1 00:00:18,232 --> 00:00:19,899 Es ist schon ziemlich lange da. 2 00:00:21,276 --> 00:00:23,276 Er wartet wahrscheinlich auf ein schnelles Date. 3 00:00:24,321 --> 00:00:25,321 Es kommt. 4 00:00:45,551 --> 00:00:46,551 Er war schnell. 5 00:00:55,852 --> 00:00:58,119 Noch einmal Baby, noch einmal 6 00:00:58,438 --> 00:00:59,905 und ich werde dir den Arsch brechen. 7 00:01:17,332 --> 00:01:19,665 Mach einen Deal, Mädchen geh mit ihm. 8 00:01:21,420 --> 00:01:23,087 Steig in das Auto. 9 00:01:31,471 --> 00:01:33,241 Daran besteht kein Zweifel, Baby 10 00:01:33,265 --> 00:01:35,265 Du bist eine Hure und ich weiß es. 11 00:01:43,317 --> 00:01:44,317 Es ist wieder da. 12 00:01:46,236 --> 00:01:47,703 Schatz, es ist Zeit anzufangen. 13 00:02:05,797 --> 00:02:09,027 Wenn Sie einen Verteidiger wollen, und du kannst es dir nicht leisten 14 00:02:09,051 --> 00:02:11,318 er wird Ihnen von Amts wegen ernannt 15 00:02:11,762 --> 00:02:13,990 vor der Anhörung. 16 00:02:14,014 --> 00:02:15,825 Verstehen Sie jedes dieser Gesetze? 17 00:02:15,849 --> 00:02:17,382 das ich dir präsentiert habe? 18 00:02:18,644 --> 00:02:19,644 - Ich verstehe. 19 00:02:20,520 --> 00:02:21,787 - Wie heißen Sie? 20 00:02:23,231 --> 00:02:24,231 - Linda. 21 00:02:24,524 --> 00:02:26,336 - Wurden Sie schon einmal aufgenommen? 22 00:02:26,360 --> 00:02:27,360 - NEIN. 23 00:02:28,278 --> 00:02:29,278 Schäm dich. 24 00:02:29,780 --> 00:02:33,180 Dieses Verhalten kann Du vermasselst wirklich dein Leben. 25 00:02:33,367 --> 00:02:35,637 - Ich brauchte es wirklich Geld. 26 00:02:35,661 --> 00:02:36,661 - Sind Sie abhängig? 27 00:02:37,829 --> 00:02:38,829 - Was? 28 00:02:39,247 --> 00:02:41,476 - Süchte, Sucht, Drogen. 29 00:02:41,500 --> 00:02:42,500 - Nein, das tue ich nicht. 30 00:02:43,460 --> 00:02:44,993 Ich verstehe, nur Jungs. 31 00:02:47,714 --> 00:02:48,714 - Ja. 32 00:02:51,885 --> 00:02:52,820 - Nun, keine Sorge. 33 00:02:52,844 --> 00:02:54,444 Es ist nicht so schlimm, Linda. 34 00:02:54,638 --> 00:02:56,171 Jemand wird für Sie bürgen? 35 00:02:56,890 --> 00:02:57,890 Hast du Geld? 36 00:02:59,059 --> 00:03:00,059 - 50 USD. 37 00:03:00,644 --> 00:03:01,644 - Es ist nicht genug. 38 00:03:02,354 --> 00:03:03,487 Hast du irgendeinen Job? 39 00:03:04,398 --> 00:03:05,398 - NEIN. 40 00:03:06,441 --> 00:03:07,708 Ich nehme es zurück, es ist schlecht. 41 00:03:09,778 --> 00:03:11,589 Sie können drei Tage in Untersuchungshaft verbringen 42 00:03:11,613 --> 00:03:13,546 bevor Sie in den Gerichtssaal kommen. 43 00:03:14,574 --> 00:03:16,469 Weil dies Ihr erstes Vergehen ist, Der Richter wird Sie wahrscheinlich bestrafen 44 00:03:16,493 --> 00:03:20,893 eine kleine Geldstrafe und 30 Tage Zivilrecht Marke, die kein Palast ist. 45 00:03:21,206 --> 00:03:23,806 Da gibt es böse Sachen Ställe, wie für Rinder. 46 00:03:27,504 --> 00:03:30,837 Ich sage dir etwas, tu es mir an Eis und ich lasse dich gehen. 47 00:03:32,175 --> 00:03:33,175 - Was? 48 00:03:33,510 --> 00:03:34,510 - Du hast es gehört. 49 00:03:36,888 --> 00:03:37,888 Was sagen Sie? 50 00:03:39,641 --> 00:03:40,743 - Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 51 00:03:40,767 --> 00:03:41,767 Stoppen. 52 00:03:42,060 --> 00:03:43,413 Du machst es immer noch mit anderen Jungs. 53 00:03:43,437 --> 00:03:46,374 Du lutschst sie, du fickst sie weiter Rücksitz, nicht wahr? 54 00:03:46,398 --> 00:03:48,209 Ich biete dir noch viel mehr, Liebling. 55 00:03:48,233 --> 00:03:51,295 30 Minuten mit mir Es erspart Ihnen 30 Tage Gefängnis. 56 00:03:51,319 --> 00:03:53,452 Du bekommst sogar meine Visitenkarte. 57 00:03:53,572 --> 00:03:56,039 Ich fahre Sie kostenlos dorthin, wohin Sie wollen. 58 00:03:58,410 --> 00:03:59,477 Wie wird es also sein? 59 00:04:02,622 --> 00:04:03,622 - 30 Minuten. 60 00:04:31,902 --> 00:04:32,902 Zieh dich aus. 61 00:06:12,419 --> 00:06:13,419 Also, 62 00:06:14,671 --> 00:06:15,671 Machen Sie sich an die Arbeit. 63 00:07:21,071 --> 00:07:22,938 Okay, genug von dieser Scheiße. 64 00:11:04,335 --> 00:11:06,068 Stoppen! Du tust mir weh! 65 00:11:22,896 --> 00:11:24,665 - Bitte töte mich nicht. 66 00:11:24,689 --> 00:11:26,622 - Tu genau das, was ich sage. 67 00:11:27,734 --> 00:11:29,667 - Ich werde tun, was immer du sagst. 68 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - Genau. 69 00:11:31,988 --> 00:11:34,055 - Ich werde alles tun, was du willst. 70 00:11:34,741 --> 00:11:35,741 - Das ist es. 71 00:11:37,577 --> 00:11:38,262 - Fangen Sie an zu rennen und Sie werden erschossen 72 00:11:38,286 --> 00:11:39,638 genau zwischen deinen Titten. 73 00:11:39,662 --> 00:11:40,662 Das werde ich nicht. 74 00:11:41,456 --> 00:11:43,123 Ich verspreche, dass ich nicht weglaufen werde. 75 00:11:44,375 --> 00:11:46,854 - Tu, was ich sage und ich lasse dich gehen. 76 00:11:46,878 --> 00:11:48,345 Ja, was auch immer Sie wollen. 77 00:11:51,216 --> 00:11:55,237 - Du wirst von mir beschützt Und keine Polizei wird dich aufhalten. 78 00:11:55,261 --> 00:11:56,261 In Ordnung. 79 00:11:59,807 --> 00:12:02,674 Ich werde alles tun Bitte töte mich nicht. 80 00:12:03,269 --> 00:12:04,269 - Aussteigen! 81 00:12:10,235 --> 00:12:11,768 Gehen Sie vor das Auto. 82 00:12:42,892 --> 00:12:44,025 Ich ziele auf dich. 83 00:12:44,978 --> 00:12:47,111 Eine falsche Bewegung und ich schieße. 84 00:12:50,024 --> 00:12:51,091 Setz dich auf den Boden. 85 00:12:53,444 --> 00:12:54,444 Leg dich hin. 86 00:12:57,073 --> 00:12:58,073 Spreize deine Beine. 87 00:13:02,036 --> 00:13:03,036 Das ist es. 88 00:13:04,080 --> 00:13:05,347 Jetzt viel Spaß. 89 00:13:39,032 --> 00:13:40,365 Im Schlamm wälzen. 90 00:14:09,812 --> 00:14:11,145 Rollen Sie herum wie ein Hund. 91 00:14:20,156 --> 00:14:22,023 Jetzt leg dich hin und masturbiere! 92 00:14:34,045 --> 00:14:35,045 Masturbieren! 93 00:14:36,297 --> 00:14:37,297 Masturbieren! 94 00:16:27,116 --> 00:16:28,583 Nimm deine Kleidung. 95 00:16:29,410 --> 00:16:31,221 Gehen Sie auf eigene Faust zurück in die Stadt. 96 00:16:31,245 --> 00:16:33,178 Ich möchte mein Auto nicht schmutzig machen. 97 00:17:47,196 --> 00:17:49,529 Er wird da sein Fuller und Melrose. 98 00:17:50,324 --> 00:17:53,720 Sie ist ein kaukasisches Mädchen, das hat sie braune Haare und braune Augen. 99 00:17:53,744 --> 00:17:56,611 120 cm groß, 70 Pfund schwer, acht Jahre alt. 100 00:17:58,666 --> 00:18:01,799 Sie trägt Rosa und Blau gestreiftes Kleid. 101 00:18:02,169 --> 00:18:03,502 Moll fehlt. 102 00:18:05,715 --> 00:18:06,715 Wiederholen Sie 101. 103 00:18:49,383 --> 00:18:51,194 Ich kann nicht anders, Schatz. 104 00:18:51,218 --> 00:18:52,613 Dies muss der Fall sein, damit Poole sich erleichtert fühlt. 105 00:18:52,637 --> 00:18:54,170 Tun Sie dies ständig. 106 00:18:54,347 --> 00:18:55,347 Jim. 107 00:18:55,389 --> 00:18:56,158 - Er kommt. 108 00:18:56,182 --> 00:18:57,182 Ich werde es ihm weitergeben. 109 00:18:57,433 --> 00:18:58,910 Ich bin in 20 Minuten zu Hause. 110 00:18:58,934 --> 00:19:00,120 Sicherlich nicht länger. 111 00:19:00,144 --> 00:19:01,144 Ich verspreche es. 112 00:19:03,230 --> 00:19:05,230 Eddie, wo zum Teufel warst du? 113 00:19:05,524 --> 00:19:07,991 Wegen dir kann ich nicht nach Hause gehen. 114 00:19:08,027 --> 00:19:09,627 - Der Regen hat mich ausgebremst. 115 00:19:09,904 --> 00:19:11,771 - Du hast immer eine Ausrede. 116 00:19:11,906 --> 00:19:14,306 Ich schlage vor, dass Sie sich dieses Wochenende ausruhen. 117 00:19:14,367 --> 00:19:16,034 Beweg deinen Arsch hierher 118 00:19:17,078 --> 00:19:20,278 immer noch müde sein, Du kommst ständig zu spät. 119 00:19:20,414 --> 00:19:21,600 Und das ist noch nicht alles. 120 00:19:21,624 --> 00:19:23,357 Douglas gefällt es auch nicht. 121 00:19:49,777 --> 00:19:50,844 Familienstreit 122 00:19:51,153 --> 00:19:52,753 bei 71 Van Nuys. 123 00:21:14,570 --> 00:21:15,570 Du Stück Scheiße. 124 00:21:16,822 --> 00:21:18,355 Dieses Mal werde ich dich verlassen. 125 00:21:20,743 --> 00:21:21,743 NEIN! 126 00:21:22,661 --> 00:21:23,794 Leg es bitte hin! 127 00:21:25,122 --> 00:21:26,122 Du Hure! 128 00:21:29,668 --> 00:21:30,668 NEIN! 129 00:21:31,045 --> 00:21:32,912 Du kriegst gleich einen Schlag ins Gesicht. 130 00:21:33,881 --> 00:21:34,816 Du verdammte Fotze! 131 00:21:34,840 --> 00:21:36,109 Du hast ihn wieder getroffen, oder? 132 00:21:36,133 --> 00:21:38,733 Du vögelst die ganze Zeit mit ihm, oder? 133 00:21:38,844 --> 00:21:40,444 Ich habe ihn nicht getroffen. 134 00:21:40,679 --> 00:21:41,679 Du lügst, Hure. 135 00:21:42,598 --> 00:21:44,493 Ich werde dich direkt in den Bauch ficken. 136 00:21:44,517 --> 00:21:45,517 NEIN! 137 00:21:45,643 --> 00:21:46,643 Ich werde dich verarschen... 138 00:21:49,396 --> 00:21:50,396 Du Schlampe. 139 00:21:51,398 --> 00:21:52,465 Komm her, Fotze. 140 00:21:54,610 --> 00:21:56,277 Du hast deinen letzten Schwanz gelutscht. 141 00:21:57,404 --> 00:21:58,404 NEIN! 142 00:21:58,989 --> 00:22:00,389 Jemand hilft mir! 143 00:22:06,580 --> 00:22:08,725 Ich hoffe, ich treffe es in den Arsch. 144 00:22:08,749 --> 00:22:09,518 NEIN! 145 00:22:09,542 --> 00:22:10,542 Ich habe dich. 146 00:23:39,548 --> 00:23:40,548 Bitte! 147 00:23:46,597 --> 00:23:47,741 Was ist los, Leutnant? 148 00:23:47,765 --> 00:23:48,765 - Setz dich, Bob. 149 00:23:50,184 --> 00:23:50,994 Christus! 150 00:23:51,018 --> 00:23:52,085 Warte einen Moment. 151 00:23:52,144 --> 00:23:53,144 Kabel. 152 00:23:55,689 --> 00:23:57,876 Okay, warte bis ich unten ankomme. 153 00:23:57,900 --> 00:23:58,900 Behalte ihn im Auge. 154 00:23:59,360 --> 00:24:00,360 Hallo. 155 00:24:11,664 --> 00:24:14,017 Es scheint, dass die einzige Person der nah dran ist Gerard Philips. 156 00:24:14,041 --> 00:24:17,774 Mal sehen, es ist gerade drin föderal auf Terminal Island. 157 00:24:18,504 --> 00:24:19,504 - In Ordnung. 158 00:24:19,713 --> 00:24:21,046 Alles andere ist Schein 159 00:24:21,548 --> 00:24:22,609 entspricht nicht der Beschreibung. 160 00:24:22,633 --> 00:24:24,300 Wer hat die Hure verhört? 161 00:24:24,635 --> 00:24:26,702 Die Polizisten Anderson und Malone. 162 00:24:29,431 --> 00:24:32,702 - 170 cm groß, 75 kg schwer, braun Haare, einheitlich 163 00:24:32,726 --> 00:24:34,326 und ein schwarz-weißes Polizeiauto. 164 00:24:37,898 --> 00:24:39,898 Er versprach ihr Polizeischutz, 165 00:24:40,734 --> 00:24:42,879 was sie nie erhielt und das war der einzige Grund 166 00:24:42,903 --> 00:24:44,303 ihre Rückkehr auf die Straße. 167 00:24:45,781 --> 00:24:47,550 Das muss man zugeben Der Mistkerl hatte eine tolle Idee. 168 00:24:47,574 --> 00:24:49,707 Er fand einen Weg, sich zu erleichtern. 169 00:24:50,869 --> 00:24:52,806 - Bring es mir sofort an Kapitän Marshall. 170 00:24:52,830 --> 00:24:53,830 - Ja, Sir. 171 00:25:02,756 --> 00:25:03,756 - Eine Sekunde. 172 00:25:05,759 --> 00:25:06,759 Das ist Kabel. 173 00:25:06,885 --> 00:25:08,780 Sieht aus, als hätten wir einen 911. 174 00:25:08,804 --> 00:25:11,199 Unbekannter Täter gibt sich als Polizist aus. 175 00:25:11,223 --> 00:25:13,410 Ich schlug Captain Marshall vor, alle Einheiten zu befehligen 176 00:25:13,434 --> 00:25:14,501 Seien Sie auf der Hut. 177 00:25:15,811 --> 00:25:18,211 Die Akten werden ihm nun zugestellt. 178 00:25:20,065 --> 00:25:21,532 Das ist alles, danke. 179 00:25:32,286 --> 00:25:33,930 Nichts über diesen Mord. 180 00:25:33,954 --> 00:25:36,421 Sie hat einen Mann getötet und als ob nichts passiert wäre. 181 00:25:38,167 --> 00:25:40,900 Er war großartig, klar sie vergrub es hinter dem Haus. 182 00:25:41,754 --> 00:25:43,189 Aber niemand vermisst ihn. 183 00:25:43,213 --> 00:25:44,413 Niemand sucht ihn. 184 00:25:45,966 --> 00:25:47,499 An alle Einheiten 185 00:25:50,012 --> 00:25:51,406 in der Nähe 186 00:25:51,430 --> 00:25:52,907 nordöstliche Ecke 187 00:25:52,931 --> 00:25:54,264 Fuller und Melrose. 188 00:25:56,018 --> 00:25:57,351 Sie wurde gesehen, wie sie ging... 189 00:25:57,644 --> 00:26:00,290 Egal was sie ist eine Mörderin. 190 00:26:00,314 --> 00:26:02,514 Sie sollte gefasst und bestraft werden. 191 00:26:03,859 --> 00:26:06,171 Kein Mörder sollte ungestraft bleiben. 192 00:26:06,195 --> 00:26:07,995 Ich werde es eine Weile ruhen lassen. 193 00:26:08,822 --> 00:26:09,822 Sie werden sie fangen. 194 00:26:10,783 --> 00:26:12,916 Ich werde einfach warten und ihnen Zeit geben. 195 00:26:14,453 --> 00:26:15,786 Sie muss bestraft werden! 196 00:26:23,921 --> 00:26:25,188 Okay, du bist dran. 197 00:26:29,051 --> 00:26:30,051 - Hallo. 198 00:26:37,851 --> 00:26:39,184 Waren Sie schon einmal hier? 199 00:26:41,814 --> 00:26:42,814 - NEIN. 200 00:26:43,524 --> 00:26:44,857 Ich bin etwas gestresst. 201 00:26:45,359 --> 00:26:46,252 - Mach dir darüber keine Sorgen. 202 00:26:46,276 --> 00:26:47,809 Wir kümmern uns um alles. 203 00:26:47,986 --> 00:26:50,319 Wir bieten ein besonderes Angebot an Einführungsmassage. 204 00:26:50,739 --> 00:26:53,272 Ein Mädchen, 15 Minuten, 10 Dollar. 205 00:26:55,244 --> 00:26:58,311 Aber wenn Sie es vorziehen, haben wir es zwei nackte Mädchen. 206 00:26:58,914 --> 00:27:03,714 Einer ist auf Sprache spezialisiert auf Französisch und das andere auf Japanisch. 207 00:27:04,545 --> 00:27:05,678 Insgesamt 30 $. 208 00:27:08,298 --> 00:27:09,442 Was auch immer Sie wollen 209 00:27:09,466 --> 00:27:10,933 Du triffst Vereinbarungen mit dem Mädchen. 210 00:27:12,761 --> 00:27:13,761 - Ich nehme es. 211 00:27:17,808 --> 00:27:18,808 - Ich nehme es für 30. 212 00:27:28,777 --> 00:27:32,177 - Bevor wir anfangen, muss ich stelle dir eine wichtige Frage. 213 00:27:33,699 --> 00:27:34,699 - Nämlich? 214 00:27:34,908 --> 00:27:36,427 Sind Sie es auch? je gewesen 215 00:27:36,451 --> 00:27:38,251 Mitglied der Strafverfolgungsbehörden? 216 00:27:39,621 --> 00:27:40,621 - NEIN. 217 00:27:45,127 --> 00:27:47,647 Du wünschst dir etwas mehr als nur eine Massage? 218 00:27:47,671 --> 00:27:48,671 - Wie viel? 219 00:27:49,131 --> 00:27:51,198 50 Dollar und was immer Sie wollen. 220 00:34:36,037 --> 00:34:38,170 Hier können Sie sich eine Weile ausruhen. 221 00:37:21,119 --> 00:37:22,452 Alles in Ordnung? 222 00:37:24,372 --> 00:37:25,972 Der Gesamtbetrag beträgt 80 $. 223 00:37:29,919 --> 00:37:30,919 - Natürlich. 224 00:37:33,089 --> 00:37:34,650 Du und diese beiden Mädchen Du bist verhaftet. 225 00:37:34,674 --> 00:37:35,860 - Wovon zum Teufel redest du? 226 00:37:35,884 --> 00:37:38,017 - Sie wissen genau, wovon ich rede. 227 00:37:38,386 --> 00:37:39,386 - Das ist Blödsinn. 228 00:37:39,971 --> 00:37:42,032 Sie fragten dich, ob du dort wärst ein Polizist und Sie haben es bestritten. 229 00:37:42,056 --> 00:37:43,056 Es ist ein Trick. 230 00:37:43,141 --> 00:37:44,201 Ich kenne meine Rechte. 231 00:37:44,225 --> 00:37:45,244 - Es ist mir egal, wie du es nennst, 232 00:37:45,268 --> 00:37:47,246 Aber meiner Meinung nach betreibt es ein Bordell. 233 00:37:47,270 --> 00:37:48,581 Und jetzt bereiten wir uns auf die Abreise vor. 234 00:37:48,605 --> 00:37:50,624 - Hören Sie, Offizier, Ich will keinen Ärger. 235 00:37:50,648 --> 00:37:51,648 - Du hast sie bereits. 236 00:37:51,941 --> 00:37:53,544 Sag den Mädchen, sie sollen sich anziehen 237 00:37:53,568 --> 00:37:54,835 Ich rufe ein Polizeiauto. 238 00:38:00,200 --> 00:38:01,635 Es ist bei Fuller und Melrose. 239 00:38:01,659 --> 00:38:03,059 Rufen Sie 95 an, rufen Sie 95 an. 240 00:38:05,038 --> 00:38:08,105 Notdienste und Beginnen Sie mit der Untersuchung. 241 00:38:08,249 --> 00:38:09,916 5221 1/2 Virginia Avenue. 242 00:38:11,127 --> 00:38:12,127 Immer noch nichts. 243 00:38:14,047 --> 00:38:15,647 Sie haben sie noch nicht gefangen. 244 00:38:16,591 --> 00:38:18,124 Mehr als 11 Stunden sind vergangen. 245 00:38:18,426 --> 00:38:21,293 Was zum Teufel ist das? Was ist los mit diesen Bullen? 246 00:38:22,055 --> 00:38:24,788 Jemand musste es tun höre diese Schüsse. 247 00:38:25,183 --> 00:38:27,077 Wenn sie mich nur reinlassen würden. 248 00:38:27,101 --> 00:38:29,288 Ich bin mir sicher, dass es immer noch da ist. 249 00:38:29,312 --> 00:38:30,664 Ich würde diesen verdammten Körper finden. 250 00:38:30,688 --> 00:38:32,955 Ich würde diese Fotze lebenslang einsperren! 251 00:38:34,776 --> 00:38:36,909 Sie sagten, ich sei zu klein. 252 00:38:37,195 --> 00:38:39,995 Was machen all diese großen, klugen Kerle? 253 00:38:40,323 --> 00:38:43,256 Ich kann es nicht verstehen Was zum Teufel ist hier los? 254 00:40:20,423 --> 00:40:21,423 Schauen Sie einfach. 255 00:40:21,799 --> 00:40:23,399 Sie hat am Morgen einen Mann ermordet 256 00:40:23,426 --> 00:40:25,359 und jetzt lutscht er an einem anderen. 257 00:40:27,805 --> 00:40:29,272 - Vielleicht ist das ihr Job. 258 00:40:31,017 --> 00:40:32,284 Vielleicht hat sie die Leiche versteckt. 259 00:40:34,604 --> 00:40:36,471 Er war ein großer Kerl, 180 cm. 260 00:40:38,024 --> 00:40:40,357 Sie würde es wahrscheinlich alleine nicht schaffen. 261 00:40:40,735 --> 00:40:42,402 Jemand muss ihr geholfen haben. 262 00:40:42,820 --> 00:40:45,353 Wahrscheinlich dieser Typ was unter ihr ist. 263 00:40:45,698 --> 00:40:46,967 Und jetzt zahlt sie es ihm zurück. 264 00:40:46,991 --> 00:40:48,391 Natürlich war es das. 265 00:40:49,369 --> 00:40:50,220 Ich werde die Polizei rufen. 266 00:40:50,244 --> 00:40:51,244 Ich werde sie abgeben. 267 00:40:51,829 --> 00:40:54,767 Und lassen Sie es alle wissen Was waren das für Idioten. 268 00:40:54,791 --> 00:40:57,124 Jeder übergroße Polizeigorilla. 269 00:40:59,545 --> 00:41:02,078 Über 175 cm und jeweils mit Sie sind ein Idiot. 270 00:41:03,049 --> 00:41:05,049 Oder vielleicht sind sie nicht meiner Meinung. 271 00:41:05,510 --> 00:41:07,363 Vielleicht werden sie das sagen Sie wussten es die ganze Zeit 272 00:41:07,387 --> 00:41:10,240 und sie warteten einfach, bis sie einen falschen Zug macht. 273 00:41:10,264 --> 00:41:12,064 Und sie werden mich an den Rand drängen. 274 00:41:12,350 --> 00:41:14,453 Sie werden den Beweis dafür erbringen Ich habe ihre Ermittlungen erschwert. 275 00:41:14,477 --> 00:41:17,277 Sie werden belügen Nehmen Sie Anerkennung für den Erfolg. 276 00:42:02,442 --> 00:42:03,775 Ich muss es selbst machen. 277 00:42:04,694 --> 00:42:06,961 Ich muss dafür ein gutes finden Weg. 278 00:42:09,907 --> 00:42:12,840 Lassen Sie sie herausfinden, wer mit denen sie zu tun haben. 279 00:42:13,494 --> 00:42:15,294 Ich weiß, dass ich es schaffen kann. 280 00:42:15,705 --> 00:42:19,038 Ich werde alle Beweise liefern Ich werde eine Verhaftung vornehmen, 281 00:42:19,500 --> 00:42:20,500 Ich werde die Leiche finden. 282 00:42:21,711 --> 00:42:24,523 Ich werde ihnen beweisen, dass ich es wert bin zu Spezialeinheiten. 283 00:42:24,547 --> 00:42:27,280 Die öffentliche Meinung wird auf meiner Seite sein. 284 00:42:28,217 --> 00:42:29,217 Genau. 285 00:42:30,344 --> 00:42:31,321 Ich werde einen Weg finden 286 00:42:31,345 --> 00:42:32,412 um dies zu tun. 287 00:42:37,935 --> 00:42:38,935 914 Malibu Way. 288 00:42:39,437 --> 00:42:41,037 Verdacht auf Selbstmord. 289 00:42:42,356 --> 00:42:43,250 Ein Krankenwagen ist unterwegs. 290 00:42:43,274 --> 00:42:44,274 Selbstmord? 291 00:42:44,692 --> 00:42:45,759 Das ist es also. 292 00:42:46,611 --> 00:42:48,744 Nun, sie wird damit nicht durchkommen. 293 00:42:49,447 --> 00:42:50,847 Ich werde sehr vorsichtig sein. 294 00:42:51,240 --> 00:42:52,707 Ich werde es cool spielen. 295 00:42:53,284 --> 00:42:55,217 Sie wird mir gestehen und ich werde sie mitnehmen 296 00:42:56,496 --> 00:42:57,896 direkt zur Polizeistation. 297 00:42:58,122 --> 00:43:00,642 Und alle werden da sein steh mit offenem Mund da 298 00:43:00,666 --> 00:43:02,599 wie eine Herde verdammter Schafe. 299 00:56:25,304 --> 00:56:26,197 - Constable Anderson. 300 00:56:26,221 --> 00:56:27,221 Kann ich reinkommen? 301 00:56:27,681 --> 00:56:30,159 - Ich hatte es einfach einen Spaziergang am Strand machen. 302 00:56:30,183 --> 00:56:31,850 - Es wird nur einen Moment dauern. 303 00:56:32,811 --> 00:56:33,811 - In Ordnung. 304 00:56:41,612 --> 00:56:42,612 Kann ich helfen? 305 00:56:43,071 --> 00:56:44,382 - Ich wurde geschickt 306 00:56:44,406 --> 00:56:47,594 Du hast ein paar Fragen gestellt über den Tod ihres Mannes. 307 00:56:47,618 --> 00:56:48,511 - Ich verstehe nicht. 308 00:56:48,535 --> 00:56:49,888 Ich dachte, der Fall sei abgeschlossen. 309 00:56:49,912 --> 00:56:51,097 Nun, sie haben ihre Meinung geändert 310 00:56:51,121 --> 00:56:52,454 und wird fortgesetzt. 311 00:56:53,206 --> 00:56:55,435 - Lieutenant Cable war an dem Fall beteiligt. 312 00:56:55,459 --> 00:56:57,020 Ich würde gerne mit ihm reden. 313 00:56:57,044 --> 00:56:58,044 - Das geht nicht. 314 00:56:58,629 --> 00:57:00,696 Jetzt beschäftige ich mich mit dieser Angelegenheit. 315 00:57:01,423 --> 00:57:03,956 Und ich habe Gründe vermute, dass Ihr Mann 316 00:57:04,301 --> 00:57:05,968 er hat keinen Selbstmord begangen. 317 00:57:06,720 --> 00:57:08,114 - Es tut mir leid, aber Ich werde reden 318 00:57:08,138 --> 00:57:09,449 mit Lieutenant Cable. 319 00:57:09,473 --> 00:57:10,473 - Tu es nicht. 320 00:57:12,100 --> 00:57:16,205 Leutnant Cable trat beiseite seit diesem Fall und ich habe jetzt das Kommando. 321 00:57:16,229 --> 00:57:18,429 - Okay, was willst du wissen? 322 00:57:18,815 --> 00:57:19,815 - Hinsetzen. 323 00:57:25,238 --> 00:57:27,771 - Müssen Sie mich immer noch mit vorgehaltener Waffe festhalten? 324 00:57:33,330 --> 00:57:34,730 - Du hast ihn getötet, nicht wahr? 325 00:57:36,208 --> 00:57:37,608 Warum hast du es getan? 326 00:57:38,293 --> 00:57:39,960 - Sie sind kein Polizist. 327 00:57:40,420 --> 00:57:41,420 Wer bist du? 328 00:57:41,880 --> 00:57:44,813 - Konzentrieren Sie sich auf Beantwortung meiner Fragen. 329 00:57:44,841 --> 00:57:46,152 Du weißt, dass hier Blut fließt 330 00:57:46,176 --> 00:57:47,976 am Fuß der Treppe, oder? 331 00:57:48,345 --> 00:57:49,412 Du weißt, dass es hier ist? 332 00:57:49,680 --> 00:57:51,213 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 333 00:57:51,890 --> 00:57:53,757 - Du hast ihn ermordet und versteckt, 334 00:57:55,102 --> 00:57:57,302 Und dann hast du Selbstmord vorgetäuscht. 335 00:57:57,729 --> 00:57:59,529 Ich kenne dich und ich weiß, wer du bist. 336 00:58:00,482 --> 00:58:03,015 Glauben Sie mir, nein Du kommst damit durch! 337 00:58:09,241 --> 00:58:11,708 Du brauchst wirklich keine Angst vor mir zu haben. 338 00:58:12,369 --> 00:58:14,931 Wie ich sehe, möchtest du etwas trinken. 339 00:58:14,955 --> 00:58:16,422 Wo bewahren Sie Ihre Getränke auf? 340 00:58:17,457 --> 00:58:18,457 Am Kühlschrank. 341 00:58:19,751 --> 00:58:21,084 - Ein Getränk wird Sie beruhigen. 342 00:58:50,490 --> 00:58:52,343 Du hast es geschafft, ich weiß, dass du es getan hast. 343 00:58:52,367 --> 00:58:53,834 Versuchen Sie nicht, mir zu entkommen. 344 00:58:54,202 --> 00:58:55,680 Ich bin Polizist und kann Sie verhaften 345 00:58:55,704 --> 00:58:57,504 wann immer ich will! - NEIN! 346 00:59:02,252 --> 00:59:05,319 - Jetzt wirst du das tun was auch immer ich dir sage! 347 00:59:40,499 --> 00:59:41,632 - Hier ist Ihr Mittagessen. 348 00:59:42,584 --> 00:59:43,584 Meine Hände tun weh. 349 00:59:44,586 --> 00:59:45,919 Bitte entfessele mich. 350 00:59:46,338 --> 00:59:47,338 - Später. 351 00:59:47,631 --> 00:59:48,698 Jetzt musst du essen. 352 00:59:50,550 --> 00:59:51,550 - Will nicht. 353 00:59:52,761 --> 00:59:55,228 - Ungehorsame Gefangene sie werden bestraft. 354 00:59:55,388 --> 00:59:56,388 Essen! 355 00:59:57,349 --> 00:59:58,749 Bitte befreie mich! 356 00:59:59,851 --> 01:00:01,984 Niemand wird Ihren Theorien glauben. 357 01:00:02,521 --> 01:00:03,521 Bitte. 358 01:00:05,398 --> 01:00:06,931 Sie sind kein Polizist. 359 01:00:07,901 --> 01:00:09,634 Du wirst es nie beweisen. 360 01:00:10,403 --> 01:00:11,403 Bitte! 361 01:00:12,447 --> 01:00:14,467 - Weil du es nicht bist Ich habe Hunger, ich hole mir einen Babysitter. 362 01:00:14,491 --> 01:00:15,676 Wir werden versuchen, Sie zu baden. 363 01:00:15,700 --> 01:00:16,700 - NEIN. 364 01:00:17,244 --> 01:00:19,177 - Vielleicht bekommst du dann wieder Appetit. 365 01:00:25,252 --> 01:00:26,252 NEIN! 366 01:01:54,174 --> 01:01:55,707 - Zeit für Ihr Bad. 367 01:15:43,753 --> 01:15:47,220 Ihr Testzeitraum hat begonnen und es wird mehrere Tage dauern. 368 01:15:47,506 --> 01:15:48,573 - Worüber redest du? 369 01:15:49,091 --> 01:15:51,358 - Ihnen wurde Mord vorgeworfen. 370 01:15:51,761 --> 01:15:54,161 Sie müssen vor Gericht erscheinen. 371 01:15:54,430 --> 01:15:56,963 Hören Sie, Hör auf mit diesem Wahnsinn. 372 01:15:58,142 --> 01:15:59,703 Mein Freund kommt bald. 373 01:15:59,727 --> 01:16:01,246 Du musst hier raus. 374 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 - Junge? 375 01:16:03,439 --> 01:16:06,439 Mach dir keine Sorge. Ich bin auf ihn vorbereitet. 376 01:16:06,817 --> 01:16:09,817 Jetzt brauche ich deines schriftliches Zeugnis. 377 01:16:42,978 --> 01:16:43,978 Ich tat es! 378 01:16:44,480 --> 01:16:45,747 Aber es war ein Unfall! 379 01:16:47,066 --> 01:16:48,733 Es war wirklich ein Unfall. 380 01:16:53,697 --> 01:16:56,230 Sehr gut, Ich werde Ihre Aussage aufschreiben. 381 01:17:31,902 --> 01:17:34,769 Kann ich reden? mit Lieutenant Cable? 382 01:17:35,531 --> 01:17:36,664 Es ist ein Notfall. 383 01:17:48,919 --> 01:17:50,052 Ich gebe Ihnen die Einzelheiten. 384 01:18:07,313 --> 01:18:08,846 Schauen Sie sich dieses Polizeiauto an. 385 01:18:09,940 --> 01:18:11,835 Sie hat ein schwarzes Oberteil und nein hat Polizeikennzeichen. 386 01:18:11,859 --> 01:18:12,919 Er ist wahrscheinlich der Typ, den wir suchen. 387 01:18:12,943 --> 01:18:13,943 - Wahrscheinlich. 388 01:18:14,612 --> 01:18:16,745 - Das ist Einheit 85, Einheit 85. 389 01:18:17,990 --> 01:18:19,190 Wir haben Abschnitt 911. 390 01:18:19,617 --> 01:18:20,817 Wir haben Abschnitt 911. 391 01:18:21,243 --> 01:18:23,843 Der Verdächtige hat gerade unsere Position passiert. 392 01:18:25,247 --> 01:18:26,016 Reden. 393 01:18:26,040 --> 01:18:27,707 Polizeiautos 17 und 714 Quinn. 394 01:18:37,676 --> 01:18:38,676 Jules. 395 01:18:39,970 --> 01:18:41,503 Gott sei Dank bist du hier. 396 01:18:41,972 --> 01:18:43,658 Irgendwie hat er es herausgefunden dass wir die Leiche versteckt haben. 397 01:18:43,682 --> 01:18:45,615 Lass uns drinnen darüber reden. 398 01:18:56,320 --> 01:18:57,088 Schauen Sie sich diesen Hurensohn an. 399 01:18:57,112 --> 01:18:58,112 Er verliert die Kontrolle. 400 01:18:58,906 --> 01:19:00,839 Sie warnten, dass er schießen könnte. 401 01:19:05,162 --> 01:19:06,139 Wir sollten uns besser nicht zu nahe kommen. 402 01:19:06,163 --> 01:19:08,433 Wenn er bremst Wir werden auf seinem Arsch landen. 403 01:19:08,457 --> 01:19:10,257 Das ist Polizeiauto 54 zum Hauptquartier. 404 01:19:11,085 --> 01:19:12,952 Der Tatverdächtige fährt im Zickzack. 405 01:19:13,045 --> 01:19:14,272 Wir sind jetzt nicht mehr in der Stadt und wir machen uns auf den Weg nach Süden 406 01:19:14,296 --> 01:19:16,563 am Lincoln und Woodrow Wilson Drive. 407 01:21:02,196 --> 01:21:03,263 Beruhige dich einfach. 408 01:21:05,657 --> 01:21:06,760 Möglicherweise ist er bewaffnet. 409 01:21:06,784 --> 01:21:07,784 Er ist tot. 410 01:21:10,329 --> 01:21:11,529 Der Hurensohn ist tot. 411 01:21:12,998 --> 01:21:13,998 Rufen Sie einen Krankenwagen. 412 01:21:20,390 --> 01:21:22,390 Untertitel – Robertoli