1
00:00:32,758 --> 00:00:35,620
el deseo
para escribir tus errores.

2
00:00:40,827 --> 00:00:44,482
La necesidad de dejar tu huella.

3
00:00:49,344 --> 00:00:52,551
Y para convertirte en tu mejor
fracasos

4
00:00:52,655 --> 00:00:55,241
en tu mayor éxito.

5
00:01:02,586 --> 00:01:05,344
24 personas han respondido
la llamada.

6
00:01:08,172 --> 00:01:10,413
Para llevar a las playas
de Samoa...

7
00:01:13,931 --> 00:01:15,793
...con algo que demostrar.

8
00:01:19,793 --> 00:01:22,931
Para jugar el mundo
el mejor juego.

9
00:01:29,103 --> 00:01:32,034
No solo estan jugando
por el título de Único Superviviente,

10
00:01:32,137 --> 00:01:35,137
están jugando a reescribir
la historia de quiénes son.

11
00:01:36,379 --> 00:01:40,310
Este es el superviviente australiano:
Redención.

12
00:01:53,103 --> 00:01:55,310
Para mi, redención
es algo que puedes ganar

13
00:01:55,413 --> 00:01:56,862
y puedes tomar.

14
00:01:56,965 --> 00:01:58,448
Todos tenemos algo que mostrar

15
00:01:58,551 --> 00:02:00,068
y todos tenemos algo
para probar.

16
00:02:01,827 --> 00:02:03,172
Como lo he hecho siempre, todo mi
vida,

17
00:02:03,275 --> 00:02:05,896
he buscado algo
algo mayor y mejor.

18
00:02:06,000 --> 00:02:07,965
Y siempre he sentido
como si me hubiera quedado corto.

19
00:02:10,896 --> 00:02:13,931
Porque estoy atrapado en un camión
todo el día. Estoy estancado...

20
00:02:14,034 --> 00:02:16,482
...mirando las líneas blancas.

21
00:02:16,586 --> 00:02:18,551
Y luego vuelvo a casa
y me voy a la cama

22
00:02:18,655 --> 00:02:20,862
y me despierto y estoy mirando
en las lineas blancas

23
00:02:20,965 --> 00:02:24,344
Esto es lo que necesito.
Esta es mi redención.

24
00:02:24,448 --> 00:02:27,310
Esto es lo que he sido
esperando.

25
00:02:29,482 --> 00:02:33,931
Están aquí para demostrar que son
más de lo que parece.

26
00:02:34,034 --> 00:02:37,448
Todos sabemos que hay
un estereotipo en torno a los modelos.

27
00:02:37,551 --> 00:02:38,965
Hola.
Hola.

28
00:02:40,517 --> 00:02:42,827
¿Cómo estás?
Haz la gran revelación.

29
00:02:42,931 --> 00:02:44,896
¡Ta-da!
¡Vaya!

30
00:02:46,068 --> 00:02:49,896
No estás tan excitado.
Que estás lleno de ti mismo.

31
00:02:50,000 --> 00:02:52,896
Súper vanidoso.
"¿Por qué no consigues un trabajo de verdad?"

32
00:02:53,000 --> 00:02:55,172
Pero no soy sólo una cara bonita.

33
00:02:56,586 --> 00:02:58,586
Cuando me siento en esa mesa de póquer,

34
00:02:58,689 --> 00:03:01,379
Me gusta cambiar a otro
personaje.

35
00:03:01,482 --> 00:03:02,655
Estafa.

36
00:03:04,758 --> 00:03:08,103
Cuando Swindle tiene
su cara de juego,

37
00:03:08,206 --> 00:03:09,620
Todo el mundo es un objetivo.

38
00:03:11,413 --> 00:03:14,103
Son impulsados a caminar
su propio camino.

39
00:03:15,275 --> 00:03:17,586
He vivido en las sombras
de leyendas toda mi vida.

40
00:03:18,758 --> 00:03:21,379
Siempre he sido el hijo de Steve.

41
00:03:21,482 --> 00:03:24,724
y hermano de Mat Rogers,
el padrino.

42
00:03:27,034 --> 00:03:28,896
Hizo un gran partido dos veces.

43
00:03:29,000 --> 00:03:31,275
pero no sacó
el título.

44
00:03:33,586 --> 00:03:38,034
Entonces te amo, Mat, pero quiero
ese título de Único Superviviente.

45
00:03:38,137 --> 00:03:41,724
Has conocido al Padrino. Ahora
Estás a punto de conocer al Don.

46
00:03:43,379 --> 00:03:46,379
Están listos para tomar
un acto de fe.

47
00:03:47,655 --> 00:03:50,172
Los pastores no pueden jugar brutalmente
juego salvaje como Survivor.

48
00:03:52,793 --> 00:03:55,241
Están destinados a ser
los buenos chicos.

49
00:03:55,344 --> 00:03:57,586
Pero lo siento por la gente.
jugando contra mi

50
00:03:57,689 --> 00:03:59,448
Porque tengo... tengo a Dios.

51
00:04:01,068 --> 00:04:03,758
Entonces estos otros chicos, ¡lo siento!

52
00:04:05,137 --> 00:04:07,379
Con esta lluvia épica,
¿Qué está tratando de decir Dios?

53
00:04:07,482 --> 00:04:08,896
Es un bautismo.

54
00:04:09,000 --> 00:04:12,482
Un bautismo de agua
preparándome para este juego.

55
00:04:12,586 --> 00:04:15,344
Porque estoy aquí para ganar.

56
00:04:17,689 --> 00:04:20,689
Con todas sus fuerzas
y coraje,

57
00:04:20,793 --> 00:04:25,310
estan decididos
volverse irrompible.

58
00:04:25,413 --> 00:04:28,482
El aspecto de mi vida.
Eso me preparó para Survivor.

59
00:04:28,586 --> 00:04:31,517
es, yo diría,
Perder a mi hermano por suicidio.

60
00:04:36,413 --> 00:04:39,724
El dolor destroza por completo
tu vida.

61
00:04:44,172 --> 00:04:46,655
Significa mucho estar fuera
aquí para tener la oportunidad

62
00:04:46,758 --> 00:04:49,241
para redimir la historia de mi hermano

63
00:04:49,344 --> 00:04:51,068
y la historia de mis padres.

64
00:04:53,310 --> 00:04:54,931
Perdieron a su hijo

65
00:04:55,034 --> 00:04:57,724
y quiero mostrarles que...

66
00:04:59,896 --> 00:05:03,000
...han levantado una increíble,
hija resistente y fuerte...

67
00:05:04,586 --> 00:05:06,068
...que puede lograr cualquier cosa.

68
00:05:07,551 --> 00:05:08,758
Y eso es lo que estoy aquí para hacer.

69
00:05:08,862 --> 00:05:10,655
estoy aquí para hacerlo
para mamá y papá.

70
00:05:12,137 --> 00:05:14,068
Es hora de darle la vuelta a esta historia.
de victimismo

71
00:05:14,172 --> 00:05:15,724
en algo sobre la victoria.

72
00:05:19,241 --> 00:05:22,793
Y aquí para terminar
lo que empezaron...

73
00:05:23,931 --> 00:05:26,862
...son cuatro jugadores que regresan.

74
00:05:28,172 --> 00:05:32,241
Volver a reclamar
sus legados de sobrevivientes.

75
00:05:35,724 --> 00:05:38,103
Estadísticamente soy uno
de los peores jugadores

76
00:05:38,206 --> 00:05:39,931
alguna vez jugar australiano
Sobreviviente.

77
00:05:50,793 --> 00:05:55,310
Pero todos sabemos que el tercer acto
es el mayor arco de redención

78
00:05:55,413 --> 00:05:57,103
para cualquier personaje principal.

79
00:06:00,413 --> 00:06:03,000
Tenemos la oportunidad de verlos.
resurgir de las cenizas,

80
00:06:03,103 --> 00:06:06,517
a la altura de las circunstancias y...

81
00:06:06,620 --> 00:06:09,000
...para vencer todo mal...

82
00:06:10,137 --> 00:06:11,379
...y ganar.

83
00:06:11,482 --> 00:06:13,000
Y para eso estoy aquí
hacer.

84
00:06:14,241 --> 00:06:15,965
Esta será mi gran trilogía.

85
00:06:19,275 --> 00:06:22,896
De los forasteros a aquellos
que se han quedado cortos...

86
00:06:23,000 --> 00:06:25,827
El superviviente es mi tercero.
crisis de la mediana edad.

87
00:06:25,931 --> 00:06:27,551
Este es muy diferente

88
00:06:27,655 --> 00:06:29,310
porque esta encendido
una escala nacional.

89
00:06:30,586 --> 00:06:32,448
...estos competidores cotidianos

90
00:06:32,551 --> 00:06:35,137
estan peleando
por algo más grande.

91
00:06:35,241 --> 00:06:37,586
esto es para todos
las otras negritas

92
00:06:37,689 --> 00:06:38,896
que alguna vez se haya sentido como yo.

93
00:06:39,000 --> 00:06:40,896
Estoy aquí, niña. Estoy listo.

94
00:06:41,000 --> 00:06:43,103
Así que adelante, perras.

95
00:06:43,206 --> 00:06:45,965
Y con tanto que demostrar

96
00:06:46,068 --> 00:06:48,827
y solo un ganador

97
00:06:48,931 --> 00:06:51,344
para llegar al final,

98
00:06:51,448 --> 00:06:53,758
tendrán que dejarlo ir
se arrepiente,

99
00:06:53,862 --> 00:06:56,172
superar lo imposible

100
00:06:56,275 --> 00:06:58,931
y salir de lo ordinario...

101
00:07:00,103 --> 00:07:01,586
...a legendario.

102
00:07:02,862 --> 00:07:04,172
¿Quién encontrará la redención?

103
00:07:04,275 --> 00:07:06,758
y quien se irá
¿Con un arrepentimiento más?

104
00:07:06,862 --> 00:07:09,482
45 días, 24 jugadores,

105
00:07:09,586 --> 00:07:11,206
un superviviente.

106
00:07:27,103 --> 00:07:29,000
Entra.

107
00:07:33,517 --> 00:07:36,000
¡Vaya!
De hecho, lo logramos todos.

108
00:07:40,827 --> 00:07:42,241
Esto es una locura.

109
00:07:46,379 --> 00:07:47,689
¿Qué pasa?

110
00:07:47,793 --> 00:07:49,275
Muy bien.

111
00:07:57,068 --> 00:07:59,206
Vaya, algunas caras viejas, ¿eh?

112
00:07:59,310 --> 00:08:00,517
¡Ey!

113
00:08:01,655 --> 00:08:04,000
Me alegro de verte por aquí.
Me alegro de verte por aquí.

114
00:08:05,586 --> 00:08:10,827
Bueno, bienvenido a Australia.
Redención.

115
00:08:16,482 --> 00:08:18,172
¡Sí, el Dios Dorado!

116
00:08:19,655 --> 00:08:22,965
Por primera vez, los 24
de ustedes están entrando al juego

117
00:08:23,068 --> 00:08:24,827
con una misión personal.

118
00:08:26,896 --> 00:08:30,344
algo que demostrar
o males del pasado que rectificar.

119
00:08:31,965 --> 00:08:34,275
¿Estoy en lo cierto?
Sí.

120
00:08:34,379 --> 00:08:35,655
Sí.

121
00:08:35,758 --> 00:08:37,620
Franela aquí mismo.
¿Cómo te llamas?

122
00:08:37,724 --> 00:08:39,724
GG, soy Caleb. ¿Cómo estás?

123
00:08:39,827 --> 00:08:41,517
Bien, Caleb. Soy realmente bueno.

124
00:08:41,620 --> 00:08:43,586
Ahora mira, la gente que necesita
redentor,

125
00:08:43,689 --> 00:08:45,241
¿Son siempre los desvalidos?

126
00:08:45,344 --> 00:08:46,379
No necesariamente.

127
00:08:46,482 --> 00:08:48,896
Son personas que tienen
algo que demostrar.

128
00:08:49,000 --> 00:08:51,034
¿Realmente sientes eso?
¿Tienes algo que demostrar?

129
00:08:51,137 --> 00:08:53,586
Oh, diablos, sí. tengo algo
para demostrárselo al joven Caleb.

130
00:08:53,689 --> 00:08:55,137
Este será un viaje.

131
00:08:55,241 --> 00:08:56,517
¿Qué le dirías?

132
00:08:56,620 --> 00:09:00,379
Dile que lo hicimos así.
lejos. Hasta aquí.

133
00:09:00,482 --> 00:09:03,275
Pero no hemos pasado
esa línea de meta todavía,

134
00:09:03,379 --> 00:09:04,689
entonces eso es lo que estamos haciendo.

135
00:09:04,793 --> 00:09:07,793
Bueno, es un gran logro
estar aquí, te lo prometo
eso.

136
00:09:07,896 --> 00:09:09,689
Todos os habéis ganado vuestro lugar.

137
00:09:11,827 --> 00:09:14,206
eso es lindo
chaqueta, amigo.

138
00:09:14,310 --> 00:09:17,034
Alguien tiene que traer algo
profesionalismo al juego.

139
00:09:20,827 --> 00:09:21,827
¿Por qué estás aquí?

140
00:09:21,931 --> 00:09:23,344
Todos tienen luchas
en su vida.

141
00:09:23,448 --> 00:09:25,034
Todo el mundo es un prisionero
de su pasado.

142
00:09:25,137 --> 00:09:27,724
Y creo que la redención se trata de
comprando de nuevo tu libertad.

143
00:09:27,827 --> 00:09:29,551
Y estoy aquí para recoger
los recibos.

144
00:09:29,655 --> 00:09:31,034
Oh.
DE ACUERDO.

145
00:09:32,448 --> 00:09:33,482
Brookey.

146
00:09:33,586 --> 00:09:35,482
Es amable de tu parte regalarle a alguien
otra oportunidad

147
00:09:35,586 --> 00:09:38,862
para conseguir algo de dinero esta vez.

148
00:09:38,965 --> 00:09:40,275
Ay, muchacho.

149
00:09:40,379 --> 00:09:44,103
El juego de Survivor tiene un camino
de hacerte pensar

150
00:09:44,206 --> 00:09:46,310
sobre la redención
cuando tu antorcha está llena.

151
00:09:46,413 --> 00:09:48,931
¿Es así como te sientes?
Sí, definitivamente.

152
00:09:49,034 --> 00:09:51,275
creo que he revivido
un cierto desafío

153
00:09:51,379 --> 00:09:53,965
una y otra vez en mi cabeza
durante los últimos años.

154
00:09:54,068 --> 00:09:57,586
Así que estoy aquí para deshacerme de eso.
PTSD y simplemente tener un fresco
mente.

155
00:09:59,206 --> 00:10:01,517
Está bien. Mujer en el marrón
sombrero. ¿Cómo estás?

156
00:10:01,620 --> 00:10:03,172
Estoy bien. Mi nombre es Fe.

157
00:10:03,275 --> 00:10:04,689
Ah, hay que tener fe.

158
00:10:04,793 --> 00:10:06,655
Tú haces. Tienes que tenerme.

159
00:10:06,758 --> 00:10:09,413
¿Cómo te sientes jugando?
con los jugadores que regresan?

160
00:10:09,517 --> 00:10:11,655
Em, estoy bastante seguro
la mayoría de ellos perdieron

161
00:10:11,758 --> 00:10:14,137
todas las estaciones que
Ellos jugaron, así que en realidad estoy...

162
00:10:14,241 --> 00:10:15,551
...Estoy muy bien.

163
00:10:15,655 --> 00:10:17,586
Disparos.
Llamada justa.

164
00:10:17,689 --> 00:10:21,620
Bueno, no importa
si jugaste antes

165
00:10:21,724 --> 00:10:23,827
o si es tu primera vez,

166
00:10:23,931 --> 00:10:26,103
con tanto en juego,

167
00:10:26,206 --> 00:10:29,413
vas a necesitar jugar duro,
toma riesgos y haz tu
marca...

168
00:10:30,965 --> 00:10:34,724
...si quieres burlar,
superar y sobrevivir a todos los
otros...

169
00:10:36,344 --> 00:10:38,482
...y tomar ese título
del único superviviente...

170
00:10:39,931 --> 00:10:42,137
...y el medio millón
dólares que lo acompañan.

171
00:10:44,000 --> 00:10:45,448
Y de mi lado,

172
00:10:45,551 --> 00:10:49,620
es un honor absoluto ser
Aquí frente a ustedes.

173
00:10:49,724 --> 00:10:51,931
Nunca he estado más feliz de tener
un asiento en primera fila

174
00:10:52,034 --> 00:10:54,827
a lo que sé que va a ser
un gran juego.

175
00:10:56,137 --> 00:10:57,862
Así que haz que valga la pena.

176
00:10:57,965 --> 00:10:59,689
Veamos algunos fuegos artificiales.

177
00:11:06,172 --> 00:11:08,310
¿Estás listo para hacerlo?
Sí.

178
00:11:08,413 --> 00:11:10,551
Está bien. vamos a necesitar
dos tribus.

179
00:11:10,655 --> 00:11:12,931
Entonces todos desde Mark

180
00:11:13,034 --> 00:11:15,379
da un paso a la izquierda.

181
00:11:15,482 --> 00:11:17,517
Todos los demás den un paso
correcto.

182
00:11:20,862 --> 00:11:22,275
Y vas a necesitar estos.

183
00:11:22,379 --> 00:11:23,482
Tribu verde.

184
00:11:24,724 --> 00:11:25,896
Tribu morada.

185
00:11:28,344 --> 00:11:30,482
No es un buen comienzo.
No es un gran comienzo.

186
00:11:32,586 --> 00:11:34,793
Oh, Dios mío, en realidad estoy
poniéndose un beneficio.

187
00:11:39,034 --> 00:11:42,517
OK, tenemos una tribu morada.
y una tribu verde

188
00:11:42,620 --> 00:11:44,758
pero no tenemos nombres.

189
00:11:46,655 --> 00:11:47,862
Eso es divertido.

190
00:11:47,965 --> 00:11:49,758
Porque esta temporada

191
00:11:49,862 --> 00:11:51,551
tendrás que ganártelo.

192
00:11:55,931 --> 00:11:57,206
Ahora mismo.

193
00:11:57,310 --> 00:11:58,275
Vamos.

194
00:11:58,379 --> 00:12:00,827
Chicos, ¿listos?
¡Sí!

195
00:12:00,931 --> 00:12:03,517
Vayamos a tu muy
Primer desafío de recompensa.

196
00:12:03,620 --> 00:12:05,379
Vamos.
Sí.

197
00:12:06,448 --> 00:12:07,689
Para el desafío de hoy,

198
00:12:07,793 --> 00:12:10,068
vas a usar
bloques muy pesados

199
00:12:10,172 --> 00:12:11,586
para construir una pirámide gigante.

200
00:12:11,689 --> 00:12:13,310
Luego empújalo a lo largo de una pista,

201
00:12:13,413 --> 00:12:15,965
permitiendo que uno de ustedes agarre
una llave colgante.

202
00:12:16,068 --> 00:12:19,586
Esa persona saldrá corriendo
y desbloquear una antorcha.

203
00:12:19,689 --> 00:12:21,793
Cuando la pirámide está al final.
de la pista,

204
00:12:21,896 --> 00:12:23,793
tu portador de la antorcha
correrá de regreso,

205
00:12:23,896 --> 00:12:27,034
encender una bola de fuego que
encenderá un caldero.

206
00:12:27,137 --> 00:12:29,758
Primera tribu en encenderse
ese caldero

207
00:12:29,862 --> 00:12:31,586
gana recompensa.

208
00:12:33,896 --> 00:12:35,551
quieres saber
¿Para qué estás jugando?

209
00:12:35,655 --> 00:12:37,000
¡Sí!
Muéstranos.

210
00:12:37,103 --> 00:12:40,620
Los ganadores de hoy
El desafío se convertirá en el
Tribu recompensa.

211
00:12:40,724 --> 00:12:42,448
¡Oh!

212
00:12:42,551 --> 00:12:44,793
DE ACUERDO.
Oh, necesitamos esto.

213
00:12:44,896 --> 00:12:46,862
Vivirás hermosa
playa de recompensa.

214
00:12:46,965 --> 00:12:50,965
¡Oh!
De ninguna manera. ¡De ninguna manera!

215
00:12:51,068 --> 00:12:54,275
Adornado con todo
las comodidades modernas del superviviente.

216
00:12:58,758 --> 00:13:02,172
Frutas y verduras, una hamaca.
Ay dios mío.

217
00:13:02,275 --> 00:13:04,482
Un pozo de fuego completamente abastecido.

218
00:13:04,586 --> 00:13:06,000
Necesitamos esto.

219
00:13:06,103 --> 00:13:08,931
Y un pedernal muy importante.

220
00:13:10,965 --> 00:13:15,310
Y para colmo,
un refugio completamente construido.

221
00:13:16,586 --> 00:13:18,068
¡¿Qué?!

222
00:13:19,448 --> 00:13:21,172
Tenemos esto, tenemos esto.

223
00:13:21,275 --> 00:13:25,379
Entonces, muchachos, eso es un enorme
ventaja del primer día

224
00:13:25,482 --> 00:13:27,896
y un gran paso
hacia la redención.

225
00:13:28,000 --> 00:13:30,344
Vaya, vaya.
Guau.

226
00:13:30,448 --> 00:13:33,965
Los perdedores se convertirán
la Tribu Estéril.

227
00:13:35,379 --> 00:13:38,931
Y obtendrás zip.
Cero. Nada.

228
00:13:40,586 --> 00:13:42,413
Y como nuestros jugadores que regresan
saber,

229
00:13:42,517 --> 00:13:44,586
ese no es un buen lugar
para empezar.

230
00:13:44,689 --> 00:13:45,724
No.

231
00:13:45,827 --> 00:13:47,724
¿Vale la pena jugar?
¡Sí!

232
00:13:47,827 --> 00:13:49,344
Vamos.

233
00:13:49,448 --> 00:13:52,310
Está bien. te daré
un minuto para planear una estrategia

234
00:13:52,413 --> 00:13:53,862
y luego lo encenderemos.

235
00:13:55,068 --> 00:13:57,310
Muy bien, vámonos.
Hagamos esto.

236
00:14:08,379 --> 00:14:09,931
Por recompensa...

237
00:14:10,034 --> 00:14:12,758
Tenemos esto. Vamos. vamos,
vamos, chicos. Gran energía.

238
00:14:14,241 --> 00:14:16,034
¿Los supervivientes están preparados?

239
00:14:16,137 --> 00:14:17,620
Sí, señor.

240
00:14:19,586 --> 00:14:21,379
¡Ir!
Vamos. Vamos.

241
00:14:21,482 --> 00:14:23,965
Tienes que ponerlos pesados
bloques en su plataforma

242
00:14:24,068 --> 00:14:26,000
para construir una pirámide de tres niveles.

243
00:14:26,103 --> 00:14:28,241
Uno, dos, tres. Ve, ve.

244
00:14:30,517 --> 00:14:32,655
Marcos y Johnson
empujándolo juntos.

245
00:14:35,103 --> 00:14:36,517
Empuja, empuja, empuja.
Y levante.

246
00:14:37,551 --> 00:14:38,862
Sí, vaquero.

247
00:14:38,965 --> 00:14:40,551
No lo haga solo.

248
00:14:40,655 --> 00:14:42,068
El es fuerte.
Gran esfuerzo.

249
00:14:42,172 --> 00:14:43,551
Tengo otro grande aquí.

250
00:14:43,655 --> 00:14:45,482
Claramente una buena estrategia.
por verde.

251
00:14:45,586 --> 00:14:47,310
Tráelo de este lado. Izquierda.

252
00:14:48,620 --> 00:14:50,379
Sube allí también.

253
00:14:50,482 --> 00:14:52,655
Mucho buen trabajo en equipo
de morado.

254
00:14:52,758 --> 00:14:54,827
Preciosas, preciosas chicas.
¡Buen trabajo, Cameron!

255
00:14:54,931 --> 00:14:56,275
Realmente bueno.
Muy bien, dale la vuelta.

256
00:14:56,379 --> 00:14:57,413
180.

257
00:14:57,517 --> 00:14:59,275
harry haciéndose cargo
en el rompecabezas.

258
00:14:59,379 --> 00:15:02,034
solo van juntos
de una manera.

259
00:15:02,137 --> 00:15:04,620
Esos colores y patrones
Necesito hacer fila.

260
00:15:05,862 --> 00:15:08,000
No está bien. Esto necesita
entra en esta esquina.

261
00:15:08,103 --> 00:15:09,551
eso hay que darle la vuelta
alrededor.

262
00:15:09,655 --> 00:15:11,068
Verde, tienen la velocidad.

263
00:15:11,172 --> 00:15:13,206
pero no tienen
la comunicación.

264
00:15:13,310 --> 00:15:14,448
Ahora, esto parece correcto.

265
00:15:14,551 --> 00:15:16,206
¿Crees?
Esto tiene que llegar hasta allí.

266
00:15:16,310 --> 00:15:19,448
Necesitas tener todos tus
piezas encerradas en ese primero
nivel

267
00:15:19,551 --> 00:15:22,000
antes de que puedas moverte
el segundo nivel arriba.

268
00:15:23,379 --> 00:15:24,896
¡Púrpura al segundo nivel!

269
00:15:25,000 --> 00:15:27,275
Lo están haciendo muy bien, muchachos.
Buen trabajo.

270
00:15:27,379 --> 00:15:29,068
Justo aquí arriba, muchachos.

271
00:15:29,172 --> 00:15:30,793
Chicos, giren hacia atrás.

272
00:15:30,896 --> 00:15:33,103
Hacia atrás, hacia atrás.
¡Hazlo limpio, hazlo limpio!

273
00:15:33,206 --> 00:15:36,137
Green tenía una gran ventaja desde el principio.
Rápido, rápido.

274
00:15:36,241 --> 00:15:39,000
Y ahora el morado está tomando
sobre este desafío.

275
00:15:40,241 --> 00:15:42,413
Vamos. ¡Vamos!

276
00:15:42,517 --> 00:15:45,793
Purple obtiene una gran ventaja aquí.

277
00:15:45,896 --> 00:15:47,344
Chicos, lo están haciendo muy bien.

278
00:15:47,448 --> 00:15:49,275
Te estás quedando atrás, verde.
Vamos.

279
00:15:49,379 --> 00:15:51,310
¡Levanta, Keeley, levanta!
Rápido, súbelo ahí.

280
00:15:51,413 --> 00:15:52,655
Todos hasta el fondo.

281
00:15:52,758 --> 00:15:54,793
Prepárense para empujar, muchachos.
Respira, respira.

282
00:15:54,896 --> 00:15:56,103
Buen trabajo.
Abajo, abajo, abajo.

283
00:15:56,206 --> 00:15:58,103
Estás bien, morado.
Empieza a empujar.

284
00:15:58,206 --> 00:16:00,000
¡Puuuush!

285
00:16:01,827 --> 00:16:02,896
¡Mierda!

286
00:16:03,000 --> 00:16:05,724
Oh, esa es una plataforma pesada.

287
00:16:05,827 --> 00:16:08,758
¡Tres, dos, uno, empuja!
¡Empujar!

288
00:16:08,862 --> 00:16:10,206
Santo cielo.

289
00:16:10,310 --> 00:16:13,586
Tienes que empujarlo a lo largo del
pista para que puedas llegar a tu
clave.

290
00:16:13,689 --> 00:16:16,068
¡Intercambia conmigo!
Daniel, ve por la barandilla.

291
00:16:16,172 --> 00:16:18,275
¡Tres, dos, uno, empuja!

292
00:16:21,793 --> 00:16:23,931
Tres, dos, uno.

293
00:16:26,931 --> 00:16:28,413
Púrpura agitada.

294
00:16:28,517 --> 00:16:30,793
Tres, dos, uno, empuja.

295
00:16:35,448 --> 00:16:37,448
Los verdes casi llegaron
su nivel superior hecho.

296
00:16:42,724 --> 00:16:44,758
Ah, estás equivocado.
Tienes que arreglar algo.

297
00:16:44,862 --> 00:16:47,620
No está bien. No está bien.
¡Los amarillos van en el medio!

298
00:16:50,206 --> 00:16:51,758
Estás bien, verde. ¡Vamos!

299
00:16:51,862 --> 00:16:53,931
Tienes mucho terreno
para ponerse al día.

300
00:16:54,034 --> 00:16:56,724
¡Tres, dos, uno, empuja!

301
00:16:56,827 --> 00:16:58,965
¡No quieres ser estéril!

302
00:16:59,068 --> 00:17:00,827
¡Empujar!

303
00:17:01,862 --> 00:17:03,103
Casi llegamos.

304
00:17:03,206 --> 00:17:05,344
¡Tres, dos, uno!

305
00:17:06,862 --> 00:17:09,310
Utilicen el equilibrio, muchachos.
Utilice la base de madera.

306
00:17:09,413 --> 00:17:12,379
¡Empujar!
Púrpura casi en la clave.

307
00:17:12,482 --> 00:17:13,586
Uno más, uno más. ¡Ir!

308
00:17:16,068 --> 00:17:18,034
Estás bien, morado.
¡Ve! Ve! Ve!

309
00:17:18,137 --> 00:17:19,793
Chicos, estamos muy por delante.

310
00:17:19,896 --> 00:17:21,413
Aisha tiene la llave.

311
00:17:21,517 --> 00:17:24,000
Corre, Lyndl, Lyndl.

312
00:17:24,103 --> 00:17:25,724
¡Correr!
¡Corre, Lyndl!

313
00:17:25,827 --> 00:17:27,448
¡Y Lyndl se va!
Rumbo a la antorcha.

314
00:17:27,551 --> 00:17:29,034
¡Tienes esto!
Sigue presionando.

315
00:17:29,137 --> 00:17:31,827
Green está pasando apuros en este momento.

316
00:17:34,137 --> 00:17:36,448
Necesita una persona.
Una persona cuenta hasta tres.

317
00:17:36,551 --> 00:17:39,620
Hazlo tú, vete.
¡Tres, dos, uno, empuja!

318
00:17:39,724 --> 00:17:40,931
¡Eso es todo!

319
00:17:41,034 --> 00:17:43,103
Verde, finalmente consiguiendo
cierto impulso.

320
00:17:43,206 --> 00:17:45,137
Tres, dos, uno...

321
00:17:53,068 --> 00:17:54,655
¡Empuja!

322
00:18:07,931 --> 00:18:09,655
Lyndl no puede traer de vuelta
esa antorcha

323
00:18:09,758 --> 00:18:12,172
hasta que lleguen al final
de la pista.

324
00:18:13,310 --> 00:18:15,965
¡Tres, dos, uno, empuja!

325
00:18:17,206 --> 00:18:20,517
¡Vaya!
¡Sigue, sigue!

326
00:18:21,827 --> 00:18:24,965
Guau. El morado consigue una gran ventaja
aquí.

327
00:18:25,068 --> 00:18:26,620
¡Ir!

328
00:18:26,724 --> 00:18:28,448
Púrpura hasta el final.

329
00:18:30,448 --> 00:18:32,172
Lyndl enciende su antorcha.

330
00:18:34,413 --> 00:18:36,965
Vamos chicos, no se rindan.
Vamos.

331
00:18:41,758 --> 00:18:43,689
¡Tres, dos, uno!

332
00:18:43,793 --> 00:18:45,689
Sube ahí.

333
00:18:45,793 --> 00:18:47,448
Bébelo.
¡Bébelo!

334
00:18:47,551 --> 00:18:48,827
Sí.

335
00:18:49,965 --> 00:18:52,206
Ben, ¿por qué no estás presionando?

336
00:18:54,689 --> 00:18:56,068
Lindo.

337
00:18:59,827 --> 00:19:03,241
Eso es todo.
La tribu púrpura gana la recompensa.

338
00:19:11,862 --> 00:19:14,206
Enviando verde a Barren.

339
00:19:21,482 --> 00:19:23,517
Guau.
Eso es tan bueno.

340
00:19:23,620 --> 00:19:24,931
¿Qué?

341
00:19:27,517 --> 00:19:29,517
Esto es asombroso.

342
00:19:34,862 --> 00:19:37,896
¡Generosidad! ¡Vamos!

343
00:19:38,000 --> 00:19:40,862
Bounty Tribe está donde está.

344
00:19:40,965 --> 00:19:44,103
Ya tenemos un refugio
construido.

345
00:19:44,206 --> 00:19:47,689
Hay fruta. Gran fuego viejo
pozo.

346
00:19:47,793 --> 00:19:50,137
Recompensa hasta que muera.

347
00:20:06,517 --> 00:20:08,034
Bien hecho a todos.

348
00:20:11,827 --> 00:20:14,137
¡Generosidad! ¡Generosidad! ¡Generosidad!

349
00:20:14,241 --> 00:20:16,103
¡Generosidad! ¡Generosidad!

350
00:20:20,413 --> 00:20:21,793
Me preocupa un poco

351
00:20:21,896 --> 00:20:25,517
que tenemos algunos retornados
en la tribu, pero es como...

352
00:20:25,620 --> 00:20:27,482
...hay un perro grande en la casa.

353
00:20:27,586 --> 00:20:29,413
Como si todo estuviera bien.

354
00:20:30,689 --> 00:20:32,172
¿A mí? Sí.

355
00:20:32,275 --> 00:20:35,758
Soy Jackson, tengo 24 años.
y soy un luchador profesional.

356
00:20:39,793 --> 00:20:42,896
Hola, soy Eliza.
Tengo 34 años y soy de Sydney.

357
00:20:43,000 --> 00:20:45,517
y soy un escritor de comedia
y un historiador.

358
00:20:45,620 --> 00:20:48,034
Oh, enfermo.

359
00:20:48,137 --> 00:20:51,241
Soy paula. Hola.
Soy de Perth, WA.

360
00:20:51,344 --> 00:20:54,413
soy una emergencia
y enfermera veterinaria de cuidados críticos.

361
00:20:54,517 --> 00:20:57,517
Soy Lauren, pero mis compañeros
Llámame Loz.

362
00:20:57,620 --> 00:20:59,586
Sí, Loz.
Loz.

363
00:20:59,689 --> 00:21:03,586
Tengo dos hijos. y en el
momento, soy mamá vida.

364
00:21:05,241 --> 00:21:07,793
Entonces Índigo tiene casi 12 años.
Isabel tiene 14.

365
00:21:07,896 --> 00:21:10,517
Soy Richard, tengo 46 años.
de Sídney.

366
00:21:10,620 --> 00:21:12,551
Tengo dos hijas adolescentes.

367
00:21:12,655 --> 00:21:16,000
Hice campaña por la atención sanitaria
reforma en Australia.

368
00:21:16,103 --> 00:21:17,448
Soy Lottie.

369
00:21:23,310 --> 00:21:24,620
Soy la chica del monte.

370
00:21:24,724 --> 00:21:26,758
Todos subestiman
la gente del monte.

371
00:21:27,931 --> 00:21:32,275
Empecé a pintar a los 14 meses.
Hace años, completamente autodidacta.

372
00:21:32,379 --> 00:21:34,758
De hecho, fallé en el arte.
en la escuela secundaria.

373
00:21:34,862 --> 00:21:37,827
Pero las pinturas
se están vendiendo en unos segundos.

374
00:21:37,931 --> 00:21:40,275
Vendió un cuadro a Gigi Hadid

375
00:21:40,379 --> 00:21:42,931
y ella se lo regaló
hermana, Bella Hadid.

376
00:21:43,034 --> 00:21:45,620
Así que conseguí el Hadid
sándwich, lo cual fue divertido.

377
00:21:47,172 --> 00:21:48,862
La gente piensa que todo es suerte.

378
00:21:48,965 --> 00:21:51,517
pero quiero demostrarme

379
00:21:51,620 --> 00:21:54,413
que no eres solo un
simplón del monte.

380
00:21:54,517 --> 00:21:57,448
no eres una chica
eso es suerte todo el tiempo.

381
00:21:57,551 --> 00:21:59,482
tengo mestizo en mí

382
00:21:59,586 --> 00:22:01,965
y eso es lo que me hace
peligroso.

383
00:22:04,758 --> 00:22:06,551
Soy Harry. Tengo 36.

384
00:22:07,896 --> 00:22:09,931
Creo que algunos de ustedes
tal vez me conozca.

385
00:22:11,862 --> 00:22:13,965
La forma en que hablaba la gente.

386
00:22:17,103 --> 00:22:19,068
Estoy un poco preocupado.

387
00:22:19,172 --> 00:22:22,448
'Harry el sucio'. soy el unico
persona con un apodo real.

388
00:22:22,551 --> 00:22:26,034
Creo que los otros jugadores lo harán.
estar gritando en sus cabezas

389
00:22:26,137 --> 00:22:28,965
Ellos se irán
"Oh, no. Él está aquí."

390
00:22:35,896 --> 00:22:39,517
Así que ahora mismo estoy intentando
Minimizar el nivel de amenaza.

391
00:22:39,620 --> 00:22:42,827
Estás aquí con tu favorito.
Superviviente australiano.

392
00:22:42,931 --> 00:22:44,310
No te voy a expulsar.

393
00:22:45,655 --> 00:22:47,448
Todos parecen muy amables.
Lo sé.

394
00:22:47,551 --> 00:22:49,896
Como, lo hará realmente
Es difícil que realmente te guste...

395
00:22:50,000 --> 00:22:51,206
para alguien...

396
00:22:54,172 --> 00:22:55,689
¡Lo sé!

397
00:22:55,793 --> 00:22:57,862
Y luego los expulsamos.

398
00:22:58,862 --> 00:23:03,034
Porque hay cosas que yo
Necesito arreglar desde hace seis años.

399
00:23:08,758 --> 00:23:10,517
Campeones vs Contendientes II.

400
00:23:10,620 --> 00:23:14,068
fueron los tres primeros
desafío final,

401
00:23:14,172 --> 00:23:16,827
el desafío más largo
en la historia de Survivor australiano.

402
00:23:16,931 --> 00:23:19,000
Yo fui el perdedor de eso.

403
00:23:19,103 --> 00:23:21,172
Lo intenté.

404
00:23:21,275 --> 00:23:23,586
fue eliminado
justo antes de que tuviera una oportunidad

405
00:23:23,689 --> 00:23:25,172
para presentar al jurado final.

406
00:23:28,241 --> 00:23:29,827
Así que la redención para mí

407
00:23:29,931 --> 00:23:32,241
está arrasando mi camino
a través de este juego.

408
00:23:32,344 --> 00:23:35,275
Consejo Tribal Final,
ganar medio millón de dólares.

409
00:23:43,517 --> 00:23:46,068
¿Crees que es un
ventaja o desventaja

410
00:23:46,172 --> 00:23:47,827
siendo un segundo temporizador?

411
00:23:47,931 --> 00:23:49,517
Supongo que tendrán un objetivo.
en su espalda.

412
00:23:49,620 --> 00:23:51,965
Sí, creo que es una desventaja
100%.

413
00:23:52,068 --> 00:23:54,241
Como si supieran cosas
que no lo sabemos.

414
00:23:59,655 --> 00:24:01,620
absolutamente quiero apuntar
Harry y Simón.

415
00:24:01,724 --> 00:24:03,655
no quiero tomarlos
hasta el final.

416
00:24:07,517 --> 00:24:09,137
Sí. Sí, eso no está tan mal.

417
00:24:16,689 --> 00:24:17,724
Sí.

418
00:24:23,448 --> 00:24:26,655
Jugadores que regresan
son absolutamente peligrosos

419
00:24:26,758 --> 00:24:28,896
y no necesitamos ambos.

420
00:24:42,275 --> 00:24:44,206
Estoy a punto de caerme.

421
00:24:44,310 --> 00:24:46,379
Ay dios mío.
Movimiento suave.

422
00:24:46,482 --> 00:24:49,034
¿Tienes algo así como un eslogan?
¿Como un luchador profesional?

423
00:24:49,137 --> 00:24:50,379
Sí.
¿Qué es?

424
00:24:50,482 --> 00:24:52,034
Yo manejo esta jungla.

425
00:24:52,137 --> 00:24:54,275
Yo dirijo este garito.

426
00:24:54,379 --> 00:24:55,896
es bueno tenerte
en nuestra tribu.

427
00:24:56,000 --> 00:24:58,482
Bueno, tienes un montón de alegría.
¿No es así?

428
00:24:58,586 --> 00:25:00,517
Estoy aquí.

429
00:25:00,620 --> 00:25:02,034
Mis oraciones han sido respondidas.

430
00:25:02,137 --> 00:25:04,793
Estoy aquí en Samoa
jugando el mejor juego.

431
00:25:04,896 --> 00:25:06,103
Gracias, Señor.

432
00:25:07,689 --> 00:25:09,344
¿Eres originario de Francia?

433
00:25:09,448 --> 00:25:11,068
¿Francia? No.
¿De dónde sacaste eso?

434
00:25:11,172 --> 00:25:13,137
Suenas francés. ¡Es por eso!

435
00:25:16,379 --> 00:25:19,931
¡¿Inglaterra?! tienes una barra de pan
tatuado en ti.

436
00:25:20,034 --> 00:25:24,172
Todo el mundo parece tan encantador.
Qué hermosa.

437
00:25:31,241 --> 00:25:33,172
Eh... eh...

438
00:25:34,965 --> 00:25:37,103
Um, ya lo he olvidado
tu nombre otra vez.

439
00:25:37,206 --> 00:25:38,931
Mi nombre es Eliza.
¡Eliza!

440
00:25:40,931 --> 00:25:42,896
Sí. Estaba como tratando de ir
sobre los nombres de todos.

441
00:25:43,000 --> 00:25:44,172
Eliza, Daniel, Lyndl.

442
00:25:45,344 --> 00:25:47,206
Soy tan malo con los nombres.

443
00:25:53,793 --> 00:25:55,965
Entonces solo estamos consiguiendo
unos cocos.

444
00:25:56,068 --> 00:25:57,586
Ey.

445
00:26:02,034 --> 00:26:04,379
yo y simón
ambos son dos veces jugadores

446
00:26:04,482 --> 00:26:08,172
y tenemos otras diez personas
aqui quien nunca ha jugado
antes.

447
00:26:08,275 --> 00:26:09,655
Somos objetivos aquí.

448
00:26:10,724 --> 00:26:14,000
Más o menos, si nunca
estan en el mismo
conversaciones...

449
00:26:14,103 --> 00:26:15,896
Sólo hay que dividir
y conquista, hombre.

450
00:26:16,000 --> 00:26:18,689
Para que no puedan hablar
sobre nosotros sin

451
00:26:18,793 --> 00:26:21,034
al menos hay como
una probabilidad razonable

452
00:26:21,137 --> 00:26:22,793
que estaremos allí.

453
00:26:22,896 --> 00:26:26,034
Además, nunca compartas esto.
con cualquiera.

454
00:26:26,137 --> 00:26:28,482
Sí.
Puedes simplemente usar código.

455
00:26:39,827 --> 00:26:41,068
Algo no va bien.

456
00:26:41,172 --> 00:26:43,172
Si me dices que el arroz
es genial, sabe...

457
00:26:43,275 --> 00:26:44,413
Fantástico. Estoy dispuesto a eso.

458
00:26:44,517 --> 00:26:46,103
...luego estratégicamente
vamos bien.

459
00:26:46,206 --> 00:26:47,379
Sí. Suena bien.

460
00:26:50,275 --> 00:26:53,000
Simon es valioso para mí.
Necesito un escudo.

461
00:26:53,103 --> 00:26:56,068
Y necesito otras personas
quienes van a ser amenazas.

462
00:26:56,172 --> 00:26:58,275
No hay manera de que pueda
sobrevivir

463
00:26:58,379 --> 00:27:01,344
con solo el pequeño
ratones corriendo de un lado a otro.

464
00:27:01,448 --> 00:27:04,241
tengo gente que se destaca
como jugadores

465
00:27:04,344 --> 00:27:06,379
como lo harás
porque eres un tipo grande.

466
00:27:06,482 --> 00:27:08,172
Sí.

467
00:27:08,275 --> 00:27:10,758
Y así para cualquiera que esté
un gran jugador,

468
00:27:10,862 --> 00:27:15,413
es realmente muy bueno
tener un par de retornados.

469
00:27:20,482 --> 00:27:22,689
Quiero una alianza, básicamente,

470
00:27:22,793 --> 00:27:25,206
y sería bueno tener
uno con gente inteligente.

471
00:27:25,310 --> 00:27:26,517
Sí.

472
00:27:26,620 --> 00:27:28,482
Que también estén dispuestos a,
como, en desacuerdo.

473
00:27:28,586 --> 00:27:29,724
Estoy feliz por eso.

474
00:27:36,241 --> 00:27:38,551
Vas a tener un objetivo
sobre tu espalda un poquito,

475
00:27:38,655 --> 00:27:41,310
pero creo que es genial
que has hecho esto antes,

476
00:27:41,413 --> 00:27:44,034
porque sí, ya sabes
Trucos, quiero aprender de ti.

477
00:27:45,379 --> 00:27:47,724
Y puedo ser tus ojos y
tus oídos.

478
00:27:47,827 --> 00:27:48,827
Vamos a hacerlo.

479
00:27:50,275 --> 00:27:53,000
¿Quiero trabajar con Harry?
¿No quiero trabajar con Harry?

480
00:27:53,103 --> 00:27:55,448
siento que quiero trabajar
con Harry.

481
00:27:55,551 --> 00:27:59,000
Será una gran decisión.

482
00:28:01,620 --> 00:28:04,482
Pero ahora mismo, ¿qué está pasando?
alrededor de mi cabeza,

483
00:28:04,586 --> 00:28:07,206
¿Qué he encontrado sobre
¿El desafío de hoy?

484
00:28:09,827 --> 00:28:11,827
no se que
Este pergamino dice.

485
00:28:19,448 --> 00:28:23,413
"Felicitaciones. Encontraste un
pista de un ídolo de inmunidad oculto.

486
00:28:23,517 --> 00:28:26,034
"Pero para conseguirlo,
tendrás que ser audaz.

487
00:28:27,275 --> 00:28:30,034
"El ídolo está enterrado
bajo la bandera de la tribu

488
00:28:31,344 --> 00:28:33,827
"a plena vista del campamento".

489
00:28:33,931 --> 00:28:36,586
¡Mierda! Está bien.

490
00:28:36,689 --> 00:28:39,103
¡¿Cómo voy a conseguirlo?!
Oh, no.

491
00:28:53,448 --> 00:28:55,517
Ay dios mío.

492
00:28:55,620 --> 00:28:58,379
El campamento no tiene absolutamente nada.
en ello.

493
00:29:04,689 --> 00:29:06,551
Necesita más que un poco.
Necesita mucho.

494
00:29:07,724 --> 00:29:10,655
Es absolutamente apesta
ser llamado Estéril.

495
00:29:10,758 --> 00:29:14,379
Es como si fueras el masticador
chicle en la parte inferior de tu
tanga.

496
00:29:14,482 --> 00:29:17,241
Es así de malo. Es el...
Es lo peor.

497
00:29:17,344 --> 00:29:18,827
Está bien.

498
00:29:22,310 --> 00:29:23,689
¡Estoy tan emocionada!

499
00:29:25,241 --> 00:29:27,620
Mi nombre es Ben Nabea Davis.

500
00:29:27,724 --> 00:29:30,137
Soy un orgulloso Sabai y Waiben.
hombre isleño

501
00:29:30,241 --> 00:29:31,758
del Estrecho de Torres.

502
00:29:31,862 --> 00:29:34,620
Solía ​​jugar al fútbol. estaba en
Adelaida durante seis años

503
00:29:34,724 --> 00:29:37,758
en su lista y jugó
20 juegos masivos. 11 como sustitutos.

504
00:29:39,586 --> 00:29:42,689
Definitivamente no obtuvo el
película porque era terrible.

505
00:29:47,517 --> 00:29:49,758
Hola a todos. Soy Keeley.

506
00:29:49,862 --> 00:29:53,793
Trabajo en prevención de fraude.
y lucha contra los delitos financieros.

507
00:29:55,275 --> 00:29:57,172
Soy fe. soy chef

508
00:29:57,275 --> 00:30:00,275
y dirijo una empresa de catering
con mi marido que es chef.

509
00:30:00,379 --> 00:30:02,689
Y un dato curioso: tengo cinco hijos.
y los educo a todos en casa.

510
00:30:04,275 --> 00:30:06,034
Sí. Eso es lo que hago.

511
00:30:06,137 --> 00:30:08,379
Hola a todos.
Mi nombre es Johnson.

512
00:30:08,482 --> 00:30:11,517
Trabajo en la construcción.
Soy consultor/contratista.

513
00:30:11,620 --> 00:30:14,068
Mi nombre es Eleftherios
pero puedes llamarme Tez.

514
00:30:14,172 --> 00:30:16,827
Soy 1 de cada 6, griego enorme.
familia.

515
00:30:16,931 --> 00:30:19,655
Y mi hermana mayor dice:
21 años mayor que yo.

516
00:30:19,758 --> 00:30:20,931
Eres el bebé, bebé.

517
00:30:21,034 --> 00:30:22,862
Sí, ella podría ser mi mamá.
Todos. Hermano mayor.

518
00:30:24,275 --> 00:30:27,379
Mi nombre es Don.
Soy un artista de música country.

519
00:30:33,068 --> 00:30:35,275
Mirando alrededor de la tribu, tú
Ya sabes, veo buena gente.

520
00:30:35,379 --> 00:30:37,758
Pero la primera regla sobre ser
el hermano de mat

521
00:30:37,862 --> 00:30:39,620
es que no decimos que somos de Mat
hermano.

522
00:30:39,724 --> 00:30:41,965
Mat jugó un papel increíble
juego de superviviente

523
00:30:42,068 --> 00:30:44,310
entonces eso solo pintará un objetivo
en mi espalda.

524
00:30:44,413 --> 00:30:46,793
Entonces, ¿deberíamos construir una casa?

525
00:30:46,896 --> 00:30:48,862
Bueno, ¿sabes qué?
Podríamos ser estériles,

526
00:30:48,965 --> 00:30:50,896
pero lo único
la otra tribu Bounty obtuvo

527
00:30:51,000 --> 00:30:52,965
lo que no tenemos es un techo
y algo de fruta.

528
00:30:53,068 --> 00:30:56,068
Y un pedernal y una cuerda.
¡Cállate, cállate!

529
00:31:03,241 --> 00:31:04,586
Me han llamado peores.

530
00:31:06,275 --> 00:31:10,103
Creo que ahora mismo mi juego
es asumir un papel de liderazgo

531
00:31:10,206 --> 00:31:12,172
en el establecimiento de un campamento base.

532
00:31:14,275 --> 00:31:16,482
Bien, hagámoslo.
Consigamos algunas hojas.

533
00:31:16,586 --> 00:31:18,482
Vaya, hermano.

534
00:31:28,034 --> 00:31:30,896
¡No es tan malo! no lo sé
¡Por qué lo llamamos Estéril!

535
00:31:31,000 --> 00:31:32,068
Tenemos todo.

536
00:31:32,172 --> 00:31:34,137
Deberíamos partir un coco.

537
00:31:34,241 --> 00:31:35,931
¿Tienes algo de beber?

538
00:31:36,965 --> 00:31:39,344
Cuida tu cabeza, cuida tu
cabeza, cuida tu cabeza.

539
00:31:39,448 --> 00:31:44,103
La cosa es que, empezando por
nada es como real
sobreviviente.

540
00:31:44,206 --> 00:31:46,379
Es realmente sobrevivir.

541
00:31:46,482 --> 00:31:48,517
Tenemos que hacer nuestro propio fuego.

542
00:31:48,620 --> 00:31:50,551
Tenemos que hacer el nuestro
refugio.

543
00:31:50,655 --> 00:31:52,000
Y me encanta.

544
00:32:08,758 --> 00:32:10,517
De pie por sí solo
lo cual es bueno.

545
00:32:11,551 --> 00:32:12,655
Ay dios mío.

546
00:32:14,034 --> 00:32:15,931
¿Podemos hablar de Don?
Porque este refugio.

547
00:32:16,034 --> 00:32:17,689
Estoy como, he hecho un refugio
antes.

548
00:32:17,793 --> 00:32:19,206
Este no es mi primer rodeo.

549
00:32:28,965 --> 00:32:30,482
¿Deberíamos profundizarlo?
¿Solo para estar seguro?

550
00:32:30,586 --> 00:32:31,896
¿Por qué no lo azotamos?
en el suelo.

551
00:32:33,586 --> 00:32:34,689
No caerá.

552
00:32:34,793 --> 00:32:36,275
Entonces quiero permanecer seco.

553
00:32:36,379 --> 00:32:37,862
Quiero un bonito refugio.

554
00:32:37,965 --> 00:32:40,793
Pero además, no quiero conseguir
en problemas con el viejo Donskey.

555
00:32:41,965 --> 00:32:43,586
Ahí vamos. Ahora estamos hablando.

556
00:32:45,413 --> 00:32:46,655
¿Eres?

557
00:32:51,448 --> 00:32:54,724
Esperar. Bueno, soy de piel limpia.
Me encantan los tatuajes.

558
00:32:54,827 --> 00:32:56,068
Estoy obsesionado.
¿Tú?

559
00:32:56,172 --> 00:32:58,103
Pero yo soy como, no lo hago
saber.

560
00:32:58,206 --> 00:33:00,344
Un montón de gente
haciendo un montón de nada.

561
00:33:00,448 --> 00:33:02,482
¡Ay dios mío!

562
00:33:02,586 --> 00:33:04,793
¿Hablas en serio?
Yo lo llamo chico roo.

563
00:33:04,896 --> 00:33:08,482
No estoy desperdiciando ni una gota de
sudor en el refugio.

564
00:33:08,586 --> 00:33:10,137
Estoy aquí por la gente.

565
00:33:12,379 --> 00:33:13,517
Me siento como...

566
00:33:15,827 --> 00:33:17,034
Genial.

567
00:33:19,896 --> 00:33:21,793
Fresco.

568
00:33:21,896 --> 00:33:24,448
Estoy aquí para la redención
y venganza.

569
00:33:31,827 --> 00:33:33,172
Este lugar está embrujado.

570
00:33:33,275 --> 00:33:34,413
Vamos.

571
00:33:37,758 --> 00:33:40,965
miro alrededor de la jungla
y veo fantasmas.

572
00:33:43,620 --> 00:33:45,758
Veo fantasmas de aliados muertos.

573
00:33:49,034 --> 00:33:50,413
Las personas que estaban trabajando con
yo.

574
00:33:50,517 --> 00:33:52,655
Personas que depositan su confianza
en mi.

575
00:33:56,379 --> 00:33:59,793
Mis aliados muertos fueron eliminados porque
No fui lo suficientemente despiadado.

576
00:34:03,931 --> 00:34:05,310
He aprendido mi lección.

577
00:34:07,586 --> 00:34:10,517
Esta vez estoy tirando
el libro de reglas.

578
00:34:10,620 --> 00:34:12,586
No estoy cometiendo esos errores
otra vez.

579
00:34:12,689 --> 00:34:14,344
Soy malvado esta vez.

580
00:34:15,586 --> 00:34:17,827
Y si estás en mi contra,
Será mejor que tengas cuidado.

581
00:34:27,724 --> 00:34:30,517
¿Quieres saltar sobre mi?
hombros. ¿Puedes atar?

582
00:34:30,620 --> 00:34:32,310
Ponerse.

583
00:34:34,068 --> 00:34:35,724
¿Estás bien?
Sí.

584
00:34:37,448 --> 00:34:39,862
Tiene que ser muy fuerte, si
También puede hacerlo resistente al agua.

585
00:34:39,965 --> 00:34:41,793
mientras estás ahí arriba,
eso sería realmente bueno.

586
00:34:41,896 --> 00:34:44,827
Tez.
Tez, sostén ese sombrero, Tez.

587
00:34:44,931 --> 00:34:47,241
Si no puedes hacer nudos,
atan muchos, ¿eh?

588
00:34:47,344 --> 00:34:50,862
No aplastes ese sombrero. Hola, Tez.
Espera, espera, amigo, amigo.

589
00:34:50,965 --> 00:34:54,724
Esa es la primera y última vez
alguna vez sostienes mi sombrero.

590
00:34:55,965 --> 00:34:58,413
¿Puedes bajarme el sombrero?
por ahí en alguna parte.

591
00:34:58,517 --> 00:35:01,206
En su corona, por favor,
no en su borde.

592
00:35:01,310 --> 00:35:02,655
Quizás aquí.
De todos modos.

593
00:35:02,758 --> 00:35:04,517
Simplemente nunca lo sostienes
otra vez.

594
00:35:10,793 --> 00:35:13,275
como actúas hoy
es realmente importante.

595
00:35:13,379 --> 00:35:15,068
Es tu primera impresión.

596
00:35:16,275 --> 00:35:18,172
¡Oh! Consíguete un bocadillo.

597
00:35:19,931 --> 00:35:21,275
No puedo escuchar nada en esto
uno.

598
00:35:23,000 --> 00:35:26,379
Soy muy bueno leyendo
gente. voy por mis entrañas
instinto.

599
00:35:26,482 --> 00:35:27,896
Siempre he confiado en ello.

600
00:35:28,000 --> 00:35:29,275
Entonces realmente tengo una vibra.

601
00:35:29,379 --> 00:35:33,000
¿Quién me aceptará y
¿Quién será amenazado por mí?

602
00:35:33,103 --> 00:35:35,172
¡Cinco niños!
No puedo creer eso.

603
00:35:35,275 --> 00:35:38,620
Sé que estábamos atónitos.
Ay dios mío.

604
00:35:38,724 --> 00:35:41,206
No le agrado a nadie.
Tuve que hacerlos.

605
00:35:43,103 --> 00:35:46,448
Sé cuando conozco gente,
La gente ya tiene una foto.

606
00:35:47,896 --> 00:35:49,965
Mamá de cinco hijos. Educado en casa.

607
00:35:50,068 --> 00:35:51,689
Pero va a funcionar en mi
favor

608
00:35:51,793 --> 00:35:53,931
porque nadie me va a ver
viniendo.

609
00:35:55,827 --> 00:35:59,413
Pasé mi vida viviendo una vida realmente
tipo de vida rebelde.

610
00:35:59,517 --> 00:36:02,344
Y con eso ha venido mucho
de juicio hacia mis padres

611
00:36:02,448 --> 00:36:03,586
y luego hacia mí.

612
00:36:05,793 --> 00:36:06,827
crecí tocando música

613
00:36:06,931 --> 00:36:08,586
en una música country itinerante
banda familiar.

614
00:36:10,068 --> 00:36:11,448
Entonces cuando tengas diez años

615
00:36:11,551 --> 00:36:13,586
y tienes que jugar
otras dos horas

616
00:36:13,689 --> 00:36:15,413
y estás muy cansado,

617
00:36:15,517 --> 00:36:18,137
sabes que voy a poner
en mi cara feliz y lo haces.

618
00:36:19,758 --> 00:36:22,862
No hay límite de hasta dónde
puedo esforzarme

619
00:36:22,965 --> 00:36:24,586
cuando las cosas se ponen difíciles.

620
00:36:24,689 --> 00:36:28,034
Así que estoy aquí para demostrar que existe
ni un solo camino para vivir tu vida.

621
00:36:28,137 --> 00:36:30,862
Y no hay una manera
para ganar este juego.

622
00:36:30,965 --> 00:36:33,172
Estoy aquí para decirle a mi
historia de redención

623
00:36:33,275 --> 00:36:35,827
y estoy aquí para ser el
Único superviviente.

624
00:36:37,793 --> 00:36:40,310
Va a ser una noche dura
esta noche, pero estoy feliz

625
00:36:40,413 --> 00:36:43,379
tenemos algún tipo de
apariencia de una estructura,

626
00:36:43,482 --> 00:36:44,896
¿sabes lo que estoy diciendo?

627
00:36:45,000 --> 00:36:47,793
Sólo quiero asegurarme de que no lo sea
Me caeré en la noche.

628
00:36:47,896 --> 00:36:49,655
Eso es sólido, amigo.

629
00:36:54,241 --> 00:36:55,620
Ya tuve suficiente.

630
00:36:56,862 --> 00:36:58,206
Ah, buenas noches.

631
00:37:08,793 --> 00:37:13,000
Esta vez quiero
moverse extremadamente rápido...

632
00:37:14,275 --> 00:37:16,862
...para encontrar a la gente
con el que quiero trabajar.

633
00:37:16,965 --> 00:37:19,379
Y los voy a agarrar
por la nuca

634
00:37:19,482 --> 00:37:22,137
y voy a decir,
"Tú estás conmigo.

635
00:37:22,241 --> 00:37:24,655
Me muero por hablar contigo.
Sé que lo eras.

636
00:37:26,103 --> 00:37:28,137
Todo el mundo quiere un pedazo de Mark.

637
00:37:29,206 --> 00:37:32,620
Y algo sobre la fe
sólo me está gritando.

638
00:37:32,724 --> 00:37:34,896
Eres como,
Realmente quiero que sepas,

639
00:37:35,000 --> 00:37:36,689
me gusta cuanto quiero trabajar
contigo.

640
00:37:36,793 --> 00:37:38,275
Sí. Estoy interesado.
Es fuerte.

641
00:37:38,379 --> 00:37:39,482
Sí. Estoy interesado.

642
00:37:40,689 --> 00:37:43,172
Sabes, realmente quiero
para jugar un juego divertido, divertido y divertido.

643
00:37:43,275 --> 00:37:45,344
Sí, sí. Un juego rebelde.
Con un poco de caos.

644
00:37:45,448 --> 00:37:46,448
Sí.

645
00:37:49,379 --> 00:37:50,551
Genial. Sí.

646
00:37:54,655 --> 00:37:57,000
Fe y yo compartimos
un sabor interesante

647
00:37:57,103 --> 00:37:58,862
en la música punk rock.

648
00:38:01,137 --> 00:38:02,896
¿Sí?
Me encanta. Sí, hagámoslo.

649
00:38:03,000 --> 00:38:05,862
Sí. La alianza Ruby Soho.

650
00:38:05,965 --> 00:38:08,551
Es una canción punk icónica.

651
00:38:08,655 --> 00:38:11,931
Es audaz, es atrevido,
es asombroso.

652
00:38:12,034 --> 00:38:14,586
Esa es la alianza perfecta.

653
00:38:14,689 --> 00:38:17,172
¡Ruby Soho por la victoria!
Rubí Soho.

654
00:38:17,275 --> 00:38:19,379
este es el comienzo
de algo poderoso.

655
00:38:19,482 --> 00:38:22,103
Bonita pequeña alianza
con algunas mujeres duras -

656
00:38:22,206 --> 00:38:23,689
eso me hará bien.

657
00:38:32,482 --> 00:38:34,793
Es tan bueno.
Esto es muy relajante.

658
00:38:34,896 --> 00:38:36,034
Es bueno.

659
00:38:41,413 --> 00:38:44,448
Si tengo una pista sobre
algo escondido, como un ídolo,

660
00:38:44,551 --> 00:38:47,310
Voy a encontrarlo.
Lo que tenga que hacer.

661
00:38:47,413 --> 00:38:49,137
No está aquí.

662
00:38:52,379 --> 00:38:54,000
Voy a tener que conseguir algo de ayuda.
creo.

663
00:38:56,689 --> 00:39:00,103
En lo más profundo de mí, realmente no
Quiero decírselo a alguien.

664
00:39:00,206 --> 00:39:02,896
Siento que eso es siempre
el más seguro.

665
00:39:03,000 --> 00:39:05,655
Pero va a ser muy
difícil

666
00:39:05,758 --> 00:39:08,000
encontrar este ídolo por mi cuenta.

667
00:39:32,896 --> 00:39:36,241
Loz y yo habíamos sido amables
de acercarnos.

668
00:39:36,344 --> 00:39:38,137
Ella es tan encantadora.

669
00:40:25,655 --> 00:40:27,379
¡Sí!

670
00:40:31,241 --> 00:40:32,793
Esto es enfermizo.

671
00:40:34,275 --> 00:40:35,724
DE ACUERDO. ¿Qué dice?

672
00:40:35,827 --> 00:40:37,103
"Felicitaciones.

673
00:40:37,206 --> 00:40:39,413
"Has encontrado un secreto
ídolo de inmunidad

674
00:40:39,517 --> 00:40:41,379
"pero su poder es limitado.

675
00:40:41,482 --> 00:40:45,551
"Este ídolo sólo tiene poder
cuando lo juega una tribu estéril
compañero

676
00:40:45,655 --> 00:40:48,620
"En el consejo tribal de Barren".
¡Santo cielo!

677
00:40:51,413 --> 00:40:55,551
DE ACUERDO. "Sin embargo, hay una
Ídolo de recompensa en la playa Barren

678
00:40:55,655 --> 00:40:58,172
"Exactamente en el mismo lugar".

679
00:40:58,275 --> 00:41:00,310
¡¿Cómo voy a hacer esto?!

680
00:41:01,379 --> 00:41:03,862
no conozco a nadie
en la otra tribu.

681
00:41:03,965 --> 00:41:06,034
Pero ante el desafío de hoy,

682
00:41:06,137 --> 00:41:09,275
Realmente quiero intentar hacer
algún tipo de conexión.

683
00:41:09,379 --> 00:41:12,724
Tengo que volverme un poco inteligente.
Puedo hacerlo inteligentemente.

684
00:41:21,034 --> 00:41:22,931
Ah, ¿lo eres?
Sí.

685
00:41:23,034 --> 00:41:25,551
¡¿Qué?!
¿Cómo es eso incluso...?

686
00:41:25,655 --> 00:41:27,724
¡No!
Alguien llama...

687
00:41:30,000 --> 00:41:32,379
El mío fue simplemente puedo hacer un
ruido con mis manos.

688
00:41:33,931 --> 00:41:35,275
Oh, eso es divertido.
Eso es genial.

689
00:41:36,758 --> 00:41:39,862
Mi truco de fiesta
recitando versos de Shakespeare.

690
00:41:39,965 --> 00:41:41,344
¡Ah!

691
00:41:41,448 --> 00:41:43,517
Hay una obra de teatro, mi señor,

692
00:41:43,620 --> 00:41:44,758
unas diez palabras,

693
00:41:44,862 --> 00:41:46,551
que es lo más breve que tengo
conocido por hacer.

694
00:41:46,655 --> 00:41:48,793
Pero con diez palabras, mi Señor,
es demasiado largo,

695
00:41:48,896 --> 00:41:50,344
lo que lo hace tedioso.

696
00:41:50,448 --> 00:41:52,206
Por todo el juego
no hay una palabra adecuada,

697
00:41:52,310 --> 00:41:53,586
ningún jugador encajaba.

698
00:41:54,862 --> 00:41:57,586
Eso es asombroso.

699
00:42:00,103 --> 00:42:02,344
Si perdemos la inmunidad
desafío hoy,

700
00:42:02,448 --> 00:42:03,862
Tengo problemas.

701
00:42:03,965 --> 00:42:07,172
Si soy un jugador nuevo y estoy
buscando un cuero cabelludo grande,

702
00:42:07,275 --> 00:42:10,137
lo primero que estoy haciendo
está eliminando a Harry el Sucio.

703
00:42:10,241 --> 00:42:12,206
¿Una pequeña charla?
Pequeña charla.

704
00:42:13,620 --> 00:42:15,344
El desafío no
ir favorablemente hoy,

705
00:42:15,448 --> 00:42:17,379
Realmente no sabemos dónde
ir o que hacer.

706
00:42:19,206 --> 00:42:20,379
Sí.

707
00:42:20,482 --> 00:42:23,724
Podría terminar siendo quién es
los menos conectados socialmente

708
00:42:23,827 --> 00:42:26,724
para que podamos volver y
no tener una explosión masiva

709
00:42:26,827 --> 00:42:27,862
o algo así.

710
00:42:35,689 --> 00:42:37,551
Qué nerd.

711
00:43:04,344 --> 00:43:05,586
Entra.

712
00:43:07,448 --> 00:43:09,000
Esto parece difícil.

713
00:43:09,103 --> 00:43:11,241
Oh, no.
Infierno.

714
00:43:11,344 --> 00:43:13,482
Mira qué alto está esto.

715
00:43:13,586 --> 00:43:15,241
Oh, es barro.

716
00:43:15,344 --> 00:43:17,241
Nos ensuciaremos hoy, muchachos.

717
00:43:18,103 --> 00:43:20,862
David, ¿qué has hecho?

718
00:43:20,965 --> 00:43:23,379
¿Qué has cocinado?
para nosotros hoy?

719
00:43:23,482 --> 00:43:24,758
Y aquí viene Barren.

720
00:43:26,448 --> 00:43:27,793
Vamos.

721
00:43:27,896 --> 00:43:29,241
Esto parece divertido.

722
00:43:29,344 --> 00:43:32,448
DE ACUERDO. Estamos literalmente de regreso por
redención esta vez.

723
00:43:32,551 --> 00:43:34,034
Chicos, caras de juego, ¿eh?

724
00:43:34,137 --> 00:43:35,827
Diles que construimos un refugio.

725
00:43:36,965 --> 00:43:38,413
¡Buen día!
Mañana.

726
00:43:38,517 --> 00:43:40,689
¿Cómo estamos?
Bien, bien.

727
00:43:40,793 --> 00:43:42,310
Estáis frescos como una margarita.

728
00:43:42,413 --> 00:43:43,793
Sí.

729
00:43:46,206 --> 00:43:50,137
Entonces, Simon, la última vez
jugaste a Survivor,

730
00:43:50,241 --> 00:43:53,103
parecía un poco
diferente a tus primeros 24
horas.

731
00:43:53,206 --> 00:43:55,655
Esta vez has entrado
un campamento completamente construido.

732
00:43:55,758 --> 00:43:58,310
¿Cómo se siente eso?
En realidad, es un punto de inflexión.

733
00:43:58,413 --> 00:44:01,172
Um, creo que la última vez que estuve
aquí en la playa de los villanos,

734
00:44:01,275 --> 00:44:03,862
tuvimos tres comidas calientes
en diez días.

735
00:44:03,965 --> 00:44:08,379
Y si, ya he tenido dos
comidas en menos de 24 horas.

736
00:44:08,482 --> 00:44:09,896
Entonces...

737
00:44:10,000 --> 00:44:12,551
En realidad no creo que estos
los chicos saben lo bueno que tienen
eso.

738
00:44:16,206 --> 00:44:18,206
De hecho, compramos algunos.

739
00:44:18,310 --> 00:44:20,482
Lo hicimos.
Ah, lo olvidé.

740
00:44:20,586 --> 00:44:21,862
Me olvidé de esto.

741
00:44:21,965 --> 00:44:24,241
Un poco de merienda.
Un pequeño desafío previo.

742
00:44:24,344 --> 00:44:26,310
Sólo antes... Un poco de entrenamiento previo

743
00:44:26,413 --> 00:44:28,000
para la gran carrera de obstáculos
adelante.

744
00:44:28,103 --> 00:44:30,724
Oh, unos plátanos.
Oh.

745
00:44:30,827 --> 00:44:32,931
¡Eso es sangre fría!

746
00:44:41,241 --> 00:44:43,034
Sin duda, uno para recordar.

747
00:44:43,137 --> 00:44:44,965
¡Es tu cumpleaños!

748
00:44:45,068 --> 00:44:47,965
Oh, eso es una ofrenda.

749
00:44:48,068 --> 00:44:49,517
Caleb, ¿es tu cumpleaños?

750
00:44:50,551 --> 00:44:53,000
Feliz cumpleaños, hombre.
Gracias, Dave.

751
00:44:53,103 --> 00:44:55,172
¡Feliz cumpleaños!

752
00:44:58,517 --> 00:44:59,620
Está bien,

753
00:44:59,724 --> 00:45:01,689
ustedes están listos para llegar a
¿Tu primer desafío de inmunidad?

754
00:45:01,793 --> 00:45:04,931
¡Sí!
Vamos a hacerlo.

755
00:45:05,034 --> 00:45:06,137
Para el desafío de hoy...

756
00:45:07,344 --> 00:45:10,413
...trabajarán juntos
levantar tres ruedas pesadas

757
00:45:10,517 --> 00:45:11,758
arriba y por encima de postes altos.

758
00:45:11,862 --> 00:45:15,206
Luego transportarás
esas ruedas sobre una rampa,

759
00:45:15,310 --> 00:45:18,000
bajo una red
y hasta la torre.

760
00:45:18,103 --> 00:45:21,310
Finalmente, los rodarás.
ruedas por una rampa empinada

761
00:45:21,413 --> 00:45:23,827
en tres puertas estrechas.

762
00:45:23,931 --> 00:45:27,344
Primera tribu en desembarcar todos sus
ruedas hacia esas puertas...

763
00:45:27,448 --> 00:45:29,000
...gana inmunidad.

764
00:45:30,620 --> 00:45:31,689
Trabajo ligero.

765
00:45:31,793 --> 00:45:34,000
Y esto...
Veámoslo.

766
00:45:36,310 --> 00:45:38,344
...el ídolo tribal.

767
00:45:40,448 --> 00:45:43,206
El árbol de la vida. ¡Guau!

768
00:45:43,310 --> 00:45:45,172
El árbol de la vida.

769
00:45:45,275 --> 00:45:48,241
Esto es lo que quieres.
Espléndido.

770
00:45:48,344 --> 00:45:50,034
Porque cuando es
en tu poder,

771
00:45:50,137 --> 00:45:52,793
tienes seguridad garantizada
en este juego.

772
00:45:52,896 --> 00:45:54,310
Sin él,

773
00:45:54,413 --> 00:45:56,586
te unirás a mí esta noche
en el Consejo Tribal,

774
00:45:56,689 --> 00:45:59,620
donde uno de ustedes se convertirá
la primera persona expulsada

775
00:45:59,724 --> 00:46:02,000
del superviviente australiano:
Redención.

776
00:46:02,103 --> 00:46:04,413
Un honor que nadie quiere.

777
00:46:05,448 --> 00:46:06,793
Confía en mí.

778
00:46:06,896 --> 00:46:09,379
Muy bien, te daré
un momento para planear una estrategia

779
00:46:09,482 --> 00:46:10,655
y luego vámonos.

780
00:46:22,862 --> 00:46:24,310
Muy bien, allá vamos.

781
00:46:27,724 --> 00:46:28,965
Por inmunidad.

782
00:46:30,034 --> 00:46:31,896
Vamos chicos.

783
00:46:32,000 --> 00:46:33,620
¿Los supervivientes están preparados?

784
00:46:36,206 --> 00:46:37,482
¡Ir!

785
00:46:38,586 --> 00:46:41,275
Tienes que conseguir esos tres.
ruedas sobre el poste.

786
00:46:41,379 --> 00:46:42,931
¡Arriba, arriba, arriba!

787
00:46:43,034 --> 00:46:44,275
Encima. Levante, levante, levante.

788
00:46:44,379 --> 00:46:46,310
Directo al frente.
Directo al frente.

789
00:46:46,413 --> 00:46:48,724
Frente. Vamos. Vamos.
Suelta, suelta. Mover.

790
00:46:48,827 --> 00:46:50,103
Fácil. Fácil.

791
00:46:50,206 --> 00:46:51,620
Obtenga una ventaja rápida.

792
00:46:51,724 --> 00:46:53,620
Ahí vamos.
Prepara el primero.

793
00:46:53,724 --> 00:46:55,206
Estéril...
Ve, ve, ve.

794
00:46:55,310 --> 00:46:56,586
...quedándose atrás temprano.

795
00:46:56,689 --> 00:46:58,931
Suelta, suelta, suelta.
Vamos.

796
00:47:00,137 --> 00:47:01,724
Bounty tiene las tres ruedas.

797
00:47:01,827 --> 00:47:03,931
Está bien.
Déjalo, Harry.

798
00:47:04,034 --> 00:47:05,689
¡Estás bien, Bounty!

799
00:47:05,793 --> 00:47:08,655
Tienes que mover todas tus ruedas
arriba y por encima de la rampa.

800
00:47:08,758 --> 00:47:11,172
Ir. ¡Empujar! ¡Empujar!

801
00:47:11,275 --> 00:47:12,551
Ve! Ve! Ve.

802
00:47:12,655 --> 00:47:14,586
movimiento estéril
su primera rueda en marcha.

803
00:47:14,689 --> 00:47:17,206
Ambos lados.
Necesitamos gente. Gente.

804
00:47:17,310 --> 00:47:18,517
¡Vamos! ¡Vamos!

805
00:47:18,620 --> 00:47:20,275
Empujar.
Impulso. Impulso.

806
00:47:20,379 --> 00:47:22,413
¡Sigue en movimiento! ¡Sigue en movimiento!

807
00:47:22,517 --> 00:47:24,862
Mantenga las piernas en movimiento. mantener
subiendo por la rampa. arriba el
rampa!

808
00:47:24,965 --> 00:47:25,931
¡Empujar!

809
00:47:26,034 --> 00:47:27,793
Estéril, desesperado por demostrar
ellos mismos.

810
00:47:29,068 --> 00:47:30,413
Ve, empújalo.

811
00:47:30,517 --> 00:47:31,827
Gota.

812
00:47:31,931 --> 00:47:34,103
Y las ruedas están bajando.
El primero.

813
00:47:34,206 --> 00:47:35,413
¡Vamos!

814
00:47:37,034 --> 00:47:38,896
Tres, dos, uno.

815
00:47:39,000 --> 00:47:40,517
Recompensa con su segunda rueda.

816
00:47:40,620 --> 00:47:42,068
Ve de nuevo. Ve de nuevo.

817
00:47:42,172 --> 00:47:44,241
No te preocupes. No entrar en pánico.
No entrar en pánico. No entrar en pánico.

818
00:47:44,344 --> 00:47:45,965
Empujar. ¡Empujar!

819
00:47:46,068 --> 00:47:48,103
Eres bueno, Bounty.

820
00:47:48,206 --> 00:47:49,689
Ir.
Toma un respiro.

821
00:47:49,793 --> 00:47:52,137
Las tres ruedas. ellos necesitan
para meterlos debajo de la red.

822
00:47:52,241 --> 00:47:53,965
lo estoy presionando
en tres, dos, uno.

823
00:47:54,068 --> 00:47:56,000
Vámonos todos.
¡Eres bueno, estéril!

824
00:47:56,103 --> 00:47:58,586
Ve, ve.
¡Uno, dos, tres, tira!

825
00:47:58,689 --> 00:48:00,034
Vamos, seguimos. Estamos en marcha.

826
00:48:00,137 --> 00:48:01,896
Estéril, ya bajo la red.

827
00:48:02,000 --> 00:48:03,689
Johnson tirando.

828
00:48:03,793 --> 00:48:05,689
¡Jalar!
No tirando.

829
00:48:05,793 --> 00:48:08,517
Es cuello y cuello.
¡Esto está tan apretado!

830
00:48:08,620 --> 00:48:10,241
Vamos.
Jalar.

831
00:48:10,344 --> 00:48:12,827
¿Volver a dar la vuelta?
Sí, volvamos.

832
00:48:14,206 --> 00:48:15,206
¡Oh!

833
00:48:15,310 --> 00:48:17,172
¿Tienes razón?
Sí.

834
00:48:17,275 --> 00:48:18,793
Levántalo.
Sácalo del barro.

835
00:48:18,896 --> 00:48:20,517
Sí, fuera del barro.
Jalar.

836
00:48:20,620 --> 00:48:22,172
Uno, dos, tres.

837
00:48:22,275 --> 00:48:24,103
Ben, Ben, usa el muñón.
para apalancamiento.

838
00:48:24,206 --> 00:48:26,655
Levántalo. No arrastres.
¡Elevar!

839
00:48:27,689 --> 00:48:29,241
Un poco de estrategia ahí
de recompensa.

840
00:48:29,344 --> 00:48:31,827
Levantamiento de recompensas
en lugar de arrastrar.

841
00:48:31,931 --> 00:48:34,000
¡Levántalo!
¡Elevar!

842
00:48:36,206 --> 00:48:37,793
Eres bueno, Bounty.
¡Ir!

843
00:48:37,896 --> 00:48:38,827
Eres bueno, estéril.

844
00:48:38,931 --> 00:48:40,655
Necesitamos a alguien arriba.

845
00:48:40,758 --> 00:48:43,931
¡Necesitamos gente allá arriba!
Necesito gente allá arriba. Vamos.

846
00:48:44,034 --> 00:48:45,931
Bounty, moviendo su primera
rueda hacia arriba.

847
00:48:46,034 --> 00:48:48,068
¿Listo?
Uno, dos, tres.

848
00:48:48,172 --> 00:48:50,068
¡El próximo listo!

849
00:48:50,172 --> 00:48:51,931
Sube ahí. Ir.

850
00:48:52,034 --> 00:48:53,689
Uno, dos, tres, levante.

851
00:48:55,000 --> 00:48:57,275
Necesitas a toda tu tribu
compañeros hasta la cima de la torre

852
00:48:57,379 --> 00:48:59,344
y todas tus ruedas.

853
00:49:00,965 --> 00:49:02,862
Bounty tiene su primero.

854
00:49:02,965 --> 00:49:05,172
Mark, centrándose en conseguir
miembros arriba primero.

855
00:49:06,482 --> 00:49:07,724
Caleb está despierto.

856
00:49:07,827 --> 00:49:10,827
¡Vamos!
Tres, dos, uno.

857
00:49:12,241 --> 00:49:14,620
Bounty tiene su segundo
en el segundo nivel.

858
00:49:14,724 --> 00:49:16,482
Estéril quedándose atrás ahora.

859
00:49:16,586 --> 00:49:18,034
Ve! Ve! Ve.

860
00:49:18,137 --> 00:49:19,482
Eso es todo. El siguiente.

861
00:49:19,586 --> 00:49:21,137
Uno, dos, tres.

862
00:49:22,551 --> 00:49:23,965
Espera, espera, espera.

863
00:49:24,068 --> 00:49:25,206
Blanche se hace cargo.

864
00:49:25,310 --> 00:49:26,517
Uno, dos, tres, levante.

865
00:49:26,620 --> 00:49:28,172
Recompensa con su tercera rueda.

866
00:49:28,275 --> 00:49:30,103
¡Tres, dos, uno!

867
00:49:31,172 --> 00:49:34,172
Están levantados. Estas bien.
Bounty, necesitas a tu tribu
la parte superior.

868
00:49:34,275 --> 00:49:35,862
Buen trabajo.

869
00:49:35,965 --> 00:49:38,896
Uno, dos, tres.

870
00:49:39,000 --> 00:49:42,517
Estéril, perdiste recompensa, tú
No quiero perder la inmunidad.

871
00:49:43,896 --> 00:49:45,896
Jonson al final.

872
00:49:46,000 --> 00:49:48,413
Jackson con un brazo sobre él.

873
00:49:48,517 --> 00:49:50,931
Todas esas personas tienen que ser
en la cima de la torre

874
00:49:51,034 --> 00:49:52,931
¡Antes de que puedas empezar a rodar!

875
00:49:54,586 --> 00:49:56,172
Eres bueno, Bounty. ¡Vamos!

876
00:49:56,275 --> 00:49:58,827
Asegúrate de que esté al ras.
¡Vamos! Empujar.

877
00:50:03,724 --> 00:50:05,206
No es bueno.

878
00:50:05,310 --> 00:50:06,758
Vamos, vamos, el siguiente.

879
00:50:06,862 --> 00:50:08,482
Ir. Ir.

880
00:50:11,344 --> 00:50:12,724
¡Eso está dentro!

881
00:50:13,965 --> 00:50:15,482
Bounty pierde su segundo.

882
00:50:15,586 --> 00:50:17,344
El siguiente, enseguida.
Alinéalo bien.

883
00:50:17,448 --> 00:50:19,206
Los estériles lo están alineando.

884
00:50:19,310 --> 00:50:20,793
Echa un vistazo a la parte de atrás.

885
00:50:20,896 --> 00:50:23,206
Pueden compensar lo perdido
suelo aquí mismo.

886
00:50:23,310 --> 00:50:24,448
Ve, Benny.

887
00:50:26,103 --> 00:50:28,000
¡Sí!

888
00:50:28,103 --> 00:50:30,241
No, no lo es.

889
00:50:30,344 --> 00:50:31,517
Bonito y rápido.

890
00:50:31,620 --> 00:50:34,413
Esperar. Alinéalo. Alinearlo
arriba. Tome su tiempo.

891
00:50:35,862 --> 00:50:37,551
Escuchen, muchachos, deténganse, deténganse.

892
00:50:37,655 --> 00:50:39,034
He hecho esto antes.

893
00:50:39,137 --> 00:50:41,275
marca tomando el control
de la tribu Estéril ahora.

894
00:50:41,379 --> 00:50:43,379
Vaya directo al punto
borde.

895
00:50:43,482 --> 00:50:45,689
Alinéalo. Alinéalo.
Justo en el borde.

896
00:50:45,793 --> 00:50:47,827
Ve! Ve! Ve.
Rápido, rápido, rápido.

897
00:50:49,931 --> 00:50:51,137
Vamos.

898
00:50:51,241 --> 00:50:52,758
¡No!

899
00:50:52,862 --> 00:50:54,793
Dos personas para recuperar
las ruedas.

900
00:50:54,896 --> 00:50:56,827
Dos personas.
Mantenerse de pie. Mantenerse de pie.

901
00:50:56,931 --> 00:50:59,379
Abre la puerta a Barren
para volver aquí.

902
00:50:59,482 --> 00:51:01,172
Déjame tirarlo. Lo tengo.

903
00:51:01,275 --> 00:51:02,896
Ve! Ve! Ve.
Estoy esperando.

904
00:51:03,000 --> 00:51:04,551
Tome su tiempo.
Puede tomarse su tiempo.

905
00:51:04,655 --> 00:51:06,793
Tómate tu tiempo, amigo.
Tenemos tiempo.

906
00:51:09,310 --> 00:51:11,344
Eso es todo, cariño.
Bonito, bonito, bonito.

907
00:51:11,448 --> 00:51:12,827
¡Es bueno! ¡Barren tiene uno!

908
00:51:15,413 --> 00:51:17,241
Sólo aquí, sólo aquí.

909
00:51:17,344 --> 00:51:18,413
No, eso es bueno.

910
00:51:18,517 --> 00:51:20,517
Todos, prepárense.
Trae un poco de cuerda aquí.

911
00:51:22,034 --> 00:51:24,068
¡Jalar! ¡Jalar!

912
00:51:25,793 --> 00:51:28,793
Harry, modo bestia,
tirando de esa rueda hacia arriba.

913
00:51:28,896 --> 00:51:30,586
¡Acosar! ¡Eres un tanque!

914
00:51:32,275 --> 00:51:33,724
Mark, alineándolo.

915
00:51:33,827 --> 00:51:35,206
Lo tienes, Marky.

916
00:51:35,310 --> 00:51:36,689
Tienes esto.

917
00:51:36,793 --> 00:51:39,000
Vamos, Marcos.
Lo tienes, amigo.

918
00:51:44,103 --> 00:51:46,862
¡Barren logra su segundo!

919
00:51:46,965 --> 00:51:48,517
Ve! Ve! Ve.

920
00:51:48,620 --> 00:51:50,344
Ventaja estéril 2-0.

921
00:51:50,448 --> 00:51:53,172
Está bien. Está bien. Está bien.

922
00:51:53,275 --> 00:51:56,206
Vamos, recompensa,
Tienes que seguir moviéndote.

923
00:51:56,310 --> 00:51:58,586
¿Qué se ha dado cuenta?

924
00:51:58,689 --> 00:52:00,689
Hay mucha confusión
en Bounty.

925
00:52:00,793 --> 00:52:02,344
No pueden soltar la cuerda.

926
00:52:02,448 --> 00:52:04,068
Oye, átalo una vez más.
tiempo.

927
00:52:04,172 --> 00:52:05,482
Una vez.

928
00:52:05,586 --> 00:52:07,517
Este es un gran error.

929
00:52:07,620 --> 00:52:09,448
Vayan, vayan, vayan, muchachos.

930
00:52:09,551 --> 00:52:11,896
La puerta esta abierta de par en par
para Estéril ahora.

931
00:52:12,000 --> 00:52:13,586
Necesitan hacer un tiro más.

932
00:52:13,689 --> 00:52:15,758
Ponlo en línea. Ponlo en línea.

933
00:52:15,862 --> 00:52:17,413
No, gíralo.

934
00:52:17,517 --> 00:52:19,551
Colóquelo al frente. Colóquelo al frente.

935
00:52:19,655 --> 00:52:21,310
¡No hagas ese trabajo!

936
00:52:23,103 --> 00:52:25,241
Mano sobre mano. Lindo.

937
00:52:25,344 --> 00:52:27,241
¡Ve! Ve! Ve!

938
00:52:27,344 --> 00:52:29,103
¡Jalar!

939
00:52:30,172 --> 00:52:31,551
¡Jalar!
Ve! Ve! Ve.

940
00:52:31,655 --> 00:52:32,758
¡Jalar!

941
00:52:32,862 --> 00:52:34,758
Podría ser esto.

942
00:52:40,103 --> 00:52:41,724
Ellos fallarán. Ellos fallarán.
Tenemos tiempo.

943
00:52:41,827 --> 00:52:43,620
No se rindan, muchachos.
Sí, no se rindan, muchachos.

944
00:52:43,724 --> 00:52:45,413
Un poco más. Un poco más. Un poco más.

945
00:52:45,517 --> 00:52:48,137
Estéril puede cerrarlo
ahora mismo.

946
00:52:48,241 --> 00:52:50,344
¡Jalar! ¡Jalar!

947
00:52:51,551 --> 00:52:53,103
Lo tienes, Marky.

948
00:52:58,068 --> 00:52:59,655
¡Sí!

949
00:53:02,758 --> 00:53:04,620
Estéril gana inmunidad,

950
00:53:04,724 --> 00:53:07,551
enviando recompensa a tribal
Consejo esta noche.

951
00:53:15,586 --> 00:53:17,103
¡Disfruta tus plátanos!

952
00:53:48,758 --> 00:53:50,896
Muy bien hecho.
Encantado de conocerte de todos modos.

953
00:53:51,000 --> 00:53:52,517
Estoy encantado de conocerte también. Lo sé.

954
00:53:53,862 --> 00:53:56,379
Estéril, que necesita recompensa
cuando tienes inmunidad?

955
00:54:00,655 --> 00:54:02,517
Ven y agarra el ídolo.

956
00:54:06,758 --> 00:54:08,275
Bien hecho.
Gracias.

957
00:54:08,379 --> 00:54:10,310
debería haber puesto algunas velas
en esto para ti.

958
00:54:10,413 --> 00:54:12,965
El cumpleaños de Caleb y todo.
Caleb, ¿dónde está?

959
00:54:13,068 --> 00:54:15,137
¡Feliz cumpleaños, amigo!

960
00:54:25,586 --> 00:54:28,000
Todos ustedes están a salvo esta noche.
Bien hecho.

961
00:54:28,103 --> 00:54:29,689
Regresa al campamento.

962
00:54:37,034 --> 00:54:39,551
Muy bien, recompensa. Nos vemos
esta noche en el Consejo Tribal,

963
00:54:39,655 --> 00:54:41,620
donde uno de ustedes se convertirá
la primera persona

964
00:54:41,724 --> 00:54:43,344
eliminado de este juego.

965
00:54:43,448 --> 00:54:45,344
Coge tu equipo. Nos vemos
esta noche.

966
00:54:48,620 --> 00:54:50,827
Eso se siente genial.
¿No es así?

967
00:54:50,931 --> 00:54:53,172
Hay dos direcciones
desde el fondo.

968
00:54:53,275 --> 00:54:56,827
Puedes cavar más abajo,
simplemente empeora.

969
00:54:56,931 --> 00:54:58,413
O puedes levantarte tú mismo.

970
00:55:00,172 --> 00:55:02,551
Y eso es lo que el Estéril
La tribu lo hizo.

971
00:55:02,655 --> 00:55:05,551
Nos hemos levantado
y los fumamos.

972
00:55:05,655 --> 00:55:08,137
Y eso es redimir en
mismo.

973
00:55:25,310 --> 00:55:27,482
Los fumamos todo el tiempo.
hasta el...

974
00:55:27,586 --> 00:55:29,379
Lo sé, hasta ocho...

975
00:55:29,482 --> 00:55:31,517
Como, honestamente simplemente
Tuve suerte.

976
00:55:31,620 --> 00:55:32,931
Sí.

977
00:55:33,034 --> 00:55:35,827
Cómo gira la mesa.

978
00:55:35,931 --> 00:55:38,758
Ayer todos en el campamento
pensando que éramos los perros grandes,

979
00:55:38,862 --> 00:55:40,517
ganando la recompensa.

980
00:55:40,620 --> 00:55:43,551
Pero ahora, obviamente,
hemos perdido el desafío

981
00:55:43,655 --> 00:55:45,517
es una vibra totalmente diferente
ahora.

982
00:55:47,344 --> 00:55:49,758
No sé.
Pero estoy abierto a cualquier idea.

983
00:55:49,862 --> 00:55:52,241
Aún no tengo un nombre pero
Tengo con quién quiero trabajar.

984
00:55:58,344 --> 00:55:59,517
Tengo el pedernal.

985
00:55:59,620 --> 00:56:01,551
Simplemente iremos a llenar
en el pozo.

986
00:56:01,655 --> 00:56:03,172
¿Puedo ir contigo al pozo?
con todos ustedes?

987
00:56:03,275 --> 00:56:05,068
Sí. Vamos.

988
00:56:05,172 --> 00:56:07,172
En esta etapa inicial,

989
00:56:07,275 --> 00:56:09,310
es tan difícil de entender

990
00:56:09,413 --> 00:56:11,482
donde esta la gente realmente
sesión.

991
00:56:14,310 --> 00:56:17,655
Muy bien, entonces, eh,
necesitamos un nombre.

992
00:56:21,724 --> 00:56:24,517
Um, nadie quiere ser el
persona que aprieta el gatillo

993
00:56:24,620 --> 00:56:26,241
por el primer nombre.

994
00:56:26,344 --> 00:56:28,758
Bueno, alguien tendrá que hacerlo.
Sí.

995
00:56:31,172 --> 00:56:34,172
Personalmente quiero mantener
los dos jugadores anteriores alrededor

996
00:56:34,275 --> 00:56:35,379
por más tiempo.

997
00:56:35,482 --> 00:56:37,517
Estoy de acuerdo.
Realmente buena ayuda.

998
00:56:37,620 --> 00:56:39,517
Como...
¡Tengo muchas ganas de eso!

999
00:56:42,517 --> 00:56:44,068
Él está aquí, muchachos.

1000
00:56:44,172 --> 00:56:46,931
Lo siento. dije el nombre
frente a él. No.

1001
00:56:47,034 --> 00:56:48,862
Está bien.

1002
00:56:48,965 --> 00:56:50,862
¿Alguien quiere ofrecer un nombre?
¿Alguien?

1003
00:56:52,827 --> 00:56:54,655
¿Alguien está pensando en alguien?

1004
00:56:54,758 --> 00:56:56,275
¿Alguien en el radar de alguien?

1005
00:56:57,551 --> 00:57:00,172
No hay nadie en mi radar.
Es simplemente una especie de...

1006
00:57:01,413 --> 00:57:05,655
saliendo de quien he hablado
al menos, lo cual apesta.

1007
00:57:07,827 --> 00:57:09,310
Eh...

1008
00:57:09,413 --> 00:57:11,586
...creo que no he hablado
a Rich mucho.

1009
00:57:11,689 --> 00:57:12,758
DE ACUERDO.

1010
00:57:16,965 --> 00:57:19,862
¿Estamos de acuerdo con Rich?
Por ahora, sí.

1011
00:57:19,965 --> 00:57:21,896
Sí, creo que es
un gran y sólido comienzo.

1012
00:57:28,310 --> 00:57:30,793
¿Sabes lo que pienso?
sucedió?

1013
00:57:30,896 --> 00:57:35,068
Esta mañana,
Harry dijo el nombre de Richard.

1014
00:57:35,172 --> 00:57:38,689
y el solo lo estaba poniendo
ahí fuera, supongo,

1015
00:57:38,793 --> 00:57:42,000
plantando la semilla
en la mente de las personas.

1016
00:57:42,103 --> 00:57:46,310
Y funcionó porque estaba
como, "¿Qué pasa con Richard?"

1017
00:57:47,793 --> 00:57:50,172
No lo sé, ¿es así?
¿Un movimiento de Harry el Sucio?

1018
00:57:54,103 --> 00:57:55,275
Sí.

1019
00:57:56,931 --> 00:57:58,379
Sí.

1020
00:57:58,482 --> 00:58:00,379
Pero fue sólo porque
amamos a todos.

1021
00:58:00,482 --> 00:58:02,275
Es difícil. Es difícil.
Todos aman a todos.

1022
00:58:02,379 --> 00:58:04,068
Entonces es realmente difícil.

1023
00:58:06,620 --> 00:58:08,241
Oh, no, no.
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera.

1024
00:58:09,758 --> 00:58:11,827
Esta serie de Survivor
se trata de redención.

1025
00:58:11,931 --> 00:58:13,517
Si quieres redimirte,

1026
00:58:13,620 --> 00:58:16,000
no te redimes
siguiendo a alguien más.

1027
00:58:17,206 --> 00:58:18,896
¿Cómo está tu agua?

1028
00:58:19,000 --> 00:58:21,172
Probablemente necesite una recarga.

1029
00:58:21,275 --> 00:58:24,000
tu te redimes
reinventándote.

1030
00:58:24,103 --> 00:58:26,413
Y nunca he conocido a alguien
que quiere reinventarse

1031
00:58:26,517 --> 00:58:27,931
como una oveja.

1032
00:58:36,724 --> 00:58:38,482
¿Cómo te sientes?

1033
00:58:38,586 --> 00:58:40,517
Um, es difícil tener razones.
para la gente en este momento.

1034
00:58:40,620 --> 00:58:42,310
Estoy pensando en Jackson.

1035
00:58:43,931 --> 00:58:45,586
El es fuerte.
El es fuerte...

1036
00:58:47,068 --> 00:58:49,000
Tienes que pensar mucho.
Sí, sí, sí.

1037
00:58:49,103 --> 00:58:51,172
Gran movimiento como este al principio.
Entonces podemos conformarnos un poco.

1038
00:58:52,793 --> 00:58:54,689
Sí. Estoy bien con eso.
Está bien. Yo también estoy bien.

1039
00:58:54,793 --> 00:58:55,793
Dulce.

1040
00:58:58,620 --> 00:59:00,689
Quiero ir por los grandes.

1041
00:59:02,137 --> 00:59:05,862
Porque yo soy un niño grande
en el cuerpo de un niño de tamaño mediano.

1042
00:59:05,965 --> 00:59:08,586
Sí. Entonces no hay lugar para
todos los chicos grandes de por ahí.

1043
00:59:09,896 --> 00:59:11,482
La redención para mí es imprescindible.

1044
00:59:12,862 --> 00:59:15,620
soy un luchador de MMA
con un historial negativo.

1045
00:59:16,689 --> 00:59:18,758
tengo dos victorias y cuatro
pérdidas.

1046
00:59:19,931 --> 00:59:22,103
necesito ganar
la pelea definitiva.

1047
00:59:23,241 --> 00:59:26,620
La lucha más dura que existe...
el título de Único Superviviente.

1048
00:59:27,862 --> 00:59:30,000
Así que estoy aquí para hacer grandes movimientos.

1049
00:59:32,551 --> 00:59:34,172
¿En realidad?
Jackson, niño grande temprano,

1050
00:59:34,275 --> 00:59:35,620
gran movimiento.

1051
00:59:46,137 --> 00:59:48,275
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Pero ese es el plan.

1052
00:59:48,379 --> 00:59:49,551
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

1053
00:59:51,103 --> 00:59:52,965
Un golpe. Estar atento.

1054
00:59:57,172 --> 01:00:00,137
La marihuana está aquí.
Oh.

1055
01:00:02,827 --> 01:00:05,586
En este Tribal estoy emocionado.

1056
01:00:05,689 --> 01:00:07,551
Me inscribí para jugar Survivor.

1057
01:00:07,655 --> 01:00:10,034
No me inscribí para broncearme
en una playa gloriosa.

1058
01:00:10,137 --> 01:00:12,517
La gente ha estado intentando
decir algunos nombres y...

1059
01:00:12,620 --> 01:00:15,758
Pero todos han estado como,
bailando. Soy como...

1060
01:00:15,862 --> 01:00:17,517
Creo que chicos de Survivor...

1061
01:00:18,931 --> 01:00:21,034
Pero la realidad es que perdimos.

1062
01:00:21,137 --> 01:00:23,344
Y entonces Richard se va a casa.

1063
01:00:27,965 --> 01:00:29,931
Eh, entonces...

1064
01:00:31,034 --> 01:00:32,482
Yo... yo vocalicé como

1065
01:00:32,586 --> 01:00:34,931
realmente quiero seguir
Simon y Harry alrededor.

1066
01:00:36,379 --> 01:00:39,241
Porque no sólo ustedes son
impresionante...

1067
01:00:39,344 --> 01:00:40,586
Eh...

1068
01:00:40,689 --> 01:00:45,000
Pero también como, sí,
queremos aprender de ti.

1069
01:00:45,103 --> 01:00:47,448
Mmm, sí.
Gracias.

1070
01:00:50,551 --> 01:00:53,206
Daniel quiere mantener
los chicos que regresan.

1071
01:00:54,655 --> 01:00:56,344
No quiero hacer eso.

1072
01:01:01,379 --> 01:01:02,862
DE ACUERDO.

1073
01:01:05,758 --> 01:01:07,000
¿Qué estás haciendo?

1074
01:01:12,103 --> 01:01:13,586
Está demasiado emocionado.

1075
01:01:14,793 --> 01:01:16,310
Necesita hervir a fuego lento.

1076
01:01:16,413 --> 01:01:17,931
Algunos nombres que escuché arrojados
fuera...

1077
01:01:18,034 --> 01:01:20,000
Sí.
...um, era Jackson.

1078
01:01:24,482 --> 01:01:27,068
Lo siento. No Jackson, el
otros... siempre digo lo malo
nombre!

1079
01:01:27,172 --> 01:01:28,517
¡Jesús Cristo!

1080
01:01:28,620 --> 01:01:30,379
¿Cuál es el chico...? Ricardo.

1081
01:01:30,482 --> 01:01:32,379
Ahora me siento como un idiota.

1082
01:01:32,482 --> 01:01:35,793
Jesús toma el volante
para Daniel.

1083
01:01:35,896 --> 01:01:37,758
Antes le señalé
a ti.

1084
01:01:37,862 --> 01:01:39,206
Sí.
Señaló a la persona adecuada.

1085
01:01:40,448 --> 01:01:42,103
Algo tiene que pasar aquí.

1086
01:01:42,206 --> 01:01:44,103
Tenemos que hacer algo al respecto
Daniel.

1087
01:01:44,206 --> 01:01:46,034
Oh.
Sí.

1088
01:01:54,103 --> 01:01:55,344
¿Qué pasa, hermano?

1089
01:01:55,448 --> 01:01:57,655
Oh, es sólo la lucha
tiempo. Aparentemente.

1090
01:01:57,758 --> 01:01:59,482
Sí. Esto es, esto es,
esto es todo.

1091
01:01:59,586 --> 01:02:00,758
Sólo pienso... no lo sé.

1092
01:02:00,862 --> 01:02:02,827
Creo que Daniel es un lastre, hombre.

1093
01:02:04,206 --> 01:02:06,034
Eh...

1094
01:02:06,137 --> 01:02:07,586
¿Dónde está mi botella de agua?

1095
01:02:09,241 --> 01:02:10,758
Daniel dijo

1096
01:02:10,862 --> 01:02:14,000
Simon y Jackson y yo
que era ricardo

1097
01:02:14,103 --> 01:02:16,482
fue la votación en el incendio
con Richard allí.

1098
01:02:16,586 --> 01:02:17,896
Y él estaba como...

1099
01:02:19,034 --> 01:02:20,206
Oh, Dios.

1100
01:02:20,310 --> 01:02:22,034
Entonces, ¿crees que es más
de un pasivo?

1101
01:02:22,137 --> 01:02:23,586
100%.
DE ACUERDO.

1102
01:02:23,689 --> 01:02:25,137
Labios sueltos y solo...
No relajarse.

1103
01:02:25,241 --> 01:02:26,413
Nup.

1104
01:02:26,517 --> 01:02:28,620
Estaba empeñado en
sobre sacar a Harry

1105
01:02:28,724 --> 01:02:33,275
pero Daniel simplemente se hizo a sí mismo
un objetivo tan fácil.

1106
01:02:33,379 --> 01:02:35,448
Está demasiado emocionado. Ámalo.
Sí.

1107
01:02:35,551 --> 01:02:38,172
Es dulce como un pastel. Verdaderamente.
Está muy emocionado.

1108
01:02:38,275 --> 01:02:42,103
Pero está demasiado emocionado de que
quiere jugar con todos.

1109
01:02:42,206 --> 01:02:43,620
Sí, está bien.

1110
01:02:43,724 --> 01:02:44,862
DE ACUERDO.

1111
01:02:44,965 --> 01:02:47,103
daniel va a necesitar

1112
01:02:47,206 --> 01:02:49,862
los cielos literalmente
abierto...

1113
01:02:51,965 --> 01:02:53,689
...y salvarlo.

1114
01:02:53,793 --> 01:02:57,551
Porque ahora todos
Tiene a Daniel en el radar.

1115
01:02:58,931 --> 01:03:02,275
Simon probablemente pondrá
Anota a quien le digan.

1116
01:03:02,379 --> 01:03:03,689
estoy bajando
a quien me digan.

1117
01:03:03,793 --> 01:03:04,862
Sí.

1118
01:03:06,724 --> 01:03:08,103
¿Quieres hacer una división?

1119
01:03:08,206 --> 01:03:09,103
¿Qué es?

1120
01:03:09,206 --> 01:03:11,034
tendrá que ser
una división muy pequeña.

1121
01:03:11,137 --> 01:03:14,275
Probablemente serían como dos
en, como, Loz o algo así,

1122
01:03:14,379 --> 01:03:17,482
porque ella sería la menos
Es probable que se vuelva loco.

1123
01:03:17,586 --> 01:03:20,034
ella seria comprensiva
cuando volvamos al campamento

1124
01:03:20,137 --> 01:03:21,517
y decir: "Sé por qué
tú hiciste eso."

1125
01:03:21,620 --> 01:03:22,620
Sí.

1126
01:03:27,000 --> 01:03:30,793
Entonces iba a estar encendido
Richard pero ahora,

1127
01:03:30,896 --> 01:03:32,793
solo hay una certeza
en el aire.

1128
01:03:32,896 --> 01:03:34,655
La gente simplemente dice Daniel.

1129
01:03:34,758 --> 01:03:36,862
Sí, tenemos un nombre.
Sí.

1130
01:03:38,655 --> 01:03:39,965
Sí.

1131
01:03:40,068 --> 01:03:42,793
no es un nombre
que tiré

1132
01:03:42,896 --> 01:03:46,379
pero estoy absolutamente feliz
escribir el nombre de daniel

1133
01:03:46,482 --> 01:03:49,758
si mantiene mis manos limpias
y no soy yo.

1134
01:03:49,862 --> 01:03:53,827
Um, los chicos dicen... Ahora estoy
Voy a equivocarme con el nombre. Eh...

1135
01:03:56,448 --> 01:03:58,310
Fui y dije el nombre equivocado.

1136
01:03:58,413 --> 01:04:00,551
El chico. El chico mayor.
¿Cómo se llama? Es...

1137
01:04:00,655 --> 01:04:02,000
¿Rico?
Ricardo.

1138
01:04:02,103 --> 01:04:04,655
Bueno, hemos escuchado nombres
flotando alrededor.

1139
01:04:04,758 --> 01:04:07,379
Estaban como Loz y
Richie.

1140
01:04:07,482 --> 01:04:08,655
Oh.

1141
01:04:08,758 --> 01:04:11,172
Obviamente, no pudimos lanzar
El nombre de Loz temprano en el pozo.

1142
01:04:11,275 --> 01:04:12,862
porque ella estaba con nosotros.
Sí.

1143
01:04:12,965 --> 01:04:14,931
Eh, entonces...
¿Es eso a quien quieres?

1144
01:04:15,034 --> 01:04:17,068
Um, prefiero Loz.
Sí, está bien.

1145
01:04:17,172 --> 01:04:18,206
¿Honestamente?
Sí.

1146
01:04:21,931 --> 01:04:23,172
Sí.

1147
01:04:25,344 --> 01:04:28,103
Lo soy, estoy genuinamente abierto.

1148
01:04:28,206 --> 01:04:30,413
Creo que es simplemente cuál es el
Lo más importante es para mí.

1149
01:04:30,517 --> 01:04:32,724
es que hay, como una unidad.

1150
01:04:32,827 --> 01:04:34,586
Sí. Sí.

1151
01:04:38,000 --> 01:04:39,482
¿En realidad?
¿Daniel?

1152
01:04:41,137 --> 01:04:42,724
Eso apesta. Sí.

1153
01:04:55,689 --> 01:04:56,827
¿En realidad?
Mmm.

1154
01:04:56,931 --> 01:04:57,931
DE ACUERDO.

1155
01:04:59,344 --> 01:05:00,862
Jackson es el plan.

1156
01:05:00,965 --> 01:05:04,241
Pero ahora mismo hay
un par de nombres dando vueltas

1157
01:05:04,344 --> 01:05:07,034
entonces necesito conseguir un par
mas gente

1158
01:05:07,137 --> 01:05:08,620
estar escuchando lo que estoy diciendo

1159
01:05:08,724 --> 01:05:10,137
y con suerte hacer un movimiento
conmigo.

1160
01:05:12,241 --> 01:05:13,689
¿Crees?

1161
01:05:21,931 --> 01:05:23,310
¿Déjame saber qué dice Lyndl?

1162
01:05:29,620 --> 01:05:31,517
Sí.
Sí. ¿Cómo te sientes?

1163
01:05:31,620 --> 01:05:34,275
Sí, simplemente apesta.
Me gustan mucho todos.

1164
01:05:34,379 --> 01:05:36,068
Sí, lo sé.
Apesta.

1165
01:05:36,172 --> 01:05:38,344
Está bien. Todo estará bien.

1166
01:05:44,137 --> 01:05:47,000
jackson es como una linda
objetivo jugoso.

1167
01:05:57,172 --> 01:05:59,068
Hay potencial para hacer
algo semi grande

1168
01:05:59,172 --> 01:06:01,689
y quería ver
donde estaría tu cabeza.

1169
01:06:01,793 --> 01:06:02,965
Siempre estoy abierto a ideas.

1170
01:06:03,068 --> 01:06:05,206
Quiero que Simon trabaje conmigo.

1171
01:06:05,310 --> 01:06:09,034
porque ha estado en lo malo
lado de los lados ciegos muchas veces

1172
01:06:09,137 --> 01:06:12,586
y creo que tiene hambre de ser
en el lado derecho de un
lado ciego.

1173
01:06:12,689 --> 01:06:14,517
Tienes ganas de hacer algo
un poco loco?

1174
01:06:15,896 --> 01:06:17,344
¿Tú haces?
Un poquito, sí.

1175
01:06:17,448 --> 01:06:19,034
DE ACUERDO. pero ¿de quién estamos hablando?

1176
01:06:19,137 --> 01:06:22,000
Hombre, ¿puedo confiar en ti?
100%.

1177
01:06:30,689 --> 01:06:32,758
Sí. Eso es lo que estoy diciendo.

1178
01:06:32,862 --> 01:06:34,551
Es como el último...
¿Sabes?

1179
01:06:48,103 --> 01:06:50,000
Apesta porque
este es el sueño de la gente

1180
01:06:50,103 --> 01:06:52,000
estar en el programa y estamos
simplemente, como,

1181
01:06:52,103 --> 01:06:54,310
tirar el sueño de alguien,
como, en el fuego.

1182
01:06:56,068 --> 01:06:57,655
Entonces es como...
Es bastante duro.

1183
01:06:57,758 --> 01:07:00,448
Sí. Lo primero que se va es lo peor

1184
01:07:00,551 --> 01:07:03,448
y siempre termina
Las razones más tontas también.

1185
01:07:07,413 --> 01:07:10,758
Sé que el nombre de Daniel
está siendo expulsado,

1186
01:07:10,862 --> 01:07:13,758
pero estoy seguro de que
Jackson está cortando
bloque.

1187
01:07:16,655 --> 01:07:19,310
Si Jackson estuviera viendo esto
ahora mismo...

1188
01:07:19,413 --> 01:07:22,000
...lo golpearé con uno de
Esas locas promociones de lucha libre.

1189
01:07:22,103 --> 01:07:23,931
Hazle saber que no lo es
seguro.

1190
01:07:25,655 --> 01:07:27,517
Puedes correr, pero no puedes.
¡esconderse!

1191
01:07:28,724 --> 01:07:30,379
Voy por ti, hombre.

1192
01:08:14,827 --> 01:08:17,275
Muy bien,
detrás de cada uno de ustedes hay una antorcha.

1193
01:08:17,379 --> 01:08:18,896
Adelante, toma uno.

1194
01:08:19,000 --> 01:08:21,862
Presentarse.
Sumérgelo y enciende el fuego.

1195
01:08:25,034 --> 01:08:28,413
Esto es parte del rito.
del Consejo Tribal

1196
01:08:28,517 --> 01:08:31,379
donde el fuego representa
tu vida en el juego.

1197
01:08:31,482 --> 01:08:33,413
Una vez que se haya ido,

1198
01:08:33,517 --> 01:08:34,931
tú también.

1199
01:08:39,448 --> 01:08:40,965
Está bien.

1200
01:08:43,965 --> 01:08:45,689
Entonces, Lyndl,

1201
01:08:45,793 --> 01:08:48,482
bienvenido al primero de todos
Consejo Tribal.

1202
01:08:48,586 --> 01:08:50,551
¿Cómo se siente estar aquí?
por primera vez?

1203
01:08:50,655 --> 01:08:52,896
Es agridulce, David.

1204
01:08:53,000 --> 01:08:55,068
Ya sabes, el primer día, llegamos
al rojo vivo

1205
01:08:55,172 --> 01:08:56,758
y ganamos ese desafío.

1206
01:08:56,862 --> 01:09:00,275
Tenía una hermosa casa tribu
para nosotros cuando llegamos allí.

1207
01:09:00,379 --> 01:09:01,620
Estamos en la nube nueve.

1208
01:09:01,724 --> 01:09:05,275
Y luego perder el desafío.
hoy fue desgarrador.

1209
01:09:05,379 --> 01:09:06,793
No queríamos terminar aquí.

1210
01:09:08,103 --> 01:09:11,137
Harry, no es el primero
Consejo Tribal.

1211
01:09:11,241 --> 01:09:13,413
No, no es mi primera vez aquí.

1212
01:09:13,517 --> 01:09:16,931
¿Cómo se compara esta vez?
hasta tu última vez jugando
¿Sobreviviente?

1213
01:09:17,034 --> 01:09:19,689
Quiero decir, estamos viendo...

1214
01:09:19,793 --> 01:09:21,620
Quiero decir, es el elefante.
en la habitación, ¿verdad?

1215
01:09:21,724 --> 01:09:23,724
es como si tuvieras dos
retornados

1216
01:09:23,827 --> 01:09:26,758
y tienes otras personas,
y es su primera vez aquí.

1217
01:09:26,862 --> 01:09:30,827
Realmente no lo veo como
esta gigantesca diferencia

1218
01:09:30,931 --> 01:09:33,000
porque solo somos dos.

1219
01:09:33,103 --> 01:09:34,931
Como, ¿cómo vamos a hacer?
una mayoría, ¿verdad?

1220
01:09:35,034 --> 01:09:37,793
Realmente estoy buscando encontrar
mi gente

1221
01:09:37,896 --> 01:09:39,448
e intenta y simplemente juega

1222
01:09:39,551 --> 01:09:41,896
la forma en que solo quiero
para jugar, básicamente.

1223
01:09:42,000 --> 01:09:43,689
Eh...

1224
01:09:44,724 --> 01:09:47,241
...ya sabes,
Me sorprendió mucho cómo,

1225
01:09:47,344 --> 01:09:50,310
eh, simon y harry
realmente quería

1226
01:09:50,413 --> 01:09:53,862
para darnos lo mejor de nosotros
primera experiencia de Survivor.

1227
01:09:53,965 --> 01:09:57,068
Estoy realmente agradecido
que los tenemos.

1228
01:09:57,172 --> 01:09:58,965
Oh, eso es realmente lindo.

1229
01:10:00,448 --> 01:10:02,931
Daniel, ¿este era grande?
familia?

1230
01:10:03,034 --> 01:10:05,586
Um, seguro que parece ser
en este momento.

1231
01:10:07,206 --> 01:10:09,517
Como una gran iglesia,
una gran familia,

1232
01:10:09,620 --> 01:10:11,965
esta congregación
en mis ojitos.

1233
01:10:12,068 --> 01:10:14,620
Todos aquí merecen
estar aquí.

1234
01:10:14,724 --> 01:10:16,344
Todos aquí son épicos.

1235
01:10:16,448 --> 01:10:18,793
Y todos merecemos una oportunidad
en la redención.

1236
01:10:18,896 --> 01:10:20,551
Todos tenemos una historia que contar.

1237
01:10:20,655 --> 01:10:22,275
Pero la historia de alguien es
parando esta noche.

1238
01:10:24,379 --> 01:10:27,034
Jackson, cuando dijo
todos aquí son épicos,

1239
01:10:27,137 --> 01:10:29,103
Me diste un gran asentimiento.

1240
01:10:29,206 --> 01:10:31,517
Hermano, ¡todos aquí están enojados!

1241
01:10:31,620 --> 01:10:35,344
Como, he estado explotando
con todos.

1242
01:10:35,448 --> 01:10:38,310
Pero no estamos aquí sólo para tener
diversión y pop en Survivor.

1243
01:10:38,413 --> 01:10:42,137
No estamos aquí sólo por,
las otras 500.000 razones.

1244
01:10:42,241 --> 01:10:44,689
Estamos aquí por nuestra cuenta
redención personal

1245
01:10:44,793 --> 01:10:46,896
y eso se siente realmente,
realmente especial.

1246
01:10:47,000 --> 01:10:50,344
y es molesto
que tenemos que sentarnos aquí.

1247
01:10:50,448 --> 01:10:52,413
Y porque si volviera a casa
esta noche,

1248
01:10:52,517 --> 01:10:54,413
No me siento redimido en
todos.

1249
01:10:54,517 --> 01:10:57,068
Y enviar a alguien
ese viaje

1250
01:10:57,172 --> 01:10:59,482
para ir a buscarlo a otro lado
y no lo consigo aquí, es...

1251
01:11:01,068 --> 01:11:03,413
...se siente un poco... mal.

1252
01:11:06,241 --> 01:11:08,896
Bueno, hay 12 personas aquí.
todos deseando redención.

1253
01:11:09,000 --> 01:11:10,586
Entonces, ¿cómo decides?

1254
01:11:10,689 --> 01:11:13,172
cuya redención es más
importante que el de otra persona?

1255
01:11:13,275 --> 01:11:15,827
Creo que en esta etapa,
todos estamos tratando de...

1256
01:11:15,931 --> 01:11:17,551
...conozca a cada uno
otros mejores.

1257
01:11:17,655 --> 01:11:18,931
Han pasado menos de 48 horas.

1258
01:11:19,034 --> 01:11:21,275
y nunca podrás realmente entender
conocer a alguien

1259
01:11:21,379 --> 01:11:23,137
en ese corto espacio de tiempo.

1260
01:11:23,241 --> 01:11:25,000
Se necesita mucho más.
Y ahora mismo,

1261
01:11:25,103 --> 01:11:26,896
Todos actuamos por instinto.

1262
01:11:27,000 --> 01:11:29,275
Y los instintos a veces pueden
estar equivocado.

1263
01:11:30,655 --> 01:11:32,034
jackson,

1264
01:11:32,137 --> 01:11:34,482
¿Escuchaste algún nombre?
dando vueltas esta tarde?

1265
01:11:34,586 --> 01:11:37,034
Escuché mi nombre dicho
a mi cara.

1266
01:11:37,137 --> 01:11:39,413
¿A tu cara?
Directo a mi cara. Sí.

1267
01:11:39,517 --> 01:11:41,758
¿Quién era ese?
Fue...

1268
01:11:43,172 --> 01:11:45,275
Ah, entiendo...

1269
01:11:45,379 --> 01:11:47,586
Soy tan malo con los nombres.

1270
01:11:47,689 --> 01:11:50,172
Qué malo con los nombres.

1271
01:11:50,275 --> 01:11:52,379
Y simplemente me gusta tener la intención de
decir

1272
01:11:52,482 --> 01:11:54,931
un humano completamente diferente
nombre del ser

1273
01:11:55,034 --> 01:11:56,689
y solo dijo el suyo.

1274
01:11:59,310 --> 01:12:01,068
¿Qué nombre ibas a decir?

1275
01:12:01,172 --> 01:12:02,827
No puedo decir eso aquí.

1276
01:12:02,931 --> 01:12:04,103
Sólo comprobando.

1277
01:12:04,206 --> 01:12:07,448
No soy eso... Bueno, lo soy.
un poco descuidado, obviamente.

1278
01:12:07,551 --> 01:12:10,172
Pero no soy tan descuidado
para hacerlo aquí.

1279
01:12:14,689 --> 01:12:18,206
Muy bien, entonces Cameron,
temporada sobre la redención.

1280
01:12:18,310 --> 01:12:20,482
Sí. Háblame.
¿Qué tan importante es?

1281
01:12:20,586 --> 01:12:22,931
que puedes dejar tu huella
en esta votación?

1282
01:12:23,034 --> 01:12:25,758
Oh, creo que es genial.
importante para dejar tu huella.

1283
01:12:25,862 --> 01:12:27,793
no me volvería demasiado loco
demasiado pronto,

1284
01:12:27,896 --> 01:12:29,931
pero si, definitivamente
Quiero dejar una marca.

1285
01:12:31,586 --> 01:12:33,862
Lottie, ¿estás de acuerdo con eso?

1286
01:12:33,965 --> 01:12:35,793
Creo que tan temprano en el juego,

1287
01:12:35,896 --> 01:12:39,482
todo el mundo tiene un poco de miedo de tirar
el gatillo de cualquier locura.

1288
01:12:39,586 --> 01:12:42,068
Entonces siento que, honestamente,

1289
01:12:42,172 --> 01:12:44,448
tu, vas con la mafia y
intentas descubrirlo

1290
01:12:44,551 --> 01:12:46,448
lo que todos sienten.

1291
01:12:46,551 --> 01:12:49,551
Creo que hay una enorme
diferencia entre

1292
01:12:49,655 --> 01:12:52,068
Un gran movimiento y el movimiento correcto.

1293
01:12:52,172 --> 01:12:55,965
Y ese momento tiene
ser perfecto

1294
01:12:56,068 --> 01:12:57,068
para lograrlo.

1295
01:12:58,620 --> 01:13:02,241
Y esta noche, para mí,
No creo que sea eso.

1296
01:13:02,344 --> 01:13:04,482
El momento no es el adecuado
para un gran movimiento?

1297
01:13:04,586 --> 01:13:07,206
No, no está bien.
No creo que lo necesitemos ahora.

1298
01:13:07,310 --> 01:13:10,482
Y todavía no estoy seguro de qué
Un gran movimiento se parece a esto.

1299
01:13:11,758 --> 01:13:12,896
Quiero decir, esa es una buena pregunta.

1300
01:13:13,000 --> 01:13:14,448
Simon, ¿cuál es un gran movimiento?
parece?

1301
01:13:16,241 --> 01:13:18,517
No me gusta cómo suena eso.

1302
01:13:18,620 --> 01:13:21,206
La gente habla de grandes movimientos.
el segundo día.

1303
01:13:22,655 --> 01:13:25,137
No, amigo, sólo he estado en
el extremo receptor de grandes movimientos.

1304
01:13:25,241 --> 01:13:27,896
Entonces, eh...
Léelo como lo harías.

1305
01:13:29,137 --> 01:13:33,275
Quiero decir, estoy mirando a Simon
y yo como siendo, como, el grande
moverse.

1306
01:13:35,068 --> 01:13:38,689
Quiero decir, realmente no lo veo
como siendo este gran cuero cabelludo,

1307
01:13:38,793 --> 01:13:41,206
para ser honesto.
Todavía somos solo dos chicos.

1308
01:13:41,310 --> 01:13:43,862
que tienen la misma cantidad
de votos como cualquier otra persona aquí.

1309
01:13:46,724 --> 01:13:48,896
Aisha, ¿en qué te basas?
¿Tu voto esta noche?

1310
01:13:50,793 --> 01:13:52,034
Eh...

1311
01:13:52,137 --> 01:13:55,448
...creo que mi voto esta noche
se trata de

1312
01:13:55,551 --> 01:13:56,724
más en mi juego

1313
01:13:56,827 --> 01:13:59,000
sobre quien siento que puedo
confiar adecuadamente.

1314
01:14:00,689 --> 01:14:03,620
Harry, ¿cómo piensas esto?
la tribu será diferente

1315
01:14:03,724 --> 01:14:05,172
después de la votación de esta noche?

1316
01:14:05,275 --> 01:14:07,896
Bueno, espero que seamos más
unificado.

1317
01:14:09,137 --> 01:14:12,793
Um, pero a juzgar por algunos
De los comentarios, no lo sé.

1318
01:14:12,896 --> 01:14:14,827
Tendremos que ver cómo
realmente se desarrolla.

1319
01:14:18,310 --> 01:14:20,034
Está bien.

1320
01:14:20,137 --> 01:14:23,310
Descubramos qué tan unificados
esta tribu lo es.

1321
01:14:23,413 --> 01:14:25,344
Es hora de votar.

1322
01:14:40,724 --> 01:14:42,379
Está bien.

1323
01:14:42,482 --> 01:14:44,758
Descubramos qué tan unificados
esta tribu lo es.

1324
01:14:45,862 --> 01:14:47,344
Es hora de votar.

1325
01:14:48,413 --> 01:14:50,344
Jackson. Estás despierto.

1326
01:15:05,034 --> 01:15:06,517
Lo siento, hermano.

1327
01:15:06,620 --> 01:15:08,241
Tenías que irte.

1328
01:15:19,724 --> 01:15:22,103
Daniel, estás despierto.

1329
01:15:31,241 --> 01:15:34,241
Hoy voto a Loz. Lo siento.

1330
01:15:52,517 --> 01:15:54,068
Lyndl.

1331
01:16:17,482 --> 01:16:19,655
Muy bien, contaré los votos.

1332
01:16:40,206 --> 01:16:42,275
Si alguien tiene un escondido
ídolo de inmunidad

1333
01:16:42,379 --> 01:16:43,689
y me gustaría jugarlo,

1334
01:16:43,793 --> 01:16:45,586
ahora sería el momento de hacerlo.

1335
01:16:52,827 --> 01:16:54,896
Está bien. Leeré los votos.

1336
01:17:01,448 --> 01:17:03,241
Primera votación...

1337
01:17:09,413 --> 01:17:10,793
Daniel.

1338
01:17:10,896 --> 01:17:13,413
Ese es un voto Daniel.
Un voto Loz.

1339
01:17:17,379 --> 01:17:18,413
Daniel.

1340
01:17:22,448 --> 01:17:23,758
Daniel.

1341
01:17:27,896 --> 01:17:29,103
Daniel.

1342
01:17:39,344 --> 01:17:40,620
Daniel.

1343
01:17:43,172 --> 01:17:45,551
Son cinco votos Daniel.
Un voto Loz.

1344
01:17:50,620 --> 01:17:51,896
Daniel.

1345
01:17:57,413 --> 01:18:00,310
Primera persona expulsada
Sobreviviente australiano: redención

1346
01:18:01,344 --> 01:18:02,724
Daniel.

1347
01:18:06,379 --> 01:18:08,862
Siete votos. Eso es suficiente.

1348
01:18:08,965 --> 01:18:10,517
Necesitas traerme tu
antorcha.

1349
01:18:10,620 --> 01:18:12,965
Ese soy yo. Todo está bien.

1350
01:18:15,482 --> 01:18:17,275
Creo que serías capaz
dejar tu chaqueta

1351
01:18:17,379 --> 01:18:18,793
para mantenernos calientes?

1352
01:18:20,206 --> 01:18:21,724
¡Oh!

1353
01:18:21,827 --> 01:18:23,965
Te conseguiré uno nuevo.

1354
01:18:24,068 --> 01:18:25,448
Al diablo. Vamos a hacerlo.

1355
01:18:25,551 --> 01:18:27,896
¡Sí! Lo usaré con orgullo.

1356
01:18:28,000 --> 01:18:29,517
Gracias.

1357
01:18:30,655 --> 01:18:32,241
Acto de clase, Daniel.

1358
01:18:32,344 --> 01:18:33,965
Sí. Recuérdame por eso
chaqueta, muchachos.

1359
01:18:34,068 --> 01:18:35,793
Te haré sentir orgulloso, amigo.
Prometo.

1360
01:18:38,310 --> 01:18:40,482
Daniel, la tribu ha hablado.

1361
01:18:40,586 --> 01:18:42,413
Sí. Ellos tienen.

1362
01:18:42,517 --> 01:18:44,517
Es hora de que te vayas.
Gracias chicos.

1363
01:18:44,620 --> 01:18:46,000
Eres increíble.
Nos vemos, amigo.

1364
01:18:50,137 --> 01:18:52,172
Eso es duro, ¿eh?
Es horrible.

1365
01:18:55,448 --> 01:18:57,655
Bueno, crees que encontrarás
redención

1366
01:18:57,758 --> 01:18:58,965
siguiendo a la multitud,

1367
01:18:59,068 --> 01:19:01,034
tu viaje podría
ya se acabó.

1368
01:19:02,793 --> 01:19:05,034
Coged vuestras antorchas. Salga.

1369
01:19:17,000 --> 01:19:18,689
Esta temporada...

1370
01:19:18,793 --> 01:19:22,275
vine aquí para ganar
este maldito juego.

1371
01:19:22,379 --> 01:19:24,793
...el camino a la redención...

1372
01:19:24,896 --> 01:19:27,896
Siendo hermano del Padrino,
Mat Rogers,

1373
01:19:28,000 --> 01:19:29,689
ahí es donde entiendo eso
impulso competitivo.

1374
01:19:29,793 --> 01:19:32,793
...está pavimentado de sangre, sudor...

1375
01:19:32,896 --> 01:19:34,793
Ben, dándolo todo!

1376
01:19:34,896 --> 01:19:36,379
...y sorpresas.

1377
01:19:36,482 --> 01:19:37,793
¡Ah!

1378
01:19:37,896 --> 01:19:40,379
¡Exactamente lo que quería!
Un gran jugador, fuera.

1379
01:19:40,482 --> 01:19:41,724
En este juego...

1380
01:19:41,827 --> 01:19:45,482
tengo este impulso
hacer cosas terribles.

1381
01:19:45,586 --> 01:19:47,310
...la gloria no espera a nadie.

1382
01:19:47,413 --> 01:19:49,620
Sí. Estoy conduciendo el autobús.

1383
01:19:49,724 --> 01:19:51,344
No me lo creo en absoluto.

1384
01:19:51,448 --> 01:19:52,689
¿Quién se levantará?

1385
01:19:52,793 --> 01:19:54,586
Un momento, David.

1386
01:19:54,689 --> 01:19:57,137
...¿y convertirse en el único superviviente?

1387
01:19:57,241 --> 01:19:59,931
Las selvas de Samoa
están embrujados.

1388
01:20:00,034 --> 01:20:02,000
no estoy subestimando
esta tribu.

1389
01:20:04,896 --> 01:20:06,103
Estoy destrozado.

1390
01:20:06,206 --> 01:20:09,241
Creo que lo estaba haciendo muy bien
hasta la revuelta.

1391
01:20:09,344 --> 01:20:11,620
Y soy tan olvidadizo con
nombres,

1392
01:20:11,724 --> 01:20:14,000
Acabo de soltar...

1393
01:20:14,103 --> 01:20:17,724
Ni siquiera puedo recordar su nombre
ahora. ¿Es Richard o es...?

1394
01:20:19,241 --> 01:20:20,793
Nup. Se ha ido.

1395
01:20:20,896 --> 01:20:23,896
Es solo...
Tus labios están demasiado flojos.

1396
01:20:24,000 --> 01:20:25,482
Lo siento.

1397
01:20:25,586 --> 01:20:28,620
Me sentí fatal al escribir el nombre de Loz.
abajo.

1398
01:20:28,724 --> 01:20:31,310
Sólo sabía que iba a conseguir
más y más y más y más.

1399
01:20:31,413 --> 01:20:34,965
La mitad de mí es como si acabara de recibir
salvado de un mundo de dolor.

1400
01:20:35,068 --> 01:20:36,551
Pero la otra mitad de mí es
me gusta

1401
01:20:36,655 --> 01:20:39,172
me lo estoy perdiendo
en esta aventura!

1402
01:20:39,275 --> 01:20:42,137
¿Encontré redención?
Bueno, la cosa es que

1403
01:20:42,241 --> 01:20:44,068
ya estoy redimido
a través de Cristo.

1404
01:20:51,000 --> 01:20:53,482
Subtítulos de Red Bee Media