1 00:00:02,629 --> 00:00:06,341 (бомбастична оркестрова музика) 2 00:00:17,602 --> 00:00:19,437 (жена крещи) 3 00:00:19,437 --> 00:00:22,398 (оптимистична фънк музика) 4 00:00:36,496 --> 00:00:38,373 (туп) 5 00:01:51,613 --> 00:01:53,990 (човек се смее) 6 00:01:57,952 --> 00:02:00,413 (чуруликане на птици) 7 00:02:15,303 --> 00:02:16,304 - Секунди, приятелю? 8 00:02:17,764 --> 00:02:19,182 - Да, само едно докосване, приятелю. 9 00:02:24,145 --> 00:02:26,898 - Той е бил там за последните 10 минути, нали знаеш. 10 00:02:26,898 --> 00:02:27,690 - Кой е това? 11 00:02:28,775 --> 00:02:31,319 - Вашият нов партньор. 12 00:02:31,319 --> 00:02:33,446 - [Полицай] Да, предполагам. 13 00:02:34,489 --> 00:02:37,367 - Направих пълнено свинско пържоли за тази вечер, става ли? 14 00:02:38,701 --> 00:02:40,203 - [Полицай] Какво беше това? 15 00:02:40,203 --> 00:02:43,289 - Казах, ставаш разсеян! 16 00:02:43,289 --> 00:02:45,208 - Съжалявам, скъпа. Пълнена какво? 17 00:02:45,208 --> 00:02:46,918 - Свински пържоли. 18 00:02:46,918 --> 00:02:47,752 - Това е добре, това е добре. 19 00:02:49,754 --> 00:02:52,173 - Да не забравяш нещо? 20 00:03:14,987 --> 00:03:17,448 (чуруликане на птици) 21 00:03:22,704 --> 00:03:25,081 - [Партньор] Добро утро, партньор. 22 00:03:26,040 --> 00:03:27,375 - Имам дървеница, а? 23 00:03:35,049 --> 00:03:37,760 (вратата на колата се затръшва) 24 00:03:52,900 --> 00:03:54,652 - Съжалявам за задника тази сутрин. 25 00:03:56,195 --> 00:03:58,322 Просто това ми е първото сутрин навън с теб. 26 00:03:58,322 --> 00:03:59,449 - Не си ли квалифициран? 27 00:04:01,200 --> 00:04:02,452 - Предполагам, че съм, тук съм. 28 00:04:04,203 --> 00:04:04,996 - Вие сте тук. 29 00:04:08,332 --> 00:04:10,585 Пак изнасилвач, а? - Да, това копеле. 30 00:04:10,585 --> 00:04:11,502 Това е номер пет. 31 00:04:15,214 --> 00:04:17,175 Хванах ли те в грешка отстрани на леглото тази сутрин, 32 00:04:17,175 --> 00:04:18,968 или просто казвам грешни неща? 33 00:04:20,219 --> 00:04:21,053 - [Служител] Агитирате ли? 34 00:04:21,053 --> 00:04:22,430 за публична служба или нещо подобно? 35 00:04:23,848 --> 00:04:25,099 - не 36 00:04:25,099 --> 00:04:28,394 - Тогава нека просто патрулираме. - Добре, партньоре. 37 00:04:28,394 --> 00:04:30,480 - Не съм ти партньор. Наричай ме Ед. 38 00:04:34,066 --> 00:04:35,526 - [Изпращане] Блок седем, блок седем. 39 00:04:35,526 --> 00:04:38,529 В ход е 2-11 на 1203 Distup. 40 00:04:38,529 --> 00:04:40,948 - Това е задържане. Това е само на няколко пресечки от тук. 41 00:04:42,450 --> 00:04:43,493 (оптимистична фънк музика) 42 00:04:43,493 --> 00:04:46,120 (гумите скърцат) 43 00:04:47,413 --> 00:04:49,499 Ето го, това е деликатесен магазин. 44 00:04:49,499 --> 00:04:50,958 - Люлее се в онази алея! 45 00:04:50,958 --> 00:04:53,211 - Добре, старче, сега тръгвам. 46 00:04:53,211 --> 00:04:56,923 дръж си устата затворена, всичко ще е наред 47 00:05:01,552 --> 00:05:04,180 (гумите скърцат) 48 00:05:06,057 --> 00:05:07,517 - Покрийте отпред. 49 00:05:15,233 --> 00:05:16,984 Полицай, замръзни! 50 00:05:16,984 --> 00:05:19,570 (стреля с пистолет) 51 00:05:19,570 --> 00:05:22,198 (стъкла се счупват) 52 00:05:24,826 --> 00:05:26,035 - Стой там! 53 00:05:26,035 --> 00:05:28,120 И пуснете пистолета или Ще ти пръсна главата! 54 00:05:28,120 --> 00:05:29,121 - Претърси го и вкарай задника му в колата! 55 00:05:29,121 --> 00:05:32,291 Ще проверя служителя. И му дайте правата! 56 00:05:36,087 --> 00:05:37,380 - Срещу колата. 57 00:05:37,380 --> 00:05:41,259 Поставете ръцете си върху автомобил. Бързо, шибаняк! 58 00:05:41,259 --> 00:05:44,554 (стихична китарна музика) 59 00:05:53,980 --> 00:05:56,065 - Целуни задника ми, пънкар. 60 00:05:56,065 --> 00:05:58,526 Мисли си, че си лошо шибано ченге. 61 00:05:58,526 --> 00:05:59,652 Дайте ви копелета значка 62 00:05:59,652 --> 00:06:02,113 и мислиш, че имаш света по дупето. 63 00:06:02,113 --> 00:06:03,531 Ти не си лайно, копеле. 64 00:06:03,531 --> 00:06:05,324 - Затвори си устата! - А, майната ти! 65 00:06:05,324 --> 00:06:06,659 (туп) 66 00:06:06,659 --> 00:06:07,660 - Обадете се за единица! 67 00:06:10,079 --> 00:06:10,955 Зад гърба си. 68 00:06:16,752 --> 00:06:19,755 (вратата на колата се затръшва) 69 00:06:19,755 --> 00:06:22,216 - Специален блок девет иска 9-14 Чарлз. 70 00:06:23,551 --> 00:06:26,095 - Роджър, специална част девет. Очаквайте за по-нататък. 71 00:06:33,227 --> 00:06:36,397 Специално звено девет, следовател офис изпрати 9-14 72 00:06:36,397 --> 00:06:39,692 Чарлз до вашето местоположение в отговор на граждански доклад. 73 00:06:39,692 --> 00:06:41,694 - [Партньор] 10-4, единица девет е чиста. 74 00:06:41,694 --> 00:06:44,238 - Още един за вагона с месо, а? 75 00:06:44,238 --> 00:06:46,949 - Да, убийство първа степен по време на 2-11. 76 00:06:46,949 --> 00:06:48,117 Изглежда всичко, което направих тази седмица 77 00:06:48,117 --> 00:06:50,369 се провежда пикап на тялото и услуга за доставка. 78 00:06:50,369 --> 00:06:52,413 - Ами звучи така можете да използвате малко кафе. 79 00:06:52,413 --> 00:06:53,456 - [Оператор] Благодаря ти, Браян, мога. 80 00:06:53,456 --> 00:06:54,916 Помните ли моите две бучки? 81 00:06:56,083 --> 00:06:57,460 - Не мога да ги избия от ума си. 82 00:06:59,503 --> 00:07:02,256 - Възбудено копеле. (смее се) 83 00:07:02,256 --> 00:07:04,508 - Виждам, че харесваш кафето си начина, по който харесвам жените си. 84 00:07:04,508 --> 00:07:05,468 Горещо и сладко. 85 00:07:06,427 --> 00:07:07,762 - А черно? 86 00:07:07,762 --> 00:07:09,013 (Брайън се смее) 87 00:07:09,013 --> 00:07:09,931 - Хей, хайде. 88 00:07:09,931 --> 00:07:12,308 Знаеш по-добре, отколкото да питаш и аз такъв въпрос. 89 00:07:12,308 --> 00:07:16,437 - Да, знам. това е просто мина известно време. 90 00:07:16,437 --> 00:07:18,689 - Не, мина доста време. 91 00:07:18,689 --> 00:07:20,733 И така, какво ще кажете, ние правим за малко загубено време, а? 92 00:07:20,733 --> 00:07:23,945 Ще отидем при мен, изгори няколко пържоли и ъъ, 93 00:07:23,945 --> 00:07:26,405 играйте на фотография за няколко часа. 94 00:07:26,405 --> 00:07:27,907 - Какво е фотография? 95 00:07:27,907 --> 00:07:29,533 - Ето къде двама души отидете в тъмна стая 96 00:07:29,533 --> 00:07:31,619 и виж какво ще се развие. (операторът се смее) 97 00:07:31,619 --> 00:07:32,536 - Луд си. 98 00:07:32,536 --> 00:07:33,788 За секунда си помислих, че имаш предвид 99 00:07:33,788 --> 00:07:35,998 някакво парти на Polaroid. 100 00:07:35,998 --> 00:07:38,376 - Е, и ние бихме могли да направим това. - По дяволите можем. 101 00:07:38,376 --> 00:07:41,087 - Хей, хайде. какво не е наред с някои хубави фигури? 102 00:07:41,087 --> 00:07:43,714 Особено с фигура толкова ли е хубаво да учиш? 103 00:07:43,714 --> 00:07:47,301 - Е, нямам нищо против да гледаш, но предпочитам да ме докосваш. 104 00:07:47,301 --> 00:07:48,552 Ако ще те възбуждам, 105 00:07:48,552 --> 00:07:51,681 Искам да съм там, за да получа предимствата. 106 00:07:51,681 --> 00:07:54,141 - О, добре ме възбуждаш. 107 00:07:54,141 --> 00:07:57,103 (топла китарна музика) 108 00:08:08,197 --> 00:08:09,073 - Хей, влюбени птици. 109 00:08:10,032 --> 00:08:11,367 Кой, по дяволите, се грижи за магазина, 110 00:08:11,367 --> 00:08:13,577 докато вие двамата се топкате един друг за парите на данъкоплатеца? 111 00:08:13,577 --> 00:08:16,122 - Е, ако не е сержант Престън от Юкон. 112 00:08:16,122 --> 00:08:18,457 Защо не паркираш кучето си? шейна и кафе? 113 00:08:18,457 --> 00:08:19,834 - По-добре запази мястото си, Браян. 114 00:08:19,834 --> 00:08:20,918 Чували сте как mounties 115 00:08:20,918 --> 00:08:22,670 винаги получават техния човек накрая. 116 00:08:22,670 --> 00:08:24,171 (офицерът се смее) 117 00:08:24,171 --> 00:08:26,257 - Само фактите, госпожо. Само фактите. 118 00:08:26,257 --> 00:08:27,758 - Факт е, че ти беше почти виновен 119 00:08:27,758 --> 00:08:28,926 за нарушаване на спокойствието. 120 00:08:30,928 --> 00:08:33,097 - Добре, Казанова, глътка надолу по тази кал, която наричат 121 00:08:33,097 --> 00:08:35,474 кафе тук и нека върнете се на терена. 122 00:08:35,474 --> 00:08:37,184 Спечелете нашата поддръжка. - Да, да, сър. 123 00:08:37,184 --> 00:08:39,603 - Джени, би ли посъветвала Ед Хаскел 124 00:08:39,603 --> 00:08:41,480 на този ваш безжичен, 125 00:08:41,480 --> 00:08:43,607 попитай го дали е виждал този кади? 126 00:08:45,568 --> 00:08:47,778 Да, получихме телефонен съвет, който, ъъъ, 127 00:08:47,778 --> 00:08:50,031 близо е до сегашното му местоположение. 128 00:08:50,031 --> 00:08:51,323 Сигурно е горещо. - Добре. 129 00:08:52,408 --> 00:08:54,118 - Железни топки Хакел наистина го казва 130 00:08:54,118 --> 00:08:55,953 новият човек от екипа на Metro премина звънеца, нали? 131 00:08:55,953 --> 00:08:57,705 Как се казва, Страйкър? 132 00:08:57,705 --> 00:08:58,956 - Да, Боб Страйкър. 133 00:09:00,124 --> 00:09:01,876 - О, сега е Боб, нали? 134 00:09:01,876 --> 00:09:03,711 - Да тръгваме, мъничко братко. 135 00:09:03,711 --> 00:09:04,795 - Точно зад теб. 136 00:09:04,795 --> 00:09:07,006 Ще те взема в осем часа, Събота вечер, става ли? 137 00:09:07,006 --> 00:09:08,591 - Добре. Бъдете готини, момчета! 138 00:09:12,303 --> 00:09:14,096 Специална единица девет, това е база. 139 00:09:14,096 --> 00:09:18,267 Поискайте проверка за наблюдение на Cadillac Fleetwood от 1972 г., 140 00:09:18,267 --> 00:09:23,230 двуцветно злато, Калифорния лиценз 752, Дейвид момче Нора. 141 00:09:23,689 --> 00:09:25,983 Възможен GTA в непосредствена близост до вас. 142 00:09:27,068 --> 00:09:29,487 - Специален блок 9 докладва отрицателно. 143 00:09:29,487 --> 00:09:31,113 Посоченото превозно средство е надлежно отбелязано. 144 00:09:32,364 --> 00:09:33,574 Единица девет е чиста. 145 00:09:33,574 --> 00:09:36,911 - Със сигурност получих ритник от това човек, когото хванахме тази сутрин. 146 00:09:36,911 --> 00:09:39,121 Едно убийство и той крещи за правата си. 147 00:09:40,081 --> 00:09:41,749 - Предполагам, че познава закона, а? 148 00:09:43,751 --> 00:09:44,543 - да 149 00:09:46,378 --> 00:09:48,964 - Исусе, това по дяволите колата се разпада. 150 00:09:48,964 --> 00:09:50,382 Напомни ми да пусна друга заявка 151 00:09:50,382 --> 00:09:52,134 като се върнем, става ли 152 00:10:01,811 --> 00:10:02,937 Да ги вземем. 153 00:10:11,362 --> 00:10:12,696 (гумите скърцат) 154 00:10:12,696 --> 00:10:13,823 (вратите на колата се хлопват) 155 00:10:13,823 --> 00:10:15,783 Полицаи, дръжте се! 156 00:10:15,783 --> 00:10:16,617 Срещу колата! - Ние не правим нищо. 157 00:10:16,617 --> 00:10:18,869 - Всички, да вървим! Срещу колата. 158 00:10:18,869 --> 00:10:22,540 - Хайде де! Ти също, наоколо, наоколо, ръце на колата. 159 00:10:23,707 --> 00:10:26,001 - По дяволите винаги тормозиш някого. 160 00:10:26,001 --> 00:10:27,461 - Хей, човече, ние не правим нищо. 161 00:10:27,461 --> 00:10:28,712 Просто помагам на приятел. 162 00:10:29,880 --> 00:10:31,132 - [Ed] Прочети им техните права, Страйкър. 163 00:10:31,132 --> 00:10:32,925 - Имаш право да мълчиш. 164 00:10:32,925 --> 00:10:35,427 Ако се откажете от правото на мълчи, каквото и да кажеш 165 00:10:35,427 --> 00:10:38,430 могат и ще бъдат използвани срещу вие в съда. 166 00:10:38,430 --> 00:10:40,766 Имате право да говорите с адвокат. 167 00:10:40,766 --> 00:10:41,600 - Внимавай, внимавай. 168 00:10:41,600 --> 00:10:44,061 Разпростря ме твърде далече, старче дамата ще се усъмни. 169 00:10:44,061 --> 00:10:46,814 - И да имам адвокат присъстват преди разпит. 170 00:10:46,814 --> 00:10:49,942 Ако не можете да си позволите, ние ще го направим имам назначен за вас. 171 00:10:49,942 --> 00:10:51,527 (мъже мърморят) 172 00:10:51,527 --> 00:10:52,319 млъкни! 173 00:10:53,863 --> 00:10:56,448 (стреля с пистолет) Замръзни, човече! 174 00:10:56,448 --> 00:10:57,908 върни се - Обратно към колата. 175 00:10:58,993 --> 00:10:59,785 хайде 176 00:11:02,913 --> 00:11:03,998 На колата. Това е. 177 00:11:03,998 --> 00:11:06,083 - Замръзвам, човече, замръзвам. 178 00:11:06,083 --> 00:11:07,334 Готино е, всичко е наред. 179 00:11:08,460 --> 00:11:09,253 - Нападател. 180 00:11:11,213 --> 00:11:13,507 - Ето го точно там. Това е човекът. 181 00:11:13,507 --> 00:11:15,801 - Казах ти. казах ти ние не правехме нищо. 182 00:11:15,801 --> 00:11:17,178 Това е неговата кола! 183 00:11:17,178 --> 00:11:18,971 - Ъъъ, какво става тук? 184 00:11:18,971 --> 00:11:20,472 - Това твоята кола ли е? - Да така е. 185 00:11:20,472 --> 00:11:21,932 Вие полицаи ли сте? - Да, ние сме. 186 00:11:21,932 --> 00:11:23,934 - Ъъъъ... 187 00:11:23,934 --> 00:11:26,228 - Познавате ли тези мъже? - Не, нямам. 188 00:11:26,228 --> 00:11:28,856 Но изглежда всичко е наред. Изглежда, че колата е наред. 189 00:11:28,856 --> 00:11:31,233 Няма нищо лошо в гумите, всичко е наред. 190 00:11:31,233 --> 00:11:32,526 Момчета, можете да си вървите, всичко е наред. 191 00:11:32,526 --> 00:11:34,945 - Сега го дръж там. дръж го 192 00:11:34,945 --> 00:11:36,322 - Да, виждаш ли? какво ти казах 193 00:11:36,322 --> 00:11:37,573 Той каза, че можем да тръгваме сега. 194 00:11:37,573 --> 00:11:39,200 Хайде, братя, да се разделим. 195 00:11:39,200 --> 00:11:41,452 - Имате ли нещо против да отворите багажника, моля? 196 00:11:41,452 --> 00:11:42,328 - [Бизнесмен] Не е беше... Всичко е наред. 197 00:11:42,328 --> 00:11:44,455 - Просто искаме да проверим и да направим сигурно всичко е наред. 198 00:11:44,455 --> 00:11:46,373 - Е, сигурен съм всичко е наред, полицай. 199 00:11:46,373 --> 00:11:47,625 - Бихте ли проверили, моля? 200 00:11:53,631 --> 00:11:55,090 - Да, всичко е наред. 201 00:11:56,217 --> 00:11:58,135 - Всичко вътре твое ли е? 202 00:11:59,428 --> 00:12:01,222 - Всичко, освен това, аз не знам какво е това 203 00:12:01,222 --> 00:12:02,514 Не съм виждал това преди. 204 00:12:03,390 --> 00:12:05,017 - Това? - Това там, да. 205 00:12:06,143 --> 00:12:08,395 - Ед! Изглежда имаме малко захар. 206 00:12:08,395 --> 00:12:09,521 (мъж с очила подсмърча) 207 00:12:09,521 --> 00:12:12,274 - Кола, скъпа, кола. (смее се) 208 00:12:12,274 --> 00:12:16,028 Трябваше да влезем първо този багажник. (смее се) 209 00:12:16,028 --> 00:12:17,571 - Момчета, сложихте ли това там? 210 00:12:17,571 --> 00:12:19,448 (мъжете се смеят) 211 00:12:19,448 --> 00:12:23,827 - Хей, хванаха правилния пич. (смее се) 212 00:12:23,827 --> 00:12:25,120 - [Ed] Обратно в колата! 213 00:12:25,120 --> 00:12:27,289 - Спокойно, шефе. Спокойно, шефе. 214 00:12:27,289 --> 00:12:29,583 (мъжете се смеят) 215 00:12:32,378 --> 00:12:34,255 - Трябва да са... - Ръцете върху колата. 216 00:12:34,255 --> 00:12:36,382 Ръцете върху колата, моля, разтворете краката си. 217 00:12:36,382 --> 00:12:37,174 Разтворете краката си. 218 00:12:39,551 --> 00:12:40,636 - Ела тук, Страйкър. 219 00:12:40,636 --> 00:12:41,428 - [Боб] Какво? 220 00:12:45,557 --> 00:12:47,768 - Къде е заповедта ви за обиск? 221 00:12:47,768 --> 00:12:49,478 Това е красиво, Страйкър, просто красиво. 222 00:12:49,478 --> 00:12:51,313 Накарахте човека да отвори багажник без заповед за обиск. 223 00:12:51,313 --> 00:12:54,024 Това е недопустимо. Ти духна го, Striker, ти го провали! 224 00:12:58,654 --> 00:13:00,948 (мъжете се смеят) 225 00:13:03,325 --> 00:13:06,245 (мъжете се смеят) 226 00:13:06,245 --> 00:13:07,329 - Хекел и Джекел. 227 00:13:07,329 --> 00:13:10,958 Това са двамата котките трябва да се наричат. 228 00:13:10,958 --> 00:13:14,086 (топла акустична музика) 229 00:13:19,383 --> 00:13:20,759 - Какво по дяволите? - Чуй ме. 230 00:13:20,759 --> 00:13:22,219 Слушай, кучи сине. 231 00:13:22,219 --> 00:13:24,096 Знам, че пълзи в другата стая винаги се предполага 232 00:13:24,096 --> 00:13:26,473 за да получите червения килим лечение, но той има някои 233 00:13:26,473 --> 00:13:29,852 доста странни идеи за услуги, които трябва да предложим. 234 00:13:29,852 --> 00:13:33,230 Сега това е салон за масажи или проклета курва къща? 235 00:13:33,230 --> 00:13:36,734 - Шшт! По дяволите се опитваш да направиш, да прецакаш всичко? 236 00:13:36,734 --> 00:13:38,819 Сега, със сигурност този човек е пълзене, но това пълзене има 237 00:13:38,819 --> 00:13:42,406 достатъчно хляб, за да купя това става, два пъти седмично. 238 00:13:42,406 --> 00:13:44,325 Сега, ако искате да получите тази проклета спортна кола 239 00:13:44,325 --> 00:13:46,493 за което си плакала, просто получаваш путката си 240 00:13:46,493 --> 00:13:47,786 обратно там и го пусна да работи. 241 00:13:47,786 --> 00:13:50,873 - Виж, Ник, нямам нищо против прецаквам копелето отново, 242 00:13:50,873 --> 00:13:53,751 дори и да иска да хвърлиш грозде при нас или нещо подобно, 243 00:13:53,751 --> 00:13:55,586 но по-добре да не лежи в мен 244 00:13:55,586 --> 00:13:57,296 както направи юни миналата седмица. 245 00:13:57,296 --> 00:13:58,839 - Е, сега не ставай толкова нахален. 246 00:13:58,839 --> 00:14:00,883 Човекът е просто фенски маниак, това е всичко. 247 00:14:00,883 --> 00:14:03,093 Може би ще те набие малко. 248 00:14:03,093 --> 00:14:04,595 - Малко напляскване? 249 00:14:04,595 --> 00:14:05,596 хах! 250 00:14:05,596 --> 00:14:07,389 - Е, какво му е на някой клоун? 251 00:14:07,389 --> 00:14:09,850 кой иска да те удари по задника? 252 00:14:09,850 --> 00:14:12,436 - И кой казва, че ще спре само с това? 253 00:14:12,436 --> 00:14:13,854 Юни все още е черно-син, 254 00:14:13,854 --> 00:14:16,607 и почти се отказах след миналата седмица. 255 00:14:16,607 --> 00:14:19,526 - А, хайде, бейби. аз го предупреди за това. 256 00:14:19,526 --> 00:14:21,945 Освен това той няма не криптата с него този път. 257 00:14:21,945 --> 00:14:25,282 Искам да кажа, сякаш не е той маркиз дьо Сад. 258 00:14:26,200 --> 00:14:28,827 Но искам да ти кажа нещо, скъпа. 259 00:14:28,827 --> 00:14:31,455 Ще си помислите, че съм, ако не влезеш там 260 00:14:31,455 --> 00:14:34,583 и дай този издънка каквото иска, по дяволите. 261 00:14:34,583 --> 00:14:37,294 Хайде сега! (шамар) 262 00:14:54,311 --> 00:14:57,439 (блус музика на китара) 263 00:14:59,650 --> 00:15:00,692 - Бяхте сигурен достатъчно дълго. 264 00:15:00,692 --> 00:15:03,779 - Е, когато е на момиче трябва да си върви, тя трябва да си върви. 265 00:15:03,779 --> 00:15:05,072 Искаш ли да легнеш обратно? 266 00:15:06,323 --> 00:15:07,116 - Добре. 267 00:15:14,373 --> 00:15:18,252 (стени) Да, чувствам се добре. 268 00:15:24,925 --> 00:15:27,094 Да, това е наистина хубаво, скъпа. 269 00:15:27,094 --> 00:15:29,054 Донякъде ти липсва цялата средна зона там. 270 00:15:29,054 --> 00:15:30,764 разбираш ли какво имам предвид 271 00:15:34,768 --> 00:15:37,813 (шамар) (смее се) 272 00:15:37,813 --> 00:15:41,191 (шамар) (стенове) 273 00:15:41,191 --> 00:15:43,152 (шамари) 274 00:15:52,494 --> 00:15:54,621 (шамар) 275 00:15:54,621 --> 00:15:56,623 (бързи шамари) 276 00:15:56,623 --> 00:15:58,417 о! (смее се) 277 00:15:58,417 --> 00:16:00,919 Христос! (смее се) 278 00:16:00,919 --> 00:16:03,172 Със сигурност знаете как да донесете нещата кипят, нали? 279 00:16:03,172 --> 00:16:05,549 - Е, това съм аз получаваш пари, нали? 280 00:16:05,549 --> 00:16:07,009 - да о! (шамар) 281 00:16:07,009 --> 00:16:09,052 Вкарах дъното си много от тези места, 282 00:16:09,052 --> 00:16:11,346 но със сигурност се захващате за работа. 283 00:16:12,431 --> 00:16:17,394 Хей, слушай. (смее се) 284 00:16:19,521 --> 00:16:21,815 Защо не преминем към следващата стъпка, а? 285 00:16:21,815 --> 00:16:22,983 разбираш ли какво имам предвид 286 00:16:22,983 --> 00:16:25,360 - Да, така мисля. 287 00:16:25,360 --> 00:16:26,153 - Добре. 288 00:16:30,741 --> 00:16:31,533 да 289 00:16:35,704 --> 00:16:36,580 Моя, моя, моя. 290 00:16:37,706 --> 00:16:39,917 (смее се) 291 00:16:44,838 --> 00:16:47,382 о (смее се) 292 00:16:53,972 --> 00:16:56,517 Дръж го, дръж го, дръж го, дръж го. 293 00:16:56,517 --> 00:16:58,977 Нека опитаме нещо различно, а? 294 00:16:58,977 --> 00:17:02,731 Ставаш на масата а аз ще ти бъда масажист. 295 00:17:02,731 --> 00:17:05,234 - Да носиш всички тези глупости? - О, не се тревожи за това. 296 00:17:05,234 --> 00:17:08,362 Не се тревожи за това. това е всичко ще изчезне в крайна сметка. 297 00:17:08,362 --> 00:17:10,489 Просто се качете там и настанете се удобно. 298 00:17:10,489 --> 00:17:11,281 Това момиче. 299 00:17:13,033 --> 00:17:13,825 да 300 00:17:14,952 --> 00:17:18,205 Вашето малко дете е просто (смее се) иска да бъде потупан. 301 00:17:18,205 --> 00:17:20,040 (смее се) 302 00:17:20,040 --> 00:17:21,583 Много си привлекателна, скъпа моя. 303 00:17:23,669 --> 00:17:24,461 да 304 00:17:27,798 --> 00:17:29,841 как е това Чувстваш ли се добре? 305 00:17:29,841 --> 00:17:31,301 а? 306 00:17:31,301 --> 00:17:32,135 - Господин Хийт! 307 00:17:32,135 --> 00:17:36,181 Ъъъ, знам какво ти обичам да правя с момиче, 308 00:17:36,181 --> 00:17:38,475 но можеш ли да го успокоиш? 309 00:17:39,393 --> 00:17:41,186 - [Хийт] О, не се тревожи, скъпа моя. 310 00:17:41,186 --> 00:17:45,566 Ще бъда много нежен с вас. (смее се) 311 00:17:45,566 --> 00:17:49,194 Ще се отнасям с теб точно като Пудрам малко бебе. 312 00:17:50,362 --> 00:17:52,447 Пляскане добро малко бебе! (смее се) 313 00:17:52,447 --> 00:17:56,827 (шамар) (жена ахва) 314 00:18:00,372 --> 00:18:03,292 (топла акустична музика) 315 00:18:03,292 --> 00:18:04,084 Да, сър. 316 00:18:13,677 --> 00:18:15,554 (шамар) 317 00:18:19,224 --> 00:18:21,435 (шамар) 318 00:18:21,435 --> 00:18:22,227 да 319 00:18:26,648 --> 00:18:28,942 О, да, това е хубаво. 320 00:18:28,942 --> 00:18:30,277 Хубав и твърд. 321 00:18:30,277 --> 00:18:33,447 (шамари) (смее се) 322 00:18:33,447 --> 00:18:34,239 О, да. 323 00:18:36,366 --> 00:18:37,993 да 324 00:18:37,993 --> 00:18:40,787 О, човече, виж това. (смее се) 325 00:18:40,787 --> 00:18:41,580 да 326 00:18:43,123 --> 00:18:43,915 Мм-хм. 327 00:18:46,209 --> 00:18:47,002 ъъъъ 328 00:18:51,506 --> 00:18:56,470 да (смее се) (шамари) 329 00:19:01,850 --> 00:19:02,643 ъъъъ 330 00:19:08,440 --> 00:19:10,651 (смее се) 331 00:19:12,653 --> 00:19:14,404 (шамар) Мм-хм. 332 00:19:14,404 --> 00:19:18,950 (шамар) (жена ахва) 333 00:19:18,950 --> 00:19:20,911 (шамари) 334 00:19:47,062 --> 00:19:47,854 добре ли 335 00:19:50,023 --> 00:19:50,816 окей 336 00:19:53,360 --> 00:19:54,152 да 337 00:20:44,911 --> 00:20:46,872 (стенове) 338 00:20:50,083 --> 00:20:52,544 (жена стене) 339 00:20:59,885 --> 00:21:02,179 (и двамата стенат) 340 00:21:03,054 --> 00:21:04,765 - [Жена] О, Боже мой. 341 00:21:08,852 --> 00:21:10,353 Майната ми. 342 00:21:10,353 --> 00:21:11,605 (стенове) 343 00:21:11,605 --> 00:21:12,397 Майната ми. 344 00:21:26,495 --> 00:21:29,039 (Хийт изсумтя) 345 00:21:31,458 --> 00:21:34,002 (Хийт изсумтя) 346 00:21:45,680 --> 00:21:47,974 (и двамата стенат) 347 00:21:58,610 --> 00:22:01,154 (Хийт изсумтя) 348 00:22:03,949 --> 00:22:06,243 (и двамата стенат) 349 00:22:16,670 --> 00:22:19,464 (панталони и стенове) 350 00:22:26,304 --> 00:22:30,851 (Хийт изсумтя) (стенове) 351 00:22:37,858 --> 00:22:40,902 (едновременно стене и задъхва) 352 00:22:46,408 --> 00:22:51,371 (Хийт изсумтя) (стенове и панталони) 353 00:23:04,759 --> 00:23:09,723 (Хийт изсумтя) (стенове и панталони) 354 00:23:15,979 --> 00:23:17,188 - [Хийт] Да. 355 00:23:18,356 --> 00:23:20,400 (сумтене) 356 00:23:21,902 --> 00:23:23,445 - По-трудно. 357 00:23:23,445 --> 00:23:27,991 (Хийт изсумтя) (стенове) 358 00:23:33,413 --> 00:23:36,625 (сумтенето се засилва) 359 00:23:39,586 --> 00:23:42,047 (Хийт стене) 360 00:23:45,592 --> 00:23:48,887 (Хийт въздиша и се пъхти) 361 00:24:09,658 --> 00:24:11,618 (Ник се смее) 362 00:24:11,618 --> 00:24:14,371 - Не ми казвай, че си приключи с нея вече. 363 00:24:14,371 --> 00:24:16,456 - Всъщност не. (смее се) 364 00:24:16,456 --> 00:24:18,041 Тя има толкова сладко малко дупе. 365 00:24:18,041 --> 00:24:19,125 - да 366 00:24:19,125 --> 00:24:21,878 - Сигурен съм, че ще танцува доста добре под миглите. 367 00:24:23,046 --> 00:24:25,090 - Какво говориш? 368 00:24:25,090 --> 00:24:26,508 - О... 369 00:24:26,508 --> 00:24:30,303 - Г-н Хийт. виж сега, Казах ти миналата седмица. 370 00:24:30,303 --> 00:24:32,097 Не мога да те оставя да биеш моите момичета. 371 00:24:32,097 --> 00:24:33,807 Искам да кажа, че не са струваше ми дяволите 372 00:24:33,807 --> 00:24:35,225 всички наранени и наранени. 373 00:24:36,518 --> 00:24:39,479 Знам, че плащаш допълнително, но не се намира лесно 374 00:24:39,479 --> 00:24:42,273 широк нокаут примири се с тези неща. 375 00:24:42,273 --> 00:24:43,858 Добре, сега защо просто не се върнеш 376 00:24:43,858 --> 00:24:47,362 и я остави да ти даде малко глава или нещо подобно, става ли? 377 00:24:47,362 --> 00:24:48,321 - Добре. - Добро момче. 378 00:24:53,493 --> 00:24:58,456 (стъкла се счупват) (зловеща музика) 379 00:25:07,382 --> 00:25:09,843 (пукнатини на колана) 380 00:25:15,682 --> 00:25:17,267 - Момче, когато правиш масаж на момиче, 381 00:25:17,267 --> 00:25:19,352 ти наистина даваш всичко, нали? 382 00:25:19,352 --> 00:25:21,938 - [Хийт] (смее се) Да, разбирам. 383 00:25:24,024 --> 00:25:24,983 - не 384 00:25:24,983 --> 00:25:26,901 не, не 385 00:25:26,901 --> 00:25:28,445 - [Хийт] Да. 386 00:25:28,445 --> 00:25:29,821 да 387 00:25:29,821 --> 00:25:30,655 ти кучко. 388 00:25:31,781 --> 00:25:34,659 (мрачна рок музика) 389 00:25:43,835 --> 00:25:47,005 (Ник стене) 390 00:25:47,005 --> 00:25:47,797 - Моля ви. 391 00:25:49,132 --> 00:25:50,383 моля 392 00:25:50,383 --> 00:25:51,718 Ще направя всичко, което поискате. 393 00:25:53,011 --> 00:25:56,556 Дори да вземеш още един удар, но не с това! 394 00:25:56,556 --> 00:25:58,725 - [Хийт] Ще вземеш всичко, което искам да ти дам. 395 00:25:58,725 --> 00:26:01,061 Сега сложи задника си над тази маса. 396 00:26:01,061 --> 00:26:02,937 - Но, но Ник ми каза... 397 00:26:02,937 --> 00:26:05,356 - [Хийт] Ще ти кажа какво да правя от тук нататък. 398 00:26:05,356 --> 00:26:07,984 Сега сложи задника си над тази маса! 399 00:26:07,984 --> 00:26:09,819 - Ник? Ник, помогни ми! 400 00:26:09,819 --> 00:26:11,404 (крещи) 401 00:26:11,404 --> 00:26:12,322 - [Хийт] Сложи задника си над тази маса! 402 00:26:12,322 --> 00:26:14,491 Никой не може да те чуе да плачеш. 403 00:26:14,491 --> 00:26:15,992 - Кучи син. 404 00:26:15,992 --> 00:26:16,910 - Сложи задника си над тази маса, 405 00:26:16,910 --> 00:26:18,870 или искаш да го имаш отпред? 406 00:26:23,583 --> 00:26:27,420 (пукнатини на колана) (жена крещи) 407 00:26:27,420 --> 00:26:28,713 (жена крещи) 408 00:26:28,713 --> 00:26:31,508 (пукнатини на колана) (жена крещи) 409 00:26:31,508 --> 00:26:34,302 (приглушени писъци) 410 00:26:38,098 --> 00:26:40,308 (приглушени писъци) 411 00:26:40,308 --> 00:26:42,894 - Оператор, викнете ми полицията. 412 00:26:42,894 --> 00:26:44,604 бързо 413 00:26:44,604 --> 00:26:48,149 (пукнатини на колана) (жена крещи) 414 00:26:48,149 --> 00:26:49,484 - Ник! 415 00:26:49,484 --> 00:26:50,276 Ник! 416 00:26:51,444 --> 00:26:52,862 (пукнатини на колана) Ник! 417 00:26:52,862 --> 00:26:53,780 помощ! 418 00:26:53,780 --> 00:26:55,657 Моля, някой! 419 00:26:55,657 --> 00:26:56,658 Помощ. 420 00:26:56,658 --> 00:26:57,700 Помощ, моля. 421 00:26:59,661 --> 00:27:01,913 (пукнатини на колана) 422 00:27:01,913 --> 00:27:03,498 Ник, моля те! 423 00:27:03,498 --> 00:27:04,666 Моля те! 424 00:27:04,666 --> 00:27:05,458 Някой! 425 00:27:07,627 --> 00:27:08,419 Моля те! 426 00:27:09,879 --> 00:27:11,381 - [Джени] Отделение 672, това е базата. 427 00:27:11,381 --> 00:27:14,217 Има човек в Салон за скрит масаж, 428 00:27:14,217 --> 00:27:16,636 1221 Северен Върмонт. 429 00:27:16,636 --> 00:27:19,764 Нападение и възможен 2-88, код три. 430 00:27:19,764 --> 00:27:21,224 - Отдел 672, разбрано. 431 00:27:22,225 --> 00:27:24,102 Знаете мястото. Имахме 3-11 там миналата седмица. 432 00:27:24,102 --> 00:27:26,521 - Правилно! (сирена вие) 433 00:27:26,521 --> 00:27:29,065 (двигател рев) 434 00:27:30,650 --> 00:27:32,193 (гумите скърцат) 435 00:27:32,193 --> 00:27:34,654 (дамски панталон) 436 00:27:35,864 --> 00:27:37,824 - Моля! (пукнатини на колана) 437 00:27:37,824 --> 00:27:40,285 (пукнатини на колана) 438 00:27:46,583 --> 00:27:48,459 (крещи) 439 00:27:48,459 --> 00:27:51,129 Моля те! (пукнатини на колана) 440 00:27:51,129 --> 00:27:53,256 (крещи) 441 00:27:56,551 --> 00:27:58,720 (пукнатини на колана) (крещи) 442 00:27:58,720 --> 00:28:03,683 (сирена вие) (оптимистична фънк музика) 443 00:28:21,326 --> 00:28:22,327 (крещи) 444 00:28:22,327 --> 00:28:23,286 - Провери го. 445 00:28:24,954 --> 00:28:26,664 - Крайно време. 446 00:28:26,664 --> 00:28:27,457 Вижте. 447 00:28:28,917 --> 00:28:31,252 (пукнатини на колана) (жена крещи) 448 00:28:31,252 --> 00:28:33,588 - Дръжте се, господине! дръж го! (пукнатини на колана) 449 00:28:33,588 --> 00:28:35,965 (жена ридае) 450 00:28:39,761 --> 00:28:41,429 - Франк? 451 00:28:41,429 --> 00:28:43,431 - Тук всичко е готино! 452 00:28:43,431 --> 00:28:44,349 - А, ще оживееш. 453 00:28:47,310 --> 00:28:48,770 - По-добре се обади на Джени за линейка. 454 00:28:48,770 --> 00:28:50,313 Това момиче е обработено доста лошо. 455 00:28:50,313 --> 00:28:52,649 - Да, по-добре се обади линейка. Беше ужасно. 456 00:28:52,649 --> 00:28:53,524 Беше ужасно! 457 00:28:54,525 --> 00:28:56,069 - Е, не се притеснявай за нея, господине. Ние ще... 458 00:28:56,069 --> 00:28:57,362 - Тя! 459 00:28:57,362 --> 00:28:58,780 Майната й, човече! 460 00:28:58,780 --> 00:29:00,031 Имам предвид за мен! 461 00:29:01,616 --> 00:29:05,203 (закачливи електронни тонове) 462 00:29:05,203 --> 00:29:10,166 - Еди? 463 00:29:13,461 --> 00:29:15,046 - ''Еди?'' 464 00:29:15,046 --> 00:29:17,090 какво направи Да изгорите свинските пържоли? 465 00:29:17,090 --> 00:29:17,882 - не 466 00:29:20,051 --> 00:29:22,679 - Ей какво ти става 467 00:29:22,679 --> 00:29:23,638 - Нищо, скъпа. 468 00:29:25,223 --> 00:29:26,224 - Изгорихте свинските пържоли 469 00:29:26,224 --> 00:29:27,892 и ти забрави да ми поръчаш скоча. 470 00:29:28,768 --> 00:29:29,560 - (смее се) Не. 471 00:29:30,478 --> 00:29:34,399 Взех ти скоча и е само на 15 минути от чинията. 472 00:29:36,276 --> 00:29:37,735 - Тогава какво става с това "Еди"? 473 00:29:37,735 --> 00:29:40,613 - (въздъхва) Нищо! 474 00:29:44,409 --> 00:29:45,201 - Нищо? 475 00:29:47,996 --> 00:29:50,623 Сюзън Ан-Макдоналд Хаскел. 476 00:29:50,623 --> 00:29:53,835 От девет години знам ти като любовник и приятел. 477 00:29:53,835 --> 00:29:54,752 Когато ме наричаш Еди, 478 00:29:54,752 --> 00:29:57,505 или съм направил нещо грешно или имате. 479 00:29:57,505 --> 00:30:00,800 Сега, разлей го! След като аз прочети ти правата си. 480 00:30:00,800 --> 00:30:03,511 (Сюзън въздиша) 481 00:30:03,511 --> 00:30:04,887 - Ето ти питието. 482 00:30:04,887 --> 00:30:06,723 - Мисля, че първо ще имам приятеля си. 483 00:30:06,723 --> 00:30:09,017 - Пий си първо и след това ме вземете, става ли? 484 00:30:09,934 --> 00:30:10,727 - Добре. 485 00:30:11,686 --> 00:30:12,478 Вие сте на. 486 00:30:17,734 --> 00:30:18,526 Добре. 487 00:30:21,821 --> 00:30:24,157 Изпих си скоча. 488 00:30:24,157 --> 00:30:25,616 Сега ще те имам. 489 00:30:28,161 --> 00:30:30,246 (Сюзън въздиша) 490 00:30:30,246 --> 00:30:31,039 - Еди. 491 00:30:32,540 --> 00:30:33,333 - Ей 492 00:30:35,126 --> 00:30:36,127 Това е вашият старец. 493 00:30:40,298 --> 00:30:42,175 Предполагам, че ще го направиш кажи ми че си бременна? 494 00:30:43,426 --> 00:30:44,218 - не 495 00:30:47,347 --> 00:30:49,265 - Добре, давам нагоре! Ти ме наби с камшик. 496 00:30:52,268 --> 00:30:53,978 Знам какво е. 497 00:30:53,978 --> 00:30:56,814 Получих картичка за Свети Валентин от Джоузефин Хътън, 498 00:30:56,814 --> 00:30:58,733 с когото имах гореща любовна афера 499 00:30:58,733 --> 00:31:01,027 когато бях в 10-ти клас в Cleveland High. 500 00:31:02,028 --> 00:31:02,820 - не 501 00:31:03,780 --> 00:31:06,115 Знам, че бях единствената. 502 00:31:06,115 --> 00:31:07,742 (Ед се смее) 503 00:31:07,742 --> 00:31:08,534 - Вие го правите. 504 00:31:14,499 --> 00:31:15,750 Какво имаш в ума, любов? 505 00:31:19,253 --> 00:31:20,505 - Дъщерята на мис Бритън. 506 00:31:22,006 --> 00:31:22,799 Сара. 507 00:31:26,844 --> 00:31:30,306 Тя беше само на 15. 508 00:31:30,306 --> 00:31:31,391 Но тя беше... 509 00:31:34,644 --> 00:31:35,603 Тя беше убита. 510 00:31:36,604 --> 00:31:38,773 И сега това беше просто точно надолу по улицата! 511 00:31:42,527 --> 00:31:43,569 (Ед въздъхва) 512 00:31:43,569 --> 00:31:44,612 - Изнасилвачът. 513 00:31:45,905 --> 00:31:47,031 - Не знаехте ли това? 514 00:31:50,618 --> 00:31:51,911 - Не, не съм. 515 00:31:53,037 --> 00:31:55,081 - Скъпи, мислех, че вече знаеш това 516 00:31:55,081 --> 00:31:56,707 и че просто не го направихте искаш да ми кажеш, защото- 517 00:31:56,707 --> 00:31:58,334 - Не, не знаех. 518 00:32:01,003 --> 00:32:04,799 - Да, просто продължавам да мисля за това. 519 00:32:04,799 --> 00:32:07,051 - Забрави, любов. 520 00:32:07,051 --> 00:32:10,221 - Но пак бях само аз. 521 00:32:10,221 --> 00:32:12,598 - Забрави, любов. то няма да ти се случи отново. 522 00:32:28,156 --> 00:32:28,948 - Еди? 523 00:32:29,949 --> 00:32:30,741 бихте ли... 524 00:32:33,119 --> 00:32:34,495 Можем ли да оставим вечерята да почака само за малко? 525 00:32:37,457 --> 00:32:38,249 - да 526 00:32:39,292 --> 00:32:40,877 Дори ще се откажа от скоча си. 527 00:32:42,712 --> 00:32:44,297 За моя ирландски. 528 00:32:44,297 --> 00:32:47,008 (Сюзън се смее) 529 00:32:50,219 --> 00:32:53,097 (топла пиано музика) 530 00:33:35,431 --> 00:33:37,642 - [Сюзън] Просто бях уплашен. 531 00:33:37,642 --> 00:33:39,519 - [Ed] Не бъди. 532 00:33:39,519 --> 00:33:42,230 - [Сюзън] О, не мога повече. 533 00:34:13,803 --> 00:34:14,595 - да 534 00:34:31,654 --> 00:34:33,281 аз те обичам 535 00:34:33,281 --> 00:34:36,617 - [Сюзън] О, скъпа, обичам те толкова много. 536 00:34:36,617 --> 00:34:39,495 Никога няма да ме изоставиш, никога. 537 00:34:53,259 --> 00:34:55,845 - Добре? - О, да. (смее се) 538 00:34:55,845 --> 00:34:58,431 - [Офицер] База, това е звено пет. 539 00:34:58,431 --> 00:35:01,434 Осем е 10-27. Продължавам. 540 00:35:01,434 --> 00:35:02,268 Пет чисти. 541 00:35:12,987 --> 00:35:15,364 (колата стартира) 542 00:35:30,671 --> 00:35:32,214 - Как си тази сутрин, Ед? 543 00:35:32,214 --> 00:35:33,341 - [Ed] Добре, просто добре. 544 00:35:34,967 --> 00:35:36,469 - Ходих на боулинг снощи. (смее се) 545 00:35:36,469 --> 00:35:38,054 Взе всички мрамори. 546 00:35:38,054 --> 00:35:39,472 Ходиш ли някога на боулинг? 547 00:35:39,472 --> 00:35:40,264 - Не. 548 00:35:42,058 --> 00:35:44,143 Чу ли нещо повече за този изнасилвач? 549 00:35:44,143 --> 00:35:45,936 - Направи нов хит снощи. 550 00:35:45,936 --> 00:35:48,439 Уби жена, след като я прецака. 551 00:35:48,439 --> 00:35:50,149 Звучи като истински маймунски маниак. 552 00:35:51,442 --> 00:35:53,027 Колко е това, шест вече? 553 00:35:53,027 --> 00:35:54,195 - да 554 00:35:54,195 --> 00:35:55,738 Включително и 15-годишно момиче. 555 00:35:57,198 --> 00:35:57,990 - Негодник. 556 00:35:59,784 --> 00:36:02,662 Бих искал да дам моя Това е да се справим с това пълзене. 557 00:36:02,662 --> 00:36:05,873 - Някой ще го хване, това е сигурно. 558 00:36:17,093 --> 00:36:19,553 (зловеща музика) 559 00:36:29,689 --> 00:36:30,731 - [Офицер] Това е специално звено две. 560 00:36:30,731 --> 00:36:33,275 Поискайте допълнителна единица за резервно копие и контрол на тълпата. 561 00:36:33,275 --> 00:36:34,944 Единица две е чиста. 562 00:36:34,944 --> 00:36:36,237 - [Джени] Роджър, блок две. 563 00:36:36,237 --> 00:36:38,572 Единица 644 се движи към вашето местоположение. 564 00:36:40,574 --> 00:36:41,409 - Хей, Ед, виж! 565 00:36:44,912 --> 00:36:47,039 Това е убийство едно! - Какво, по дяволите, правиш? 566 00:36:47,039 --> 00:36:48,165 - [Боб] Това е клоунът, който удари 567 00:36:48,165 --> 00:36:50,292 магазинът за алкохол вчера! 568 00:36:50,292 --> 00:36:52,211 - [Ed] Тръгвай, пуснат е под гаранция. 569 00:37:03,013 --> 00:37:04,640 - Съжалявам. - Съжалявам какво? 570 00:37:06,767 --> 00:37:08,811 - Знам какво си мислиш. 571 00:37:08,811 --> 00:37:11,897 Пуснат е под гаранция. Той има своите права. 572 00:37:11,897 --> 00:37:13,315 Той има умен адвокат. 573 00:37:17,653 --> 00:37:20,114 (зловеща музика) 574 00:37:32,543 --> 00:37:33,627 - здравей 575 00:37:33,627 --> 00:37:35,045 - Здравейте. 576 00:37:35,045 --> 00:37:37,465 - Имаш ли нещо против да седна тук? - Не разбира се. 577 00:37:39,383 --> 00:37:42,094 - (въздиша) Е, предполагам Ще си взема цигара. 578 00:37:43,012 --> 00:37:44,138 О, искаш ли едно? 579 00:37:44,138 --> 00:37:47,099 - Не, моят лекар ме изплаши да напусна. 580 00:37:47,099 --> 00:37:48,100 - (смее се) О, да. 581 00:37:48,976 --> 00:37:49,769 Мм-хм. 582 00:37:52,229 --> 00:37:53,981 знам какво имаш предвид 583 00:37:53,981 --> 00:37:57,193 Веднъж го опитах сам, но нямаше късмет. 584 00:37:59,487 --> 00:38:01,238 Идвате ли тук много често? 585 00:38:01,238 --> 00:38:02,281 - Включване и изключване. 586 00:38:03,199 --> 00:38:04,200 - От къде си? 587 00:38:05,242 --> 00:38:07,244 - Първоначално, Орегон. 588 00:38:07,244 --> 00:38:08,537 - О, да. 589 00:38:08,537 --> 00:38:11,040 Това е много красива страна. 590 00:38:11,040 --> 00:38:13,709 - Затова ми харесва ела тук в парка. 591 00:38:13,709 --> 00:38:15,085 Това е малко като у дома. 592 00:38:16,796 --> 00:38:18,547 - О, разбирам. 593 00:38:18,547 --> 00:38:20,841 Женен ли си? 594 00:38:21,967 --> 00:38:22,843 - не 595 00:38:22,843 --> 00:38:25,596 Правилният човек все още не е дошъл. 596 00:38:25,596 --> 00:38:27,598 - Знам какво имаш предвид. 597 00:38:27,598 --> 00:38:30,434 Изглежда, че са само мъжете интересуват се от едно нещо и 598 00:38:30,434 --> 00:38:33,521 това въвлича момичето легло, ако разбирате какво имам предвид. 599 00:38:34,647 --> 00:38:36,398 - Да, знам. 600 00:38:36,398 --> 00:38:38,984 - Изглежда са само интересува се от жените като 601 00:38:38,984 --> 00:38:41,028 нещо за техните сексуални удоволствия. 602 00:38:43,072 --> 00:38:44,949 - Не те ли е страх да дойдеш сам? 603 00:38:46,116 --> 00:38:47,201 - О, паркът? 604 00:38:47,201 --> 00:38:49,203 Имате предвид поради изнасилвания и убийства? 605 00:38:51,288 --> 00:38:52,456 Е, не те ли е страх? 606 00:38:53,707 --> 00:38:55,960 - Не, наистина съм полицайка. 607 00:38:58,003 --> 00:38:59,630 - О - Опитваме се да го хванем в капан. 608 00:39:00,631 --> 00:39:03,843 - Разбирам. Това е много интересно. 609 00:39:03,843 --> 00:39:05,427 - Е, сега ще продължа. 610 00:39:06,595 --> 00:39:09,390 Защо не ми позволиш да те заведа до входа? 611 00:39:09,390 --> 00:39:11,851 - О Е, това звучи като много добра идея. 612 00:39:11,851 --> 00:39:14,186 Една жена не може да бъде много внимателна в наши дни. 613 00:39:14,186 --> 00:39:16,647 (зловеща музика) 614 00:39:16,647 --> 00:39:21,694 (жена офицер крещи) Ти, шибана мръсна! 615 00:39:21,694 --> 00:39:22,778 мразя те! 616 00:39:22,778 --> 00:39:24,321 Мразя жените! 617 00:39:24,321 --> 00:39:25,781 Ти си скапан! 618 00:39:25,781 --> 00:39:26,907 Гнило! 619 00:39:26,907 --> 00:39:29,201 (сумтене) 620 00:39:29,201 --> 00:39:31,245 (смее се) 621 00:39:41,630 --> 00:39:44,383 - [Джени] Отделение 6A 76, това е базата. 622 00:39:44,383 --> 00:39:48,053 Има един мъж на юг вход Valley View Park. 623 00:39:48,053 --> 00:39:51,599 Убийствено изнасилване, включващо жена полицай Райдел, 624 00:39:51,599 --> 00:39:54,184 Патриша Илейн, код две. 625 00:39:54,184 --> 00:39:56,353 - Боже мой, копелето хвана Пати. 626 00:39:56,353 --> 00:39:58,981 - [Офицер] Шест Адам 76, разбрано. 627 00:39:58,981 --> 00:40:00,399 - Пати Райдел, не беше ли това, хм, 628 00:40:00,399 --> 00:40:02,109 тази люлееща се червенокоса от Орегон? 629 00:40:03,152 --> 00:40:04,278 - Да, това е този. 630 00:40:05,988 --> 00:40:08,365 Видях я преди около седмица! 631 00:40:08,365 --> 00:40:10,409 Когато тя се включи доброволно за работа под прикритие, 632 00:40:10,409 --> 00:40:12,536 опитвайки се да хване този изнасилвач. 633 00:40:12,536 --> 00:40:15,205 - (присмива се) Звучи като тя го намери, или той я намери. 634 00:40:17,374 --> 00:40:18,459 - да 635 00:40:18,459 --> 00:40:21,337 Светът е пълен с изроди, Браян. 636 00:40:21,337 --> 00:40:23,297 Просто си помислете за прекъсване и можеш да се обзаложиш 637 00:40:23,297 --> 00:40:25,257 някой там го има. 638 00:40:25,257 --> 00:40:30,220 (мрачна музика на китара) (приглушени стонове) 639 00:40:36,852 --> 00:40:40,648 - Разбира се, хубаво е, когато ти имам свободен следобед. 640 00:40:41,941 --> 00:40:45,861 - Харесва ли ти повече, хм, отколкото когато имам свободна вечер? 641 00:40:47,154 --> 00:40:51,617 - Е, не, но е също толкова забавно. 642 00:40:51,617 --> 00:40:53,786 - (въздъхва) Хей, искаш ли забавлявате ли се истински? 643 00:40:55,079 --> 00:40:56,664 - О, какво по-забавно 644 00:40:56,664 --> 00:40:58,207 отколкото това, което ще правим след няколко минути? 645 00:40:58,207 --> 00:41:01,210 (мъж се смее) 646 00:41:01,210 --> 00:41:02,419 - Пуша някои неща. 647 00:41:03,337 --> 00:41:04,129 - О 648 00:41:07,549 --> 00:41:09,051 - Искаш да кажеш като тези неща? 649 00:41:09,051 --> 00:41:12,096 - (смее се) Това са нещата. 650 00:41:12,096 --> 00:41:12,930 Това са нещата. 651 00:41:16,308 --> 00:41:18,018 Вие въртите тези неща, нали знаете, когато въртите тези неща, 652 00:41:18,018 --> 00:41:20,604 винаги получаваш тези малки съвети, останали в края им. 653 00:41:20,604 --> 00:41:23,440 - Знам, защото хартията е твърде дълга. 654 00:41:23,440 --> 00:41:25,985 (и двамата се смеят) 655 00:41:27,569 --> 00:41:28,946 О, това е добре. 656 00:41:28,946 --> 00:41:31,657 - Да, добре, това също ще е добре. 657 00:41:31,657 --> 00:41:33,534 (въздиша) 658 00:41:33,534 --> 00:41:35,577 (по-леки движения) 659 00:41:35,577 --> 00:41:36,954 - Ще се настаня удобно. 660 00:41:38,831 --> 00:41:39,623 - Разбирам това. 661 00:41:45,087 --> 00:41:46,922 - Добре ли е? 662 00:41:46,922 --> 00:41:48,298 - Ммм 663 00:41:48,298 --> 00:41:50,217 Господи, наистина е гладко. 664 00:41:54,179 --> 00:41:56,223 - О, добре подправено. 665 00:41:56,223 --> 00:41:58,434 - Провокативно. (смее се) 666 00:42:07,401 --> 00:42:08,402 (смее се) 667 00:42:08,402 --> 00:42:09,403 слушай - Какво? 668 00:42:09,403 --> 00:42:10,696 - Имаш още малко екстри там долу? 669 00:42:10,696 --> 00:42:12,906 - Мм, претърси ме. 670 00:42:12,906 --> 00:42:15,284 - Разбира се. (смее се) 671 00:42:16,744 --> 00:42:19,204 Разбира се, планирах го. Просто ще претърся навсякъде. 672 00:42:21,373 --> 00:42:23,500 опа (смее се) 673 00:42:27,838 --> 00:42:30,257 Ей чакай Какво е това, човече? 674 00:42:30,257 --> 00:42:31,675 какво имаш 675 00:42:31,675 --> 00:42:33,510 - О, това е моят костюм! 676 00:42:33,510 --> 00:42:34,678 - Костюм за какво? 677 00:42:34,678 --> 00:42:38,057 - За онова парти с носталгия по 50-те, помниш ли? 678 00:42:38,057 --> 00:42:39,141 (мъж се смее) Не ти ли харесва? 679 00:42:39,141 --> 00:42:40,976 - Хей, видяхте ли Рики Нелсън? 680 00:42:40,976 --> 00:42:43,353 (и двамата се смеят) 681 00:42:46,857 --> 00:42:49,109 - Ами така трябва бъди секси. Не ти ли харесва? 682 00:42:49,109 --> 00:42:52,821 виж го Искам да кажа, имам панталон с отворен шев. 683 00:42:52,821 --> 00:42:55,074 - Хей, това е много далеч. (жена се кикоти) 684 00:42:55,074 --> 00:42:57,451 Това е отворен и затворен случай. - (смее се) О, не! 685 00:43:00,037 --> 00:43:03,665 - Чакай малко. - Ох, ще ме запалиш. 686 00:43:05,334 --> 00:43:06,585 - О, слушай. - Какво? 687 00:43:07,711 --> 00:43:09,379 - Просто ще сваля всичко. 688 00:43:15,719 --> 00:43:20,265 Знаеш ли, това водно легло е като просто каране на голяма лодка. 689 00:43:22,392 --> 00:43:23,977 - И двамата ли сме, нали? - да 690 00:43:23,977 --> 00:43:26,730 (смее се) Можете ли да копаете лодка? - Хайде да плаваме, а? 691 00:43:28,107 --> 00:43:33,070 (приглушено бърборене) (топла китарна музика) 692 00:43:34,530 --> 00:43:35,864 (стенове) 693 00:43:35,864 --> 00:43:38,992 Ще сваля това. - Да, разбирам това. 694 00:43:38,992 --> 00:43:41,870 - Имам твърде много дрехи. - Знам. 695 00:43:41,870 --> 00:43:46,333 Трудно е да се приеме това мамка на това водно легло. 696 00:43:46,333 --> 00:43:49,378 - (стени) Знам го. 697 00:43:49,378 --> 00:43:50,420 - Слушай. - Какво? 698 00:43:50,420 --> 00:43:55,384 (човек си тананика мелодично) О, не! (смее се) 699 00:44:00,430 --> 00:44:03,600 - О, знаете ли, това е наистина добър дим. 700 00:44:03,600 --> 00:44:04,893 - Мм-хм, разбира се. 701 00:44:04,893 --> 00:44:05,936 - Наистина е така. 702 00:44:05,936 --> 00:44:07,479 Отдавна не съм пушил добре. 703 00:44:07,479 --> 00:44:08,814 Откъде го взе? 704 00:44:10,274 --> 00:44:13,986 - Не помня откъде го взех. 705 00:44:13,986 --> 00:44:16,613 - Е, готово съм! (смее се) 706 00:44:16,613 --> 00:44:18,323 Ето, нека ти помогна. 707 00:44:18,323 --> 00:44:19,366 Исусе Христе, човече. 708 00:44:19,366 --> 00:44:21,660 Слушай, познавам Мат Дилън чувствах се като с Кити. 709 00:44:23,495 --> 00:44:24,788 - Трябва да признаеш, че е доста сладко. 710 00:44:24,788 --> 00:44:26,999 - Да, наистина. - Някак странно? 711 00:44:26,999 --> 00:44:28,709 - Това нещо е лудост, човече. 712 00:44:28,709 --> 00:44:30,252 (жена се кикоти) 713 00:44:30,252 --> 00:44:32,462 О, госпожо, госпожо, госпожо, госпожо. 714 00:44:46,602 --> 00:44:49,605 Ето го с тези разделени панталони от бобър. 715 00:44:52,566 --> 00:44:55,027 (жена стене) 716 00:45:01,241 --> 00:45:03,452 (смее се) 717 00:45:12,085 --> 00:45:14,796 (жена се смее) 718 00:45:26,391 --> 00:45:27,768 (смее се) 719 00:45:27,768 --> 00:45:28,936 - О, много си добър в това! 720 00:45:28,936 --> 00:45:30,145 - Знам, имах много практика. 721 00:45:30,145 --> 00:45:31,939 - Да, обзалагам се, че го направихте. 722 00:45:32,814 --> 00:45:34,358 Можете ли да го направите с една ръка? - Мм-мм. 723 00:45:34,358 --> 00:45:35,484 - О, хайде. 724 00:45:37,110 --> 00:45:39,655 (и двамата се смеят) 725 00:45:45,535 --> 00:45:47,746 (смее се) 726 00:45:55,170 --> 00:45:57,130 (стенове) 727 00:46:17,276 --> 00:46:19,236 (стенове) 728 00:46:20,445 --> 00:46:22,155 - [Джени] Специално звено девет, това е базата. 729 00:46:22,155 --> 00:46:24,283 Проверете 7-38 на 3371 Green. 730 00:46:26,451 --> 00:46:31,415 (жена стене) (чувствена музика) 731 00:46:32,165 --> 00:46:34,626 (жена стене) 732 00:46:56,857 --> 00:46:58,775 - О, това е толкова хубаво. - Чувстваш ли се добре? 733 00:46:58,775 --> 00:47:00,027 (жена стене) 734 00:47:00,027 --> 00:47:00,819 - да 735 00:47:02,446 --> 00:47:04,406 (стенове) 736 00:47:08,285 --> 00:47:12,831 (стенове) (оптимистична музика) 737 00:47:31,058 --> 00:47:35,270 - О, госпожо, вие просто... (стени) 738 00:47:35,270 --> 00:47:36,063 Толкова добре. 739 00:47:37,606 --> 00:47:40,609 - О, боже. (стенове) 740 00:47:40,609 --> 00:47:42,027 о 741 00:47:42,027 --> 00:47:43,987 (стенове) 742 00:47:51,203 --> 00:47:53,622 да (стенове) 743 00:47:53,622 --> 00:47:56,166 О, да. - Това е, госпожо. 744 00:47:56,166 --> 00:47:57,626 Това е. - ъъъъ 745 00:47:57,626 --> 00:47:58,627 да - Това е всичко. 746 00:47:58,627 --> 00:48:00,587 Това е, госпожо. - О, моля те! 747 00:48:00,587 --> 00:48:01,380 О, да! 748 00:48:02,255 --> 00:48:07,219 - Това е всичко. (жена стене) 749 00:48:10,680 --> 00:48:11,473 - Боже. 750 00:48:13,642 --> 00:48:15,352 Хайде, нека направим още малко. 751 00:48:15,352 --> 00:48:18,146 - [Мъж] (смее се) Добре. 752 00:48:18,146 --> 00:48:21,358 (жена стене) 753 00:48:21,358 --> 00:48:23,068 Какво да ти кажа. - Да? 754 00:48:25,195 --> 00:48:25,987 окей 755 00:48:27,697 --> 00:48:32,661 (чувствена музика) (и двамата се смеят) 756 00:48:36,790 --> 00:48:39,084 (и двамата стенат) 757 00:48:43,672 --> 00:48:45,632 (мъж се смее) 758 00:48:45,632 --> 00:48:48,093 (жена стене) 759 00:48:50,554 --> 00:48:51,430 - О, да. 760 00:48:56,435 --> 00:48:58,395 (стенове) 761 00:49:04,734 --> 00:49:06,695 (стенове) 762 00:49:20,542 --> 00:49:22,502 (стенове) 763 00:49:25,255 --> 00:49:26,548 Чувствам се добре. 764 00:49:30,218 --> 00:49:32,179 (стенове) 765 00:49:38,935 --> 00:49:40,896 (стенове) 766 00:49:41,771 --> 00:49:45,484 - [Ed] Специално звено девет, ние сме 10-97 при нашите 7-83. 767 00:49:45,484 --> 00:49:47,068 Единица девет излиза. 768 00:49:47,068 --> 00:49:49,946 (напрегната рок музика) 769 00:50:32,239 --> 00:50:33,490 (електронни тонове) 770 00:50:33,490 --> 00:50:35,867 (напрегната музика) 771 00:50:35,867 --> 00:50:38,662 - [Джени] Единици три и седем, специално звено девет. 772 00:50:38,662 --> 00:50:43,250 A 2-11 в процес на 11230 South Bronson Avenue, 773 00:50:43,250 --> 00:50:47,087 супермаркет, оръжие спитфайър, продължете с повишено внимание. 774 00:50:47,087 --> 00:50:48,880 - [Ed] Раздел девет се движи. 775 00:50:48,880 --> 00:50:51,841 (оживена рок музика) 776 00:50:56,763 --> 00:50:59,391 (гумите скърцат) 777 00:51:04,604 --> 00:51:06,565 (оръжен огън) дръж го! Полицаи! 778 00:51:06,565 --> 00:51:08,858 (оръжен огън) 779 00:51:17,742 --> 00:51:20,370 (стрелец стене) 780 00:51:22,330 --> 00:51:27,294 (стреля с пистолет) (стрелецът крещи) 781 00:51:33,300 --> 00:51:34,509 - [Боб] Внимавай, Ед! 782 00:51:34,509 --> 00:51:39,472 (стреля с пистолет) (стрелецът крещи) 783 00:51:45,103 --> 00:51:47,480 Забрави, хлапе. (сирена вие) 784 00:51:47,480 --> 00:51:48,523 - Помогнете ми! 785 00:51:48,523 --> 00:51:50,483 - Забрави, хлапе. Дай ми пистолета. 786 00:51:50,483 --> 00:51:52,360 - [Въоръжен човек] Кървя! 787 00:51:52,360 --> 00:51:53,653 - Обадете се на линейка. - По дяволите, помогни ми! 788 00:51:53,653 --> 00:51:56,364 - Обадете се на линейка. Ще се оправиш. 789 00:51:56,364 --> 00:51:57,490 - не 790 00:51:57,490 --> 00:52:00,368 (ударна музика) 791 00:52:07,125 --> 00:52:08,585 - добре ли си 792 00:52:08,585 --> 00:52:09,377 - да 793 00:52:11,338 --> 00:52:14,507 - Виж, може да съм натиснал твърде много, но... 794 00:52:14,507 --> 00:52:16,760 Е, по дяволите, човекът те удари мъртво. 795 00:52:19,638 --> 00:52:22,307 - Понякога човек с пистолетът не иска да стреля. 796 00:52:22,307 --> 00:52:23,350 Понякога го прави. 797 00:52:24,267 --> 00:52:27,187 Това е единственото нещо на ченгето не знае. Как се чувства човекът. 798 00:52:30,023 --> 00:52:30,815 благодаря 799 00:52:32,150 --> 00:52:33,610 - (смее се) Хей, забрави. 800 00:52:34,653 --> 00:52:37,030 Започвах да се замислям ти не ме хареса. 801 00:52:37,030 --> 00:52:38,990 - (смее се) Ей ти. 802 00:52:38,990 --> 00:52:40,241 Седмицата още не е свършила. 803 00:52:41,451 --> 00:52:43,995 (Боб се смее) 804 00:52:45,455 --> 00:52:47,832 (удари от мач) 805 00:52:47,832 --> 00:52:50,877 (мрачна музика на китара) 806 00:52:55,215 --> 00:52:56,716 - Това е точното докосване. 807 00:52:58,051 --> 00:52:59,969 - Е, сещам се и за по-хубави. 808 00:53:01,221 --> 00:53:02,681 Докоснете по този начин, например. 809 00:53:03,723 --> 00:53:06,976 - Мм! няма да го направя спорете с това, полицай. 810 00:53:08,978 --> 00:53:12,107 Знаеш ли, вечерята беше страхотна тази вечер, както обикновено, Браян. 811 00:53:12,107 --> 00:53:14,359 Може би трябва да си а готвач вместо ченге. 812 00:53:14,359 --> 00:53:15,443 (Брайън се смее) 813 00:53:15,443 --> 00:53:17,112 - Тогава нямаше да мога да слушаш това красиво, 814 00:53:17,112 --> 00:53:19,114 твоят секси глас толкова често, колкото и аз. 815 00:53:20,240 --> 00:53:22,659 Освен това това ме кара звучи като лошо ченге. 816 00:53:22,659 --> 00:53:25,370 - Не, изобщо не го имах предвид. 817 00:53:25,370 --> 00:53:28,581 Радвам се, че има такъв човек ти помагаш да ме защитиш. 818 00:53:28,581 --> 00:53:30,291 Сигурно знам по-добре от повечето момичета 819 00:53:30,291 --> 00:53:33,211 какво става наоколо всеки ден и нощ. 820 00:53:33,211 --> 00:53:36,506 Ето защо всеки път, когато аз трябва да те изпратя на повикване, 821 00:53:36,506 --> 00:53:39,551 добре, много се притеснявам. 822 00:53:39,551 --> 00:53:40,385 (Брайън се смее) 823 00:53:40,385 --> 00:53:41,594 - Не се сещам за друг човек 824 00:53:41,594 --> 00:53:44,013 Предпочитам да се тревожа за себе си, Джени. 825 00:53:44,013 --> 00:53:47,726 (спокойна музика на клавесин) 826 00:55:01,341 --> 00:55:03,802 (Джени стене) 827 00:55:21,444 --> 00:55:24,155 (Джени се смее) 828 00:55:28,201 --> 00:55:30,662 (Джени стене) 829 00:55:45,260 --> 00:55:47,971 (Джени се смее) 830 00:56:32,015 --> 00:56:34,475 (Джени стене) 831 00:57:12,722 --> 00:57:15,183 (Джени стене) 832 00:57:23,358 --> 00:57:25,818 (Джени стене) 833 00:57:32,241 --> 00:57:34,702 (Джени стене) 834 00:57:47,006 --> 00:57:49,467 (Джени стене) 835 00:57:57,517 --> 00:57:59,978 (Джени стене) 836 00:58:12,281 --> 00:58:15,576 (Джени стене и пъхне) 837 00:58:26,504 --> 00:58:28,965 (Джени стене) 838 00:58:37,390 --> 00:58:40,685 (Джени стене и пъхне) 839 00:58:59,996 --> 00:59:02,290 (и двамата стенат) 840 00:59:05,501 --> 00:59:06,335 (Джени въздъхва) 841 00:59:06,335 --> 00:59:11,007 - Забравете да бъдете готвач или ченге. (смее се) 842 00:59:11,007 --> 00:59:12,133 - Какво имаш предвид? 843 00:59:12,133 --> 00:59:15,970 - Искам да кажа, толкова добър, колкото си ти при готвене и защита, 844 00:59:15,970 --> 00:59:19,849 това е абсолютно нищо в сравнение с това, което правите най-добре. 845 00:59:19,849 --> 00:59:24,812 (електронни тонове) (и двамата се смеят) 846 00:59:31,736 --> 00:59:36,032 (клаксона на колата свири) (чуруликане на птици) 847 00:59:36,032 --> 00:59:38,576 (врата скърца) 848 00:59:41,871 --> 00:59:44,248 (колата стартира) 849 00:59:46,000 --> 00:59:48,878 (ударна музика) 850 00:59:54,092 --> 00:59:55,676 - Изглежда, че имаме допълнителна информация 851 00:59:55,676 --> 00:59:57,637 в тази жилищна сграда. 852 00:59:57,637 --> 01:00:01,182 - да 853 01:00:01,182 --> 01:00:03,643 - Проверихте ли при получаване заповедите, ако имаме нужда от тях? 854 01:00:03,643 --> 01:00:04,435 - да 855 01:00:10,358 --> 01:00:12,527 - Не се справи много добре, а? 856 01:00:12,527 --> 01:00:13,986 - Какво е това? 857 01:00:13,986 --> 01:00:14,779 - Боулинг? 858 01:00:17,490 --> 01:00:19,242 - Не, просто съм адски ядосан. 859 01:00:21,661 --> 01:00:23,955 Убийство едно удари друго магазин за алкохол снощи. 860 01:00:25,998 --> 01:00:27,291 - Хващат ли го? 861 01:00:27,291 --> 01:00:28,835 - Разбира се, че не. 862 01:00:28,835 --> 01:00:29,919 Той избяга от държавата. 863 01:00:30,920 --> 01:00:32,046 Можехме да го хванем. 864 01:00:34,340 --> 01:00:36,008 Знам, знам. 865 01:00:36,008 --> 01:00:37,009 Освободен под гаранция. 866 01:00:39,804 --> 01:00:41,722 Какви по дяволите закони имаме все пак? 867 01:00:43,474 --> 01:00:44,725 (електронни тонове) 868 01:00:44,725 --> 01:00:47,770 (мрачна музика на китара) 869 01:00:56,946 --> 01:00:58,990 (чука) 870 01:01:05,496 --> 01:01:06,831 - Здравей, Гейл. 871 01:01:06,831 --> 01:01:08,332 - Е, здравей! - Влезте. 872 01:01:08,332 --> 01:01:09,542 - [Гейл] Мислех, че още си в леглото! 873 01:01:09,542 --> 01:01:12,378 - Ха-ха. (Гейл се смее) 874 01:01:15,464 --> 01:01:17,341 Всъщност, станах от осем часа, 875 01:01:17,341 --> 01:01:19,635 опитвайки се да мисля за a начин да те вкарам в леглото. 876 01:01:19,635 --> 01:01:21,679 - Е, със сигурност си свеж за някого 877 01:01:21,679 --> 01:01:24,140 току-що започна в клуб на отегчените домакини. 878 01:01:25,099 --> 01:01:27,059 - Поне вече не ми е скучно. 879 01:01:27,059 --> 01:01:29,770 Ако трябваше да разчитам на Тони за всяко парче задник, 880 01:01:29,770 --> 01:01:31,814 Сигурно щях да забравя как да го направя. 881 01:01:31,814 --> 01:01:33,107 - Хм. 882 01:01:33,107 --> 01:01:35,610 Да видим колко помниш. 883 01:01:35,610 --> 01:01:38,571 (топла китарна музика) 884 01:01:45,536 --> 01:01:48,414 (приятелката стене) 885 01:02:15,483 --> 01:02:17,693 - Всъщност дори не ни трябва легло. 886 01:02:18,611 --> 01:02:21,530 Просто те искам по всякакъв начин, по който мога да те имам. 887 01:02:43,552 --> 01:02:47,431 - Как е съпругът ти? (приятелката се смее) 888 01:02:47,431 --> 01:02:49,600 - Не знам, напоследък го нямам. 889 01:02:49,600 --> 01:02:51,727 (и двамата се смеят) - Може ли да го вдигне повече? 890 01:02:51,727 --> 01:02:54,772 - Два часа напред. - Да, почти толкова добра, колкото моята. 891 01:02:56,107 --> 01:02:58,067 И без това не съм се интересувала от повече. 892 01:02:59,527 --> 01:03:01,279 - Нямам нищо против да давам намек за два часа, 893 01:03:01,279 --> 01:03:02,154 ако той би отвърнал. 894 01:03:05,950 --> 01:03:08,244 - [Гейл] О, боже. 895 01:03:08,244 --> 01:03:09,370 - А, но ти. 896 01:03:13,416 --> 01:03:15,710 (и двамата стенат) 897 01:03:42,403 --> 01:03:45,364 (напрегната музика) 898 01:03:56,459 --> 01:03:57,460 - Имаме гост. 899 01:03:58,377 --> 01:03:59,295 До прозореца. 900 01:04:00,338 --> 01:04:02,298 Не гледай сега, може да го изплашиш. 901 01:04:03,299 --> 01:04:05,468 - Е, (въздъхва) какво по дяволите си... 902 01:04:05,468 --> 01:04:06,927 - Шшт 903 01:04:06,927 --> 01:04:08,220 Мисля, че това е човекът, който дебне 904 01:04:08,220 --> 01:04:09,388 около квартала. 905 01:04:10,348 --> 01:04:13,768 А сега нека направим шоу за него. 906 01:04:13,768 --> 01:04:16,312 Поне докато стигнем до полицията. 907 01:04:16,312 --> 01:04:18,314 (приятелката стене) 908 01:04:18,314 --> 01:04:21,108 хайде Дръжте се така, сякаш ви харесва. 909 01:04:22,318 --> 01:04:23,861 - Опитвам се. 910 01:04:23,861 --> 01:04:25,821 (въздиша) 911 01:04:25,821 --> 01:04:26,614 Добре. 912 01:04:27,782 --> 01:04:29,742 Само се надявам и мъхът да не надникне. 913 01:04:34,872 --> 01:04:37,833 (напрегната музика) 914 01:04:57,895 --> 01:04:59,855 (стенове) 915 01:05:07,321 --> 01:05:12,284 (стенове) (топла китарна музика) 916 01:05:29,552 --> 01:05:31,512 (стенове) 917 01:05:46,527 --> 01:05:48,487 (стенове) 918 01:05:58,497 --> 01:06:00,791 (и двамата стенат) 919 01:06:16,557 --> 01:06:17,349 О, боже. 920 01:06:19,935 --> 01:06:21,896 (стенове) 921 01:06:34,450 --> 01:06:36,410 (стенове) 922 01:06:53,260 --> 01:06:55,221 (стенове) 923 01:07:12,988 --> 01:07:14,949 (стенове) 924 01:07:20,788 --> 01:07:22,748 (стенове) 925 01:07:29,338 --> 01:07:30,130 О, боже! 926 01:07:32,258 --> 01:07:33,717 О, боже. 927 01:07:33,717 --> 01:07:35,678 (стенове) 928 01:07:41,308 --> 01:07:44,103 (стени интензивно) 929 01:07:47,648 --> 01:07:48,440 О, боже. 930 01:07:52,778 --> 01:07:54,738 (стенове) 931 01:08:34,236 --> 01:08:35,613 - Ей 932 01:08:35,613 --> 01:08:36,530 имам идея 933 01:08:37,656 --> 01:08:38,449 - Какво? 934 01:08:43,829 --> 01:08:44,622 - Хайде де. 935 01:08:49,835 --> 01:08:52,796 (напрегната музика) 936 01:09:12,608 --> 01:09:15,069 (зловещи тонове) 937 01:09:35,381 --> 01:09:38,258 (мрачна рок музика) 938 01:09:40,678 --> 01:09:41,637 О, хайде. 939 01:09:44,014 --> 01:09:44,807 здравей 940 01:09:51,647 --> 01:09:53,315 здравей Да, оператор. 941 01:09:54,233 --> 01:09:56,026 (стенове) 942 01:09:56,026 --> 01:09:56,944 О, боже, Вики. 943 01:09:58,529 --> 01:09:59,363 О, да. 944 01:10:05,202 --> 01:10:06,328 (стенове) 945 01:10:06,328 --> 01:10:08,038 Може ли да ми доведете полицията? 946 01:10:11,667 --> 01:10:12,918 побързай 947 01:10:12,918 --> 01:10:14,837 Бързо, бързо, бързо. 948 01:10:14,837 --> 01:10:15,629 здравей 949 01:10:16,714 --> 01:10:18,674 (стенове) 950 01:10:29,768 --> 01:10:31,854 Да, това е адреса. 951 01:10:33,564 --> 01:10:34,773 Разбира се, добре съм. 952 01:10:35,691 --> 01:10:38,068 (въздиша) Скъпа, продължавай. 953 01:10:38,068 --> 01:10:39,278 Ами да. Мм-хм. 954 01:10:40,237 --> 01:10:42,239 Но аз, аз не... 955 01:10:42,239 --> 01:10:44,032 Не е твоя работа какво правя. 956 01:10:45,075 --> 01:10:48,412 (въздиша) Бихте ли побързали и да вземем полицията? 957 01:10:48,412 --> 01:10:50,247 - Да, добре. 958 01:10:51,498 --> 01:10:53,417 - (стени) Благодаря ви. 959 01:10:53,417 --> 01:10:54,543 О, благодаря ти. 960 01:10:55,461 --> 01:10:57,421 (стенове) 961 01:11:01,717 --> 01:11:04,845 - Джени, дай това на специално звено девет. 962 01:11:04,845 --> 01:11:08,056 Те са в района. - Добре, благодаря ви. 963 01:11:09,808 --> 01:11:11,018 Специална единица девет, това е база. 964 01:11:11,018 --> 01:11:15,981 Проверете възможен 738 на 2624 South Maple Avenue. 965 01:11:16,815 --> 01:11:17,775 Моля, отговорете. 966 01:11:18,859 --> 01:11:21,320 (Боб въздъхва) 967 01:11:21,320 --> 01:11:23,822 - Това е специално звено девет, 10-4. Единица девет е чиста. 968 01:11:27,326 --> 01:11:29,787 Какво, по дяволите, е 7-38? забравих 969 01:11:29,787 --> 01:11:30,621 - Надничащ Том. 970 01:11:31,580 --> 01:11:32,873 (напрегната музика) 971 01:11:32,873 --> 01:11:35,250 (жени стенат) 972 01:11:37,377 --> 01:11:38,253 - О, скъпа. 973 01:11:39,922 --> 01:11:41,882 (стенове) 974 01:11:44,426 --> 01:11:47,805 (оптимистична мека рок музика) 975 01:12:00,025 --> 01:12:01,985 (стенове) 976 01:12:07,616 --> 01:12:08,408 О, боже! 977 01:12:10,953 --> 01:12:16,917 (стени интензивно) 978 01:12:16,917 --> 01:12:19,711 (панталони и стенове) 979 01:12:26,635 --> 01:12:28,929 (и двамата се задъхват) 980 01:12:31,139 --> 01:12:35,018 - [Ed] Специално звено девет, 10-97. Единица девет излиза. 981 01:12:41,108 --> 01:12:44,069 (оживена рок музика) 982 01:12:58,458 --> 01:13:00,502 - Дръж се, полиция! 983 01:13:00,502 --> 01:13:02,588 - Спокойно, Страйкър! 984 01:13:02,588 --> 01:13:03,881 Нападател! 985 01:13:03,881 --> 01:13:05,340 (Боб стене) 986 01:13:05,340 --> 01:13:07,217 (туп) 987 01:13:08,635 --> 01:13:10,262 - Кучи син! 988 01:13:10,262 --> 01:13:12,180 (удари) Негодник! 989 01:13:12,180 --> 01:13:15,142 - Спокойно, Страйкър. Хей, Страйкър! 990 01:13:19,438 --> 01:13:20,898 Хайде ставай на крака. 991 01:13:34,244 --> 01:13:35,120 - Да тръгваме. 992 01:13:36,663 --> 01:13:39,416 (надничащ том стене) 993 01:13:39,416 --> 01:13:41,835 - Махни си ръцете от мен! Кой по дяволите мислиш ли че си 994 01:13:41,835 --> 01:13:42,628 Ти си мръсен! 995 01:13:46,089 --> 01:13:47,049 - Ставай на крака! 996 01:13:47,049 --> 01:13:48,842 - Мамка му! - Ставай на крака! 997 01:13:48,842 --> 01:13:50,594 - А, майната ти! Кой по по дяволите мислиш ли че си 998 01:13:50,594 --> 01:13:53,221 - Ние сме полицаи! - Мамка му, къде са ви униформите? 999 01:13:53,221 --> 01:13:55,265 Вие сте перверзници! - Млъкни! 1000 01:13:55,265 --> 01:13:56,600 - Ще ти прочета правата ти. 1001 01:13:56,600 --> 01:13:57,392 - Майната ти. 1002 01:13:58,310 --> 01:14:00,896 - Имаш право да мълчиш. 1003 01:14:00,896 --> 01:14:03,565 Ако се откажеш от това право, всичко, което кажеш, може 1004 01:14:03,565 --> 01:14:06,276 и ще се използва срещу вие в съда. 1005 01:14:06,276 --> 01:14:07,319 - Пух! 1006 01:14:07,319 --> 01:14:08,403 (стенове) 1007 01:14:08,403 --> 01:14:09,321 - Спокойно, Страйкър! 1008 01:14:13,325 --> 01:14:15,118 Имате право да мълчите. 1009 01:14:17,037 --> 01:14:19,414 Ако се откажеш от това право, всичко, което кажеш, може 1010 01:14:19,414 --> 01:14:21,708 и ще се използва срещу вие в съда. 1011 01:14:22,918 --> 01:14:24,711 Имате право да говори с адвокат, 1012 01:14:24,711 --> 01:14:27,089 и има адвокат присъства по време на разпита. 1013 01:14:27,089 --> 01:14:30,175 Ако желаете или не можете Позволете си един, адвокат ще бъде 1014 01:14:30,175 --> 01:14:32,803 назначен за вас без обвинение преди разпит. 1015 01:14:34,513 --> 01:14:38,183 - Е, какво ще правим сега, джак? 1016 01:14:38,183 --> 01:14:40,978 (стенове) - Качвай се. 1017 01:14:44,523 --> 01:14:45,357 (вратата на колата се затръшва) 1018 01:14:45,357 --> 01:14:47,401 - Е, каква е вредата гледам шибаните хора? 1019 01:14:47,401 --> 01:14:48,902 Всички се чукаме, нали? 1020 01:14:50,320 --> 01:14:51,613 Нали, ченге? 1021 01:14:56,368 --> 01:15:00,288 Вие момчета не говорите ли? Вие страхуваш се да говориш за секс, а? 1022 01:15:00,288 --> 01:15:02,249 Всички го правят. 1023 01:15:02,249 --> 01:15:04,876 Може би вие шибаните не го правите, това ли е? 1024 01:15:04,876 --> 01:15:06,920 (стенове) 1025 01:15:09,840 --> 01:15:12,843 Мамка му, ченгетата сте болни! точно така! 1026 01:15:12,843 --> 01:15:14,886 (стенове) 1027 01:15:16,763 --> 01:15:18,265 Ти си лайно. 1028 01:15:18,265 --> 01:15:19,057 мамка му 1029 01:15:25,439 --> 01:15:28,150 (вратите на колата се хлопват) 1030 01:15:35,949 --> 01:15:38,326 (колата стартира) 1031 01:15:41,413 --> 01:15:42,706 (електронни тонове) 1032 01:15:42,706 --> 01:15:44,416 - [Ed] База, това е специално звено девет. 1033 01:15:44,416 --> 01:15:46,793 Имаме заподозрян 7-83 в ареста. 1034 01:15:47,711 --> 01:15:50,505 - Роджър, блок девет. Кога ще стигнеш ли базата 1035 01:15:50,505 --> 01:15:53,633 - [Ed] Нашето ETA при вас местоположението е на пет минути. 1036 01:15:53,633 --> 01:15:54,676 - [Изпращане] Моля, отговорете. 1037 01:15:54,676 --> 01:15:57,429 (напрегната рок музика) 1038 01:15:57,429 --> 01:15:59,723 (стреля с пистолет) 1039 01:16:00,724 --> 01:16:03,018 (стреля с пистолет) 1040 01:16:09,608 --> 01:16:10,734 - Вижте, там! 1041 01:16:11,735 --> 01:16:14,362 (гумите скърцат) 1042 01:16:17,282 --> 01:16:18,992 - [Ed] Да го хванем. 1043 01:16:19,993 --> 01:16:21,828 (сирена вие) 1044 01:16:21,828 --> 01:16:24,956 10-22 тази сирена, той няма да спре. 1045 01:16:26,875 --> 01:16:29,127 База, това е специално звено девет. 1046 01:16:29,127 --> 01:16:31,254 Преследваме превозно средство на заподозрян за кражба. 1047 01:16:31,254 --> 01:16:34,382 Насочва се на изток по Las Ломас, ъгъла на Хаско. 1048 01:16:34,382 --> 01:16:35,634 - [Peeping Tom] Имаш няма право да ме държи тук 1049 01:16:35,634 --> 01:16:38,929 докато гониш след някакъв скапан изрод! 1050 01:16:38,929 --> 01:16:41,890 (гумите скърцат) 1051 01:16:41,890 --> 01:16:44,476 - [Ed] Колата на заподозрения сега завивайки на юг по Mar Vista. 1052 01:16:48,647 --> 01:16:51,441 Колата на заподозрения сега се насочва към Тарлтън. 1053 01:16:51,441 --> 01:16:54,528 Бих предложил изток и запад прихващане на Mulholland Drive. 1054 01:16:55,821 --> 01:17:00,784 - [Peeping Tom] Хайде, забави се! Хей, спокойно! 1055 01:17:01,076 --> 01:17:03,286 - [Ed] Забави го на този следващ завой, Страйкър. 1056 01:17:03,286 --> 01:17:04,454 - [Боб] Няма да го направя нека този кучи син 1057 01:17:04,454 --> 01:17:06,039 махни се този път. 1058 01:17:06,039 --> 01:17:10,168 (гумите скърцат) (приглушено бърборене) 1059 01:17:10,168 --> 01:17:11,753 - [Ed] Задънена улица след пресичане на Mulholland. 1060 01:17:11,753 --> 01:17:13,505 Ако той не знае това, имаме късмет. 1061 01:17:15,048 --> 01:17:17,676 (гумите скърцат) 1062 01:17:19,344 --> 01:17:24,307 - [Надничащ Том] Исусе Христе! Какво ще правиш, ще ме убиеш? 1063 01:17:26,560 --> 01:17:29,187 (гумите скърцат) 1064 01:17:32,274 --> 01:17:36,111 - [Ed] Добре, ето го веднага. Настъпи го! 1065 01:17:36,111 --> 01:17:39,698 (гумите скърцат) (ревят двигатели) 1066 01:17:39,698 --> 01:17:42,325 (гумите скърцат) 1067 01:17:46,997 --> 01:17:48,707 Гледайте го, гледайте го. Спокойно на този ъгъл. 1068 01:17:48,707 --> 01:17:50,167 - [Боб] Разбрах, разбрах! 1069 01:17:50,167 --> 01:17:52,794 (гумите скърцат) 1070 01:17:55,964 --> 01:17:59,050 Хайде, копеле! Вън от колата! 1071 01:17:59,050 --> 01:18:00,177 - Виж го, той се върти. 1072 01:18:00,177 --> 01:18:01,178 Развърти го, Striker! 1073 01:18:03,180 --> 01:18:04,139 Остави го! 1074 01:18:05,473 --> 01:18:08,101 (гумите скърцат) 1075 01:18:11,146 --> 01:18:13,064 (метални звънове) 1076 01:18:13,064 --> 01:18:15,692 (гумите скърцат) 1077 01:18:17,402 --> 01:18:19,988 Специално звено девет все още в преследване на заподозрян 1078 01:18:19,988 --> 01:18:21,615 северно от задънената улица на Карлтън в депото. 1079 01:18:21,615 --> 01:18:22,741 Единица девет излиза. 1080 01:18:24,117 --> 01:18:26,745 (гумите скърцат) 1081 01:18:35,378 --> 01:18:38,006 (гумите скърцат) 1082 01:18:47,641 --> 01:18:50,268 (гумите скърцат) 1083 01:18:58,610 --> 01:19:03,531 Той пресича надясно! Отрежете го, отрежете го! 1084 01:19:03,531 --> 01:19:06,159 (гумите скърцат) 1085 01:19:10,747 --> 01:19:13,375 (гумите скърцат) 1086 01:19:16,211 --> 01:19:19,089 (престъпни писъци) 1087 01:19:21,132 --> 01:19:24,511 (кола дрънка и се блъска) 1088 01:19:54,749 --> 01:19:57,627 (електронни тонове) 1089 01:20:12,642 --> 01:20:14,769 - Това ти ли си, Ед? - да 1090 01:20:14,769 --> 01:20:16,146 Имам си компания. 1091 01:20:22,068 --> 01:20:23,611 Това е Боб Страйкър. 1092 01:20:24,487 --> 01:20:26,448 - Радвам се да се запознаем, Боб. - Здравей, Сюзън. 1093 01:20:26,448 --> 01:20:28,325 - Обещах да му дам книги за отглеждане на по-добри. 1094 01:20:28,325 --> 01:20:29,659 Той има резервоар от 10 галона. 1095 01:20:29,659 --> 01:20:31,369 Той мисли, че ще отглежда бойни риби. 1096 01:20:31,369 --> 01:20:33,455 В килера? - Да, скъпа, в кутията. 1097 01:20:35,832 --> 01:20:37,542 Искате ли малко скоч? 1098 01:20:37,542 --> 01:20:40,670 - Ами, ъ- - Знаеш ли, не си на служба. 1099 01:20:40,670 --> 01:20:41,921 - (смее се) Разбира се, благодаря. 1100 01:20:46,092 --> 01:20:47,927 - [Сюзън] Приятен ден? 1101 01:20:47,927 --> 01:20:50,513 - (въздъхва) Нещо като рутина, с изключение на бързо преследване. 1102 01:20:50,513 --> 01:20:51,514 (Сюзън се смее) 1103 01:20:51,514 --> 01:20:54,351 - Харесва ли ти да бъдеш партньор на Ед? 1104 01:20:54,351 --> 01:20:57,562 - О, разбира се. Той е получи адски рекорд. 1105 01:20:57,562 --> 01:20:59,856 - Да, но ужасен опит, 1106 01:20:59,856 --> 01:21:02,984 когато става въпрос за повишаване бойни риби. (смее се) 1107 01:21:02,984 --> 01:21:04,194 - благодаря ви 1108 01:21:04,194 --> 01:21:06,654 - Какво те кара да мислиш, че ще имаш късмет? 1109 01:21:06,654 --> 01:21:08,239 - Като начинаещ, предполагам. 1110 01:21:18,541 --> 01:21:21,795 - Просто имахте нормален, нормален ден? 1111 01:21:21,795 --> 01:21:22,587 нищо... 1112 01:21:24,089 --> 01:21:25,715 Специален? 1113 01:21:25,715 --> 01:21:27,509 - (смее се) Не, рутина. 1114 01:21:33,181 --> 01:21:34,057 - Женен ли си? 1115 01:21:35,725 --> 01:21:38,520 - Аз? (смее се) Не, госпожо. 1116 01:21:38,520 --> 01:21:40,688 Аз съм едно от пет деца. 1117 01:21:40,688 --> 01:21:43,691 Получавам ядове всеки път Мисля да се свържа. 1118 01:21:43,691 --> 01:21:45,193 (Сюзън се смее) 1119 01:21:45,193 --> 01:21:45,985 - Ами... 1120 01:21:47,237 --> 01:21:50,657 Един от тези дни ще бъдеш там. 1121 01:21:50,657 --> 01:21:53,493 - Е, не ме разбирай грешно, бих го искал, но 1122 01:21:53,493 --> 01:21:57,956 добре, човек смята, че е така трябва да е правилният. 1123 01:21:57,956 --> 01:22:00,834 - Ето, Страйкър. - О, благодаря ти. 1124 01:22:00,834 --> 01:22:03,044 (Сюзън кашля) 1125 01:22:03,044 --> 01:22:04,504 - Бихте ли искали останете ли за вечеря с нас? 1126 01:22:04,504 --> 01:22:06,297 - О, не, благодаря ви, г-жо Хаскел. 1127 01:22:06,297 --> 01:22:08,550 Искам да стигна до рибата магазини, преди да затворят. 1128 01:22:08,550 --> 01:22:09,843 Благодаря за скоча. - Разбира се. 1129 01:22:09,843 --> 01:22:11,010 - И благодаря за книгите, Ед. 1130 01:22:11,010 --> 01:22:12,137 - Да, разбира се. 1131 01:22:12,137 --> 01:22:13,304 - Беше ми приятно да се запознаем, г-жо Хаскел. 1132 01:22:13,304 --> 01:22:14,139 - Приятно ми е, Боб. 1133 01:22:14,139 --> 01:22:15,432 - Ще се видим утре? - Правилно. 1134 01:22:18,017 --> 01:22:20,979 (топла китарна музика) 1135 01:22:22,313 --> 01:22:24,357 (електронни тонове) 1136 01:22:24,357 --> 01:22:27,318 (напрегната музика) 1137 01:22:32,115 --> 01:22:33,825 - О, съжалявам, че ви безпокоя, 1138 01:22:34,784 --> 01:22:36,202 но имаш ли съвпадение? 1139 01:22:37,328 --> 01:22:39,289 - Изобщо не се притеснявайте. 1140 01:22:39,289 --> 01:22:41,916 Не пуша, но мисля, че имам кибрит. 1141 01:22:41,916 --> 01:22:42,750 - О, благодаря ти. 1142 01:22:56,848 --> 01:22:57,849 Ето го. 1143 01:22:57,849 --> 01:22:59,559 - Защо не ги запазите? 1144 01:22:59,559 --> 01:23:00,894 - О, благодаря ти. 1145 01:23:09,194 --> 01:23:10,695 Тук е прекрасен ден. 1146 01:23:12,614 --> 01:23:14,574 - Да, напоследък времето е хубаво. 1147 01:23:16,701 --> 01:23:19,287 - Надявам се, че не се натрапвам на вашето спокойствие и тишина. 1148 01:23:20,455 --> 01:23:21,456 - Не, в никакъв случай. 1149 01:23:22,916 --> 01:23:24,667 - Често идваш тук, нали? 1150 01:23:24,667 --> 01:23:26,461 Мисля, че съм те виждал тук и преди. 1151 01:23:27,837 --> 01:23:29,589 - Всеки ден обядвам тук. 1152 01:23:29,589 --> 01:23:31,424 Работя в офис и излизам 1153 01:23:31,424 --> 01:23:32,967 където е тихо е хубаво. 1154 01:23:34,010 --> 01:23:38,264 - да Хората понякога стават много шумни. 1155 01:23:38,264 --> 01:23:41,100 Всъщност те просто понякога стават скучни. 1156 01:23:42,227 --> 01:23:45,563 - Мразя да го казвам, но ти си точно. Говори, говори, говори. 1157 01:23:47,065 --> 01:23:49,901 - Да, и изглежда като жените са тези 1158 01:23:49,901 --> 01:23:51,569 които говорят повечето. 1159 01:23:53,071 --> 01:23:53,863 - Това правим. 1160 01:23:55,031 --> 01:23:56,866 - Сега не мърдай и не крещи. (напрегната музика) 1161 01:23:56,866 --> 01:23:59,536 Просто се движете приятно и леко тук до тези храсти, 1162 01:23:59,536 --> 01:24:01,162 и всичко ще е наред. 1163 01:24:01,162 --> 01:24:02,580 Едно шибано надникване от гърлото ти, 1164 01:24:02,580 --> 01:24:04,999 и ще забия този нож право в червата! 1165 01:24:08,211 --> 01:24:10,505 Сега просто се преместете тук, хубаво и лесно. 1166 01:24:10,505 --> 01:24:12,048 Точно тук на пейката. 1167 01:24:12,048 --> 01:24:14,968 Добре, добре, сега се съблечете. 1168 01:24:17,136 --> 01:24:18,972 Казах да си свалиш шибаните дрехи! 1169 01:24:21,099 --> 01:24:21,891 хайде де! 1170 01:24:27,897 --> 01:24:28,731 Не се притеснявай, няма да те нараня. 1171 01:24:28,731 --> 01:24:30,984 всичко ще е наред, всичко ще е наред 1172 01:24:30,984 --> 01:24:33,444 няма да те нараня, аз съм добре Аз съм хубав човек. 1173 01:24:34,362 --> 01:24:36,823 (стенове) 1174 01:24:36,823 --> 01:24:39,951 (зловеща музика) О, да. 1175 01:24:48,042 --> 01:24:50,795 Меко, сладко изглеждащо момиченце. 1176 01:24:50,795 --> 01:24:52,338 (панталони) 1177 01:24:52,338 --> 01:24:54,424 Тези цици. (въздиша) 1178 01:24:54,424 --> 01:24:56,301 Толкова мека. 1179 01:24:56,301 --> 01:24:57,343 Няма да те нараня. 1180 01:24:58,970 --> 01:25:00,847 О, чувствам се добре. 1181 01:25:00,847 --> 01:25:02,807 (стенове) 1182 01:25:04,058 --> 01:25:05,560 - Боже. - А, недей. 1183 01:25:05,560 --> 01:25:08,271 Няма да те нараня сега. Всичко ще е наред. 1184 01:25:08,271 --> 01:25:09,564 - Защо? - Просто се отпусни. 1185 01:25:09,564 --> 01:25:12,942 (стени) О, толкова е хубаво. 1186 01:25:12,942 --> 01:25:15,028 (стенове) 1187 01:25:15,028 --> 01:25:16,738 Свали си панталона. 1188 01:25:16,738 --> 01:25:17,905 Свали си гащите! 1189 01:25:17,905 --> 01:25:22,035 Свали си шибаните панталони! (напрегната музика) 1190 01:25:26,080 --> 01:25:26,873 Добре. 1191 01:25:29,834 --> 01:25:30,627 да 1192 01:25:37,175 --> 01:25:38,926 да О, прекрасно. 1193 01:25:38,926 --> 01:25:40,720 О, толкова диво. 1194 01:25:40,720 --> 01:25:42,180 О, да. 1195 01:25:42,180 --> 01:25:43,389 Лежи, легни. 1196 01:25:46,476 --> 01:25:47,477 Не мърдай. 1197 01:25:47,477 --> 01:25:48,895 (въздиша) Това е добре. 1198 01:25:48,895 --> 01:25:50,730 О, да. 1199 01:25:50,730 --> 01:25:52,357 О, това ми харесва. 1200 01:25:52,357 --> 01:25:53,858 О, да, това ми харесва. 1201 01:25:53,858 --> 01:25:56,235 О, това е прекрасно. 1202 01:25:56,235 --> 01:26:00,782 О, ти си мек шибан изглеждаш малко широк. 1203 01:26:00,782 --> 01:26:02,075 (жена ахва и ридае) 1204 01:26:02,075 --> 01:26:04,243 (стенове и панталони) 1205 01:26:04,243 --> 01:26:07,789 (жена ахва и ридае) 1206 01:26:07,789 --> 01:26:09,916 - [Жена] О, боже! Господи! 1207 01:26:09,916 --> 01:26:11,918 (ридания) 1208 01:26:11,918 --> 01:26:13,961 (стенове) 1209 01:26:30,478 --> 01:26:32,939 (напрегната музика) 1210 01:26:40,822 --> 01:26:43,324 - Ти, шибана мръсна! 1211 01:26:43,324 --> 01:26:45,785 смърдиш! Ти си скапан! 1212 01:26:45,785 --> 01:26:50,748 Мразя... (задавено) (жена крещи) 1213 01:26:50,748 --> 01:26:52,792 (сумтене) 1214 01:26:56,671 --> 01:26:58,715 (смее се) 1215 01:27:33,374 --> 01:27:34,250 - По дяволите. 1216 01:27:37,628 --> 01:27:38,421 - Боб. 1217 01:27:43,301 --> 01:27:44,761 Извинете ме. 1218 01:27:44,761 --> 01:27:46,053 - О, да? 1219 01:27:46,053 --> 01:27:47,054 - Ние сме полицаи. 1220 01:27:47,054 --> 01:27:49,974 Виждали ли сте нещо необичайно активност тук напоследък? 1221 01:27:49,974 --> 01:27:52,393 Може би мъж? - О, защо да. 1222 01:27:52,393 --> 01:27:54,645 нещо не е наред - Къде видя човека? 1223 01:27:54,645 --> 01:27:57,523 - О, защо, ъъъ, точно там. 1224 01:27:57,523 --> 01:27:59,150 Само преди минута го видях. 1225 01:28:01,527 --> 01:28:04,989 - Ще те помолим изчакайте тук за минута. 1226 01:28:04,989 --> 01:28:07,241 - О, (смее се) но не мога. закъснявам 1227 01:28:07,241 --> 01:28:09,452 - Направи търсене, Ед. - Не, не можем да направим това. 1228 01:28:10,453 --> 01:28:12,038 - Трябва! - Повикайте матрона! 1229 01:28:12,038 --> 01:28:14,332 - Нямаме време! - Тогава отделете време! 1230 01:28:14,332 --> 01:28:15,583 Искате ли да извършите търсенето? 1231 01:28:16,751 --> 01:28:17,543 - Ами... 1232 01:28:20,963 --> 01:28:25,927 Аз, аз не разбирам. (напрегната музика) 1233 01:28:27,470 --> 01:28:29,305 Не разбирам какво става. 1234 01:28:29,305 --> 01:28:30,389 - Рутинно е, съжалявам. 1235 01:28:30,389 --> 01:28:32,850 Ще трябва да бъдете разпитани и претърсени. 1236 01:28:32,850 --> 01:28:37,146 - Е, защо ме разпитваш? 1237 01:28:37,146 --> 01:28:38,773 Нищо не съм направил. 1238 01:28:38,773 --> 01:28:42,318 Просто минавах през да си гледам работата. 1239 01:28:42,318 --> 01:28:44,362 Казах ти за онзи човек, когото видях. 1240 01:28:44,362 --> 01:28:46,489 Какво повече искаш от мен? 1241 01:28:46,489 --> 01:28:48,241 - Съжалявам, ще трябва да изчакате тук. 1242 01:28:49,200 --> 01:28:49,992 - О! 1243 01:28:51,327 --> 01:28:53,621 (Ед стене) 1244 01:28:53,621 --> 01:28:54,413 - Боб! 1245 01:28:59,126 --> 01:29:02,880 - Зарежи го! 1246 01:29:02,880 --> 01:29:05,716 (тракане на пистолет) 1247 01:29:05,716 --> 01:29:06,968 - Вземи го, Боб. 1248 01:29:08,052 --> 01:29:09,637 - Глупости. 1249 01:29:09,637 --> 01:29:11,931 - Не ставай глупав, ще те набият! 1250 01:29:13,099 --> 01:29:15,142 (стенове) 1251 01:29:30,157 --> 01:29:32,577 - Ти мръсен кучи сине. 1252 01:29:36,122 --> 01:29:37,498 - Сега... 1253 01:29:37,498 --> 01:29:39,250 Просто, просто се отдръпни. 1254 01:29:39,250 --> 01:29:40,918 Отдръпни се, мръсник. 1255 01:29:40,918 --> 01:29:42,211 Знам си правата. 1256 01:29:44,505 --> 01:29:47,216 - Имаш право да мълчиш. 1257 01:29:47,216 --> 01:29:48,259 (стреля с пистолет) (изнасилвач стене) 1258 01:29:48,259 --> 01:29:49,594 Ако се откажеш от това право, 1259 01:29:49,594 --> 01:29:50,428 (стреля с пистолет) (изнасилвач стене) 1260 01:29:50,428 --> 01:29:51,512 да мълча... 1261 01:29:51,512 --> 01:29:56,475 (стреля с пистолет) (изнасилвач стене) 1262 01:29:57,018 --> 01:29:58,936 - [Полицай] Какво се случи тогава? 1263 01:29:58,936 --> 01:30:01,647 - [Боб] Лейтенант, случи се толкова бързо. 1264 01:30:01,647 --> 01:30:03,149 Той взе пистолета на Ед и стреля, 1265 01:30:03,149 --> 01:30:04,859 така че отвърнах възможно най-бързо. 1266 01:30:05,943 --> 01:30:07,778 - [Лейтенант] Със сигурност улучихте целта си. 1267 01:30:08,905 --> 01:30:10,531 - [Боб] Всичко е странно. 1268 01:30:10,531 --> 01:30:12,116 - [Лейтенант] Да. 1269 01:30:12,116 --> 01:30:13,117 Много изроди наоколо. 1270 01:30:14,076 --> 01:30:15,286 едно нещо 1271 01:30:15,286 --> 01:30:17,163 - [Боб] Какво е това, сър? 1272 01:30:17,163 --> 01:30:18,831 - [Лейтенант] Ед със сигурност те е научил на добро. 1273 01:30:19,957 --> 01:30:21,584 - [Боб] Да, сър. 1274 01:30:21,584 --> 01:30:22,793 Наистина се научих от Ед. 1275 01:30:23,753 --> 01:30:24,754 Това е дяволски сигурно. 1276 01:30:26,505 --> 01:30:29,050 (оптимистична музика)