1 00:00:06,600 --> 00:00:08,000 [Respectez le droit d'auteur, la responsabilité de chacun] 2 00:01:02,540 --> 00:01:03,220 [Le parfum éternel] 3 00:01:03,220 --> 00:01:07,980 [Adapté du roman de Shisilang, Le Parfum éternel] 4 00:01:08,020 --> 00:01:11,140 [Épisode 24] 5 00:01:12,830 --> 00:01:15,010 Le Maître est à Hushe Peak. 6 00:01:16,830 --> 00:01:18,140 Le talisman de télédétection de Jiaping ? 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,090 Il est en danger. 8 00:01:21,640 --> 00:01:22,290 Jiaping ? 9 00:01:23,750 --> 00:01:24,580 L'avez-vous trouvé ? 10 00:01:28,640 --> 00:01:29,530 Où est Hushe? 11 00:01:30,110 --> 00:01:30,810 Ce qui s'est passé? 12 00:01:32,240 --> 00:01:34,620 C'est Hushe Peak, la zone secrète interdite de la cour de Wuyue. 13 00:01:37,910 --> 00:01:38,780 Je reviendrai avec toi. 14 00:01:57,390 --> 00:01:57,980 Mon Seigneur. 15 00:02:01,030 --> 00:02:01,780 Rakshasa. 16 00:02:07,030 --> 00:02:08,970 Vous vous souvenez enfin de moi, Mon Seigneur. 17 00:02:13,320 --> 00:02:15,090 Vous avez tué Zong Quan 18 00:02:15,590 --> 00:02:17,250 et débarrasser le clan démoniaque du sanctuaire de Longming. 19 00:02:17,900 --> 00:02:19,780 Vraiment une joyeuse victoire ! 20 00:02:22,990 --> 00:02:24,340 À travers le chaos dans l'État de Yue, 21 00:02:25,800 --> 00:02:28,570 tu as vu clairement 22 00:02:28,590 --> 00:02:30,650 les visages éhontés de toutes les sectes immortelles. 23 00:02:35,040 --> 00:02:37,940 Quelle est la différence entre les sectes immortelles ou le clan démoniaque ? 24 00:02:39,110 --> 00:02:41,690 Tous les projets pour de petits intérêts personnels. 25 00:02:42,670 --> 00:02:45,650 Je t'ai ordonné de revenir. Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 26 00:02:47,480 --> 00:02:50,570 Il y a cinq siècles, nous traversions la mer de l'Est. 27 00:02:50,900 --> 00:02:52,410 Tu as dit à l'époque 28 00:02:52,870 --> 00:02:55,060 ce serait notre nouvelle maison. 29 00:02:56,240 --> 00:02:57,060 Avez-vous oublié ? 30 00:03:00,320 --> 00:03:01,780 Maintenant, je renaît en tant que mortel. 31 00:03:02,550 --> 00:03:05,250 Tout le passé ne signifie rien pour moi. 32 00:03:06,150 --> 00:03:07,370 Je suis venu vers vous pour une autre affaire. 33 00:03:08,240 --> 00:03:11,180 Lifei et moi allons à Hushe Peak. 34 00:03:12,620 --> 00:03:13,740 Jiang Lifei encore. 35 00:03:14,320 --> 00:03:15,970 C'est simplement une femme ordinaire. 36 00:03:16,270 --> 00:03:17,620 Vous êtes le grand Seigneur Démon. 37 00:03:17,760 --> 00:03:19,370 Voudrais-tu abandonner ta grande cause 38 00:03:19,390 --> 00:03:20,250 et sombrer pour elle ? 39 00:03:20,480 --> 00:03:22,250 Vous continuez à m'appeler Mon Seigneur, 40 00:03:22,320 --> 00:03:23,650 pourtant tu agis par toi-même 41 00:03:24,430 --> 00:03:26,060 et remettre en question chaque choix que je fais. 42 00:03:28,620 --> 00:03:32,220 Vous attendez-vous à ce que je vous obéisse à la place ? 43 00:03:42,430 --> 00:03:44,300 Je... je n'ose pas. 44 00:04:01,830 --> 00:04:03,340 Après tout, tu es revenu. 45 00:04:08,360 --> 00:04:11,810 Maître, je souhaite emprunter le Prisme Hexagonal. 46 00:04:13,080 --> 00:04:16,180 Je crains qu'une fois que tu auras découvert la vérité que tu cherches, 47 00:04:16,790 --> 00:04:20,570 vous sombrerez dans la boue sans issue. 48 00:04:22,760 --> 00:04:23,450 Mon frère aîné 49 00:04:25,560 --> 00:04:27,810 et le vieil homme qui m'a élevé 50 00:04:30,120 --> 00:04:31,420 doit m'attendre. 51 00:04:54,350 --> 00:04:59,570 Lifei, nous serons maître et disciple pour toujours. 52 00:05:02,390 --> 00:05:06,100 Le pic Zhuiyu sera toujours votre maison. 53 00:05:15,580 --> 00:05:16,100 Aller. 54 00:05:18,600 --> 00:05:23,000 ♪Avec toi, nous escaladons des falaises sombres sous une obscurité sans fin♪ 55 00:05:23,290 --> 00:05:25,440 ♪Inclinez la tête et endurez des vents amers♪ 56 00:05:25,610 --> 00:05:31,240 ♪ L'ambition monte en flèche ; nous organisons de nouvelles fêtes au milieu des épines♪ 57 00:05:31,320 --> 00:05:35,360 ♪Laissez le gel, la neige et la pluie bloquer les longues marches de pierre♪ 58 00:05:35,480 --> 00:05:37,680 ♪Je marche sous mes pieds une brume passagère♪ 59 00:05:37,800 --> 00:05:43,480 ♪Enfin je vois, la fin de la vie se trouve dans une liberté sans limites♪ 60 00:05:43,800 --> 00:05:54,880 ♪Ne perdez pas votre temps. Nous nous retrouverons au sommet du sommet ♪ 61 00:06:01,980 --> 00:06:03,620 Yangling, c'est la direction de Wengu Hall. 62 00:06:03,980 --> 00:06:05,420 C'est de l'énergie démoniaque ! Aller. 63 00:06:29,270 --> 00:06:30,370 Pourquoi la forêt d’érables s’étend-elle plus loin ? 64 00:06:32,520 --> 00:06:34,810 Vous êtes trop pressé et vous êtes tombé dans le piège d'une illusion. 65 00:07:13,880 --> 00:07:14,860 Sommes-nous à la maison ? 66 00:07:21,320 --> 00:07:23,980 Non, nous sommes toujours sur Hushe Peak. 67 00:07:41,440 --> 00:07:42,060 Attention! 68 00:07:59,230 --> 00:08:00,130 Où sommes-nous? 69 00:08:02,390 --> 00:08:04,810 J'ai entendu dire que lorsque les cultivateurs immortels atteignent un certain royaume, 70 00:08:05,390 --> 00:08:06,180 ils peuvent ouvrir 71 00:08:06,200 --> 00:08:07,450 un monde privé qui leur est propre, 72 00:08:08,200 --> 00:08:10,370 avec des montagnes, des rivières, le soleil, la lune et des nuages ​​infinis. 73 00:08:11,590 --> 00:08:12,770 Ils établissent toutes les lois 74 00:08:13,150 --> 00:08:14,570 gouvernant ce royaume, 75 00:08:15,230 --> 00:08:18,010 qui est connu comme un royaume miniature. 76 00:08:19,560 --> 00:08:20,010 Dont 77 00:08:20,680 --> 00:08:22,210 C'est un royaume miniature ? 78 00:08:29,830 --> 00:08:30,890 C'est le sort de restriction de Cuihua Peak. 79 00:08:32,750 --> 00:08:35,660 Ce doit être le royaume miniature de Cuixuan. 80 00:08:37,960 --> 00:08:39,180 Où est le prisme hexagonal ? 81 00:08:50,080 --> 00:08:50,570 Aller. 82 00:09:02,800 --> 00:09:04,690 Je ne m'attendais pas au royaume miniature de Cuixuan 83 00:09:05,400 --> 00:09:07,060 avoir une énergie spirituelle aussi épaisse. 84 00:09:08,160 --> 00:09:09,850 Est-ce le secret de Hushe Peak ? 85 00:09:15,040 --> 00:09:15,690 Quoi de neuf? 86 00:09:18,230 --> 00:09:19,610 J'ai senti une énergie étrange tout autour. 87 00:09:20,990 --> 00:09:24,180 Cela ressemble à une énergie démoniaque, mais pas tout à fait. 88 00:09:25,320 --> 00:09:27,850 Pourquoi l’énergie démoniaque existerait-elle dans une terre secrète immortelle ? 89 00:09:56,510 --> 00:09:57,900 Fleurs poussant sur des squelettes. 90 00:09:58,350 --> 00:10:01,380 Ils vivent d'énergie démoniaque 91 00:10:01,400 --> 00:10:02,090 et des esprits vengeurs. 92 00:10:02,960 --> 00:10:05,490 Plus il y a de haine, plus les fleurs sont brillantes. 93 00:10:10,350 --> 00:10:11,210 Leurs racines piègent 94 00:10:11,920 --> 00:10:13,690 âmes perdues et réticentes 95 00:10:13,870 --> 00:10:15,540 dans la boue sale, 96 00:10:17,440 --> 00:10:20,090 sans issue pour toujours. 97 00:10:21,990 --> 00:10:22,940 Tous ces os de démon 98 00:10:23,440 --> 00:10:25,300 leur pouvoir a été asséché quand ils vivaient. 99 00:10:27,040 --> 00:10:28,810 Est-ce l'art dévoreur d'esprit de Zong Quan ? 100 00:10:29,320 --> 00:10:33,140 Non, c'est l'art de liaison aux esprits de Wuyue Court, 101 00:10:33,750 --> 00:10:35,850 identique à la barrière de liaison de Lilie Valley. 102 00:10:37,800 --> 00:10:41,540 Vous voulez dire que Cuixuan est entraîné en utilisant des esprits démoniaques ? 103 00:10:55,350 --> 00:10:56,330 Les cœurs humains portent de sombres projets. 104 00:10:57,320 --> 00:11:02,060 Quelle est la différence entre les sectes immortelles ou le clan démoniaque ? 105 00:11:07,800 --> 00:11:10,610 Calme-toi. Ne te transforme pas en Yecha. 106 00:11:13,350 --> 00:11:14,140 Je vais bien. 107 00:11:16,230 --> 00:11:17,260 Aucune aura ici. 108 00:11:18,470 --> 00:11:21,660 Aucune trace d'être vivant n'est laissée ici. Partons. 109 00:11:22,350 --> 00:11:22,900 Attendez. 110 00:11:25,960 --> 00:11:27,780 Il y a une faible aura persistante. 111 00:12:06,160 --> 00:12:06,970 Qui es-tu? 112 00:12:22,110 --> 00:12:23,690 L'énergie spirituelle ne fonctionne pas du tout, Xiuyuan. 113 00:12:31,870 --> 00:12:32,730 Ses méridiens cardiaques sont sectionnés. 114 00:12:34,110 --> 00:12:34,940 Il n'y arrivera pas. 115 00:12:36,440 --> 00:12:37,140 Non. 116 00:12:37,510 --> 00:12:39,140 Tant qu'il sera en vie, il y aura de l'espoir. 117 00:12:54,660 --> 00:12:55,260 La vie. 118 00:13:00,800 --> 00:13:01,730 Monsieur, attendez. 119 00:13:02,110 --> 00:13:03,140 Je vais te sortir d'ici. 120 00:13:07,080 --> 00:13:07,660 Ne bouge pas. 121 00:13:13,280 --> 00:13:14,090 Comment cela a-t-il pu arriver ? 122 00:14:20,560 --> 00:14:21,330 Qingcheng. 123 00:14:22,560 --> 00:14:23,180 Aller. 124 00:14:29,200 --> 00:14:30,260 Maître. 125 00:14:37,630 --> 00:14:38,490 Maître! 126 00:14:41,800 --> 00:14:42,730 Maître! 127 00:14:42,750 --> 00:14:43,090 La vie. 128 00:14:43,110 --> 00:14:44,020 Maître! 129 00:14:44,400 --> 00:14:44,970 La vie. 130 00:14:45,710 --> 00:14:46,570 Aller. 131 00:14:47,320 --> 00:14:48,730 - Sortons d'ici. - Non! 132 00:14:48,750 --> 00:14:51,570 Non! Maître! 133 00:14:51,990 --> 00:14:54,330 Ne me quitte pas ! 134 00:14:57,280 --> 00:14:59,690 Ne m'abandonne pas ! 135 00:15:01,470 --> 00:15:04,450 Maître! Maître! 136 00:15:07,510 --> 00:15:09,570 Maître! Maître! 137 00:15:13,230 --> 00:15:14,380 - Maître! - La vie. 138 00:15:14,560 --> 00:15:15,180 Maître! 139 00:15:36,110 --> 00:15:37,260 Maître! 140 00:15:38,320 --> 00:15:39,420 Maître! 141 00:15:52,560 --> 00:15:53,610 Qingcheng ! 142 00:16:16,320 --> 00:16:20,210 Enfants insensés, comment osez-vous ruiner mon royaume secret ! 143 00:16:20,800 --> 00:16:22,490 Il s’agit donc bien de votre royaume miniature. 144 00:16:24,830 --> 00:16:28,210 C'est toi ! Vous l'avez tué. 145 00:16:30,040 --> 00:16:31,780 Vous avez tué mon maître ! 146 00:16:32,560 --> 00:16:33,540 Votre maître ? 147 00:16:34,080 --> 00:16:35,210 Je vais te tuer ! 148 00:16:41,680 --> 00:16:42,210 La vie! 149 00:16:52,560 --> 00:16:53,490 Démons. 150 00:16:54,400 --> 00:16:56,570 Ce sont des espions démoniaques. Saisissez-les ! 151 00:16:57,750 --> 00:17:00,660 Jiang Lifei, Lei Xiuyuan, vous n'avez nulle part où fuir. 152 00:17:12,160 --> 00:17:13,290 Mort comme tu es, 153 00:17:13,710 --> 00:17:15,690 vos restes osent encore semer le trouble. 154 00:17:16,230 --> 00:17:18,450 Pensez-vous détruire mon royaume miniature 155 00:17:18,470 --> 00:17:20,580 et paralyser mes racines spirituelles peut-il m'arrêter ? 156 00:17:20,600 --> 00:17:21,660 Écouter! 157 00:17:21,680 --> 00:17:23,420 Cette fille est votre disciple. 158 00:17:23,920 --> 00:17:27,050 Le Senluo Grand Art doit être sur elle. 159 00:17:27,070 --> 00:17:30,290 Qingcheng, sois patient. 160 00:17:30,790 --> 00:17:32,580 Je la ramènerai bientôt. 161 00:17:32,840 --> 00:17:33,900 Une fois que je l'aurai récupérée, 162 00:17:34,160 --> 00:17:36,900 vous pouvez la retrouver. 163 00:18:43,400 --> 00:18:45,620 Zhaomin, qu'est-ce que tu fais ici ? 164 00:18:45,990 --> 00:18:46,730 Qin. 165 00:18:50,990 --> 00:18:52,900 Je devrais te demander la même chose. 166 00:18:53,510 --> 00:18:54,940 C'est près du pic Zhuiyu. 167 00:18:55,340 --> 00:18:56,860 D'où viens-tu ? 168 00:18:57,070 --> 00:18:58,820 Vous avez presque effrayé Zhaomin. 169 00:19:01,310 --> 00:19:02,970 On m'a ordonné de capturer des espions démoniaques. 170 00:19:05,340 --> 00:19:06,420 Des espions démoniaques ? 171 00:19:07,710 --> 00:19:08,450 Où? 172 00:19:14,100 --> 00:19:14,860 Où sont-ils ? 173 00:19:16,310 --> 00:19:16,940 Elle et moi ? 174 00:19:17,960 --> 00:19:18,530 Non. 175 00:19:19,230 --> 00:19:20,380 Nous avons seulement prévu 176 00:19:20,400 --> 00:19:22,100 cueillir ensemble les herbes fraîches du matin. 177 00:19:22,270 --> 00:19:24,380 Pourquoi nous traiter d'espions, Yangling ? 178 00:19:24,640 --> 00:19:25,820 Quel est ton problème ? 179 00:19:26,200 --> 00:19:27,820 Qui a dit que vous étiez des espions démoniaques ? 180 00:19:28,230 --> 00:19:31,010 Vous venez de le dire, n'est-ce pas ? 181 00:19:31,100 --> 00:19:31,860 Vous avez bien entendu, hein ? 182 00:19:33,440 --> 00:19:33,970 Yangling, 183 00:19:34,230 --> 00:19:36,580 tu penses que tout le monde est un espion ? 184 00:19:37,160 --> 00:19:40,490 Vous avez même déjà accusé Lifei. 185 00:19:42,710 --> 00:19:43,290 Je connais la vérité. 186 00:19:43,880 --> 00:19:45,940 Elle t'a rejeté, 187 00:19:45,960 --> 00:19:47,140 donc tu es jaloux d'elle. 188 00:19:47,160 --> 00:19:47,690 Toi! 189 00:20:01,070 --> 00:20:02,730 Je ne peux pas croire que tu as été éliminé ! 190 00:20:03,160 --> 00:20:04,210 Zhaomin, soutiens-moi. 191 00:20:04,710 --> 00:20:06,180 Il a lancé le premier coup de poing. 192 00:20:06,880 --> 00:20:09,140 Je ne reculerai pas devant un combat. 193 00:20:09,160 --> 00:20:11,340 Allez, réglons ça. 194 00:20:16,640 --> 00:20:18,180 Ne cours pas. Allons à Cuixuan... 195 00:20:18,960 --> 00:20:20,580 Arrêtez de faire semblant. Allez vérifier comment ils vont. 196 00:20:36,600 --> 00:20:38,420 Êtes-vous d'accord? De graves blessures ? 197 00:20:39,200 --> 00:20:41,580 Nous allons bien. Pourquoi es-tu ici ? 198 00:20:41,990 --> 00:20:43,970 Le Maître a remarqué que le prisme hexagonal s'est détraqué 199 00:20:44,230 --> 00:20:45,290 et nous a envoyé pour vous aider. 200 00:20:52,680 --> 00:20:53,820 Dis-lui que je suis reconnaissant. 201 00:20:55,160 --> 00:20:57,490 Ce qui s'est passé la nuit dernière pourrait lui causer des ennuis. 202 00:20:58,310 --> 00:21:00,420 C'est bien. Il sait comment s'y prendre. 203 00:21:00,960 --> 00:21:03,140 Mais regarde, il fait jour maintenant. 204 00:21:03,400 --> 00:21:05,210 Toute la secte est sous stricte surveillance. 205 00:21:05,680 --> 00:21:06,940 Comment allez-vous vous échapper ? 206 00:21:09,360 --> 00:21:11,660 Ne t'inquiète pas. Je connais un chemin caché dans les montagnes. 207 00:21:11,880 --> 00:21:13,290 Vous pouvez partir sans vous faire remarquer. 208 00:21:13,710 --> 00:21:15,210 Plus de retard, c'est parti. 209 00:21:17,230 --> 00:21:17,770 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 210 00:21:18,400 --> 00:21:19,340 - Reste en sécurité, Lifei. - Par ici. 211 00:21:21,120 --> 00:21:21,530 Dépêche-toi. 212 00:21:24,160 --> 00:21:24,820 C'est impossible. 213 00:21:25,960 --> 00:21:28,290 Xiuyuan est calme et têtu, 214 00:21:28,960 --> 00:21:30,340 mais il respecte toujours ses maîtres et se comporte correctement. 215 00:21:30,790 --> 00:21:32,900 Il n'a jamais rien fait pour trahir la secte. 216 00:21:34,200 --> 00:21:37,100 Cuixuan, tu as dit que ce sont des espions démoniaques. 217 00:21:37,160 --> 00:21:37,940 Vous avez des preuves ? 218 00:21:38,550 --> 00:21:41,250 Lei Xiuyuan et Jiang Lifei se sont faufilés dans la zone interdite la nuit, 219 00:21:41,270 --> 00:21:42,250 libérer de l'énergie démoniaque. 220 00:21:43,640 --> 00:21:46,860 S’ils ne sont pas des espions, comment peuvent-ils utiliser les arts démoniaques ? 221 00:21:48,200 --> 00:21:51,290 Quant à ce qui s'est passé à Lilie Valley la dernière fois, 222 00:21:52,880 --> 00:21:54,380 ils doivent être coupables. 223 00:21:55,230 --> 00:21:55,820 Cui Xuan, 224 00:21:56,510 --> 00:21:58,050 tu as personnellement choisi 225 00:21:58,070 --> 00:21:59,580 ces meilleurs disciples 226 00:21:59,680 --> 00:22:00,970 pour réparer la barrière de la vallée à l'époque. 227 00:22:03,470 --> 00:22:04,050 Oui. 228 00:22:05,200 --> 00:22:07,140 Ils avaient des blessures partout sur eux, 229 00:22:07,790 --> 00:22:09,690 mais vous les avez forcés à partir. 230 00:22:09,960 --> 00:22:11,970 J'ai essayé de t'en dissuader, mais j'ai échoué. 231 00:22:13,270 --> 00:22:15,210 Quant à l'énergie démoniaque sur eux, 232 00:22:15,440 --> 00:22:17,860 ils ont probablement été contaminés 233 00:22:17,960 --> 00:22:19,730 quand on combat des démons. 234 00:22:20,880 --> 00:22:24,050 Cuixuan, qu'est-ce qui est caché 235 00:22:24,790 --> 00:22:26,530 dans la zone interdite de Hushe Peak ? 236 00:22:26,750 --> 00:22:28,250 Tu ne sais pas 237 00:22:28,400 --> 00:22:30,010 pourquoi j'enferme Hushe Peak ? 238 00:22:30,840 --> 00:22:33,900 Je sais bien si quelqu'un 239 00:22:34,600 --> 00:22:36,450 corrompus ou utilisant des arts démoniaques. 240 00:22:36,840 --> 00:22:37,940 Je ne les encadrerais pas. 241 00:22:39,270 --> 00:22:40,210 Calme-toi, Cuixuan. 242 00:22:40,790 --> 00:22:41,490 Chongyi 243 00:22:41,510 --> 00:22:43,450 ne veut que ce qu'il y a de mieux pour Wuyue Court. 244 00:22:44,070 --> 00:22:46,940 Cela doit être un malentendu, je pense. 245 00:22:47,270 --> 00:22:48,140 Malentendu? 246 00:22:48,840 --> 00:22:50,580 Jiang Lifei sème toujours le trouble. 247 00:22:51,310 --> 00:22:53,900 Je parie qu'elle a entraîné Xiuyuan dans tout ça. 248 00:22:54,510 --> 00:22:55,450 Absurdité! 249 00:22:55,840 --> 00:22:58,010 Lei Xiuyuan l'a attirée à la place ! 250 00:22:58,100 --> 00:22:59,690 Je suis toujours en colère en y pensant. 251 00:22:59,840 --> 00:23:00,820 La dernière fois à Duantu, 252 00:23:00,920 --> 00:23:02,940 Jiang Lifei était faible, 253 00:23:02,960 --> 00:23:04,210 et Lei Xiuyuan en fait... 254 00:23:05,600 --> 00:23:06,900 Je ne veux même pas le dire à voix haute. 255 00:23:11,960 --> 00:23:14,100 Cuixuan, ton aura est instable. 256 00:23:14,400 --> 00:23:15,770 On dirait que votre énergie spirituelle s'est retournée contre vous. 257 00:23:16,230 --> 00:23:17,340 Avez-vous été blessé ? 258 00:23:19,640 --> 00:23:21,820 Ces deux espions m'ont tendu une embuscade. 259 00:23:22,160 --> 00:23:24,820 J'ai laissé tomber ma garde, mais je vais bien. 260 00:23:25,470 --> 00:23:26,860 Une brève méditation suffit. 261 00:23:27,100 --> 00:23:27,970 C'est tout simplement hors de propos ! 262 00:23:29,680 --> 00:23:31,210 Je veux dire Lifei et Xiuyuan. 263 00:23:32,600 --> 00:23:34,770 Cuixuan, fais attention. 264 00:23:35,230 --> 00:23:36,770 Je vais les récupérer tout de suite. 265 00:23:37,640 --> 00:23:38,210 Ne t'inquiète pas. 266 00:23:44,100 --> 00:23:46,820 Chongyi, je viendrai avec toi. 267 00:24:24,310 --> 00:24:25,970 Xiaobangchui, que fais-tu à la porte ? 268 00:24:25,990 --> 00:24:28,050 Mettez des médicaments sur mes blessures et enveloppez-les. 269 00:24:55,680 --> 00:24:56,420 Maître, 270 00:24:56,990 --> 00:24:58,820 tu as dû m'attendre si longtemps. 271 00:25:00,160 --> 00:25:01,730 Je t'ai enfin trouvé. 272 00:25:03,160 --> 00:25:03,860 J'ai enfin 273 00:25:05,200 --> 00:25:06,250 je t'ai trouvé. 274 00:25:51,310 --> 00:25:53,860 Vas-y et pleure si tu veux. 275 00:26:00,990 --> 00:26:02,770 Le Maître n'aimait pas me voir pleurer. 276 00:26:07,100 --> 00:26:08,250 Je vais le retenir. 277 00:26:09,710 --> 00:26:11,340 Je ne le ferai pas s'inquiéter pour moi. 278 00:26:24,510 --> 00:26:25,450 Je vais chercher à manger. 279 00:27:01,750 --> 00:27:05,730 En tant que Seigneur Démon, vous laisseriez une femme vous donner des ordres. 280 00:27:16,750 --> 00:27:17,380 Mon Seigneur, 281 00:27:19,960 --> 00:27:23,290 Jiang Lifei est l'Arbre Divin, n'est-ce pas ? 282 00:27:35,680 --> 00:27:37,490 Blâme-moi d'être aveugle 283 00:27:37,990 --> 00:27:39,580 à sa véritable identité. 284 00:27:40,920 --> 00:27:41,690 Là encore, 285 00:27:42,550 --> 00:27:44,290 chaque Seigneur Démon finit par tomber amoureux de l’Arbre Divin. 286 00:27:45,100 --> 00:27:47,530 C'est notre chance de restaurer le clan des démons. 287 00:27:48,510 --> 00:27:50,900 Quand vas-tu absorber son pouvoir spirituel ? 288 00:28:01,600 --> 00:28:02,580 Laissez-la tranquille. 289 00:28:04,400 --> 00:28:06,660 As-tu oublié que tu es Yecha ? 290 00:28:10,100 --> 00:28:11,140 Depuis des centaines d'années, 291 00:28:12,070 --> 00:28:13,210 pas de Seigneur Démon 292 00:28:13,230 --> 00:28:15,180 a brisé cette malédiction. 293 00:28:16,340 --> 00:28:17,940 Peu importe à quel point je suis dévoué 294 00:28:17,960 --> 00:28:18,900 ou tu es aimant, 295 00:28:19,550 --> 00:28:21,210 le fruit de l'arbre divin 296 00:28:22,030 --> 00:28:24,010 vous attirera à coup sûr. 297 00:28:24,790 --> 00:28:26,250 C'est juste ta nature en tant que Yecha. 298 00:28:27,400 --> 00:28:29,420 Si tu ne peux pas supporter de le faire toi-même, 299 00:28:31,750 --> 00:28:33,290 Je m'en occupe pour toi. 300 00:28:40,680 --> 00:28:41,250 Mon Seigneur, 301 00:28:42,680 --> 00:28:44,250 est-ce que tu vas vraiment me tuer ? 302 00:28:54,880 --> 00:28:59,380 Après la colère du ciel, l'énergie spirituelle s'est raréfiée sur les îles, 303 00:29:00,030 --> 00:29:01,660 et les membres de notre clan pouvaient à peine survivre. 304 00:29:02,750 --> 00:29:03,820 Tu as promis 305 00:29:04,640 --> 00:29:08,380 tu nous ramènerais dans les plaines centrales, 306 00:29:08,600 --> 00:29:09,620 pour que nous puissions survivre. 307 00:29:11,470 --> 00:29:13,940 Il y a cinq siècles, après ta disparition, 308 00:29:14,640 --> 00:29:16,940 les sectes immortelles pourchassaient les membres de notre clan. 309 00:29:17,270 --> 00:29:18,900 Nous étions presque anéantis. 310 00:29:20,070 --> 00:29:22,420 Mon Seigneur, seulement en absorbant le pouvoir de l'Arbre Divin 311 00:29:23,600 --> 00:29:25,210 peux-tu gagner ton pouvoir Yecha 312 00:29:26,030 --> 00:29:28,050 et trouver une issue à nos membres de notre clan. 313 00:29:29,550 --> 00:29:33,380 Je ne vis que pour toi et les membres de notre clan, 314 00:29:34,070 --> 00:29:35,290 à tout prix, sans regret. 315 00:29:35,790 --> 00:29:38,250 Mais arrêtez-vous, Monseigneur. 316 00:29:38,680 --> 00:29:40,970 Sauvez nos membres de clan mourants. 317 00:29:58,160 --> 00:29:58,690 Mon Seigneur. 318 00:30:01,510 --> 00:30:02,620 Vous êtes gravement blessé. 319 00:30:02,960 --> 00:30:04,860 Si vous n'absorbez pas le pouvoir de l'Arbre Divin, votre âme se divisera, 320 00:30:04,880 --> 00:30:05,770 et tu mourras dans d'atroces souffrances. 321 00:30:05,790 --> 00:30:06,970 Je connais mon propre destin ! 322 00:30:10,920 --> 00:30:12,180 Si tu la touches ne serait-ce qu'une seule fois, 323 00:30:13,750 --> 00:30:15,250 peu importe ce que tu as fait pour moi, 324 00:30:15,960 --> 00:30:17,010 Je vais te tuer. 325 00:30:17,120 --> 00:30:18,860 J'ai toujours été prêt à mourir 326 00:30:18,880 --> 00:30:20,770 pour vous à tout moment. Mais qu'en est-il d'elle ? 327 00:30:21,400 --> 00:30:23,340 Vas-tu nous abandonner tous 328 00:30:23,360 --> 00:30:24,450 et risquer ta vie pour elle ? 329 00:30:25,360 --> 00:30:26,380 Je m'appelle Lei Xiuyuan. 330 00:30:28,160 --> 00:30:31,690 Rien ne changera jamais cela. 331 00:30:39,640 --> 00:30:40,140 Mon Seigneur. 332 00:30:43,840 --> 00:30:46,900 Mon Seigneur, ne me blâmez pas. 333 00:30:49,640 --> 00:30:51,580 Tout est pour l'avenir de notre clan. 334 00:31:11,750 --> 00:31:14,140 Lifei, mange quelque chose. 335 00:31:16,070 --> 00:31:16,770 Je vais bien. 336 00:31:18,920 --> 00:31:19,690 je voulais brûler 337 00:31:19,710 --> 00:31:21,730 de belles robes pour Maître, 338 00:31:23,200 --> 00:31:24,180 pourtant tous sont en lambeaux. 339 00:31:29,600 --> 00:31:31,050 Ses dernières robes étaient en lambeaux 340 00:31:33,200 --> 00:31:34,580 au-delà de la reconnaissance. 341 00:31:53,270 --> 00:31:53,860 La vie, 342 00:31:57,160 --> 00:31:57,940 cette sangle. 343 00:32:06,880 --> 00:32:08,290 Le Maître me l'a laissé. 344 00:32:09,920 --> 00:32:11,250 Il doit y avoir une histoire derrière tout ça. 345 00:32:33,550 --> 00:32:34,900 Pourquoi il n'y a rien dessus ? 346 00:32:37,070 --> 00:32:40,180 Maître, que vouliez-vous que je sache ? 347 00:32:43,270 --> 00:32:44,290 Xiuyuan, vérifie ça avec moi. 348 00:32:50,680 --> 00:32:51,290 Xiuyuan ! 349 00:32:51,640 --> 00:32:53,860 Sortir! Nous vous avons vu. 350 00:32:54,960 --> 00:32:56,180 Vous n'avez nulle part où fuir. 351 00:32:57,160 --> 00:32:59,530 Guangwei et moi sommes là pour vous deux. 352 00:33:00,070 --> 00:33:01,210 Seulement lui et moi, 353 00:33:02,600 --> 00:33:04,210 mais tu ne peux pas t'en sortir. 354 00:33:05,880 --> 00:33:08,690 Attendez, cet endroit pue une épaisse brume toxique. 355 00:33:09,070 --> 00:33:10,660 Personne ne pouvait rester ici. 356 00:33:12,840 --> 00:33:14,210 Par là, vas-y. 357 00:33:21,510 --> 00:33:23,450 Cet endroit est encore pire. 358 00:33:23,600 --> 00:33:24,900 Revenons-y. 359 00:33:25,270 --> 00:33:27,450 Quel chemin ? Nous avons erré toute la nuit. 360 00:33:27,710 --> 00:33:29,290 Vous avez fait le tour, hein ? 361 00:33:30,030 --> 00:33:31,820 Guangzhou, ne te mets pas en colère. 362 00:33:32,030 --> 00:33:33,690 Calme-toi. Voici le cas. 363 00:33:33,710 --> 00:33:36,290 Écoutez, Qingqiu est énorme, 364 00:33:36,310 --> 00:33:37,940 plus cet épais brouillard toxique. 365 00:33:37,960 --> 00:33:39,420 Cela gâche notre énergie spirituelle, 366 00:33:39,640 --> 00:33:42,050 donc c'est normal de se perdre. 367 00:33:42,070 --> 00:33:43,340 Êtes-vous ici pour les suivre, 368 00:33:43,680 --> 00:33:44,970 ou leur donner un avertissement ? 369 00:33:44,990 --> 00:33:45,970 Qu'est-ce que tu dis? 370 00:33:45,990 --> 00:33:47,730 Je suis évidemment là pour les suivre. 371 00:33:47,880 --> 00:33:49,290 Ce n'est pas grave, je regarderai tout seul. 372 00:33:51,510 --> 00:33:53,860 Très bien, c'est vous qui dirigez. 373 00:33:55,070 --> 00:33:57,340 Attention. Ne tombe pas dans le fossé. 374 00:34:05,160 --> 00:34:06,620 Xiuyuan, accroche-toi. 375 00:34:09,880 --> 00:34:11,300 Le royaume de Ganhua vous a sauvé la dernière fois. 376 00:34:12,070 --> 00:34:13,170 Cela vous aidera encore. 377 00:34:30,440 --> 00:34:31,970 Peu importe à quel point je suis dévoué 378 00:34:31,990 --> 00:34:33,050 ou tu es aimant, 379 00:34:33,630 --> 00:34:35,220 vous absorberez le pouvoir de l'Arbre Divin. 380 00:34:39,190 --> 00:34:41,420 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous vous sentez malade ? 381 00:34:44,670 --> 00:34:45,260 Xiuyuan. 382 00:34:45,440 --> 00:34:46,900 Je vais bien. Ne vous approchez pas. 383 00:34:54,720 --> 00:34:57,220 Votre blessure vous fait mal ? Laissez-moi vérifier. 384 00:34:57,510 --> 00:34:58,380 Reste loin de moi. 385 00:35:07,110 --> 00:35:10,300 Lei Xiuyuan, es-tu fou ? 386 00:35:11,460 --> 00:35:12,740 Vous n'avez jamais parlé de vos graves blessures. 387 00:35:13,070 --> 00:35:14,380 Maintenant tu me repousses. 388 00:35:18,420 --> 00:35:19,700 Si quelque chose de grave vous arrive... 389 00:35:24,340 --> 00:35:25,170 Écoutez, 390 00:35:26,780 --> 00:35:29,570 Je préfère mourir plutôt que de te laisser mourir. 391 00:35:34,420 --> 00:35:35,490 Vous tous 392 00:35:36,940 --> 00:35:37,860 doit vivre. 393 00:35:38,820 --> 00:35:39,650 Personne ne meurt ! 394 00:35:43,550 --> 00:35:44,260 La vie. 395 00:35:45,820 --> 00:35:49,510 ♪La chaleur dans mes bras♪ 396 00:35:49,890 --> 00:35:52,930 ♪Je ne peux plus m'accrocher♪ 397 00:35:53,230 --> 00:35:56,630 ♪Dans la nuit froide, comment puis-je♪ 398 00:35:56,990 --> 00:36:00,260 ♪Vous garde au chaud jusqu'au lever du soleil ?♪ 399 00:36:00,630 --> 00:36:03,830 ♪Mon rythme cardiaque se fige♪ 400 00:36:04,150 --> 00:36:07,350 ♪Je ne peux plus te le dire♪ 401 00:36:07,750 --> 00:36:10,920 ♪Je te regarde dans les yeux, je ne peux pas♪ 402 00:36:10,920 --> 00:36:11,900 Ne me repousse pas. 403 00:36:11,900 --> 00:36:14,270 ♪Prononce cette ligne♪ 404 00:36:14,650 --> 00:36:15,720 ♪Connaître le bien et le mal♪ 405 00:36:15,720 --> 00:36:16,820 Je ne sais rien. 406 00:36:16,820 --> 00:36:18,840 ♪Le noir et le gris ne sont que des illusions♪ 407 00:36:18,860 --> 00:36:20,130 Tu ne me parles jamais de tes blessures, 408 00:36:21,550 --> 00:36:22,780 ou quand quelque chose ne va pas. 409 00:36:22,780 --> 00:36:23,610 ♪Tu cries toujours♪ 410 00:36:23,890 --> 00:36:25,800 ♪Courir sans relâche sans regret♪ 411 00:36:25,800 --> 00:36:27,420 Tu garderais ça secret même si tu mourrais. 412 00:36:28,860 --> 00:36:29,260 Je viens de... 413 00:36:29,260 --> 00:36:32,890 ♪La tempête menace, mais le vent lui fait obstacle♪ 414 00:36:33,030 --> 00:36:34,650 je suis là, 415 00:36:35,860 --> 00:36:37,260 pourtant je n'en sais rien. 416 00:36:37,260 --> 00:36:42,990 ♪ Sautant directement dans ce passé déchirant ♪ 417 00:36:42,990 --> 00:36:44,610 Que veux-tu que je fasse ? 418 00:36:44,610 --> 00:36:45,800 ♪Juste pour assurer ta sécurité♪ 419 00:36:45,820 --> 00:36:47,050 Que dois-je faire ? 420 00:36:51,480 --> 00:36:55,090 ♪Ma respiration est sur le point de s'arrêter♪ 421 00:36:55,210 --> 00:36:58,730 ♪Ces mains ne peuvent plus tenir les vôtres♪ 422 00:36:58,850 --> 00:37:02,290 ♪À travers la neige, le vent et le brouillard du futur♪ 423 00:37:02,450 --> 00:37:05,240 ♪Qui sera là à tes côtés ?♪ 424 00:37:05,640 --> 00:37:09,020 ♪Je souris à la fin♪ 425 00:37:09,440 --> 00:37:12,840 ♪Peur que tu pleures pour moi♪ 426 00:37:13,200 --> 00:37:16,400 ♪ Tranquillement, je me transforme en lanterne céleste ♪ 427 00:37:16,720 --> 00:37:19,880 ♪Pour éclairer votre chemin dans la nuit♪ 428 00:37:20,000 --> 00:37:21,720 ♪Connaître le bien et le mal♪ 429 00:37:21,880 --> 00:37:26,120 ♪Le noir et le gris ne sont que des illusions♪ 430 00:37:27,190 --> 00:37:28,820 Attendez. Qu'est-ce qui ne va pas? 431 00:37:29,280 --> 00:37:33,640 ♪Courir sans relâche sans regret♪ 432 00:37:33,840 --> 00:37:38,480 ♪La tempête menace, mais le vent lui fait obstacle♪ 433 00:37:38,680 --> 00:37:41,680 ♪Un dernier adieu laissé sur la falaise♪ 434 00:37:41,800 --> 00:37:44,000 ♪Je briserais mon âme♪ 435 00:37:44,280 --> 00:37:48,960 ♪Pour passer toutes tes journées en paix♪ 436 00:37:49,270 --> 00:37:50,950 ♪Qui a dit que l'amour et la haine♪ 437 00:37:52,990 --> 00:37:53,610 Xiuyuan. 438 00:37:53,610 --> 00:37:56,080 ♪La douleur et les blessures ne peuvent pas être arrêtées♪ 439 00:37:56,320 --> 00:37:58,160 ♪Je nivelerai les mers et les montagnes♪ 440 00:37:58,980 --> 00:37:59,860 Comment cela a-t-il pu arriver ? 441 00:37:59,880 --> 00:38:02,790 ♪Brise les vagues, aussi fou que cela puisse paraître♪ 442 00:38:03,150 --> 00:38:05,510 ♪La tempête menace, mais je me dresse sur son chemin♪ 443 00:38:05,510 --> 00:38:08,380 Toute personne infectée par Soul-Bewitching Vines devient sanguinaire et violente, 444 00:38:08,510 --> 00:38:09,610 ne s'aiment plus. 445 00:38:10,470 --> 00:38:12,900 Mon Seigneur, l'Arbre Divin en vaut-il la peine ? 446 00:38:12,920 --> 00:38:17,120 ♪Avec la lumière du bout de mes doigts, je construis un paradis♪ 447 00:38:17,760 --> 00:38:21,080 ♪Pour errer avec toi♪ 448 00:38:29,780 --> 00:38:32,490 Il a été grièvement blessé par Cuixuan, et en plus il combat la malédiction, 449 00:38:33,990 --> 00:38:36,380 donc ses méridiens spirituels sont foirés et son âme est blessée. 450 00:38:39,590 --> 00:38:40,530 De quoi parles-tu? 451 00:38:41,980 --> 00:38:44,970 Yue, qui es-tu vraiment ? 452 00:38:56,190 --> 00:38:59,570 Je m'appelle Rakshasa, le gardien du clan démoniaque. 453 00:39:05,420 --> 00:39:09,170 Aux temps primordiaux, les anciens dieux maudissaient le clan Yecha. 454 00:39:09,980 --> 00:39:12,420 S'ils n'absorbent pas le pouvoir spirituel le plus pur de l'Arbre Divin, 455 00:39:13,070 --> 00:39:16,380 ils deviendront fous, perdront la tête et mourront de folie. 456 00:39:17,070 --> 00:39:18,610 Le sceau retenant sa malédiction a disparu maintenant, 457 00:39:19,240 --> 00:39:20,700 et les méridiens de son cœur sont également brisés. 458 00:39:20,990 --> 00:39:22,420 La malédiction frappe bien plus fort qu’avant. 459 00:39:23,070 --> 00:39:25,050 S'il continue à le combattre, 460 00:39:25,720 --> 00:39:27,570 la malédiction se retournera contre lui 461 00:39:28,470 --> 00:39:29,340 et tue-le. 462 00:39:33,980 --> 00:39:37,010 Jiang Lifei, vous seul pouvez le sauver. 463 00:39:38,070 --> 00:39:38,820 Comment puis-je le sauver ? 464 00:39:39,980 --> 00:39:42,650 Chaque Seigneur Démon tombe amoureux de l’Arbre Divin dans chaque vie. 465 00:39:45,420 --> 00:39:46,780 Et chaque arbre divin 466 00:39:49,190 --> 00:39:53,570 s'abandonne sans hésitation. 467 00:40:12,550 --> 00:40:15,900 Le clan Yecha a fait d'innombrables morts. 468 00:40:15,940 --> 00:40:20,340 Vie après vie, vous devez trouver le Fruit de l'Arbre Divin, 469 00:40:20,780 --> 00:40:25,220 mangez sa chair et prenez son pouvoir pour calmer la haine de la malédiction. 470 00:40:25,550 --> 00:40:29,530 Si vous ne le faites pas, vos âmes se sépareront, 471 00:40:29,780 --> 00:40:31,260 et tu deviendras sauvage et mourras, 472 00:40:31,590 --> 00:40:33,450 sans jamais échapper à la souffrance. 473 00:40:56,590 --> 00:41:01,530 Arrêtez de le combattre. Cela ne fonctionnera pas. 474 00:41:04,720 --> 00:41:05,820 Arrêtez-vous quand vous le pouvez encore. 475 00:41:42,460 --> 00:41:43,970 Arrêtez-vous quand vous le pouvez encore. 476 00:41:55,240 --> 00:41:59,130 Assoiffé de sang, mangeant de la chair et souffrant pour toujours. 477 00:42:00,380 --> 00:42:01,740 Si tu l'aimes vraiment, 478 00:42:02,030 --> 00:42:02,900 je suis sûr 479 00:42:03,340 --> 00:42:05,530 tu feras ce que tous les autres ont fait. 480 00:42:30,940 --> 00:42:31,650 Je vais faire une décoction d'herbes médicinales. 481 00:42:34,300 --> 00:42:35,260 Tu ne vas pas le sauver ? 482 00:42:38,050 --> 00:42:38,360 [Le parfum éternel] 483 00:42:38,360 --> 00:42:40,560 [Adapté du roman de Shisilang, Le Parfum éternel] 484 00:42:53,500 --> 00:42:57,020 ♪La chaleur dans mes bras♪ 485 00:42:57,180 --> 00:43:00,700 ♪Je ne peux plus m'accrocher♪ 486 00:43:00,820 --> 00:43:04,340 ♪Dans la nuit froide, comment puis-je♪ 487 00:43:04,460 --> 00:43:07,940 ♪Vous garde au chaud jusqu'au lever du soleil ?♪ 488 00:43:07,940 --> 00:43:11,580 ♪Mon rythme cardiaque se fige♪ 489 00:43:11,980 --> 00:43:15,260 ♪Je ne peux plus te le dire♪ 490 00:43:15,380 --> 00:43:18,900 ♪Je te regarde dans les yeux, je ne peux pas♪ 491 00:43:18,940 --> 00:43:21,940 ♪Prononce cette ligne♪ 492 00:43:22,100 --> 00:43:24,140 ♪Connaître l'amour et la haine♪ 493 00:43:24,220 --> 00:43:28,620 ♪La douleur et les blessures ne peuvent pas être arrêtées♪ 494 00:43:29,340 --> 00:43:31,420 ♪Je m'attarde encore♪ 495 00:43:31,580 --> 00:43:35,860 ♪Je ne veux pas abandonner chaque centimètre de notre passé♪ 496 00:43:36,020 --> 00:43:40,540 ♪Les étoiles de la nuit dernière projetaient de faibles lueurs♪ 497 00:43:40,620 --> 00:43:44,140 ♪Mais nous n'y avons pas pensé♪ 498 00:43:44,220 --> 00:43:47,660 ♪Avec un cri déchirant♪ 499 00:43:47,940 --> 00:43:51,180 ♪Je te souhaite bonne chance♪ 500 00:43:51,340 --> 00:43:53,060 ♪Connaître le bien et le mal♪ 501 00:43:53,220 --> 00:43:57,900 ♪Le noir et le gris ne sont que des illusions♪ 502 00:43:58,500 --> 00:44:00,580 ♪Tu cries toujours♪ 503 00:44:00,740 --> 00:44:05,220 ♪Courir sans relâche sans regret♪ 504 00:44:05,340 --> 00:44:09,820 ♪La tempête menace, mais le vent lui fait obstacle♪ 505 00:44:10,060 --> 00:44:13,020 ♪Un dernier adieu laissé sur la falaise♪ 506 00:44:13,140 --> 00:44:15,020 ♪Sauter directement♪ 507 00:44:15,140 --> 00:44:19,900 ♪Ce passé déchirant♪ 508 00:44:20,140 --> 00:44:23,660 ♪Juste pour assurer ta sécurité♪ 509 00:44:30,100 --> 00:44:33,420 ♪Ma respiration est sur le point de s'arrêter♪ 510 00:44:33,540 --> 00:44:37,060 ♪Ces mains ne peuvent plus tenir les vôtres♪ 511 00:44:37,180 --> 00:44:40,620 ♪À travers la neige, le vent et le brouillard du futur♪ 512 00:44:40,780 --> 00:44:43,980 ♪Qui sera là à tes côtés ?♪ 513 00:44:44,100 --> 00:44:47,820 ♪Je souris à la fin♪ 514 00:44:47,980 --> 00:44:51,620 ♪Peur que tu pleures pour moi♪ 515 00:44:51,820 --> 00:44:55,220 ♪ Tranquillement, je me transforme en lanterne céleste ♪ 516 00:44:55,380 --> 00:44:58,500 ♪Pour éclairer votre chemin dans la nuit♪ 517 00:44:58,580 --> 00:45:00,620 ♪Connaître l'amour et la haine♪ 518 00:45:00,700 --> 00:45:05,100 ♪La douleur et les blessures ne peuvent pas être arrêtées♪ 519 00:45:05,860 --> 00:45:07,900 ♪Je m'attarde encore♪ 520 00:45:08,060 --> 00:45:12,340 ♪Je ne veux pas abandonner chaque centimètre de notre passé♪ 521 00:45:12,500 --> 00:45:17,020 ♪La tempête menace, mais je me dresse sur son chemin♪ 522 00:45:17,100 --> 00:45:20,300 ♪Déchiré à l'intérieur, je brûle toujours ♪ 523 00:45:20,500 --> 00:45:22,460 ♪Avec la lumière du bout de mes doigts♪ 524 00:45:22,540 --> 00:45:26,940 ♪Je construis un paradis♪ 525 00:45:27,100 --> 00:45:30,580 ♪Pour errer avec toi♪