1 00:00:05,250 --> 00:00:13,250 [Angriff auf Titan – Ende der Welt]: Herausgegeben von Raito 2 00:00:16,250 --> 00:00:20,250 Mehr als 100 Jahre sind vergangen, seit Titans zum ersten Mal auftauchte. 3 00:00:20,390 --> 00:00:23,360 Sie haben den größten Teil der Menschheit getötet. 4 00:00:24,300 --> 00:00:27,260 Überlebende errichteten drei große Mauern. 5 00:00:27,430 --> 00:00:31,160 Um Angriffe von Titanen zu verhindern. 6 00:00:31,170 --> 00:00:34,330 Wir haben ein friedliches Leben geschaffen innerhalb der Mauern. 7 00:00:37,240 --> 00:00:39,210 Kommst du mit mir? Außerhalb der Mauer? 8 00:00:39,410 --> 00:00:45,180 Auf einer Bombe ist Wasser abgebildet. Ist das Ozean? 9 00:00:45,220 --> 00:00:47,210 Ich wünschte, wir könnten es sehen. 10 00:00:47,380 --> 00:00:49,440 Wir können nicht nach draußen gehen weil Titanen da sind. 11 00:00:49,450 --> 00:00:51,280 Glaubst du an Titanen? 12 00:00:51,460 --> 00:00:56,290 Das Militär bildet ein Aufklärungsregiment. Wie wäre es damit? 13 00:00:56,390 --> 00:01:00,260 Und dann geschah etwas Unerwartetes. 14 00:01:03,270 --> 00:01:07,170 Der kolossale Titan durchbrach die erste Mauer. 15 00:01:15,280 --> 00:01:22,240 Titanen töteten die meisten Menschen innerhalb der ersten Mauer. 16 00:01:33,400 --> 00:01:37,300 Eren konnte Mikasa nicht retten. 17 00:01:39,340 --> 00:01:46,370 Die meisten Menschen, die überlebten, starben weil es nicht genug Essen gab. 18 00:01:47,340 --> 00:01:50,140 Dann wurde das neue Militärteam gebildet das wird Wall von Titans zurückerobern. 19 00:01:50,180 --> 00:01:52,380 Der Kommandeur der Militärpolizei hat angerufen Kubal ist ihr Anführer. 20 00:01:58,160 --> 00:02:01,420 Sie wurden darauf trainiert, Titanen zu töten. 21 00:02:05,260 --> 00:02:07,390 Es gab einen Streit zwischen Eren und Jean. 22 00:02:11,440 --> 00:02:15,170 Dann begannen sie mit der Mission die Mauer zurückzuerobern. 23 00:02:18,280 --> 00:02:22,270 Als sie in die Stadt kamen Sie wurden von Titanen angegriffen. 24 00:02:30,450 --> 00:02:32,320 Dann erschienen Mikasa und Kapitän Shikishima. 25 00:02:32,320 --> 00:02:34,290 Sie haben alle Titanen in der Nähe getötet. 26 00:02:38,260 --> 00:02:42,360 Eren war schockiert, als er Mikasa sah weil er dachte, dass sie tot ist. 27 00:02:46,270 --> 00:02:49,400 Eren ging mit Mikasa reden. 28 00:02:49,410 --> 00:02:53,210 Aber er war enttäuscht dafür, dass ich Mikasa mit Shikishima gesehen habe. 29 00:03:11,230 --> 00:03:14,130 Das Scout-Regiment kämpfte tapfer gegen die Titanen. 30 00:03:17,200 --> 00:03:18,400 Aber es war nutzlos. 31 00:03:32,320 --> 00:03:36,280 Eren wurde von einem Titanen gefressen. 32 00:03:36,910 --> 00:03:38,440 Dann geschah etwas Unglaubliches. 33 00:03:55,040 --> 00:03:59,570 Titan, der Anzeichen von zeigte Der Geheimdienst griff andere Titanen an. 34 00:04:04,450 --> 00:04:07,180 Sie dachten, das sei nur ein abnormaler Titan. 35 00:04:20,910 --> 00:04:22,910 Aber als Mikasa Titan in den Nacken schnitt 36 00:04:22,910 --> 00:04:24,570 Eren kam daraus. 37 00:04:27,910 --> 00:04:34,790 Sie sahen nur geschockt zu. 38 00:05:29,430 --> 00:05:30,560 Bleib still, mein Sohn. 39 00:05:38,810 --> 00:05:39,780 Guter Junge. 40 00:05:49,150 --> 00:05:50,500 Was machst du? 41 00:05:50,520 --> 00:05:53,030 Ich spritze mir nur Serum. 42 00:05:55,450 --> 00:05:59,150 Eines Tages wird er die Menschheit retten! 43 00:05:59,200 --> 00:06:03,250 Ich kann nicht glauben, was du deinem eigenen Sohn angetan hast! 44 00:06:03,370 --> 00:06:04,230 Öffne die Tür! 45 00:06:11,380 --> 00:06:15,210 Öffne die Tür! Öffnen Sie sofort die Tür! 46 00:06:17,180 --> 00:06:20,380 Wirst du ihn retten? Natürlich! 47 00:06:28,330 --> 00:06:30,350 Was haben wir hier? 48 00:06:32,230 --> 00:06:35,430 Ich möchte nicht, dass du das alles weißt. 49 00:06:36,170 --> 00:06:39,290 Wir werden hier alles zerstören. 50 00:06:41,440 --> 00:06:43,300 Halte ihn fest! 51 00:06:44,440 --> 00:06:47,170 Widerstehen Sie nicht! 52 00:06:47,310 --> 00:06:49,140 Bleiben Sie ruhig! 53 00:07:43,430 --> 00:07:48,130 Beruhige dich! Du kannst nicht entkommen! 54 00:07:50,440 --> 00:07:55,170 Hören! Wenn Sie versuchen, etwas zu tun 55 00:07:56,350 --> 00:07:59,330 sie werden nicht zögern 56 00:07:59,350 --> 00:08:04,370 dich mit dieser Waffe zu erschießen! 57 00:08:07,190 --> 00:08:10,280 Mensch, der sich in Titan verwandeln kann. 58 00:08:11,330 --> 00:08:15,290 Ich kann das nicht verstehen! 59 00:08:20,300 --> 00:08:27,300 In den letzten 100 Jahren 60 00:08:30,210 --> 00:08:34,170 Niemand hat jemals gesehen, wie sich ein Mensch verwandelt 61 00:08:36,320 --> 00:08:37,250 Titan! 62 00:08:39,010 --> 00:08:42,040 Du siehst meine Freunde 63 00:08:45,310 --> 00:08:49,880 Hinter den Mauern können wir bequem leben und meide die Titanen. 64 00:08:49,910 --> 00:08:57,750 Aber was wäre, wenn Menschen könnte sich in Titanen verwandeln?! 65 00:09:03,410 --> 00:09:08,350 Das wäre eine Bedrohung für die Menschheit! 66 00:09:10,420 --> 00:09:16,260 Wie können wir so etwas akzeptieren?! 67 00:09:16,260 --> 00:09:22,130 Titanen könnten unter uns sein! 68 00:09:23,430 --> 00:09:27,160 Ich als Kommandant muss eine Entscheidung treffen. 69 00:09:30,310 --> 00:09:36,140 Bist du ein Mensch? Oder Titan? 70 00:09:42,220 --> 00:09:46,380 Bist du ein Mensch? Oder Titan? Ich frage dich! 71 00:09:52,360 --> 00:09:55,300 Ich bin ein Mensch! 72 00:10:00,240 --> 00:10:05,200 Ein Mensch wächst nicht nach ein abgebissenes Glied. 73 00:10:21,190 --> 00:10:27,290 Jeder hat dich gesehen! Ein Titan werden und aus einem Titan herauskommen! 74 00:10:30,200 --> 00:10:33,260 Ich bin ein Mensch! Rechts?! 75 00:10:39,340 --> 00:10:40,270 Rechts?! 76 00:10:51,290 --> 00:10:52,350 Wo ist Kapitän Shikishima? 77 00:10:53,320 --> 00:11:00,350 Er tötet Titanen um uns herum. 78 00:11:02,330 --> 00:11:03,320 Er wird dir nicht helfen. 79 00:11:06,400 --> 00:11:08,070 Töte ihn! 80 00:11:08,090 --> 00:11:09,390 Warten! 81 00:11:27,390 --> 00:11:30,960 Er ist keine Bedrohung! 82 00:11:30,980 --> 00:11:32,480 Er ist Hoffnung! 83 00:11:32,510 --> 00:11:34,210 Er hat alle Titanen getötet, als wir gefangen waren! 84 00:11:39,270 --> 00:11:43,330 Ich habe alle Titanen getötet? 85 00:11:45,240 --> 00:11:50,200 Er verwandelte sich in Titan aber er hat uns nicht angegriffen! 86 00:11:52,320 --> 00:11:53,080 Eren! 87 00:11:53,100 --> 00:11:55,370 Hilf mir, es ihm zu erklären! 88 00:11:56,190 --> 00:11:57,480 Es ist wahr! 89 00:11:57,510 --> 00:12:00,570 Er hat uns gegen die Titans geholfen! 90 00:12:01,780 --> 00:12:03,200 Er hat sie alle getötet! 91 00:12:03,210 --> 00:12:07,060 Ich denke, er ist ein gutmütiger Titan! 92 00:12:07,230 --> 00:12:09,160 Es ist unglaublich! 93 00:12:10,430 --> 00:12:18,240 Vielleicht war es nur ein Zufall! 94 00:12:20,240 --> 00:12:22,210 Was ist mit der Bombe? 95 00:12:36,430 --> 00:12:38,070 Es gibt eine alte Bombe in Monzen! 96 00:12:38,090 --> 00:12:39,420 Können wir es nutzen?! 97 00:12:42,230 --> 00:12:44,880 Das Risiko ist zu groß! 98 00:12:44,900 --> 00:12:48,190 Ich weiß, dass Sie einer Fraktion angehören! 99 00:12:48,300 --> 00:12:49,240 Welche Fraktion? 100 00:12:53,380 --> 00:12:54,810 Das ist der Beweis! 101 00:12:54,830 --> 00:12:56,340 Kleidung, die du getragen hast! 102 00:12:58,210 --> 00:13:01,180 NEIN! Das war von der Person, die den Truck gestohlen hat! 103 00:13:02,390 --> 00:13:06,290 Seit einiger Zeit die Zentrale Die Regierung war sich dessen bewusst 104 00:13:06,290 --> 00:13:09,380 einer Fraktion, die eine Verschwörung plant gegen die herrschende Autorität. 105 00:13:11,330 --> 00:13:14,300 Der Feind versucht, unsere Waffen an sich zu reißen. 106 00:13:21,200 --> 00:13:27,370 Es scheint, dass sie in unsere Reihen eingedrungen, 107 00:13:31,280 --> 00:13:34,380 Ich habe entschieden, was zu tun ist! 108 00:13:37,420 --> 00:13:39,250 Bereiten Sie sich auf das Schießen vor! 109 00:13:44,360 --> 00:13:48,390 Beruhige dich! Machen Sie die Situation nicht noch schlimmer. 110 00:13:54,270 --> 00:13:57,900 Mikasa, warum sagst du nichts? 111 00:13:57,920 --> 00:14:01,200 Willst du es wirklich zulassen Sie töten Eren?! 112 00:14:28,340 --> 00:14:29,330 Erschieß mich stattdessen! 113 00:14:33,410 --> 00:14:37,210 Ich riskiere mein Leben für ihn! 114 00:14:37,410 --> 00:14:38,280 Armin! 115 00:14:45,220 --> 00:14:46,660 Verdammt, alter Mann! 116 00:14:46,680 --> 00:14:50,370 Du hast nicht den Mut, mir eine Chance zu geben! 117 00:14:52,230 --> 00:14:54,250 So zeigen Sie Ihr wahres Gesicht. 118 00:14:56,200 --> 00:14:57,130 Ich fühlte mich immer machtlos 119 00:14:57,150 --> 00:14:59,450 weil ich innerhalb der Mauern geboren wurde! 120 00:15:11,350 --> 00:15:16,150 Endlich habe ich etwas gefunden, was ich tun kann. 121 00:15:16,150 --> 00:15:20,350 Halte mich nicht auf! Ich bitte Sie! 122 00:15:30,230 --> 00:15:35,190 Ihn verteidigen? Er hat versucht, dich zu fressen, er ist ein Biest! 123 00:15:37,340 --> 00:15:38,240 Warten! 124 00:15:42,210 --> 00:15:47,210 sein Bewusstsein wird vom Instinkt überwältigt. 125 00:15:47,250 --> 00:15:52,190 Während er in Titanform ist. 126 00:16:00,160 --> 00:16:02,260 Souda?! Souda?! 127 00:16:13,240 --> 00:16:15,140 Die Strafe für einen gesprächigen Menschen! 128 00:16:21,320 --> 00:16:23,250 Eren! Eren! 129 00:16:29,220 --> 00:16:32,320 Deine Eltern wurden von ihm getötet! 130 00:17:14,270 --> 00:17:17,160 Das ist das Größte Titan, den ich je gesehen habe!! 131 00:17:17,180 --> 00:17:18,280 Verdammt, was nun! 132 00:17:20,240 --> 00:17:23,370 General ist gestorben! 133 00:17:23,390 --> 00:17:25,390 Feuer einstellen! Feuer einstellen! Feuer einstellen! 134 00:17:27,450 --> 00:17:29,420 Seine Haut ist anders! 135 00:17:48,270 --> 00:17:48,830 Fang ihn! 136 00:17:48,850 --> 00:17:50,260 Lass ihn nicht entkommen! 137 00:17:59,180 --> 00:18:01,220 Er hat seinen Nacken geschützt?! 138 00:18:01,310 --> 00:18:02,570 Auch dieser hier ist unelegant! 139 00:18:03,020 --> 00:18:05,590 Warte, hör auf! 140 00:18:20,210 --> 00:18:21,850 Das ist nutzlos! 141 00:19:10,320 --> 00:19:14,190 Attack on Titan Der Film Teil 2: Ende der Welt 142 00:19:33,310 --> 00:19:37,140 Was weiß ich über Souda? 143 00:19:43,220 --> 00:19:48,380 Wir müssen zum Monzen reisen, um die Bombe zu holen und dann haben wir es in ein Loch in der Wand gesteckt. 144 00:19:50,260 --> 00:19:51,250 Genosse! Was? 145 00:19:52,290 --> 00:19:54,320 Haben wir Waffen? 146 00:19:54,360 --> 00:19:57,330 Wir haben keine Waffen außer dreidimensionaler Manöverausrüstung. 147 00:19:59,370 --> 00:20:03,270 Haben Sie eine Idee, wie man die Bombe in ein Loch in der Wand steckt? 148 00:20:04,310 --> 00:20:09,240 Wir werden Eren finden und seine Titanenform verwenden! 149 00:20:11,310 --> 00:20:16,250 Das ist nicht so einfach wie du denkst und das ist die Wahrheit! 150 00:20:17,320 --> 00:20:22,150 Aber er ist unsere einzige Hoffnung! Komm, wir haben einen Plan! 151 00:20:23,360 --> 00:20:26,550 Geh ohne mich, ich will nicht kommen! 152 00:20:29,330 --> 00:20:31,580 Warum kommst du nicht mit?! 153 00:20:31,910 --> 00:20:35,640 Wir sind alle Freunde. Einer soll dem anderen helfen. 154 00:20:47,350 --> 00:20:54,190 Treten Sie beiseite! Ich bin einfach pessimistisch, was unseren Plan angeht. 155 00:20:57,910 --> 00:21:00,910 Sind Sie bereit? Freunde, wir werden abreisen! 156 00:21:12,170 --> 00:21:13,170 Komm mit uns. 157 00:21:16,380 --> 00:21:20,210 Kann ich kommen? Natürlich kannst du das. 158 00:21:29,360 --> 00:21:31,150 Verzeihen Sie meine Einstellung von früher. 159 00:21:34,230 --> 00:21:35,420 Komm, lass uns gehen! 160 00:21:38,400 --> 00:21:40,170 Endlich gehen wir zusammen! 161 00:21:40,190 --> 00:21:42,360 Glauben Sie, dass unser Plan funktionieren wird? 162 00:21:43,240 --> 00:21:45,570 Natürlich! 163 00:21:45,590 --> 00:21:48,390 Ich hoffe es! 164 00:21:49,610 --> 00:21:50,610 Ich bin sicher. 165 00:24:05,210 --> 00:24:08,370 Warum magst du dieses Lied? 166 00:24:10,350 --> 00:24:14,150 Gibt es Erinnerungen an dieses Lied? 167 00:24:15,300 --> 00:24:18,300 Kapitän... 168 00:24:26,300 --> 00:24:31,170 Du bist etwas Besonderes. 169 00:24:35,410 --> 00:24:38,170 Du bist ein Mensch, aber 170 00:24:38,210 --> 00:24:41,150 Du hast etwas, was andere nicht haben. 171 00:24:47,460 --> 00:24:48,460 Ich verstehe nicht! 172 00:25:02,270 --> 00:25:05,190 Du kannst dich in Titan verwandeln 173 00:25:05,210 --> 00:25:08,230 und als gewöhnlicher Mensch zurückkehren. 174 00:25:14,320 --> 00:25:16,520 Deshalb bist du etwas Besonderes. 175 00:25:22,360 --> 00:25:23,860 Wie ist das passiert? 176 00:25:27,430 --> 00:25:29,230 Lassen Sie mich von vorne beginnen. 177 00:25:31,580 --> 00:25:34,780 Das Militär hat bei Titan einen Fehler gemacht Experiment und machte eine Katastrophe. 178 00:25:57,360 --> 00:26:03,190 Titanen sind Menschen. 179 00:26:04,400 --> 00:26:05,260 Titanen sind 180 00:26:06,430 --> 00:26:07,300 Menschen?! 181 00:26:09,200 --> 00:26:09,810 Ja! 182 00:26:09,920 --> 00:26:12,390 Sie wurden hauptsächlich durch Seren hergestellt. 183 00:26:14,180 --> 00:26:19,240 Bis dahin war alles in Ordnung 184 00:26:21,180 --> 00:26:26,310 Das Experiment geriet außer Kontrolle und der Virus begann sich auszubreiten. 185 00:26:30,230 --> 00:26:33,820 Der größte Teil der Menschheit wurde verändert in geistlose Titanen. 186 00:26:42,440 --> 00:26:46,810 Das brachte letztendlich Katastrophe auf der Erde. 187 00:26:46,830 --> 00:26:48,290 Und dann 188 00:26:50,310 --> 00:26:55,150 Die Leute begannen, sich gegenseitig statt der Titanen zu töten. 189 00:27:00,360 --> 00:27:04,290 Jetzt ist die Frage Wie kann man sie zerstören? 190 00:27:17,170 --> 00:27:22,370 Ihre Bevölkerung wird nicht aussterben, es wird sogar noch zunehmen. 191 00:27:24,150 --> 00:27:29,170 Sie haben derzeit keine Zeit zum Altern, ewiges Leben für immer. 192 00:27:32,190 --> 00:27:33,180 Warum ist das so? 193 00:27:35,320 --> 00:27:39,160 Das liegt am Virus wird niemals aufhören, sich weiterzuentwickeln 194 00:27:39,190 --> 00:27:42,360 Und das sind sie beständig gegen alle Wetter- und Temperaturschwankungen. 195 00:27:43,330 --> 00:27:48,430 Sie brauchen weder Nahrung noch Wasser zum Leben. 196 00:27:54,180 --> 00:28:01,240 Es hat sich so viel verändert. 197 00:28:03,250 --> 00:28:08,120 Einst ruhiges und gemütliches Leben innerhalb der Mauer Ich will es zurück. 198 00:28:09,220 --> 00:28:10,190 Das tun wir alle. 199 00:28:14,430 --> 00:28:16,360 Denken Sie nicht darüber nach. 200 00:28:19,170 --> 00:28:23,130 Ich möchte mich nicht von meiner Tochter trennen. 201 00:28:28,410 --> 00:28:33,400 Werfen Sie einen Blick auf die Ostseite! Die Titanen! 202 00:28:35,150 --> 00:28:38,310 Wir werden Tempo machen! 203 00:28:43,390 --> 00:28:44,380 Ich kann es nicht glauben. 204 00:28:50,230 --> 00:28:58,260 Kapitän Shikishima hat Sie in der Vergangenheit gerettet, oder? Glaubst du, dass Titan Captain Shikishima war? 205 00:29:11,220 --> 00:29:16,380 Es gibt jemanden, der es weiß wie man Titanen für immer zerstört. 206 00:29:22,300 --> 00:29:25,390 Wer ist es? 207 00:29:25,430 --> 00:29:27,400 Auch wenn ich es dir sage. 208 00:29:28,340 --> 00:29:36,210 Es ist nutzlos. 209 00:29:37,380 --> 00:29:40,310 Weil er tot ist. 210 00:29:49,360 --> 00:29:52,220 Wer ist es? Du kennst ihn. 211 00:29:54,360 --> 00:29:59,270 Er war dir nahe als du ein Kind warst! Ganz in der Nähe! 212 00:30:00,300 --> 00:30:02,330 Du hast ihn definitiv gekannt. 213 00:30:06,270 --> 00:30:09,370 NEIN! Auf keinen Fall hat mein Vater das getan! 214 00:30:10,240 --> 00:30:16,240 Er hat das Experiment erfunden. 215 00:30:18,190 --> 00:30:22,320 Unser Vater schuf Experimente mit Zusammenarbeit des Militärs. 216 00:30:23,290 --> 00:30:26,350 Er wusste alles über Titanen. 217 00:30:31,300 --> 00:30:34,390 Was ist also mit ihm passiert? 218 00:30:37,270 --> 00:30:40,170 Er wurde von jemandem entführt und getötet. 219 00:30:43,240 --> 00:30:47,240 Vorfall, der passierte, als ich klein war! Stimmt das?! 220 00:30:48,180 --> 00:30:51,410 Es ist wahr. Es ist wahr. 221 00:30:56,220 --> 00:31:06,330 Und das alles war führend zu allem, was in diesen 2 Jahren passiert ist. 222 00:31:07,270 --> 00:31:09,260 Das alles ist seine Schuld! 223 00:31:11,270 --> 00:31:12,330 Hast du ihn getötet?! 224 00:31:14,280 --> 00:31:17,240 Ich habe es nicht getan. Aber die Regierung tat es. 225 00:31:23,380 --> 00:31:26,380 Der Kommandeur der Militärpolizei tötete ihn. 226 00:31:31,160 --> 00:31:35,320 Unser Vater hat dir die Macht gegeben sich in Titan verwandeln. 227 00:31:35,360 --> 00:31:39,390 Das hat er dir für immer gegeben. 228 00:31:46,410 --> 00:31:50,210 Denken Sie daran, Sie werden niemals sterben. 229 00:31:53,280 --> 00:31:55,270 Das Serum wurde Ihnen injiziert. 230 00:32:02,390 --> 00:32:03,410 Das wusste ich nicht. 231 00:32:46,300 --> 00:32:50,260 Was werden wir also tun? 232 00:32:52,270 --> 00:32:54,570 Glaubst du mir? 233 00:32:54,590 --> 00:32:55,360 Ja! 234 00:32:58,410 --> 00:32:59,400 Komm mit mir. 235 00:33:17,300 --> 00:33:21,230 Warum sind Sie dem Scout-Regiment beigetreten? 236 00:33:24,210 --> 00:33:33,340 Ich wollte es ehrlich gesagt nicht, aber Ich wurde von meinem Vater gezwungen! 237 00:33:37,420 --> 00:33:41,290 Du armer Mensch. 238 00:33:44,160 --> 00:33:45,350 Es tut mir Leid. Immer noch Freunde? 239 00:33:47,230 --> 00:33:48,320 Pfeil mit kleinem Sprengstoff. 240 00:33:52,430 --> 00:33:56,330 Es ist nur meine kleine Idee. 241 00:33:56,350 --> 00:33:58,220 Mir gefällt es. 242 00:33:58,370 --> 00:33:59,340 Sehen! 243 00:34:01,410 --> 00:34:02,270 Was? 244 00:34:07,210 --> 00:34:10,180 Da ist die Bombe. 245 00:34:13,350 --> 00:34:14,340 Wir müssen es nehmen. 246 00:34:28,240 --> 00:34:31,140 Erinnern! Du musst jedem Befehl Folge leisten! 247 00:34:41,180 --> 00:34:42,380 Kapitän! 248 00:34:47,290 --> 00:34:49,150 Sie sind Krieger. 249 00:34:50,160 --> 00:34:52,420 Ich glaube nicht, dass sie Titanen töten können mit diesen Waffen! 250 00:34:55,360 --> 00:34:56,420 Bist du sicher? 251 00:34:59,400 --> 00:35:02,390 Sie sind mit hochentwickelten Waffen ausgestattet. 252 00:35:21,390 --> 00:35:25,220 Bericht! Alles ist unter Kontrolle! 253 00:35:26,330 --> 00:35:27,320 Es ist Zeit, dass wir handeln. 254 00:35:31,330 --> 00:35:33,870 Was sind das für Waffen? 255 00:35:33,890 --> 00:35:37,190 Schön, dass Sie fragen. 256 00:35:38,210 --> 00:35:41,230 Sie sind mit Langstreckenraketenwerfern ausgestattet. 257 00:35:42,380 --> 00:35:46,210 Und auch mit Langlaufwaffen. 258 00:35:57,220 --> 00:35:58,250 Fangen wir an. 259 00:35:59,360 --> 00:36:03,320 Ich hoffe, Sie sind bereit. 260 00:36:16,240 --> 00:36:20,340 Räche die Verstorbenen. 261 00:36:50,240 --> 00:36:54,340 Das war eine schöne Stadt, aber jetzt ist es nichts mehr. 262 00:37:01,390 --> 00:37:05,190 Wir sind bereit. 263 00:37:10,230 --> 00:37:12,260 Ich werde es untersuchen. 264 00:37:14,370 --> 00:37:16,340 Ziehen Sie am Seil. OK. 265 00:37:17,270 --> 00:37:23,400 Kann uns diese Bombe wirklich helfen? Ich hoffe es. 266 00:37:26,180 --> 00:37:26,410 Schauen wir noch einmal nach. 267 00:37:29,380 --> 00:37:33,380 Beeilen Sie sich ein wenig. 268 00:37:36,420 --> 00:37:38,390 Ich wünschte, die Mauer wäre näher. 269 00:37:39,430 --> 00:37:43,260 Bald werden wir Geschichte schreiben. 270 00:37:46,270 --> 00:37:48,330 Unvergesslich. 271 00:37:48,370 --> 00:37:52,200 Dies ist für diejenigen, die gestorben sind. 272 00:38:36,380 --> 00:38:39,280 Was machen wir jetzt? 273 00:38:40,350 --> 00:38:45,190 Wir werden die Bombe in die Mauer legen. 274 00:38:45,230 --> 00:38:47,390 Ich möchte unbedingt, dass die Mauer versiegelt wird. 275 00:40:01,340 --> 00:40:02,170 Hey! 276 00:40:19,320 --> 00:40:26,160 Anspruchsvolle Langlaufwaffen! Ich habe es zum ersten Mal gesehen! 277 00:40:26,430 --> 00:40:28,300 Es ist sehr kraftvoll! 278 00:40:28,320 --> 00:40:29,210 Mikasa? 279 00:40:29,400 --> 00:40:30,500 Ich möchte es unbedingt ausprobieren! 280 00:40:31,370 --> 00:40:34,110 Eren! 281 00:40:34,130 --> 00:40:35,260 Eren! 282 00:40:39,370 --> 00:40:41,270 Wie geht es dir? 283 00:40:46,280 --> 00:40:49,180 Kapitän Shikishima hat mich gerettet! 284 00:40:55,160 --> 00:40:56,340 Lange nicht gesehen. 285 00:40:56,360 --> 00:40:58,170 Du siehst schöner aus. 286 00:41:06,270 --> 00:41:09,370 Captain, kann ich diese Waffe ausprobieren? 287 00:41:09,390 --> 00:41:10,430 Sicher. 288 00:41:13,340 --> 00:41:14,560 Großartig! 289 00:41:14,580 --> 00:41:18,240 Gott existiert wirklich! 290 00:41:19,910 --> 00:41:23,900 Wenn Sie möchten, können Sie diesen Panzer auch fahren. 291 00:41:24,390 --> 00:41:30,220 Dieser Panzer kann auf jedem schweren Gelände fahren. 292 00:41:30,390 --> 00:41:34,230 Ich kann es kaum erwarten, damit zu fahren! 293 00:41:39,330 --> 00:41:46,170 Hör zu, die Bombe gehört jetzt mir! 294 00:41:49,210 --> 00:41:57,210 Wir werden damit nicht die Mauer abdichten! Wir werden es stattdessen nutzen, um die zweite Mauer zu zerstören! 295 00:41:58,320 --> 00:41:59,290 Warum? 296 00:42:01,290 --> 00:42:03,350 Das ist meine Entscheidung. 297 00:42:05,390 --> 00:42:06,360 Ich verstehe nicht. 298 00:42:06,390 --> 00:42:08,290 Meine Entscheidung geht ohne Fragen. 299 00:42:08,400 --> 00:42:11,390 Warum? Ich verstehe es nicht 300 00:42:11,390 --> 00:42:20,460 Denn wenn wir die zweite Mauer zerstören Titanen werden alle Menschen darin töten. 301 00:42:22,310 --> 00:42:24,330 Und wenn es keine einfachen Leute mehr gibt 302 00:42:26,610 --> 00:42:31,810 Die Regierung wird Titans für immer zerstören! Und dann zerstören wir die Regierung und 303 00:42:33,710 --> 00:42:36,470 dann werden wir Herrscher dieses Ortes! 304 00:42:39,750 --> 00:42:41,760 wäre das nicht wunderbar?! 305 00:42:42,910 --> 00:42:44,380 Sogar dein Freund ist dabei! 306 00:42:46,230 --> 00:42:48,980 Ich wusste nichts davon! 307 00:42:49,000 --> 00:42:53,400 Ich dachte, dass du das tun wirst Helfen Sie uns, die Mauer abzudichten! 308 00:42:59,280 --> 00:42:59,850 Was? 309 00:42:59,870 --> 00:43:01,240 Helfen Sie?! 310 00:43:02,420 --> 00:43:05,350 Ich werde dir nie helfen! 311 00:43:07,290 --> 00:43:11,250 Du hast mich angelogen! 312 00:43:11,330 --> 00:43:15,410 Mir gefällt deine Einstellung nicht! 313 00:43:15,430 --> 00:43:21,830 Wenn wir die Mauer versiegeln, werden die Titanen nicht verschwinden! 314 00:43:21,910 --> 00:43:24,860 Verstehe das! 315 00:43:26,370 --> 00:43:29,400 Was ist mit unserem Leben?! 316 00:43:33,180 --> 00:43:38,470 Was ist mit eurem Leben? 317 00:43:47,430 --> 00:43:51,360 Ich wollte, dass du und deine Freunde mitkommen! 318 00:43:54,400 --> 00:43:56,390 Aber es scheint, dass du gegen mich bist. 319 00:44:03,380 --> 00:44:05,350 Das ist Ihre letzte Chance! 320 00:44:07,380 --> 00:44:11,320 Werden wir diesen Kampf nicht führen?! 321 00:44:12,390 --> 00:44:15,060 Wenn du kämpfen willst 322 00:44:15,080 --> 00:44:16,040 Komm zu mir! 323 00:44:18,460 --> 00:44:19,070 Niemals! 324 00:44:19,910 --> 00:44:25,860 Wenn du zerstören willst Titanen für immer 325 00:44:25,880 --> 00:44:30,170 Du musst meinen Befehlen folgen! 326 00:44:39,210 --> 00:44:45,310 Warum kommst du nicht zu mir? Du wirst der Herrscher dieses Ortes werden. 327 00:45:24,320 --> 00:45:28,350 Ich werde mich dir nicht anschließen! 328 00:45:31,160 --> 00:45:32,000 Ich werde mich dir nie anschließen! 329 00:45:32,010 --> 00:45:33,130 Warum? 330 00:45:34,160 --> 00:45:36,070 Weil du krank bist! 331 00:45:38,170 --> 00:45:40,640 Ich bring dich um! 332 00:45:44,210 --> 00:45:46,410 Du kannst es versuchen. 333 00:45:50,250 --> 00:45:53,120 Ich werde unseren Vater rächen. 334 00:46:00,160 --> 00:46:01,290 Er ist nicht so stark, wie ich dachte! 335 00:46:03,360 --> 00:46:07,200 Mann, der nur schreien kann. 336 00:46:15,440 --> 00:46:16,340 Nimm das! 337 00:46:19,250 --> 00:46:25,280 Steh auf und kämpfe mit aller Kraft gegen mich! Räche unseren Vater! 338 00:46:35,260 --> 00:46:36,320 Du bist schwach! 339 00:46:41,230 --> 00:46:43,260 Ich werde dich töten! 340 00:46:46,370 --> 00:46:48,310 Bring ihn zum Laufen! 341 00:47:02,190 --> 00:47:05,220 Kein Aufgebender. 342 00:47:16,370 --> 00:47:20,400 Töte mich, wenn du willst. 343 00:47:21,340 --> 00:47:24,310 Ihr Wunsch wird bald wahr. 344 00:47:25,310 --> 00:47:26,300 Hör schon auf! 345 00:47:29,150 --> 00:47:32,310 Du hast ihn aber jetzt gehasst du verteidigst ihn. 346 00:47:32,330 --> 00:47:34,440 Es gab viele Veränderungen. 347 00:47:54,370 --> 00:47:55,360 Du hast es gewagt, mich zu schlagen! 348 00:47:59,380 --> 00:48:02,250 Fass sie nicht an. 349 00:48:03,420 --> 00:48:07,380 Kannst du noch gegen mich kämpfen? 350 00:48:12,230 --> 00:48:16,180 Ich werde mich denen nicht ergeben, die meine Familie getötet haben! 351 00:48:33,150 --> 00:48:33,370 Er wird getötet. 352 00:48:40,290 --> 00:48:41,380 Wir müssen handeln. 353 00:48:45,230 --> 00:48:46,420 Ich habe einen Plan. 354 00:49:01,170 --> 00:49:04,370 Ich werde dich töten Genauso wie ich unseren Vater getötet habe 355 00:49:25,430 --> 00:49:26,330 Wer hat es geworfen? 356 00:49:27,370 --> 00:49:29,300 Du willst wie dein Freund sein?! 357 00:49:33,240 --> 00:49:34,260 Schweigen! 358 00:49:37,410 --> 00:49:44,320 Ich werde die Bombe zünden, wenn du Widerstand leistet! 359 00:49:46,290 --> 00:49:47,250 Bring ihn schnell her! 360 00:49:55,330 --> 00:49:58,320 Mach es! Sprengen Sie es, wenn Sie wollen! 361 00:49:59,430 --> 00:50:04,270 Ich mache keine Scherze! Lass mich es nicht zur Explosion bringen! 362 00:50:05,270 --> 00:50:11,140 Unsinn! Mach es jetzt! Lass es explodieren! 363 00:50:19,250 --> 00:50:22,220 Du bist ein Feigling! Hast du Angst? 364 00:50:31,260 --> 00:50:32,360 Was nun? 365 00:50:36,240 --> 00:50:38,200 Sannagi! Armin Los! 366 00:50:39,240 --> 00:50:41,230 NEIN! Schnell los! 367 00:51:01,230 --> 00:51:04,220 Dummer Mann. Töte ihn. 368 00:51:10,200 --> 00:51:11,260 Sannagi! 369 00:51:55,320 --> 00:51:59,250 Er wurde getötet. Er hat es für uns getan. 370 00:52:24,280 --> 00:52:31,210 Du kannst nicht entkommen! Ich werde euch alle töten! 371 00:52:35,420 --> 00:52:39,150 Ich werde dir zeigen, wer ich bin! 372 00:52:39,430 --> 00:52:48,160 Was werden Sie tun?! Es ist Zeit, dass ich es dir zeige! 373 00:52:58,210 --> 00:52:59,300 Das ist mein wahres Gesicht! 374 00:53:45,390 --> 00:53:46,420 Was ist mit ihm passiert? 375 00:53:49,300 --> 00:53:53,430 Auf keinen Fall! Ich glaube nicht, dass das Eren ist! 376 00:53:58,340 --> 00:53:59,240 Er hat sich verwandelt! 377 00:54:02,310 --> 00:54:03,300 Das ist er! 378 00:54:07,210 --> 00:54:10,380 Ich muss das Gleiche tun und kämpfe gegen ihn! 379 00:54:14,190 --> 00:54:15,150 Nicht! 380 00:54:16,320 --> 00:54:19,280 Wir wissen nicht, ob das so sein wird Verwandle dich wirklich! 381 00:54:19,300 --> 00:54:20,640 Ich muss es versuchen! 382 00:54:20,660 --> 00:54:22,160 Ich lasse nicht zu, dass du den ganzen Ruhm erhältst! 383 00:54:24,230 --> 00:54:31,140 Wir werden ihm den Nacken durchschneiden! Das schaffen wir nur gemeinsam! 384 00:54:40,350 --> 00:54:41,310 Ist das? 385 00:54:48,220 --> 00:54:50,210 Dieser Schal erinnert mich an die Vergangenheit. 386 00:55:04,300 --> 00:55:05,270 Sehen! 387 00:55:17,530 --> 00:55:18,460 Hier kommt er! 388 00:55:46,600 --> 00:55:47,580 Er ist stark! 389 00:55:51,600 --> 00:55:54,660 Ich habe einen Plan! 390 00:55:55,670 --> 00:55:59,630 Geh auf seine Nähte! Wir werden alle auf einmal angreifen! Lass uns gehen! 391 00:56:21,630 --> 00:56:22,460 Mikasa! 392 00:56:30,610 --> 00:56:34,370 Nimm das! 393 00:56:50,460 --> 00:56:51,100 Ich schaffe es, ihn fertig zu machen! 394 00:56:55,350 --> 00:56:55,800 Verabschieden Sie sich! 395 00:57:06,610 --> 00:57:07,510 Eren?! 396 00:57:11,510 --> 00:57:12,610 Er hat mich gerettet? 397 00:57:42,440 --> 00:57:45,470 Das ist ein echter Kampf! 398 00:57:47,420 --> 00:57:50,650 Wir werden sehen, wer härter ist! 399 00:58:33,660 --> 00:58:34,490 Eren! 400 00:58:53,480 --> 00:58:54,540 Eren ist nicht stark genug! 401 00:58:57,690 --> 00:59:00,520 Ich werde dich für immer töten! 402 00:59:37,560 --> 00:59:38,530 Zu langsam! 403 00:59:41,500 --> 00:59:42,460 Zu langsam! 404 00:59:44,430 --> 00:59:46,530 Eren Tritt! 405 01:00:41,620 --> 01:00:47,530 Bring diese Bombe in das Loch in der Mauer. Dann schaffe ich es, es zur Detonation zu bringen. 406 01:00:50,530 --> 01:00:53,500 Hey, hässlicher Titan. Beeil dich. 407 01:00:57,570 --> 01:00:59,560 Kannst du das stoppen?! 408 01:01:01,410 --> 01:01:05,470 Ich werde mit diesem Tool einen Timer für eine Bombe erstellen. 409 01:01:06,650 --> 01:01:08,580 Danach los. 410 01:01:11,520 --> 01:01:13,650 Er versteht! 411 01:02:19,650 --> 01:02:22,450 Steck die Bombe in dieses Loch. Langsam. 412 01:02:33,570 --> 01:02:34,400 Eren. 413 01:02:52,550 --> 01:02:53,520 Eren. 414 01:02:54,590 --> 01:02:55,450 Eren. 415 01:02:57,430 --> 01:02:58,480 Er ist erschöpft! 416 01:02:59,430 --> 01:03:02,690 Er wird sterben! 417 01:03:03,590 --> 01:03:04,590 Mikasa hat ihn geschnitten! 418 01:03:25,840 --> 01:03:27,740 Seien Sie vorsichtig! 419 01:03:38,820 --> 01:03:39,750 Mikasa! 420 01:03:47,760 --> 01:03:48,880 Gott sei Dank habe ich überlebt. 421 01:03:53,800 --> 01:03:55,860 Sie sind einfach gegangen. 422 01:04:06,640 --> 01:04:08,800 Endlich gehörst du mir! 423 01:04:20,690 --> 01:04:22,620 Das ist nicht nötig. Ich werde stattdessen dieses nehmen. 424 01:04:29,700 --> 01:04:32,630 Ich liebe diese Waffen! 425 01:05:05,800 --> 01:05:06,670 Eren! 426 01:05:10,740 --> 01:05:11,640 Eren! 427 01:05:17,810 --> 01:05:18,710 Aufwachen! 428 01:05:29,760 --> 01:05:30,730 Tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe! 429 01:05:32,760 --> 01:05:35,890 Ich liebe dich! 430 01:06:33,690 --> 01:06:36,660 Gut gemacht. 431 01:06:40,660 --> 01:06:42,630 Hoffentlich ist das das Ende. 432 01:06:47,670 --> 01:06:51,660 Die Bombe ist aktiviert. Es wird in 5 Minuten explodieren! 433 01:06:52,810 --> 01:06:55,710 Hol ihn hoch. Langsam. 434 01:06:59,750 --> 01:07:00,880 Lass uns gehen. 435 01:07:14,760 --> 01:07:20,670 Endlich können wir uns wiedersehen! Sind Sie überrascht, dass ich noch lebe? 436 01:07:21,810 --> 01:07:29,870 Ich werde nicht sterben und verschwinden. Ich werde ewig leben. 437 01:07:31,680 --> 01:07:39,920 Ich bin wie dein Freund. Wer kann sich in Titan verwandeln? Er wird auch niemals sterben. 438 01:07:43,690 --> 01:07:44,720 Was willst du? 439 01:07:46,660 --> 01:07:49,790 Warum willst du, dass wir sterben? 440 01:08:00,910 --> 01:08:01,810 Armin! 441 01:08:10,820 --> 01:08:12,690 Tod für dich! 442 01:08:13,890 --> 01:08:18,450 Ich werde dich nicht am Leben lassen! 443 01:08:19,600 --> 01:08:20,730 Begleiten Sie uns! 444 01:08:20,730 --> 01:08:26,830 Ich werde nicht! Ich bin gegen dich! Ich werde dir nicht erlauben, die Bombe zu aktivieren! 445 01:08:28,740 --> 01:08:33,640 Wenn du leben willst, dann zieh dich zurück! 446 01:08:34,780 --> 01:08:41,740 Euer Leben liegt innerhalb der Mauern! Sie kommen hier nicht raus! 447 01:08:42,790 --> 01:08:46,620 Wir werden für immer innerhalb dieser Mauern leben! 448 01:08:46,920 --> 01:08:52,760 Wir wollen nicht innerhalb der Mauer leben! Wir werden versuchen rauszukommen! 449 01:08:52,930 --> 01:08:58,730 Du wirst nie rauskommen! Du wirst für immer hier sein! 450 01:09:05,810 --> 01:09:06,640 Sascha?! 451 01:09:37,940 --> 01:09:39,670 Sascha, pass auf. 452 01:09:42,910 --> 01:09:46,750 Er verwandelte sich in König Titan! Wie sollen wir ihn töten? 453 01:09:47,720 --> 01:09:50,740 Wir werden ihn auf die übliche Weise töten! 454 01:09:55,930 --> 01:09:57,860 Ich werde versuchen, den Nacken zu erreichen und ihn aufzuschneiden! 455 01:10:00,730 --> 01:10:02,760 Bevor er die Bombe zerstört! 456 01:10:17,680 --> 01:10:18,700 Greife ihn an! 457 01:10:28,830 --> 01:10:29,880 Wir müssen umleiten! 458 01:10:36,730 --> 01:10:37,700 Abwarten! 459 01:10:59,790 --> 01:11:00,850 Sterben! 460 01:11:03,930 --> 01:11:05,860 Jean! 461 01:11:11,700 --> 01:11:13,730 Stirb, du Monster! 462 01:11:17,740 --> 01:11:21,640 Wir müssen hier weg! 463 01:11:52,740 --> 01:11:54,770 Diese Waffe ist erstaunlich! Nicht wahr?! 464 01:12:30,780 --> 01:12:31,750 Die Bombe wird bald explodieren 465 01:12:46,830 --> 01:12:48,800 Eren, lauf! 466 01:12:52,700 --> 01:12:53,630 Gehen! 467 01:12:55,840 --> 01:12:56,830 Ich werde nicht aufgeben! 468 01:12:58,910 --> 01:13:05,780 Es wird dieses Monster nicht zulassen Stören Sie uns wieder! 469 01:13:06,850 --> 01:13:08,710 Die Bombe wird bald explodieren! 470 01:13:11,890 --> 01:13:12,790 Runter! 471 01:13:47,920 --> 01:13:50,830 Die Bombe ist nicht explodiert?! Wir müssen es reparieren! 472 01:14:02,710 --> 01:14:03,640 Ich werde nachsehen! 473 01:14:05,680 --> 01:14:06,640 Mikasa! 474 01:14:10,650 --> 01:14:15,670 Kannst du die Bombe so abschießen, dass sie explodiert? 475 01:14:19,150 --> 01:14:19,280 Schauen Sie 476 01:14:19,280 --> 01:14:20,200 Stopp! Schauen Sie 477 01:14:20,200 --> 01:14:20,530 Schauen Sie 478 01:14:23,530 --> 01:14:24,530 Mikasa! 479 01:14:41,780 --> 01:14:42,740 Es ist nutzlos! 480 01:14:48,920 --> 01:14:52,850 Versuchen Sie nicht, das Problem zu beheben! 481 01:15:07,870 --> 01:15:10,700 Lass mich die Bombe zünden! 482 01:15:11,810 --> 01:15:15,800 Ich werde diese Mauer versiegeln. 483 01:15:15,810 --> 01:15:20,680 Also du und andere, kann ruhig drinnen leben! 484 01:15:25,820 --> 01:15:26,720 Stimmt das? 485 01:15:36,670 --> 01:15:37,930 Wenn nicht, dann Ich flehe dich an! 486 01:16:46,740 --> 01:16:47,900 Ich werde nicht aufgeben! 487 01:16:57,750 --> 01:17:01,740 Ich bin gekommen, um die Menschen leben zu lassen ruhiges Leben drinnen! 488 01:17:07,890 --> 01:17:13,690 Ich mache das für dich, Eren. 489 01:17:34,920 --> 01:17:37,910 Wer hat die Bombe gezündet? Kapitän Shikishima! 490 01:17:38,850 --> 01:17:41,880 Endlich können wir das Meer sehen! 491 01:17:41,920 --> 01:17:44,860 Und sehen Sie sich noch andere Dinge da draußen an! 492 01:18:03,850 --> 01:18:05,680 Oh, unglaublich! 493 01:19:25,790 --> 01:19:26,760 Endlich! 494 01:19:27,800 --> 01:19:28,760 Ja! 495 01:19:35,840 --> 01:19:36,860 Wir haben die Mauer versiegelt. 496 01:20:57,750 --> 01:20:58,720 Ozean! 497 01:21:01,890 --> 01:21:02,690 Ja! 498 01:21:02,690 --> 01:21:05,690 [Angriff auf Titan – Ende der Welt]: Herausgegeben von Raito