1 00:00:01,660 --> 00:00:04,760 I want to be next to that person. 2 00:00:04,760 --> 00:00:09,520 Now that I’ve left, it’s even more true. 3 00:00:14,080 --> 00:00:18,610 Then please help me find it. 4 00:00:20,130 --> 00:00:25,710 I am willing to go wherever the road ends. 5 00:00:42,940 --> 00:00:47,960 They said they would take care of it. They said Giselle would do well. 6 00:00:47,960 --> 00:00:49,830 Was it this? 7 00:00:49,830 --> 00:00:52,460 I just did what my heart told me to do. 8 00:00:52,460 --> 00:00:57,130 No matter how hard you try to hate, there are some people you just can't hate. 9 00:00:57,130 --> 00:01:00,760 Are you still Kim Dan? That's the problem? 10 00:01:00,760 --> 00:01:04,970 Please come to your senses. I too have been through a breakup. 11 00:01:04,970 --> 00:01:09,530 I've experienced letting go of someone precious and wandering around without coming to my senses. 12 00:01:09,530 --> 00:01:13,690 This means that there is nothing special about what Yeonseo is feeling right now. 13 00:01:13,690 --> 00:01:17,420 Then the director will understand well. I think this is correct. 14 00:01:17,420 --> 00:01:22,770 I feel angry and resentful, but in the end, I miss you so much, and that's why I'm sad. 15 00:01:22,770 --> 00:01:26,190 If you just stay sad, you'll never be able to do anything. 16 00:01:26,800 --> 00:01:28,980 If Giselle and Albreit really love each other, 17 00:01:28,980 --> 00:01:32,620 In the end, we have to die together. 18 00:01:35,230 --> 00:01:41,240 It's him. A friend who brought you to a temple. It was ballet. 19 00:01:41,240 --> 00:01:45,450 Don't talk nonsense. Because it has nothing to do with the work. 20 00:01:45,450 --> 00:01:49,470 Please don't disappoint me anymore. 21 00:02:10,830 --> 00:02:14,810 Kim Dan 22 00:02:32,340 --> 00:02:34,210 Message 23 00:02:42,880 --> 00:02:45,910 Hey, you little bastard. Now you can go as much as you want. 24 00:02:45,910 --> 00:02:49,490 Dance a little more and cut back on your prowess. 25 00:02:51,410 --> 00:02:55,230 Anyone can save people as they want. 26 00:02:56,780 --> 00:03:02,880 ♫ All my thoughts are about you ♫ 27 00:03:02,880 --> 00:03:05,000 Now, come to me. 28 00:03:05,000 --> 00:03:10,850 ♫ Only now ♫ 29 00:03:10,850 --> 00:03:14,430 Just look at me. In this world, just you and me, 30 00:03:23,760 --> 00:03:31,690 ♫ I think of you alone on this falling night ♫ 31 00:03:31,690 --> 00:03:38,780 ♫ Do you know this feeling that is becoming faint ♫ 32 00:03:38,780 --> 00:03:41,170 You have a runny nose. 33 00:03:41,170 --> 00:03:43,500 ♫ A night with flowers fluttering ♫ 34 00:03:43,500 --> 00:03:47,150 ♫ Warm wind of moonlight ♫ 35 00:03:47,150 --> 00:03:55,870 ♫ A night where I picture you alone ♫ 36 00:04:09,700 --> 00:04:14,620 I knew it would be like this. I always have trouble sleeping like this when I change seats. 37 00:04:17,380 --> 00:04:20,230 I want to go home. 38 00:04:23,160 --> 00:04:25,040 At this time of night? 39 00:04:36,050 --> 00:04:37,870 The secretary quits at will, 40 00:04:37,870 --> 00:04:40,780 The boss is helplessly shaken. 41 00:04:41,400 --> 00:04:43,500 It's my palja. 42 00:04:45,720 --> 00:04:48,150 why? What is it? 43 00:04:48,150 --> 00:04:51,840 Knowing clearly that the staff sweeps, wipes, and cleans with the highest level of technology every morning and evening, 44 00:04:51,840 --> 00:04:53,550 Why did you turn it over? 45 00:04:53,550 --> 00:04:55,810 Go in and sleep. I do it alone. 46 00:04:55,810 --> 00:04:59,390 Did you ever dream of that person whose name you cannot tell? 47 00:05:00,760 --> 00:05:05,900 I can't survive. I said I was having a good few days. 48 00:05:05,900 --> 00:05:10,560 I had a dream, but that wasn't it. 49 00:05:11,110 --> 00:05:15,760 Do more, do more. Rotate it several times until the dust and residue are strongly absorbed. 50 00:05:15,760 --> 00:05:18,510 Because it's not. 51 00:05:22,350 --> 00:05:24,730 I dreamed of it when I was young. 52 00:05:25,360 --> 00:05:30,200 When you were young? when? why? 53 00:05:30,950 --> 00:05:35,390 I know. Why did it come in my dream? 54 00:05:35,390 --> 00:05:37,290 I completely forgot about it. 55 00:05:37,290 --> 00:05:41,460 It's because I'm in trouble. Because I have nowhere to lean on. 56 00:05:42,830 --> 00:05:45,540 Come back. Come get some air. 57 00:05:45,540 --> 00:05:49,900 Relive memories and, if possible, meet old friends. 58 00:05:49,900 --> 00:05:51,400 The audition is right around the corner. 59 00:05:51,400 --> 00:05:53,390 So, you need to come to your senses quickly. 60 00:05:53,390 --> 00:05:55,840 I am more sane than anyone else. 61 00:05:55,840 --> 00:05:59,760 Why are you torturing yourself like this in the middle of the night? 62 00:06:01,260 --> 00:06:05,610 Miss, every time you falter, you regain your composure there. 63 00:06:05,610 --> 00:06:08,700 Do you know anything? This time, like magic, 64 00:06:08,700 --> 00:06:11,820 Will I come back with an unexpected answer there? 65 00:06:20,220 --> 00:06:22,790 -Where is it? -I called the office. 66 00:06:22,790 --> 00:06:24,360 I'll just rest for today. 67 00:06:24,360 --> 00:06:28,050 Where is it? Come and talk. I'll tell you everything. 68 00:06:28,050 --> 00:06:32,840 Why did you think it was a tragedy? Why does it have to be Yeonseo? 69 00:06:32,840 --> 00:06:37,570 I hope I have the same dream as the director. 70 00:06:38,140 --> 00:06:42,540 But you know. It's not something that can be achieved by pushing recklessly. 71 00:06:42,540 --> 00:06:44,870 I'll think again from the beginning. 72 00:06:44,870 --> 00:06:49,550 So, director, please reconsider the dance I did. 73 00:06:49,550 --> 00:06:52,830 You didn't answer what I said. Where are you? I'll go. 74 00:06:52,830 --> 00:06:54,550 Come and see me. 75 00:07:17,750 --> 00:07:19,640 I'll go this way. 76 00:07:20,260 --> 00:07:22,320 The shabby side? 77 00:07:23,480 --> 00:07:27,960 Then the woman runs away, disgusted. 78 00:07:30,410 --> 00:07:32,780 I thought it was a knife, but it turned out to be water. 79 00:07:32,780 --> 00:07:37,470 Which beat should it go to? Should I burn it all down? 80 00:07:37,470 --> 00:07:40,830 Should I sink it deeply? 81 00:07:44,310 --> 00:07:47,300 What are you? Where are you from? 82 00:07:48,960 --> 00:07:50,830 It's fire. 83 00:07:52,840 --> 00:07:55,450 Hey. Do you know me? 84 00:07:55,450 --> 00:07:59,940 If you argue with anyone like this, you'll get in big trouble. Come to your senses and live. 85 00:08:01,670 --> 00:08:03,370 I came to let you know. 86 00:08:03,370 --> 00:08:07,190 I was worried about the empty bottle that made a loud noise. 87 00:08:31,650 --> 00:08:34,720 Lee Yeon-seo, Yoo Seong-woo 88 00:08:55,720 --> 00:08:57,610 You... 89 00:08:59,000 --> 00:09:01,430 Why are you here? 90 00:09:04,480 --> 00:09:06,190 What did you come looking for? 91 00:09:06,190 --> 00:09:11,730 That's why I prayed. Because I want to know why. 92 00:09:11,730 --> 00:09:15,980 But I found out that 93 00:09:17,280 --> 00:09:19,710 It hurts so much. 94 00:09:19,710 --> 00:09:22,430 What do you mean, that? 95 00:09:22,430 --> 00:09:24,340 That... 96 00:09:25,710 --> 00:09:29,760 -What do you mean..-Okay. No need to explain. 97 00:09:34,920 --> 00:09:36,540 Don't follow me. 98 00:09:36,540 --> 00:09:38,340 You do your own thing, whether it’s praying or whatever. 99 00:09:38,340 --> 00:09:40,590 Because I'll do my job. 100 00:09:56,680 --> 00:09:59,610 Are you really not coming when you tell them not to come? 101 00:10:02,650 --> 00:10:04,410 it's okay. 102 00:10:04,410 --> 00:10:08,160 I don't know either. It's someone I don't know. 103 00:10:26,320 --> 00:10:29,910 Welcome. Would you like a room? 104 00:10:32,940 --> 00:10:35,550 I have something to ask you. 105 00:10:35,550 --> 00:10:38,760 Do you know the house with the blue gate here? 106 00:10:38,760 --> 00:10:41,970 It's been so long since I came here that I don't know the way. 107 00:10:41,970 --> 00:10:45,330 One or two blue gates? 108 00:10:45,330 --> 00:10:51,820 About 10 years ago, a little boy lived there. 109 00:10:51,820 --> 00:10:54,100 Wow, you look familiar. 110 00:10:54,100 --> 00:10:56,020 Who are you? Are you a celebrity? 111 00:10:56,020 --> 00:10:59,500 No, I'm a ballerina. 112 00:10:59,500 --> 00:11:01,890 I came here once before. 113 00:11:01,890 --> 00:11:05,430 Ah, I've been coming here for several years. 114 00:11:05,430 --> 00:11:08,670 You gathered all the people in the neighborhood and danced. 115 00:11:08,670 --> 00:11:11,470 Those petty girls from back in the day. 116 00:11:11,470 --> 00:11:13,840 I'm looking for a friend I met back then. 117 00:11:13,840 --> 00:11:15,680 Let’s talk about it in detail. 118 00:11:15,680 --> 00:11:18,410 That way I will know. 119 00:11:24,830 --> 00:11:29,510 I saw it for the first time on a rainy day. 120 00:11:29,510 --> 00:11:32,390 It rained foxes the day I came to the island, 121 00:11:32,390 --> 00:11:37,360 The sound of falling rain sounded like music. 122 00:11:37,360 --> 00:11:40,050 Then, I saw him. 123 00:11:45,280 --> 00:11:48,410 I thought it was okay to die. 124 00:11:48,410 --> 00:11:52,030 I thought it would be better to die. 125 00:11:53,130 --> 00:11:54,710 At only twelve years old. 126 00:11:54,710 --> 00:11:56,840 There, in front. 127 00:11:57,540 --> 00:11:59,530 Be careful. 128 00:12:06,840 --> 00:12:08,520 But, 129 00:12:10,430 --> 00:12:12,420 I met you. 130 00:12:31,380 --> 00:12:34,130 I am Yeonseo. Yeon-seo Lee. 131 00:12:34,130 --> 00:12:35,550 And you? 132 00:12:35,550 --> 00:12:37,480 My name is, 133 00:12:38,170 --> 00:12:41,070 I'm a voice actor. Meteor shower. 134 00:12:41,070 --> 00:12:47,570 Seven, eight, nine, ten. 135 00:12:47,570 --> 00:12:49,930 Search. 136 00:12:49,930 --> 00:12:52,200 Where is it? 137 00:12:54,520 --> 00:12:56,560 You saw it. 138 00:13:07,040 --> 00:13:08,600 Can you see clearly now? 139 00:13:08,600 --> 00:13:12,780 I keep falling because I cover my eyes like a sapsal dog. 140 00:13:12,780 --> 00:13:14,540 Thank you. 141 00:13:17,870 --> 00:13:21,080 Is it me? I really can't draw. 142 00:13:21,080 --> 00:13:23,160 Isn't it you? 143 00:13:31,430 --> 00:13:35,390 That's it? Just a few days of discussion. 144 00:13:36,630 --> 00:13:38,440 What is it? 145 00:13:38,440 --> 00:13:41,420 Who am I looking for after 10 years? 146 00:13:41,420 --> 00:13:45,610 This is a boy named Seongwoo who lived in a house with a blue gate. 147 00:13:45,610 --> 00:13:49,100 What day is it? Have you secretly gone on a treasure hunt? 148 00:13:49,100 --> 00:13:52,890 If it's fixed, you won't even remember the nebula or the sangunji? 149 00:13:52,890 --> 00:13:57,530 no. Unless he gets amnesia, he always remembers me. 150 00:13:57,530 --> 00:14:00,180 Oh my, what confidence? 151 00:14:01,880 --> 00:14:04,490 I don't like it, I don't like it. 152 00:14:04,490 --> 00:14:06,370 Suddenly they told me to go to Russia. 153 00:14:06,370 --> 00:14:08,730 I won't go, never. 154 00:14:11,540 --> 00:14:13,770 I hate everything. 155 00:14:13,770 --> 00:14:15,510 What does a twelve year old know? 156 00:14:15,510 --> 00:14:17,860 I don't like being separated from mom and dad, 157 00:14:17,860 --> 00:14:23,580 I didn't like dating the first friend I made, so I just hated it. 158 00:14:53,920 --> 00:14:56,780 That's amazing. But you go to learn dancing. 159 00:14:56,780 --> 00:14:59,090 Are you listening to me? 160 00:14:59,090 --> 00:15:01,690 I won't go, never. 161 00:15:01,690 --> 00:15:03,910 I heard you like dancing. 162 00:15:03,910 --> 00:15:06,280 I will become the best ballerina in the world. 163 00:15:06,280 --> 00:15:08,880 If you go there, you can't come here either. 164 00:15:08,880 --> 00:15:11,830 You may never see me again. 165 00:15:11,830 --> 00:15:14,040 Just write a letter. 166 00:15:17,510 --> 00:15:21,700 How have you never seen a rainbow in your life? 167 00:15:21,700 --> 00:15:25,050 I'll show you, a rainbow. 168 00:15:28,340 --> 00:15:36,700 ♫ You are gently shaking my heart ♫ 169 00:15:38,030 --> 00:15:47,930 ♫ Like a stranger on a street without a trace ♫ 170 00:15:49,530 --> 00:15:51,550 Why are you crying? 171 00:15:52,690 --> 00:15:55,080 Are you disappointed? 172 00:15:58,650 --> 00:16:00,740 It was pretty. 173 00:16:01,740 --> 00:16:05,240 The best thing I have ever seen in my life. 174 00:16:10,220 --> 00:16:13,450 Seeing you, meeting you. 175 00:16:13,450 --> 00:16:16,000 For the first time, I want to live. 176 00:16:16,550 --> 00:16:22,850 Because it's beautiful, I want to see something more beautiful. 177 00:16:22,850 --> 00:16:25,560 He understood what I was saying through dance. 178 00:16:25,560 --> 00:16:32,230 This is the kid who taught me how my dance can reach people’s hearts. 179 00:16:41,670 --> 00:16:47,200 I must become an adult, a strong and strong adult 180 00:16:48,640 --> 00:16:51,350 I wanted to protect him. 181 00:16:51,350 --> 00:16:55,330 I really want to meet you again. 182 00:16:58,380 --> 00:17:01,180 That's right. The blue gate house. 183 00:17:01,180 --> 00:17:04,040 A servant whose eyes were black and sparkling. 184 00:17:04,040 --> 00:17:06,980 that's right. Do you know? A voice actor. Meteor shower. 185 00:17:06,980 --> 00:17:09,640 Hasn’t the house been empty for over 10 years? 186 00:17:09,640 --> 00:17:11,570 Did you move? Where? 187 00:17:11,570 --> 00:17:13,420 Do you know the contact information? 188 00:17:13,420 --> 00:17:17,610 I don't know. One day, I saw it and it suddenly disappeared. 189 00:17:17,610 --> 00:17:19,740 Oh my, I always forget it. 190 00:17:19,740 --> 00:17:23,070 How many times have I said it? He's dead. 191 00:17:23,070 --> 00:17:25,920 -Gya, right? -then. 192 00:17:25,920 --> 00:17:27,820 What are you talking about? 193 00:17:27,820 --> 00:17:29,970 Why does he die? 194 00:17:34,770 --> 00:17:36,590 no. 195 00:17:38,030 --> 00:17:39,910 why? 196 00:17:41,160 --> 00:17:42,940 why? 197 00:17:45,360 --> 00:17:47,280 What is this? 198 00:17:47,280 --> 00:17:48,690 It's because I fell. 199 00:17:48,690 --> 00:17:51,700 Abby was yelling at me like that. 200 00:17:51,700 --> 00:17:54,850 So I jumped into the sea. 201 00:17:54,850 --> 00:17:57,480 The police came to catch me inside. 202 00:17:57,480 --> 00:18:01,310 A guy named Abby packed his bags and jumped to land. 203 00:18:01,310 --> 00:18:03,930 Proudly. Truly. 204 00:18:03,930 --> 00:18:05,130 no. 205 00:18:05,130 --> 00:18:07,050 It would be nice if I did that too. 206 00:18:07,050 --> 00:18:09,630 I go out and forget it every time. 207 00:18:09,630 --> 00:18:12,530 Because it's so terrible. 208 00:18:16,310 --> 00:18:18,910 You bastard. 209 00:18:21,630 --> 00:18:24,420 Hey, bastard. 210 00:18:24,850 --> 00:18:28,840 I was surprised to fix my hair. 211 00:18:43,190 --> 00:18:46,070 Ah, bastard. 212 00:18:46,070 --> 00:18:48,750 Where are you hiding? 213 00:20:11,260 --> 00:20:16,380 As instructed, we investigated each member's family and financial situation. 214 00:20:19,070 --> 00:20:22,590 thank you. As expected, our Director Park is the best. 215 00:20:22,590 --> 00:20:24,330 But why is it like that all of a sudden? 216 00:20:24,330 --> 00:20:28,240 It's natural for the leader to be interested in the members. 217 00:20:28,240 --> 00:20:31,110 How precious is each vote of our members. 218 00:20:31,110 --> 00:20:34,400 I have to look around and help. 219 00:20:34,400 --> 00:20:38,040 Are you thinking of buying votes for the audition screening? 220 00:20:38,040 --> 00:20:43,080 Why do you use such a good word as sponsorship? 221 00:20:43,080 --> 00:20:45,000 awfully. 222 00:20:56,300 --> 00:20:58,580 Our Director Park worked hard, 223 00:20:58,580 --> 00:21:01,140 I've been a bit careless lately, haven't I? 224 00:21:01,140 --> 00:21:02,490 What is this, Captain? 225 00:21:02,490 --> 00:21:06,790 I heard you're starting your second school in the fall. I haven't seen you in a while, right? 226 00:21:06,790 --> 00:21:10,510 Now, let’s go to England to see the kids. 227 00:21:10,510 --> 00:21:14,820 Three months should be enough, right? 228 00:21:14,820 --> 00:21:17,800 Of course, it will be paid, so don’t worry. 229 00:21:17,800 --> 00:21:22,810 If I go, will I, the mice, and the birds disappear without them noticing? 230 00:21:22,810 --> 00:21:25,160 Like Jiwoong Moon three years ago. 231 00:21:25,160 --> 00:21:27,950 Chief Park, why does that name suddenly appear? 232 00:21:27,950 --> 00:21:30,640 Leader, even earthworms squirm when you step on them. 233 00:21:30,640 --> 00:21:34,660 Even mice bite cats when cornered. 234 00:21:34,660 --> 00:21:36,040 Director Park. 235 00:21:36,040 --> 00:21:41,150 Don't touch me anymore. really. 236 00:21:44,220 --> 00:21:47,660 No, what did I do? 237 00:21:47,660 --> 00:21:51,820 Is it wrong to give bonuses and paid vacation? 238 00:22:00,620 --> 00:22:05,010 Why not? Why is it gone? 239 00:22:07,230 --> 00:22:10,670 Why aren't you there, meteor shower? 240 00:22:22,460 --> 00:22:24,570 What are you doing here? 241 00:22:42,300 --> 00:22:47,400 He...died. 242 00:22:48,290 --> 00:22:54,790 He died after I left. 243 00:22:55,480 --> 00:22:59,000 Even if I send a letter, there is no reply, 244 00:22:59,000 --> 00:23:01,910 How much I hated you. 245 00:23:01,910 --> 00:23:07,570 And then I completely forgot, 246 00:23:08,520 --> 00:23:13,930 This one, this one here. 247 00:23:18,630 --> 00:23:20,050 It's not your fault. 248 00:23:20,050 --> 00:23:24,640 Why didn't I know? Without a single shoe, 249 00:23:24,640 --> 00:23:27,780 Standing there without even knowing the waves were coming, 250 00:23:27,780 --> 00:23:30,540 The fact that my hair grew long as I wanted, 251 00:23:30,540 --> 00:23:33,900 There were bruises here and there. 252 00:23:33,900 --> 00:23:36,690 It's not your fault. 253 00:23:36,690 --> 00:23:39,770 No, it's my fault. 254 00:23:39,770 --> 00:23:43,330 That was all a signal. 255 00:23:43,330 --> 00:23:46,650 I didn't notice. 256 00:23:47,470 --> 00:23:50,830 He promised himself that he would become an adult, 257 00:23:50,830 --> 00:23:55,890 I just laughed and made fun of him. 258 00:23:55,890 --> 00:24:00,630 It's natural for children to become adults, but why do we make resolutions for that? 259 00:24:00,630 --> 00:24:04,530 But he... 260 00:24:38,100 --> 00:24:40,540 Don't blame yourself. 261 00:24:40,540 --> 00:24:45,000 Fate would have ended there. 262 00:24:45,000 --> 00:24:51,030 fate? It's so easy and cruel. 263 00:24:51,720 --> 00:24:55,380 He must have been scared and scared for the rest of his life. 264 00:24:55,380 --> 00:25:01,780 How scary was it until the end? 265 00:25:01,780 --> 00:25:04,750 I feel like I'm going crazy when I think about it. 266 00:25:07,070 --> 00:25:08,780 fate? 267 00:25:09,890 --> 00:25:15,750 No, that's...the voice actor...that kid. 268 00:25:18,560 --> 00:25:24,350 I would think of you in the end. 269 00:25:24,350 --> 00:25:29,130 At the end, until the last moment. 270 00:25:29,130 --> 00:25:33,820 How do you know that? 271 00:25:36,870 --> 00:25:40,080 I guess it was just like that. 272 00:25:40,080 --> 00:25:44,300 Because the only good memories were of you. 273 00:25:44,300 --> 00:25:49,190 I must have thought of you. 274 00:25:50,400 --> 00:25:52,310 really? 275 00:25:52,310 --> 00:25:56,450 Even now, I know that you are the only person who remembers me. 276 00:25:58,020 --> 00:26:00,390 You'll be very thankful, right? 277 00:26:28,940 --> 00:26:32,470 Sorry for coming late, voice actor. 278 00:26:32,470 --> 00:26:38,170 Because I didn’t notice, I couldn’t even imagine. Really... 279 00:26:38,170 --> 00:26:40,310 ♫ A constant break ♫ 280 00:26:40,310 --> 00:26:43,870 I'm really sorry. 281 00:26:43,870 --> 00:26:50,040 ♫ Our minds belong to theirs who risk ♫ 282 00:26:50,040 --> 00:26:52,110 ♫ To those who seek ♫ 283 00:26:52,110 --> 00:26:57,730 Why don't you pray? Just ask the god you like. 284 00:26:57,730 --> 00:27:03,930 Why did you make a twelve-year-old’s life so painful? 285 00:27:03,930 --> 00:27:11,150 If there really is a God, it will be like this until the end. 286 00:27:11,150 --> 00:27:14,830 ♫ I don't know if I can anymore ♫ 287 00:27:14,830 --> 00:27:17,770 There's no way I left you alone. 288 00:27:17,770 --> 00:27:21,810 I know. 289 00:27:21,810 --> 00:27:26,440 Why was it so harsh? 290 00:27:26,440 --> 00:27:30,490 ♫ The rest is a word of god ♫