00:33:09,080
Si podemos mantener un gran...
un gran equipo,

570
00:33:09,080 --> 00:33:11,360
Podemos ejecutar todo el juego.

571
00:33:11,360 --> 00:33:13,880
Cualquier inquietud al respecto o, como...

572
00:33:13,880 --> 00:33:17,000
Siento que funciona bastante bien,
pero lo único...

573
00:33:22,200 --> 00:33:25,480
Creo que queremos mantener a todos
feliz y cómoda de todos modos.

574
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
Sí.

575
00:33:26,480 --> 00:33:29,120
Y, como, simplemente mantenemos
hablando y comunicándose y...

576
00:33:29,120 --> 00:33:31,080
Dulce.
AISHA: Sí.

577
00:33:31,080 --> 00:33:34,160
JACKSON: Esta gran alianza
de ocho personas

578
00:33:34,160 --> 00:33:37,600
siendo presentado por
tío harry,

579
00:33:37,600 --> 00:33:40,040
Es un comportamiento ridículo.

580
00:33:40,040 --> 00:33:42,200
Sí, sí, sí.
Bien.

581
00:33:42,200 --> 00:33:44,800
No estoy de acuerdo con este plan.

582
00:33:44,800 --> 00:33:46,000
Puedo ayudarle.

583
00:33:46,000 --> 00:33:49,440
Eliza no está
esta propuesta de alianza...

584
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
..así que voy a mantenerla a salvo
y protegerla.

585
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
A mí.

586
00:34:20,960 --> 00:34:21,960
Sí, está bien.

587
00:34:21,960 --> 00:34:23,280
solo hablando de
Cómo apesta Barren.

588
00:34:23,280 --> 00:34:24,800
Son todos un desastre allí.

589
00:34:28,840 --> 00:34:30,880
¡Ding-ding-ding-ding! ¡Hermoso!

590
00:34:32,200 --> 00:34:35,280
eso es fantástico
información a obtener.

591
00:34:36,280 --> 00:34:38,720
No creo que sea un plan real,

592
00:34:38,720 --> 00:34:43,120
pero con una frase podría
hacer estallar los juegos de mucha gente.

593
00:35:36,960 --> 00:35:39,360
¡¿Hablas en serio?!

594
00:35:39,360 --> 00:35:42,120
Bien. Pero ¿por qué estás
diciéndome esto ahora?

595
00:35:43,160 --> 00:35:47,560
Eliza me detuvo con
esta mirada aterradora en su cara

596
00:35:47,560 --> 00:35:50,000
que ella tiende a llevar
muchas veces.

597
00:35:50,000 --> 00:35:53,480
Te amo Elisa
pero deja de asustarme.

598
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
Mmmm.

599
00:35:58,840 --> 00:36:01,320
¿Por qué no podía simplemente decirme?
por la mañana, ¿sabes?

600
00:36:01,320 --> 00:36:02,400
Cuando he dormido bien.

601
00:36:04,600 --> 00:36:08,200
En este punto, Eliza realmente
Me molestó.

602
00:36:11,760 --> 00:36:12,760
Mmmm.

603
00:36:13,640 --> 00:36:14,760
Sí.

604
00:36:14,760 --> 00:36:16,920
LYNDL: Estoy abajo.
Vale, cariño.

605
00:36:29,720 --> 00:36:30,840
Entra.

606
00:36:32,400 --> 00:36:34,040
Vaya.
Guau.

607
00:36:35,440 --> 00:36:37,200
Este es todo un curso, David.

608
00:36:37,200 --> 00:36:38,280
Es.

609
00:36:40,880 --> 00:36:43,440
Oye, este parece emocionante.

610
00:36:43,440 --> 00:36:45,360
Muy siniestro.

611
00:36:45,360 --> 00:36:46,400
¡Vaya!

612
00:36:52,720 --> 00:36:54,080
Oye. ¿Qué es esto?

613
00:36:54,080 --> 00:36:56,200
Eso es tan malo.
Ah, basta.

614
00:36:56,200 --> 00:36:58,280
Eres tan grosero.
Eso es realmente desagradable.

615
00:36:58,280 --> 00:36:59,400
(SIMON GIME)
No.

616
00:37:00,560 --> 00:37:02,880
Lo olvidé. Lo siento.

617
00:37:02,880 --> 00:37:04,720
Es un pequeño y agradable recordatorio.
de casa.

618
00:37:06,600 --> 00:37:08,360
Fe.
¿Sí?

619
00:37:08,360 --> 00:37:10,960
¿Cómo se siente perderse?
en esa recompensa?

620
00:37:10,960 --> 00:37:13,600
Um... no fue genial.

621
00:37:13,600 --> 00:37:16,360
hemos comido un dia
de siete, pero estamos...

622
00:37:16,360 --> 00:37:17,640
Oh, Faith, lo siento mucho.

623
00:37:17,640 --> 00:37:19,120
..listo.

624
00:37:19,120 --> 00:37:20,920
Sí.
Gracias, Simón.

625
00:37:20,920 --> 00:37:22,040
Um, sí, pero estamos listos.

626
00:37:22,040 --> 00:37:23,840
vamos a probar nuestro
absolutamente más difícil.

627
00:37:28,040 --> 00:37:29,960
Brooke...

628
00:37:29,960 --> 00:37:32,800
...no fueron sólo donas,
fue una pequeña muestra del hogar.

629
00:37:33,840 --> 00:37:35,560
No, no lo hagas. (sollozos)

630
00:37:35,560 --> 00:37:37,040
Ah, Brooke.
¿Qué pasa, Brooke?

631
00:37:37,040 --> 00:37:38,760
Ah, Brooke.

632
00:37:38,760 --> 00:37:40,440
Oh.

633
00:37:40,440 --> 00:37:42,680
(Sollozos) Sólo tengo hambre.

634
00:37:42,680 --> 00:37:44,560
(RISAS)
Sí, tenemos hambre.

635
00:37:44,560 --> 00:37:48,520
Entonces, escuchen, el día siete, es grande.

636
00:37:48,520 --> 00:37:51,400
Ustedes tienen mucha hambre.
Sé cómo se siente eso.

637
00:37:52,840 --> 00:37:55,120
Pero ahora estás empezando
extrañar el hogar.

638
00:37:56,520 --> 00:37:59,640
Pero no olvides quién eres
jugando este juego para.

639
00:38:00,760 --> 00:38:02,360
Deja que te impulse hacia adelante hoy.

640
00:38:03,560 --> 00:38:04,640
Úselo como combustible.

641
00:38:07,760 --> 00:38:09,200
Está bien, bueno,

642
00:38:09,200 --> 00:38:11,320
¿Estás listo para llegar a tu
¿El próximo desafío de inmunidad?

643
00:38:11,320 --> 00:38:12,840
TODOS: ¡Sí!

644
00:38:12,840 --> 00:38:16,800
Lo primero es lo primero, Jackson, mi
Chico, voy a necesitar eso de vuelta.

645
00:38:18,960 --> 00:38:20,880
Muy bien, esto es sólo un préstamo.

646
00:38:20,880 --> 00:38:22,160
Sólo un préstamo.
Sólo un préstamo, gracias.

647
00:38:22,160 --> 00:38:24,000
Está bien. Bueno,
ya veremos sobre eso.

648
00:38:27,040 --> 00:38:29,760
Una vez más, la inmunidad
está nuevamente en juego.

649
00:38:29,760 --> 00:38:31,600
Sí.

650
00:38:31,600 --> 00:38:35,800
(RISAS)

651
00:38:35,800 --> 00:38:37,320
Eliza, realmente te gusta eso, ¿eh?

652
00:38:37,320 --> 00:38:39,240
(RISAS)

653
00:38:39,240 --> 00:38:42,080
Muy bien, para el desafío de hoy,

654
00:38:42,080 --> 00:38:44,560
subirás corriendo a una torre,

655
00:38:44,560 --> 00:38:47,760
rodar una serie de barriles
por una rampa,

656
00:38:47,760 --> 00:38:50,600
empuja tus barriles
a través de una pista,

657
00:38:50,600 --> 00:38:53,680
y caminar con ellos
a través de un puente.

658
00:38:53,680 --> 00:38:57,480
Finalmente, apilarás tu
barriles en un estante estrecho

659
00:38:57,480 --> 00:39:00,480
y tira cocos hasta que puedas
derribarlos a todos.

660
00:39:01,920 --> 00:39:05,720
Primera tribu en derribar a todos
sus barriles ganan inmunidad

661
00:39:05,720 --> 00:39:07,440
y está a salvo de la votación.

662
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
ALGUNOS: ¡Sí!

663
00:39:08,600 --> 00:39:12,320
Tribu perdida, te unirás a mí
esta noche en el consejo tribal,

664
00:39:12,320 --> 00:39:15,360
donde alguien se convertirá
la tercera persona

665
00:39:15,360 --> 00:39:16,520
eliminado del juego.

666
00:39:18,360 --> 00:39:21,800
Muy bien, te daré
un momento para hacer estrategias,

667
00:39:21,800 --> 00:39:23,040
Entonces lo pondremos en marcha.

668
00:39:23,040 --> 00:39:24,400
Suena bien.

669
00:39:29,760 --> 00:39:31,680
Muy bien, lanzando por Barren,

670
00:39:31,680 --> 00:39:33,920
tenemos a Mark y Don.

671
00:39:33,920 --> 00:39:36,760
Para Bounty, tenemos
Jackson y Lottie.

672
00:39:36,760 --> 00:39:38,440
Muy bien, hagamos esto.

673
00:39:38,440 --> 00:39:39,440
Por inmunidad...

674
00:39:42,000 --> 00:39:43,080
..Supervivientes, ¿preparados?

675
00:39:43,080 --> 00:39:44,960
TODOS: ¡Sí!
¡Ir!

676
00:39:47,080 --> 00:39:48,360
Tome su tiempo.

677
00:39:48,360 --> 00:39:49,720
Bounty tuvo un buen comienzo.

678
00:39:52,040 --> 00:39:53,720
¡Muy bien, vamos, vamos, vamos!
Richard arriba.

679
00:39:53,720 --> 00:39:55,360
Harry arriba.

680
00:39:55,360 --> 00:39:58,280
Tez está arriba,
levantando a Blanche, por Barren.

681
00:39:58,280 --> 00:40:00,440
Esa red de carga es complicada.

682
00:40:01,920 --> 00:40:03,520
Chicos, está resbaladizo.

683
00:40:03,520 --> 00:40:05,560
Bien. Bien hecho.

684
00:40:05,560 --> 00:40:07,840
Ben lanzando gente
arriba de la torre.

685
00:40:07,840 --> 00:40:09,640
Bien, chicos.

686
00:40:09,640 --> 00:40:10,920
¡Avanza! ¡Avanza!

687
00:40:10,920 --> 00:40:13,720
Simon se fortalece.

688
00:40:13,720 --> 00:40:15,200
Recompensa con una ligera ventaja.

689
00:40:15,200 --> 00:40:16,760
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

690
00:40:16,760 --> 00:40:18,000
Eres bueno, Bounty.

691
00:40:18,000 --> 00:40:19,800
¡Ir!

692
00:40:19,800 --> 00:40:22,080
Lyndl y Richard empiezan a rodar.

693
00:40:22,080 --> 00:40:23,840
Empújalo de esta manera.

694
00:40:23,840 --> 00:40:25,200
Y otra vez.

695
00:40:25,200 --> 00:40:26,200
Vamos.

696
00:40:27,360 --> 00:40:28,840
Estéril llegar a ello.

697
00:40:28,840 --> 00:40:30,040
El siguiente.

698
00:40:30,040 --> 00:40:31,560
Faith y Keeley se hacen cargo.

699
00:40:31,560 --> 00:40:32,760
¡Se acabó, se acabó, se acabó!

700
00:40:32,760 --> 00:40:34,240
¡Vamos, Estéril! ¡Vamos!

701
00:40:35,680 --> 00:40:36,680
Lindo.

702
00:40:36,680 --> 00:40:37,880
Esto es por inmunidad.

703
00:40:37,880 --> 00:40:40,840
no quieres verme
en el consejo tribal esta noche.

704
00:40:41,960 --> 00:40:44,120
La recompensa está disponible para
una ventaja bastante grande.

705
00:40:44,120 --> 00:40:45,360
Recompensa en su camino hacia abajo.

706
00:40:45,360 --> 00:40:47,840
Estamos por delante.
¡Atrápalo, Simón!

707
00:40:47,840 --> 00:40:50,240
¡Eso es todo!
(gruñidos)

708
00:40:50,240 --> 00:40:52,360
¡Simón tirando los barriles!

709
00:40:53,440 --> 00:40:55,080
¡Máquina, Simón!

710
00:40:57,840 --> 00:41:00,960
Necesitas a todos en la lona ahora
antes de que puedas empezar a apilar.

711
00:41:00,960 --> 00:41:02,600
Tez, recuerda que es resbaladizo.

712
00:41:02,600 --> 00:41:04,240
Empieza a empujar todos los barriles.

713
00:41:04,240 --> 00:41:05,320
¡Vamos! ¡Vamos, Aisha!

714
00:41:05,320 --> 00:41:07,280
Está resbaladizo sobre ese barro.

715
00:41:07,280 --> 00:41:08,520
¡Ir! ¡Ir!
La recompensa es buena.

716
00:41:09,600 --> 00:41:11,520
Sólo tres personas pueden
Apila esos barriles.

717
00:41:11,520 --> 00:41:12,720
Todos los demás de vuelta a la lona.

718
00:41:12,720 --> 00:41:14,440
Ah, sólo tres. Sólo tres.
Sólo tres. Sólo tres.

719
00:41:14,440 --> 00:41:15,640
Harry, tira.

720
00:41:15,640 --> 00:41:18,520
Ahora necesitas alimentar a tu
barriles a través del conducto.

721
00:41:18,520 --> 00:41:20,280
¡Por aquí!

722
00:41:20,280 --> 00:41:22,120
Agradable y rápido,
bonito y rápido! Vamos.

723
00:41:22,120 --> 00:41:23,520
La fe se manifiesta.

724
00:41:23,520 --> 00:41:24,720
¡Eres bueno, estéril!

725
00:41:24,720 --> 00:41:27,560
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

726
00:41:28,920 --> 00:41:31,600
¡Ben desliza uno grande!
¡Ben con el poder!

727
00:41:31,600 --> 00:41:34,040
¡Sí!
¡Carga y empuja!

728
00:41:34,040 --> 00:41:36,200
Bounty trabajando juntos.

729
00:41:36,200 --> 00:41:38,480
Pero Barren les pisa los talones.

730
00:41:39,840 --> 00:41:43,040
Ben es un monstruo absoluto.
en esos barriles!

731
00:41:43,040 --> 00:41:44,920
¡Vete, Benny!

732
00:41:44,920 --> 00:41:47,120
Chicos, tenemos que
trabajar juntos aquí.

733
00:41:47,120 --> 00:41:48,920
Sí.
Tres, dos, uno.

734
00:41:50,040 --> 00:41:52,040
Recompensa por su último barril.

735
00:41:52,040 --> 00:41:53,920
¡Gran empujón de los chicos!

736
00:41:53,920 --> 00:41:56,160
Cameron está despierto. Simón está despierto.

737
00:41:56,160 --> 00:41:57,400
Harry está despierto.

738
00:41:57,400 --> 00:41:59,960
¿Listo? Tres, dos, uno.
Aquí vamos.

739
00:41:59,960 --> 00:42:02,640
¡Oh!
¡Comunicación, muchachos!

740
00:42:02,640 --> 00:42:04,720
Oh, están trabajando
esos barriles!

741
00:42:04,720 --> 00:42:06,520
..¡uno!
(TODOS GIME)

742
00:42:06,520 --> 00:42:08,360
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

743
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
Un barril para Bounty.

744
00:42:09,840 --> 00:42:11,320
¡Tirón!

745
00:42:12,320 --> 00:42:13,320
Dos por recompensa.

746
00:42:14,360 --> 00:42:15,360
Un empujón más.

747
00:42:15,360 --> 00:42:17,640
Se trata de fuerza bruta.

748
00:42:18,720 --> 00:42:20,000
¡Sí!

749
00:42:20,000 --> 00:42:22,520
¡Dos barriles para Simón!

750
00:42:22,520 --> 00:42:25,160
Oh, ahora tiene un gran impulso.

751
00:42:25,160 --> 00:42:27,760
Todos los barriles volando.
¡Estás bien, Bounty!

752
00:42:27,760 --> 00:42:29,280
(GRITOS)

753
00:42:29,280 --> 00:42:31,160
Sabía que eso sucedería.
Es muy resbaladizo.

754
00:42:31,160 --> 00:42:33,160
Tienes que cruzar ese puente.

755
00:42:33,160 --> 00:42:35,560
¡Empujar!
Barren necesita ponerse al día.

756
00:42:36,640 --> 00:42:38,640
Ben en el paracaídas.

757
00:42:38,640 --> 00:42:39,920
¡Oh!

758
00:42:39,920 --> 00:42:42,200
¡Ben decide hacerlo él mismo!

759
00:42:42,200 --> 00:42:44,560
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

760
00:42:44,560 --> 00:42:46,600
¡Ben es un monstruo!

761
00:42:47,640 --> 00:42:49,400
¡Qué arma!

762
00:42:49,400 --> 00:42:54,240
Ben está moviendo todo el
¡pila de barriles él mismo!

763
00:42:54,240 --> 00:42:56,720
Un gran empujón de Ben,
¡Tiene los tres barriles!

764
00:42:56,720 --> 00:42:58,320
¡Vamos, estéril!

765
00:43:00,040 --> 00:43:02,320
Mientras tanto,
Recompensa por el paseo del barril.

766
00:43:02,320 --> 00:43:04,000
Pon todo tu peso
En la cuerda, Aisha.

767
00:43:05,000 --> 00:43:06,440
Ahora recuéstate, cariño.

768
00:43:06,440 --> 00:43:08,160
Aisha primero en
el paseo del barril.

769
00:43:08,160 --> 00:43:10,200
Espera, reagrupaos. Reagruparse.

770
00:43:10,200 --> 00:43:12,680
Aisha casi cruza.

771
00:43:12,680 --> 00:43:14,280
Doble las rodillas.
Perfecto.

772
00:43:14,280 --> 00:43:15,480
Vale, muy embarrado.

773
00:43:15,480 --> 00:43:17,880
Barren se mueve muy lentamente.

774
00:43:17,880 --> 00:43:19,120
Bien y lento, muchachos.

775
00:43:19,120 --> 00:43:20,640
Se trata de
doblando las rodillas.

776
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
Perfecto.
Buen trabajo.

777
00:43:21,640 --> 00:43:23,640
Aisha está al otro lado.
Tienes esto, Paula.

778
00:43:23,640 --> 00:43:25,400
¡Paula se levanta!
¡Vaya, Paula!

779
00:43:27,080 --> 00:43:29,160
¡Oh! ¡Paula casi resbala!

780
00:43:29,160 --> 00:43:31,680
Doble las rodillas, doble las
¡De rodillas, dobla las rodillas!

781
00:43:31,680 --> 00:43:34,840
Mientras tanto, Barren se mueve rápido
a través del camino del barril.

782
00:43:34,840 --> 00:43:35,880
¡Vaya!

783
00:43:35,880 --> 00:43:37,560
¿Quién es el siguiente? Dame un barril.

784
00:43:37,560 --> 00:43:39,280
Brooke está despierta.
Bien, Brookey.

785
00:43:39,280 --> 00:43:40,880
Allá vamos, capturando a Barren.

786
00:43:40,880 --> 00:43:42,080
¡Ve, Estéril!

787
00:43:43,800 --> 00:43:47,280
Eliza abriéndose camino a través
en el barril de Bounty.

788
00:43:47,280 --> 00:43:50,080
Vamos, Liz.
¡Tome su tiempo!

789
00:43:50,080 --> 00:43:52,000
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

790
00:43:52,000 --> 00:43:53,120
¡Keeley está al otro lado!

791
00:43:54,120 --> 00:43:56,080
¡Ve, salta!
¡Vaya!

792
00:43:57,240 --> 00:43:59,840
Harry inclinándose hacia adelante
en una posición interesante.

793
00:43:59,840 --> 00:44:01,200
Recuéstate, Harry.

794
00:44:01,200 --> 00:44:04,200
Barren ha tomado una ligera ventaja.

795
00:44:04,200 --> 00:44:05,880
Gran regreso de Barren.

796
00:44:05,880 --> 00:44:07,520
¡Bien hecho, chicos! Perfecto.

797
00:44:07,520 --> 00:44:09,880
Blanche se está abriendo camino
a través de esto.

798
00:44:09,880 --> 00:44:11,680
¡Oh! ella casi se va
fuera del frente.

799
00:44:11,680 --> 00:44:14,960
¡Vamos, Blanca! ¡Sí, Blanca!
¡Sí, Blanca! ¡Sí, Blanca!

800
00:44:14,960 --> 00:44:16,840
¡Sí, Blanca!

801
00:44:16,840 --> 00:44:18,560
Estéril tan atrás,

802
00:44:18,560 --> 00:44:20,120
pero atravesando
el paseo del barril.

803
00:44:20,120 --> 00:44:22,000
Vete, Johnson. Tienes esto.
¡Lo estás haciendo bien!

804
00:44:22,000 --> 00:44:24,640
va a bajar
ahora a Ben y Simon,

805
00:44:24,640 --> 00:44:25,920
los chicos grandes.

806
00:44:25,920 --> 00:44:27,440
¿Quién tiene mejor juego de pies?

807
00:44:27,440 --> 00:44:29,200
Buen trabajo, Ben.

808
00:44:29,200 --> 00:44:31,600
Vamos, Benny. Esperar.

809
00:44:31,600 --> 00:44:33,920
Simón claqué
a lo largo del cañón.

810
00:44:33,920 --> 00:44:35,840
¡Vamos! ¡Rápido, rápido, rápido!
¡Estás bien, Bounty!

811
00:44:35,840 --> 00:44:37,640
¡El otro lado!
¡Eres bueno, estéril!

812
00:44:37,640 --> 00:44:39,560
Ve, ve. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

813
00:44:39,560 --> 00:44:42,080
Necesitas todos tus barriles
apilados

814
00:44:42,080 --> 00:44:44,640
antes de empezar
tirando cocos.

815
00:44:44,640 --> 00:44:47,400
(¡PIP!)
¡No!

816
00:44:47,400 --> 00:44:50,200
Estéril teniendo problemas
con la pila de barriles.

817
00:44:51,440 --> 00:44:52,680
¡Estás bien, Bounty!

818
00:44:52,680 --> 00:44:54,880
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

819
00:44:54,880 --> 00:44:57,080
Jackson lanzando para Bounty.

820
00:44:57,080 --> 00:44:58,600
Jackson con uno.

821
00:44:58,600 --> 00:45:00,520
¡Y otro!

822
00:45:00,520 --> 00:45:02,800
Jackson con tres seguidos.

823
00:45:02,800 --> 00:45:04,360
¡Gran brazo sobre él!

824
00:45:04,360 --> 00:45:06,040
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

825
00:45:06,040 --> 00:45:07,360
¡Otro para Jackson!

826
00:45:07,360 --> 00:45:08,640
Vamos, vamos,
¡vamos!

827
00:45:08,640 --> 00:45:10,120
¡No lances por Barren!

828
00:45:12,640 --> 00:45:13,800
¡Estéril con uno!

829
00:45:15,680 --> 00:45:17,080
¡Don con dos!

830
00:45:19,960 --> 00:45:22,280
¡Y otro para Jackson!

831
00:45:22,280 --> 00:45:23,880
¡Y otro!

832
00:45:23,880 --> 00:45:25,600
¡Esto es por inmunidad!

833
00:45:25,600 --> 00:45:28,080
¡Vamos, Don! ¡Tienes esto, Don!

834
00:45:28,080 --> 00:45:30,040
¡Don golpea uno!

835
00:45:30,040 --> 00:45:31,080
¡Y otro!

836
00:45:31,080 --> 00:45:33,120
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

837
00:45:33,120 --> 00:45:34,560
¡Son tres y tres!

838
00:45:36,840 --> 00:45:38,360
¡Jackson golpea a otro!

839
00:45:38,360 --> 00:45:40,400
¡Recompensa necesita dos más!
¡Vamos!

840
00:45:40,400 --> 00:45:42,440
Golpea, pero no baja.

841
00:45:42,440 --> 00:45:44,440
¡Ese es otro para Barren!

842
00:45:44,440 --> 00:45:45,640
2-2.

843
00:45:45,640 --> 00:45:47,360
¡Avanza!

844
00:45:47,360 --> 00:45:48,600
(Aplausos estériles)

845
00:45:48,600 --> 00:45:50,720
¡Don alcanza su penúltimo!
¡Uno más para Barren!

846
00:45:50,720 --> 00:45:52,320
¡Puede ganarlo aquí mismo!

847
00:45:53,160 --> 00:45:55,200
Da en el blanco,
pero se mantiene arriba.

848
00:45:55,200 --> 00:45:56,360
¡Vaya de nuevo!

849
00:45:56,360 --> 00:45:59,000
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

850
00:45:59,000 --> 00:46:00,720
Jackson desesperado.

851
00:46:02,720 --> 00:46:05,760
¡Sí, Don!
(Aplausos estériles)

852
00:46:05,760 --> 00:46:09,160
¡Estéril gana inmunidad!

853
00:46:09,160 --> 00:46:11,280
¡Gran tiro de Don!

854
00:46:11,280 --> 00:46:13,080
Eso estuvo apretado.

855
00:46:13,080 --> 00:46:14,120
JACKSON: ¡Ah!

856
00:46:14,120 --> 00:46:15,960
Lo hiciste fantástico.
Lo hiciste bien, chico.

857
00:46:15,960 --> 00:46:17,200
Lo hiciste, Jackson.

858
00:46:17,200 --> 00:46:18,240
Guau.

859
00:46:18,240 --> 00:46:20,160
No te castigues, ¿eh?
Estás bien.

860
00:46:20,160 --> 00:46:21,840
Lo estabas haciendo tú solo.
Hiciste un gran trabajo.

861
00:46:21,840 --> 00:46:23,240
Oye, estás bien.
Estás bien.

862
00:46:23,240 --> 00:46:25,880
ESTÉRIL: (CANTOS) ¡Don!
¡Don! ¡Don! ¡Don! ¡Don! ¡Don!

863
00:46:25,880 --> 00:46:27,200
Estás bien. Estás bien.

864
00:46:27,200 --> 00:46:28,400
Cabeza arriba, cabeza arriba,
cabeza arriba, cabeza arriba.

865
00:46:28,400 --> 00:46:30,200
Dirigir. Oye, arriba.

866
00:46:30,200 --> 00:46:31,720
Es bueno. Es bueno.

867
00:46:31,720 --> 00:46:33,120
Está bien, amigo,
lo hiciste muy bien.

868
00:46:33,120 --> 00:46:34,400
Tienes razón.
Gracias chicos. Lo siento.

869
00:46:34,400 --> 00:46:37,240
Bien hecho.
Estaba tan cerca.

870
00:46:37,240 --> 00:46:39,240
Qué desafío.
Tan cerca.

871
00:46:46,560 --> 00:46:50,640
Bueno, Barren, es posible que no hayas
Gané esas tazas como recompensa,

872
00:46:50,640 --> 00:46:52,560
pero tu ciertamente
Mostró a su familia

873
00:46:52,560 --> 00:46:53,920
de qué estás hecho en ese.

874
00:46:53,920 --> 00:46:55,480
Demonios, sí, lo hicimos.
Bien hecho, equipo. Bien hecho.

875
00:46:55,480 --> 00:46:56,880
Demonios, sí.

876
00:46:56,880 --> 00:46:58,920
Ven y agarra el ídolo.
¡Vete, Donny!

877
00:46:58,920 --> 00:47:01,960
(Aplausos estériles)

878
00:47:01,960 --> 00:47:03,600
¡Donatelo!

879
00:47:03,600 --> 00:47:05,040
Dunkin'Donny.

880
00:47:05,040 --> 00:47:06,360
Gracias hermano.
Disfrútala.

881
00:47:06,360 --> 00:47:07,360
Gracias.
Bien hecho.

882
00:47:07,360 --> 00:47:13,560
¡Arrepiéntete, vámonos, cariño!
(Aplausos estériles)

883
00:47:15,880 --> 00:47:18,800
Muy bien, Barren, todos ustedes lo son.
seguro. Disfruta de la noche libre.

884
00:47:18,800 --> 00:47:20,880
Gracias.
Gracias.

885
00:47:20,880 --> 00:47:23,240
Buena suerte, chicos.
Nos vemos en la próxima.

886
00:47:23,240 --> 00:47:25,280
(TODA LA CHARLA)

887
00:47:25,280 --> 00:47:27,120
Buena suerte.
Bien hecho.

888
00:47:28,880 --> 00:47:31,440
Recompensa, gran esfuerzo también.

889
00:47:31,440 --> 00:47:33,560
Jackson, ¿cómo te sientes?

890
00:47:37,160 --> 00:47:39,600
alguien va a
vete a casa esta noche

891
00:47:39,600 --> 00:47:40,840
porque no pude hacerlo.

892
00:47:40,840 --> 00:47:42,160
TODOS: ¡No!
Entonces, es como...

893
00:47:42,160 --> 00:47:43,280
No, pero...

894
00:47:43,280 --> 00:47:45,280
No, mira, ganamos como equipo.
perdemos como equipo,

895
00:47:45,280 --> 00:47:49,720
simplemente apesta cuando está tan cerca
y no puedes convertir.

896
00:47:49,720 --> 00:47:52,960
Bueno, ciertamente todos ustedes
hoy diste lo mejor de ti,

897
00:47:52,960 --> 00:47:55,040
pero desafortunadamente,

898
00:47:55,040 --> 00:47:57,240
te veré esta noche
en el consejo tribal,

899
00:47:57,240 --> 00:47:58,760
donde uno de ustedes se convertirá

900
00:47:58,760 --> 00:48:01,240
la tercera persona
eliminado del juego.

901
00:48:01,240 --> 00:48:04,120
Coge tu equipo.
Te veré esta noche.

902
00:48:20,120 --> 00:48:21,680
RICARDO: Jackson,
Estoy muy orgulloso de ti.

903
00:48:21,680 --> 00:48:23,800
Nos hiciste un trabajo fantástico.
ahí fuera.

904
00:48:23,800 --> 00:48:24,920
Literalmente tienes cuatro.

905
00:48:24,920 --> 00:48:27,160
Fue como,
bang, bang, bang, bang.

906
00:48:27,160 --> 00:48:29,680
Menudo lanzamiento, amigo.
Sí, fue un tiro aplastante.

907
00:48:32,200 --> 00:48:34,200
Sí, bueno, lo haré
enjuagar los frijoles.

908
00:48:34,200 --> 00:48:36,680
Sí, empezaré
encendiendo el fuego.

909
00:48:36,680 --> 00:48:37,920
Sí, encenderé el fuego.

910
00:48:39,520 --> 00:48:40,960
¿Cómo te sientes?

911
00:48:47,520 --> 00:48:48,520
¿Quién dijo?

912
00:48:59,000 --> 00:49:01,120
HARRY: (ACENTO DE OCA)
¿Cómo te va?

913
00:49:03,960 --> 00:49:07,320
Entonces, estaba empezando a
construir una alianza

914
00:49:07,320 --> 00:49:10,120
eso fue lo suficientemente grande
para mantener las cosas unificadas.

915
00:49:10,120 --> 00:49:13,120
Pero tenemos tantos
relaciones complejas...

916
00:49:14,720 --> 00:49:18,680
..la alianza real de ocho
nunca se juntaron.

917
00:49:18,680 --> 00:49:19,680
Ey.

918
00:49:27,400 --> 00:49:28,480
¿Loz?
Mmm.

919
00:49:29,520 --> 00:49:31,800
siento que soy feliz
llegar a un acuerdo al respecto.

920
00:49:31,800 --> 00:49:33,160
es por el beneficio
del grupo.

921
00:49:34,880 --> 00:49:36,320
Eso es lo que pienso.

922
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
Quiero decir, Loz es una buena persona.

923
00:49:40,080 --> 00:49:43,320
pero también es una votación agradable y fácil.

924
00:49:43,320 --> 00:49:45,760
para mantener la mayor parte de
esta tribu feliz.

925
00:50:04,560 --> 00:50:06,320
DE ACUERDO. Sí, bien.

926
00:50:06,320 --> 00:50:08,080
Sí, estoy contigo.
Estoy contigo.

927
00:50:21,040 --> 00:50:22,040
Sí.

928
00:50:23,840 --> 00:50:25,280
Me gusta ese plan.
¿Te gusta ese plan?

929
00:50:25,280 --> 00:50:26,360
Me gusta.

930
00:50:29,560 --> 00:50:32,600
solo estoy emocionado...
Mírame a la cara.

931
00:50:32,600 --> 00:50:35,000
Estoy tan aliviado

932
00:50:35,000 --> 00:50:37,040
porque no lo queria
ser Jackson.

933
00:50:37,040 --> 00:50:41,040
Él realmente, realmente me recuerda
de mi perro, Vaquero.

934
00:50:41,040 --> 00:50:42,160
Que, si me conoces,

935
00:50:42,160 --> 00:50:44,640
es el mayor cumplido
podrías darle un niño.

936
00:50:47,600 --> 00:50:48,600
Sí.

937
00:50:48,600 --> 00:50:51,120
Entonces, parece que todos hemos
decidido como tribu

938
00:50:51,120 --> 00:50:54,960
que la unidad es nuestra prioridad.

939
00:50:54,960 --> 00:50:57,760
Sí, cómo... como,
En serio, ¿cuál es el problema?

940
00:50:57,760 --> 00:50:59,280
Unánime.
¿Voto unánime?

941
00:50:59,280 --> 00:51:00,720
Un voto unánime.
¿En?

942
00:51:04,040 --> 00:51:05,320
En Loz. DE ACUERDO.

943
00:51:11,960 --> 00:51:16,520
LYNDL: Eliza me tiene
en un estado de nerviosismo.

944
00:51:19,080 --> 00:51:20,880
ella me dijo
en medio de la noche

945
00:51:20,880 --> 00:51:24,320
que estoy en el fondo
cuando no creo que lo soy.

946
00:51:24,320 --> 00:51:29,120
Ella está proyectando esta energía.
eso me esta poniendo paranoico,

947
00:51:29,120 --> 00:51:32,880
ella parece paranoica,
y no me gusta.

948
00:51:35,040 --> 00:51:37,800
como que quiero deshacerme
de esa energía,

949
00:51:37,800 --> 00:51:39,480
y yo como que quiero
enviarla a casa.

950
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
Eh...

951
00:51:48,520 --> 00:51:49,680
No.

952
00:52:01,840 --> 00:52:03,840
Así que estaba dispuesto a, como,
cuatro horas,

953
00:52:03,840 --> 00:52:05,480
y yo soy como,
No necesito eso.

954
00:52:05,480 --> 00:52:06,480
Perfecto.

955
00:52:08,120 --> 00:52:11,640
Pasé junto a ella y
ella me jalo y dijo:

956
00:52:11,640 --> 00:52:13,600
"Necesito que te conozcas
y yo estoy abajo."

957
00:52:13,600 --> 00:52:15,560
Y fue como,
en medio de la noche.

958
00:52:17,960 --> 00:52:21,080
¿En medio de la noche?
En mitad de la noche.

959
00:52:21,080 --> 00:52:22,960
PAULA: Desafío de inmunidad
por la mañana,

960
00:52:22,960 --> 00:52:24,960
¿Por qué está despertando a la gente?
en medio de la noche

961
00:52:24,960 --> 00:52:27,920
ante cualquier desafío,
diciendo que estás en el fondo?

962
00:52:27,920 --> 00:52:29,440
Lo sé.

963
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
y antes
un desafío de inmunidad,

964
00:52:31,480 --> 00:52:33,480
cuando llueve,
cuando finalmente esté dormida.

965
00:52:35,040 --> 00:52:36,240
Como, lo siento, no.

966
00:52:38,680 --> 00:52:40,600
estoy algo feliz
siendo Eliza.

967
00:52:41,720 --> 00:52:44,600
Sé que Harry es
trabajando duro a Jackson,

968
00:52:44,600 --> 00:52:46,240
y estoy trabajando con Harry.

969
00:52:47,800 --> 00:52:50,000
Entonces Eliza se fue.

970
00:52:51,120 --> 00:52:53,200
Si finalmente estás consiguiendo
capaz de dormir,

971
00:52:53,200 --> 00:52:54,960
y luego pasa eso...

972
00:53:00,840 --> 00:53:05,000
A mí realmente no me importa
lo que hacemos.

973
00:53:05,000 --> 00:53:06,840
No, en realidad estoy
muy interesado en este plan.

974
00:53:08,720 --> 00:53:09,720
Sí.

975
00:53:15,880 --> 00:53:16,880
¿Vas a ir Eliza?

976
00:53:19,360 --> 00:53:21,200
Sí.
Sí.

977
00:53:22,720 --> 00:53:24,920
Estoy preocupada por Eliza.
Ella es muy errática.

978
00:53:24,920 --> 00:53:26,760
Sí.
¿Crees?

979
00:53:26,760 --> 00:53:27,960
Sí.
DE ACUERDO.

980
00:53:29,760 --> 00:53:32,480
Con quién acabamos de hablar
Dijo que estaban caídos.

981
00:53:32,480 --> 00:53:33,800
DE ACUERDO.
DE ACUERDO.

982
00:53:33,800 --> 00:53:35,920
Bueno, entonces estoy encerrado.
Vale, fantástico.

983
00:53:35,920 --> 00:53:36,920
LOZ: Te lo agradezco.

984
00:53:50,840 --> 00:53:51,840
Mmm.

985
00:53:54,280 --> 00:53:58,280
La lucha me está haciendo
un poco paranoico

986
00:53:58,280 --> 00:54:01,120
porque es muy, muy claro

987
00:54:01,120 --> 00:54:05,720
que harry y paula
tener tanto control

988
00:54:05,720 --> 00:54:07,800
en esta tribu y en nuestra votación.

989
00:54:07,800 --> 00:54:09,120
Eso es un poco preocupante.

990
00:54:16,000 --> 00:54:17,240
Es más...

991
00:54:27,120 --> 00:54:28,480


992
00:54:28,480 --> 00:54:29,920
(JACKSON SE ríe)

993
00:54:29,920 --> 00:54:32,240
AISHA: Esta votación es estresante.

994
00:54:32,240 --> 00:54:37,120
Si nos deshacemos de Eliza,
eso deja a Jackson flotando.

995
00:54:37,120 --> 00:54:39,680
Tienes a Simon y Harry, quienes
He jugado este juego antes.

996
00:54:39,680 --> 00:54:43,000
Podrían simplemente abrir sus alas
y Jackson podría acurrucarse,

997
00:54:43,000 --> 00:54:45,280
y esa es una nueva alianza allí.

998
00:54:46,640 --> 00:54:48,360
Mirándolo desde
esa perspectiva,

999
00:54:48,360 --> 00:54:49,480
Loz es una mejor opción.

1000
00:54:54,840 --> 00:54:55,880
Sí, estoy de acuerdo.

1001
00:54:57,560 --> 00:54:58,560
Sí.

1002
00:55:00,560 --> 00:55:02,160
Oye, Haz, ¿puedo agarrarte?
por una garrapata?

1003
00:55:10,360 --> 00:55:13,040
(AMBOS ríen)

1004
00:55:30,880 --> 00:55:33,280
HARRY: Harry el sucio está llamando.
de la selva.

1005
00:55:34,760 --> 00:55:36,360
Quiere sorpresas.

1006
00:55:38,440 --> 00:55:40,400
Pero también quiero tener las manos limpias.

1007
00:55:45,880 --> 00:55:46,880
No.

1008
00:55:46,880 --> 00:55:50,000
Tengo a Jackson en mi bolsillo.

1009
00:55:50,000 --> 00:55:51,760
y no quiero arruinar eso.

1010
00:55:52,960 --> 00:55:54,600
Si nos deshacemos de Eliza...

1011
00:55:55,840 --> 00:55:59,920
..Jackson se va a enojar.

1012
00:56:20,040 --> 00:56:21,680
SIMÓN: Buenas noches.
Buenas noches.

1013
00:56:31,120 --> 00:56:34,600
Entonces, Simon, Bounty entró
el desafío hoy

1014
00:56:34,600 --> 00:56:36,440
lleno de comida, lleno de amor,

1015
00:56:36,440 --> 00:56:38,880
y aún así ustedes todavía
no pude hacerlo.

1016
00:56:38,880 --> 00:56:40,560
¿Qué pasó?

1017
00:56:40,560 --> 00:56:44,360
Sí. Definitivamente estábamos
teniendo en cuenta todas las ventajas posibles.

1018
00:56:44,360 --> 00:56:47,080
Um, y mira, desafortunadamente,

1019
00:56:47,080 --> 00:56:49,720
a veces simplemente no es así
sigue tu camino.

1020
00:56:49,720 --> 00:56:51,680
Ya sabes, siempre es
una gran estrategia para entrar

1021
00:56:51,680 --> 00:56:52,920
y solo ganar, ganar, ganar,

1022
00:56:52,920 --> 00:56:54,400
pero, lamentablemente, ya sabes,

1023
00:56:54,400 --> 00:56:56,240
eso no es siempre
va a suceder.

1024
00:56:56,240 --> 00:56:57,960
Entonces, ya sabes, nos enfrentamos
las consecuencias

1025
00:56:57,960 --> 00:56:59,000
de cómo se ve eso.

1026
00:57:00,400 --> 00:57:04,080
Probablemente duela un poco.
más porque sabemos

1027
00:57:04,080 --> 00:57:06,880
que teníamos todo lo que necesitábamos
para poder ganar.

1028
00:57:09,840 --> 00:57:12,200
Bueno, Lyndl.
hablando del desafío,

1029
00:57:12,200 --> 00:57:15,880
Jackson claramente se sintió responsable
por la pérdida de hoy.

1030
00:57:15,880 --> 00:57:17,040
¿Debería preocuparse?

1031
00:57:18,680 --> 00:57:22,360
Todos los que están sentados aquí tienen
un motivo para preocuparse.

1032
00:57:22,360 --> 00:57:24,160
Creo que si estás sentado aquí

1033
00:57:24,160 --> 00:57:25,760
y tu no lo eres
un poco incómodo,

1034
00:57:25,760 --> 00:57:27,560
entonces no lo sabes
lo que te espera.

1035
00:57:29,680 --> 00:57:32,560
Jackson, ¿cuáles son tus
Los sentidos de Spidey te lo dicen

1036
00:57:32,560 --> 00:57:33,840
sobre tu lugar
en la tribu ahora?

1037
00:57:36,080 --> 00:57:37,520
Creo que...

1038
00:57:38,960 --> 00:57:41,560
..si el sentimiento es mutuo
a mis compañeros de tribu,

1039
00:57:41,560 --> 00:57:44,160
dejarlos caer apesta
más que nada.

1040
00:57:44,160 --> 00:57:46,440
Y pensé,
viene a jugar Survivor,

1041
00:57:46,440 --> 00:57:49,160
Pensé que lo más difícil sería
estar sobreviviendo a los elementos,

1042
00:57:49,160 --> 00:57:51,560
pero lo que estoy encontrando
lo más difícil es

1043
00:57:51,560 --> 00:57:56,440
es tener que votar a la gente que
Nos encanta fuera del juego.

1044
00:57:59,120 --> 00:58:01,160
Ahora, si todos ustedes aman
el uno al otro tanto,

1045
00:58:01,160 --> 00:58:03,880
¿Cómo vas a determinar?
¿quién se va a casa?

1046
00:58:03,880 --> 00:58:06,040
Eso es todo, Dave.
(TODOS ríen)

1047
00:58:08,720 --> 00:58:12,120
Oye, Loz, captaste una votación.
la última vez.

1048
00:58:12,120 --> 00:58:14,240
¿Estás preocupado por
¿Eso vuelve a pasar esta noche?

1049
00:58:15,520 --> 00:58:18,440
Sí, mira, creo que hay
un poco de preocupación ahí.

1050
00:58:18,440 --> 00:58:20,560
Una vez que tu nombre sale, hay,
ya sabes,

1051
00:58:20,560 --> 00:58:22,040
la idea de que
podría quedarse ahí afuera

1052
00:58:22,040 --> 00:58:26,160
y permanecer en la boca de la gente
de alguna manera, o ser una votación fácil.

1053
00:58:26,160 --> 00:58:28,680
Um, pero creo que esto es un...

1054
00:58:28,680 --> 00:58:32,160
Es una tribu inteligente, y es
va a ir por el camino correcto.

1055
00:58:35,880 --> 00:58:38,320
¿Hay alguien más aquí preocupado?
¿Van a recoger votos esta noche?

1056
00:58:42,200 --> 00:58:44,160
¿Nadie?

1057
00:58:44,160 --> 00:58:47,680
Bueno, Lottie, si nadie
está levantando la mano

1058
00:58:47,680 --> 00:58:50,160
pensando que se van a casa,

1059
00:58:50,160 --> 00:58:51,600
esta noche va a ser
¿Un voto fácil?

1060
00:58:52,920 --> 00:58:54,600
No creo que sea nunca
una votación fácil.

1061
00:58:54,600 --> 00:58:58,600
No confío en nadie aquí
plena confianza todavía, ¿sabes?

1062
00:58:58,600 --> 00:59:01,480
Es temprano en el juego, estamos
Todavía nos estamos descubriendo.

1063
00:59:01,480 --> 00:59:04,440
Y hasta que podamos pasar
un par de estos

1064
00:59:04,440 --> 00:59:08,320
y ver dónde yacía la gente,
no lo sabemos.

1065
00:59:08,320 --> 00:59:09,600
¿Estás siguiendo esta noche?

1066
00:59:10,880 --> 00:59:11,880
Eh...

1067
00:59:13,680 --> 00:59:15,040
Sí, lo soy.

1068
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Cameron, ¿crees que es
una votación fácil esta noche

1069
00:59:19,240 --> 00:59:21,120
o un poco más complicado
que eso?

1070
00:59:21,120 --> 00:59:23,360
Escucha, la verdad es que

1071
00:59:23,360 --> 00:59:25,680
No estoy dirigiendo esta tribu,
por cualquier medio,

1072
00:59:25,680 --> 00:59:27,240
pero hay un juego en juego

1073
00:59:27,240 --> 00:59:29,720
y todo el mundo tiene
el mismo objetivo.

1074
00:59:29,720 --> 00:59:33,640
Se habla de que está muy cerca.
es verdad, pero no puedo,

1075
00:59:33,640 --> 00:59:35,800
como dijo Lottie,
No puedo confiar plenamente en todos.

1076
00:59:35,800 --> 00:59:38,640
Si soy ingenuo y pienso
que no lo estamos intentando

1077
00:59:38,640 --> 00:59:40,440
para sacar a todos aquí,

1078
00:59:40,440 --> 00:59:42,280
entonces voy a ser
el siguiente en irse.

1079
00:59:44,080 --> 00:59:46,200
Entonces, no lo eres
dirigiendo la tribu?

1080
00:59:46,200 --> 00:59:47,280
De ninguna manera.

1081
00:59:47,280 --> 00:59:48,880
Los seguidores de Lottie,
estas siguiendo?

1082
00:59:50,080 --> 00:59:52,440
Sí, diría que te sigo.
Guau.

1083
00:59:52,440 --> 00:59:54,000
¿Quién lo dirige?

1084
00:59:54,000 --> 00:59:56,200
Ay que pregunta.

1085
00:59:56,200 --> 00:59:58,000
Mmm... (RISAS)

1086
00:59:58,000 --> 00:59:59,520
¿Quién dirige la tribu?

1087
01:00:00,520 --> 01:00:02,240
creo que todavía
demasiado pronto para decirlo.

1088
01:00:03,520 --> 01:00:07,280
Nadie ha tomado
ese trono y lo reclamó

1089
01:00:07,280 --> 01:00:09,760
o hecho algo
fuera de la norma.

1090
01:00:09,760 --> 01:00:11,640
La última fue unánime.

1091
01:00:11,640 --> 01:00:14,320
Éste potencialmente podría serlo.
Tendremos que averiguarlo.

1092
01:00:20,280 --> 01:00:22,440
Eliza, ¿estás liderando?
o estas siguiendo?

1093
01:00:24,840 --> 01:00:26,360
Me están sacando.

1094
01:00:28,640 --> 01:00:29,640
¿Recogido?

1095
01:00:29,640 --> 01:00:32,160
Sí, soy como
un poco de helado.

1096
01:00:32,160 --> 01:00:33,760
Mmm.
(ALGUNOS RISAS)

1097
01:00:33,760 --> 01:00:35,720
Sabroso.
Sí.

1098
01:00:35,720 --> 01:00:36,960
Eh...

1099
01:00:38,120 --> 01:00:42,160
Digamos que mi grupo es
un poco más grande esta noche,

1100
01:00:42,160 --> 01:00:43,960
mientras me siento aquí
Frente a ti, David.

1101
01:00:49,440 --> 01:00:52,520
Jackson, ¿estás feliz?
¿Con quién se va a casa esta noche?

1102
01:00:53,920 --> 01:00:55,360
Considerando todo,

1103
01:00:55,360 --> 01:00:58,880
Creo que esta es la mejor opción.
para que sigamos adelante,

1104
01:00:58,880 --> 01:01:00,720
y para mí personalmente.

1105
01:01:01,720 --> 01:01:03,160
Así que todo el mundo está simplemente
salirse con la suya.

1106
01:01:04,240 --> 01:01:06,040
Mm, de manera indirecta.

1107
01:01:06,040 --> 01:01:07,760
¿De manera indirecta, Paula?
Mmm.

1108
01:01:09,680 --> 01:01:11,720
¿Quién nos está llevando a
esa rotonda?

1109
01:01:11,720 --> 01:01:14,840
Este juego es muy fluido.
Se enciende en un abrir y cerrar de ojos.

1110
01:01:16,160 --> 01:01:18,320
Creo que hay múltiples fuerzas.
conduciendo.

1111
01:01:18,320 --> 01:01:21,040
Un motor no es sólo una pieza,
¿lo es?

1112
01:01:21,040 --> 01:01:22,240
Mmm.
Mmm.

1113
01:01:24,120 --> 01:01:25,280
¿Qué opinas, Harry?

1114
01:01:27,120 --> 01:01:28,520
Sí, estoy conduciendo el autobús.

1115
01:01:28,520 --> 01:01:30,600
(TODOS ríen)

1116
01:01:30,600 --> 01:01:33,400
¡Bip-bip!
Sí, alguien tiene que hacerlo.

1117
01:01:36,320 --> 01:01:37,440
Está bien.

1118
01:01:38,600 --> 01:01:40,880
Bueno, veamos quién
va a sorprenderse.

1119
01:01:42,520 --> 01:01:43,960
Es hora de votar.

1120
01:01:55,160 --> 01:01:57,040
Está bien.

1121
01:01:57,040 --> 01:01:59,080
Bueno, veamos quién
va a sorprenderse.

1122
01:02:01,080 --> 01:02:04,160
Es hora de votar.
Paula... estás despierta.

1123
01:02:23,600 --> 01:02:26,000
no sé por qué
tu decidí decirme

1124
01:02:26,000 --> 01:02:29,760
en medio de la noche
que estábamos en el fondo.

1125
01:02:29,760 --> 01:02:33,480
Me enviaste a una espiral toda
día para el desafío de inmunidad.

1126
01:02:33,480 --> 01:02:36,720
Lo siento pero no quiero
volver a estar paranoico.

1127
01:03:31,720 --> 01:03:33,360
Harry, estás despierto.

1128
01:03:56,280 --> 01:03:58,480
esta bien, voy a ir
contar los votos.

1129
01:04:03,000 --> 01:04:04,160
(suspiros)

1130
01:04:15,600 --> 01:04:17,560
Si alguien tiene
un ídolo de inmunidad oculto

1131
01:04:17,560 --> 01:04:20,480
y me gustaría jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1132
01:04:29,320 --> 01:04:31,280
Muy bien, leeré los votos.

1133
01:04:34,320 --> 01:04:35,360
Primera votación...

1134
01:04:38,160 --> 01:04:39,440
..Eliza.

1135
01:04:51,440 --> 01:04:52,440
Eliza.

1136
01:05:00,080 --> 01:05:01,200
Eliza.

1137
01:05:01,200 --> 01:05:02,760
Son tres votos Eliza.

1138
01:05:10,960 --> 01:05:12,680
Loz.

1139
01:05:12,680 --> 01:05:15,040
Eso es un voto Loz,
tres votos Eliza.

1140
01:05:20,360 --> 01:05:21,440
Loz.

1141
01:05:28,480 --> 01:05:30,200
Loz.

1142
01:05:30,200 --> 01:05:31,640
Estamos cansados.

1143
01:05:31,640 --> 01:05:33,280
Son tres votos Loz...

1144
01:05:34,760 --> 01:05:36,080
..tres votos Eliza.

1145
01:05:42,000 --> 01:05:43,040
Eliza.

1146
01:05:50,360 --> 01:05:51,400
Eliza.

1147
01:05:53,400 --> 01:05:56,120
Son cinco votos Eliza,
tres votos Loz.

1148
01:06:03,560 --> 01:06:07,120
Tercera persona expulsada
Sobreviviente australiano: redención,

1149
01:06:07,120 --> 01:06:08,440
Eliza.

1150
01:06:11,640 --> 01:06:14,040
Son suficientes votos.
Necesitas darme una antorcha.

1151
01:06:15,840 --> 01:06:20,040
gracias a todos por darme
El lado ciego de mi vida.

1152
01:06:20,040 --> 01:06:21,560
Realmente lo aprecio.

1153
01:06:27,480 --> 01:06:30,400
Lo siento mucho. No tenía ni idea.
No tenía ni idea.

1154
01:06:30,400 --> 01:06:31,400
Está bien.

1155
01:06:47,840 --> 01:06:50,080
Eliza, la tribu ha hablado.

1156
01:06:52,440 --> 01:06:54,120
Es hora de que te vayas.

1157
01:06:54,120 --> 01:06:55,800
Adiós a todos.
Nos vemos hermana.

1158
01:07:05,960 --> 01:07:08,920
Bueno, esta tribu
podría sentirse unido,

1159
01:07:08,920 --> 01:07:10,840
pero la cosa sobre
visiones compartidas

1160
01:07:10,840 --> 01:07:12,880
es a veces
son sólo un espejismo.

1161
01:07:15,440 --> 01:07:17,720
Coged vuestras antorchas y salid.

1162
01:07:31,560 --> 01:07:32,960
La próxima vez...

1163
01:07:32,960 --> 01:07:34,680
(TODA LA TENSIÓN)

1164
01:07:34,680 --> 01:07:35,680
¡Vamos, Ben!

1165
01:07:35,680 --> 01:07:37,200
...¿pueden los jugadores que regresan...?

1166
01:07:37,200 --> 01:07:38,240
Aguanta, aguanta, aguanta.

1167
01:07:38,240 --> 01:07:40,320
...mantener el control del juego...

1168
01:07:40,320 --> 01:07:42,880
Definitivamente es
comer o ser comido.

1169
01:07:42,880 --> 01:07:45,200
...¿mientras los desvalidos responden?

1170
01:07:45,200 --> 01:07:46,920
Operación KBC.

1171
01:07:48,480 --> 01:07:49,480
Es un juego de agente doble.

1172
01:07:49,480 --> 01:07:51,640
Loco pero cauteloso.

1173
01:07:52,640 --> 01:07:54,520
En este juego de perro come perro...

1174
01:07:58,160 --> 01:08:00,280
¿Qué es lo peor?
eso puede pasar?

1175
01:08:00,280 --> 01:08:03,400
..quien desatará
¿El próximo lado ciego?

1176
01:08:03,400 --> 01:08:04,880
¿Estoy listo para montar?
el relámpago?

1177
01:08:05,920 --> 01:08:06,960
Lo voy a descubrir.

1178
01:08:09,160 --> 01:08:12,840
¡Oh, hombre, oh hombre, oh, hombre!

1179
01:08:12,840 --> 01:08:14,480
Dios mío.

1180
01:08:14,480 --> 01:08:18,280
Soy víctima de un lado ciego,

1181
01:08:18,280 --> 01:08:21,080
y fue una buena.

1182
01:08:21,080 --> 01:08:22,640
tengo cuatro ojos

1183
01:08:22,640 --> 01:08:26,440
y no podía ver cara a cara
contigo en cualquiera de ellos.

1184
01:08:26,440 --> 01:08:28,080
Así que esta noche será una votación muy fácil.

1185
01:08:29,120 --> 01:08:31,000
en realidad son super sabios

1186
01:08:31,000 --> 01:08:33,560
por sacarme tan temprano
en el juego,

1187
01:08:33,560 --> 01:08:36,000
porque yo hubiera hecho
problemas para ellos.

1188
01:08:36,000 --> 01:08:38,880
Lo siento, niña, solo tengo
No tengo idea de dónde estás parado.

1189
01:08:38,880 --> 01:08:39,960
Como siempre.

1190
01:08:41,200 --> 01:08:43,480
El libro que yo escribiría.
sobre esta votación

1191
01:08:43,480 --> 01:08:46,960
sería llamado
El primer lado ciego del bebé.