0 00:00:00,000 --> 00:00:18,338 1 00:02:29,400 --> 00:02:31,231 Ano ito? 2 00:02:31,800 --> 00:02:32,994 hindi ko alam. 3 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 Whoa. 4 00:02:40,760 --> 00:02:42,113 Dugong impiyerno. 5 00:02:43,160 --> 00:02:46,550 Ang CrossRail ang pinakamalaki Konstruksyon ng proyekto sa Europa, 6 00:02:46,680 --> 00:02:49,513 eskultura 26 milya muli Mga lagusan ng commuter train 7 00:02:49,600 --> 00:02:50,953 sa ilalim ng ibabaw mula sa London. 8 00:02:51,080 --> 00:02:55,392 Ngunit ngayon, isang sinaunang libingan na puno ng Ang mga kabaong ng Crusader Knights... 9 00:02:55,520 --> 00:02:56,616 Hindi namamalayan ng mga tao 10 00:02:56,640 --> 00:02:58,631 ano ang London isang higanteng sementeryo. 11 00:02:58,720 --> 00:03:01,553 Isang modernong lungsod na itinayo sa mga siglo ng kamatayan. 12 00:03:01,680 --> 00:03:03,576 Dahil sa ang lapit ng libingan sa Thames, 13 00:03:03,600 --> 00:03:04,896 kalahati ng espasyo ay binaha, tama ba yun? 14 00:03:04,920 --> 00:03:07,256 Mas marami pa mga kabaong na nakalubog sa ilalim ng tubig. 15 00:03:07,280 --> 00:03:09,720 Lumilitaw na ang libingan itinayo noong ikalawang krusada, 16 00:03:09,840 --> 00:03:12,035 Ibig sabihin puno na kasama ang mga katawan 17 00:03:12,280 --> 00:03:13,616 mula sa Crusader Knights na sumalakay sa Ehipto 18 00:03:13,640 --> 00:03:14,868 Bago bumalik sa England. 19 00:03:14,960 --> 00:03:17,076 meron din nagsiwalat ng isang kayamanan 20 00:03:17,200 --> 00:03:19,316 ng mga lihim tungkol sa Kasaysayan ng London. 21 00:03:31,760 --> 00:03:33,591 Linisin sila, pakiusap. 22 00:03:34,240 --> 00:03:37,391 Mga binibini at ginoo, Please tigilan mo na yang ginagawa mo. 23 00:03:37,480 --> 00:03:40,313 Ang lagusan ng tren ay naging na-redirect sa hilaga ng dito. 24 00:03:41,960 --> 00:03:44,428 Ngayon kami ay kumukuha kontrol ng website na ito. 25 00:03:45,920 --> 00:03:49,549 Mangyaring kolektahin ang iyong mga tool at kagamitan at umalis kaagad. 26 00:03:50,160 --> 00:03:51,195 Hoy! 27 00:03:51,280 --> 00:03:53,396 pasensya na po. Excuse me! 28 00:03:53,480 --> 00:03:56,119 Ito ang aking website. Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 29 00:03:56,200 --> 00:03:58,031 Lumikas ang iyong mga lalaki. 30 00:03:58,120 --> 00:03:59,997 Tanggapin natin mula dito. 31 00:04:01,080 --> 00:04:03,196 Sino ka ba? 32 00:04:03,680 --> 00:04:05,875 Sa ganoong paraan, ginoo. maraming salamat po. 33 00:04:08,640 --> 00:04:12,758 Hindi kaya ng nakaraan manatiling nakabaon magpakailanman. 34 00:04:15,480 --> 00:04:20,508 Sa buhay ko, nahukay ko maraming sinaunang misteryo. 35 00:04:22,160 --> 00:04:28,156 Sa wakas, ang libingang ito ay nagbubunyag Ang pinakamadilim na sikreto ng unang panahon. 36 00:04:30,400 --> 00:04:36,191 Isang lihim na nabura sa kasaysayan at nakalimutan sa paglipas ng panahon. 37 00:04:38,520 --> 00:04:39,589 Prinsesa Ahmanet. 38 00:04:41,760 --> 00:04:43,398 maganda, 39 00:04:44,360 --> 00:04:45,554 tuso, 40 00:04:47,040 --> 00:04:48,632 at walang humpay. 41 00:04:49,440 --> 00:04:51,874 nag-iisang tagapagmana ng ang trono ng Ehipto. 42 00:04:54,240 --> 00:04:57,391 kaharian ng Faraon Isang araw ay kanya na ang mamuno 43 00:04:58,880 --> 00:05:00,916 nang walang awa o takot. 44 00:05:01,000 --> 00:05:04,754 At si Ahmanet ay magiging sinasamba bilang isang buhay na Diyos. 45 00:05:23,760 --> 00:05:26,558 Ngunit si Faraon ay nagkaroon ng isang anak na lalaki. 46 00:05:27,960 --> 00:05:31,111 Ang bata ngayon, magmamana ng kanyang kapalaran. 47 00:05:31,640 --> 00:05:35,349 At naintindihan ni Ahmanet Hindi ibinigay ang kapangyarihan. 48 00:05:35,920 --> 00:05:37,956 Kinailangan itong kunin. 49 00:05:43,720 --> 00:05:48,157 Paghihiganti, paghihiganti, Pinili niyang yakapin ang kasamaan. 50 00:05:48,960 --> 00:05:51,269 Tukuyin. Ang Diyos ng kamatayan. 51 00:05:53,840 --> 00:05:55,831 Gumawa sila ng isang kasunduan. 52 00:05:58,040 --> 00:06:01,828 Isang kasunduan iyon ilabas ang mismong kadiliman. 53 00:06:49,880 --> 00:06:51,950 Si Ahmanet ay isinilang na muli 54 00:06:53,480 --> 00:06:55,311 isang halimaw. 55 00:07:02,600 --> 00:07:05,160 Gayunpaman, hindi kumpleto ang kasunduan. 56 00:07:06,080 --> 00:07:11,552 Nangako siyang dadalhin ang diyablo sa atin mundo sa katawan ng isang mortal na tao. 57 00:07:12,840 --> 00:07:16,549 Magkasama silang kukuha ang kanyang paghihiganti sa sangkatauhan. 58 00:07:29,680 --> 00:07:33,719 Para sa iyong mga kasalanan, Si Ahmanet ay mummified na buhay, 59 00:07:41,720 --> 00:07:44,917 Dinala ng iyong katawan malayo sa Egypt. 60 00:07:56,880 --> 00:08:02,079 Doon siya mananatili, hinatulan sa walang hanggang kadiliman. 61 00:08:04,240 --> 00:08:11,237 Ngunit ang kamatayan ay isang pinto, at ang Ang nakaraan ay hindi maaaring manatiling nakabaon magpakailanman. 62 00:08:48,120 --> 00:08:49,758 Walang swerte, huh, sarge? 63 00:08:49,880 --> 00:08:51,074 Wala na ang mga sibilyan. 64 00:08:51,440 --> 00:08:53,396 Ito ay puno ng mga rebelde doon. 65 00:08:54,960 --> 00:08:56,075 Sa tingin ko huli na tayo. 66 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Kaya natin ito. 67 00:09:07,440 --> 00:09:09,431 Ay, hindi, hindi, hindi! Huli na tayo! 68 00:09:09,520 --> 00:09:11,715 Iniisip ng Command na tayo paggawa ng advanced reconnaissance 69 00:09:11,800 --> 00:09:13,552 100 milya mula dito. 70 00:09:13,640 --> 00:09:15,198 Sarge, hindi ikaw pababa doon. 71 00:09:15,320 --> 00:09:17,356 Tama ka, hindi ako. 72 00:09:17,440 --> 00:09:18,475 Kami ay. 73 00:09:18,640 --> 00:09:20,073 Tumawag man lang isang atake sa hangin. 74 00:09:20,200 --> 00:09:21,633 "Airstrike"? 75 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 Masamang ideya. 76 00:09:22,800 --> 00:09:24,376 Isang maliit. Basta... Baka magtatrabaho sila. 77 00:09:24,400 --> 00:09:25,616 At pagkatapos ay napupunta ang utos Alamin kung nasaan tayo... 78 00:09:25,640 --> 00:09:28,313 At mag 20 years old na tayo Leavenworth para sa mga withdrawal. 79 00:09:28,440 --> 00:09:31,159 Hey. Anong sinabi ko sayo? Hindi kami mga manloloob. 80 00:09:31,240 --> 00:09:32,880 Kami ay mga tagapagpalaya mula sa Mga mahalagang antigo. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,216 Mga tagapagpalaya ng Mga mahalagang antigo. 82 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 Tama. Tama. 83 00:09:35,320 --> 00:09:36,920 Pero hindi namin ginagawa Alamin kung ano ang nasa ibaba. 84 00:09:37,040 --> 00:09:40,476 Haram. Haram ay kung ano ito doon sa baba. Kayamanan. 85 00:09:40,600 --> 00:09:44,036 Hindi, sabi ng tagasalin Ang ibig sabihin ng "Haram" ay "ipinagbabawal na kaalaman". 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Parang sumpa. 87 00:09:45,320 --> 00:09:47,515 Sa paligid, iyon lang Isa pang salita para sa "kayamanan." 88 00:09:47,640 --> 00:09:50,950 At ang taong ito, itong si Henry, Mukhang marami siyang kapahamakan. 89 00:09:51,120 --> 00:09:53,839 Well, pupunta siya ngayon kailangan mong magbayad ng doble. 90 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 I-mount pataas. Hindi, sir, i Hindi ito nangyayari sa isang ito. 91 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 ano? hindi ako pupunta. 92 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Vail. 93 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 anong gagawin mo, saksakin ako niyan? 94 00:10:02,240 --> 00:10:03,832 Ay, hindi, hindi, hindi! 95 00:10:03,960 --> 00:10:05,154 Baliw ka bastard. 96 00:10:05,560 --> 00:10:07,835 Ito ay isang buong araw na paglilibot sa pinakamalapit na tubig! 97 00:10:08,040 --> 00:10:10,395 Ang pinakamalapit na tubig Sakto sa village na iyon. 98 00:10:11,080 --> 00:10:12,195 Halika, Vail. 99 00:10:12,360 --> 00:10:14,032 Nasaan ang iyong pakiramdam ng pakikipagsapalaran? 100 00:10:14,200 --> 00:10:17,715 Well, ang galing, Nick. Iyan ay mahusay! 101 00:10:17,800 --> 00:10:21,190 Halika, mag-slide, mag-slide, Gaya ng lagi nating ginagawa. 102 00:10:22,480 --> 00:10:23,754 Anak ka! 103 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 Diyos ko! 104 00:10:24,880 --> 00:10:26,632 Mamamatay na tayo! Mamamatay na tayo! 105 00:10:28,440 --> 00:10:29,759 Ilipat! Ilipat! 106 00:10:29,840 --> 00:10:31,717 tumakbo ka lang! Takbo, tumakbo! 107 00:10:34,560 --> 00:10:35,600 Go! Go! Go! 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,559 Niloloko mo ba ako? 109 00:10:39,840 --> 00:10:41,273 "Madulas, madulas"? 110 00:10:43,200 --> 00:10:44,918 Hindi ganyan Lagi naming ginagawa! 111 00:10:45,080 --> 00:10:46,559 hagdanan! tumakbo ka lang! Takbo! 112 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Takbo, tumakbo, tumakbo! 113 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Granada! 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,318 Galit ako sayo! I hate you so much! 115 00:11:01,480 --> 00:11:04,199 Hindi ko ginusto Halika sa bansang ito! 116 00:11:04,320 --> 00:11:06,231 Pag-isipan ko. Hayaan mo lang akong mag-isip. 117 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Kung may nakikinig, Ito ang L-26, apurahan, mainit! 118 00:11:11,440 --> 00:11:14,193 Humiling ng dynamic na katumpakan atake sa aming tatak! 119 00:11:14,400 --> 00:11:16,914 Hindi lang ikaw Tumawag para sa isang air strike! 120 00:11:17,080 --> 00:11:19,116 Oh oo ginawa ko! 121 00:11:22,400 --> 00:11:24,038 saan ka pupunta Huwag mo akong iwan! 122 00:11:26,240 --> 00:11:27,832 Saan sila patuloy na darating? 123 00:11:36,640 --> 00:11:37,959 Walang mapupuntahan! 124 00:11:38,400 --> 00:11:39,879 Ay, tao! Mamamatay na tayo! 125 00:11:39,960 --> 00:11:41,632 Pakiusap lang, Vail! Pag-isipan ko! 126 00:11:41,800 --> 00:11:44,030 Mamamatay kami dahil sayo! Hayaan mo lang akong mag-isip! 127 00:11:44,200 --> 00:11:46,270 Isipin mo kung ano? Isipin mo kung ano? 128 00:11:46,720 --> 00:11:47,835 iniisip ko... 129 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 ano? 130 00:11:51,560 --> 00:11:52,879 iniisip ko... 131 00:11:53,600 --> 00:11:54,919 Ano ang iniisip mo? 132 00:11:56,640 --> 00:11:59,632 Akala ko tayo na Malamang mamatay ako dito. 133 00:12:00,240 --> 00:12:01,434 alam ko! 134 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 alam ko! 135 00:12:35,440 --> 00:12:36,509 ha? 136 00:12:36,880 --> 00:12:39,110 Buhay pa ako! 137 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 Hindi! 138 00:12:53,880 --> 00:12:56,394 Nick! Nick! 139 00:13:12,920 --> 00:13:14,069 Haram. 140 00:13:18,920 --> 00:13:19,920 Sir! 141 00:13:22,360 --> 00:13:25,511 Sinabihan ako na dapat kayong mga lalaki Maging 100 Klicks mula rito! 142 00:13:25,600 --> 00:13:26,600 Oo sir! 143 00:13:26,680 --> 00:13:28,159 Pero base sa katalinuhan, 144 00:13:28,240 --> 00:13:30,151 Nagkaroon kami ng mga dahilan para naniniwala sa mga rebelde 145 00:13:30,280 --> 00:13:32,191 hostage nila ang mga sibilyan. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,511 Kailangan naming tumawag, maghintay Delta na tumugon o pumasok nang mag-isa! 147 00:13:35,680 --> 00:13:37,576 Si Sergeant Morton iyon Ideya na sumali, talaga! 148 00:13:37,600 --> 00:13:38,635 Uh-huh. 149 00:13:38,720 --> 00:13:41,280 Lamang upang matuklasan na ang mga lokal matagal nang lumikas. 150 00:13:41,360 --> 00:13:42,839 Oo, maswerte sa kanila, hindi para sa atin. 151 00:13:42,920 --> 00:13:44,512 Delta, timog na bahagi perimeter. 152 00:13:44,760 --> 00:13:46,478 Panginoon, Nung narealize namin 153 00:13:46,560 --> 00:13:48,520 nasa gitna kami ng ang kuta ng rebelde, 154 00:13:48,640 --> 00:13:49,675 Huli na ang lahat. 155 00:13:49,760 --> 00:13:52,433 Kami ay natuklasan, Nagsimula kaming mag-assume ng malakas na apoy. 156 00:13:52,640 --> 00:13:54,517 Well, sir, Cape Vail, dito, 157 00:13:54,600 --> 00:13:56,272 ay napaka humble aminin, 158 00:13:56,360 --> 00:13:59,033 Ngunit itinaya niya ang kanyang sarili buhay para iligtas ang akin. 159 00:13:59,120 --> 00:14:01,634 Siya ay isang bayani. Sa katunayan, ako Gusto kong irekomenda ito 160 00:14:01,720 --> 00:14:02,948 para sa isang quote. 161 00:14:03,920 --> 00:14:05,751 Hayaan akong tumakbo ng isa pa senaryo para sa iyo. 162 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 Sir? 163 00:14:06,920 --> 00:14:10,754 Yung kung saan dalawang tanga pangmatagalang reconnaissance, 164 00:14:10,880 --> 00:14:12,108 Ikaw sana iyon, 165 00:14:12,200 --> 00:14:15,590 Tumakbo sa hilagang Iraq lamang isang hakbang sa unahan ng kaaway. 166 00:14:15,680 --> 00:14:20,196 Maliban, sa halip na manghuli ng kalaban, manghuli ka ng mga antigo, 167 00:14:20,280 --> 00:14:22,350 magnakaw ng kahit ano ay hindi napako 168 00:14:22,480 --> 00:14:24,550 at pagbebenta ang black market. 169 00:14:24,640 --> 00:14:26,870 Samantala, Ang mga panatikong rebeldeng ito 170 00:14:26,960 --> 00:14:29,110 sinusubukang burahin 5,000 taon ng kasaysayan 171 00:14:29,280 --> 00:14:32,477 hindi sinasadyang tinakpan ang kanilang mga landas. Ito ay isang napakagandang panloloko. 172 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Sarhento Morton! 173 00:14:35,120 --> 00:14:36,439 saan? 174 00:14:36,560 --> 00:14:38,357 ano? Nasaan ang ano? 175 00:14:38,560 --> 00:14:41,313 Ang sulat, ang mapa Ninakaw mo ako. 176 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Mapa? 177 00:14:42,680 --> 00:14:44,096 Hindi ko alam kung ano pinag-uusapan mo. 178 00:14:44,120 --> 00:14:45,917 Paano ako magkakaroon kahit nagkaroon ng pagkakataon 179 00:14:46,040 --> 00:14:47,837 magnakaw ng kahit ano galing sayo miss... 180 00:14:48,560 --> 00:14:49,754 Talo... 181 00:14:51,640 --> 00:14:52,816 Okay. Sarhento Morton, 182 00:14:52,840 --> 00:14:54,717 Dito sa tingin mo pupunta ako napakahiya 183 00:14:54,800 --> 00:14:57,519 upang sabihin sa iyo na mayroon ako siya sa hotel room ko 184 00:14:57,600 --> 00:14:59,238 tatlong gabi na ang nakalipas sa Baghdad. 185 00:14:59,320 --> 00:15:02,153 At habang natutulog ako, Dinaanan niya ang mga gamit ko. 186 00:15:03,480 --> 00:15:04,629 Hindi ako nahihiya, Nick. 187 00:15:04,840 --> 00:15:06,068 Nakakadiri, oo. 188 00:15:06,160 --> 00:15:07,991 Nanghihinayang? tiyak. 189 00:15:08,120 --> 00:15:09,997 Ngunit higit sa lahat, Nagulat lang sa galing mo 190 00:15:10,160 --> 00:15:13,152 para gayahin ang lahat ng katangian ng tunay na pagpapalagayang-loob ng tao 191 00:15:13,280 --> 00:15:15,919 Kung 15 seconds lang. 192 00:15:16,120 --> 00:15:17,838 Nasaan ang mapa, Morton? 193 00:15:19,200 --> 00:15:21,839 OK. Lord, inaamin ko 194 00:15:21,920 --> 00:15:23,399 Yung Miss Halsey At ginastos ko 195 00:15:23,680 --> 00:15:24,920 isang masarap gabi sa Baghdad. 196 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 Maraming oras at kasiya-siyang gabi, 197 00:15:27,600 --> 00:15:30,068 Kung ang mga reaksyon niya ay sa maituturing na taos-puso. 198 00:15:30,240 --> 00:15:32,176 Pero sir, umalis ako ng wala Higit pa sa magagandang alaala. 199 00:15:32,200 --> 00:15:33,872 Ngayon siguro kaya ko na napabayaan 200 00:15:33,960 --> 00:15:35,598 para magpaalam siya kinaumagahan, 201 00:15:35,680 --> 00:15:37,557 Dahil lang Napagod siya 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,272 At ayokong gisingin siya. OK. 203 00:15:39,360 --> 00:15:41,430 At ang gantimpala para sa akin mapagbigay na konsiderasyon? 204 00:15:41,680 --> 00:15:44,672 Well sir, tulad ng nakikita mo, Ang impiyerno ay walang galit. Hmm. 205 00:15:45,000 --> 00:15:46,353 - Sir. - Diyos ko! 206 00:15:52,200 --> 00:15:53,269 Ito ay Egyptian. 207 00:15:53,440 --> 00:15:55,078 Oh, ayan na hindi pangkaraniwan? 208 00:15:55,280 --> 00:15:56,793 Kami ay nasa Persian Golpo, Vail. 209 00:15:56,880 --> 00:15:59,792 Tama, 1,000 milya ang layo mula sa Ehipto, Kaya ito ay hindi karaniwan. 210 00:15:59,960 --> 00:16:01,916 Ibaba mo sila, bilisan mo. Kunin mo na ang iba. 211 00:16:02,000 --> 00:16:03,035 naintindihan ko. 212 00:16:03,640 --> 00:16:05,392 koronel, Ito ay isang makabuluhang paghahanap. 213 00:16:05,560 --> 00:16:07,312 Kailangan ko ang iyong mga lalaki Arestado ang nayong ito. 214 00:16:07,480 --> 00:16:09,152 Hindi kami kahit na dapat nandito. 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 Trabaho ko ang siguraduhin kaysa anumang bagay na may halaga 216 00:16:11,240 --> 00:16:12,434 mula sa mga kamay ng kaaway. 217 00:16:12,720 --> 00:16:14,597 Wala kaming ideya kung ano maaaring nasa ibaba. 218 00:16:14,960 --> 00:16:17,235 Ang nilalaman ng Nag-iisa ang libingan ni Tutankhamun 219 00:16:17,320 --> 00:16:20,357 ay na-rate sa 650 milyong pounds sterling. 220 00:16:20,560 --> 00:16:21,754 Para maintindihan? 221 00:16:24,280 --> 00:16:25,554 Oh. Um... 222 00:16:25,640 --> 00:16:27,278 Koronel? Kung kaya ko. 223 00:16:27,360 --> 00:16:30,056 Sa ilang nakabalangkas na akusasyon, kami maaari lamang isara ang butas na ito 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,720 At kaya ni Miss Halsey Bumalik ka sa ibang araw. 225 00:16:31,800 --> 00:16:32,630 tumahimik ka. OK. 226 00:16:32,760 --> 00:16:34,591 Mayroon kang dalawang oras, Kaya aalis na kami. 227 00:16:34,720 --> 00:16:36,392 Ikaw ay pumapasok sa butas sa kanya. Siya? 228 00:16:36,560 --> 00:16:37,959 Aking? Oo. 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,268 Sir... 230 00:16:39,400 --> 00:16:40,549 Maghanda ka. Ito ay isang kahilingan. 231 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 Pupunta ako dito Hawak ang lubid, Sarge. 232 00:16:42,560 --> 00:16:43,600 Ipasok ang sumpain Hole, Vail! 233 00:16:43,640 --> 00:16:44,789 Ay, tao! 234 00:17:27,640 --> 00:17:30,279 Ako ay nasa isang malaking Antechamber ng ilang uri. 235 00:17:30,640 --> 00:17:34,349 May inskripsiyon sa hilagang pader, 236 00:17:34,520 --> 00:17:35,600 Ang Litanya ni Ra. 237 00:17:36,760 --> 00:17:38,318 Niloloko mo ba ako? 238 00:17:39,320 --> 00:17:41,276 Kasalanan mo Nick. kasalanan mo. 239 00:17:42,720 --> 00:17:45,216 Nakikita mo ba ang ilang kayamanan dito, Nick? Dahil hindi ko. 240 00:17:45,240 --> 00:17:47,629 Alam mo ba kung ano ang nakikita ko? nakikita ko mga rebulto na hindi ko kayang gawin. 241 00:17:47,840 --> 00:17:49,876 Panatilihin lamang itong mababa. Panatilihin mo itong mababa. 242 00:17:50,120 --> 00:17:51,120 anong ginagawa mo 243 00:17:53,440 --> 00:17:56,273 Siguradong libingan ito. 244 00:18:07,240 --> 00:18:08,593 ano yun? Mercury? 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Oo. 246 00:18:15,440 --> 00:18:18,512 Naniwala ang mga sinaunang Egyptian Pinahina nito ang masasamang espiritu. 247 00:18:20,480 --> 00:18:22,630 Well, ngayon mas alam na natin. Papatayin ka ng mga bagay. 248 00:18:22,760 --> 00:18:24,193 Oo, pagkatapos mong gawin baliw ka. 249 00:18:25,840 --> 00:18:30,277 May mercury na tumutulo ang kisame sa mga butas sa sahig. 250 00:18:30,800 --> 00:18:32,358 Posibleng magkakaugnay. 251 00:18:34,200 --> 00:18:37,351 Ito ay isang sistema ng channel Nangunguna hanggang sa... 252 00:18:41,000 --> 00:18:42,194 Kunin ang mga ilaw! 253 00:19:06,520 --> 00:19:08,397 Diyos ko. 254 00:19:30,040 --> 00:19:31,359 Kunin mo lahat sa labas ng mga bag. 255 00:19:34,240 --> 00:19:35,514 Anong sinabi ko sayo? 256 00:19:35,680 --> 00:19:37,398 Ito ay isang Maraming ginto, Nick. 257 00:19:38,760 --> 00:19:41,593 Ako ay nasa isang malaking kwebang gawa ng tao sa tabi ng antechamber. 258 00:19:41,720 --> 00:19:44,359 May mga inukit na hagdan bumababa mula sa gilid. 259 00:19:44,480 --> 00:19:46,152 May channel sa kanilang sentro 260 00:19:47,160 --> 00:19:51,358 na nagpapakain ng isang ritwal na rin sa base, puno ng mercury. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,675 may pleated na palda, Mga singsing ng scarab signet. 262 00:19:59,120 --> 00:20:03,796 Ito ay isang mataas na pari ng Amun ng templo sa Thebes. 263 00:20:03,880 --> 00:20:07,429 May ritwal na hadlang kadena na nakapalibot sa balon 264 00:20:08,280 --> 00:20:09,918 bilang babala sa mga nanghihimasok. 265 00:20:10,080 --> 00:20:11,229 Upang maiwasan ang mga tao. 266 00:20:16,000 --> 00:20:17,592 wala po iisang kaayusan 267 00:20:17,720 --> 00:20:20,314 Ginawa para sa paglalakbay ng isang tao sa underworld. 268 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 Walang canopic jar, walang shabtis. 269 00:20:25,520 --> 00:20:27,431 Upang ilibing sa isang lugar na ganito 270 00:20:29,560 --> 00:20:31,312 sana ay isang kapalaran na mas masahol pa sa kamatayan. 271 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Nick! 272 00:20:35,800 --> 00:20:37,552 Huwag mo nang isipin ito. 273 00:20:40,640 --> 00:20:42,835 May anim Mga nagmamasid sa paligid ng balon 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,038 nakaharap sa loob sa halip na umalis. 275 00:20:48,840 --> 00:20:52,799 Kung ano man ang nandoon, ang mga kadena Hindi nila dapat ilabas ito. 276 00:20:56,000 --> 00:20:57,752 Hahawakan nila pababa. 277 00:21:07,640 --> 00:21:09,358 Hindi ito libingan. 278 00:21:12,880 --> 00:21:14,029 Ito ay isang kulungan. 279 00:21:14,520 --> 00:21:16,360 Lima 2-6, pumasok. 280 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Kopyahin, ginoo. 281 00:21:17,920 --> 00:21:20,275 Umalis ka na. Mayroon kaming mga ulat ng entry bogeys. 282 00:21:20,360 --> 00:21:21,588 Kailangan nating mag-alis. 283 00:21:21,800 --> 00:21:23,950 Sabihin natin sa Greenway Kailangan mong ipaalam sa DTRA. 284 00:21:24,040 --> 00:21:25,359 Para saan? Kailangan ko ng mga eksperto 285 00:21:25,440 --> 00:21:26,475 - galing sa Cairo... - Cairo? 286 00:21:26,560 --> 00:21:27,856 ... cbrn suit, at mga proteksiyon na bariles. 287 00:21:27,880 --> 00:21:29,836 Jenny, Wala na tayo sa oras. 288 00:21:29,920 --> 00:21:31,558 Mas mabuting kunin mo Ano kaya mo ngayon! 289 00:21:31,720 --> 00:21:33,816 Hindi ako aalis hanggang Nakikita ko kung ano ang nasa pool na iyon. 290 00:21:33,840 --> 00:21:35,990 aalis ka na. Aalis na kami ngayon. 291 00:21:36,160 --> 00:21:38,310 Hindi ako dumating dito malayo para lang makasama... 292 00:22:31,480 --> 00:22:32,959 Oh! 293 00:22:34,120 --> 00:22:35,712 Ahh! Ow! 294 00:22:38,040 --> 00:22:39,268 Hoy! Hoy! 295 00:22:42,600 --> 00:22:44,033 Huminto sa putok! Vail! 296 00:22:44,200 --> 00:22:46,509 Vail, tigil-putukan! Huminto sa putok! 297 00:22:46,680 --> 00:22:49,990 Mga camel spider lang sila! Hindi man lang sila lason! 298 00:22:50,160 --> 00:22:51,832 Pwede ba tayong lumabas? 299 00:22:52,000 --> 00:22:53,831 Baliw ka ba, Vail? Pakiusap! 300 00:22:53,960 --> 00:22:55,951 Ano bang problema mo? Kinagat ako ng bagay, Nick! 301 00:22:56,120 --> 00:22:57,951 Okay, okay. Kinagat ako nito! 302 00:22:58,360 --> 00:23:00,078 Tama na! hindi ako tumatawag! 303 00:23:00,200 --> 00:23:02,191 aalis na ako! Sa o Kung wala ka, aalis na ako! 304 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 Kinagat ako nito! Please Nick! 305 00:24:11,440 --> 00:24:12,714 Nick! 306 00:24:13,000 --> 00:24:14,069 Nick! 307 00:24:14,320 --> 00:24:15,514 Nick! 308 00:24:15,640 --> 00:24:17,153 Sabihin mo si Greenway Magpapadala ako ng team 309 00:24:17,240 --> 00:24:18,400 Upang makuha ang bagay na ito umalis dito, 310 00:24:18,880 --> 00:24:21,314 o kailangan niyang magpaliwanag Bakit niya ako iniwan. 311 00:24:26,680 --> 00:24:27,829 Gawin mo! 312 00:24:28,560 --> 00:24:29,560 OK. 313 00:24:44,920 --> 00:24:46,114 Ang mga alituntunin ay pinangangasiwaan! 314 00:24:46,200 --> 00:24:47,336 Ang patnubay ay matatag. 315 00:24:47,360 --> 00:24:49,032 Lumipat pa sa 9 na oras na! 316 00:24:49,200 --> 00:24:50,110 Nakahawak sa 30 talampakan. 317 00:24:50,200 --> 00:24:51,599 kaunti pa. 318 00:25:29,680 --> 00:25:33,434 Tatlong-walong-Sierra- apat-dalawa-pitong-puntos-anim-Anim-Nine. 319 00:25:35,640 --> 00:25:40,589 Pumunta sa MSR, grid dalawa at limang pito Seven-eight at eight-four. 320 00:25:40,680 --> 00:25:42,033 Bishop na umalingawngaw, 321 00:25:42,120 --> 00:25:46,033 Mayroon kaming visual sa isang matinding sandstorm patungo sa kanluran sa mga anghel 12. 322 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 Hoy! 323 00:26:17,040 --> 00:26:18,040 Hoy! 324 00:26:18,240 --> 00:26:19,673 Maghintay, maghintay, Mangyaring mag-ingat. 325 00:26:19,760 --> 00:26:20,988 5,000 yun taong gulang. 326 00:26:21,200 --> 00:26:23,668 Animnapung segundo! Sa hangin! Tara na! 327 00:26:25,360 --> 00:26:27,828 Maingat. Napaka, napakaingat. 328 00:26:33,160 --> 00:26:34,256 Alisin mo kami sa lupa ngayon! 329 00:26:34,280 --> 00:26:35,952 Halsey, maupo ka! 330 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 Kailangan ng tulong? 331 00:27:29,520 --> 00:27:30,555 Hindi. 332 00:27:31,760 --> 00:27:33,716 By the way, you're welcome. paano ba yan 333 00:27:33,800 --> 00:27:36,314 Dahil nagligtas ako ikaw ay ano ka man. 334 00:27:36,800 --> 00:27:38,791 Ito ay ligtas nakatago sa loob ng 5,000 taon 335 00:27:38,920 --> 00:27:40,911 Bago ihulog ang isa Hellfire missile. 336 00:27:41,160 --> 00:27:43,037 At maaaring hindi ka na magkaroon natagpuan ang kabaligtaran. 337 00:27:43,680 --> 00:27:45,398 Muli, ikaw ay maligayang pagdating. 338 00:27:49,200 --> 00:27:51,589 Meron ka ba idea ano ito? 339 00:27:51,760 --> 00:27:53,318 Ang kahulugan nito? 340 00:27:54,560 --> 00:27:58,155 Isang Egyptian sarcophagus sa isang libingan sa Mesopotamia. 341 00:28:00,280 --> 00:28:01,759 Bakit mo sinabi 15 segundo? 342 00:28:01,880 --> 00:28:02,995 Bakit ako ano? 343 00:28:03,520 --> 00:28:05,272 Sinabi mo sa Greenway na kaya kong gayahin 344 00:28:05,440 --> 00:28:07,192 lahat ng katangian ng pagiging malapit ng tao 345 00:28:07,280 --> 00:28:08,793 sa loob ng 15 segundo. 346 00:28:08,880 --> 00:28:11,997 Ibig kong sabihin, hayaan mong sabihin ko sa iyo, Hindi ito 15 segundo. 347 00:28:12,200 --> 00:28:16,273 Buweno, gaano man ito katagal, Hindi ito totoo. 348 00:28:18,560 --> 00:28:20,915 Never akong nagsinungaling sayo tungkol sa aking nararamdaman. 349 00:28:21,120 --> 00:28:22,792 Ninakaw mo ako. 350 00:28:23,560 --> 00:28:25,073 Pero hindi ako nagsinungaling. 351 00:28:25,200 --> 00:28:27,998 Naisip mo na ba Isang tao maliban sa iyong sarili? 352 00:28:29,160 --> 00:28:31,628 May ibig sabihin yan. 353 00:28:33,760 --> 00:28:36,752 Isang bagay na mas malaki kaysa sa maaari mong isipin. 354 00:28:38,880 --> 00:28:40,279 Gawain ko sa buhay. 355 00:28:40,440 --> 00:28:42,396 At ikaw ay Magnanakaw ako. 356 00:28:43,480 --> 00:28:45,994 Sa tingin mo magkano ito Sulit ba ito sa black market? 357 00:29:09,360 --> 00:29:13,239 Ito si Dr. Jennifer Halsey pagsasagawa ng paunang pagsusuri 358 00:29:13,320 --> 00:29:15,117 ng isang Egyptian sarcophagus 359 00:29:15,280 --> 00:29:18,909 natuklasan sa Nineveh Lalawigan, hilagang Iraq. 360 00:29:19,200 --> 00:29:22,397 Ang mga hieroglyph ay Siguradong bagong kaharian. 361 00:29:23,120 --> 00:29:25,953 Parang ganun ang asawa ni Haring Menehptre 362 00:29:27,400 --> 00:29:29,675 namatay sa panganganak, 363 00:29:29,880 --> 00:29:32,792 nag-iiwan ng solong tagapagmana ng trono, 364 00:29:33,840 --> 00:29:35,558 isang babae 365 00:29:38,600 --> 00:29:41,956 tinatawag na Ahmanet. 366 00:30:14,640 --> 00:30:18,679 Cable, ano sa loob Ang impiyerno ang ginagawa mo, anak? 367 00:30:19,560 --> 00:30:20,629 Vail? 368 00:30:21,520 --> 00:30:22,760 Cape Vail? 369 00:30:24,120 --> 00:30:25,314 Damn. 370 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 Corporal Vail, naririnig mo ba ako kinakausap ka? sabi ko ano... 371 00:30:29,640 --> 00:30:31,596 Vail, basta... 372 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 Vail! Wow, wow! 373 00:30:34,080 --> 00:30:35,798 Vail! Diyos ko. Vail! 374 00:30:35,920 --> 00:30:37,216 - I-load ang iyong armas! - Ibaba mo! 375 00:30:37,240 --> 00:30:38,992 Ilabas ngayon! Pakiusap! Hindi hindi! 376 00:30:39,360 --> 00:30:40,076 Ilabas ngayon! 377 00:30:40,200 --> 00:30:41,680 - Ibaba ang baril! - bitawan mo! 378 00:30:42,400 --> 00:30:44,840 - Ibaba ang baril! Ibaba mo na! Para bumalik! - Teka, teka. 379 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Para huminto! Huwag barilin! 380 00:30:45,920 --> 00:30:47,592 Ito ay isang presyon Eroplano! Nick. 381 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 ano... 382 00:30:49,840 --> 00:30:51,034 Vail. 383 00:30:52,680 --> 00:30:54,398 Vail, ibaba mo ang kutsilyo. Vail. Vail. Vail. 384 00:30:54,520 --> 00:30:55,896 - Vail, hindi. Hindi hindi! - Vail! Vail! Vail! 385 00:30:55,920 --> 00:30:57,069 Vail! Vail! 386 00:31:03,120 --> 00:31:05,588 Okay, Vail, tumigil ka. Para huminto! Vail, Vail, Vail! 387 00:31:22,880 --> 00:31:24,108 Paumanhin. 388 00:31:33,720 --> 00:31:34,914 Kawali, kawali, kawali! 389 00:31:35,000 --> 00:31:36,797 Ito ay Nobyembre apat-zero-niner-niner, 390 00:31:36,920 --> 00:31:39,256 Estados Unidos C-130 Hercules Papasok na 6 na milya mula sa dalampasigan... 391 00:31:39,280 --> 00:31:41,111 Anong nangyayari? Umupo at mag-fasten. 392 00:31:41,400 --> 00:31:42,150 ...mula sa Dover, England. England? 393 00:31:42,320 --> 00:31:43,696 Lady, ayoko Alamin kung ano ang nangyayari. 394 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Umupo ka! 395 00:31:46,920 --> 00:31:48,520 Nawalan kami ng momentum sa parehong mga makina. 396 00:31:48,560 --> 00:31:49,470 Walang contact sa radar. 397 00:31:49,560 --> 00:31:51,120 Bumaba sa 12,000, 280 sa pamagat. 398 00:31:51,160 --> 00:31:52,991 Ano ito? 399 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Go! Go! Go! 400 00:32:09,440 --> 00:32:10,634 PARACHUTO! 401 00:32:12,120 --> 00:32:13,314 PARACHUTO! 402 00:32:22,680 --> 00:32:23,590 hindi ko alam Paano ito gawin! 403 00:32:23,680 --> 00:32:25,796 Jenny, Jenny, kaya mo yan. Magagawa mo ito. 404 00:32:46,920 --> 00:32:49,195 Bigyan mo ako ng iyong kamay! Bigyan mo ako ng iyong kamay! 405 00:33:42,680 --> 00:33:44,376 Ito ay isang kakila-kilabot na bagay Upang magtanong, alam ko. 406 00:33:44,400 --> 00:33:45,992 Mas irregular. 407 00:33:46,160 --> 00:33:48,549 Napansin, doktor. Salamat. 408 00:33:49,320 --> 00:33:51,515 Talo tayo Nagdesisyon si Halsey. 409 00:33:53,800 --> 00:33:55,199 Miss Halsey? 410 00:33:56,840 --> 00:33:58,796 Miss Halsey, ikaw Sa tingin mo handa ka na? 411 00:33:59,640 --> 00:34:01,073 Sorry, ano? 412 00:34:01,160 --> 00:34:03,993 Kailangan namin ang iyong tulong pagkilala sa mga katawan. 413 00:34:54,240 --> 00:34:55,514 Wow! 414 00:34:57,680 --> 00:34:58,795 Vail! 415 00:34:59,520 --> 00:35:00,839 Uy, kaibigan. 416 00:35:02,320 --> 00:35:04,197 Natatakot ka ba Fucking me. 417 00:35:06,240 --> 00:35:08,674 Kailangan nating mag-usap, Nick. 418 00:35:11,240 --> 00:35:13,071 Ano ang... Anong nangyayari? 419 00:35:14,400 --> 00:35:17,039 alam mo ba Ano ang nangyayari. 420 00:35:19,280 --> 00:35:21,271 patay na ba ako? 421 00:35:22,400 --> 00:35:23,469 Patay? 422 00:35:24,160 --> 00:35:26,549 Hindi, ngunit ikaw ay sana ikaw na. 423 00:35:26,840 --> 00:35:28,319 Ganun lang, pakiusap. 424 00:35:29,000 --> 00:35:30,353 - Diyos ko! Nick. - Oh! 425 00:35:30,640 --> 00:35:32,471 Jen...Ay! 426 00:35:35,640 --> 00:35:37,437 Ano ang nangyayari? Nasaan ako? 427 00:35:37,520 --> 00:35:38,714 Sino ang namamahala dito? 428 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 Uh... 429 00:35:42,440 --> 00:35:44,136 Base, ito ang research team one. 430 00:35:44,160 --> 00:35:45,400 parang ang daanan ng pagkawasak 431 00:35:45,520 --> 00:35:48,671 kumalat sa dalawa, dalawa at isa Kalahating kilometro sa kagubatan. 432 00:35:48,760 --> 00:35:50,273 Pagdating Aylesford Pier ngayon. 433 00:35:50,360 --> 00:35:51,509 Teka. 434 00:35:55,600 --> 00:35:56,828 Si Pier ay isang pagkawasak. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,150 Parang bahagi ng pakpak. Isang turbine. 436 00:35:59,320 --> 00:36:01,880 milya ang layo mula sa ang lokasyon ng pangunahing aksidente. Naka-on. 437 00:36:01,960 --> 00:36:03,296 Kopyahin, Search team isa. 438 00:36:03,320 --> 00:36:04,548 Natanggap ang mensahe. 439 00:36:16,280 --> 00:36:19,590 Isang bangkay ang natagpuan, nang hindi halata Mga palatandaan ng buhay. Teka. 440 00:36:26,360 --> 00:36:27,759 Kinumpirma ng biktima, patay. 441 00:36:27,920 --> 00:36:30,309 Humiling ng presensya ng mga tauhan ng ambulansya. Naka-on. 442 00:36:30,880 --> 00:36:32,336 Kopyahin, Search team isa. 443 00:36:32,360 --> 00:36:34,715 Mga tauhan ng ambulansya sa daan. Naka-on. 444 00:36:36,240 --> 00:36:39,550 Mayroon kaming mga debris ng sasakyang panghimpapawid na nakakalat sa hilagang bahagi ng mga bangko, 445 00:36:39,640 --> 00:36:42,950 tinanggap pa rin, ngunit walang kagyat panganib o banta. Naka-on. 446 00:37:40,080 --> 00:37:41,718 ano? 447 00:37:41,800 --> 00:37:43,313 What the hell? 448 00:37:46,240 --> 00:37:48,674 Hoy! Mas mabuting pumunta ka at tingnan... 449 00:37:49,360 --> 00:37:50,588 Allen? 450 00:37:51,680 --> 00:37:52,795 Allen? 451 00:37:53,200 --> 00:37:54,315 Sigurado ka? 452 00:37:56,440 --> 00:37:57,509 Allen! 453 00:38:00,840 --> 00:38:04,753 Hesus! 454 00:39:36,040 --> 00:39:37,616 Isang eroplanong militar ng Estados Unidos 455 00:39:37,640 --> 00:39:39,392 nakarating sa Surrey ngayong gabi, 456 00:39:39,560 --> 00:39:41,596 Nawawala lang si Waverley Abbey. 457 00:39:42,440 --> 00:39:44,351 Paano mo nakuha sa eroplanong ito? 458 00:39:45,880 --> 00:39:48,189 Wala ni isa kalmot sa katawan mo. 459 00:39:49,160 --> 00:39:51,196 Oo. 460 00:39:54,000 --> 00:39:55,228 salamat po. 461 00:39:58,200 --> 00:39:59,428 Para saan? 462 00:39:59,760 --> 00:40:01,239 Iniligtas mo ang buhay ko. 463 00:40:01,960 --> 00:40:04,076 Nagawa mo na sana ang parehong para sa akin. 464 00:40:05,400 --> 00:40:06,515 Nick. 465 00:40:07,000 --> 00:40:08,069 Nick. 466 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Makinig ka, Nick. 467 00:40:11,200 --> 00:40:12,394 ako... 468 00:40:12,560 --> 00:40:14,073 sa tingin ko ikaw dapat may alam. 469 00:40:14,160 --> 00:40:16,833 Alam mo nagtatrabaho ako isang pangkat ng mga arkeologo. 470 00:40:17,040 --> 00:40:18,189 Oo. Well, 471 00:40:18,280 --> 00:40:19,793 Kami ay bumuo teoryang ito 472 00:40:19,880 --> 00:40:23,839 na isang Egyptian princess noon nabura sa mga aklat ng kasaysayan 473 00:40:25,280 --> 00:40:26,349 sadyang. 474 00:40:27,600 --> 00:40:31,070 May hinahanap kami tinatawag na sundang ng set. 475 00:40:32,000 --> 00:40:35,231 Isang ceremonial na kutsilyo na may a Malaking hiyas sa cuff. 476 00:40:35,680 --> 00:40:37,910 Ang set ay ang Egyptian Diyos ng kamatayan. 477 00:40:38,480 --> 00:40:42,029 At sinasabi ng alamat na ang Ang punyal at ang bato, magkasama, 478 00:40:42,440 --> 00:40:45,512 nagkaroon ng kapangyarihan na Magbigay ng tinukoy na pisikal na hugis. 479 00:40:46,400 --> 00:40:48,709 Ako ay kumbinsido na ito ay nakatago dito sa Europe. 480 00:40:49,120 --> 00:40:51,350 Ninakaw ng mga crusaders ilang siglo na ang nakalipas. 481 00:40:52,040 --> 00:40:55,510 Nakakita ako ng sanggunian dito sa isang manuskrito isinulat ng isang crusading knight 482 00:40:56,640 --> 00:41:00,189 Iminungkahi nito na nabali ang punyal. 483 00:41:00,560 --> 00:41:05,395 Na ang bato ay inilibing kasama nito Knight sa isang lugar dito sa England. 484 00:41:06,880 --> 00:41:10,953 Isang malaking crusader na libingan noon natuklasan kamakailan sa ilalim ng London. 485 00:41:12,960 --> 00:41:16,077 Naniniwala kami na ang bato Nandiyan sa isang lugar. 486 00:41:17,520 --> 00:41:20,637 Itong libingan ay ano dinala kami sa Ahmanet. 487 00:41:21,640 --> 00:41:23,995 Sa tingin ko siya ang prinsesa sa alamat. 488 00:41:24,080 --> 00:41:26,389 Sabi ng mga hieroglyph Pinatay niya ang kanyang ama. 489 00:41:26,560 --> 00:41:28,915 Pinatay? Kasama ang anak mo. 490 00:41:29,360 --> 00:41:32,591 Gumawa siya ng isang uri ng kasunduan kasama ang diyos ng kamatayan. 491 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 At pagkatapos, kapag ako Nakita ko ang mga ibon, 492 00:41:35,680 --> 00:41:38,240 At ang sandstorm na iyon... alam mo, ang ibig kong sabihin... May nangyayari. 493 00:41:38,760 --> 00:41:41,115 Ikaw ay buhay at Hindi ko alam kung paano. 494 00:41:41,280 --> 00:41:42,872 Ikaw. sa akin. Pumunta ka. 495 00:41:43,240 --> 00:41:46,232 Sorry, Nick. sa tingin ko Nagagalit tayo sa mga diyos. 496 00:41:49,160 --> 00:41:50,513 Mapapatawad mo ba ako? 497 00:41:50,760 --> 00:41:52,318 babalik ako. 498 00:41:55,880 --> 00:41:56,936 Pakitukoy. 499 00:41:56,960 --> 00:41:58,080 Yan si Jenny. Kunin mo ako Henry. 500 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Jennifer. 501 00:42:10,080 --> 00:42:13,516 Ito ay mas makabuluhan Problema kaysa sa naisip natin. 502 00:42:13,760 --> 00:42:16,115 May nangyayari, Henry. Nag-aalala ako sa kanya. 503 00:42:16,280 --> 00:42:17,872 Dalhin ang iyong sundalo sa London. 504 00:42:17,960 --> 00:42:19,996 Huwag makipagtalo kahit ano pang kasama niya. 505 00:42:20,080 --> 00:42:21,399 Para maintindihan? 506 00:42:22,360 --> 00:42:23,634 Anong ginagawa mo dito? 507 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Mukhang maayos naman si Jenny. 508 00:42:24,880 --> 00:42:26,800 Okay, hindi iyon nangyayari. I mean, magaling talaga. 509 00:42:26,960 --> 00:42:27,995 Okay, talaga. Para huminto. 510 00:42:28,240 --> 00:42:29,776 Alam mo, lagi kong iniisip Nagkaroon ako ng pagkakataon sa kanya. 511 00:42:29,800 --> 00:42:31,756 ano? Paano mo ito sinasayang? 512 00:42:31,960 --> 00:42:33,656 May mercury sa puntod na iyon. Ang mga singaw ay nakakalason. 513 00:42:33,680 --> 00:42:34,920 Ang ibig kong sabihin, Paano ka magsawa? 514 00:42:35,240 --> 00:42:36,036 Nasa ulo ko lang, Ito ay nasa aking ulo. 515 00:42:36,160 --> 00:42:37,718 Hindi, hindi. 516 00:42:38,320 --> 00:42:39,548 Binaril mo ako. 517 00:42:40,320 --> 00:42:43,471 Teka, teka. teka, Teka, teka. Ikaw... ikaw... 518 00:42:45,120 --> 00:42:46,155 Ikaw 519 00:42:47,520 --> 00:42:48,999 sinaksak si Greenway. 520 00:42:49,080 --> 00:42:50,877 niligtas kita... Pinatay mo siya. 521 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 ...at binaril mo ako. 522 00:42:52,280 --> 00:42:55,192 Sinubukan mo akong patayin. Sinundan mo pa si Jenny. 523 00:42:55,320 --> 00:42:57,595 Binaril mo ako. Tatlong beses. 524 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 Oo. Tatlong beses, Nick. 525 00:43:01,960 --> 00:43:03,837 Okay, ang pangatlo ang isa ay hindi kailangan. 526 00:43:04,640 --> 00:43:06,596 Tinakot mo ako, Ako sa gulat. 527 00:43:07,480 --> 00:43:09,755 Paumanhin. OK? Hindi okay. 528 00:43:09,960 --> 00:43:11,996 Tumingin ka sa akin. Tingnan mo mukha ko. 529 00:43:12,080 --> 00:43:13,991 Maldita ako, Nick. At ikaw ay maldita. 530 00:43:14,160 --> 00:43:16,276 At meron lang Isang paraan para masira ito. 531 00:43:16,360 --> 00:43:19,113 gagawin mo kung ano talaga ang gusto niya, 532 00:43:19,240 --> 00:43:22,118 o ito ay magiging labis mas masahol pa sa aming dalawa. 533 00:43:22,680 --> 00:43:23,874 Anong ibig mong sabihin, maldita ako? 534 00:43:25,240 --> 00:43:26,240 Paumanhin. 535 00:43:26,320 --> 00:43:28,390 Bigyan mo lang ako ng isang minuto. Salamat. 536 00:43:28,520 --> 00:43:30,556 Pinasok mo ang mga tuta Banyo pala. 537 00:43:30,680 --> 00:43:31,816 Pumunta sa iyong SARILING SODDING LOO! 538 00:43:31,840 --> 00:43:33,656 - Oo, ladies' room ito. - Gusto lang naming umihi! 539 00:43:33,680 --> 00:43:34,856 anong ibig mong sabihin, Maldita ba ako? 540 00:43:34,880 --> 00:43:36,518 Paano sa tingin mo ikaw Nakaligtas ka ba sa aksidente? 541 00:43:39,120 --> 00:43:40,553 Sevepa-i. 542 00:43:40,720 --> 00:43:42,176 - Duguan Yanks. Hindi kapani-paniwala. - Oo! 543 00:43:42,200 --> 00:43:44,077 alam mo ba ano ang ibig sabihin nito. 544 00:43:45,680 --> 00:43:47,272 May mga plano siya Para sayo Nick. 545 00:43:48,320 --> 00:43:50,436 Mga plano? Hindi ka makakatakbo. 546 00:43:51,520 --> 00:43:53,795 Hindi ka makakatakas. 547 00:45:07,360 --> 00:45:08,429 Tulungan mo ako! 548 00:45:09,120 --> 00:45:10,348 Tulungan mo ako! 549 00:45:20,840 --> 00:45:22,876 Sevepa-i! 550 00:45:24,120 --> 00:45:27,476 Wala sa kalsada, Wanker! 551 00:45:27,600 --> 00:45:29,875 Nick! What the hell ginagawa mo ba 552 00:45:30,960 --> 00:45:32,154 Okay, tama ka. 553 00:45:33,280 --> 00:45:35,748 Nagagalit tayo sa mga diyos. Teka ano? 554 00:45:35,840 --> 00:45:38,354 nakita ko siya. Ang tuta sa kahon. 555 00:45:38,560 --> 00:45:39,629 AHANET? Yung isa. 556 00:45:39,720 --> 00:45:41,039 Nick... Maldita daw ako. 557 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 Sinong nagsabi? Vail. 558 00:45:42,360 --> 00:45:43,509 Vail? Ang kabaong na aming nahanap. 559 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Sarcophagus. Kahit ano. 560 00:45:44,840 --> 00:45:46,990 May nakasulat tungkol dito. Mga hieroglyph. 561 00:45:47,160 --> 00:45:48,991 Jenny, gumagalang, Hindi ako interesado 562 00:45:49,080 --> 00:45:50,832 sa arkeolohiko jargon ngayon. 563 00:45:50,920 --> 00:45:53,832 Ang nakasulat sa kahon na Inalis namin ito sa butas. 564 00:45:54,200 --> 00:45:55,030 Oo, sorry. 565 00:45:55,160 --> 00:45:57,400 Mayroong isang bagay tungkol sa isang Damn doon, hindi ba? 566 00:45:57,480 --> 00:45:59,789 Nick, meron ka ba isang concussion. 567 00:45:59,920 --> 00:46:01,558 Oo. Nakakalason na pagkakalantad. 568 00:46:01,720 --> 00:46:03,756 Paano ito Ipaliwanag na alam ko 569 00:46:03,880 --> 00:46:05,950 na sevenpa-i Nangangahulugan ba ito ng "aking pinili"? 570 00:46:06,640 --> 00:46:09,200 Ito ay sinaunang Egyptian. Sinaunang Egyptian. 571 00:46:09,320 --> 00:46:10,230 Paano ko malalaman ito? 572 00:46:10,320 --> 00:46:11,656 nakapunta ka na ba Middle East sa loob ng maraming taon. 573 00:46:11,680 --> 00:46:13,318 ano? Hindi! Narinig mo ba Nakalimutan mo na yun. 574 00:46:13,400 --> 00:46:15,960 Bakit ka umaatras dito? sinasabi ko sayo. 575 00:46:16,040 --> 00:46:17,109 Siya ay totoo. 576 00:46:26,960 --> 00:46:28,075 Nick. 577 00:46:30,040 --> 00:46:31,473 Nick, ano yun? 578 00:46:33,640 --> 00:46:36,313 Sa tingin ko tama ka. ako... 579 00:46:36,400 --> 00:46:37,753 Sa tingin ko ito ay lahat sa aking ulo. 580 00:46:38,600 --> 00:46:40,272 Kailangan nating hanapin ang kahon, Tumingin sa loob, 581 00:46:40,400 --> 00:46:42,595 At nang makakita ako ng 3,000 taong gulang na bata putulin doon... 582 00:46:42,680 --> 00:46:44,398 Nick. ...Wala nang sumpa. 583 00:46:44,560 --> 00:46:46,516 Hindi mo kailangan ng sarcophagus, kailangan mo ng doktor. 584 00:46:46,680 --> 00:46:47,908 may kilala ako. 585 00:46:48,520 --> 00:46:49,714 Isang eksperto sa London. 586 00:46:50,160 --> 00:46:52,390 Huwag mong sabihin sa akin na ikaw Ayoko din makita yun. 587 00:46:52,520 --> 00:46:53,794 Ang gawain ng iyong buhay. 588 00:46:53,880 --> 00:46:55,279 Halika, Jenny. 589 00:46:56,400 --> 00:46:58,436 parang alam ko kung saan ito. 590 00:47:00,440 --> 00:47:02,635 Charlie 8-1. Charlie 8-1 sa base. 591 00:47:02,840 --> 00:47:06,230 Kami ay nasa pangunahing lugar ng aksidente, 400 metro sa hilaga ng Waverley Abbey. 592 00:47:06,400 --> 00:47:10,029 Ang mga bumbero ay naglalaman ng Mga shipwrecks, ngunit mainit pa rin ang site. 593 00:47:50,960 --> 00:47:51,995 Nick. 594 00:47:54,360 --> 00:47:56,828 Nick! Nasaan sila pupunta ka ba 595 00:47:56,960 --> 00:47:58,936 Ang lugar ng aksidente ay ganito. saan ka pupunta 596 00:47:58,960 --> 00:48:01,190 Hindi. Pasok na tayo sa tamang lugar. 597 00:48:06,640 --> 00:48:07,755 Nick. 598 00:48:09,880 --> 00:48:11,233 Nick! 599 00:48:11,320 --> 00:48:13,231 Hindi ko alam kung ano Ginagawa namin dito. 600 00:48:13,320 --> 00:48:15,675 Ito ay hindi sa tamang lugar. 601 00:48:15,760 --> 00:48:17,432 At oo. 602 00:48:17,520 --> 00:48:19,272 Hindi, hindi. 603 00:48:19,360 --> 00:48:23,239 Ang pangunahing lugar ng aksidente ay nakatayo iyon paraan, at gayundin ang aking artifact. 604 00:48:23,320 --> 00:48:24,594 At diyan Pupunta kami. 605 00:48:48,120 --> 00:48:49,917 Sevepa-i. 606 00:49:00,320 --> 00:49:01,833 What the hell? 607 00:49:03,680 --> 00:49:04,795 Paano ko... 608 00:49:14,480 --> 00:49:15,515 Jenny? 609 00:49:29,120 --> 00:49:30,235 OK. 610 00:49:34,920 --> 00:49:36,035 Nick? 611 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Ah... 612 00:50:16,280 --> 00:50:17,395 Okay. 613 00:50:17,600 --> 00:50:18,715 OK. 614 00:50:21,760 --> 00:50:22,875 Hindi, seryoso... 615 00:50:25,760 --> 00:50:27,040 ano? 616 00:50:32,360 --> 00:50:33,952 Sorry, ano? 617 00:50:41,120 --> 00:50:42,269 Oh, Diyos. 618 00:50:52,960 --> 00:50:55,155 Hindi, hindi, hindi. 619 00:50:56,560 --> 00:50:57,560 Hindi, pakiusap. 620 00:51:18,320 --> 00:51:19,355 Jenny! 621 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 Oo? 622 00:51:22,160 --> 00:51:23,991 Takbo! Takbo! 623 00:51:51,840 --> 00:51:52,840 Yuck! 624 00:52:06,560 --> 00:52:07,709 Tara na! Tara na! 625 00:52:12,200 --> 00:52:13,997 Nick! Nick! 626 00:52:15,040 --> 00:52:16,075 Nick! 627 00:52:16,720 --> 00:52:17,914 Hoy! Hoy! 628 00:52:20,240 --> 00:52:22,231 Hindi, hindi, hindi! Hoy! 629 00:52:22,440 --> 00:52:24,510 Hoy! Nick! Para huminto! 630 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Nick! 631 00:52:27,320 --> 00:52:28,514 Pupunta ka lang iwan ako? 632 00:52:28,680 --> 00:52:30,716 Nakita mo naman yun diba? Iiwan mo na sana ako! 633 00:52:30,880 --> 00:52:32,598 Nakita mo naman yun diba? Hindi ko makita ito! 634 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 saan tayo pupunta? 635 00:52:36,600 --> 00:52:38,909 Malayo dito. meron isang daan sa unahan. 636 00:52:39,000 --> 00:52:40,399 paano mo nalaman? alam ko. 637 00:52:42,800 --> 00:52:45,075 Diyos ko. Ikaw maintindihan kung ano ito? 638 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 Ito ang punyal ng set. 639 00:52:46,400 --> 00:52:48,550 Siya ang magdidirekta nito bagay sa pamamagitan ko. 640 00:52:48,720 --> 00:52:50,551 Ang bato, Nawawala ito. 641 00:52:50,680 --> 00:52:52,352 Oo, parang iyon Nakakaasar talaga sa kanya. 642 00:52:52,640 --> 00:52:53,959 Ito ay totoo. 643 00:52:58,120 --> 00:52:59,439 Ano ang hitsura sa isang rebulto? 644 00:52:59,920 --> 00:53:01,717 Ang rebultong ito ay isang reliquary. 645 00:53:02,000 --> 00:53:04,673 Gagamitin sila ng mga Crusaders upang itago ang mga sagradong labi. 646 00:53:06,000 --> 00:53:07,319 Pero alam niya Nandoon iyon. 647 00:53:08,200 --> 00:53:11,033 Ano... sinasabi mo siya ibinaba ang eroplano? 648 00:53:11,120 --> 00:53:12,155 Sinasadya? 649 00:53:12,280 --> 00:53:14,160 Kaya pala gusto ka niya pumunta sa simbahan. 650 00:53:14,240 --> 00:53:15,416 Gusto niya ako pumunta sa simbahan? 651 00:53:15,440 --> 00:53:17,954 Sabi ko sayo gusto ko pumunta sa simbahan. 652 00:53:18,080 --> 00:53:20,514 sabi ko sayo, Sabi ko gusto kong makita... 653 00:53:21,600 --> 00:53:24,831 Gusto kong makita ang bangkay niya. Tingnan ang kanyang bangkay. 654 00:53:27,440 --> 00:53:30,273 Nick, pasok siya ang ulo mo. 655 00:53:30,440 --> 00:53:33,273 Ano ang pinagsasabi mo? Ito ay katawa-tawa. Dahil ako... 656 00:53:38,000 --> 00:53:39,353 nag drive ako bumalik sa kanya. 657 00:53:39,480 --> 00:53:41,118 Diyos ko, Nasa ulo ko siya. 658 00:53:54,960 --> 00:53:56,837 Go! Go! Go! 659 00:54:09,480 --> 00:54:10,833 Kunin mo sa akin! 660 00:54:15,160 --> 00:54:16,479 Anak ng asungot! 661 00:54:36,520 --> 00:54:38,511 Yan ang mukha ko! Yan ang mukha ko! Yan ang mukha ko! 662 00:54:38,600 --> 00:54:39,669 Paumanhin! 663 00:54:42,920 --> 00:54:43,920 Nick! 664 00:55:02,080 --> 00:55:03,115 Nick! 665 00:55:16,240 --> 00:55:17,389 Jenny? 666 00:55:20,560 --> 00:55:22,437 Jenny. Jenny. 667 00:55:22,600 --> 00:55:23,874 Nick! Nick! 668 00:55:39,080 --> 00:55:40,115 OK. 669 00:55:41,280 --> 00:55:42,429 Lahat mabuti. 670 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Kunin mo, Nick! 671 00:55:45,600 --> 00:55:47,113 Kunin mo! Kunin mo! 672 00:55:49,520 --> 00:55:50,520 Sipain mo! 673 00:56:10,160 --> 00:56:11,480 Malinaw ang ruta. Tara na! 674 00:56:19,280 --> 00:56:22,041 Ayan, hilahin mo siya pabalik ng malakas! 675 00:56:24,920 --> 00:56:26,592 Delta Team, Ilipat! 676 00:56:26,800 --> 00:56:28,028 Ibaba ang target! 677 00:56:32,400 --> 00:56:33,435 Syempre! 678 00:56:43,760 --> 00:56:44,795 sino ka... 679 00:57:04,880 --> 00:57:06,029 Saan mo ako dadalhin? 680 00:57:08,440 --> 00:57:09,589 Ano ang nangyayari? 681 00:57:55,720 --> 00:57:56,869 Upang manatili. 682 00:58:16,680 --> 00:58:18,398 Gawing komportable ang iyong sarili. 683 00:58:22,720 --> 00:58:24,233 Sino ka ba? 684 00:58:24,920 --> 00:58:26,148 Sino ako? 685 00:58:27,920 --> 00:58:31,435 Ang pinaka-kaugnay na tanong, Mr. Morton, 686 00:58:31,520 --> 00:58:33,158 sino ka ba talaga? 687 00:58:34,720 --> 00:58:37,029 Sa teorya, Alam ko lahat tungkol sayo. 688 00:58:37,720 --> 00:58:40,678 reconnaissance ng hukbo, pinalamutian na sundalo, 689 00:58:40,840 --> 00:58:44,469 at pahina pagkatapos ng pahina na nagsasaad ng a Malalim at nakababahalang moral na kaguluhan. 690 00:58:44,600 --> 00:58:45,919 Ngunit, nakikita mo, Ang file na ito ay naglalaman ng 691 00:58:46,080 --> 00:58:47,399 wala ng anuman tunay na halaga sa akin. 692 00:58:47,480 --> 00:58:49,471 Kaya gusto ko Magkita tayo ng harapan. 693 00:58:51,040 --> 00:58:52,439 sino ka ba 694 00:58:52,520 --> 00:58:53,999 Ako ay isang doktor. 695 00:58:54,080 --> 00:58:55,115 Isang doktor. 696 00:58:55,640 --> 00:58:57,517 patolohiya ng kemikal, neurosurgery. 697 00:58:57,600 --> 00:58:59,431 Miyembro ng Royal Society. 698 00:59:00,800 --> 00:59:02,279 Abogado din ako. 699 00:59:03,400 --> 00:59:04,674 Ang pangalan ko ay Jekyll. 700 00:59:06,600 --> 00:59:08,079 Dr. Henry Jekyll. 701 00:59:10,000 --> 00:59:11,149 Ayan ka na. 702 00:59:12,720 --> 00:59:16,474 sa panahon ngayon, Dalubhasa ako sa immunology, marahil. 703 00:59:19,320 --> 00:59:21,675 Nakakahawang sakit, marahil. 704 00:59:21,760 --> 00:59:24,399 Gusto ko, kung kaya ko, Mr. Morton, 705 00:59:26,040 --> 00:59:27,792 Para magkwento. 706 00:59:28,560 --> 00:59:31,552 Isang kwento tungkol sa isang pasyente ko. 707 00:59:32,480 --> 00:59:34,471 Isang taong may pangako. 708 00:59:34,840 --> 00:59:36,990 Isang lalaking naniwala Wala siyang kapintasan 709 00:59:38,200 --> 00:59:40,156 Hanggang sa nagkasakit siya. 710 00:59:40,920 --> 00:59:44,037 Ang sakit ay nagpakita mismo Sa banayad na paraan, sa una. 711 00:59:44,680 --> 00:59:46,511 At pagkatapos ay lumaki ito 712 00:59:46,600 --> 00:59:50,798 sa labis na pagnanasa, walang sawang pagkauhaw... 713 00:59:56,480 --> 00:59:57,760 ...sa kaguluhan. 714 00:59:58,480 --> 01:00:00,994 Para sa paghihirap ng iba. 715 01:00:20,080 --> 01:00:21,399 Napakaswerte niya. 716 01:00:22,360 --> 01:00:24,749 Siya mismo ay isang doktor. 717 01:00:24,840 --> 01:00:27,274 At kung ang kasamaan ay isang pathogen, Nakipagtalo siya, 718 01:00:27,400 --> 01:00:29,868 Kaya dapat nandoon Ito ay tiyak na magiging isang lunas. 719 01:00:30,800 --> 01:00:33,758 Gusto ko, kung kaya ko, Mr. Morton, 720 01:00:34,680 --> 01:00:36,557 upang ipakita sa iyo ang isang bagay. 721 01:01:03,000 --> 01:01:05,673 Maligayang pagdating sa Prodigal, Mr. Morton. 722 01:01:06,320 --> 01:01:10,029 Mula sa Latin, Monster Vel Prodigium. 723 01:01:11,200 --> 01:01:13,350 "Isang babala ng halimaw." 724 01:01:14,280 --> 01:01:15,429 Patawarin ang estado ng mga bagay. 725 01:01:15,520 --> 01:01:17,795 Napakaliit ng oras namin Para maghanda para sa ating panauhin 726 01:01:17,880 --> 01:01:19,920 at ang impormasyon lamang Umayos si Jennifer na magpatuloy. 727 01:01:21,840 --> 01:01:23,910 Sa katunayan, Nagtatrabaho siya para sa amin. 728 01:01:25,040 --> 01:01:26,871 Ito ay hindi isang eksaktong agham, negosyong ito. 729 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 ano? 730 01:01:29,480 --> 01:01:31,277 At ano ang deal? 731 01:01:32,120 --> 01:01:34,270 Grabe, Mr. Morton. 732 01:01:35,200 --> 01:01:39,557 Kilalanin, naglalaman, Suriin, sirain. 733 01:01:41,000 --> 01:01:45,437 Siya ang pinakamatanda Nahanap na namin. 734 01:01:50,680 --> 01:01:51,829 Anong ginagawa mo sa kanya? 735 01:01:53,480 --> 01:01:55,596 Pag-embalsamo sa kanya may mercury. 736 01:01:56,320 --> 01:01:58,993 Sa minus 38 degrees 737 01:01:59,080 --> 01:02:01,310 ang mercury sa iyong mga ugat magpapatibay, 738 01:02:01,600 --> 01:02:03,670 At siya dapat Ligtas para sa dissection pagkatapos. 739 01:02:03,760 --> 01:02:06,558 Disection? Sabi mo pag-aaralan natin. 740 01:02:06,800 --> 01:02:08,836 Oo, sa pamamagitan ng dissection. 741 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Ngunit siya ay isang buhay na saksi sa isang Kasaysayan na halos hindi natin alam. 742 01:02:12,160 --> 01:02:13,176 Siya ay isang pananakot, Jennifer. 743 01:02:13,200 --> 01:02:15,475 Teka, teka. Kaya saan ako iiwan nito? 744 01:02:16,360 --> 01:02:18,351 Sumpain ka, Mr. Morton. 745 01:02:18,480 --> 01:02:20,755 Ito ay hindi a Karaniwang sipon mo. 746 01:02:20,920 --> 01:02:24,310 Ilang chicken soup at magandang gabi Hindi ito mapapawi ng tulog. 747 01:02:25,040 --> 01:02:29,397 Ikaw ay napili bilang ang Ipadala sa sukdulang kasamaan. 748 01:02:29,760 --> 01:02:32,479 At tayo lang sino kayang ayusin ito. 749 01:03:01,200 --> 01:03:02,200 Hindi. 750 01:03:12,360 --> 01:03:14,191 Ibibigay ko na sana sa kanya 751 01:03:14,960 --> 01:03:16,552 buhay na walang hanggan. 752 01:03:17,680 --> 01:03:21,389 Gawin siyang buhay na Diyos. 753 01:03:23,400 --> 01:03:24,879 Pinatay mo ang iyong ama. 754 01:03:25,600 --> 01:03:27,033 Minahal ko ang aking ama 755 01:03:27,600 --> 01:03:29,431 nang buong puso ko. 756 01:03:30,280 --> 01:03:34,273 gusto ko lang Ang kapalit ng pagmamahal mo. 757 01:03:35,400 --> 01:03:36,469 Pinatay mo ang kanyang asawa. 758 01:03:38,200 --> 01:03:39,349 Ang anak nila. 759 01:03:44,360 --> 01:03:47,750 Magkaiba sila ng panahon. 760 01:03:56,960 --> 01:04:00,316 Ang araw ng paggising Ito ay malapit na sa atin. 761 01:04:01,200 --> 01:04:04,078 Ikaw ay itatakda. 762 01:04:05,000 --> 01:04:08,834 Ang mundo ay mahulog sa iyong pagnanasa. 763 01:04:10,200 --> 01:04:14,113 Magkakaroon ka ng kapangyarihan ng buhay sa ibabaw ng kamatayan. 764 01:04:15,720 --> 01:04:18,792 At makukuha mo ako. 765 01:04:19,000 --> 01:04:21,798 Ako ang magiging reyna mo. 766 01:04:22,000 --> 01:04:24,468 Sumuko ka na lang. 767 01:04:24,640 --> 01:04:25,755 Nick. 768 01:04:27,440 --> 01:04:29,749 Nick. Para magising. 769 01:04:29,840 --> 01:04:31,239 Para magising. 770 01:04:33,080 --> 01:04:37,676 Papatayin ka nila, tulad nila pinatay ang aking mga pinili sa harap mo. 771 01:04:48,160 --> 01:04:49,593 paso. 772 01:04:53,480 --> 01:04:54,629 ano? 773 01:04:55,680 --> 01:04:57,193 Nasusunog ito! 774 01:05:00,840 --> 01:05:01,989 Tumigil ka! 775 01:05:02,160 --> 01:05:03,160 Tumigil ka! Para huminto! 776 01:05:03,600 --> 01:05:04,669 Para huminto! 777 01:05:05,400 --> 01:05:07,038 Tumigil ka! 778 01:05:08,160 --> 01:05:09,309 Para huminto! 779 01:05:10,280 --> 01:05:11,633 Nakakabighani. 780 01:05:25,160 --> 01:05:27,355 Ano ako dapat ko bang sabihin sayo? 781 01:05:28,240 --> 01:05:30,276 sarili mo Naniwala ako sa sarili ko 782 01:05:30,400 --> 01:05:32,391 Kung sinabi ko yun Totoo ba ang lugar? 783 01:05:33,080 --> 01:05:34,229 Nang lumapit sa akin si Henry. 784 01:05:34,360 --> 01:05:37,193 Kinuha ko ang trabaho dahil Nagkaroon kami ng iisang interes. 785 01:05:38,840 --> 01:05:40,956 Kaya, ginagamit mo isa't isa. 786 01:05:42,360 --> 01:05:44,271 Ngayon ginagamit ka niya. 787 01:05:52,040 --> 01:05:53,155 Upang tumingin. 788 01:05:53,520 --> 01:05:55,795 Sa kabila ng kung ano baka isipin mo, 789 01:05:56,560 --> 01:05:58,073 Sa kabila ng aking... 790 01:05:59,200 --> 01:06:00,918 Ang aking pinakamahusay na paghatol, 791 01:06:02,280 --> 01:06:03,872 may pakialam ako sayo. 792 01:06:05,600 --> 01:06:08,273 Sa isang lugar doon, nahihirapang makalabas, 793 01:06:08,640 --> 01:06:10,073 ay isang mabuting tao. 794 01:06:11,120 --> 01:06:12,872 Hindi mo alam yun. 795 01:06:13,560 --> 01:06:14,709 ginagawa ko. 796 01:06:18,800 --> 01:06:20,153 Bilang? 797 01:06:21,520 --> 01:06:23,829 Iniligtas mo ang buhay ko sa eroplanong iyon. 798 01:06:25,360 --> 01:06:28,716 Binigyan mo ako ng nag-iisang parachute nang walang pag-aalinlangan. 799 01:06:35,400 --> 01:06:38,039 naisip ko may isa pa. 800 01:06:44,600 --> 01:06:46,511 Mr. Morton. 801 01:06:48,080 --> 01:06:49,229 inumin? 802 01:07:11,760 --> 01:07:13,637 sa tingin ko May nahanap ako. 803 01:07:47,320 --> 01:07:51,359 Ang mga "matandang" diyos? 804 01:07:54,360 --> 01:07:58,751 Ang iyong wika ay simple. 805 01:08:00,360 --> 01:08:03,591 Ano ba talaga ang gusto mo alam ay 806 01:08:03,800 --> 01:08:08,749 Ano ang lampas ang tabing ng kamatayan. 807 01:08:10,160 --> 01:08:14,517 Alam kung ano ang nakita ko? 808 01:08:15,400 --> 01:08:16,469 Oo. 809 01:08:17,160 --> 01:08:18,878 At gagawin mo, 810 01:08:20,320 --> 01:08:22,993 Kapag ako 811 01:08:23,080 --> 01:08:24,638 patayin ka. 812 01:08:33,240 --> 01:08:36,073 Natagpuan nila ang bato. 813 01:08:37,480 --> 01:08:40,358 Dinala mo dito ang mga pinili ko. 814 01:08:41,720 --> 01:08:46,236 Ano sa tingin mo Gagawin ba nila ito sa kanya ngayon? 815 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 Huh. 816 01:09:04,400 --> 01:09:08,393 Maligayang pagdating sa isang bagong mundo ng mga diyos at halimaw. 817 01:09:11,520 --> 01:09:13,511 Ang kasamaan ay maraming pangalan, Mr. Morton. Mmm. 818 01:09:14,160 --> 01:09:15,718 Kunin ang set, halimbawa. 819 01:09:16,040 --> 01:09:18,554 Kilala ng mga Egyptian bilang diyos ng kamatayan. 820 01:09:18,720 --> 01:09:22,156 Mmm. Sa Lumang Tipan, Satanas, Lucifer. 821 01:09:22,240 --> 01:09:23,958 Ang demonyo. napaka. 822 01:09:24,120 --> 01:09:25,712 Oo. Masama...masama. naintindihan ko. 823 01:09:25,840 --> 01:09:27,637 Kaya nakikita mo, Kasamaan ang anino 824 01:09:27,880 --> 01:09:30,075 na umiiral sa labas ng ating mundo... Uh-huh. 825 01:09:30,200 --> 01:09:33,590 ... patuloy na naghahanap Para makapasok. 826 01:09:35,080 --> 01:09:37,640 Para sa isang paraan upang Maging laman at dugo. 827 01:09:49,560 --> 01:09:52,791 O maghihintay tayo Para sa araw na iyon, 828 01:09:53,640 --> 01:09:56,359 o kaya naman mag-away tayo sa aming sariling mga tuntunin. 829 01:09:56,920 --> 01:09:58,353 Na nagdadala sa akin sa iyo. 830 01:09:58,440 --> 01:10:00,590 Aking? Oo, mahusay. Oo, doc. 831 01:10:01,240 --> 01:10:04,437 Sabi mo kaya mo akong gamutin sa sumpang ito. Tanggalin mo na. 832 01:10:04,600 --> 01:10:06,556 Kaya gawin natin ito, doc. 833 01:10:07,360 --> 01:10:08,793 Anong plano mo? 834 01:10:10,200 --> 01:10:12,794 Mr. Morton, Ang mga bagay na ito ay kumplikado. 835 01:10:13,000 --> 01:10:14,274 Oo. Pustahan ako. 836 01:10:15,040 --> 01:10:17,998 Kapag may nakikitungo ang kaligtasan ng sangkatauhan, 837 01:10:18,960 --> 01:10:21,394 ilang sakripisyo dapat gawin. 838 01:10:21,520 --> 01:10:22,794 Paumanhin, ginoo. 839 01:10:25,800 --> 01:10:26,949 Natagpuan nila ito. 840 01:10:27,920 --> 01:10:29,433 Natagpuan kung ano? 841 01:10:30,800 --> 01:10:31,835 Henry. 842 01:10:33,160 --> 01:10:34,639 Nagpaplano ka ba Sa pagpatay sa kanya? 843 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 pumatay? 844 01:10:35,840 --> 01:10:37,319 Jennifer... Patayin kung sino? 845 01:10:37,480 --> 01:10:40,153 Mr. Morton, narito, mahalagang pinatay ang sarili 846 01:10:40,440 --> 01:10:42,158 nung nag cut siya ang barrier chain 847 01:10:42,320 --> 01:10:44,754 na nagpapanatili sa kapangyarihan ni Ahmanet nakulong ng 5,000 taon. 848 01:10:48,720 --> 01:10:52,030 Siya ang napili bilang iyong ideal na kandidato. 849 01:10:52,640 --> 01:10:55,791 Isang magnanakaw, may kakayahang pisikal, mapilit na hindi tapat, 850 01:10:55,920 --> 01:10:57,319 at ganap na walang kaluluwa. 851 01:10:57,520 --> 01:10:58,714 ano? ano? 852 01:10:58,920 --> 01:10:59,830 Nakakabaliw ito. 853 01:10:59,920 --> 01:11:02,434 Gusto mo bang ilagay ang bato Dagger at saksakin siya nito? 854 01:11:02,680 --> 01:11:05,478 Well ang punyal ay papayag Nakatakdang pumasok sa iyong katawan, 855 01:11:05,560 --> 01:11:07,949 At pagkatapos, tinanggal namin ito. 856 01:11:08,080 --> 01:11:08,990 Teka, teka, teka. 857 01:11:09,080 --> 01:11:10,752 Gusto mo akong saksakin Sa bagay na ito? 858 01:11:10,840 --> 01:11:11,989 sinasadya? 859 01:11:12,160 --> 01:11:14,515 Tiyak na kung ano ang mga Egyptian dapat ginawa. 860 01:11:17,360 --> 01:11:20,033 Kita mo, nagambala sila isang ritwal na nasa proseso, 861 01:11:20,200 --> 01:11:22,873 At iyon ay isang pagkakamali Hindi natin kaya... 862 01:11:24,800 --> 01:11:26,392 ... kayang ulitin. 863 01:11:27,200 --> 01:11:28,200 ano? 864 01:11:28,320 --> 01:11:29,753 Yun ba ang plano? 865 01:11:29,960 --> 01:11:31,280 Henry, Hindi mo magagawa iyon. 866 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 Yan ba ang plano mo? 867 01:11:33,400 --> 01:11:35,914 Ang mga domino nahuhulog na. 868 01:11:36,080 --> 01:11:37,513 Wala kaming masyadong oras. 869 01:11:37,640 --> 01:11:41,030 Sa kasamaang palad, Ito ay isang panganib na dapat nating gawin. 870 01:11:41,400 --> 01:11:42,879 Ito ba talaga ang plano mo? 871 01:11:43,000 --> 01:11:44,638 Narinig mo si Ahmanet. 872 01:11:44,720 --> 01:11:47,234 Hindi masisira ang kanyang sumpa. 873 01:11:47,400 --> 01:11:48,719 Sorry talaga, Mr. Morton. 874 01:11:48,880 --> 01:11:52,714 Kahit anong gawin ko, mamamatay ka. 875 01:11:53,720 --> 01:11:56,314 Oo, ang kasamaan ay isang sakit. 876 01:11:58,040 --> 01:12:00,315 Isang salot, impeksyon sa pustular 877 01:12:00,440 --> 01:12:02,715 paghuhukay ng iyong paraan sa ating mga kaluluwa. 878 01:12:03,480 --> 01:12:04,595 Ang mundo ay nangangailangan ng lunas. 879 01:12:05,920 --> 01:12:08,070 Maaari kang maging isang lunas. Para huminto. 880 01:12:08,200 --> 01:12:09,696 Isang sakripisyo para sa higit na kabutihan! Tumigil ka na lang. 881 01:12:09,720 --> 01:12:11,312 Hindi ako interesado dito. 882 01:12:11,440 --> 01:12:13,351 OK. 883 01:12:13,480 --> 01:12:14,560 Hindi! Bigyan mo ako ng injector. 884 01:12:14,640 --> 01:12:15,896 Okay, kami na lang kukuha ako ng isang minuto, 885 01:12:15,920 --> 01:12:17,911 At gagawin nating lahat gumawa ng bagong plano. 886 01:12:18,040 --> 01:12:19,896 Kailangan na nating pumunta. hindi mo Alamin kung ano ang iyong ginagawa. 887 01:12:19,920 --> 01:12:21,400 talaga? alam ko Sakto sa ginagawa ko. 888 01:12:22,440 --> 01:12:23,856 Oh, mahal kong Henry Jekyll, 889 01:12:23,880 --> 01:12:26,440 Kung nakita ko si Satanas pirma sa mukha, 890 01:12:27,120 --> 01:12:29,111 ito ay tungkol sa Ang bago mong kaibigan. 891 01:12:30,640 --> 01:12:32,278 Okay, hey, hey, hey! Kunin mo! 892 01:12:32,440 --> 01:12:33,509 Ngayon na! 893 01:12:33,640 --> 01:12:35,278 Tumakbo ka, Mr. Morton. ano? 894 01:12:35,440 --> 01:12:36,839 Takbo! 895 01:12:45,000 --> 01:12:46,115 Nick! Buksan mo ang pinto! 896 01:12:46,240 --> 01:12:47,275 Ayaw mo niyan. 897 01:12:49,000 --> 01:12:50,319 Para huminto! Jenny! 898 01:12:50,480 --> 01:12:51,595 Para huminto! 899 01:13:12,880 --> 01:13:14,677 Hindi nila gagawin Ilabas mo ako, Nicholas. 900 01:13:14,760 --> 01:13:15,988 Hindi nila ginagawa. 901 01:13:22,160 --> 01:13:23,275 Whoa, whoa, whoa. 902 01:13:23,480 --> 01:13:24,390 Ano ang nangyayari? 903 01:13:24,480 --> 01:13:25,840 Kakasara mo lang sa Mercury? 904 01:13:26,280 --> 01:13:27,349 Pete? 905 01:13:38,440 --> 01:13:39,440 Whoa, whoa, whoa. 906 01:13:39,800 --> 01:13:41,836 Ikaw ay isang mas batang lalaki, 907 01:13:41,960 --> 01:13:44,520 Pero mas mabuting matuto kang maging Naghihinala sa isang lalaking katulad ko. 908 01:13:55,920 --> 01:13:58,309 Hindi ako ang may gusto Para patayin siya, si Henry iyon. 909 01:13:59,200 --> 01:14:01,555 May iba pa ako Nagtutulungan sa isip. 910 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 Oh cool. 911 01:14:22,880 --> 01:14:24,518 nag-aalok ako ikaw ay isang pakikipagsosyo. 912 01:14:24,680 --> 01:14:26,193 Ikaw, masamang nagkatawang-tao. 913 01:14:26,280 --> 01:14:27,998 Ako, ang iyong mabuting kaibigan, Eddie Hyde. 914 01:14:28,160 --> 01:14:29,195 Pag-isipan ito. 915 01:14:29,960 --> 01:14:31,029 Jenny! 916 01:14:32,880 --> 01:14:34,029 Oh, tara na. 917 01:14:55,720 --> 01:14:57,039 Jenny, tumigil ka! 918 01:15:03,000 --> 01:15:04,319 Halika, anak. Pag-isipan ito. 919 01:15:04,560 --> 01:15:06,755 Kaguluhan, kaguluhan, pagkawasak. 920 01:15:06,960 --> 01:15:08,234 Mamahalin tayo ng mga babae. 921 01:15:09,880 --> 01:15:10,880 Halika dito. 922 01:15:14,720 --> 01:15:17,109 gusto ko mukha ng sakit. 923 01:15:31,960 --> 01:15:34,428 Napakahusay, Mr. Morton. Magandang trabaho. 924 01:15:51,160 --> 01:15:53,515 Tara na. Kailangan natin sirain ang bato. 925 01:15:53,680 --> 01:15:55,750 ano? Walang bato, walang ritwal. 926 01:15:55,840 --> 01:15:56,840 Walang ritwal... 927 01:15:57,000 --> 01:15:58,513 Walang sumpa. Oo. 928 01:15:58,640 --> 01:15:59,868 Alam ko kung saan ito. 929 01:16:30,560 --> 01:16:31,560 Nick! Nick! 930 01:16:57,720 --> 01:16:59,836 Wait lang, wait. Aling daan palabas? 931 01:16:59,920 --> 01:17:01,035 hindi ko alam. 932 01:17:53,280 --> 01:17:54,315 Hello? 933 01:17:54,760 --> 01:17:56,955 Nakalabas na siya! Nasa kanya ang punyal. 934 01:17:57,080 --> 01:17:58,752 Sa tingin namin ay pupunta siya sa iyo. Kami rin. 935 01:17:59,120 --> 01:18:01,634 I-lock ang iyong mga pinto at protektahan ang batong ito. 936 01:19:08,000 --> 01:19:09,513 Nick! Nick! 937 01:19:09,680 --> 01:19:10,829 Tara na! 938 01:19:11,040 --> 01:19:12,393 Alam ko kung nasaan ang bato! 939 01:19:12,720 --> 01:19:13,755 Tara na! 940 01:19:31,840 --> 01:19:34,638 Wow, ang intense noon! 941 01:19:36,200 --> 01:19:37,792 Sige, sundan mo ako. 942 01:19:41,240 --> 01:19:43,296 Pupunta kami sa Crusader burial chamber. 943 01:19:43,320 --> 01:19:46,517 Gawin natin ang ating pasukan sa pamamagitan ng Northwest Train Tunnels. Naka-on. 944 01:19:58,040 --> 01:19:59,758 Ito na ang sandali, Nick. 945 01:19:59,920 --> 01:20:01,558 Ito na ang sandali! 946 01:20:01,840 --> 01:20:03,034 Oo tama ka. 947 01:20:03,200 --> 01:20:05,760 Dadalhin kita sa batong iyon, Ibigay mo kay Ahmanet, 948 01:20:05,920 --> 01:20:08,275 Kaya tapos na ang trabaho ko dito. 949 01:20:08,960 --> 01:20:10,029 ano? 950 01:20:11,400 --> 01:20:12,435 Nick? 951 01:20:13,520 --> 01:20:14,555 Jenny? 952 01:20:18,600 --> 01:20:19,600 Uy, kaibigan. 953 01:20:20,160 --> 01:20:23,994 Ahmanet ay hindi kailanman Hahayaan ko siyang mabuhay. 954 01:20:24,080 --> 01:20:25,479 Hindi mo siya maililigtas. 955 01:20:42,240 --> 01:20:43,832 Ay hindi! Ilipat! 956 01:21:08,440 --> 01:21:09,589 Nick? 957 01:21:20,600 --> 01:21:21,715 Nick? 958 01:21:23,160 --> 01:21:24,275 Nick? 959 01:22:03,240 --> 01:22:05,310 Hindi ka dapat nandito. Sinundan kita! 960 01:22:08,040 --> 01:22:09,155 Go! Go! Go! 961 01:23:43,360 --> 01:23:45,237 magaling ka ba magaling ka ba 962 01:23:45,400 --> 01:23:46,753 saan tayo? hindi ko alam. 963 01:23:48,200 --> 01:23:49,394 hindi ko alam. 964 01:23:49,480 --> 01:23:50,959 magaling ka ba 965 01:23:51,040 --> 01:23:52,837 natatakot ako. Tingnan mo lang ako. 966 01:23:53,000 --> 01:23:54,672 Alamin natin ito. Basta... 967 01:23:54,880 --> 01:23:56,950 Manatili ka lang sa akin, please. 968 01:23:57,320 --> 01:24:00,073 Alamin natin ito. OK? Manatili ka lang sa akin. 969 01:24:00,600 --> 01:24:03,353 Manatili ka lang sa akin. Alamin natin ito. 970 01:24:03,520 --> 01:24:04,600 Okay, magiging maayos din... 971 01:24:07,840 --> 01:24:09,558 Oh! Hindi! Jenny! 972 01:25:51,680 --> 01:25:53,511 Jenny! Hindi! Hindi! 973 01:25:53,680 --> 01:25:54,908 Hindi! 974 01:25:55,080 --> 01:25:56,399 Hayaan mo na! 975 01:25:57,720 --> 01:25:58,720 Jenny! 976 01:26:04,320 --> 01:26:06,276 Jenny! Jenny! 977 01:26:08,000 --> 01:26:09,877 Hindi! 978 01:26:31,400 --> 01:26:34,198 Wag mong sisihin ang sarili mo. 979 01:26:37,760 --> 01:26:39,876 Palagi siyang napapahamak. 980 01:26:55,640 --> 01:26:58,871 Mayroong mas masamang kapalaran kaysa kamatayan. 981 01:27:13,880 --> 01:27:15,279 Halika sa akin. 982 01:27:36,720 --> 01:27:38,039 Masakit ito. 983 01:27:38,680 --> 01:27:39,874 alam ko. 984 01:27:41,120 --> 01:27:43,873 Hayaan mong alisin ko ang sakit. 985 01:28:09,680 --> 01:28:11,159 Iabot sa akin. 986 01:28:23,760 --> 01:28:24,760 Oh. Uh... 987 01:28:45,560 --> 01:28:46,959 Ihatid. 988 01:28:47,920 --> 01:28:49,751 Ihatid. 989 01:28:51,960 --> 01:28:53,313 Kapag tapos na, 990 01:28:54,880 --> 01:28:56,711 Magpapasalamat ka sa akin. 991 01:28:58,000 --> 01:28:59,672 pangako ko. 992 01:29:05,920 --> 01:29:07,239 Paumanhin. 993 01:29:09,000 --> 01:29:10,911 Kami lang hinding hindi mangyayari. 994 01:29:12,600 --> 01:29:14,033 At hindi ako yun. 995 01:29:15,920 --> 01:29:17,114 At ikaw. 996 01:29:39,640 --> 01:29:41,278 Magnanakaw. 997 01:29:50,920 --> 01:29:52,319 Teka! 998 01:29:53,840 --> 01:29:58,311 Wasakin ang bato At lahat ay nawala. 999 01:29:59,800 --> 01:30:03,679 Ikaw ay magiging buhay na Diyos. 1000 01:30:05,200 --> 01:30:10,957 Magkakaroon ka ng kapangyarihan ng buhay sa ibabaw ng kamatayan. 1001 01:30:16,960 --> 01:30:18,439 Ibigay mo sa akin, 1002 01:30:20,360 --> 01:30:21,793 ang aking pinili. 1003 01:30:27,200 --> 01:30:29,031 Ibigay mo sa akin, 1004 01:30:29,680 --> 01:30:31,113 aking mahal. 1005 01:32:09,400 --> 01:32:11,709 Sevepa-i. 1006 01:32:25,000 --> 01:32:27,798 Sa isang lugar doon, Alam kong mabuti kang tao. 1007 01:32:39,560 --> 01:32:41,278 Ang mundo ay nangangailangan ng lunas. 1008 01:32:41,400 --> 01:32:42,833 Maaari kang maging isang lunas. 1009 01:32:44,760 --> 01:32:46,796 Isang sakripisyo para sa Ang higit na kabutihan! 1010 01:33:52,520 --> 01:33:54,988 Jenny. 1011 01:33:56,040 --> 01:33:57,553 Gumising ka, gumising ka. 1012 01:33:59,200 --> 01:34:01,794 Para magising. Para magising. 1013 01:34:04,120 --> 01:34:05,473 Paumanhin. 1014 01:34:05,720 --> 01:34:07,392 Sorry Jenny. 1015 01:34:10,400 --> 01:34:11,549 Jenny. 1016 01:34:15,720 --> 01:34:17,597 Jenny, please gumising ka na. 1017 01:34:19,960 --> 01:34:20,995 Paumanhin. 1018 01:34:21,080 --> 01:34:23,230 Hindi ko alam ang ginagawa ko. 1019 01:34:23,320 --> 01:34:24,389 Please lang gumising ka na. 1020 01:34:29,200 --> 01:34:30,200 Jenny. 1021 01:34:30,640 --> 01:34:31,834 Gumising ka na please. 1022 01:34:33,680 --> 01:34:34,680 Basta... 1023 01:34:35,920 --> 01:34:38,229 Jenny, please gumising ka na! 1024 01:34:53,680 --> 01:34:55,636 Nick? Nick. 1025 01:34:57,680 --> 01:34:59,671 Nick. Nick. 1026 01:35:29,520 --> 01:35:31,636 Nick... 1027 01:35:36,800 --> 01:35:37,800 Nick. 1028 01:35:38,640 --> 01:35:40,995 Nick. Nick? 1029 01:35:41,160 --> 01:35:42,275 Para huminto! 1030 01:35:42,920 --> 01:35:44,638 Para huminto. Pakiusap. 1031 01:35:47,880 --> 01:35:50,075 Hindi ko alam kung ano ako. 1032 01:35:51,680 --> 01:35:54,240 ayoko nasaktan ka, Jenny. 1033 01:35:54,320 --> 01:35:55,355 Ikaw ay buhay. 1034 01:35:56,280 --> 01:35:57,759 Ikaw ay buhay. 1035 01:35:58,920 --> 01:36:00,990 I'm so glad na buhay ka. 1036 01:36:02,600 --> 01:36:03,828 Ay Nick. 1037 01:36:05,160 --> 01:36:07,879 Ginawa mo ba ito para sa akin? 1038 01:36:09,520 --> 01:36:10,794 Oo. 1039 01:36:12,280 --> 01:36:16,353 Marami na akong nagawa, maraming pagkakamali. 1040 01:36:18,120 --> 01:36:19,951 Ngunit hindi sa pagkakataong ito. 1041 01:36:20,920 --> 01:36:22,399 hindi ikaw. 1042 01:36:24,760 --> 01:36:26,591 Ayokong masaktan ka. 1043 01:36:27,840 --> 01:36:29,796 Hindi ko ginustong saktan ka. 1044 01:36:31,240 --> 01:36:32,559 Hindi mo gagawin. 1045 01:36:35,960 --> 01:36:38,030 Hindi ko nakitang darating, ginawa ba natin? 1046 01:36:46,000 --> 01:36:47,877 Papalapit na sila sa akin. 1047 01:36:50,480 --> 01:36:52,914 Sana mas marami tayong oras. 1048 01:36:54,960 --> 01:36:56,518 hahanapin kita. 1049 01:36:58,040 --> 01:37:00,395 Paalam, Jenny. 1050 01:37:34,400 --> 01:37:36,436 Nagkamali ka Tungkol kay Nick. 1051 01:37:37,120 --> 01:37:39,554 Ibinigay niya ang kanyang buhay para iligtas ako. 1052 01:37:41,320 --> 01:37:42,958 Para ibalik ako. 1053 01:37:47,040 --> 01:37:48,598 Oo, Jennifer. 1054 01:37:49,120 --> 01:37:53,113 Natagpuan niya ang kanyang pagtubos, Ngunit sa isang malaking halaga. 1055 01:37:54,960 --> 01:37:56,871 Halimaw na siya ngayon. 1056 01:37:58,040 --> 01:38:00,235 Lalaki pa din siya. 1057 01:38:00,840 --> 01:38:02,319 Isang mabuting tao. 1058 01:38:03,120 --> 01:38:04,553 siguro. 1059 01:38:05,400 --> 01:38:08,278 Gayunpaman, nagsimula lamang ito upang matuklasan ang iyong kapangyarihan. 1060 01:38:09,080 --> 01:38:11,992 At hindi natin malalaman Aling panig ang mananalo. 1061 01:38:13,440 --> 01:38:15,431 Sa pagitan ng dilim at liwanag, 1062 01:38:16,600 --> 01:38:18,238 mabuti o masama. 1063 01:38:18,960 --> 01:38:20,951 Hoy Nick? Nick. 1064 01:38:22,800 --> 01:38:24,791 I'm very happy to be here. 1065 01:38:25,800 --> 01:38:27,080 I mean, Salamat sa paghatid sa akin 1066 01:38:27,160 --> 01:38:28,912 bumalik sa buhay At lahat, Nick. 1067 01:38:29,000 --> 01:38:30,991 Pero ano tayo Kahit na ginagawa ito dito? 1068 01:38:31,600 --> 01:38:33,511 saan tayo pupunta? 1069 01:38:33,600 --> 01:38:35,192 Halika, aking kaibigan. 1070 01:38:36,720 --> 01:38:39,075 Nasaan ang iyong pakiramdam ng pakikipagsapalaran? 1071 01:38:43,360 --> 01:38:44,509 Ay hindi. 1072 01:38:45,600 --> 01:38:47,750 Kahit sinong tao Nananatili ang bahagi nito 1073 01:38:48,440 --> 01:38:52,513 Maghahanap ako sa buong mundo Para sa isang paraan upang masira ang sumpa. 1074 01:38:53,400 --> 01:38:54,913 Para makahanap ng lunas. 1075 01:38:56,080 --> 01:38:58,196 Gayunpaman, ang kasamaan ay hindi kailanman nagpapahinga. 1076 01:38:58,960 --> 01:39:01,235 At iyon ang tatawag sa kanya 1077 01:39:01,320 --> 01:39:03,117 palagi. 1078 01:39:03,400 --> 01:39:07,109 Henry, ginamit niya Ang kapangyarihan niyang pigilan si Ahmanet. 1079 01:39:07,280 --> 01:39:11,592 Alam mo higit sa sinuman Maaaring siya ang aming pinakadakilang kakampi. 1080 01:39:13,280 --> 01:39:14,508 siguro. 1081 01:39:15,240 --> 01:39:19,631 Minsan kailangan a halimaw upang labanan ang isang halimaw. 1082 01:39:19,831 --> 01:39:29,631